Professional Documents
Culture Documents
Protocolo de Vigilancia
en Salud Pblica
ONCOCERCOSIS
Fernando de la Hoz
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 1 de 26
Contenido
1.
INTRODUCCIN ......................................................................................................... 2
1.1. Comportamiento de la oncocercosis .......................................................... 2
1.2. Estado del arte ........................................................................................... 4
1.3. Justificacin para la vigilancia .................................................................... 5
1.4. Usos de la vigilancia para el evento ........................................................... 6
2. OBJETIVOS ESPECIFICOS ...................................................................................... 6
3. DEFINICIONES OPERATIVAS DE CASOS ........................................................... 6
4. FUENTES DE LOS DATOS ....................................................................................... 7
4.1. Definicin de las fuentes ............................................................................ 7
4.2. Periodicidad de los reportes ....................................................................... 7
4.3. Flujo de informacin ................................................................................... 8
4.4. Responsabilidades por niveles ................................................................... 8
5. RECOLECCIN Y PROCESAMIENTO DE LOS DATOS .................................. 11
6. ANLISIS DE LA INFORMACIN .......................................................................... 12
7. ORIENTACIN DE LA ACCIN ............................................................................. 13
7.1. Acciones individuales ............................................................................... 13
7.2. Accin colectiva ....................................................................................... 13
7.3. Acciones de Laboratorio........................................................................... 14
8. ACCIONES DE IEC Informacin, Educacin y Comunicacin. ......................... 16
9. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ....................................................................... 18
10. CONTROL DE REVISIONES ............................................................................... 20
11. ANEXOS .................................................................................................................. 21
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 2 de 26
1. INTRODUCCIN
La oncocercosis es la infeccin causada por el parsito Onchocerca volvulus que fue
transmitido en Colombia por el vector Simulium exiguum (mosca negra) (PNEOC; 2011),
la cual tiene un tamao entre 1-5 mm y deposita sus huevos en corrientes rpidas, que
posteriormente se desarrollan a larva y pupa, para finalmente evolucionar a mosca adulta.
La mosca cuando pica a una persona para alimentarse de su sangre que se encuentre
infectada, ingiere las microfiliarias (gusanos muy pequeos) que posteriormente se
transforman en larvas infectantes que son inoculadas en una nueva persona cuando las
moscas vuelven a alimentarse. En la persona estos gusanos se desarrollan a adultos
(machos y hembras) que se enrollan conformando ndulos y originando las microfiliarias
que circulan por la piel y que pueden colonizar la cmara anterior del ojo ocasionando
disminucin de la agudeza visual hasta llegar a ceguera irreversible secundaria a la
respuesta inmunolgica (Brattig, 2004; OEPA, 2014a).
Esta parasitosis se ha constituido como la segunda causa de ceguera infecciosa en el
mundo y tiene relevancia para la salud pblica por ser un evento prevenible y con
potencial de eliminacin.
Colombia logr la interrupcin de la trasmisin del parsito O. volvulus en el ao 2007 y la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS)/Organizacin Panamericana de la Salud (OPS)
reconocieron a la Repblica de Colombia el haber cumplido con los criterios para la
eliminacin de la Oncocercosis, el 29 de julio de 2013.
Colombia tiene el compromiso de asegurar la sostenibilidad de la eliminacin de la
Oncocercosis manteniendo la vigilancia epidemiolgica en el nico foco que existi con la
parasitosis y hasta que por parte de la OMS/OPS se haya verificado la eliminacin en los
5 restantes pases de las Amricas y por ende sea eliminada del Continente Americano.
