Gi ngy 14 thng 6 nm 2014_ on Thm

Cc dng so snh ca ting Ty Ban Nha

So snh hn v km ( Superioridad e inferioridad_ Desigualdad)
Cu trc:
Sujeto 1+ Verbo conjudado+ ms/ menos+ Sustantivo+ que+ Sujeto 2
Ch ng 1+ ng t c chia+ ms/ menos+ Danh t+ que+ Ch ng 2
* ms: dng cho so snh hn
* menos: dng cho so snh km
Trong cu trc ny th danh t khng ph thuc vo ging v s ca ch ng,
Sustantivo

m ph thuc vo chnh bn thn n. Hay ni cch khc, nu danh t m l

Danh t

m c th n c dng s nhiu, cn nu danh t khng m c th c

dng s t. Ging ca danh t l mc nh.
V d:
1) Tengo ms dinero que t ( Ti c nhiu tin hn bn)
2) Sandra tiene ms libros en ingls que su hermana ( Sandra c nhiu
sch bng ting Anh hn l ch / em gi ca c y)
3) Mi esposo tiene menos tiempo libre que yo. l siempre tiene mucho
trabajo.
(Chng ti c t thi gian rnh hn ti. Anh y lc no cng c rt nhiu
vic)
4) En este viaje, llevo menos dinero encima que mis colegas
( Trong chuyn i ny, ti mang theo t tin hn cc ng nghip ca
ti)
5) Tengo 24 aos ms que mi hermano ( Ti hn em trai 24 tui)
6) Llevo 24 aos ms que mi hermano ( Ti hn em trai 24 tui)
7) Llevo 2 aos menos que mi esposo ( Ti km chng hai tui)
Cu trc:
Sujeto 1+ Verbo conjudado+ ms/ menos+ Adjetivo+ que+ Sujeto 2
Ch ng 1+ ng t c chia+ ms/ menos+ Tnh t+ que+ Ch ng 2

Page 1 of 7

Gi ngy 14 thng 6 nm 2014_ on Thm

Nh chng ta bit, bn cht ca tnh t l b ngha cho danh t, ph thuc

vo ging v s ca danh t m n b ngha. V th, trong cu trc trn tnh t
s c chia ph thuc vo ging v s ca ch ng s 1. Ngha l nu ch
ng mt l ging c s t th danh t cng c dng ging c s t, c nh
vy tng t.
V d:
8) Sandra es ms alta y linda que Rosalia. ( Sandra va cao li va xinh
hn Rosalia)
9) Mi hermano Manuel es ms estudioso que yo ( Anh/em trai ti Manuel
chm hc hn ti)
10)

Ellos son ms inteligentes que mi hermano (H thng minh hn

em/anh trai ca ti)

Adjetivo

11)

Tnh t

Manuel es ms tmido que su hermano ( Manuel nht nht hn

anh/em trai ca cu y)
Mt s tnh t bt quy tc so snh hn:

Bueno>>> mejor ( khng ni: ms bueno)

Malo >>> peor ( khng ni: ms malo)

Viejo >>> mayor ( khng ni: ms viejo)

Joven >>> menor ( khng ni: ms joven)

V d:

El pltano es mejor que la manzana (Chui th tt hn l to)

El caf es peor que todas las bebidas calientes (Caf l c hi nht trong
tt c cc ung nng)

Soy es mayor que mi esposo un ao. (Ti ln hn chng ti mt tui)

T y chng ta c th ni r l anh, ch hay em ri:

Ch gi: la hermana mayor
Em gi: la hermana menor
Anh trai: el hermano mayor
Em trai: el hermano menor
Cu trc:
Page 2 of 7

Gi ngy 14 thng 6 nm 2014_ on Thm

Sujeto 1+ Verbo conjudado+ ms/ menos+ Adverbio+ que+ Sujeto 2

Ch ng 1+ ng t c chia+ ms/ menos+ Trng t+ que+ Ch ng 2
Nh chng ta bit, trng t b ngha cho ng t ch cch thc ca hnh
ng. Ngoi ra trng t cn b ngha cho tnh t lm tng/ gim cp hay
Adverbio

sc thi ca tnh t. Trng t l bt bin, ngha l n khng ph thuc vo

Trng t

ging v s ca bt k t loi ng php no.

Mt s trng t bt quy tc so snh hn nht:

Bien>>> mejor

Mal >>> peor

Poco >>> menos

Mucho >>> ms

V d:
1) Andrea habla ms que su hermana mayor ( Andrea ni nhiu hn ch
gi ca c y)
2) Nosotros comemos menos que ustedes ( Chng ti n t hn cc bn)
3) Sandra habla mejor que t ( Sandra ni tt hn bn)
4) Mi padre habla ms que mi madre ( B ni nhiu hn m ti)
5) Carmen corre ms rpido que su esposo porque l es mucho ms gordo
que ella. ( Carmen chy nhanh hn chng c y v anh ny bo hn rt
nhiu so vi Carmen)

So snh bng_ Igualdad

Sustantivo

Tanto/ tantos+ Sustantivo masculino+ como

Tanta/ tantas + Sustantivo femenino+ como
Por ejemplo( V d):
1. Tengo tanto dinero como t ( Ti c nhiu tin nh bn)
2. Ella tiene tantos cuentos de hada como mi hermana menor
( C y c nhiu truyn c tch nh em gi ca ti)
3. Rosalia y Carmen compran tantos libros en ingls como yo.
( Rosalia v Carmen mua nhiu sch ting Anh nh ti)
Page 3 of 7

