Professional Documents
Culture Documents
m t 1 ti 10
yon-kai = bn ln
yon-hyaku = bn trm
S by (m cc bn c thy s ny l s 7 ln ngc khng nh?) cng vy, phn
ln dng "nana":
nana-kai = by ln
nana-kai = lu by
nana-hyaku = by trm
juppun = 10 pht
juu-fun = 10 pht
jippun = 10 pht
S 0
Ba mi = (san-juu)
Ch s trong vn t, kh c
thnh
thnh
thnh
thnh
Nhn tin ni lun, ch "man" (vn) c ch c l , trong cc bi th c ca Vit
Nam u dng ch "vn" ny.
S m thun Nht
"Mt, hai, ba, bn, nm, su, by, tm, chin, mi" thc ra l cch m thun Vit.
Cn cch m mn phi l "nht, nh, tam, t, ng, lc, tht, bt, cu, thp". Cn
ngi Nht li thng dng cch m mn l "ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi,
hachi, kyuu, juu". Tuy nhin, ngi Nht cng dng cch m thun Nht trong
nhiu trng hp m vi lng t ch m, v d m "ci" (mt ci, hai ci, ba ci,
...). Cch m thun Nht l nh sau:
hito-tsu = mt ci
futa-tsu = hai ci
mi-tsu = ba ci
yo-tsu = bn ci
itsu-tsu = nm ci
mu-tsu = su ci
nana-tsu = by ci
ya-tsu = tm ci
kokono-tsu = chn ci
too = mi
nijuu + [ichi, ni, san, yon, go, roku, nana, hachi, kyuu/ku]
V d 25 () = nijuu-go
m hng 30, 40, .... cng khng khc.
m "trm":
Mt trm: hyaku (kanji: bch)
Hai trm, bn trm, nm trm, by trm, chn trm:
Ngn: sen
T: juu-oku
Trm t: sen-oku
Mi ngn t: juu-chou
Triu t: sen-chou
Mt trm triu ngn t s l 10^16, l (ikkei, nht kinh).
m ngy y l ngy my, mng my, ch khng phi l "my ngy". Ngi
Nht s dng con s thun Nht m t "mng mt" cho ti "mng mi".
[S m] + nichi
V d ngy 14 l "juu yon nichi".
Tuy nhin ring ngy 20 l c bit:
m ngy, m thng, m nm
2
Kono dekigoto wa zutto ni-nenkan tsudzuite ita.
N lm ti nh gi i hng chc tui.
m tui
Th cng khng c g c bit, ch cn "[S m] + sai" (kanji: TU), v d "mt
tui" l "issai". Ring "hai mi tui" th c bit:
Mt ngy: ichi-nichi
m ngi: nin
m my mc, xe c: dai
m t (giy): mai
m s b (b h s): bu
m lu (tng): kai (kanji: giai (giai cp)), ch "tng ba" s l "" sangai khc vi "ba ln sankai" trn, cn cc lu khc th pht m ging
m s kin, s vn : ken
m ba u: chou ("inh")
m pht: fun
m giy: byou
m ci/chic: ko ("c")
m s th: tsuu
m s im (im, vn ): ten
m s loi: shurui
Tham kho thm: http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_counter_word
C phc tp qu vi bn khng? Bn s t hi c cch no n gin hn khng?
Takahashi s hng dn cc bn cch n gin hn.
Ba nh my: san-koujou
Na ngy han-nichi
Na gi han-jikan
Na nm hantoshi
m hoa