Professional Documents
Culture Documents
0354 950x0703021S
0354 950x0703021S
UDK 616.33-008-079.4:616.24
rezime
nastaju bilo per continuitatem ili diseminacijom primarnog procesa u grudni ko{ (ARDS kod akutnog pankreatitisa, perforacija {upljih organa) pravovremeno na~injena
radiografija grudnog ko{a je metoda na osnovu koje pacijent usmerava na dopunsku dijagnostiku, ili pak hitnu
terapijsku proceduru. Za brojna patolo{ka stanja organa
GIT-a je karakteristi~no da pre ili kasnije dovode do promena u organima grudnog ko{a, pre svega u plu}ima, pleuri medijastinumu, zavisno od na~ina {irenja. Stoga je u
pra}enju ovih pacijenata neophodno kontrolisati stanje organa grudnog ko{a, bilo radiografijama ili/ i dopunskom
kompjuterizovanom tomografijom (CT) zavisno od primarnog oboljenja..
Cilj ovog rada je da prikau mogu}e manifestacije oboljenja organa GIT-a u grudnom ko{u kao i dijagnosti~ke
procedure neophodne za njihovu dijagnostiku1.
Karcinom jednjaka
Znaci karcinoma jednjaka se na radiografijama grudnog
ko{a u ve}ine pacijenata uo~avaju tek kod uznapredovale
bolesti. Radiografski znaci koji ukazuju na maligni tumor
jednjaka su brojni. Pro{irenje azigoezofagealnog recesusa
je naj~e{}i manifestni znak s obzirom da se karcinom naj~e{}e de{ava u srednjoj tre}ini jednjaka. Drugi najkorisniji
znak na radiografiji grudnog ko{a je zadebljanje i pomeranje desne paratrahealne linije. Pored ova dva znaka, neretko su prisutni i: pomeranje traheje, pro{irenje senke medijastinuma, hilusna adenopatija, aspiraciona pneumonija
kod postojanja komunikacije sa trahejom ili bronhima,
kao i tumorska masa u forniksu eluca. No, na osnovu radiografije grudnog ko{a nije mogu}e proceniti operabilnost tumora te je indikovana kompjuterizovana tomografija
(Slike 1 i 2 ). Po{to maligni tumori kao i neka druga oboljenja jednjaka zahtevaju njegovo odstranjivanje, ponovno
22
R. Stevi} i sar.
uspostavljanje funkcije se postie autotransplantatom eluca, jejunuma ili kolona. Rekonstruisan jednjak (Jejunoplastica ili Coloplastica) moe imitirati patolo{ki proces
u plu}ima u vidu hidroaeri~nih senki1,2,3.
Divertikulumi
Ve}ina divertikuluma jednjaka se ne uo~ava na radiografijama grudnog ko{a. Medjutim, pojedini, kao {to su
Zenkerov i epifreni~ni divertikulum kada dostignu odredjene dimenzije mogu da predstavljaju diferencijalno dijagnosti~ki problem. Zenkerov divertikulum se naj~e{}e prikazuje kao tumorska ili prstenasta senka sa nivoom levo
supraklavikularno ili kao pro{irenje senke gornjeg medijastinuma.
Epifreni~ni divertikulumi ve}ih dimenzija se manifestuju kao tumorske senke u zadnje donjem medijastinumu.
Dijagnosti~ka dilema se razre{ava prikazom jednjaka pomo}u barjumskog kontrasta1,4,5.
Ahalazija
Ahalazija je funkcionalna opstrukcija distalnog jednjaka
uzrokovana nekompletnom relaksacijom distalnog ezofagealnog sfinktera. Manifestuje se proksimalnom dilatacijom i poreme}ajem peristaltike donje dve tre}ine jednjaka.
Predstavlja jednu od naj~e{}ih benignih opstruktivnih lezija jednjaka. U po~etnoj fazi bolesti naj~e{}e nema radiografskih znakova bolesti, da bi kasnije, pro{iren jednjak
ispunjen sadrajem ~inio desnu konturu medijastinuma
konveksnu put lateralno (Slika 3).
Ukoliko je prisutan sadraj, manifestuje se znacima hidroaeri~ne senke. Pored toga, u ne malom broju slu~ajeva
mogu da se nadju i znaci hroni~nog zapaljenjskog procesa
u plu}ima zbog refluksa sadraja u disajne puteve1,2. Ahalazija se potvrdjuje pregledom jednjaka pomo}u barijumskog kontrasta koji pokazuje nalaz tipi~an za ovo oboljenje.
Povrede jednjaka
Povrede jednjaka nisu ~este i naj~e{}e nastaju jatrogeno.
