LON eae one ada Neen NaeN VAMpIRO: FO ECON YNFart, Accompit Escrito por Justin R. AcHILLI, com W. H. Bourne ANNE SULLIVAN Bramwoon, Joaxe Prrz Roy t Jess HetnicCré€pITOS DO ORIGINAL Concepsio, Projet © Cringko Original: Steven C, Brown and “Arcee Greenberg Concepsio, Frojeto« Criagko Adicionais: sin R. Achill Autores Justin R Achill, W. H. Bourne, Anne Sullivic, Braidwood, joanne Fic oy, Jess Heinig Material Adieional: Clin Oliver Editors ar) Bowen Diretor de Arter Richard Tomas ¢ Lovrence Shelly Layout ¢ Composicao Tipografica: Matt Milbergst Art Interna: Anndcew Ritchie, Fre! Hooper, Greg Louton, Jason Felix Leif Jones, Michael Gaydos, Mike Danza, Ron Spencer, Rebecsu Guay, Richard Ksne Ferguson, John Estes, Our [Basis Vinee Locke, Mike Hindllestansuntamente com, + Macdougall, Brin LéBlanc, Darren 7 Roch, John Cobb, Andy Bennett, Paul Lee Guarda do Livro: Pil Hale “Aste da Capa: Bul Seniows Projeto da Capa © Contracapa: Mett Milberser A InevitAveL ADVERTENCIA ‘Vampira: a Maseara 6m jogo que eer imaginago,esforg0 eriarvidode e,seime de toda, maturidads. Parco desa maruridede ¢ perceber que Vaapiro ¢ somence um oo eque as situates dese {no mestas paginas sio completamente imaginsrias. Av derrotar a. fue jogaruka Banco Imablseio™, vooe rio vai hipotecar a casa ‘Se Woed afinda algaém:na Baralha-Naval™ nto vat comesar& jogareaquetéi molotow nos navios. A mesma regr x apliew aqua: {ee RPG ou jogo de narratva Em outras palavras, vooe nie € um vasapiro. Quando 9 jog acaba, deivede lado cstivios, os dicks aproveite sua vida; «deixe a8 ‘ouras pessoas aprovettnado as dels. 1: 99,9900% de voces que sip sufcientemente conscientes so presisar deste avi, divctanese, aa Taree to © 9999 Whe Wolfs Ine. Tesora rer Arey er perder wer hore ogre rents oben. eet ror opr se detesenhasepela soul do petonagen ae poaleserepeiuidn pons faraasoyesson Waite Wale, Vane: A Misc, Vangie nde ds Treva Mago'A Accel nod Sombra omnes reirain Wht Wl binge ints eerste Leber: © Apes, Wrath the CH Drei Woremithe Wi Wes, Try, Vang Serres Congemn Grou atl Addict, Gund Catan ats Sabo tres eaten da he ‘Wels Pubisg ne Toe cs dike ewer ad. Cr dston oe caper rs nes psc rennet ahr penencsm’ Woe Wally Hein Ine ‘Queene mengtocurfrtnina enor ou padursemdos toll nag carte ymca ds aren edict sutras naa Tee lbro uno shnernal rua con ecg eae Tobe ‘relents mic ecrenansrvoofetiore vie esas enrtanen, ‘Aconsissedicemamenroeoleoe Car tin aervenbic le guna lhl cg MA Guia do Sabs Crepiros bA Epeao BRASILEIRA Copyright® White Wolf ‘Tiulo Original: Guide to The Subbat™ Coordenagio Edito Tradugho: Ovivio Augusto Ferreira Bat Revisto: Douslas Quinta Reis, Rodrigo (Pontes) Pontoglio Editorngao Eletronica: Tino Chagas Dvir Livtaria ISBN:85-75 0084 Dados Intemacionais de Catalogagao na Publicacéo (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) ‘Gua do Saba / [tradugao Otavio Augusto Forreira Batista Goncalves ~ Sac Paulo : Devir, 2001 “Tiulo orginal: Guide to the Sabbat. Varios autores Vérios ilustradores 1, Jogos de aventura 2, Jogos de fantasia 01-2920 cop-793.9 Ingices para catdiogo sistematico 1. Jogos de aventura : Recreacao 7939 2. Jogos de fantasia : Recreacao 7939 3. "Roleplaying games" ; Recreagao 793.9 ‘odes os ditetos reservados e protegidos pela Let 5988 de 14/12/73. E proibid a reproxugao total ou parcial, por quaissucr mcies cexistentes cu que veaham a ser criados no futuro sem autorizacao previa, po cscito, da editora Todos os direitos desta edigio reservados 8 Cuil * DEVIR LIVRARIA LTDA. BRASIL, PORTUGAL Rua Teodurews Souto, 624 Av. Infarte D Hensigue, 332 Cambri Patio Teast, ed 3 (CEP 1599-970 So Paulo SP 1800-224 Liston Fone: (11) 327248200 Fone: (35) 218310085 Foe: (11) 3272-8264 E-mail: mace Site: wvedeviscambe Fase (35) 21 8380591 uwisyscombe — Exmail-devinedevir pt Site warwalevirgSUMARIO Inmropucao: Diniitiro Vivo em Las Vecas ... Capfruro Um: A Espapa pe CAM «2. Capfruco Dots: Ao Revor no Foso .. Capfruro Trés: Firnos © Finas .. Capfruto Quatro: Os Dons pe Cam... Capture Cinco: Cénicos pa Nome «2... 127 BeemruLo Seis: CRONICAS De SANGHES... 2) eee 165 CapfruLo Sete: A ConstRuCAO DE UMA CIDADE DO SABA.. .195 Apénpice: ALIApos, ANTAGONISTAS F OuTROS.. 205 a Sumittojamoa Califia. Aquele lugar esta repleto de anarquistas Ue fo prcisim dos imos das babs da Camara, e por isso, atéailtima dela. Atualmente, 0 est ide grupos de ovens mozcqueirese Pura Sacos, Umbom. pata reeruar, eu dita. Além disso, todos eles andam em geseningvém fica querendo mandar nos outros — Ellum eeu esmoso estado uma dkiis ce veres durante mais ou me mesmo némero de anes ¢ até hoje ninguém se mete conosco. shea em uma cidade, se toma locale convence um pu- ide anarquisas de que o Sabé esté af se vooés quiserem eases ances "Ofc de sermoslindos timbém nto atrapalha, As pessoas, mes- mins parecem quere:conflar em gence bonita Ellum (na deoncme dela Lisa Marie — porque seu paiera um grande f& mus nésabreviamos para LM, que com o tempo acabou Ella) parece uma modelo forada passaels. Elasempre usa combo de palha surrada — que faz com que elaparega gicada — e eu acho que as pessoas implesmente se sentem gas com cla. Pelo menos no inicio, Eu sou alto, magro e no mesma atragio que ela. E eu levo jeito com as pessoas. eas confiamem Ellum, mas azemoque eudigo. Biptineio men Merc 49 prev e largo aréa guia em frente & MlePacors (que nome excironte!).Eue Ellum saimos-e fomos isto. Euotheipara cla com aqueleolhar de “comporte- Reuesempre uso antes de fzertos bem... qualquer coisa. 