Gi ngy 14 thng 6 nm 2014_ on Thm

4. Mi padre siempre ayuda a la familia. l hace tantas faenas de casa como

mi madre.
( B lun gip gia nh. ng lm nhiu vic nh nh m).
Dng tanto/tanta/tantos/ tantas l ph thuc vo ging v s ca Danh
t.
Tanto: khi danh t i sau l mt danh t s t v l ging c
Tantos: khi danh t i sau

l mt danh t

s t v l ging c

Tanta: khi danh t i sau l mt danh t s t v l ging ci

Tantas: khi danh t i sau l mt danh t s nhiu v l ging ci
Adjetivo

1. Sujeto 1+ Verbo conjugado+ tan + adjetivo/ adverbio+ como+

Sujeto 2
2. Igual de + adjetivo+ que ( menos utilizado- cu trc t dng)
Por ejemplo:
1. Yo soy tan alto como mi hermano
2. Pedro es igual de rico que Juan ( Pedro cng giu nh Juan)
3. Escribo en espaol tan rpido como mi profesora ( Ti vit ting Ty Ban
Nha nhanh nh c gio ca ti)
4. Ella sabe hablar espaol tan bien como un nativo ( C y bit ni tt ting
Ty Ban Nha nh mt ngi bn a)
5. Ella habla tanto como su madre. ( C y ni nhiu nh m ca c y).
6. Bella es tan linda como su hermana mayor (Bella xinh p nh ch gi ca
ca c y).
7. Estos chicos son igual de inteligente que su padre. ( Nhng cu b ny
thng mnh ging b chng)
Ch :

Trong cu trc s 1 th tnh t s c chia ph thuc vo ging v s

ca ch ng mt.

Trong cu trc 2 th tnh t lun dng s t v chia theo ging c_

ngha l trong cu trc ny tnh t khng ph thuc vo ging v s
Page 4 of 7

Gi ngy 14 thng 6 nm 2014_ on Thm

ca danh t/ ch ng m n b ngha.
Estos chicos son igual de inteligente que su padre.
Chng ta khng ni: igual de inteligentes.
Estas chicas son igual de linda que su madre.
Nhng c b ny xinh p ging nh m ca chng vy.

Chng ta khng dng TAN + MUCHO, trng hp ny s c thay

th bi TANTO, nh v d 5 trong phn ny.
_ Ella habla tanto como su madre
_ l como tanto como su hermano

Para expresar los comparativos con los nmeros: Ms + de+ nmero

( Khi ni cu so snh gn vi mt con s th chyn thnh: Ms + de+ S lng. Khng
dng: ms + que)
Por ejemplo:
1. Aqu hay ms de cien libros en espaol. ( Ti y c hn mt trm cun sch bng ting Ty
Ban Nha)
2. Esta botella de vino vale ms de veinte dlares americanos ( Chai ru vang ny tr gi hn
20 l M)
3. Tengo ms de 100 dlares en el bolsillo.(Ti c hn 100 la trong ti)
4. Nunca llevo encima menos de 50 dlares.

( Khng bao gi ti mang theo mnh t hn 50

la M)

So snh hn nht ( Superlativos)

Estructura ( cu trc):
Sujeto+ (ser) + el/la/los/las + Sustantivo + ms/menos + adjetivo + de
Por ejemplo:
1) Miami es la ciudad ms prspera de todo el mundo hispanohablante.(Miami l thnh ph
phn thnh nht ca th gii nhng ngi ni ting Ty Ban Nha).
2) Pablo es el estudiante ms alto de mi clase ( Pablo l sinh vin cao nht lp ti)
3) Pedro es el mejor estudiante de esta escuela ( Pedro l sinh vin gii nht trng ny)
4) El abuelo es el mayor de la familia. ( ng l ngi cao tui nht trong gia nh)
Page 5 of 7

Gi ngy 14 thng 6 nm 2014_ on Thm

5) El edificio azul es el rascacielos ms alto de la ciudad. ( Ta nh mu xanh l to nh chc

tri cao nht ca thnh ph)
6) Antonio es el que ms estudia de todos los alumnos. (Antonio l cu hc sinh chm hc
nht trong tt c)
7) Rosalia es la estudiante ms inteligente que he visto en mi vida profesional ( Rosalia l c
sinh vin thng minh nht m ti tng gp trong s nghip ca mnh)
Ch : Trong cu trc ny th tnh t v vic dng mt trong bn mo t xc nh:
el/la/los/las s ph thuc vo ging v s ca danh t_ ch ng.

So snh vi: El mismo/ la misma/ los mismos/ las mismas

El mismo
La misma + sustantivo + que
Los mismos
Las mismas
Mismo/misma/ mismos/ mismas dng nh tnh t th n s ng gia danh t v mo t.
Dng ni v s ging nhau.
V d:
1. Andrea tiene el mismo coche que su padre.
( Andrea c xe ging vi xe ca b c y)
2. Carmen tiene las mismas amigas que Carolina.
( Carmen v Carolina c chung bn)
3. Esta empresa tiene los mismos problemas financieros que la tuya. ( la tuya~ tu
empresa, nhng trnh vic ni hai danh t trong mt cu nn chng ta thay th l la
tuya)
( Doanh nghip ny c nhng vn v ti chnh ging nh doanh nghip ca bn)
4. Mi esposo compra un telfono de la misma marca que yo.
( Chng ti mua in thoi thng hiu ging ci in thoi ca ti)
5. Miguel tiene el mismo carcter que su padre
( Miguel c tnh cch ging ht b anh y)
6. Mi esposo y yo tenemos el mismo tipo de sangre.
Page 6 of 7

Gi ngy 14 thng 6 nm 2014_ on Thm

( Chng ti v ti c cng nhm mu)

Page 7 of 7