Najve}i problem kod ovakve povrede je potencijalno {irenje infekcije u okolne strukture koje u najve}em broju
slu~ajeva vitalno ugroavaju pacijenta. Traumatske lezije
jednjaka su naj~e{}e udruene sa povredama drugih organa ~ija simptomatologija dominira klini~kom slikom te
~esto ostaju neprepoznate. Stoga je pravovremena dijagnostika veoma vana. Ukoliko je otvor zahvatio sve slojeve zida, vazduh i sadraj prolaze kroz otvor u medijastinum i meka tkiva vrata. Kod perforacije lokalizovane na
cervikalnom delu jednjaka periezofagealni apsces se {iri u
gornji medijastinum i manifestuje se kao hidroaeri~na senka. U torakalnom delu jednjaka medijastinitis se brzo
razvija usled negativnog pritiska i respiratornih i sr~anih
pokreta. Ukoliko je perforacija zahvatila i pleuru koja prekriva jednjak, u pleuralnom prostoru se nakupljaju vazduh i te~nost.
Na radiografiji grudnog ko{a mogu da se vi-de znaci
pneumomedijastinuma i subkutanog emfizema ~ak u 65%
slu~ajeva (Slika 4 ), a u manjem broju i hidropneumo-
SLIKA 1.
NA PA RADIOGRAFIJI PLU]A I SRCA SE UO^AVA
PRO[IRENA SENKA GORNJEG MEDIJASTINUMA U
DESNO I HOMOGENA SENKA U PROJEKCIJI LEVOG
HILUSA.
SLIKA 2.
CT NALAZ ODGOVARA KARCINOMU JEDNJAKA KOJI
POTISKUJE V.AZYGOS U DESNO
toraks. Kod perforacije distalnog jednjaka, pored kontaminacije medijastinuma i pleure mogu da se razvije
peritonitis i retroperitonealna flegmona. Kompjuterizovana tomografija je retko potrebna za inicijalno postavljanje dijagnoze povrede jednjaka (postojanje sumnje na
perforaciju koja nije standardnim metodama potvrdjena).
Medjutim, metoda je veoma korisna u proceni ra{irenosti
infekcije u medijastinumu ( Slika 5)1,6,7,8,9.
Hijatusna hernija
Kod hijatusne hernije, u ve}ini slu~ajeva kroz ezofagealni hijatus prolazi forniks eluca, ali neretko i ceo eludac sa duodenalnim vencem. Na radiografijama grudnog
ko{a se prikazuje kao prstenasta senka debelih zidova sa
nivoom lokalizovana retrokardijalno.
Pored toga mogu}a je i hernijacija eluca i dela creva
kroz Lareyev i Bohdalekov otvor. U ovim slu~ajevima,
supradijafragmalno }e se na}i multiple hidroaeri~ne senke
Br. 3
23
Pneumoperitoneum
Prisustvo srpaste svetline subdijafragmalno, na radiografijama grudnog ko{a treba da pobudi sumnju na perforaciju nekog od {upljih organa digestivne cevi ukoliko pacijent nema podatke o hirur{koj intervenciji u abdomenu
ili dijagnosti~koj proceduri koja podrazumeva aplikaciju
vazduha ili gasa u peritonealnu duplju1 (Slika 10).
Pankreatitis
SLIKA 4.
NA PA RADIOGRAFIJI GRUDNOG KO[A SE SA DESNE
STRANE
UO^AVAJU
ZNACI
PNEUMOMEDIJASTINUMA.
Ciroza jetre
Bolesnici sa cirozom jetre i portnom hipertenzijom ~esto razvijaju portosistemske kolateralne vene koje mogu
da se vide na radiografijama grudnog ko{a kao lobulirana
masa kod potvrdjenih ezofagealnih variksa. Dijametar v.
Azygos moe da bude i preko dva centimetra {to se jasno
uo~ava na radiografijama plu}a i srca. Neretko, kod ovih
bolesnika se vide i znaci nekardiogenog plu}nog edema, a
u preciroti~nom virusnom hepatitisu i znaci intersticijumske pneumonije obostrano bazalno. U slu~ajevima uznapredovale ciroze, neretko je prisutan pleuralni izliv jednostrano ili obostrano2,20,21,22.
Mendelsonov sindrom
Ozna~ava aspiraciju eluda~nog sadraja koja se naj~e{}e de{ava kod mentalno retardiranih osoba, besvesnih
stanja, nakon op{te anestezije i raznih neurolo{kih oboljenja. Predisponiraju}i faktori kod operisanih pacijenata
su kompletne ili inkompletne opstrukcije creva, retencija
24
R. Stevi} i sar.
Metastatske promene
Karcinomi digestivnog trakta ~esto metastaziraju u plu}a, bilo hematogeno ili limfogeno.
Kod limfogenog metsataziranja, na radiografijama grudnog ko{a se uo~avaju hilarna limfadenopatija i difuzno zadebljanje intersticijuma (lymphangitis carcinomatosa). U
ovim slu~ajevima se radi dopunska kompjuterizovana tomografija grudnog ko{a da bi se precizno prikazala opsenost promena. Karcinom debelog creva vrlo ~esto metastazira u plu}a hematogeno i daje bilo pojedina~ne tumorske, o{tro ograni~ene ili multiple pe~ataste senke jednostrano ili obostrano. U ovim slu~ajevima se takodje radi kompjuterizovana tomografija grudnog ko{a da bi se utvrdio
broj metastaza te na osnovu toga odredio terapijski tretman30. (Slika 14a,b).
