IDKOH CTIOAPT MH (1806 — 1873) sna, ure et se dae ekg Eis lh an's SU, re, om Ses tnt he cn pas [ht coy en chp on sme me rams mene Coon, tne, ame Felbiputie Fi wap Eat Pe ei wreruasra erika erpobila ckerewa, m xonro enaewouteriltre, Ym pucrnunite erpenexti ia ovaetiara awoer ea orpaMvert or erpesiema. 98 jeraraile wa ttabronavero Waerve 3a taf-ronam epon xopa. 3a. PoonHKa Ot Bemram cupaba acruero we © KosivecTaoro a ¢ Ka%eera0TO 1d YAODOAC ‘unra, paoaeasiin ri ua isu ("yperoein) n aveust (nTenexsyait), KOITO ‘Qqpasiuar deherazremoro npascraeio paasunse a sunocrra, O7rAen cépHosns Siinative ita-npodnewire wa kpaneracioro mawiraie, a exaiunastinra. xexara, ha AeMoxparsniiire hpeoSpasoaain ia OGkierTEoTO W Ha eDUROAHMOCT: 3a of Orpannanane pasara Ha xBpxanara. Enmeckire anoraeai w dixon Cr. Miia ca waaoxenn » ,Cucrewa ma norm: kara" (1843 1.) m0 karara My ,3/tmanrapnon", Tipureneniare onsen ea cfs” Utilitarianism by Joha Stuart Mill, 15th <4 Longmans, Green and Co, 1007. Tipenox or aticaniexn Mapnn Tinroba. YTHAWTAPH3DM Taaea IT Kaxso ¢ ytuaurapusem Bacayxana cuacem Geri0 Aa ce oTGenexu sa6ayxxnenHeTO, NaON a HeseKECTAO, Ye TeIK, HiLeTO MepHsIO 3a AOGPO Mt a0 e TON 3973, pas6upar Tosa TousTHe B UHCTO pasToBOpeH cMiCRA Ha ay: mara Kato MporisonoaoxHo wa ygosoacTsHeTO. LrbaxiH cme 2a ce nSDHKHM Ha GHaocopuTe onOMeNTH Ha YTHANTApISMa, aKO ROpH caMo Ma Npbp noraen mM ce cTopH, ve rit BseMaMe aa Xopa, cno- cOGHH Ha TaKoBa aGcypiKo HepasOupane. A To crasa ole fo-n0- pasureaio nopani axra, ve apyra oOmialla HanagKa cpemly yTi- AuTaplisMa e TokMO MpoTiisonoaoxKHaTa — ve yruaHTapwaMET cDe%K- Aaa BeHIKO 0 YAOBOACTBHETO, Ht TO B Haii-rpyOure my dopMu. Kax 70 ocTpo oTGesasa emit TalaHTaHE aBTOp, eAKK H CBIIR XOpa H ame eaHH M CBU YOKeK OTXBLPAAT YTHAMTApHaMa yKATO Mpe- KasieHo ackeTHeH, KOraTo AYMaTa Tosa NpeRxorza. aAyMaTA yRO- BouerBHe, H Kato’ TBEPAe NyBcTBeH, KOATO AyMaTa yaoBoacTBHe. cTou npea ayMata noasa". Xopata, sanosvatit zouakbie ¢ To3M 290 BoMpoc, ca NaActo, ve Beek BBTOP, npHeMaa Teopynta 3a nogsaTa, or Enuxyp 20 Bentans# € pas6upa.1 ve Karo npotupoiiéaoamta Na YaowonctbHero, a Kata LAMOSOTORS. TBE H SouOCO RATE OT erp a, Bxecto Aa npottvonoctapat nostesioro Na mpHAT HOTO W iipexpacuoro, T2_HMarn_ca_YrBRpKAABAAM, ve _Honents Ca ent Ee AURaE a ERMA emo NGBERKI, KBM KOATO ce WiicanT He CAMO MMMIeWUTe NO BecTiMN Ht HePHOAIHN HsRAHA, HO ABTOpH Ha KHKITH ¢ aBTOpHTeT H npereHe WH, HocrosHHo AonycKa Ta3it ereMenrapna rpeuixa. Korato uysr AyMara yruaurapusbM, 6e3 a siasT HMO 3a AOKTPHUATA ocBER nelioTo auMexODanHe, Te NO Halk enaraT B cbxDpAANNETO jp orpiuane 1 npeve6persane Ha yaoxoacToueTo B pasaitintiTe Hercaus opm: spacora, ussutectso, passaeverite. Tash nesenmecTBetta 3n0~ yllotpeGa coc chxbprkanHeTO Ha TepMuNa NepuNArH O3HataBa Hoa Henswane. Tlouskora ta ce npapit KaTO KOMMANeHT — cma a Hero ce baara cMiICbit Ha MperieOperxcune Ha TexOKsHIeMeTO HM Mpe~ xommure yaozoactans, Cera ayMara e nonyampita camo B TasH npe~ spatha ynorpeGa u of Hes HoBOTO NoKozenHe rpaam eauucrBeHaTa cit npexcrawa 3a savenuero it, Xopara, KONTO BbuELOXA TepMiNa, Ho KOHTO OF rosAH Hacam ca Mpectanaal Aa To YnoTpeGaBaT KATO ormsitreaiio HasBaitHe, Oixa BLIOGHOBHAH NeroBaTa ynoTpeOa, BKO Moxexa Aa ce Haqsbar, 4e Ime FO saMasaT OF whaNoTO My yAELO~ 2KaBaHte. Cnopea xpeaoro, ve ociiosa