1.1. Comportamiento de la oncocercosis
La OMS estima 17,7 millones de personas infectadas en el mundo, 270.000 estn ciegas,
500.000 tienen graves problemas visuales y ms de 100 millones de personas estn en
riesgo de contraer la infeccin (WHO, 1995). La Oncocercosis est presente
principalmente en 30 pases de frica y en 1 de la pennsula arbica (Yemen). En las
Amricas, aproximadamente 506.307 personas se encontraban en riesgo de contraer la
oncocercosis en 2006 (WHO, 2006) y 379.234 en 2013 (OEPA, 2013). Actualmente, la
oncocercosis est presente en Mxico, Guatemala, Venezuela y Brasil. Ecuador en el
2014 recibi la visita del Equipo Internacional de Verificacin de Eliminacin de la
oncocercosis nombrado por OMS/OPS y est a la espera de la decisin final sobre la
eliminacin de la parasitosis en ese pas. OMS/OPS, en el ao 2013, otorg el
reconocimiento a la Repblica de Colombia de haber cumplido con los criterios para la
eliminacin de la oncocercosis y ser as el primer pas en el mundo en lograrlo (OEPA,
2014b; OEPA, 2014c).
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 3 de 26
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 4 de 26
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 5 de 26
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 6 de 26
2. OBJETIVOS ESPECIFICOS
Identificar oportunamente la posible presencia de nuevos casos en el rea de riesgo.
Confirmar o descartar la etiologa oncocerctica.
Activar en conjunto con la Secretara de Salud del Cauca (SSC), Instituto Nacional de
Salud (INS) donde se encuentra la Direccin del Programa Nacional de Eliminacin de
la Oncocercosis en Colombia (PNEOC), Ministerio de Salud y Proteccin Social
(MSPS), Programa de Eliminacin de la Oncocercosis en las Amricas (OEPA) y
Comit Coordinador de los Programas (PCC) las acciones a seguir para la contencin
del problema (PCC-OEPA, 2012).
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 7 de 26
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 8 de 26
Ruta de Informacin
Instituciones:
Hospital de primer nivel de atencin en Lpez de Micay
Secretara Departamental de Salud del Cauca
Instituto Nacional de Salud (INS)
(Programa Nacional de Eliminacin de la Oncocercosis de Colombia PNEOC)
4.4.
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 9 de 26
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 10 de 26
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 11 de 26
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 12 de 26
6. ANLISIS DE LA INFORMACIN
Periodicidad
Propsito
Incidencia
Presencia de la microfilaria Onchocerca volvulus en ndulos de piel o cmara
anterior del ojo en habitantes de la zona de riesgo
Impacto
Ndulos en piel o disminucin de agudeza visual atribuible a la presencia de
microfilarias de Onchocerca volvulus
Persona con ndulo subcutneo atribuible a la presencia de adultos de
Onchocerca volvulus confirmada por histopatologa.
Persona con presencia de microfilarias en cmara anterior de ojo y confirmada por
oftalmlogo calificado y recomendado por el PNEOC.
Persona con manifestaciones cutneas (prurito) y presencia de microfilarias en
biopsia de piel por meptodos parasitolgicos, histopatolgicos o molecualres.
Inmediatamente cuando se presente un caso.
Detectar una posible recrudescencia de oncocercosis, si fuese el caso.
Definicin operacional
Coeficiente de multiplicacin
Fuente de informacin
Interpretacin del resultado
Nivel
Meta
Aclaraciones
Anexo 1 y Anexo 2
En el perodo __ se notificaron __ casos nuevos del evento por cada 100 habitantes
o personas en riesgo, dado que es un evento eliminado, cualquier caso se
considera epidmico y debe abordarse como tal.
Comunitario, Municipal, Departamental y Nacional
Cero casos incidentes de oncocercosis en la poblacin a riesgo de Naicion y en
todo el territorio nacional
La vigilancia de eventos de inters en salud pblica en municipios de categoras 4,5
6 como es el caso de Lpez de Micay, debe hacerse por parte de la Direccin
Departamental de Salud. Por ser un evento eliminado del territorio nacional, que
reviste importancia a nivel internacional, todos los casos sospechosos deben seguir
el flujo de confirmacin descrito y reportarse con carcter inmediato al INS y al
MSPS.