ZAKLJU^AK
Navedeni primeri pokazuju da brojna patolo{ka stanja
digestivnog trakta imaju svoje manifestacije u grudnom
ko{u, bilo zbog primarne lokalizacije ili komplikacija nekog od intraabdominalnih procesa. Stoga je radiografija
grudnog ko{a neretko odlu~uju}a u detekciji prethodno
nepoznatog oboljenja digestivnog trakta i moe, ukoliko
se znala~ki analizira, radiologa uputiti na postavljanje ta~ne dijagnoze.
SUMMARY
THORACIC MANIFESTATIONS OF GASTROINTESTINAL DISEASES
Variety of gastrointestinal tract (GIT) changes that have
their manifestation in thorax, disable their detailed review.
Therefore, this article, represents short and overall overwiev of these conditions. Standard chest x-ray can reveal
esophageal disorders, herniation of abdominal organs into
thorax, signs of GIT organs perforation, subphrenic abscess. Numerous diseases of intrabadominal organs of digestive tract can spread to the thorax, either per continuitatem or by lymphogenous or hemaotgenous dissemina-
SLIKA 6.
NA PA RADIOGRAFIJI PLU]A SE U DONJEM PLU]NOM
POLJU DESNO UO^AVAJU MULTIPLA RASVETLJENJA
SUSPEKTNA NA CREVNE VIJUGE.
BIBLIOGRAFIJA
1. Gedgaudas-McClees RK, Torres WE, Colvin RS,
McClees EC, Baron MG. Thoracic findings in gastrointestinal pathology. Radiol Clin North Am 1984;22(3):56389.
Br. 3
SLIKA 7.
NA PROFILNOJ RADIOGRAFIJI, BARIJUMOM ISPUNJENE VIJUGE DEBELOG CREVA RETROSTERNALNO I
SUPRADIJAFRAGMALNO
POTVRDJUJU LAREYEVU
SLIKA 8 .
NA PA RADIOGRAFIJI PLU]A I SRCA SE ISPOD DIJAFRAGME UO^AVA PROMENA KOJA ODGOVARA SUBFRENI^NOM APSCESU
25
SLIKA 9.
PROFILNA RADIOGRAFIJA ISTOG PACIJENTA POTVRDJUJE SUBFRENI^NI APSCES
8. Darryl S, Weiman MD, William A et al. Noniatrogenic esophageal trauma. Ann Thoracic Surg 1995; 59:
845-9.
9. Solomonov A, Best LA, Goralnik L,Rubin AE , Yigla
M. Pleural empyema. Unusual presentation of esophageal
perforation. Respiration, 1999;66(4):366-8.
10. Govoni AF,Whalen JP, Kazam E. Hiatal hernia:A
relook. Radiographics 1983;3:612-44
11. Dodi} M. Ultrazvu~na dijagnostika tumorskih promena u plu}ima. Doktorska disertacija. Beograd, 1998.
12. Chen JC, Wilson SE. Diaphragmatic injuries:Recognition and management in sixty-two patients. Am Surg
1991;57(12):811-15.
13. Pazne JH, Yellin AE. Traumatic diaphragmatic hernia. Arch Surg 1982;117:18-24
14. Connel TR, Stephens DH, Carlson HC, et al. Upper
abdominal abscess:A continuing and deadly problem.
AJR 1980;134:759-64.
15. Halvorsen RA, Jones MA,Rice RP et al. Anterior
left subphrenic abscess: Characteristic plain film and CT
appearance. AJR, 1982;139:282-5.
16. Hagelin HF. Lung and pancreatitis. Ann Intern Med
1973;78:789-92.
17. He ZJ, Alho H, Harmonian A, Ahola T, Nordback J.
Extrapancreatic organ manifestations in a moderately severe acute pancreatitis model. Int J Surg Invest 1999; 1
(2):107-11.
18. Templeton PA, Diaconis JN. Critical Care Chest Imaging. In: SE Mirvis and JWR Joung. Imaging in trauma
and critical care. Williams Wilkins Baltimore, Maryland
1992:531-68.
19. Nikoli} S, Markovi} B, Todorovi} K. Rendgen dijagnostika Adultnog Respiratornog Distres Sindroma. Radiol Arch Srb (RAS) l992;1:67-83.
20. Meyer CA, White CS , Sherman KE. Diseases of the
hepatopulmonary axis. Radiographics 2000;20:687-98.
21. Oh Y-W, Kang E-Y, Lee N-J, Suh W-H,Godwin JD.
Thoracic manifestations associated with advanced liver
disease. J Comp Asis Tomo 2000;24(5):699-705.
26
R. Stevi} i sar.