Ha Mopana.c namaaTa, Te, mpi une i io WaerHe, npanit aelicraus,KoHTO RpeMiseNKBaT iacTHe, a nenpanhauit — KONTO. npiLUssBAT HeULa- hie. [laerHer ce pasGupa wet yaouoncrmne m oTeRETBNE ja CTPI- GauMe, a wemtactieTo — Kao CYpaxanie m anwanane or yaos0a- crane, Oiiie ‘nord TpAOKE AT CE RARE, SA HACE Hssicuat Mopaawitte APMFepun na rasu Teopia — m Ho-cneuRaAaHO KAKBO CRABpKAT NO- HATHSTA CTpagauNe W yAOROCTAHE H AO KaKBa cTeneH Tosa ocTa~ Ba OTKpuT Bempoc. Ho TesH AONBANNTeIHM pasACHeHHA He 3acaraT Mpsko Teopiisita 3a AugOTA, KORTO € B OCHOBATa Na HacrOAULATA Teopiia Ha HpaucTBeHIOCTTA H cnopeR KOTO yOBOACTAHETO 1 OCRO- GorkqasaxeTo oT crpagaune ca eguucrpeniire sxenauit wea; m oule — yomara, KONTO 2keslaeM (B TaKOBA KOALUECTBO cHOpeR YTH- antapusMa, B RaKBOTO H chidper Beaka Apyra ciicteMa), ca. z6s10u S3apaali yaoBOAcTaHETO, KOeTO ChaBpAaT B caMitTe cebe cit, HUH Karo Cpenctag sx OCTTaite ia FAOHOACTENE W UeBOOORAaBANe "OF ‘Crpananne. ~~ ~ ~ a3if TeOpHA 3a ANBOTA mpeRUsDHKDA gaKaeTa HeNpRASE ‘MHOTO YMOBC, HAKOH OT KONTO ca M3MexKAY Uali-MeneHaco“eHHTe KH uyperanresHute. Mpesnoaoxenneo (cnopex Texuun 13pa3), Ye 2M BOTST Had NO-BUCOKA eA OT yAOBOACTBIICTO, HITO TO-NOAXOAAML M Gaaropogen O6exT, KoliTO Aa GHae ian H caeBall, Te covar KATO HaNbTHO HUMOAHO H HIZKO, CMATAT To 3a yueIe, AocToHH ¢aMo a cBiIHe, c KAKBHTO mpespnrento ca ynoxoGmBAAH Noceno 291naveune ua Enasyp ome B ean Teapae panied mepnoa. Cospemen- rts MpHBDpANCIMNKH Ka Tasn TeopaA Ca MOATOKEHK HOwAKOrA Ha Cou ToaKODA YUTHBE epaBicenust oT ezpalla Ha TeXHITE HeMCKR, Qpeueste w anraniiexm mporupiaig Enunypefiutre simarn ca orrosapsau, Ha moz06u" nanagsn, se ué Te, 2 FexMaTe-oGulttintean upeactaaaT Vouelikata npapona » yausittedta’Csetaiitia — voit kato oGauNeHiteTO O3HawaRa, He o- keitKHTe cDlilecTBa He ca chocnGimi a ApyTH YloRoacTaNS OsgeH FEHR NOMS Ca TOTEM wa enmigra.AKO TODa NpeIiioroKeNNe © BADWO, 70 TOpIIOTO COBitnenne ue Gx mor4o wa ce OCKODIT, Ko Git Rpectaniato Aa Gexe ,oOeiticic — samoto, ako USTONHULKTE Ha YaOuOuICTBHE Ca EAHAKBH KAKTO 2a woeMIKTe CBULECTBA, TAKA M 3a ‘enuuere, 10 2kuSHeHNT? HOpM, KONTO ca AocTATBIKO cmpaBeAAuBHL 34 eauire, 6uxa Giiait Taxa i ga zpyrute. Cpapnentieto Ha. enn kypellesug autnor ¢ xuporiutexs ce pyanpucta KATO YENoHTeANIO TOKO salloTO aaNBOTUNCKATe Yaono.iCrbliA TE SaloBOABAT TOReM- yore pasOupanna 3a macTue. Yopewxure chulectaa puexapaT FAA no-ancoRI HorpeOKOeTH OF xcumoTMMeRUTE aueTATH K_KoTaTO TR OGusiaRT, BeHUKG, KoeTO ie YRowleTaOpaRA. TeaK UoTpeKOCTH, npéctaug dace HEMMpHeMa KaTO WactHe, AB He MICA, e DDI ocr enaiypetinire ca aGcomoruo GeanoFpeunn, xoraro isnewxat coosta ciicTema Karo caeactaite oF yritaitapais npmmuin. 3a na {nocturnar Tova no eatin saqonoasreieH HATH, HeOBXOAHMO e a IpRUONAT MHOTO XPHCTRAHICKH, KAKTO K cTOUNecRi BEaTaeat, Ho Hn aa costata emuKypelicka Teopus tia xsaora, KORTO ga He npimtcoa HU-TifeesTyagHlITe YOROACTANH, Ha NyRCTBaTA u POGPaReHLLeTO, xa HPgACTHEHITe AperANBABAIUA UiICTO MO-RLGOKA cTOMAOCT, OTKOA- Koto 1a ceTupuitTe yzopoacTaNs. TpAdsa oOave Ra mpyisitaem, de apnopitte yTiiaHTapitecH OGuKHOBeHO OTAPUBAT HipesMMcTRaTa’ sa (eeu Hay TestecHiTe yqonoactsuA B. crs mac HOCTTa, GesKopucTHOCTTa fia iepouTe — T. ¢ MO-cKOpO 8 TexHATe ROCHeMN NpeMytLecTBA, OTKOAKOTO BL BBTpRililaia HM Mpnpona. Hore, 6iixa Moral nario