6, Cholly, Ellum e cu vamos pra Las Vegas. Precisamos de (Charlie, 0 ast dono da loja,olhou pra mim sem nenhum afeto. Eu i uma enreta no estilo Charlie Chan ¢ ele bei registradorae levantou a gaveta para te mostrar que no tinha dinbeiro. "Noite aca, ainda nto fizemes nenhura vena,” disse Charl “Hei, Chuck, no minta para mim,” eu disse, “voo8 sabe que > quando voct ment. Isa despeiaga omen fri coragho.” sério- No entrou ninguém aqui noite toda, a nfo ser dois sarotos que tencaram roubar alguns pacotes “Ola aqui, seu imbesil,” fui até o caixa, espremi minha cara contrao vidro provade bala olhet Charle nos olhos." Me dio malditodinhetro.” ‘Um barulho estrankoassustou tantoa mim quanto anasiticn, Virando pata olbar © que havia acontecido, vimos as pernas da mulher de Charlie surgindo dentre os videos de um refrigerador de cerveja. Ellum me olhou com um sonisoforgado. Ela ficou parada sobre a pogade sangue que escoreia das tripas da mulher, no higar indeeo vidro quebrado quase a cartara em dois pedagos. Ups!” Chali gritow sai comrendo de sua pequena cabina, cs chine- los batendo nos calcanbares. Ele correw uns quatromesros antes de ceuaguer-lo pelo cintoe arremessé-o através da loa, contra um dos refrigerndores, proximo sun expos. “Porra, Elhura! Qual éo seu problema?” eu gritei enquanto.cer- tia de volta para a cabina ¢ apanhava as notas que Charlie havia escondidhabilmente soba gaveta docaixa. "Agora, temas cue i. Eundo estava bravo por causa daviléncia —eu jf vimuita vilén- on Dinheiro Vivo em Las Vegas‘is, podem acreditar — massim, preferia evitaro inconveniente, 6s tnhamos levado semanas para cenvencer Charlie a nos dar dlinheiroe nao chamar a polieia depois. Agora, com certezaele nto estard mals co cisposto a manter nosso pequeno arranio. Que merd, Adam! Ela tencou agarrar meus peitos ¢ depois tando coukar © aid dela...” “Ellum, cla ndo fala porta nendiuma de inglés! Entre no maldite coro." Eu pusel oprotetorde amarraggoe arranquel ood eet ‘ne da parede. Isso impeainia que 0s tras ou a ambulAncia chegas- sem tes de estarmos longe dai, Eu cuspino chi enquanto saa, deixando o cal largado. “Desculpe, Chale,” eu rialto. Dane-se. Nésestavamas mesmo saindo da cidade. disse queeu extava t ay ‘A gasolina do Mercury acabou no meio do caminho enere Sao Francisco Las Vegas ecu tive queentrar cm um pesto na estrada Euolhei para Ellum, que observava descuiddaa grande plan ‘ee que nos cercaya. Reuni um pouca das sombraslangadas pelas bharullentas nes forescentes, com els, envi osolhos de mie nha parceira, fzendo com que ela se parecesse com Marlene Dietrich sob os efeitos da hevoina Incline corpo Ihe dei um beijonos labios. Ela moxdeu mina Tiagus,esugou uina got de sanguesnces de pOras mdos em mew quadzle me empurra. Enquantoe abastecia ocarto, um Bel Air azule brancoenttoa noposiocom deiscarasdentro CO mocorsta era tipo de eara que lira este clssico dos pedestress um completo oro gue parecia ter surrado Brian Setzer e tomado suas roupas, nto exquecendo ‘nem mesmo a carteira acorrentada. © passageito era um garoto: ‘negro cam acaboga mapa ena eamisa con: urn opede estar- prado. Ele estava usando eulas de so apesat da suid. “Belo Panag" disse omotorstaenguanco stad carro. Aque: Je petdedox. “um Mercury, mas obrizado,” *Desculpe perguntar. Envenerado?” Nin. Todo original." Nitto é cos para meninas. “Quer fier um rachal” . Enison., sem me importarem esconder minhaspresas.“E woot quem manda, mano. Se vencer. voeé fica com meu carto. Se eu gonhar, ficocom suasalmas.” -vciourum segundo, mas halangonta eabosa, concordand “Oque wor’ quiser, cara ‘Eu nandei um beijo para Bllum pelo paira-brisa,e pisyuet. Bla sabia oque estava acontecendo. Nacorrida, ewdeixeioastrodo rock me vencer. Agulentre n6s, eu poderiaterganho dele com faciidade, mas eunao estavaa fim. Polo menos nse daquele eto. 'Nés paramos no‘acostamenteesaltames pata fora dosent. saarotoestava excitado comsua vitéria, mas euniotinha neahuma intenca0 de entregara ele meu peéprio orgulhoealextia “Parece que eu venci, senor.” Bela frase para um saco de san- jue ignorante prestesasersugad. Gola do Sab Euatingi o garoto —com forga demais —e quebreisua mand bbula. Ele meclhou chocado, com olhos molhadosealboca aber de qual escorriam sanguee a saliva. “Acho que voce nto ganhou realmente, nto é verdade?”, eu Hlese virou pata corte, mas Ellum Hoqueou seu camino, Aga reiomoleque pela cintura e prenai seus brazos para lade. Enguan- two levantava, uma nuvem de areia do deserco soprou sobre nés Primeiro, eu esmaguei seu rosea contra o pira-lamasdo Bel Aly cabegn dele amassou o pir-lamas e deixou uma marca de sangu “Enquonto lambia um pouco da vitae que haviafieado no autor, vel, Ellum clhava fixamente o negro que esperave no carro, ‘Ela arrancou aquelesridiculos éculos de sole tudo gue cu cers seguia ver exam os olhos e os dentes do rapaz. Estava escuro,m percebi que cle estava mexendo em algums eoist no panel cara. Quando me vire, vique ele havia pego uma arme do port luvas. Languet o garoto incansciente ¢ puxct onegro para fora carro, Ellum agarrou orevéilverquande omesmoescapou da dle *Maldigfo flo, voe8 em coragem, hein! Ellum, quer roca la me jogou a arma enquanto eu empurrava © garoto para sa beagos. O tambor estava carregado. “Eu sei que voc€ no ia atirar em mim. Apasto que voe® aquesia que eu soubesse que 2 armaestavaali. Assim eu nfo fica assustado, cer?” ‘Ogaovo nao disse nada. Ekese contorceu nos ages de Ella) ‘como uma isca no anzol, grunhindo e resmungando coisas incom precnsiveis, Mais uma vez, cle cra todocolhose dentes, “De uma olhada nisso, mew amigo.” Estiquei meu brago,apontandoa arma emswa dirego een bane! Ber 0 meio daqueles dois ossos —seja qual for omome ek “Que droga, Ellum! Acho que me machuquei!” Ela cw ‘mordiscou um pedagoda orelha do garoto.