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 13 de 26
7. ORIENTACIN DE LA ACCIN
Uso de los resultados
7.1. Acciones individuales
Examinar en entidad hospitalaria la presencia de ndulos subcutneos para realizar
diagnstico diferencial y en el caso de sospechar que los ndulos pudiesen ser de origen
oncocrcotico realizar biopsia y diagnstico histopatolgico del ndulo, enviando
contramuestras al Laboratorio de Parasitologa del INS.
7.2. Accin colectiva
Probable recrudescencia de oncocercosis
Una probable recrudescencia de oncocercosis se basa en la historia natural de sta. El
periodo prepatente requiere de 9-18 meses desde la inoculacin de la larva (L3) por la
mosca negra (vector) hasta la presencia de microfilarias en la piel del humano. Dado lo
anterior, una seal inicial de posible recrudescencia se manifestara por:
1. La presencia de la larva infectiva (L3) en el vector.
2. Presencia en nios de anticuerpos contra el antgeno Ov-16 de Onchocerca volvulus.
3. Presencia de ndulos con la aparicin de microfilarias en piel como consecuencia de
una infeccin diseminada.
4. Presencia de microfilarias en los ojos.
Ante cualquiera de estos escenarios, las decisiones colectivas sobre la poblacin en
riesgo se tomarn en el marco de un trabajo coordinado con el PCC, OEPA, el PNEOC, la
Secretara de Salud del Cauca y el Ministerio de Salud y Proteccin Social.
Expectativa de la evolucin de la recrudescencia de la oncocercosis
(PCC-OEPA, 2012)
Al inicio
Moscas
positivas a larva
de
Onchocerca
volvulus
detectada
por PCR
AL Final
Serologa
Presencia de
anticuerpos
contra el
antgeno Ov16 de
Onchocerca
volvulus en
nios
Ndulos o
microfilarias en
piel
Microfilarias en
piel
Microfilarias
en ojo
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 14 de 26
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 15 de 26
1/2000
Confirmada mediante el clculo del:
Potencial Anual de Transmisin/Potencial de Transmisin
Estacional
<1/2000
Transmisin
Eliminada
Evaluacin Serolgica
Deteccin de anticuerpos contra antgeno de Ov16
mediante (ELISA) en menores de 10 aos,
realizada en el CDC en Guatemala
Seroprevalencia 0.1%
Seroprevalencia <0.1%
Sospecha de recrudescencia
Repetir evaluacin entomolgica
en el prximo pico de transmisin
estacional
Negativo
Positivo
Biopsias de piel
en Comunidades centinela
(Si stas existen)
Definitiva
Recrudescencia de transmisin
*Reimplementacin
de medidas del Programa
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 16 de 26
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 17 de 26
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 18 de 26
9. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Archivo Central del Cauca, Popayn, Colombia. Sig. 2834, fols.20-24, 1717.
Botero D, Restrepo M. Parasitosis humanas 5 ed. Medelln: Corporacin para
Investigaciones Biolgicas; 2012.
Brattig NW. Pathogenesis and host responses in human onchocerciasis: impact of
Onchocerca filariae and Wolbachia endobacteria. Microbes Infect. 2004;6:113-28.
Collins RC, Cupp EW. Lineamientos para la evaluacin entomolgica de impacto de la
distribucin a nivel comunitario de la Ivermectina sobre la transmisin de la oncocercosis.
En: Lineamientos para la certificacin de la Eliminacin de la Oncocercosis Humana en
las Amricas. Programa para la Eliminacin de la Oncocercosis en las Amricas (OEPA)
1999.
Equipo Internacional de Verificacin de la Eliminacin de la Oncocercosis en Colombia.
Informe Tcnico. 2012.
Manson-Bahr PEC, Bell DR. Mansons tropical diseases. 19 ed. London: Baillire Tindall;
1987.
Mectizan Expert Committee. The Mectizan Donation Program. Community-Based
Mass Treatment of Onchocerciasis. Program Information. 1998.