yNscrila xa nOTRRCAT M apyEM, no-puC- in octiosanis. Harbano eopicectun c yruantapHia mpunwin e ax- TET, We HAKOM BILAOBE YORONCTONA Ca KEANE H NO-eHeHH B cpaB- nene ¢ apyrit. Bi cypauo aa ce Mpeanoaara, we crofitioct- ‘Tg Ha YAOBONCTBHCTO SaBHCH CAMO GT KOUUTECTROTO, WL Cied KAT note EGIL uewla ouetiagame, KAT AIewaMe Nea M KOMIK NGCIBOTO, H_KatIecTBOTO. KO ME Sailittat kax pasGupaN pasauineTo Mexay yaooacT- SUATA B KavECTBeHO OTHOMIEHHE HAH, C APYTH AYMH, KaKBO OCBeI KoailuecrBoTo. Moxie Za HaNpaen eNO YAOBONCTENE No-LeHKO OT Apyro Kato ygonasctane, TO GNX Norm Aa AaN eaM-eaHECTBEH ‘oTrosop: Kor i. UAH MONTH BIH, MpeximeT nea BHAA yaguoactsiie, peuimtenio oTaazat upeanourTanne Ha efHOTOSH3- Meway tx, 6e3 Aa ObLdi Mopauio SaxbcKEM' 7a ro npeanoverat; AKO oTMadaT lipeanouNranue Ha Towa YROBOACTENG, BEMpEKIL We NO 292 etitraneso wy e exppsayo ¢ novere Tpyauioe: Saati of nefO HOpH torana, KorsTo AD\TOro yaowOAeinie’ ui" ee pe Bara w uanate HBAMOTE, RATS Ca chibeobun 38 Fo wanitak $6 ulle UMaMe gouopanne. 2a DpBleM ta" hpetnowitanaTE Wace MpewesxoxeTaD UMeHHO KATO KANCCTHO, KoeTa aoToaKOBA Hpeals as Ba KoaHecTROTO, Ne Fo Mpabit THY MaaoBarksio, Bescnopent de st e, Ye Xopara, Konto B ediaKba crenen ca nostiaai n ca emocdO! la OleEaT Waa ce Maccia.9T HA Aveta Bide YAOBONETANe, OF! Resetio Oxa NpeAMOVeAN TALLE EAU Ha euUeeTayBawe, LOTS RonseThopasa no-biledmTe wt noTPeGuOCTH. Masso Ingcta Gilxa eKaguWaM ae _psswenaT mactoTo Ci ¢ seTuncKy biliose Japa Eos woaiocrny atria Teifuorunenure yaowoncTaip, Pita oii Anresmurenri Wika cide Raynan, "oto oBpasenamuut axo ie Gixa_ce_oTKa~ ga ce cata Ka, witTo eauN WyacTmilTe lel] W ezstatexel YOUeK He fa ce Apesppie B erouETHIeH 1 UNSDE, XOpI AKO Oz 3 PayHaKET, ThIAKT, MOWeLUKT ca MO-ROBOANN OT cBoATA cLAGa, orkoakoTo e Toll. Xopara ne Guxa ce OTKasaAN oT noroAKteTHATA katiectoa, KONTO NpHTeKaass, AopH sapaaM italtwmnioT 321030- OneSH ‘ean, KONTO TiMaT OOUIO C HO-nitsITETE OF THX. ue ca cnacoGmt Ha Taxoea tec, jaBAHe 1 Hi axo nonaxora cu spo6pas, roRa e caNo B CAYYANTe Na TakUsA FoAAMO HeMacTHe, We sa ae ve ocnoGoaar oT Hero, Te Gua saMenHAN cBOA awpeGUIt ¢ Bees Tyr (ONKOTO HW HexesIaH Aa e B codersennTe Ha oH. Cut BHU cuocOOUOCTH ce UyAAIe OF NOBeNe, 22 aa Gore weer Ay coGHO ¢ Ha NO-Ciiia Ctpaaaiike ys. WsToKEKO Ms HEEO BC Poagna creel, oTKOAKoTe en Mo-yas THH, Ho mpnpenti Choma Sono, BLSSTMENTAT Witypa winora nctiiicRy NAME TE Boe dae 1a sarbne p noisuie ined PT caligersybane, Momew aa ro Hpuimuien nal fopggcrta — HansteHiowaiine, Koeto cé Zana Oesp™ Bop KaxTo Ha uali-crofirioctunte, Taxa # Ha KaliSeserotinocr#ETe uybersa, Ha KoMITO © ci1oco$i0 YonevecTnoTo. Maxey ga ro obacuast camobonra KRM chOOQAAaTA UaWiNaTA ucsanteymoct, TprsumeT a Gromure KEM Test TyBCTPA e eNO OF iial-epextusHHTe epexcyas Sa yroupsenanaiteTo Ha NeikesaiieTo, 34 KOCTO cTana YM. Haf-rownoTo. My Jaspaie e YyBeTBO sa gocrolineT#O, KaKBOTO NEH- aesat o cult tall apyta eremen Jontxmn Xopa 1 KoeTO CBOTECT- crnypa, MaKap.t_ Neaiiarse airy, 14 H16-shcusttTe ‘eWEECONOCT, Uypersoro 3a aocroiictad 8 Nopata, ¥ Koilne © HaawATO, € Tostwoss chinecrecia sa WACTueTO WNL ue tee. Guna Woera.AR AOD Sa ur HeWo, caer, My-npeTmopewn. Za ce wue.tn, we Hone wepr= ByBa cpocro UacTHe, KOTATO OTAaBa npeanouTasite Ha YyBCTROTO ga CO6cTBEHO JOCTORNCTRO, Ye NPM eAHAKBH OGcTOATeEACTBA BHCLEA- Te narypi He ca No-WaCTAHEH OF HuSImHTe — aa ce iCal TaKa! Snauit xa ce CMCCBaT ZC CHBEPUIENO PasniMN MOKNTUA — MtacTHe- To nw yaonoxcraneTo. He moxe ala ce copy, ve NaTypa, sitTo-cno- CosuoeTn 32 Nactaza ca NO-HIISUIK, HMA no.romeMm iaHCORe aT 293 2cranst, celsaxosoat HaMbAllo, HOKATO oiICOKO HagapenaTa Hatypa,BUuarH YyBe eraysa, ¥e_macriieT, KEM BOeFO Ce. ctpeMM, e HechEupuielO HoH aanenofo Yerpoitcreo ita cabra. Taxasa watypa Mowe aa ce Nayan Za M0iack HecBEEpuIeHeTBOTO, ROKOAKOTO TO H3O6UIO © NosocHAtE, Ho ta wuwora usMa aa sasnie ua uopex, amuen or cusnanne sa HOCHEEPMCHCTRATA, HO 9aeRiiO € Towa 1 oT yeemante aa Hpeaiweros 3a Wa Taxona ocwaiaparte. Tlo-z06pe e aa Guneut neyrosaerpopeno SOBELIKO ChiUlecTEO, oTKoAKOT TOuo.inia caHnA, Wetowoien CORpAN, oromRUTO iObOvieH Fayiian. nijnaxt? nai comata cana ALYLO.MUSHHE, TO €, 3alNOTO UNE HOIMATO. CANO, COOCTRRLOTA. HARI We; ApyrHTe HostanaT H ABET BLaMORKIE TACAHH TOFRE. Bi Moto ga ce pxspasH, se mHOro XOpa, KOHTO_uaiar_nonpeb- MCL oF NO-BILCUIE AoROACTBHA, NoUAKOra TH npeneOpersar upen No-ubmuTe nOA BDsaeiicrsie Ta TSKyieiia. Ho raxona nlosexeHne € HanbaHo cpuMecTHMG ¢ OéspeepwloTS Tipuanawane iia cLuRHOCT- KOTO UpewbsxonerBo Ha no-BifcuNTe HacaarkaentA. Uecto nopaat cnaGoct a XapaKtepa xopata npasar cBox usGop B fossa Ha no- MOTO Garo, MaKap e TO CusTaT 3a He TOAKOBA wellto. TOBA a YecTo, KoraToce NsOupa MeL” awa BiLLa Tenet YAOBOACTBUR, KOAKOT M MPH HaGopa MexkAY TenecHO H AYSOBHO. Xopara opent cerusHit yROBONCTBHA, LOKATO YapeAHT SqpaBero ct, Veattpesu ve onauano eosnavar, te sipavero ¢ ho-soranere Goawe, Tlo-tatarve 61 Moro a ce BBspasit, Te MUOro Xopa, KOHTO B itaya~ oro USHNTBAT MaaAeKKH eUT¥cHAsDM MO OTHOULENT Ha BeHYKO 62a- Fopoato, ¢ TeveHiHe wa roquHHTe NOTEEAT B steHocT H erousex. Ho a3 He BAPBAM, ‘le TesH, KONTO NPexUBABAT TAsH TOAKOBA obHAaliHA mpoMstia, Hs6upaT A06poBoaKO No-HHSUIMA THN yAOBOACTEHE NpeX Ino-sucuwia. To-ckopo sapsam, ve npeai 2a oTRadaT usKAOUNTeR- Ho npeanownranue Ha emitte, Te BeYe ca cTawaan HecnocOGHK 3a Zpyriite. Y nosexero Hatypx cnocoGioctra sa Gaaropoxim uyacTBa © MHoro ZeauKaten Kal, KOliTO MoxKe a ce YHULLORKN Ite caMo OT Bpealn BaNAHNA, HOM eaNEeTReHO oT wHNca Ha nowBa. IIpH Goa ulnHeTBOTO OT Muiaguite Xopa Ta Gop30 OTMHpa, KOraTO aHTaxHNe! THTe, HAAODKEHH HM OT TAXHOTO MCTO B XKHBOTA H OGUIeCTBOTO, He Saaronpustersysar roaxwpyatieTo Ha Tad NO-BlcuLa crtocoGHOCT. Ropata saryGsar caaure picoxit expenext, KaKTO aary6uar cxonTe feRTYAANM cHocoGHOCTH, KOTaTO HAMAT BpeMe i BLGMOMHOCT wget ynpaysiiaway. Hite ce’ graasar ua nO-wnaiinie Yaovoneroge fio yf, @ sauloro Te ca uM eaHIR- ‘CFHetio nocrenuH WAH enuNcTBeHO Ha Tax MoraT Bce oUle 2a ce -32- paapat. Moxem xa ce YCbMKHM, Ye YOBeK, KolTO ¢ 3anasksg CBOATA CMocoGHocT no OTHOUIEHHe Ha ABaTa BHAA yAOBOACTAHe, 6H tpeano- Wen cnoxofitio H chazaTesuo no-tHauite, Bonpexk we wnoro xo. a of scuKH npemena ca nperspnanani Heycmex s HeyAaWGA ct Omer fa OGennusT 1 nBeTe. “HpHCblata Ha eauHCTBeHNTe KOMMeTeHTIM cEAHHMH © a9 pas6upam, we TH He Mome Aa Geae OOmMaanana. Ha Bumpoca, 204 oe Mexay ABe YAOBOACTRIA Ma o-ToAAMa erofiNoeT HAH KOM OF oa nauuia Ha cblllectRyBaue © o-Gaaronpiared sa NYBCTSeT, cavo ocraeHa HacTpana upaveroestire My etpann H nocneACTBARTA, my, Tpa6oa Aa cs x Hipeuenkara Ha xopaTay wonfo [oauanan iLeawone 1 apsore..A.aKo Mery 75 CMe x 3 e sada 1a, MnOSiIICTSOFO HIMES TF Ma MpreMexe Taxnata npeweHKa € ote 1o-Manko KoseGane MOxeM 2: : tro oftioiuienie KavecTBOTO Na YAOBOACTBMATA, Tbit KATO AOpH TO Boe Toca sa TAXHOTO KOAHUCCTBO He MOXEM a HaMeplM apyr ap6n- Top. Kakoit ca Haviniite 2a ce ONpeXeN KOe OT ABC cTpananna € SP na aH Koe OT Be YAOBOACTENN, KOXTO MPEAUBABAME, € NO- TQano? Towa € oOmkoTO Miele Ha XOpaTa, KONTO Mostapat it Ane to, Hitro crpaganiiata, wire YAosOTCTBUATA ca eAHOpOAN, a eTpar Sue Siridarn pajnopaaua 0 oTKowelife. ua yHouoseraveTo. Rak Ou worso a ce nostiae, ve AaXeHo yRoRoacTORe sacay apa Aa, Gaae HoctirHaTo opi ¢ ueltara 1a cTpaauite, AKO we wpe wyBer” eee ienpeuennurte ua Xopata, KoHTO ca ro Tipexximeant? Caenosa- ‘Teaiid, ako oGmiTe NYBeTBA H Meltus OTBPKAABAT, Ye YAOBONCT suis, saouormaliie nauiiTe HicuIi KonpeGwocTH, eA Mo-tetAM Cr reau, wowTo eayakar 2a YaoRTeTROpABAE Ha TUBOTHNCKATA Yt Epupoua, 20 rest syscraa, Tesm MUICIIIN TpxGya Ra wMaT cunepaa ta Gesanenannouna npuchia. wa yaosoa CAS ee apn ha mpoGaews aa wacrnexara owetita Wa YAQEOR” mH a a npapiaHor cromero, saliloTo Toll e sannrxnTeneHt 9: ‘oneuinoro novesenite, Ho npieNatevo wait wenpriewaHieTo Ha To. ‘ye eB HIKAKB cay KIUTeAHO You! ae He eB IKAKbS caysait 3a y ie Uhacro\nan enpwewanero a Yreaurapnita npHreDH, Satworo Ye ne mocTuraseTo, a ail-roaaNc puTapnuaT xpuTeplll uMa aa ue Ne mocTHraueT FHMip'ngetiey a nockttaievo b naleronnota creel! na neep6toTo i : fe BbIMOAUO Ja ce Yoo! » Hal iwerve. Hi ako see omte uM 8 TOBE, AH Wopexa no-mactap, “oro tla XapakTepa Mpabit ec Feewyaa ikanso etabieMie, ve ro npesit uiaeradaH ApyrHTe Zope oaga or wero. He cBeTBT KATO UsWTO Ma orpoMsta , Eaezonareao y TocTnrHe WeNHTe CH CAMO IDK Yrautapnawer OH Morb 2a ean pea KAT e JaaroponcTao Ha xapaxTepa XOP! : Dupatte y BouvKit Ha 6 Hp aKo OFA 3a caMo oT 6slaroponcrs: UAT HAAMDIIA OH UMAN MOM: pa apy y pekAasio enti Te. a cobeTaelioTo My uiAeTue OH ce Cl x0 Sapuca or oowara no2%2, Ho opi cabo oTHpoveHoTo Haaarale MaPropa Moeaentioto mpaDit HeropaTa HetenocT ToTKoRa Yeantluifo a TO onposeprapaste, to Nee chopen npiuiina 9a uaf-Toamsioro, macrHe, KofTo Gewse HSz0- 2ken, Kpalata wen wa BCHYKO, KoeTO_meaaem, asin an u 2 on Fo Hau TOBA ta Al " ach HO HaMeTO AHHO Oa ¢ SE.tiemsyoane, oceoboaeto, xoxOsKoTo ¢ buowoxo, of crpanabitt fr Gorato Ha YAOBONCTANA, HOAUMNTEAE H KOAHECTBCHO, HK Beno Hopwute Sa mpeuelinsate Wa KavecTueHuTe CTpAHa Ha YAO" 295BoreTHHETO H 3a cBiIEMepHaxe ¢ KoaHUECTHEHHITE My erpaxit ce >: AavaT OF OeSHE XOpa, KOHTTO ca UMA BRIMOAHOCT a TO Hato H spes camona6.tiodeHite Ht camoanamis ca MpHAOGUAN cnocabucera yAa cntocrans? pasmeante pixone yaosoncTain. Tei Kato caren YNWUMTAPHETKOTO MuerMe yaoBoacrBHeTO, — TOBA e ecITA HA ‘Soe heuire TETEEA, 10 no Vcsexesuncet & u oenogen smoot mpancrgeiocrra. OrtyK Hpaucrseniocrra MoxKe 2a Ghie onpergae NO caeanHa Masui —paiicia W sageaiketien 3a” Woreutio osene- HHe, MPH CEOTOXeBaNero via KOWTO BH éranaao B HallrOAaNa Tre TCH BESMORHO 3a Up.t0T YoRevecTAS ja ce HOCTHTHE EbinecTAYEAKe, MoxoGu10 Ha ropcomicaxoro. Wile cawo sa WoBevecTHOTO, HO, 0° KOAKOTO ecTeCTBOTO Ha HellaTa MOsBoARBA, H 3a BCHIKH AUIBE Che ects. Cpemy rasit xoKrpHta oGare ce o6awaBa eAHa apyra rpy: APOTHBHNN, KONTO TBYpART, He mactiteTO B KAKBATO Mt xa Popma we Gu worto aa Gore pasyaua wer Ha, YOBCUIKi® Si H nelicrans, Ha mepso acto, sailiord titgetuerd e nenocritalisc.— H re npespurenio sagasar senpoca — Kaxpo mpaso Mam Th 23 Gpaeut wactans? Brnpoc, noacwaex or A0GaBKaTa Ha Kapaaii.a — KAkBo Mpavo ch Maa coBceM AOcKOpO Aa GEacu? Mo-watarel: 7e TSBPAAT, Ne XOpara Morar Aa Mulan H Ges MactHE; He BCITHKH Ca2- roposnu’ cpuiltersa ce erase 305bat, Ne Aa2Ke TOBA NPABIIAG, KoAKOTO H CBEILICHO Aae, AEBYCKA aig Kom HaknioveHus, EsHo oT raapanre e cay¥aaz, Korat ce yxpH Ba HAKaKDa haxt (HanpHMep cKpHBalie Ha muopmaitin or npe- CTDMNNK HAM OWN BECTH OT TeKO GoxeH), KOT Moxe 1a npen- nasi Haxoro (oco6eHO ako He craBa AYMa sa caMite Hac) OT ro. JUIMO HM Hesacay>KeHo HeULacTHe, HM KOFATO TOBA YkPHBAHe Mowe Ba ctae camo pes orpuvane. Ho ako HeKaMe H3KAONeHIETO 22 He WNese HSBBH PEMKUTe na meOGXORHMOTO W KOAKOTO MOK TO-MaAKO a HAKDpH LOBepHeTO BMCTHHATA, ATBAHH cme Aa To NpwsHaem WHO BbEMOXKHOCT Aa ONpeeAUM HerouHTe TpauuiNe. 3 ako YTHAHTApHHAT NPRM uMa HAKAKBB CMUCBA, TOR TpAORA na ce ChCTON BEB BESMOKHOCTTa qa ce CLOTHECAT eta CHPAMO APY> Fa flogsara OT Tesi mBa Hawa a NOBeAeNHE ua ce HaGeaemaT cibepite, B Xouto TpaBa na npeobaanaBa eAUEHAT HAM ApyritAT. Ocsex Tosa npHsepxennunre Ha yTHAHTapHaMa KecTo ca mpi HYAeHH 2a RaBat OTTOBOp Ha OOBMHeliKIe B TOBA, Ye BpeMeTO, KOe- 10 mpeaxoxna ReficteHeTo, He € AOCTATDIHO, 3a Na ce HaMepAT 1 npeuensat nocaeanuute 3a oGmloTo macTHe OT AaneHa ANHHA fia novenenne. Cosces ananornuto GH GHI0 1a ce THEpAK, He Hae lero ToBexeHMe He WOME fa HMA sa PHKOROANO HavaaO HIeHTE Ha XPHCTHAHeTEOTO, saMoTO HAMAMe BpeMe Xa Npo¥erem Crapwa u Hosa sazet Bee scexd eam cayvalt, KoraTo memo Tpa6pa 2a ve napppuit, Orrosoper Ha Toa OOpinenie z, Ye BpeMe © mim 1 H306itAHE — a RMeIHO UAAOTO AOCeTAtIKO cHinecTAYBAHe Ha YO seuik#a pox. Mpes ma7070 Toa spene woBeuecTROTO € yesomBaTO No nora Ha onita TeHAeHMANTe, 3a10KeHH B AelCTBHATA, H BBP XY TosH onHT ce rpagat GaaropasyéneTo HW MpancraeHocrra Ka xcnpota. Xopata ce JBpMaT Taka, CRKalil Ha¥aH0TO Ha TOBA sa- ‘qpyngake xa onHT e Gy OTNaraHO AOceTa H eRBAa B MOMENTA, 8 KofITO HAKOM MONyaCTAYBA H3KyUIeHMe Aa Mlocerhe Ha vyHEAAT? coGctaexocr HaH 2XHZOT, To TPAGBA 3a MEpBH MET 2a samoute aa pasceaknasa naam yOnficreoto umm KpaxGata ca opegiit ca ‘owemxoro mactue. Ho 0px 1 np TawoBa monoRKeNHe a3 He CbM Ha MHeHHe, Ye MpoGseMsT Ile My ce cTOPH_MiOTO CTOReH — BBM BeekH caydall cera Toh e B HerOBH prue. eficrsnTeaxo crpanso € 2a ce mpeanonara, B caytall ve xopata Ouxa ce cnopasyseru 3a Mpiiemat Nonsata Karo KpuTepifl 3a upascraenocrra, Ye Te ne Guxa nocturHaam cwraache 3a Tova, Koe e odesHo, H ne Ouxa BaeqH MEpKH Ma Mpenanat cHOHTe MpencTaBH nO TOs BBMpoC Ra MaamHTe H 2a rH HasomaT "pes saKona u oOmecTReHOTO sree. He msoro tpyaHo za ce mpenctapm KaT0 BpeaHa BexKa ema enitiecka cheTema, Korato cnoper nanmnre pas6upanna ta ¢ 06+ Dupaana cue cseTosata raynocr. Ho scaKo ZonyekaHe, KoeTo ce Pasaiasa OF TOpHOTD, MpHaHaBa, Ne B cBOeTO PasBUTHE Xo HanK ANH NopeyecTBOTO cH € Gopuilpato nonomHTeNHH YOeRReNtS sa BuszeileraneTo Ha ReqaTa BBPXY MacrHeTo M MocTHTHaTHTe nO TOON Hawn yOcAeKHA ca SaKONH Ha NPABCTSeHOCTTa 34 wHOZM- 306 ervoo oT Nopata, KakTo H sa du0cosa aororana, geKaTo TOR yee a OTKpite Mlo-A0GpH. Ax tpkanapas, nemo noneve — neKpeno WORABpKaM, Te AaKe oule cera duaocohure Guxa nora ACH 1a ROCTHTNAT MO-AOGPH OTTOBOPH Ha MHOTO wENpOCH: He nh HHARME caynal nocturHataTa ervecka cHeteMa He e GoxectseHo 1cOr- Menta; Ye YOReWeCTBOTO HMA Ace OMe MHOTO AZ Mayan’ sa BLS aelietsieto Ha nenaTa ch BMpxy ReeoGmoTo mactHe. HaponuTe om yrumurapiia npHNuE KaKTo HLnpeaneannata sa acIKO-Rpak~~ Tiyeeno AelictAlie, ce TOARabar lia ehpeKvenaTo Feusupurenersy. © 1 ApH Gato HMMpeaitare ehCroae na NOReUIKOTD yum Faapiitie 7o8a VCRBRpllICNeTAYBaNe © CAHH MocTORTeN unit onto © aa ‘ce pasMtéxnat MpancTseniTe HOpMit KATO AABUEE BBa. Moxenocr 3a YooBDpULeHCTBYPaNe, CbACeM ApyrO © a ce OnNTAAME Aa HAACKOUN MEKANNENTe OGOGIMEHHA HaNbAHO uw Xa co eTpeMAtL IebM olleHKa Ha RCGKO KOHKpeTHO AeficTANe Hanpano copes BLPXOD- Ima mpynunn. Cxpausa e upeactapara. He pBKonoreneto or ent BEpNONe MAHUIUNT HE eB CeIiacHe che cHO.aloaasaHero, lia Apyre Drops npwmuuni. Ta OekeiowMN waTANKA sa HeroROTO KDAkKO MecronasraeMe—we—ommesaea” 72° My" a0pautnr Xa” Ynoagyea OpHCHTUpHTe. U_UBTeMOKAsaTeHTe MO MBTA. TewpAeHiiC7o, ve Wa- etuero © Kpalinata Hen ia HpancTSCYOeTTa, we ositaiapa, se He rpa6sa na ce oveptac HHKAKES MoT 3a aOCTHraneTo ik 1 se yaETe- unte KEM TaaK Kpaiina Wer He TpAGBa na Ghaar cBeTBAHK Ja Roe mar eaia waH apyra nocoxa. HaneraHa ce #atara xopata Aa Ep cramat fa TOBOpAT TaKHBA TAynOCTH HO Tost BEMPOC, KAKBUTO He Guxa WET TOBOPHAM, HATO cayULAAK OTHOEKO ApyT HpOBacuN oF upaxrmuecko savenne. Huxol rama ta sanowite 2a aoKagaa, MOperstaBaHeTO We e SADHCHKo OT acTpoNOMMATa, saMoT MOPALK- ye WaMAT Bpeme aa NINCKLARAT NanKraMMONNA KaaeHAp. Karo pasynnia ebllectaa Te HeaH2aT 9 MOpeTO c ToToMM Haunectots. hewtkH pasyMHN cbilectaA Ha.1H3aT 8 MOpeTO Ha wWuUBOTA ¢ HSTpAN no craHoBaltle HO MpocTuTe npoGaeMu 3a ZOGPOTO i 31070, KAXTO NNO Aase¥ no-caoxkHWTe HEMpocH 3a MmApoctia W raynocrra, H Towa mle NPOALTAN Aa GbAe TAKA AOTOTABA, AOKOTATO AAPEAMIOKAS- neo ep voneuiante Bnomoxuocts. Kaxnoto M 2a npueMen 22 0 oven! npHHWHN Wa upanctBeHocTTa, 3a slercKOTO oeBiKecTBARABS ¢& HeGOXOAINH ZoMbANATeAHH npHHuMI, HemesMorkHOcTTa za ce enpae BHM Ge3 TAX Ce OTHACA JO BCHYKH CHCTEMH H HE MOKE Na GbAe ap- YMeiT CpeWy MIKO so-cnexuaauo, Ho cepAosiy :ta ce THB, IE akulBa STOPIMAN NPHMWNINH He MO:Ke Aa UMA M te “oBeNcCTBCTE Cera # BIHATH me CDUMeCTHY sa, Ges Aa HgBACKE HAKAKBA COULL noatt ov auttelicKiin cH OnIT, ¢ Hail-BriconuAT BpBX a abc) Kora © Gila AOCTHTaN How GuLIOCoPKaTa TOMeMIK: Tpyrure mocrosuun gosoaw cpemy yruaurapnasta ce ee raapio 5 Toa Aa MY ce Npinicoa AMHaTa 3a nGHIaTE cede ha wouenmkata ApUpOAA 32 HGUNHIOKEKBTE TpyANoceH Gow NP = war ia xo6pocssectiarre sc eu mponpanat Wht &Tovpai ce, se YTHANTApHETET © cNALIeM, MIO Ce OTHACA KoNKpETHO JO etd, <2 NPAs KaKAICNENKE OT ApancTAeHHTe Npawina 1 OTAA- Tiel Ha TASAKBO HARVINERFe, a iantupa 3a no-HOsesO Hapynranne~ JO ta YCTANONENHTE NpaBila, OTKOAIKOTO TAXHOTO CLOmMOZaBAKe. Ho zaaw ytiantapiswat e eannereenoro yueHtte, KoeTO MOKe na jue upexocTaH HaBHeHINA 3a HautitTe jOUIN Rena H cpeRcTBa Na 3+ Diana codeTBeKaTE eH CDbECT? Taxasa BREMORMCT NpeiocTapar 1B HOOGHTIE TONTPUNNTE, KONTO MpuignavaT, Ye M Mopacta cBuLecT- nynay MpoTHBOpeLAB ChoGparkeNthx. a TOSH MakT ce upHsiiaRa oT ACHLKM TOPE, KOTO HAKOTa ca Gran NOAREPIKAHIIE OT axpanortte~ awit xopa. He ¢ pia na auKoe yuerue, a la croaHaTa npupora ig SOzeuKk7e BiaMMOOTHOLIGHIMH, WE HopwiuTe Ha Tosenenite He wo- fat fa Gpaat VeTpORMy, TO auil, KATO AWE HOMER BURAK Taatomeii, Tue uukaks BHR aelkeTaNe He MOA a Gore yTBEP- Reto KaTeropwisio KATO BHATH saxDUANTEAO HaH AMiaTH OCbT- regio. Hana Taxosa yuertte b eTuKara, KoeTo na He cMeK4asa ctpo- focrTa Ha cuoHTe SaKONH, KATO NDR waaKsHeTO Ha Tha HpawcTBe- fa OTTOROPHOCT Ha AeATeAH My AaB IOMeCTHA WINPOTA Ka BEIMOA- wocTHTe 5a MpuemocodsBsHe KEM oBcronteteTpata. A mpe3 Tasit BPATHYKA PSD PCAKO YHENe ce BNEKBAT SaOmyAATA H HeNectHIaTa kasyueTika. He cpulécTaypa Taxaba cuctema sa Hpanerwedioct, © kayo Aa He BDINNKGAT CAY'AH, MPH KONTO MopamMiTe saqDwKeUNT keguyentuerexo cH mpotiBopedar. Tova ca peasuire Tpyzxocti, vatuieTeHirTe BMAAM KAKTO Ha CTIMeCKATA TeOpls, Taka W Ha tt2 eoxganero 1a muinocruoTo MoBexeite. Te ce npeononsvat B pak Ancata TORE HE HO-MAAKO YeReMNCO F IABHCHMOCT OT sLtTEAeK ta # ao6poxereata Ha xogata. Ho TpyaKo GH morao Aa ce TeEpA, Se AAXeH YOBeK MpHTeXaBa TO-MaaKO KaYeCTRA a ce cHpaEA ¢ swopessisita MOpaait Toba, He ce HOAWINABA Ta UAKAKBA BED- xoutia HOpMS,-€ KOBTO CDASMEPBa TE! MpoTuBOpeLiTEH Npawa i Sa epmmennn, Ako nosisata € BYPXOUOTO Na¥aM, TO nseMtHO OT Tite Ha TOKa Wa ModsaTa Mowe 2a ce u9Gupa MexAY npascraemuTe 3a- RerEeMia, KONTO ca RecsANeCTHMN BonpeKit Ye npitaraxeTo Ha PUPXODILIS KPUTepHll e TPYaLHO, Ree MEK € O-206pe, OTKOAKOTO AKO nunaue taxbe. B apyrn encremm, KbaeTO MpazeTBeHiTe aaKomt Mpetenampar 3a caMocronterks ocvonanHs, Hawa oGeanABaM Ryivepul, KoMTO na ce MaMmecu, H NpeTeHuHHTe Ha paszitMTe 32- KOE: 9a MPeRBIXOTCTRO eH NaN Apyr ca CCHOBAIM MaAKO Ha mucro aepzy cognetiKa. H axo He ca oGyesonert#, KaKto o6MKHO- Berio ce cavuna, OT HerdachoTo xelierawe Ha yTHuTApHN CEo6pa- aketi, Te AonyeKAT cao6oAtOT PasTpHULANe Ha THUAUITE *KEAIATHR H npucrpactus. TpaGpa aa ce HMa MpexDits, Ye O6pbulaneTo wo Bypxosins upHmuI ¢ neoGxoAMMa camo B cHyNall Ha NpoTHBOpe- une Mea propwineTe opm Hawa cayual aa mopaaett Rone, xoilto xa He © eBDpIau c HaKaee BropwNeH mpi. Kora- To Toll © caMo eA, PAIK MOKE 2a HRSHMKHE KOTeOAIHE TO OTHO- uiciule Ha Kero B CRsHIaMHeTO Ha Noses, KelITO NpHaHaga mpreMunTe 208 “Tigo, €@ ua Paaea UY 3a wupxonnoro ocHomaiite Wa yrnarrapaua npHUH ecto 1 vainaxo onpaBizno 3a Berka Mopaatia topMa ce NAC tana uenpocer: Kaxpn ca Heiiitire ocuonaiig? (Kaxoit soripit 2+ narat neiinoro chOaNabane? To-KOuKperio, Kaka e nprsiucta 3a nefinara saxpmkuTeancct? Orbe npowstiya cuaata aH Aa ce naaara?) Orronopt Ha TosH BEMpOC c HEOGXOANMa YacT OT MOPS nara duciocopita H ce OTHACA 20 BILAN eTHEECKH cHETEMH, HO TOH ecto € nocTaBaHt Mod opMata Ha Bhsparxerne cpemy yrtaNTapAe Mopaa, enkaut ce oTHaca 2OMIerO OBC, OTKo:INOTO 40 ccTaHac! B aelicrouternoct Toa Dallpoe BEITKLA BiKArA, KoraTe TpAGBA 2a e Yewort Henostara HpaneTBeHa HOpMa HAM a ce NpHO‘ET w Ne obituaiiMm yonoBHA Bee NOsHATH KDHTepUA. 3giuoIocavo 6M pilerust Mopad, yaaKouell or oSwiectuenazo™ smenne. MC SbaTiEE fier, Ce iets nate pasOupait cc.07 camo "266 su. tine Soper ipaGna Aa HOBAPHA NE GAL MOpdA e. saapaatzescu. Hopamt MakakDB OOM 3akOH, KONTO TPALMNATA Ue € OCBETHIA NO cyUAs yo- ulin, Toda My ce CTpyBa Lapaxoxcaguo, Oxasna ce, te caexcrBusTa Har no-roamMa 3aXwixicTesiocr, OTKOAKOT ocloBKiaTa Teopewa. Haw ve iaaerpoiikata e no-yctoliwina Ges chonra ochoRE, GTKUZK™ 0 € ses