“Vocé acha que € de suportaro calor, garoeat” Ellum jegouo corpo no choc levantou sua cabega um pou para que ele pudesse me ver ea seu amigo inconsciente. Com Joelho sobre suas costas ¢ usando o brago para manté-to no chao se asegurou de que ele nao ira a lugar nenhum. “Apastoque 6.” Epis no pulsodo garoese aponte arma paras cestasde ink. lick! ‘Tambor vazio. Eu tinha giradoocilindro enquanto Ellum: va derrubando omoleque. Agora ele sabia que eu estava fala sério — como se ee nfo soubese antes! Meso ast tie’ de nove, abrindo um buraco en sutra. sangue espirrou no meucabelo ena roupa de Ellum. Eke gritow uum uivo sera inspiragao, € verade, mas isso no era exatamet uma torrurarefinada. “Temos um vencedoe!”, Ellum griton, colocando- de joel “Apora, levante-se —qual €o.sew nome mesmo? Eu joguei a no chive fuibusear oamigo dele. "K-Kevin,” gaguejou idiots. ‘KXKK Kevin!” zombou Ellum. "Ese é um makelito nome garotos brancos." Ela continuava azachada atras delehn Num psciol”.Briguei com ela porte sujado o carro todo de sangue, mas a verdade é que tinhamos terminado mesmo antes de comegat. En guardoem meubolso, até hoje, aquele pequenodedo desse- ado. ay Extacionamos no Treasure sland. Enquanto estaciondvamos, doisnaviospiracas gigantes atiravam um no outro na lagoa artificial que cles construttam, enquamto os fogos de artifcio explodiam & ‘volta Até mesmo oporteiroestava vestido como um bacareiro — ccheiode enteites mas sem nenhuma clase ‘Hestava amanhecendo e nts precisévamos nos esconer antes do raiar do sol Ellum eeu:caminhamosaté a rezepg ao hostilizames atendente, cue nos trarou com cortesia como saco de sangue deoprezivel que ele €. Sem chivid, ele atende muitos bocudos que fingem ser manda-chuvas. “Osenhor nao tem reserva! Posso saber seunome, senor?” “Tom Cruise” “Claro, E esta deve ser Nicole Kidman?” “Ni, nos terminamos anos ats. Esta é minha ir, Leisure.” “Fmm-hram. Agora, eu preciso do seu nome verdadeiro para poder dar entrada no sistema.” “O nome que eu te dei sere.” “Cectamente, senor. Aproveite sua estada!” Passames por Robert Goules no caminho até 0 elevador. Dois minutos depois de entrarmos em nosso quarto, é estiva- ‘mes dormindo na banheira, enrolados em eobertores — depoisde colocar toalhasnovasno vio debaixo da porta. Eu pendureia placa “Nao Perturbe” na maganeta do lado de fora da porta ay ‘corde com uma batida suave na porta do banheiro ¢ cutu- «qe: Ellum para desperta “Téescrto ‘nio perturbe’.”,eu nfo conseguia encontrar umd seus sapatcs na escurid’o e, enquanto tateava, acabe me cortan- dona navalha de Elluro. Enquanto eu reunia as trevasem voltado batente lai da banheira ese arastou para um dos cantos. Meu sepata estava pendiurado em um dos egistros do chuveio, "Temp que 0 assunto seja razoavelmente urgente, St, ett, Cruise.” Era uma vox masculina, provaveliente © seguranga do hovel, Ellum parecia ter um mal pressentimento sobre oassunto, pois balangou a cabera enquanto se agachava. Hora de agir com astcio. “Tudobem, eu vou mir. Malligio, minha cabega est doen- do. Aquela garota ainda esta a” Naohavia nade no bane que pudesse ser usado como uma arma, mas eu presumé que 10 ia precisar de uma. “Nao, St. Cruise, ndo hé nenhuma garota aqui.” Fu sussurrei para Ellum, “Eneontre-me no carro daqui a der ‘mints’, ea beijei. Ela nfo deveria ter nenhusma dificuldade para sair oquarto, mesmo que nosso convidado estivesse paradobem na frente dela — ele nem sequer a vetia (Guia do Sabi ‘Abrindoa porta do baneiro, eu tropecei, agindo como se est vesse de ressaca. Ovistante cra ralmonte da seguranga do hotel, rmaspela forma comome olhava, cu sabia que havia algum proble- ma. Ele estava usando umdaguelesternostrégicos — menos de 200 pratas na liquidago da CSA — e se comportava de uma forma que sugesia que eleera bom em conseguir o que queria. Bu dese sercapaz de ver sua alma, assim como Ellum ers, maspr0 infer! Polo eito que cheirava, eu saquei que ele era um carnal. Endite tei-me epareia encenagfio de bebedeira. “Nos temos eisnesta cade, Sr. Cruise — "Stirs? *Stiers. Adam Stiers. Bu no sou Tom Crus. Fico lisonjenda ‘como cumprimento, mas €36 uma semelhanga superficial.” “O peodlema, Se. Stiets, € que parece que o Sr. nfo dA rave immportnciaas regrasde nossa cidade ea pesspectva de sua esta se prolongar nao é uma coisa que nos dé muito prazet.” Definitiva ‘mente um carnigal. Provavelmente de um Ventrue, mas aque temo. “Por qué? $6 porque cu maltrate o seu atendente na recepyfio!” “Entre outras coisas, Accedito gue o senor tenha deixado un dos membros de seu grupo no carro. No porta-malas, para set mai precise.” “Ble estava cansado.” *Pereelo. A verdade seja dita, Se Sticrs, nfo én mim que oS deve explicagbes. "Tenlio certeza de que 0 senhor conhece nos. ‘Tradigées eno tem nenhuma intengao de menosprezs-las.” Mak ditosejao vocabulirio desse cara, “Meu patrio desea lhe falar ect estou aquipara escolts-lo até oescrtsrio dole.” Agora