Ministerio de Salud y Proteccin Social. 2013. Plan Nacional Integral e Interprogramtico
para la prevencin, el control y la eliminacin de las Enfermedades Infecciosas
Desatendidas 2013-2017.
Organizacin Mundial de la Salud Grupo Orgnico Enfermedades Transmisibles.
Criterios para la certificacin de la interrupcin de la transmisin/eliminacin de la
oncocercosis humana. Ginebra: WHO/CDS/CPE/CEE/2001.18a.
Organizacin Mundial de la Salud. Certificacin de la eliminacin de la oncocercosis
humana: Criterios y procedimientos. Directrices. Ginebra: WHO/CDS/CPE/CEE/2001.18b.
Organizacin Mundial de la Salud. Subsanar las desigualdades en una generacin.
Alcanzar la equidad sanitaria actuando sobre los determinantes sociales de la salud.
Comisin sobre determinantes sociales de la salud. Informe final. 2009.
Organizacin Panamericana de la Salud. CD35.R14 del 2 de Octubre de 1991. Eliminacin,
erradicacin o control de ciertas enfermedades.
Organizacin Panamericana de la Salud. Attachment III: Guidelines for the Entomological
Evaluation of the Impact of Community-wide Ivermectin Distribution on Onchocerciasis
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 19 de 26
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 20 de 26
00
FECHA DE
APROBACIN
AA MM DD
2014
11
12
ELABORACIN O
ACTUALIZACIN
DESCRIPCIN
REVIS
Nombre:
Programa Nacional de Eliminacin
de la Oncocercosis de Colombia
APROB
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 21 de 26
11. ANEXOS
Programa Nacional de Eliminacin de la Oncocercosis de Colombia
Anexo No.1
Fecha: ___ /___ /___
A. Identificacin General
Departamento: ______________________Municipio_________________
Localidad: ___________________________
B. Identificacin Especfica
Apellidos: ______________________Nombres__________________________
Edad: _____ (aos)
Ocupacin: _________________
) No (
) Especifique:___________________
____________________ Tiempo_________________
____________________ Tiempo_________________
C. Examen fsico
C.1. Alteraciones visuales:
Si ( )
No ( )
Especifique:
_______________________________________________________________
C.2.
) No (
Versin 00
Cabeza:___
2014 Nov 12
Cresta
Iliaca:___
Tronco:___
Pgina 22 de 26
Otro:___
Total:___
Si (
) No (
Especifique:
____________________________________________________________
D. Laboratorio
D.1.
Biopsia de piel: Si (
No (
Regin
Escpula Izquierda
Escpula Derecha
Cresta Iliaca Izquierda
Cresta Iliaca Derecha
D.2. Serologa: Si (
Resultado:
) No (
Positivo (
)
PCR
) Negativo (
) Negativo (
) Negativo (
) Negativo (
Positivo (
Positivo (
Positivo (
Positivo (
)
)
)
)
)
) Negativo (
Positivo (
Negativo (
Responsable:____________________________________________________
F. Procesamiento de datos:
Digitador: ____________________________ Fecha: ____ /____ / _____
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 23 de 26
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 24 de 26
____________________________
Nombre del paciente
________________________ ____________ _____ ____________
Firma del nio
Identificacin
Edad
Fecha
_________________________ ____________ _____ ____________
Firma del testigo
Identificacin
Edad
Fecha
_________________________ ____________ _____ ____________
Firma del testigo
Identificacin
Edad
Fecha
(consentimiento verbal)
Menores de 18 aos: Debe firmar uno de los padres o el representante legal. Los menores de 18
aos casados pueden firmar su propio consentimiento.
Versin 00
2014 Nov 12
Pgina 25 de 26
12. ABREVIATURAS
ADN:
cido desoxirribonucleico
CDC:
EEP:
EER:
INS:
MSPS:
OEPA:
OMS:
OPS:
PCC:
PNEOC:
VEPT: