ISSN 2278-3954 Saptahik Nagara

lr.
[mm

gWm[H$ g[mXH$ XobVo_ d. Jm{odXamd Jm{admS>H$a

R.N.I. No. 16746/67 [m{>mMm [admZm H$. E_.Or.EZ.39/20012-2014

NAGARA WEEKLY

darb [`mda AH$ Z [m{hm{M`mg [aV

[mR>od`mMm [mm _m. g[mXH$ gm. ZJmam, 852,
Jm{admS>H$a dmS>m, _mb{Jmd H$[ (ZmoeH$)

* _Jidma oX. 16 OyZ 2015 *

X{dm, `Xm Var [mR>rdaM{ Am{P{ H$_r hm{dy X{ a{ ]m]m..........

2
0
1
5

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

gmmohH$

ZJmam

_mb{Jmd _hmZJarM{
EH$_{d dMmoaH$
gmmohH
gWm[H$ g[mXH$
XobVo_ d.
Jm{odXamd Jm{admS>H$a

_w` _mZX g[mXH$

S>m. odZm{X Jm{admS>H$a

g[mXH$

gm. gm{Zmbr odZm{X

Jm{admS>H$a
H$m`H$mar g[mXH$

_wabrYa Om{er
XyadZr02554252873
_m{. 9423477273,
9372336567

df 48 d{
oX. 16 OyZ 2015 V{
oX. 23 OyZ 2015
AH$ 40
ZJmam drH br h{ [ _wH$,
H$meH$ d _mbH$ gm. gm{Zmbr
odZm{ X Jm{ a dmS> H $a `m Z r O` V
oQ>tJ {g, 852, _mb{Jmd H$[,
423 105 oO. ZmoeH$ (_hmam>)
`{W{ N>m[yZ 852, _mb{Jmd H$[,
423 105, oO. ZmogH$ (_hmam>)
`{WyZ H$moeV H{$b{. g[mXH$ gm.
gm{Zmbr odZm{X Jm{admS>H$a
\$m{Z (02554) 252873
nagaraweekly @ gmail.com

`m AH$mV ogX Pmb{`m

_OHy $ amer g [ mXH$/H$meH$
gh_V AgVrbM Ag{ Zmhr.
dmXoddmX _mb{Jmd `m`H$j{V

g[mXH$r`

H$mhr Jm{>r AZw^dmZ{M

OmUmd`m`m AgVmV.

Am[b ZmU IUIUrV [mhrO{

[ydu `dhmam_`{ MbZ hUyZ \$$ YmVyMr ZmUr hm{Vr, H$mJXr Zm{Q>m Zh`mM. _m{JbH$mbrZ
ZmUr, oedam`m`m d{iMr ZmUr, `mAmYr AmoU `mZVa`m H$mhr H$mim[`VMr ZmUr Am[`mbm
dVwgJhmb`m_`{ ]Kmd`mg o_iVmV. H$mi ]Xbbm, MbZ ]Xbb AmoU Zm`m`m Om{S>rbm
H$mJXr MbZ Amb{, `mbm Am[U Zm{Q>m hUy bmJbm{. Zm{Q>mMr H$`e$r Zm`m`m VwbZ{V _m{R>r
R>abr. `m_wi{ Zm{Q>m bm{H$o` Pm`m. hOma [`mgmR>r Xhm [`mMr e^a ZmUr X{`m[{jm EH$
hOmamMr EH$M Zm{Q> X{U{ H{$hmhr gwb^ AmoU ghO Pmb{. _m Ag{ Agb{ Varhr Zm`mMr _y`mM{
_hd AoO]mVhr H$_r Pmb{ Zmhr. Zm`mMm N>UN>UmQ> Zm{Q>m`m gigimQ>m[{jm Z{h_rM AmH$fH$
dmQ>bm. hUyZM _mUgmbm dm _mUgm`m `$r_dmbm Zm`m`m [mV ]oKVb OmD$ bmJb.
_mUgmMr hwfmar H$er hdr, Va IUIUrV Zm`mgmaIr. _mUgmM dmJU H$g Agmd Va IUIUrV
Zm`mgmaI, _mUgmMr `{H$ H$Vr IUIUrV Zm`mgmaIr Agmdr, Wm{S>`mV [yUV `m{`,
H$m{Ur oH$oMVhr Hw$R{>M ]m{Q> R{>D$ eH$Uma Zmhr Aer Agmdr. hUyZ hQ>b OmV, Am[b ZmU
IUIUrV [mohO{.
ZmU IUIUrV Agb H$r ]`mMem Jm{>r Am[m{Am[ hm{VmV. Cm_ H$maMm d`[mH$ H$aUm`m
JohUrM d`[mH$mM ZmU IUIUrV Amh{ Ag bjmV Amb H$r oV`m [mR>rda EH$rH$S{> em]mgH$rMr
Wm[ [S>V amhV{ AmoU XwgarH$S{> oV`m Ka`mZm ]mh{a`m Am[{jm KamVbM A Imdg dmQ>V.
EImm`m H$m_mV A`V AMyH$Vm AgV{, EImmMm d$era[Um AoO]mVhr T>iV Zmhr, EImXm
gwgH$V[UmZ{ [{e hm{V AgVm{, EImmM ]m{bU H$_mbrM ew AgV, Ag AZ{H$mZ{H$ emIm`m
JwUdm{Mm AJrH$ma O{ O{ bm{H$ H$aVmV dm Vr JwUdmm `mMm Aod^m` ^mJ AgVm{ Aem bm{H$mZm
`m{` Vm{ _mZ Am[m{Am[ o_iVm{. `mgmR>r `mZm Hw$Umg_m{a _mZ VwH$dmdr bmJV Zmhr. `mM ZmU
`m `m ]m]VrV IUIUrV AgV. ZmU IUIUrV Agb H$r H$m_hr gm{[r hm{VmV. A_yH$ EH$
`$r`m ]m]VrV EImXr Jm{> `md{ir JohV Yabr OmV{ `md{ir Am[m{Am[M Vm{ `m `$rodf`r
`$ H{$b{bm oddmg AgVm{.
EImm H$m`mb`mVbm EImXm H$_Mmar oH$oMVhr ^>mMma H$arV Zmhr, MwH$rM{ H$m_ H$arV
Zmhr, oZ`_m_`{ ]gUma{ [aVw Hw$R>b{hr AoVa{H$r AmMma Z bmXVm H$m_ H$aUmam H$_Mmar bm{H$mXamg
m hm{Vm{. "`mZm BVa H$mhr MmbV Zmhr' Ag `m`modf`r ]m{bb OmV. h{ ]m{bU dm
`m`modf`rMr odo> ^mdZm hUO{M `mM Zmd IUIUrV Amh{ `mMr dmhr X{U hm{`.
Am[b ZmU IUIUrV Amh{ H$r Zmhr h{ Am[b Am[`mbmM V[mgVm `{V. g_mOm`m Va V{
bjmV Amb{b AgVM [U Am[U dVodf`rM dVM H{$b{b oZarjU [arjU h{ AoYH$ _hdmM
AgV. ZmU IUIUrV Amh{ H$r Zmhr h{ EH$Xm g_Ob H$r V{ Ag{b Va Z Zmhr [U Zg{b Va V{
IUIUrV H$g H$aVm `{Bb `modf`r `Z H$aU{ e` hm{V{. IUIUrV ZmU hr Am[br VmH$X
AgV{. IUIUrV ZmU hr Am[br Am{iI AgV{. IUIUrV ZmU hr Xwg`m`m _ZmV
Am[`modf`r odoe> g_mZ oZ_mU H$aUmar e$r AgV{. IUIUrV ZmU AgU hUO{M
dV^m{dVr Cm_ JwUmM db` oZ_mU H$aU hm{`.
EImXm Cm_ V]bm dmOodUmam V]bOr S>m{i{ o_Qy>Z ]m{bodbm OmVm{. H$maU `m`modf`r
Jd`mbm [yU Imr AgV{. EImXm aJmar, EImXm gwVma, EImXm H$m`wQ>a Am[a{Q>a, EImXm Vk
oH$dm AemM d{Jd{Jim j{mVrb bm{H$mH$S{> Om`mgmR>r Am[m{Am[ [mD$b diU oH$dm "Vm{M' hdm
Agm AmJh Yabm OmU `mM H$maU `mM{ ZmU{ IUIUrV AgV{. hUyZ IUIUrV ZmU hm{`mMm
AmJh Am[U Am[`mOdi Yabm [mohO{. Vm{ AmJh Am[`mbm d{Jim CMrda K{D$Z Om`mg
C[`w$ R>aVm{.
([mZ 3 da)
dVMr _hVr Hw$R>bmhr ohUH$g _mJ Z dm[aVm dmT>odV OmU{

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

dVwi
mdaMm dUml_
H$_bmH$a X{gb{ *
`{H$ _mUyg d{Jd{Jim
Jw U m M m Amh{ . `{ H $mMr
AmdS>oZdS>, H$_ o^ Amh{,
EH$mM JwUdm{`m _mUgmZr
g_mO ]ZV Zmhr. o^ JwUdmm
`m{` AmoU _mZdr` [VrZ{
H$m_mbm bmdy Z g V w o bV
g_mO`dWm AmH$mambm `{V{.
H$`w Q >a`m ^mf{ V
hmS > d{ A a
AmoU
gmQ>d{Aa Ag{ Xm{Z
eX
Amh{ V .
gmQ>d{AahmS>d{Aa
hm ^{ X drH$mamdmM
bmJVm{ .
[ H $r
gm Q>d{ A a l{ > H$r
hmS>d{Aa Agm l{>
H$oZ> dmX oZ_m U
H$amdm
H$m
?
dU `dW{ V kmZ
gm J Umam l{ > , g{ d m
H$aUmam H$oZ> Agm
gm{ ` rMm AW K{ V bm
OmVm{. `mVyZ em{fU gw hm{V{.
_r H$Umbm odMmab{, "Vwbmhr
dU`dW{V ^{X AmoU em{fU
Ao^{V Amh{ H$m? H$maU BW`m
`dW{ V VgmM AW K{ V bm
OmVm{. "H$U hUmbm, "Mmar
dUm [ H $r Hw $ UrM l{ > AWdm
H$oZ> Zmhr. gd g_mZ Amh{V.
Am[m[`m Jw U AmoU
d^mdm_mU{ AmMaU H$Z
`{H$OU _w$ hm{D$ eH$Vm{.
kmZ, e$r, `m[ma, g{ d m
`m`m Om{ d^md `mZ{ V{M
H$amd{. `mVM XwI_w$rM{ ah`

_m{. 9403176936

b[b{ Amh{.'
AmVm[` V
Am[U
^y o _Vr`m C`m a{ f { d a
dU`dWm ]godV Ambm{. Om{
da Vm{ l{>. ImbM{ H$oZ>. oH$dm
AmS> `m a{ f { d a _m S > V Ambm{
dU`dWm. Om{ [wT{> Vm{ l{>
AmoU _mJ{ Vm{ H$oZ>. da, Imbr,

_mJ{ AmoU [wT{> h{ eXM ^{XmMm

Amb{I _mS>VmV. _J H$g{ og
hmd{, H$r gd$dU g_mZ Amh{V?
gdm M { H$m`m _H$ AmoU
^mdm_H$ _y` EH$M Amh{ ?
Iy [ oM V Z H{ $ `mda
H$mhrVar brH$ Pm`mgmaI{
dmQ>b{. H$UmM{ hUU{ [Q>b{.
Hw$R>bmM dU EH$ Xwg`m[{jm
l{> oH$dm H$oZ> Zmhr. gd dU
g_mZ Amh{V. H$oZ> Hw$UrM
Zmhr. Am[UM Am[`mbmM
Q>mir mdr Ag g_mYmZ _mP
_m`m[waV _bm o_imb. _r

H$mJXmda EH$ dVwi H$mT>b.

KSmimV`m ]mam, VrZ ghm
AmoU ZD$`m OmJmda IwUm
H{$`m. AmoU `mda ]mU,
jo`, d` AmoU ey h{ eX
obohb{, AmoU bjmV Amb{ `m
Mmar[H$r _bm H$wUmbmM _mJ{,
[wT{> Imbr, da oH$dm l{>, H$oZ>
R>aodVm `{ V ZhV{ .
dVwimda`m
dUm l _mV
Iar
g_mZVm oXgbr. ]Z{b
]w o d V m Z r dUm l _
C`mAmS>`m a{f{da
AmUbm. ^{ X AmoU
em{ f Umbm IV[mUr
o_imb . oOkmgm
hUy Z
kmZ{ dar
CKS>br. Md`m
A`m`mVbm "MmVwd`
_`m g >_......' `m
bm{H$mda`m
kmZm{]mam`m`m Am{drZ{
_m`m odMmambm _mD$tMm
AmYma o_imbm. _mD$br ]mU,
jo`, d ` AmoU ew `m
MmKm`m g_mZ [mV{odf`r
obohVmV.... "EW EH$oMV h{
YZw`[mUr & [ar Omhb{ Jm Mhw
dUu & E{gr JwUH$_H$S>gUr &
H{$br ghO{ &&'' AW$>AOwZm, h{
gd bm{H$ EH$M AgyZ, JwU d
H$_ `m`m `m{JmZ{ Mma dUmMr
`dWm ghO Pmbr.