estévama chegando a algun ugar. Com alguma sorte, eu consegniia mane «essa farsa anarguista andando (as placas da Califia ajudavan)¢ uuma boa nogao de como essa cidade funciona, Com um pouco esquisae ura pido relatério para arcebispo, Las Vegas pernnce ria a0 Sabé. “Leve-me até Moe Green, Fred.” Bu estava horive. Iso po ser bor Eu ceperava subir, mas ao invés disso, oclevador deseeu, Ci s — normalmente esses miseraveis Ventrue fazem tudo cons ‘maior excravagiincia possvel. Nossa descida passouo saguio pal, o treo eaté mesmo a gntsgem. O carnigaltinha um ch especial que nos evou 20s rnenhum boo ainda Ele me conduriu através de um eorredor longo e esttito, uma iluminagao fluorescente precaria e cheiro de colutéio. pois, nés trocamos alguns curaprimentos sem significado. Ele tando me intimidar, enquanto eu aparentava admirago pores! prestesa encontrar o Dracula mais pervetso de Las Vegas. Din ‘eu devia ter me encontrado com Ellum no carto hi cerea det ‘minutos e parecia que eu ia me atrasar. Sorti enquanto rnsso — quem quer que fosse que rivese o azar de estar neg «stacionamento quando el comegar a jogar tudo para oa vais ‘mums bela encrenca. ‘Nos passamospor um par de portas de vai-ven —dot {eis inferiores; ele nfo tinhs ape: existe em cozinhas de restaurantes —¢ entramos ne que eu 2thumdepésito.Escantes de meta ocupadas com las grandes @ industrial — de comida, limpador de carpete ¢ sei li venchiam a sala. Alguns tambores de 55 galties — cheios \desconhecida — encontravam-se no centrer rt dels, estava caido ¢ um liquido marrom saia dele. ste 1380 €0 Tom Crise.” Pelo que eu podia vet, Ge gal estavamos na sala; ninguém havia nos seguide endo en lugar onde se esconder, Péssimo, Que diabos é esta para eter impacasincandescentes normas, “Sua norou meu nome errado.” te, dois homens surgiram em minha frente. Parecia tina agartado 0 pescoga ¢ a cabega de uum deles © orci, Seusbragos curvads sobre sua herciga enor tas de galinha que bradas e 0s dedos de suas mios ras nesras ¢afiadas. O ou cara usava deulos & um. Listas pretas estreta. Ele tinhao cabelo cortado ‘20 Treasure Idand!, disse o cara distorcido com fleumstico,“Eusou Montrose ¢ esse €0 meu s6cio, ntor.” © homem como paletS de listras balangou a 0c8seimportari em nos informar quais so seus nec 1260, Praver. Eu vim da California pam fazer jognr 20 Membr que esava em sou porta-malas! Esse Fa muito presungoso e eu nfo estava gostande nada de converstestava tomando diigindo em tunos. Ele drigiu na noice Anarquista!” Isoera estranho. Ouele nosabia eesiva acontecendoou ele tiaha descoberto meu dis- tentando arrancar minha cokeita.“Talvez uma de- ide como 0 Principe Benedic mantéma plebena linha pA mpo do camical apertou meu ombro. gue,euctamaisforte. Agacrandoo pals do bajuladon, oveiviolentamente aquee brago patético deseu encaixe, spencurado no ombeo do carnigal. Quando me vitei na soutios dois — 6 pude assumir que eles também eram j= eles haviam sumido. Pior para o Duke, eu suponho. gestranha que envolvie a sala se afastou enquanto eu sombrasem um densa tentéculo. Duke sé pode estre- andoenfiiocilindro através doseu rab. Seusolhen se monforme este frsava sua saida pela boca. Depois de spulbes com os dentes, peguet a chave do elevador do migal Osongne — ura bocado dele —Iavou achiioe, J60 Me encaminhava para o elevador, pegadas-escace ocorreder. Ellum estava cranstomada. Grande novidade. ‘Dez minutos. Dez malditos minutes, Adam! Voce disse dee minutos!” Bu vii um brago jogado debaixo de um eatro do Lado posto ao nosso, mss nbs podiamos falar sobre isso mais tarde. Dearro roncou e eu acelerei, tirando rupidamence 0 vetculo da vaya. Ao alcangar a trava mecinica na safda da garagem, avistei 0 céu notumo, Eu imaginei como ele fcaria tingido de laranja ao refletiras chamas que devorariam 0 Casino Treasure Island enguanto os gritos eos soluges das pessoas presas dentrodo edificioencheriam a noite. Iso tambsém poderia ser providencia- domis tarde, “Meus olhos se abrieam quando empurrei uns nota de inte para aatendente. lame dev trogo elevantows trava, mas eu agaret sa maoe piseinoacelerador. E difcil pasar um eorpohuumano por ‘aquelas anelas pequenas, mas pode se feito, se voc® tiver a forga nnevessia A cabega da muller pendeu ficida Togo que alarguet nasarjeta. Ocarro rugiaao sai para. a rua e Ellum jf estava pronca ‘para mais una das suas. Elase inci para foradajanelae acertow ‘um pedestre (acho que eleestava usando uma daquelas horriveis camisetashavaianas) com alavanca de ferro do macaco do caro Expligue que aconteceu para os ins, Montrose, Agente volca mais tarde. ay Osoltiaha quase naseido quando voltamos para a Califfenia (ete minutes depois de sair de Veyas, és lrgarneso meu sama ‘Mercury em um posto de gasolina e roubamos umn Jipe Grand (Cherokee enquanto o dono estava pagan a gasolina dentro do posto. Voce preciava ver acara do esposa dele quando Ellum abriu ‘porta ea artastou pelo cabelo. “Thaw, cadela!”, Ellum se despe= div enquanto acelerévames. Nfs tivemos que exyuecer Justa, mas eu nao invejo 0 idiota que for tiri-lo do porcacmalas.) Pegmnos estradas secundiérias para evitar a policia e puseinos fog0 n0jipe a ‘uns 30 quildmecras de Sao Francisco. ‘Aligumas noites depois, falomoscom obispo Mark sobre a via gem. Nos tinhamosenome do Principe, os nomes de deis ou x83 “Membrosespecificos da Camarill¢ uma vaga ida de quer reale mente erao manda-chuva (0 Saba descobria que um grupo chi mado Rothsteins tem uma influéocia significativa em Las Vegas e que Montrose ja havia detectado alguns de nosios botedores. Sen: ddoassim, eles consideraram minha declaragho com um certo cui do). OFispoacha que em poucas semanas estaremos prontespara atacar Las Vegas, Dé-lhes algum tempo para dar ura jeito nesse “incidente anarquista”e, quando voltaremase concentrar ema sua preciosa Mascara, estaremos ber acs dcles coms tochas na mio. ‘Com tudo isso que aconteceu em Las Vegas, eu nfo tive a chance de apanhar uma prosticutn, Quem sabe do proxima ver. Kanes Ye seekie eaeO nome Saba pode ser ‘igniica Guerra. Guerra contra ¢s, Antediluviainos. {contra a Gehenna. Guerra contra a Camarilla, 0 fe contia os cautelosos independlences. Guecra cen de beixas, 08 lobisomens, os covardes anar- fie € contra a hrwanicode. Para alguns vampiros, iss _quos contra a propria softa® qual cle: pertencom. sind ao Saba, Por favor, mantenlhe os bragos dentro gulo ou alguém pode arcancé-los fora: para devolver- J0Sab4, ser um vampito significa se um soldade em. sana contra os aneides, monstres canis que ha mpo possaram adiante & Maldigie de Caim. Os iano — e seus fantoches irtaclonals, os vampiros = tém como objetivo dar infefo a irascfvel rein sdesangue da Gehenna no mundo, a fim. de devorar las mesmissimas eriangas obsti- is melhores a fazer do cue morter 1195 undo inteiro para conquistat, Bea su etera ¢ uma queiTo de “ye ecb les” significa todos aqueles que nao fazer ers sas sepa: one eae ti intiga no estilo dos Borgia ow até mesmo a allangas por conveniéncia, no final das contas, a sempre em primeito lugar. Os vampires do Sabi, Os aE fim, atsmse alegremente ner fox por sia ara qualquer tipo de assembles, mas € importante ter sempre mente que an Saha varia desde reunides comparativemente ingeracds — o.encontro scereto de mei di de injlizes devotades ao deminio. — até grandes ¢ tumltuadas congregaroes presididas por men Giblicasencunaas ra maldan gue rival os prpis dang em cerns tia e revo, a verdadeiva face do pandeménio na terra. 2 malice, blasfe — Montague Summers, The History of Witcherafe seita, caindo sobre seus inimigos em legides e dilacer (0s da mesma forma que uma marilha de lobos derruba sua presa elo meaos € assim que os outros véem os vampiros da Navverdade, a questio ¢ muito mas complex — mas, final de comtas, no ésempre assim? Os vampiros do Saba, a0 conttdrio des bétbares irracionais e dos tandticos infernais ‘potne so tetratados por agueles que os conhecem, esto peri- esamente perto de se tornarem exatamente iso. Por terem voltado suas costas Humanidade, eles sabem que sio criatu= ras Amialdigoadas da Besta, Contuclo, em ver de lamentar a perda do-qus eram, os vampiros do Sab deleitam-se com sua monstruosidade — eles sio mais gue humanos, amaldigoados Justamente por terem ido além das limitages da humanida~ dde-E como sempre acontece quando se trata dos Amaldigoa- dos, os membros do Sabi so vampiros em primeito lugar © ntegrantes da seita em segundo Ohvinmemte, isso significa que a seitn est to replem de ‘mgs, rivalidades e hostlidacie ostensiva quanco qualquet utto giupode *Membros” — uma expresso que indica frae queza entre os Filhas e Fithas de Caim. A seita esté doente, apodrecendo por dentro, mas ainda assim se rebela contra o s€11 priprio colapso com uma feroeidade rumnea igualada por qualquer outro grupo de vampiros. Essa niio a melhor época para se viver ¢ com certeza € uma épecainferal para ser wn morto-vivo. Mas que opya0 iceits es taeda aeA Viso INTERNA os com os malditos humanos que chogam a luda como é € ievicavel que o Sab en ‘com que toxk devern estar melhor das p nente mal, voc! e todo o resto do “uma destas criaturas; se tive pgdes, no se meter com eles ou, ha mais de ferente dos Filhos e Fil ‘Os Magos Eu nio tenho certeza de j ter encontrado um, mas eles 0 provavelmente bastardes como todo sno. Mas, ou pro inferno com cles. A Opmiso pos Camsras Mais Jovers Os Antediluvianos ha acreditar em vampirose /@ um pacote de seis, Maldito gado. Eles niles representam é tio penetrante que eu nfo evitar vt-lo em todos 03 lugares. Nosto objetivo & ss canibels sanguindrios a sua Morte Final, mas esse ar de seus crimes nao € servir aos Antigos que rior nos devorar. NA, seu maior crime éfa2é-lo por Jee recusar a ver a verdade meso quando voce a insensatez do que escio fozendo. Carrapates ados e complacentes. elestenhim se retrado da Jyhad, pois seu poder 6 suas mences incompreensivels. Haveré a mesma destruiem quanto delesdestruirem 3 Camarilla jde uma alianga ou objetivo maior cue padésse- - Emelhor que eles fiquem isolados. tas Bras, repignantes e ofensivas que maeam pri- Besepundoeperguntam depois, Bessa betas as, que «6 tém utlidade se voc® puder direcion‘-los iizos, Se nfo for capa, recue, pois uma arma =€tuma arma que se volta contra quem a usa. indo multiforme, poderoso e, em ditima anslise, Weis Eles se mantém reclusos ¢ tém suas prdprias pre Eeunto posse dizer que os invejo, “conseguir muita informagao com os espiritas Tas é preciso perguntar com cuidado. Eles so foros quanto qualquer um dos Filhos e Filhas de ito mais fugidios,¢ seus recursos dificeis de se deseparecem quando querem ¢ nao se pode 9$com tanta facilidade quanto a outros contates, ens ctuzam nossos caminhos com mais featien ayinamos. Um dos legados da forma peculiar de jcontrolam ¢ que eles devem nos deixat em paz, tece n maioria das veres, ou destruir nossa espé- ior dos conflagrgées. Mesmo aqueles que sabem com um changeling, fariam melhor em tos meies, As fadas s0 to aleatirias quanto o tefisio? Esava 6tima, obrigado, do Saba mimadas, mas no completamente destitufdas . Eles ainda se impressionam facilmente, ainda sio te na maldigfo inexordvel de Caim para se- galdados conforme 9 modo de pensar dos outros ano, ¢ lao, que ce sab contornar sun vulgiridade © HIsTORIA DA SEITA A hist0tia da seita no perfodo que antecede 0 importante evento Cainita conhecide come a Convengo dos Espinhos ébastance incerta. Alguns memlaros do Sabd alirmam se lem- bbrar de noites de pilaagens terriveis e depredagses divinas, perambulando pelas cidades do Vellio Mundo como um c toa morce. Outros alegam que aseita nunca exist realmen te comoseita até s Revoles Anarquista, era formada por ban dos peregtinos, semelhante aos das noites de hoje, Outros afirmam que © priprio nome Sabs define as origens da seta — uma confeceracio dispersa de brusas-e monstros que ait- mavain servis ao inferno. Levando em conta as civerss teorias sobre a origem da seita, um fato parece mais ou menos certer Ela s6 comseguit proeminéncia depois da Revolta Anarquista, quando os jo- ¥vens vampiros dos Clis Lasombra e Tsimisce se levantaram contra os Antediluvianos. Q inquestiondvel reinado dos ancides chegou ao fim e a sociedade dos varapires mudou pata sempre depois disso A Revoita ANARQUISTA E A DIABLERIE 05 LASOMBRA CONOUISTAM 4 LIBERDADE Em. algur momento durante os séculos XIII e XIV, o cla Lasombra uniu-se ¢ destruiu seu progenitor. Liderado por um Cainita corismético chamado Gratiano, 0 alvorazados anarguistas Lasombra decidiram que a lei ulurapassada dos, ancioes os oprimia. Como Guardides, verdadeitus mestres da noite, 05 jovens Lasombra se rebelaram contra os lacos feu dais de serhore vassalo que os relegava a um papel de servi- dao etema. Seguindo a handeira de Gratiano, Assimitas © anarguistas de todos os clfs se reuniram na Sicflia, onde se dizia que © poderoso Antediluyiano Lasombra havia construido seu refigio. © reftigio,indefeso e despreparado, cain dante dos revoltosos, permitinds qe Grariano consue tmisse o sangue do Ancifo, iberrando o cla da tirania. Naturalmente, a histéria varia dependendo de quem a conta, pois © tempo e and f6 despastaram a verdade, Denese os vampires que estavam presences — independence deles ainda existirem ou jé tetem caido diante das presas sedentas, de Coinitas mais ovens — ninguiém se apresentou para eor~ roborar qualquer detalhe da historia Sendo assim, Gratiano, o lider de um bando anarguista — ou talvez acria traigoeira do Ancite Lasombra ou. fantoche de outros mescres da Grandi jyhad, dependendo do ponto de vista — deu o primeiro golpe no que mais tatde seria conbe- cido como o periodo mais turnultuade da historia vampieica jf registeado, com a possfvel excegio das Lltimas Noites Exister rumores de que Gratiano teria aceltado uma posigs0 como arcebispo depois que o Sab ascendeu ao poder (alguns séculos depois da diablerie do Antediluviano), mas esse ru- tor diverge de outros. Por que Gratiano, o vampiro que dew o primeiro golpe da Revolta Anarcuista ria se satisfazer com tumimero arcebispado? Se sua causa era realmente verdadeira, porque ele aceitaria um arcebispado? Como esse ladino anat~ uista e seus soldados conseguiram derrotar todo um cla de Iestres da lust? Varias quesiGes surgiram, masa verdad & ‘hia Li A sas ie aan{que durante 0 perfodo do Sabé, Gratiano e » Anco ¢ osurgimente nie desapareceram, 0 Secuiponcs Do DemOnio Estimulados pelo sucesso dos Lasombra, (noticias ruins viajam rapidamente entre os vampiros), os Tzimisee toma am comagem e decidiram seguir o exemplo, ‘Os Demdnios eram — e ainda so — uma familia de vam piros notoriamente rebelde. Caracterizada por uma dignida comportamental dosoutto, o cll consigo mesmo. Como mestres da Europa Oriental, os anct ‘Teimisce mantinhiam suas teeras com temfveis punbos Linhagens int almentee roeto cli por dentro. A Tetra, pulsava com magia —hé uma lig ea terra q ombra 0 cla aré mesmo nas noites de ho Essa magia infeccionou os DemOnios, voltando-0s contra se ‘enhores ou fazendo com que eles deixassern de lado eruelda: es. A hiscOrla da 3, assim como a histori spats. Qs vampiros li levastando as des passadas, e se reunissem 4 causa dos ancl Transih nia reflete bem esse « outros territéries des ralmente guerreavam todas as n alm da floresta’’ em suas cruzadas sancuinstias. No final, a paixio dos jovens anarquistas verceu o lepado estagnado ¢ decadente dos ancides. Deménios gue haviam. governado seus dominios durante séculos forarn runs ou eagadas até a extingio, sentencindos A desonra ardente dos anarquistas Tzimisce. (Hid uma nota de rodapé na histéria do Sabé, confirmada por muito poucos Teimisee, que diz que muitos aneibes foram iablerizados. Os estudiosos ¢historiadores C: ram essa alegagio on D oder ides? Por que jose ourrosclis? Os Teimisce obviamente ‘se mantém calados sobre esse assunto, apontando alguns casos infames em que crias cometeram amarante (diabletie) em seus senhores, Outros Cainitas meneionam a raridade do aconte- cimento e preferem nao insistit no assum) Por iltimo, no final do séeulo XIV (de acordo com fontes dduvidosas), os Deménios conseguiram descobei a localiza 10 do fundador de seu cla. Reunidos no local, uma igreja arruinada em um tinsa esquecido, os anarquistas Tzimisce ddesenterraram seu Aneide e cometeram diab Depois de uma batalha longa e brutal contra os lacaios per- ie sobre. el. Uma Voz Sorrsnta © que fot ja nao 6 1 como ele era, mas levow & condenacao, E nds 5, arrastads a um Inferno 6 seguimos, como rebeldes calem da nosea compreensao. Lugo morret naguela noite, arravessado por uma esta aden econ nds der, nguanto advo: contra us servos do Grande Ele me olhow, wsando a@ face de Lugo}. Desde entao, tenho sida um bum garoto. Extraido do Disrio de Lambach Ruthyen, presente na queda do Antediluviano Teimisce Gla do Sabtilha, Lugoj, o Violador do Sangue, o Hider que ha- Icipado do amarante, foi levado ao torpor pelo sangue havia sido tomado das veias amaldigoadas por antes do nascimento de Cristo. Desde entio, im viu Lugoj novamente ¢ varias historias cireulam fos membros mais jovens do Sabs: mesmo quando a ido sucesso dos anarquistas Trimisce e Lasombra uais se declaravam anti-iribo ou “anti-cla” para geeles havin voltado as castas para seus pais), um sgeneralizado escourou em toda a Europa. Como j acontecido antes, cri desiludidas com o' recebiam de seus ancides abragaram a revolucto. ‘ram destruidos 20s montes, normalmente le g nimerosos jovens traicoeitos. Efetivamente, cainita diminuiu com o retornar da guerra auxi- ls podetosos vampiros mercendtios do Cla bs anarquistas no deixaram peda sobre pedra em. {contra seus oindos ancides. shenhium outro eld tenhs alcangado o mesmo su- 1s Trimisce ¢ Lasombra, nfo foi por falta deles mi Até mesmo um dos mais poxerosos ancides daque- ssombrias, Hardestadt do Cla Ventrue, sofreu um oso ¢ apesar de ter sobrevivido, ficou evidente coisa tinh desetfeita com relago av ea0sfurio- lo pelos anarquiscas. que Revelea Anarquista chegou 20 auge,os sm que haviam ido longe demais. Os mor- ervandoo cass ¢ 0 terror ao seu redo, descobriram sm Monsttos vivendo em seu meio. Depois de um. doa Roma, a humanidade togou ao papa que devastou « comunidade Cainita mais do que ita, pois agora os vampiros tinham que temer ‘além de uns aos outros, as tochas da Tnquisigio. jos excessos dos ancides continuavam os mesmos, s vampitos vellos e covardes, deixavam suas cris 2 a fm de faclitar sua prSpria fuss. ‘ uu até que as coisas atingiram um ponto eul- “Algunsancives podetosos, entre os quais se encon- slegando ter encontrado um fim para a neces- schruquela guerra, Esse ucordo escrito, conhec |Gonvengso dos Espinhos, prometia restaurar a cr- labilidade de raga Cainita Ras ancides que o haviam escrito, contudo, o acondo sum etomn As coisas como clas esam antes Assamitas, contudo, nao tinham e3co- stavam encurralados entre a Inquisigo ¢ os anci- tna sécios ce experiencia e eram infinitamente : Os reveltasos, como um todo, concarda- 1a Convengao, esperando conseguir a0 minimo asse- fasiapologético a congrezagao. Admitindo a derro- ies ¢ Assamitas sueumbiram 8 vontade das anci fits levando o Movimento Anarguista a ur fim Ni entanto nem todos os anarquistas desistiramcom tana faclidade, A volta “definiva” alcangada pelos vamp ros da recém-criada Camarilla, os anarquistas arrependidos ¢ grande maioria do Cla Assamita, ofereceu pouce no que iz respeito A reparagtio da situago que cles proprics haviam provocado. Enfutecides, os demais anarquistas ¢ Assamitas, passaram por cima dos Espinhos, deixando para ons nada além da carcaga queimada e ensangdentada de uma cidade. Embora ainda nao estivessem organizados, aaquela noite, 2 seita gue mais tarde se tornaria 0 Sabé deta seu primero pas- s0 em dirego ao seu destino imortal ‘Nos 50 anos que se seguiram, bandos (“sahés"} de anti- tribo infestaram a noite, arrastando aldeoes para a escuridao ce atacando cada vez com mais precistio a base de poder que a ‘Camarilla estava construindo para si. Ao longo daqueles 50 anos, esses rebeldes se organizaran em uma seita coesa e ide- ‘okigica, chegando 20 acordo quanto a uma doutrina peimiti~ va contra as ancifes ¢ 03 Antedilavianos que puxavam seus cordées. A libertagao da Jyhad dos Antigos, tomou-se 0 prin- cipal fundamento da séita — mesmo que os Lasombra € Teimisce cenham conseguido destruir seus Antediluvianos, isso 86 petmitiu que os outros Antigos existentes preench sem oespago deixado, Atéa metade do século XVI, a en de conhecida como Saba se unin: formando uma oposigio & Camarilla ea uma sujeigao cega ao mal maior. O Novo Munno No final do século XVI, o Saba se viu em uma posiga0 precéria. Composta, como estava, por alguns ancides Cainitas, cobstinados (que teriam sido alves de violZneia, caso tivessem Acclarado fidelidade a Camarilla) ¢ uma vasta maioria de vens vampiros sem muito poder ou influéncia, a seita nto tinha conseguido obrer uma vantagem significativa (nem mesmo uma eabega-de-ponte) contra a nascente Camarilla. (Uma guerra implacdvel brotou entre os vampitos do re- cém-formado Sabi os da a0 muito mais velba Camarilia. A Inguisigfo continuava fazendo vitimas enquanto todos os Cainitas da Europa tracavam sinais na areia para indicar seus compromissos de lealdade. No entanto, essas fronteiras nao, eam politica, jé que os vampiros nao possutam habilidade para controlar as chefes de estado ou requerer comissbes go- vVernamentais para si mesmes (isto é, pelo menos grande escala; alguns vampiros operam em niveis mais baie 0s do governo até as noites de hoje), mas especificavam até onde os Membres poderiam estender o seu