2
0
1
5
([mZ 2 d$Z)
hr Jm{> AdKS> Agbr Var
Ae` _wirM Zmhr. dVM{
gm_` dmT>dmd`mg hd{M hd{
AmoU
`mgm{ ] VM `m
gm_`m M r Am{ i I OJmbm
[Q>dy Z X{ U { JaO{ M { AgV{ .
`mgmR>r dVdaMm oddmg T>
H$amdm bmJVm{ . Am[`mVrb
AgUm`m H$m` H $m e `mMm
`{H$ H$m{Z EdT>m VVm{VV Agmdm
bmJVm{ H$r `m H$m`H$me`m`m
]imda Am[b ZmU IUIUrV
dmOm`bmM [mohO{ `mMr Imr
dmQ>md`mg hdr.
ZmU IUIUrV AgU{
AmoU V{ OJmbm [Q>dyZ X{U{ `m
Xm{Z Jm{>r EH$Xm O_`m H$r OJ
Vw _ `m [m`mda bm{ i U K{ V { ,
Vw _ `m eXmbm oH $ _V X{ V { .
Vw _ Mm eX _mU g_Obm
OmVm{. Vwhr hUmb Vg{ hm{D$
bmJV{. OJmV`m Cm_ AmoU
`edr `$tM$r Moa{ V[mgbr
Va bjV `{V{, `m gm`m `$r
`m`m `m`m R>m`r IUIUrV
Zm`m g ma`m hm{ `m. `m
Zm`m M m N>UN>UmQ> `m Z m
A`w [Xmda K{D$Z OmUmam
R>abm. O{ H$am`M{ V{ Cm_ AmoU
AMy H $ h{ EH$Xm R>adb{ H$r
Am[m{Am[ EH{$H$ [m`ar MT>U{
e` hm{V{.
Am[`mV [ydu$ AgUma{ dm
Am[U `Z[ydH$ m H{$b{b{
Agm_m`d h{ H{$di OJU{ gm{[{
H$aV{ Ag{ Zmhr Va OJ`mVbm
AmZX eVJwoUV H$aV{. AWmV `m
Agm_m`dmgm{]V
_mUgmodf`rMr rVr H$Yrhr
gm{Sy>Z OmVm H$m_m Z`{. A`Wm
Am[U BVam[{jm Agm_m` Va
Agy [U Am[`m dmJ`mV`m
Cm_V{_wi{ _mUyg[Umbm [maI{
hm{D$ `mV eH$m Zmhr.

2
0
1
5
oejH$m`m Am`w`mV [gm
^a[ya Zgbm Varhr odmWu>
h{ `mM{ d^d Amh{. hm
odmWr _mPm hm{Vm AmoU Vm{
_mPm odmWu Amh{ h{
AmR>db Var dJmV
Ag`mMm AmZX o_iVm{,
[U Am[U _m `mZm Vg
oeH$db{b{ Agb{ [mohO{.
`.Jm{.Om{er
oejU oOdrH{$M{ gmYZ
Ag{b Va Vr H$bm AmoU OrdZ
odH$mgmgmR>r Ag{b Va odm
hm{ ` .AmO oejUmH$S{ > Z{ _ H{ $
H$m{U`m h{VyZ{ ]oKVb{ OmV{?
H{$di Zm{H$ar o_iod`mgmR>r
oejU hd{ hm EH$_{ d g_O
Am[Umg gd oXgyZ `{Bb.
[ydu$ oejUj{mV [Jma H$_r
o_iV hm{ V m Var oejH$mMr
Zm{H$ar AmdS>rZ{ H$aUma{ AZ{H$
bm{H$ hm{V{. oejH$m[{jmhr BVa
`dgm`mV AoYH$ [gm hm{Vm,
Var Vr Zm{H$ar ZmH$m$Z oejU
j{mV Am[b{ `m{JXmZ X{Uma{
H$mhr bm{H$ hm{V{. .H{$.A{ `mZr
_m`o_H$ emi{ V rb AoYH$
[JmamMr Zm{H$ar gm{Sy>Z H$_r
[Jma o_iV AgVmZmhr `mZr
EH$m _hmodmb`mM{ mMm`[X
drH$mab{ hm{V{. C{e hm hm{Vm
H$r, C oejU K{ U m`m
odm`m Z m `m Z m kmZXmZ
H$aVm `{ U ma hm{ V { . `m `m
kmZmMm AoYH$ \$m`Xm `m
oR>H$mU`m odm`mZm hm{Uma
hm{Vm.
AmO oejU j{mV H$m`
oM [hmd`mg o_iV{ Amh{?
oejH$mZm MmJbm [Jma o_iy
bmJ`m_w i { `m j{ mH$S{ >

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

oejUmMr E{gr Vgr.....

oH$aU Xe_wI{ * _m{. 9420889575
gw I o[[mgy _mUg{ AmH$of V
hm{D$ bmJbr. hr EH$ gm{`mM{
AS{> X{Umar H$m|>]S>r Amh{ hUyZ
oejH$m`m Zm{H$arH$S{> [mohb{
OmD$ bmJb{. `mgmR>r ]r.ES>.,
S>r.ES>. H$mb{O{g _m{Rm _mUmV
AoVdmV Ambr. [ydu H|$r`
[mVirda `mgmR>r JwUdm{Zwgma
d{e o_iV Ag{. `m_wi{ doebm
MmbV ZhVm. `mbm [`m `
hUy Z emgZmZ{ ^a_gmR>
ImgJr
S>r.ES > ,]r.ES >
H$mb{O{gZm _m`Vm oXbr. Aem
H$mb{O{g_YyZ H$_r JwUdmmm
Agb{b{ odmWu$ [Xdr$K{D$Z
]mh{ a [S>b{ . `m `mgmR>r
ImOJr oejU g Wm [w hm
V`maM hm{`m. doebm d [gm
^abm H$r,Aem g Wm _ `{
`m`m Zm{H$`m [$`m R>a`m.
_m{Rm H$>mZ{ S>r.ES>./]r.ES>.
H{ $ b{ `m odm`m Z m _m
Zm{ H $`m o_iV ZmhrV
(A[dmX). [gm d doe`m`m
Om{amda oejH$ ]Zb{br _mUg
Zm{H$arH$S{> g{dm hUyZ ]KV
ZmhrV. Vm{ EH$ `dgm` `mZm
dmQ>Vm{ . Zm{ H $ar ]am{ ] aM
amOH$maU d e{Vr `m j{mV
_m{Rm _mUmV oejH$ dJ bj
Kmby bmJbm`. [oaUm_r
odm`m `m
dJm V rb
oeH$od`mda _m{Rm _mUmV
[oaUm_ oXgyZ `{D$ bmJbm.
emim M r Jw U dmm T>mgiy
bmJbr. dJm_`{ A`m[Z H$_r
_mUmV hm{D$ bmJb{. [mRH$_
[y U H$a`mMr O]m]Xmar

Am[br Amh{ h{ oejH$ odg$

bmJbm. Am[b H$m{Ur H$mhr H$$
eH$V Zmhr `mMr Jw_u$ `m`mV
Ambr. [oaUm_r emb{ `
JwUdm{M dmQ>m{i Pmb.`mbm
[`m` hUyZ ImOJr H$m{oMJ
bmg{g _m{Rm _mUmV dmTy>
bmJb{. odmWu> dJ Am[br
kmZmMr JaO Aem ImOJr
bmg{g_YyZ [yU H$$ bmJb{.
hiyhiy Va emim \$$ [arjm
H|$M R>aVrb d odmWu Aem
ImOJr bmg{g_YyZ Am[b
kmZmO Z K{ D $ bmJVrb,Ag{
oM [hmd`mg o_i`mM{ oXdg
\$mag{ Xya UhrV.
oejU `dW{V JwUdmm
AmUm`Mr Ag{b Va oejUmbm
amOH$maUm[mgy Z Xy a R{ > dU{
Amd`H$ Amh{. oejH$ ^aVrMr
oH$`m oZdS> _S>imH$Sy>Z H{$br
[mohO{ . am`mVrb mWo_H$
emim _ `{
S>r.ES > .
[XdrH$mYmaH$ oejH$m Z m
gr.B.Q>r.]YZH$maH$ H{$`m_wi{
AmO 2008 d 2012 _`{
oZ`w$ H{$b{ J{b{b{ oejH$ Ia{M
JwUdmmYmaH$ Amh{V (`{W{hr
A[dmX AmT> i VmVM). [a V w
Aem oejH$m Z r Am[`m
emimMr JwUdmm dmT>db{br
oXgyZ `{V{. h{ oejH$ C[H$_erb
d gOZerb Amh{V Ag{ oXgyZ
`{V{. Aem oejH$m_wi{ oO.[.`m
AZ{H$ emim_`{ odmWu$ d{e
K{D$ bmJb{ Amh{V. AmZXXm`r
oejUmM Co> gm` hm{ V
Ag`mM oXgyZ `{V Amh{. hmM

oejH$ ^aVrMm oZ`_ emgZmZ{

ImOJr emimZm X{oIb bmJy
H{ $ bm [mohO{ . `m_w i { AZ{ H $
oejU g_mQ> ZmamO hm{Vrbhr
[aVw Aem H$maM{ H$Qy> oZU`
K{U{ X{Irb am>ohVm`m >rZ{
_hdmM{ Amh{ . H$maU EH$
BoOoZAa o]KS>bm Va EImXm
[y b Vw Q y > eH$Vm{ , EH$ S>m Q>a
o]KS>bm Va EImXm $U XJmdy
eH{$b [aVw EH$ oejH$ o]KS>bm
Va g[yU o[T>rM o]KS>od`mM
H$m_ H$aVm{. EdT> oejH$mM
_hd Amh{. Am[`mH$S{> AoYH$
Jw U dmm AgUma{ odmWu>
BoOoZAatJ oH$dm$ _{S>rH$bH$S{>
diVmV d gw _ ma Jw U dmm
Agb{ b { odmWu> S>r.ES > ./
]r.ES > .Mm _mJ YaVmV.
(A[dmX gm{Sy>Z). [aX{emV _m
`mCbQ> oM [hmd`mg o_iV{.
gw _ ma ]w Xr_m{ M r _w b {
BoOoZAa d S>mQ>a `m j{mH$S{>
diVmV Va Hw$emJ ]wXr_m{Mr
_wb{ oejU$ `m j{mH$S{> diVmV.
h{ oM Am[`mH$S{>hr oZ_mU
hm{Bb Aer Amem H$$ `m.

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

* _m{]mBb A^J *
_m{]mBb_` OJ & Vm{oM EH$ Y_ &

2
0
1
5

H|$r` g{dmoZdmmgmR>r
ode{f oZd{XZ
* eb| H{$ed$ hgH$a *

gm{S>m{oZ`m H$_ & ]m{bVr o]Mma{ &&

Mmbw Agm{ g^m & Agm{ Mmby VQ>m &
AJm `mMr KQ>m & gXm KUKU{ &&
a|O ZgVm Ord & hm{B d{S>mo[gm
OimdrZ _mgm & Ogm VS>\$S{> &>&
Ymd`m XwMmH$rdar & Iwemb ]m{bVr &
_aUmMr o^Vr & H$gr d{Sm dram &&
H$m` Vy amYrb{ & H$m` O{od`br &
[wgV{ _mD$br & am{O b{H$rbmJr &&
`{Vm o_gH$mb & Y` Y` hm{B Ord &
H$amdr Or H$rd & Wm{S>rM Vr dmQ{> &&
gX{e V{M V{M & C{>IaH$Q{> &
dmMwoZ`m ]{Q{> & hm{Vr Om_ Iyf &&
]Q>arMr oMVm & hm{Bb H$m \$m{Q> &
Kmbr Var ]m{Q> & `mV gXm{XrV &&
Kar, dmgmV & H$mZm_`{ JwSm &
E{H$Vm{` ]Sm & JmUr AmdS>rZ{ &&
H$aVm ohe{] & Q>mH$Q>m`_mMm &
^mar ImMmIm{Mm & bm{Mm H$i{odZm &&
gmVm Ob_mMm dar & `mbm bmJmdm Zm am{J &
_m{]mBb ^{J & AoV dmD$JmoM &&

AmZX X{e_wI
91, XS>dV{ ZJa oea[ya,
_m{. 9860630230$

1 OmZ{dmar 2006 [mgyZ ghmdm d{VZ Am`m{J bmJy Pmbm Amh{.

31 oS>g|]a 2005 am{Or O{ _yi [{eZ hm{V{, `m aH$_{g 2.6 Z{
JwUb{ AgVm d daMm [wU [`m H{$bm$ AgVm Zdr [{eZ o_iV{. `m
[{eZda _hmJmB ^mm Agm Amh{.
112006 0%
1 OmZ{dmar 2008
22%
172006 2%
1 Owb 2009
27%
112007 6%
1 OmZ{dmar 2010
37%
172007 9%
1 Owb 2010
45%
112008 12% 1 OmZ{dmar 2011
51%
172008 16% 1 Owb 2011
58%
1 OmZ{dmar 2012
65%
80, 85, 90, 95, 100 df} [wU Pm`mda 20% 30%,
40%, 50%, 100% AoYH$ [{eZ d _hmJmB ^mm `m `m
_oh`m`m EH$ VmaI{[mgyZ o_iVm{. [{eZ ]H{$H$S{> `mgmR>r AO
H$amdm. oZdm hm{VmZm Or d{VZl{Ur hm{Vr Vr d{VZl{Ur 0101
2006 [mgyZMr gwYmoaV Ag{b. `m d{VZl{UrMr gwdmVrMr a$_
AoYH$ J{S> [{ `m`m ]{aO{`m 50% oZdm d{VZ 33 df}$ g{dm Ag{b
Va o_im`bm hd{. \$o_br [{eZ 30% Amh{. H$_r o_iV Ag{b Va
AO H$amdm. H$_rVH$_r [{eZ . 3,500/ AoYH$ _hmJmB ^mm
Amh{. emaroaH$ oH$dm _mZogH$ A[J _wbm _wbtZm \$o_br [{eZ
oVg`m H$_mH$da o_iV{. Ag{M AoddmhrV, KQ>\$m{Q>rV d odYdm
_wbr, Adb]yZ Agb{b{ AmB, dS>rb^mD$, ]ohUtZm, odZm[`
odYd{Z{ [wZoddmh H{$`mg H$mhr AQ>rda \$o_br [{eZ o_iV{.
odH$b{`m [{eZMr dgwbr 15 dfmZVa Wm]V{. `mgmR>r [{eZ
]H{$g AO H$amdm. [{eZ ImV{ ]H{$V OmBQ> (g`w$) $H$amd{. \$o_br
[{eZaZ{ Zm_mH$Z [ ]H{$V md{. [{eZa Agm{. M{ g^mgX Pm`mg
ZdrZ gaH$mar gm{`r, gdbVt$Mr _mohVr hm{V ahmV{. Am_u H$o_eS>
AoYH$m`mZm `m`m d`mMr 75 df} [wU Pm`mda flboQ>Z_ J{S>
o_iV{. XwXdmZ{ AoYH$mar AJm{XaM dmabm Ag{b Va `mM{ [Zrg
. 50 hOma oS>_mBO JQ> o_iV{. `mgmR>r AO H$amdm.
Oa d{VZdmT>rMr VmarI 1 \{$]wdmar 2006 V{ 1 OyZ 2006 M{
Xa`mZ Ag{b Aem g{dmoZdmmZr oH$dm `m[H$r XwXdmZ{ O{ oZYZ
[mdb{ `mM{ Hw$Qy>]mZr AmoWH$ \$m`mgmR>r Am[m[`m Am\$rger
g[H$ gmYmdm. AmoWH$ \$m`mgmR>r [{eZda _m{\$V gbm eb|
H{$ed hgH$a, Aog. AH$mQ Q>> Am\$rga (g{dmoZdm), C_moZdmg,
237, Zmam`U [{R>, [wU{ 11, \$m{Z 24451319

2
0
1
5

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

_hmam> emgZ
AmoXdmgr odH$mg od^mJ
H$[ AoYH$mar,
EH$mo_H$ AmoXdmgr odH$mg H$[, H$idU, oO. ZmoeH$
B oZodXm gyMZm gZ 201516
Am`w$, AmoXdmgr odH$mg _hmam> am` ZmoeH$ `m`m AoYZV Agb{`m EH$b` a{grS{>gr`b [brH$ Hy$b AO_{a
gmXmU{, Vm. gQ>mUm, oO. ZmoeH$. `{oWb odm`mZm gZ 201516 `m ejoUH$ dfmgmR>r R{>H$m >[VrZ{ ^m{OZ `dWm gw
H$aU{gmR>r AoYH$V [wadR>m YmaH$mH$Sy>Z B oZodXm H$m`UmbrMm Adb] H$Z AmZbmBZ BoZodXm _mJod`mV `{V Amh{V.
EH$b` a{grS{>gr`b [brH$ Hw$b oR>H$mUM{ Zmd, ]`mUm a$_ AmoU ^m{OZ R{>H$m AXmoOV a$_ `m ]m]VMr _mohVr Imbrb
_mU{ Amh{.
A.
[obH$ Hy bM{ Zmd
oZodXm \$m_Mr
^m{OZ R{>H$m
H$.$
oH$_V
AXmOrV a$_
]`mUm a$_
(Zm[aVmdm)
[`{
[`{
[`{
1
EH$b` a{grS{>gr`b [obH$ Hw$b AO_{a gmXmU{,
1000/
960000
28800
Vm. gQ>mUm, oO. ZmoeH$$
oZodX{M{ d{im[H$
A.H$.

H$[Var` Q{>O

H$mQ>Xma Q{>O

oXZmH$ d d{i
([mgyZ)

oXZmH$ d d{i
([`V)

11.06.2015
gH$mir 10.00

11.06.2015
gm`H$mir 17.45

oZodXm H$moeV H$aU{

oZodXm S>mD$Zbm{S>
H$aU{

12.06.2015
gH$mir 10.00

26.06.2015
gm`H$mir 23.00

oZodXm V`ma
H$aU{

12.06.2015
gH$mir 10.00

29.06.2015
gm`H$mir 23.00

AmZbmBZ oZodXm odH$r ]X

H$aU{

29.06.2015
gH$mir 10.00

30.06.2015
gm`H$mir 17.45

`m[mar ob\$m\$m ]X H$aU{

29.06.2015
gm`H$mir 23.01

30.06.2015
gm`H$mir 17.45

oZodXm gmXa
H$aU{

30.06.2015
gm`H$mir 17.46

1.07.2015
gm`H$mir 17.45

VmoH$ ob\$m\$m CKS>U{

02.07.2015
gH$mir 10.00

03.07.2015
gm`H$mir 17.45

`m[mar ob\$m\$m CKS>U{

02.07.2015
gH$mir 10.00

03.07.2015
gm`H$mir 17.45

AQ>r d eVu
1) gd oZodXm oH$`m$ \$$ AmZbmBZ amhrb

([wT>rb [mZmda)

u_mb{ J mdmVrb

gmmohH$

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

2
0
1
5

2) oZodXm odH$r oXZmH$ 12.06.2015 gH$mir 10.00 [mgyZ gw hm{V Amh{.

3) gd [m/BNw>H$ oZodXm YmaH$mZr oZodXm[H$ S>mD$Zbm{S> H$a`mgmR>r d oZodXm oH$`{V ^mJ K{`mgmR>r B oZodXm
UmbrMm https://maharashtra.etenders.in `m Portal _Yrb Sub Potral with https://
tribal.maharashtra.etenders.in da enroll H$aU{ Amd`H$ Amh{.
4) oZodXmYmaH$mZm da Z_wX H{$b{`m gH{$VWimda AmZbmBZ Enrollment H$aU{ gX^mV d AS>MUr Ag`mg `mZr
[wT>rb XwadZrda g[H$ gmYmdm Sify Technologies Ltd. Nextender (India)Pvt.Ltd on Phone no.02030187500 email id:-support.gom@nextenders.com

5) oZodXmYmaH$mZr oZodXm gX^mV gd XVE{dO AmZbmBZ gmXa H$aU{ AoZdm` amhrb. Vg{M ]`mUm a$_, oZodXm
gMmM{ ewH$ AmZbmBZ [{_|Q> H$aU{ Amd`H$ Amh{. A`Wm B oZodXm oH$`{$V `mZm gh^mJr hm{Vm `{Uma Zmhr.
6) BVa gyMZm ]m]VMr _mohVr, AQ>r d eVu BoZodXm Z_w`m_`{ [hmd`mg o_iVrb. gXa oZodXm _Owa H$aU{, `m_Yrb
AQ>r d eVu_`{ dmT> H$aU{ oH$dm$ oeWrb H$aU{, oZodXm CKS>`mMm oXZmH$ [wT{> T>H$bU{ Vg{M oZodXm oH$`{V ]Xb H$aU{
AWdm g[yU oZodXm oH$`m a H$aU{ d BVa ]m]VM{ g[yU h$ d oZU` H$[ AoYH$mar, EH$mo_H$ AmoXdmgr odH$mg
H$[ H$idU oO. ZmoeH$ `mZr amIyZ R{>db{ Amh{V.
7) BQ>aZ{Q>, odwV[wadR>m oH$dm gJUH$ o]KmS> B`mXr H$maUm_wi{ oZodXm gmXa H$a`mg odb] Pm`mg `mMr O]m]Xmar
H$[ AoYH$mar, EH$mo_H$ AmoXdmgr odH$mg H$[ H$idU oO. ZmoeH$ `mMr amhUma Zmhr. B_{b, \$g, hV[m{M
B`mXrma{ gmXa H{$b{`m oZodXmMm odMma H{$bm OmUma Zmhr.
8) oZodX{gm{]V A[bm{S> H{$b{`m H$mJX[mMr V[mgUr _yi H$mJX[mdZ VmoH$ ob\$m\$m CKS>V{d{ir H$a`mV `{Bb.
9) VmoH$ d `m[mar ob\$m\$m d{im[H$mZwgma e` Pm`mg `mM oXder H$[ AoYH$mar, EH$mo_H$ AmoXdmgr odH$mg
H$[ H$idU oO. ZmoeH$ `mM{ XmbZmV CKS>`mV `{Vrb oH$dm `mV ]Xb Pm`mg Vg{ gwMZm \$bH$mda og H$a`mV
`{Bb.
dmjar
(AodZme MhmU)
H$[ AoYH$mar
od_mH$m./ZmogH$/Omoh./224/15
EH$mo_H$ AmoXdmgr odH$mg H$[, H$idU, oO. ZmoeH$

gd g^mgX d R{>drXmamH$oaVm gyMZm

gd g_mZZr` R{>drXma, g^mgX d JmhH$mZm gwoMV H$a`mV `{V{ H$r, ^maV gaH$maZ{ Am`H$a H$m`Xm 1961 `m
H$b_ 194 E _`{ ]Xb H{$bm AgyZ gXa ]Xb oX. 01.06.2015 [mgyZ bmJy Amh{. `m ]XbmZwgma JmhH$m`m ]H{$Vrb
ododY emIm_Yrb R{>db{`m gd _wXV R{>dr d oaH$oaJ R{>dtda o_iUma{ `mO EH$oV . 10,000/ [{jm OmV hm{Uma
Amh{, Aem gd g^mgX d JmhH$mMm Q>r.S>r.Eg. H$[mV H$aU{ AoZdm` H{$b{ Amh{. JmhH$ hm g^mgX Agbm Varhr `mMm
Q>r.S>r.Eg. H$m[mdm bmJUma Amh{.
`m JmhH$mOdi [ZH$mS> Amh{ `mM{H$Sy>Z o_iUm`m `mOm`m 10% XamZ{ d `m`mH$S{> [ZH$mS> Zmhr `m`mH$Sy>Z
o_iUm`m `mOm`m 20% XamZ{ Q>r.S>r.Eg. H$[mV H$amdr bmJUma Amh{. `mM{ Odi [ZH$mS> Amh{ d `mM{ gd m{Vm[mgyZ
hm{Uma{ C[ . 2,50,000/ (`{> ZmJoaH$ . 300,000/) [{jm H$_r Amh{ `mZr \$m_ 15 Or d O{> ZmJoaH$mZr
15 EM ^Z ghr H$Z VrZ VrV ]H{$V $m`m. Aem JmhH$mZm o_iUm`m `mOmVyZ Q>rS>rEg H$[mV hm{Uma Zmhr `mMr
Zm|X `mdr. 15 Or d 15 EM \$m_ ]H{$`m gd emIm_`{ C[bY Amh{V. Var gd R{>drXmamZr Am[`m ZOrH$`m
emI{V g[H$ gmYmdm d Am[`m [ZH$mS>Mr P{amg V ]H{$`m emI{V H$m`m
b`rZ_d{ZiO
OZab
{ {V aO_m H$amdr.
oX. _mb{Jmd _MQ>g H$m{. Am[. ]H$>> $ob. _mb{Jmd

2
0
1
5
[adm dm[mV EH$ ]mV_r
dmMbr. EH$m ^`m AmoU
gd{XZerb JhWmZ{ EH$ `m{OZm
Omhra H{$br. Hww$Umhr ]mbH$mZ{
EH$ [wVH$ dmMmd{ AmoU Xhm
[`{ ]jrg[mZ{ K{D$Z Omd{.
IaM `m `m{OZ{M H$mVwH$ dmQ>b.
_w` hUO{ hbr _wb AdmVa
H$mhrM dmMV Zmhr Ag{ ZwgV{
gmJV amh`m[{jm `mda H$mhr
H$aVm `{ B b H$m `m ZmMr
gm{S>dUyH$ H$a`m`m oXe{Z{ hm
m_moUH$ `Z dmQ>bm.
_hmam> m Vrb AZ{ H $
g_mOgwYmaH$, H$moVH$maH$,
odMmadV, oV^mdV, kmdV
KS>od`mV [wVH$mMm _m{R>m dmQ>m
Amh{. AYmer[U{ o_i{b V{ dmMV
gwQ>m`M{ Agm Im`m AgUm`m
AZ{ H $ o[Tm `m _hmam> m Z{
[moh`m Amh{ V . ImD$bm
o_imb{`m [emVyZ ImD$E{dOr
[wVH{$ AmUyZ `mMr [mam`U{
H$aUma{ Am_M{ ]mbdmMH$ AmO
bw Pmb{ Amh{V. AmO gmYZmMr
H$_VaVm Zmhr, [U _wb \$maer
dmMV Zmhr hr dVwoWVr Amh{.
H$gm _mJ H$mT> m `Mm `mVy Z ,
_wbmZm dMmoaH$ J^V{H$S{>

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

Hw$R{> hadbm` Am_Mm ]mb dmMH$?

Z{Umam hm dmg [whm H$gm gw
H$am`Mm hr Iar g_`m Amh{.
"em_Mr AmB', odXm`m
]mbH$odVm, aod ZmWm `m

AmdS>br H$r _J V{ dVhyZ Vr

dmMm`bm bmJVmV. Am[`mbm
_mJ{ bmJmd bmJV Zmhr. Am[b
H$m_ Amh{ , Aem Jm{ >r

gmaIm dmMbm oH$dm Zm{ma{

[mR> H{$br H$r, A`mg MmJbm
hm{ B b d dmMm`Mrhr Jm{ S >r
bmJ{ b !
`m_w i {

]mbH$odVm, Bgm[ZrVr, `m `m[` V $ [m{ h Mod`mM .

`mgmaIr [wVH{$ _wbmZm Iy[ _wbm_`{ MS> j_Vm AgV{,
AmdS>m`Mr AmoU AmOX{Irb Cgmh AgVm{, COm AgV{.
AmdS>Vrb. _wbmZm EImXr Jm{>
g_d`H$ _S>ir ^{Q>VmV,
[mbH$ ^{Q>VmV, V{hm `mMr
VH$ma AgV{ H$r Am_Mr _wb
[yaH$ dmMZ H$mhrM H$aV ZmhrV.
H$odV{ `mVa dmQ{ > bmM OmV
ZmhrV. Ia gm J m`M Va
Am[UM [y a H$ dmMZm[mgy Z
_w b m Z m Iy [ Xy a R{ > db ` .
[arj{ `m AmoU _mH$m `m
X]mdmImbr
_w b m H $Sy > Z
[mR[w VH$ [w Z [w hm dmMy Z
Mm{ W m H$adVm{ . eXmW ,
Zm{mam`m MH$mVyZ _wbmZm
]mh{aM [Sy> X{V Zmhr. Am[`mbm
dmQ>V , EH$M YS>m gmaIm

[mR[wVH$m[mgyZ gw Pmb{bm
dmg
_w b m Z m
A`
]mbgmoh`m`m dmMZm[`>V
AmUVM Zmhr. hUy Z _J
_wbmZm "[wVH$ dmMm' hQ>b
H$r,`m`m H$[mimbm AmRmM
[S>VmV. `mZm dmQ>V, [arjm
g[br, AmVm ZH$m{ Vr [wVH$!
_J [wVH$mM g_X, aJr]{aJr
odemb OJ _wbm[mgyZ XyaM
amhV. g\$Xa hm_r Zmdm`m
H$drZ hQ>b ` , "[w VH$mV
oM_Ur oMdoMdV{ . ... o[H $
S>m{bVmV....Pa{
JmVmV...[w VH$mV [`m `m
Jm{Q>r AgVmV. amH{$Q>M ah`
AmoU odkmZmMr OmXy Ag
gJi M AgV . AmO

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

2
0
1
5

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

Am[`m[ H $r oH$`{ H $m Z m
Am[`m _w b m ] am{ ] a [w VH $
dmMVmZm Ag dmQ>V Ag{b H$r,
"Aa{ , hr [w VH$mMr _mm
Am_`m bhmZ[Ur Amhr
H$YrM AZw^dbr Zmhr oH$dm
Am_`m[` V Aer [w VH $
H$YrM H$er [m{Mbr ZmhrV!
[wVH$mM h{ g_X OJ
_wbm[`>V [m{Mm`bm KamVbr,
AmOy ] mOy M r _m{ R >r _mUg ,
emi{ V b{ oejH$, o__ S > i r
oZo_m R>aVmV. Hw $ UrVar
[wVH${_r ^{Q>mdm bmJVm{. `mZ{
[w VH$m _ Yb g w X a OJ
AbJX[U{ _wbm[`V [m{Mdmd
bmJV. AWmV `mbmhr H$mhr
A[dmX Amh{ V M. H$mhr
A[dmXm_H$ _w b _m
[wVH$m`m OJmVbr hr dmQ>
Am[br Am[UM em{YVmV oZ
`mV a_VmV!
g`m`m
gma
_m`_m`m _m`mV gmhoOH$M
_wbmMr [wVH$m[`V [m{M`mMr
dmQ> AoYH$M o]H$Q> hm{dy eH$V{.
`m_wi{ Kar oH$dm$ ]mh{a Hw$UrVar
aogH$ dmMH$ _wbmZm ^{Q>m`bm
hdm. KamVhr dmMZmbm [yaH$
dmVmdaU hd . _w b bhmZ
AgVm Z mM `m Z m am{ O amr
EImX N>mZg [w VH$ dmMy Z
XmIdm`Mr gd` bmdVm `{Bb.
[mbH$m Z r
_w b m g h
[wVH$XeZmbm AmdOyZ ^{Q>r
m`bm h`mV! Odi[mgMr
dmMZmb` em{ Y y Z _w b m Z m
g^mgX H$am`bm hd. _wbmZm
V{W{ Z{D$Z [wVH$ ]KU, oZdS>U
`mMr gYr AmoU CgV o_imbr
[mohO{ . g_d`H$ _w b m `m
[mbH$mZrhr EH$ `{D$Z _wbmM{
dmMH$JQ> H$amd{ V . `mV

dmT>oXdgm`m oZo_mmZ{ `mV

ZdrZ [wVH$mMr ^a Q>mH$Vm
`{Bb. _yb dfmM hm``m
AmYrM _w b m Z m N>mZ N>mZ
oMm M r [w VH $ XmIdy Z
`m`mer J[m _maVm `{Vrb,
Jm{Q>r gmJVm `{Vrb.
g`m
[w VH$m `m
Xw H $mZm M r _m S > U rhr ]Xbbr
Amh{ . `m_w i { _w b [w VH $
ghO[U{ hmVmiy eH$VmV, K{D$Z
Mmiy eH$VmV. H$mhr XwH$mZmV Va
oVW{ ]gy Z dmMm`Mrhr gm{ `
AgV{ . EImm g `mH$mir
[mbH$ _w b m Z m ]am{ ] a K{ D $Z
Aem oR>H$mUr OmD$Z ]gy
eH$VmV. `mVy Z ghO[U{
[w VH$m M OJ _w b m g _m{ a
CbJS>Vm `{Bb
. `mVyZM _wbmM
[wVH$mer ZmV OS{>b. _wbmZm O{
AmdS>V V{ dmMy md. `mVyZM
hiyhiy `mMr [wVH$mMr oZdS>
H$a`mMr j_Vm dmT>rbm bmJ{b.
bhmZ[Um[mgyZM Oa _wbm[wT{>
[wVH$mM dod`[yU OJ g_m{a
`{ V amohb Va \$$
H$mo_ggmaIr [wVH$ dmMyZ
_wbmM g_mYmZ hm{Uma Zmhr.
Q>`m R>`mZ{ _wb Cm_m{m_
gmoh`m[` V
oZoMVM
[m{hm{MVrb.
[wVH$m`m ]m]VrV Va
AmVmMr o[T>r AmoU [mbH$hr
Iy[ Zer]dmZ Amh{V. [ydu \$ma
Va aJrV H$ha AmoU [mT>`mda
H$mir N>[mB AmoU R>amodH$
AmH$ma Ag M gd g mYmaU
[w VH$m M d[ hm{ V .
Bgm[ZrVr, [MV, am_m`U,
_hm^maVmV`m Jm{>r, Aa{o]`Z
ZmB Q >g `m Jm{ >tM _mU
bjUr` hm{V. AmOhr V{ Amh{M,
[U `m]am{]a AZ{H$ ^mf{Vrb

Cm_ gmoh` AmVm ^mfmVoaV

hm{ `mM _mU dmT> b Amh{ .
aJrV N>[mB AmoU Cm_ oM
`m_w i { hr [w VH $ AoYH$
AmH$fH$hr Pmbr Amh{V. ^maV
kmZ odkmZ go_VrZ{ OmJoVH$
gmoh`mVrb H$mhr Jm{Q>r Xm{Z
^mfm_`{ (ohXr AmoU BJOr)
N>m[`m Amh{ V . `mV`mM
H$mhtM _amR>r ^mfmVa H$moeV
Pmb Amh{.
_amR>r hr _mV^mfm hUyZ
AmoU BJOr h{ oejUmM _m`_
hUyZ ]arM _wb g`m Xm{hr
^mfm oeH$V Amh{V. `m_wi{ Xm{Z
^mfm_Yrb [wVH$mMm \$m`Xm

]`mM _w b m Z m hm{ V m{ ` . `m
[wVH$m`m oH$_V$rhr \$ma H$_r
AgVmV. gdm Z m ghO K{ V m
`{Vrb Aem Amh{V.
_wbm]am{]a H$m_ H$aVmZm
OmUdV H$r, _w b m Z m
bhmZ[Um[mgyZM [wVH$ dmMyZ
XmIdbr H$r, _wbmMr [wVH$mer
Zmi OwiV{. _wbmZm [wVH$ dmMyZ
XmIdbr, `mVbr J _ V
_wbm[`V [m{Mdbr H$r, Vr `mZm
AmdS>m`bm bmJVmV. _J
H$XmoMV AmO hm hadb{bm ]mb
dmMH$ Am[`mbm Jdgy eH{$b,
Aer Amem Amh{.

gH$g odMmam`m X{dmUK{dmUrM{ _m`_

gmmohH$

_m_H$m{ ]H${ Mr$ AmZbmBZ g{dm d

_m{\$V dm`\$m` g{dM
{ m ew^ma^
_mb{Jmd AmYwoZH$ VkmZmMm drH$ma H$arV
_mb{Jmd _MQ>g H$m{Am[ ]H{$Z{$ dVM{ ^` AmoU
AmdV S{>Q>m g|Q>a gw H{$b{ AgyZ H$m{Aa ]oH$JH$S{>
dmQ>Mmb H$aVmZm Amd`H$ Q{>b{ ]oH$J,$Eg.E_.Eg.
]oH$J, Eg.E_.Eg. ]oH$J,$_m{]mBb ]oH$J Vg{M
E.Q>r.E_. `m g{dmgwodYm bdH$aM H$m`modV H$a`mV
`{Uma Amh{V. `mMmM EH$ ^mJ hUyZ ]H$ Am[`m
JmhH$mgmR>r H$Z{oQ>ohQ>r dmT>odUmar _m{\$V dm`\$m` g{dm
d ]H{$Mr$ AmZbmBZ g{dm ]H{$`m amdiJmd emI{V gw
H{$br$ AgyZ amdiJmd `{Wrb ]H{$`m gd ImV{XmamZr d
amdiJmd dmog`mZr dm`\$m` g{d{Mm bm^ `mdm Ag{
AmdmhZ ]H{$M{$M{Aa_Z lr. amO| ^m{gb{ `mZr gMmbH$
_S>im`m dVrZ{ H{$b{$ Amh{.

2
0
1
5
oVHw $ b [oaoWVrMm
gm_Zm H$arV, oOrZ{, H$>[ydH$,
CXmm `{ ` mH$S{ > dmQ>Mmb
H$a`mV _mZdr OrdZmMr
gmWH$Vm Amh{. H$. gwoebm
[Q>Ur `mM{ OrdZ `mM{ Cm_
CXmhaU Amh{.
"[ R >Ur' gmSm g mR>r
gw og Agb{ `m ZmoeH$
oOmVrb `{ d bm `m Jmdr
gw _ ma{ 90 dfm [ y d u e{ R >
_moUH$M X [Q>Ut`m KamV
gw o eb{ M m O_ Pmbm.
_moUH$MX e{R>Or Y_[am`U
hm{V{. [Zr`m oZYZmZVa `mZm
dam`mMr AoYH$M Am{T> oZ_mU
Pmbr. `m M r "_moUH$M X
[MX' hr [{T>r `m d{i`m
ZmdmOb{`m `m[mar [{T>m[H$r
EH$ hm{Vr. e{R>OtZm [MmMm _m{h
ZhVm, [U [Zr oZYZm_wi{
YmH$Q>m gwoeb{`mgJm{[ZmMr
g [ y U O]m]Xmar `m `mda
hm{Vr. `m H$mim`m gm_mOrH$
W{Zg
w ma `mZr gwoeb{Mm oddmh
d`m`m V{ a m`m dfu
`{ d `mVrbM "a J rbXmg
X{dMX' m YZmT> [{T>r`m
Hw$Qw>]mVrb lr. aVrbmb mM{
]am{]a H$Z oXbm. MmJ`m
Hw $ Qw > ]mV _w b Jr oXbr AmVm
Am[br m[oMH$ H$V`{ Am[U
[yU H{$br Aem H$V`[yVu`m
g_mYmZmZ{ e{R> _moUH$MX `mZr
OZ Y_mZwgma g`mg _mJmMr
oXjm K{`mMm oZM` H{$bm.
oXjmg_`r `m Z r `m M {
[a_o_ e{R> haH$MX XobMX
mM{da gwoeb{Mr O]m]Xmar
gm{[odbr d ""Oer VwPr ]{]r,
VerM gw e m g_O d oVM{
_mh{a[U gm^mi !'' Ag{ odZdyZ
`m Z r oXjm J h U H{ $ br.

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

10

d. gwoebm [Q>Ur
EH$ `{`d{S{> g_o[V OrdZ
_m{X a. _{hVm * \$m{Z (02554) 250436
oXj{ Z V a e{ R > _moUH$M X h{
"_wZrlr Y`odO`' m ZmdmZ{
Am[`m g `V OrdZmMm
_mJH$_U H$aV{ Pmb{.
Am[`m _mKmar gwoeb{bm
gwI, W` AmoU gwaojVVm
bm^mdr
hUy Z
e{ R >
_moUH$MXmZr oVbm Cm_ Hw$Qw>]
o_idyZ oXb{ [U `m{J H$mhr
d{JimM hm{Vm.
bmZVa df^amV gwoebm
odYdm Pmbr. b hUO{ H$m`
h{ H$im``m AmYrM gwoeb{bm
d Y ` Amb{ . `m d{ i `m
oadmOm_mU{ Kam`m Mma
o^VrV dVbm H$m|Sy>Z K{U{ d
d Y `mM{ ^m{ J gm{ g U{ h{ M
odYdm `m Zoe]r hm{ V { .
]mbodYdmMr oWVr AoYH$M
H$U hm{Vr. gm_moOH$ T>t_w>i{
Am[b{ Am`w` C_by X{`mMmhr
`m Z m h$ ZhVm. CbQ> `m
XwXdmgmR>r _wbt>ZmM O]m]Xma
R>adyZ `mZm ]m{b bmdb{ OmV.
`m `m [w Z od d mhmMm Va
odMmahr H{ $ bm OmV> Zg{ .
gwoeb{dahr AZ{H$mZr _w$m\$i{
CYibr. bhmZ d`mV AmB
doS>bm M { N> Zgb{ `m `m
oZ[m[ _wbrda H$R>rU [oaoWVr
Am{T>dbr.
Wm{ S mM
oXdgmV
[VroZYZmM{ Xw I hbH{ $
H$a`mgmR>r gwoeb{M{ _m_m lr.
[m{[Q>bmb MwoZbmb `mZr oVbm
Am[`m Kar A_iZ{abm Z{b{.

KamV Wm{S{>\$ma BH$S{> oVH$S{> H$aU{

AmoU oaH$m_{ ]gyZ amhU{ AgmM
oVMm OrdZH$_ Mmbbm hm{Vm.
_m_m `m
_w b m Z m
oeH$od`mgmR>r [y . gmZ{
Jw OtM{ AZw ` m`r lr.
H$me^mB _m{hmS>rH$a `{V AgV.
gwoeb{Mr H$U H$hmUr E{Hy$Z
`mM{ X` ^Z Amb{. EH$m
MmXm [Yam dfm`m oZ[m[
_wbrZ{ gma{ Am`w` KamV ]gyZ
H$mT>m`M{ ? H{$di ]mb odYdm
hUyZ?$gwoeb{Z{ oeH$md{, Am[b{
Am`w` `W Kmbdy Z`{ Agm
AmJh H$me^mBZr Yabm. "VyM
VwP{ OrdZ KS>dm`M{ Ag{b Va
oejU A`md`H$ Amh{'. Agm
_m{ b mMm gbm `m Z r oVbm
oXbm.
"_bm oeH$m`M{ Amh{ !'
gwoebmZ{ _m_mH$S{> h> Yabm.
OZ g_mOmV V{hm oejUmMr
[a[am ZhVr. `m[ma CXr_
H$aUm`m m g_mOmV [wfmM{
oejUhr H$m_m[waV{ [wa{ Ag{
_mZb{ OmV hm{ V { V{ W {
roejUmMm odMmaM ZhVm
mV H$m` AmM`. `mVhr EH$
]mbodYd{ `m oejUmMr
H$[Zm _m_m Z m [Q{ > Zm [U
gwoebmhr Am[bm h> gm{S>rZm.
AI{ a ,
H$me^mB
_m{hmS>rH$amZr [y. gmZ{ JwOtZm
gd gmoJVb{. [y. gmZ{ JwOr
hUO{ AmYw o ZH$ odMmam M { ,
`{`d{S{>, _mVX`r gV [wfM.

A_iZ{a hr JwOtMr H$_^w_r.

`m`m `mJ_` AmoU X{e^$
`$r_dmMm ImZX{emV _m{R>m
^md hm{Vm. [y. gmZ{ JwOtZr
_m_mM{ _Z diodb{. _m_m V`ma
Pmb{ . [U>> gw o eb{ Z { H$m{ R { >
o>eH$m`M{ hm Z hm{ V mM.
dmV `mZ V a `m Z m [lr
[waH$mamZ{ g_moZV H{$b{ J{`m
`m OZ odXwfr [oS>Vm gw_Vr]{Z
emh m gm{ b m[w a mV O Z
lmodH$mgml_ MmbodV AgV.
gw o eb{ M { Xw g a{ _m_m lr.
^m{Jrbmb am_M gm{bm[wamV
ahmV hm{V{. m >rZ{ gwoeb{
H$arVm l_odH$mgml_ `m{`
R>aV hm{Vm. l_odH$ml_mVrb
OrdZ IS>Va hm{ V { . O Z
Vdm _mU{ AmMaU R{ > dU{ ,
emaroaH$ H$>mMr H$m_{ H$aU{,
dmdb]Z AmMaU{, Ymo_H$
A`mg H$aU{ V{Wrb oXZH$_
hm{ V m. Aml_m`m oZ`_m M {
[mbZ H$Z `mdhmarH$ oejU
K{U{ e` hm{V{. V{W{ gwoeb{bm
d{e o_imbm AmoU oVM{ oejU
gw Pmb{.
gw o ebm _w b VM { _ i,
gwd^mdr d gwgH$mar hm{Vr.
[oaoWVrZ{ oV`mV oO AmoU
H$> ghZ H$a`mMr oh _ V
oZ_m U H{ $ br. Am[`m
ghdmgmV `{ U m`m `{ H $
`$rbm Am[b{ g { H$Z
([mZ 11 da)

11

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

2
0
1
5

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

([mZ 10 dZ)
K{`mMm d BVamMr Am[wbH$r
g[mXZ H$a`mMm JwU oV`mV
hm{Vm. [oS>Vm gw_Vr]{ZMr Vr
AmdS>Vr odmoW Z r ]Zbr.
`m `m _mJ X e Z mImbr
Aml_mVrb IS>Va OrdZmM{
Q>mH{$ ImV gwoeb{M{ `$r_d
KSy> bmJb{. "_bm oeH$m`M{
Amh{!' hm gwoeb{Mm oZM` hm{Vm
AmoU "oeH$`mdmMy Z _bm
dmo^_mZmZ{ OJVm `{ U ma
Zmhr!' Aer oVMr Imr hm{Vr.
MmJ`m H$ma{ _Q>rH$Mr
[arjm CmrU hm{D$Z gwoebm
[Xdr`m
A`mgmgmR>r
_hmodmb`mV OmD$ bmJbr.
H$S> _hmH$dr lr Xmm`
am_M ]|>{ (`mZm [wT{> kmZo[R>
d [lr [waH$mamZr g_moZV
H{$b{ J{b){ oVbm A`m[H$ hUyZ
bm^b{. gmYrgm{di amhUr d
C odMmagaUr Agb{ b r
gwoebm AUm ]|{Mr OUy _mZg
H$`mM ]Zbr. o[V gwImbm
[ma`m Pmb{ `m gw o eb{ b m
AUm `m [mZ{ o[V N >m`m
o_imbr. `{`d{Sm gwoeb{Z{
A` V oVHw $ b [oaoWVrV
]r.E. (AmZg) [yU H{$b{. [wT{>
oVZ{ E_. E. X{Irb H{$b{. gd
gwXmZm `mMm Iy[ AmZX Pmbm
[U gwoeb{M{ `{` `m[{jm _m{R{>
hm{V{.
[ o S>Vm gw _ Vr]mB , S>m .
X.am. ]|>{ `m gma`m CmwJ
`o$_dm`m ghdmgmZ{
gwoeb{M{ `{` hr CXmm ]Zb{.
""_m`mgma`m AZ{H$ odYdm
`m g_mOmV Amh{ V . `m M r
[oaoWVr
kmZm`m
H$memA^mdr H$U Amh{ ,
`mMr g{dm _m`m hmVyZ Pmbr

[mohO{ , o`m `m Cmambm

_mPm hmV^ma bmJbm [mohO{ !''
h{ oVM{ `{` hm{V{.
gw rV gw o ebm oVMr
_mZb{ b r ]hrU ]{ ] rH$S{ >
_mb{Jmdr, `{d`mg oV`mda
o[VVw` {_ H$aUm`m haH$MX
e{ R >H$S{ > AmoU A_iZ{ a bm
_m_mH$S{> oZ`_rV `{V Ag{. `m
Xa`mZ dmV` goZH$ d Wm{a
gmoho`H$ gmoh`M ]mbMX
ohamMX _{hVm, OZ g_mOYwarU
dmV`goZH$ e{R> _m{Vrbmb
draM X `m M m ghdmg
o_im`mZ{ oVMr `{ ` oZ>m
AoYH$M Ia hm{V Ag{.
_w]BV ^mUm]mB Z{Ugr
_ohbm odmb` (erd) h{ H$`m
N>mmb` O Z ]m Y dm V \} $
Mmbodb{ OmV Ag{. gW{`m
oddVm Z r
gw o eb{ b m
N>mmb`mV "Jh_mVm' hUyZ
O]m]Xmar odH$ma`mMr odZVr
H{ $ br. Am[`m `{ ` mZw H w $ b
Agb{br hr O]m]Xmar gwoeb{Z{
AmZ X mZ{ drH$mabr. oV`m
d^mdm_mU{ `mhr H$m_mV oVZ{
dVbm [yU[U{ Pm{Hy$Z oXb{.
gm{]V oVMm [rEM.S>r.Mm hr
A`mg Mmby R{ > d bm. g Wm
MmbH$mMm oddmg oVZ{ g[mXZ
H{$bm. gwoeb{Mr H$m`j_Vm d
H$m`oZ>m ]KyZ gWm MmbH$mMm
oV`m ^ad`mda _wbtgmR>r
[oa[yU ejoUH$ `dWm oZ_mU
H$a`mMm _mZg hm{Vm. Xa`mZ
gm{bm[ya H$mb{OH$Sy>Zhr oVbm
mMm`[XmM{ oZ_U o_imb{
hm{V{. [U gwoeb{Z{ N>mmb`m`m
`m[mV dVbm JwVdyZ K{Vb{
h{ m V{ . g WmMmbH$m Z r _m{ R >r
OmJmhr K{Vbr hm{Vr. XZoXZ
H$m_mMm VmU `mV [w hm

[rEM.S>r.Mm A`mg AmoU Vm{

[`>V`m Am`w`mV gVV H{$b{b{
H$> `m_w i { gw o ebm AmOmar
[S>br. [U oH$aH$m{i AmOma
Ag{b hUyZ oVZ{ `mH$S{> Xwbj
H{$b{. AmVm[`V$oVZ{ H$X_wi{
`mJ, amr ^m{OZ oZof d BVa
AmMaU H{$b{. oXdmir`m gwQ>rV
`{dbm d _mb{Jmd `{W{ Am[`m
AmmZm Vr ^{Q>br d _w]Bg [aV
J{br. Vm{[`V oV`m XwI`mM{
[mVa OrdK{`m odf_damV
Pmb{ hm{V{. S>m. gw]m{Y [Q>Ur
mZr C[MmamMr [amH$m>m H{$br.
[U oVMm F$UmZw ] Y g [ bm
Agmdm. gw o eb{ M r OrdbJ
_rU od_b Zdbam`, Am S>m.
Zdbam` emh, _m{X _{hVm,
H$me^mB _m{ h mS>rH$a, S>m .
gw]m{Y AmXr Odi AgVmZmM
Vm. 9 oS>g{ | . 1965 am{ O r
gw o ebmZ{ m OJmMm oZam{ [
K{Vbm.
Am[`m
A[e
Am`w`mV `{`oZ>m, oO AmoU
H$>miy[UmZ{ EH$ ]mbodYdm H$g{
dmo^_mZ[yU, oV>rV OrdZ
KS>dy eH$V{ h{ gwoeb{Z{ XmIdyZ
oXb{
AmoU
hOmam{
g_mO^oJZtMr Vr {aUmWmZ
]Zbr.

H$mhr MwQ>H${
"_r Vw b m Vma{ V
H$idb hm{V H$r Vy Vw`m
AmBbm Am[`mH$S{> AmUy
ZH$m{ Var Vy AmBbm K{D$Z
Ambrg `mMm AW H$m` ?'
"Vwhr Vma{V O{ obohb
hm{ V
`mMm
AW
odMmam`bmM AmB Ambr
Amh{.

"brbm !.... Vy Hw$m `m

odf`mda obohb{bm oZ]Y
hm
Vw `m
^mdmZ{
o b o h b { ` m
oZ] Y mgmaImM Amh{ .
Vw `m AmoU Vw `m
^mdm`m oZ] Y mV EH$m
eXmMmhr \$aH$ Zmhr.'
oeojH$m
brbmbm
hUm`m.
"[U ]mB !..... Amhr
Xm{KmZr EH$mM Hw$`mda
oZ]Y obohbm`.'

"_m`m H$mH$m Z m
`m M _aU Hw $ R>`m
VmaI{ b m, Hw $ R>`m d{ i r
Amh{ h{ _ohZm^a AJm{Xa
H$ib hm{V.'
"AgV{ H$mhr OUmZm
Aer BQyeZ.'
"BQy e Z Zmhr.
`m`mYremZ M `m Z m
gmoJVb hm{V.'

2
0
1
5
"`m[ma' H$aVmZm AZ{H$
AS>MUtMm gm_Zm H$amdm
bmJVm{. AJXr gH$mir XwH$mZ,
Am\$rg, CKS>`m[mgyZ V{ ]X
H$a{[`V ! H$m_Jma d{i{da `{V
Zmhr, hr Z{ h _rM VH $ ma$ !
S> m `ha, h_mb m `m
bhar[Um]b H$m` ]m{bmd{ ? Z
gmJVm gw>r K{Vrb, H$Yrhr
[ydgyMZm X{Uma Zmhr. Am[b
gJi b o Z J H$m_Jmamda
Adb ] y Z AgV ! Am \ $rg
Q>m\$H$Sy > ZAm[U Z{ h _r
MmJ`m H$m_mMr A[{jm R{>dVm{.
m A[{ j m H$mhr A e r [y U
hm{VmV, H$mhr d{im hm{V Zmhr.
d{i{da _mb [m{hMV Zmhr. CYmar
d{i{da `{V Zmhr, h{ Q|>eZ d{Ji!
gd oZ`_m M { [mbZ H$Z
[Y}`m m `wJmV "`m[ma'
H$aU{ AmVm EH$ oX` hm{dyZ
]gb` ! _J Aemd{ir oMS>oMS>
hm{U dm^modH$ Amh{. _m`m
EH$m o_mMm Amb{bm _{g{O _bm
Iy [ , AmdS>bm, a`mda
bmMr damV Mmbbr Amh{ .
gd O U AmZ X mV ZmMVmh{ V .
aVm `m_w i { Om_ Pmbm`.
Q>\$rH$ hbV Zmhr. Aem d{ir

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

12

VmU VUmd Xya H$`m !

gVrf H$br * _m{. 9422252848
oMS>oMS> hm{U{ dm^modH$ Amh{.
_m Z oMS>Vm EH$ H$am`M,
gai JmS>rVyZ CVam`M AZ
damVrV [mMXhm o_ZrQ> ZmMyZ
`m`M ! mJm H$Z H$m{UV{hr
Z gwQ>V Zmhr. Aemd{ir g`_
hm ]miJmdm bmJVm{ . _r[U
AmYr N>m{Qm N>m{Qm Jm{>rdZ
oMS>oMS> H$arV Ag{. _J [yU
oXdg _Zdm` o]KS>b{b
Agm`M ! MmJbr _mUg Ambr
Var `m`mer ZrQ> ]m{bU hm{V
ZhV. _J Ag bjmV Amb H$r
VmUVUmd H$Z H$mhr C[`m{J
Zmhr. H$_Mm`mer, H$m_Jmamer
_J _m{H$i{[UmZ ]m{by bmJbm{.
`m `m g_`m g_Omdy Z
`m `mgm{ ] V ohVJw O H$Z
H$m_mMm d{ J dmT> d y bmJbm{ .
AmVm H$>mMr H$m_{ H$a`mMr
_mUg bdH$a o_iV Zmhr. O{
o_iVmV `mZm V{ _mJVrb V{
Xm_ md{ bmJVmV. H$mi
P[mQmZ{ ]XbVm{`. Am[Uhr
H$mim_mU{ ]Xbmd hUO{ gma

gwg hm{V. `{H$ ZmM Cma

gm[S>V, _m Am[`m AJr
oH$Vr Y ` Amh{ mda Aem
ZmMr VrdVm g_Oy eH$V{.
[Y}`m `wJmV oQ>H$md Yam`Mm
Ag{b Va g`_, Y`, oMH$mQ>r
m ogwrMm Adb] H$am`Mm.
Z_V{Z{ AZ{H$ Jm{>td$a odO`
o_iodVm `{Vm{ d `mV `ehr
bdH$a o_iV{, hm _mPm dVMm
AZw ^ d Amh{ . AmO `m[mar
dJmbm AZ{H$ od^mJmer gm_Zm
H$amdm bmJVm{ . AZ{ H $
AoYH$m`m e r g ] Y `{ V m{ .
[y d u`m H$mhr AoYH$mar,
`m[m`m `m gd g_`m
g_OwZ K{V _m AmVm ZdrZ
o[T>r Am`mZ{ ]Xb Pmbm`.
Am[`mhr `mZwgma ]Xb H$Z
`mdm bmJ{b. H$m_ H$aVmZm
H$mhr Mw H $mhr hm{ V mV.
AoYH$m`mer Z_VZ{ { ]m{bZy _mJ
oZKy eH$Vm{. Iy[ VmUVUmd
H$Z earamV AZ{ H $ `mYr
oZ_m U hm{ V mV. bS>{ e ahr
dmT>Vm{ . `m_w i { "drH$ma'
H$a`mMr dmr Om{[mg`mg
`{H$ H$m_ gwg hm{V{. O{ Amh{
`mMm "drH$ma' H$am. BVamer
Vw b Zm H$a`mV AW Zmhr.
Am[br MmXa oOVH$r Ag{b
V{dT{>M [m` [gamd{. dfmVyZ
EH$Xm [`Q>ZmMm AmZX Oa
`mdm. Am[`mH$S{> O{ H$_Mmar,
H$m_Jma H$m_ H$aV AgVrb
`mZmhr [`Q>Zmbm [mR>dmd{.
`m`moedm` Am[U JVr H$
eH$V Zmhr. hUy Z `m Z m
g_mZmMr dmJUy H $ mdr.

`m`m gwIXwImV gh^mJr

hmd{. dfmVyZ EH$Xm gdmZm Kar
]m{bmdyZ O{dU md{.
VmUVUmd Xya H$a`mM{
AZ{ H $ _mJ Amh{ V . gH$mir
bdH$a CRy>Z o\$a`mg Omd{.
amr Wm{S{> O{ AmdS{>b V{ Oa
dmMmd{. Ow`m oM[Q>mMr JmUr
E{H$mdr. aoddmar [oadmamgm{]V
ogZ{_m AWdm Odi Agb{`m
[`Q>Z Wir o\$a`mg Omd{.
o_[oadma g_ H$amdm.
`m `mer
Am[`m
AS>rAS>MUt]bMr MMm
H$amdr. odMmamMr X{dmU K{dmU
H{$`mZ{ _mZogH$ emVr m
hm{V{. [a_{damM{ "_ZmV`m
_ZmV' _aU H$amd{. Am[`m
MwH$m]b Am_[oajU H$Z
m Mw H $m [aV hm{ U ma Zmhr,
mMr XjVm `mdr. Mw H $m
`{H$mH$Sy>Z hm{VmV _m `mMm
Iy[ ]mD$ Z H$aVm _mJ H$mT>U{
h{ M l{ ` H$a R>a{ b . `m[ma
H$aVmZm `{Umam VmUVUmd Kar
K{dyZ OmD$ Z`{. hm gd amJ
_wbmda oH$dm [Zrda H$mTy> Z`{.
_m{RmMm gbm K{dyZ `m[ma
H{$`mg `e Z$rM o_iV{.
"VmUVUmd Xya H$`m,
gwXa Ag{ OrdZ OJw `m !
O{ Zoe]mV Amh{ V{ o_iUma
Amh{,
gdmer> {_mZ{ dmJw `m !''

13

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

2
0
1
5

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

Md}Vwhr
arS>gmh{]mMr JmS>r
hbVr MmbVr MhmMr Q>[ar.
AmH$ma C^Q> MmH$m{Zr, MmH$
]mS>r[mgyZ AbJ, OdiOdi
drV^a Xya. ZmH$ AJXrM ZH$Q>.
AmOH$mb Vm{ ZdrZ _mH$
oZKmbm` Vg`m aJ[mM.

bmS> Pmb{. o]Mmar BVH$r gmYr

hm{Vr H$r oVbm S>m`ha`m
S>m`m hmVmer AgV{ Vr oJ`a
]Xbm`Mr IwQ>r gwm ZhVr.
[m`mZ Xm]m``m H$im VrZM.
EH$ \y$Q>]{H$, Xwgam oJ`a AmoU
oVgam oahg. MT> Ambm H$r
Jr`aMr H$i Xm]m`Mr. Eadr
gai JmS>r Mmby. H$m_ gm{[
Amhr Vg{ bhmZM 1214
dfmM{. [U PH$mg S>m`ohJ
oeH$bm{. Am_Mr _mder [U

oXd{ [{ Q >m`M{ V{ JmS>r Mmby

AgVmZm. ]X [S>br H$r oXd{hr
JwSw>[.
arS>gmh{ ] m M r ]m]m e r
Xm{Vr. Xm{KmV H$m` gmY` hm{V.
Abm OmZ{. [U Xm{Km`m Iy[
J[m Mmbm``m. EH$Xm `m
JmS>rMm odf` oZKmbm. gmh{]
CdmM "m JmS>rM{ H$m{Ur e^a
[`{ [U X{Uma Zmhr.'
"_J _r X{Vm{ e^a [`{'
]m]m hUmb{. AmUIr Wm{S>r
]mVMrV Pmbr AmoU ]m]m JmS>r
K{D$ZM Kar Amb{.
Am_`mH$S{ > ohM{ Iy [ M

oeH$br. EH$Xm H$mH$m Z m

oIOdm`bm hUy Z _r
odMmab , "A H $b, Vw hmbm
JmS>r MmbdVm `{V{ H$m ?
"oab{g' O]m] o_imbm
"T>H$bVm `{V{ !'$
S> m B h Hw $ Ur H$m H$arZm
h S >b _mam`M H$m_ _mP
$R>ab{ b . H$Yr H$Yr
g `mH$miM{ Amhr bm ]
o\$am`bm OmV Agy . AJXr
BJV[warbm ^{Q> X{D$Z `{V Agy.
JmS>r N>mZ Mmbm`Mr _m
[aVVmZm Kam[mgyZ ]am{]a XrS>
_bmda Wm]m`Mr. oXd{hr ]X.

* Aem{H$ X{dXm oQ>iH$ *

a{. EM.gr. arS> hUyZ EH$
odmZ, gmZ AmoU Ymo_H$
dmrM{ o_eZar hm{D$Z J{b{.
`m `m gV d mrMr `m Z m
[mdVrhr o_imbr. ZmoeH$
S>m`m{oggM{ V{ o]e[ Pmb{.
a{haS> arS> M{ "X amBQ>
a{ ha S > o]e[ arS>'
Pmb{. `m`m odf`r
oZVmV
AmXa
]miJUmar Wm{ S >r\$ma
_ S >ir AOy Z h`mV
Amh{V. `mVbm _rhr
EH$.
_bm
dVbm
arS>gmh{]m`m
`o$dmMm
EH$
oZamimM [ b y Jm{ M a
Pmbm hm{Vm. (H$XmoMV
AmUIrhr Hw $ Umbm
oXgbm Ag{b [U Hw$Ur
]m{byZ XmIodbm Zmhr.)
`m M r eara`>r,
hmd^md, ]m{ b U , MmbU ,
AmoU MmbVm Z m odoe>
[VrM Sw > b U , gma H$mhr
og OmSmaSm `m
Om{S>rV`m aSm bmab
{ gmaI.
AJXr EH$mbm b[dmdm
Xwg`mbm H$mT>mdm. `m _yVubm
gmO{ber `mMr _m{Q>maJmS>r
[U hm{ V r. Ver JmS> r _bm
Zw H $VrM Q>rhrda oXgbr.
Ow`m _m{Q>at`m XeZmV
\$m{a ogobS>a \$m{S> _>mS{>b
1923.
AmO`m ZOa{Z [mohb
Var Vr H$ma ZhVrM. EImXr

_J _r AmoU Xm_y Z hmVr

H$Xrb K{D$Z MmbV o]H$
Zm`m[` V `m`M . [{ Q > m { b
`mbZ^a K{D$Z AYmamV Yyi
VwS>drV [aVm`M. MmbVmZm
H$Xrbdm`mZ a`m`m EH$m
H$S{ > Z Va [{ Q > m { b dm`mZ
Xwg`m H$S{>Z Aer ]m]mMr
VmH$rX hm{Vr.
H$Yr H$Yr AmBbm emi{V
gm{S>m`bm ]m]m JmS>r K{D$Z
oZKm`M{. AmBbm h{ _wirM
AmdS> V Zg{ . H$maU
emi{`m Xmamer JmS>r
]Km`bm ]K{ O_m`M{.
H$mhr Agm{. JmS>rZ
OdiOdi Xm{ Z df
Am_Mr B_mZ{BV]ma{
g{dm H{$br. _J oVMm
e{ a M g [ bm. [w T y > Z
`{ U m`m Vm `mbm
g_m{ag_m{a Q>$a X{D$Z
JmS>r Imbr ]gbr Vr
]gbrM. Vm `mbm
H$mhr Pmb Zmhr,
Km{Smbm H$mhr Pmb
Zmhr. JmS>r _m [wT>br
Xm{hr MmH$ O_rZrda
Q{>Hy$Z Imbr ]gbr.
[wZ CR>br Zmhr.
]a{M C[m` Pmb{. e{dQ>r
]m]mZr Vr JmS>r [wU{ AZmW
odmWu Jhmbm ^{Q> oXbr. AQ>
EH$M. JmS>r _w b m Z m
Mmbdm`bm m`Mr Zmhr. oVM{
[mQ> _m{H$i{ H$Z oeH$dm`bm
V{dT{> dm[am`M{.
AmO V{hr [mQ> oVW Hw$R>
oXgV Zmhr`{V. J{br o]Mmar.

(H$_e)
gm^ma m. _w$m oQ>iH$
_m{. 9923923646

2
0
1
5

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

14

_mb{Jmd _hmZJa[mobH$m, _mb{Jmd

oZodXm gyMZm H$. 1/2015 (dmofH$ oZodXm)
_m. Am`w$, _mb{Jmd _hmZJa[mobH$m, _mb{Jmd h{ Imbrb H$m_mgmR>r `m{` `m dJmV Zm|XUrH$V
R{>H{$Xma/_{$Xma `mM{H$Sy>Z Xm{Z ob\$m\$m [VrZ{ _m{ha]X oZodXm _mJodV Amh{V. H$m_mM{ H$m{a{ oZodXm
[H$ C[ Ao^`Vm, CmZ od^mJ `mM{ H$m`mb`mV gwQ>rM{ oXdg I{arO o_iy eH$Vrb.
oZodXm \$m_
]`mUm a$_
H$m{a{ oZodXm
\$m_ odH$r

aH$mZm F _mU{. Q|>S>a \$m_ Ia{Xr H{$b{`m [mdVrMr V oH$dm d{]gmBQ>dZ Q|>S>a \$m_ S>mD$Zbm{S> H{$bm
oH$_V
Ag`mg Q|>S>a \$m_ \$r BV`m aH$_{Mm _wXVrVbm S>r.S>r.$
aH$mZm D _mU{...
CmZ od^mJ `{W{ oZodXm \$m_ \$r ^Z H$m{a{ oZodXm \$m_ C[bY hm{Vrb. _Jidma oX. 15/06/2015
V{ 23/06/2015 am{Or gH$mir 11 V{ Xw[mar 2 `m d{i{V \$m_ o_iy eH$Vrb. Vg{M gXaM{ \$m_
_hmZJa[mobH{$`m d{]gmBQ> www.malegaoncorporation.com dZhr m H$Z K{Vm `{Bb.
Vg{ H{$`mg oZodXm [H$m`m oH$_Vr BVH$m S>r.S>r. ob\$m\$m H$. 1 _`{ Q>mH$U{ Amd`H$ amhrb. Vg{ Z
H{$`mg Q|>S>a [moH$Q> H$. 2 CKS>b{ OmUma Zmhr.

]`mUm a$_

H$m`mb`rZ H$m_H$mOm`m oXder am{IrZ{ _Jidma oX. 15/06/2015 V{ oX. 23/06/2015 am{Or
gH$mir gH$mir 11 V{ Xw[mar 2.00 `m d{i{V am{I ]`mUm odH$mabr OmBb. ]`mUm am{I Z ^aVm [mH$rQ>
H$. 1 _`{ V{dTm aH$_{Mm S>r.S>r. Q>mHy$Zhr ^aVm `{Bb.

oZodXm \$m_
odH$maU{

_m{hm{a]X oZodXm _mb{Jmd _hmZJa[mobH$m _w` H$m`mb`mM{ oZ`U H$j{`m ]mOyg oZodXm H$j{Vrb
[{Q>rV oH$dm _.Z.[m.^mJ H$. 1,2,3 d 4 `m[H$r H$m{U`mhr ^mJ AoYH$mar `mM{ XmbZmVrb oZodXm
[{Q>rV oX. 15/06/2015 V{ 23/06/2015 am{Or gH$mir 11 V{ g`mH$mir 5.00 dmO{[`V
odH$ma`mV `{Bb.

$A.H$. H$m_mM{ Zmd

A B

AXmoOV
oH$_V

]`mUm
a$_

H$m{a{ oZodXm H$m_mMr _wXV

[H$mMr oH$_V

gZ 201516 H$arVm CmZ od^mJmgmR>r ododY oR>H$mUr 1,00,000

og_|Q> ]mH$S{> [waodU{.$

1000

425/

31 _mM
2016 [`V>

gZ 201516 H$arVm CmZ od^mJmgmR>r djmam{[Um

H$oaVm ododY H$maM{ am{[{ d PmS{> [waodU{.$

1,00,000

1000

425/

31 _mM
2016 [`V>

CmZ od^mJmgmR>r 201516 dfmgmR>r OrU d

Ym{H$mXm`H$ PmS{> V>m{S>U{.$

1,00,000

1000

425/

31 _mM
2016 [`V>

Amb{`m oZodXm e` Pm`mg oX. 23/6/2015 g`mH$mir 5.15 dm. AWdm ZVa hOa _{$Xma oH$dm `mM{ oVoZYr
g_m{a CKS>`mV `{Bb. gXa`m oZodXm CKS>`m[mgyZ 240 oXdg [`V$dY amhVrb. Amb{`m oZodXm _Oya H$aU{ oH$dm H$m{UV{hr
H$maU Z X{Vm Zm_Oya H$aU{Mm AoYH$ma _hmZJa[mobH{$Z{ amIyZ R{>dbm Amh{. H$m_mg]Yr Amd`H$ Vr _mohVr d H$mJX[ C[Ao^`Vm,
CmZ od^mJ `mM{H$Sy>Z H$m`mb`rZ d{i{V [hmd`mg o_i{b.
oQ>[ 1) Xm{Z ob\$m\{$ gmXa H$aVmZm ob\$m\$m H$. 1 _`{ 1) Q|>S>a \$m_ Ia{Xr H{$b{`m [mdVrMr V oH$dm d{]gmBQ>dZ Q|>S>a
\$m_ S>mD$Zbm{S> H{$bm Ag`mg Q|>S>a \$m_ \$r BV`m aH$_{Mm _wXVrVbm S>r.S>r. 2) ]`mUm ^ab{`m [mdVrMr V oH$dm _wXVrVbm
oS>.oS>. Q>mH$md{. 3) oZodX{`m H$m_mMm AXmoOV aH$_{Mm oH$_mZ 1 dfmMm AZw^d XeodUmar H$mJX[{/XmIb{ 4) A.H$. 1 V{ 2

15

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

2
0
1
5

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

gmR>r A) gWm Zm|XUrMm d XmI`mMr N>m`moH$V V ]) XmI`mVrb YmM{ d[ oZodX{Vrb H$m_mg]Yr AgU{ AoZdm`
H$) [Z H$mS>Mr gmjmoH$V V S>) hQ> Q>g _mU [
ob\$m\$m H$. 2 _`{ ^ab{`m oZodXm Xa [H$ R{>dmd{ d h{ Xm{hr ob\$m\{$ EH$m _m{Rm ob\$m`mV R{>dyZ H$m_mM{ Zmd, EOgrM{
Zmd [moH$Q>mda obhyZ gmXa H$amd{.$
AQ>r d eVu$
1) [mH$rQ> Z. 1 _Yrb gd ]m]r ZgVrb Va [mH$rQ> Z. 2 CKS>b{ OmUma Zmhr.
2) [mH$rQ> Z. 1 _`{ Z_yX ]m]r [mH$rQ>mV Q|>S>a Am{[Z H$aVmZm AmT>i`m ZmhrV Va `m ]m]V [wVVm H$aU{ H$m_r H$m{UVrhr
_wXV oXbr OmUma Zmhr d [mH$rQ> Z. 2 CKS>b{ OmUma Zmhr. 3) ]`mUm a$_ am{I oH$dm _wXVrVbm oS>.oS>. `m Xm{Zhr d[mV ^aVm
`{Bb. 4) oZodX{]m]V`m AQ>r/eVu$ oZodXm [mgm{]V [hmd`mg o_iVrb. 5)$$H$m{UV{hr H$m_ _yi H$m_m`m 10% [{jm OmV
dmT>V Ag`mg dmT>rd H$m_mbm \{$a AXmO[H$, \{$a Q|>S>a H$mT>`mV `{Bb. 6) H$m_ o_im`mZVa g]YrV R{>H{$Xmamg H$m_mMm d
H$m_mdarb H$m_JmamMm od_m emgH$r` od_m gMmbH$mH$Sy>ZCVamdm bmJ{b. 7) _{$XmamZ{ H$m_mM{ _wXVrV H$m_ [yU H$aU{ ]YZH$maH$
amhrb. _wXVrV/dmT>rd _wXVrV H$m_ [yU Z H{$`mg H$amaZm`mV oZYmoaV H{$`m_mU{ XS>mMr a$_ dgyb H$a`mV `{Bb. 8)
H$m_mda ]mb H$m_Jma bmdVm `{Uma Zmhr. 9) H$m_JmamZm oH$_mZ d{VZ X{U{ 10) H$m_JmamZm gwaojVV{Mr [yU `dWm _{$XmamZr
dV H$amdr. 11) b{]a AQ>`m gd AQ>r/eVu$M{ [mbZ H$aU{ _{$XmamZm ]YZH$maH$ amohb. `m AQ>r/eVu$ ]m]V _{$XmamZr
b{]a Amo\$g `mM{H$Sy>Z dV _mohVr `mdr.
12) H$m_mM{ H$m`mX{e oX`mda _{$XmamZ{ H$m_mMr [oaoWVr, [oa_mU, oH$_V B`mXr _mohVr emgH$r` b{]a Amo\$ga `mZm
X{D$Z darb H$m_mgmR>r 20 oH$dm 20 [{jm OmV H$m_JmamgmR>r H$mQ>Q> b{]a [admZm m H$Z 30 oXdgmV gmXa H$aU{
Amd`H$ amohb.
13) _{$Xmam`m `{H$ o]bmVyZ 1 Q>{$ _mU{ H$m_Jma H$`mUH$mar C[H$amMr a$_ H$[mV H$a`mV `{Bb.
14) gXaMr oZodXm gwMZm d{]gmBQ>da C[bY AgyZ `mMm gH{$VmH$ www.malegaoncorporation.com
Agm Amh{.
15) H$m_{ Oa mH$bZm`m 15 Q>{$ [{jm H$_r XamZ{ m Pm`mg 4 Q>{$ AoVoa$ gwajm AZm_V a$_ _{$Xmamg H$m`mX{e
[ydu am{IrZ{ ^amdr bmJ{b. 16) _Z[mZ{ oZYmarV H{$b{b{ LBT H$a [wadR>mXmamg ^aU{ AoZdm` Amh{.

C[ Ao^`Vm

eha Ao^`Vm

Am`w$

CmZ, od^mJ, _.Z.[m.

_mb{Jmd _hmZJa[mobH$m, _mb{Jmd

_mb{Jmd _hmZJa[mobH$m, _mb{Jmd

AS>. lwVr emh `mZr o_idbm _mb{JmdmVrb [oh`m

_ohbm `m`mYre hm{`mMm _mZ !
_yi`m _mb{Jmd`m AS>. lVr
emh `m M r Zw H $`mM og
Pmb{ `m E_.[r.Eg.gr.`m
oZH$mbmZwgma oXdmUr `m`mYre
d W_ dJ `m`XS>moYH$mar `m
[Xr oZdS> Pmbr Amh{.
AS>. emh `mZr gZ 2005
_mb{Jmd MmirgJmd _`{ dH$rbrMr gZX m H{$br d
`m`mb`mV gaH$mar dH$rb _mb{Jmd H$m{Q>mV dH$rbrbm ma^
hUy Z H$m` a V AgUm`m H{$bm. `mZVa gZ 2010 _`{

`mMr _mb{Jmd `m`mb`mV ode{f

ghm`H$ gaH$mar dH$rb hUyZ
Z{ _ Uy H $ Pmbr. h{ H$m_ H$aV
AgVm Z mM
`m Z r
E_.[r.Eg.gr.Mr [arjm X{D$Z
gZ 2013 _`{ gaH$mar dH$rb h{
[X o_iodb{ . gXa [arj{ V
JwUdmm `mXrV `m AmR>`m Am`m
hm{`m. `mZVa `m MmirgJmd
`m`mb`mV Oy Pm`m.

gaH$mar dH$rb hUyZ

H$m_ H$aVm Z m `m Z r [w hm
`m`mYre[XmMr [arjm oXbr d
`mV ComU hm{D$Z `mMr gXa
[Xr oZdS> Pmbr Amh{.
_mb{ J md ehamVy Z
`m`mYre hm{Um`m `m [oh`m
_ohbm R>a`m Amh{V. `m `m`m
`emM{ l{` `mM{ dS>rb S>m.
[mdHw$_ma emh, `mMr _m{R>r
]ohU m.S>m. [m ehm, `mM{
[Vr lr. oZb{ e J J dmb d
`m`m gmgy]mB `mZm X{VmV.

2
0
1
5

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 16 OyZ 2015

e{dQ>M{ [mZ
Wm{S>mgm odMma H{$bm$ Va
bjmV `{V Am[bm ^a[ya d{i
Xwg`mM{ "drH$[mBQ>' em{Y`mV
H$maUr [S>Vm{. A_`mMm A_yH$
drH$ [mBQ> V_`mMm V_yH$ Ag
_ V r`m
J J mOirV
gmR>d`mgmR>r ]a M H$mhr
gm[S>dVm{ AmoU d{i gmYyZ `m
"drH$[m B Q >Mm' Xw g `mbm
Zm_m{ha_ H$a`mgmR>r ]hwVmer
d{i{g dm[a H$aVm{. "drH$ [mBQ>'
hUO{ "H$_Om{a o]Xy', "H$_Om{a
_w m' hm{ ` . `{ H $ `$rMm
H$mhrVar H$_Om{a o]Xy AgVm{
AmoU `m H$_Om{arMr YmVr `m
`$rbm H$m`_ AgV{ .
Am[`mbm `m H$_Om{arMm H$m`
mg hm{ B b Aer gme H $Vm
]miJV Vr `$r dmdaV AgV{.
_amR>rV drH$ [m B Q > `m
eXmgmR> r "d_ ' hm oVeX
Amh{. d_mda ]m{Q> R{>dU{ hUO{,
H$_Om{a o]XyMr OmUrd H$Z X{U{
hm{ ` . _w m_ H$_Om{ a o] X y M r
AmR>dU H$Z X{Uma{ _hm^mJ
^m{dVr ^a[ya AmT>iVmV. `m`m
]m{b`mVyZ MmaMmKmZm "drH$
[m B Q >'Mr H$[Zm `{ V { . `m
MmaMmKmH$Sy>Z >MmirgmZm AmoU
MmirgmH$Sy>Z Ag`mZm h{ gma{
H$iV OmV{. h{ H$iy Z`{ Ag{ dmQ>U{
hrM Iar Va "drH$ [mB>Q>'Mr
C[dj_Vm hm{`. "drH$ [mBQ>'
AgU{ dm^modH$ Amh{ .
`m`mda _mV H$a`mgmR>r
`Zerb hm{U{ h{hr dm^modH$
Amh{. [aVw `m "drH$[mBQ>'Z{
Jm J Z OmU{ hr Jm{ > Ver
[ h Ur` Zmhr. "drH$ [m B Q >'
b[od`mZ{ oZ_m U hm{ U m`m
XS>[Um[{ j m hm "drH$ [m B Q >'
Am[`mgmR>r "Q> m J ' H$gm
hm{ B b , Vm{ M I`m AWm Z {
VmH$XdmZ H$gm H$aVm `{Bb `mM{
oMVZ d oMVZ[a H$Vr$ H$aU{ hm
`m_Ybm gwdU_` R> eH$Vm{.
H$mhr bm{H$mM{ emaroaH$ Z

16

AmT>iVmV
drH$ [mBQ>Mm Cma H$embm ? bm{AmoUH$ _m{`mRmMr gg`{`mZ{oXdg|
oXdg
AgVmV. H$m{Ur Vm{Va{ ]m{bVm{.
H$m{UmMr T{>ar dmT>b{br AgV{.
H$mht>M{ MmbU{ oVa[{ AgV{ .
H$mhtM{ H{$g oH$Vrhr `Z H{$bm
Var ZrQ> ]gV Zmhr. H$mhtZm
AoVoa$ emaroaH$ hmbmMmbr
H$a`mMr gd` AgV{. H$mhr
oVai{ AgVmV. `m gm`m Jm{>r
"H$_Om{a o]Xy' R>aVmV. `mda
`m `m ^m{ d VrM{ bm{ H $ ]m{ Q >
R{ > dVmV. H$mhr bm{ H $m M { `m
`oVoa$ "drH$ [mB>Q>' AgVmV.
EImmM{ Aja Iam] AgV{.
EImmM{ H$[S{> _iH$Q> AgVmV.
H$m{UmM{ ]yQ> \$mQ>H{$ AgVmV.
EImmbm ZI Hw $ aVS>`mMr
gd` AgV{. EImXm AOmJi
amhVm{. H$mhtZm H$m` ]m{bmd{ h{
g_OV Zmhr. H$mhr bm{ H $
JaO{[m{Q>r CgZ{ [g{ _mJVmV. h{
gma{ H$_Om{a o]Xy dm[Z g_m{aM{
bm{H$ `mMm h{Vy gm` H$a`mMm
`Z H$aVmV.
H$m AgVmV h{ H$_Om{a o]Xy
? oH$dm H$m oZ_mU hm{VmV, `mMm
Ia{ odMma hmd`mg hdm.
EImmM{ H$[S{> _iH{$ AgU{ hm
Oa `mMm H$_Om{a o]Xy Ag{b,
Va Vm{ H$XmoMV `m`m
]m`H$m{`m AH$m`j_V{_wi{ Agy
eH{$b. EImmM{ ]yQ> \$mQ>b{b{
AgVrb Va V{ H$XmoMV g`m
`m`m AmoWH$ oZ`m{OZmV ZdrZ
]w Q >m M r VaVy X Zg`m_w i {
AgVrb. EImmbm H$m` AmoU
H$g{ ]m{bmd{ h{ g_OV Zg{b, Va
Vm{ `m`mda X d mZ{ H{ $ b{ b m
A`m` Agy eH{ $ b, Agm
_mZdVmdmXr >rH$m{ Z Am[U
gm`m Z r R{ > dmd`mg hdm.
EImm`m d_mda ]m{Q> R{>dU{
AmoU `mbm Mma bm{H$mV IoOb
H$aU{ h{ H$mhr [wfmWmM{ H$m_
Zh{. hm C_m odMmagaUrMm
XmIbm AgVm{.
BJOr ^mfm Z `{Um`mbm

_w m_ ]{ g mdY[U{ B J O rV
]m{ b `mgmR>r CR>dU{ AmoU
`mMr \$oOVr H$aU{ h{
gw g H $ V[UmM{ bjU Zmhr.
eQ > bm Zgb{ b { ]Q>Z _w m_
XmIdU{, Vw_`m hmVmImb`m
bm{H$mda Vw_M{ dOZ Zmhr, `mMr
OmUrg H$Z X{U{, Vw_`m[{jm
_r AoYH$ hw f ma, H$m` j _,
MwUMwUrV Amh{, h{ XmIodU{,
_m`mH$S{> O{ Amh{ `mMr OmVrV
OmV OmUrd H$Z X{ U { ,
hUO{M Vw_`mH$S{> V{ Zmhr h{M
Cm_[UmMm X[ gm^miV bjmV
AmUyZ X{U{, `m gm`m Jm{>rhr
d_mda ]m{Q> R{>dUm`m Amh{V.
d_mda ]m{Q> R{>dm`bmM hd{
H$m ? AmoU R{>dm`M{M Ag{b Va
V{ MmJ`m H$maUmgmR>r R{>dU{
_mUy g [Umbm AoYH$ em{ ^ y Z
oXg{b. `m "drH$ [mB>Q>'Mm g]Y
[oaoWVrer, emaroaH$ `Jmer,
KamVrb od[arV dmVmdaUmer,
ddmohH$ Agm_O`mer Ag{b
Aem drH$ [mBQ>Mm Cma H$aU{
OmUrd[ydH$ Q>mib{ [mohO{ AmoU
`m drH$ [m B Q >Mm g ] Y
`$r_d odH$mgmgm{ ] V `{ V
Ag{b Va _J _m `mMm Cma
H$Z `m `$rbm gwYmaU{`m
dmQ{>da> Z{`mg H$mhrM haH$V
Zmhr. [aVw Ag{ \$ma H$_r d{im
hm{ V m Z m oXgV{ . Am[`m
gm{ ] V`m
_mUgmbm
gwYaod`mgmR>r `m`m d_mda
]m{ Q > R{ > dUmar _mUg Xw o _ i
Pmb{ b r Amh{ V . _y i mV
"Am[`mbm `m`mer H$m`
K{U{, Vm{ ]K{b `mM{ `mM{' hm
dV[w a Vm g H w $ oMV odMma
H$aUm`m O_mVrMr dmT>b{br
A_`mX g`m. drH$ [mBQ>Mm
dm[a MmJwb[UmZ{ H$aU{, hr ]m]
ZdbmMr R>abr Amh{. CbQ>[jr
g_m{ a `mbm OmVrV OmV
IOrb H$a`mV AmZX bwQ>Uma{

dmT>rg bmJb{brM oXgyZ `{V{.

H$mhr bm{H$mM{ "drH$ [mBQ>'
d{ J im H$maM{ AgVmV.
EImmbm g_mOg{ d m H$aU{
AmdS>V{ AmoU Vm{ `mMm drH$
[mBQ> AgVm{. EImXm _mUyg MS>
J W { _ r AgVm{ . EImXm
Xwg`mbm ImD$ Kmb`mgmR>r
H$_mbrMm CgwH$ AgVm{. EImXm
Xw g `m`m _XVrbm YmD$Z
Om`mV AmZX _mZVm{. EImXm
oZam{[ [m{hMdVm{, EImXm b
O_dVm{, Ag{ ZmZm Vh{M{ MmJb{
MmJb{ N>X >h{ `m `m `$rM{
"drH$ [m B Q >' AgVmV. `m
gX^mV> ZwgVm odf` oZKmbm Var
h{ bm{H$ AV]m \w$byZ OmVmV.
Aem _mUgmM{ "drH$ [mBQ>' Ia{
Va Am[`m gJimM{M "drH$
[m B Q > ' ]Zb{ [mohO{ . h{ Aem
H$maM{ drH$ [m B Q > _mUg{ M
Om{S>V [wT{> O>mV ahmVmV. _J Vwhr
Amhr Am[U gma{ `m AmJim
d{Jim drH$ [mBQ>[mgyZ H$embm
bm] ahm`M{ ? Ag{ gma{ "drH$
[m B Q >' CmZ Am[U
Am[`mbmM V{ odH$ma`mg
Cw$ H$a`m_`{ Or _mO Amh{
Vr Xwgar H$emV gm[S{>b >?
drH$ [m B Q >M{ Ag{
d{ J d{ J im A J m Z r OmUma{
d{Jd{Ji{ H$Jm{a{ Amh{V. Am[bm
drH$ [mB>Q> H$mhr H$m Ag{Zm,
`mVyZ Am[`mbm `yZJS> `{V
Ag{b Varhr H$mhr H$mi Vm{ `{D$
X{`mg haH$V Zmhr. H$maU H$mhr
H$mimZ V a Am[bm H$m{ U Vmhr
drH$[m B Q > oebH$M CaUma
Zmhr. h{ H$g{ H$m` e` hm{Bb
Agm $Z [S>U{ dm^modH$ Amh{.
[U `mM{ Cma AJXr gm{[{ Amh{,
H$maU Am[U gma{M _mUgmbm
Odi AmUUma{ "drH$ [m B Q >'
Am[`m dVV o^ZdyZ K{Uma
Amh{V, hm{ Zm ?

S>m. odZm{X Jm{admS>H$a