poder. Algumas cidades importantes da Espana (nas quats o Sabs predomi- nava) possufam comunidades poderosas de vampiros da Camarilla, enquanto mais de uma cidade na Pranga — nas {Guais os Toreador e os Ventrue exerciam sta influgneia — abrigavam grancles populagSesdo Sab4. No final das contas, a guerra era mais uma litania noturna de ataques de guerrlhas do que agbes francas no campo de batalla. Governas fanto- ches cafram ou mudaram de lado, ordens cavaleirescas se de- sintegraram, a ciéncia criava armas terriveis com as quais podia-se atacar inimigos e tet refigios queimados como le nha nallareira no inverno. No final, contudo, a maré estava 9 favor da Camarilla ‘A Erada Bxplomgto, contudo, abrira novas paisogens ran to paraa humanidade quanto para os Cainitas. O Sabé, com- posto de vampiros mais jovens que ainda no foram corrom- Capitulo Um: A Espaca de CalmA CONVENCAO DOS EspINHos Muitos anos se passaram desde o infcia do nosso conflito atual, agora chamado de Movimento Anarguista. Selbam quenesta noite de 23 de Outubro de 1493, Jyhad chegow ao fim. © tempo para a cutodestruisao esté terminado Essa convengSo, anexicla uo Pacto de Caim por voto solene, representa uma trégua inflexivel ¢ vigilante entre 0s vampiros conhecidos como anarquistas, o Cli Assamita e os Meribros unidos sob o titulo de Camarilla. Doravante, tas facgdes devem vet reconhecidas respectivamente como Anarquistas, Assamitas e Camarilla, Sada um desses'grupos concorda na responsabilidade da manutengo da paz. Eles devem usar de repreensio contra qualquer um que infrinja on se oporiha a este Acordo sagrado. Justificativas serto cobradas de qualquer um dos grupos que Miolat tantoas palavras como o espitita desse acordo. Este documento & valido sob o cédign social de todos os Flos de Ci descordg coms Le de Taf, acta po els os Membres come ela tem sido passadaadiante através dos tempos Suplica-se a todcs os membros que acatem e obtenham confatto neste acordo pacttico, Sapam que os nanguitaeparsparto da toma de decisis, juntamente & Camatillaytomando-a completa, Esp ‘aso que ees trabathem pacificamente a tim de atingir seus objerivos. A facgfo deve e tomer uma defensora da Camarilla tendo todos os priviléuios e regalias associadas a esta. Os Anarquistas devem ser aceitos devolea pelos ancises e clas que Tenegaram sem medo de tepresdlias. Apenas as mais depravndas atrocidndes nao serdo perdoadas. As acusagGes devem ser julgadas pelos justicares durante o periodo de 1 ano, depots do qual todas as alezagdes perdersio s validade. Os Anatquistas tém o direito de reivindicsr as propriedades que thes forma contiscadas. Em troca, devem. devolver quaisquer genhos adguiridos durante o confito, devolvendo-os aos seus senfiores ow a qualquer outro anciao reconhecido do cla. ‘Caco os Anarquistas continuem a serem cacacios, esa infragao it invalider a responsabilidade deles de mantet a paz com o ofensor. Eles poderfo agirlivremente sem medo de repteensio por parte de qualquer vampiro da Camarilla que no estzja envelvido no conflito. Garante-se aos Anarguistas a liberdade de air como desejarem, com excegao a infragées A ‘Méscara, imposta para a protegao de todos os Membros contra o tebanho. Também deve-se ressaltar que todos os integrantes dessas seitas autodeeretadas devem proclamar abertamenite ance seus ancides, respeito nos itens deste acordox Falha em. fazé-lo resultard ns destruigto dle qualquer vampiro considerado culpado. Nenhum Membro pode ser enviado, inrencionalimente, & sua morte por um ancigo ou venhor, a nfo ser que a seguranga docs ou dat Camarila seja mais importante do que a baixa. ‘Desta noite em diante, os Assamitas nflo podem mais cometer diablerie nos vampiros de outros c]8s, Eles devem se comprometet essa imposigao por meio de uma marca de garantia que lhe foi icaposta por uma limitae40 Taumanirgca. Desde hoje até todo o sempre, 08 inzegrantes do Cla Assamita sero incapazes de beber da vitae de outros Memos. Além disso, 0 el3 deve pagar aos unicides Brujah uma quantia de dois mil bras em ouiro em troca dos cinco ancides Assamitas ‘capturades enquanto cometiam diableric. Adicionalmente, o cla nao pode mais participnr de cacadas de sangue. importante lembrar queos Assamitas sfo completamente independentes de quaisquer exigéncias feitas pela Camara A fortaleza Ascamita, Alamut, deve permanecer livre de futuros ataques. E também garantido aos Assamitas, por respeito, fs suas crengas_a liberdade de comecer diablerie, livremente, contra os seus companheiros de cla‘ou qualquer Membr hto reconhecido como um representante da Camanila ‘Assutie-4e que todas as partes envolvidas todos aqueles que devem lealdade a qualquer uma dela, reconhegaim sua responsabilidade perante a todos os spectos dessa Conveng exptessados por este, no Reino neutro da Inglaterra fore Ganldeia de Espinhios, prximo & cidade de Silchester. Que Calm traga a verdade e paz para todos nés. pidos pela exisi@ncia vampfrica, emxergaram a oportunidad ‘apresentauda pelas Américas s¢ aproveitaram dela, Deixan- cdo pata trés seus territ6rios no Velho Mundo, com exces de alguns (notavelmente Madr, residéncia do Areebispo Ambrose Luis Moncada, e alguns dominios ocidentals mais antigos dos ‘Teimisce), © Subs estabeleceu um presenga re- tumbante no tercitério que mais tarde se tomnacia cs Estados Unidas. Durante algum tempo, a seita prosperou nas colinias flo escentes. Em meio a mortais tevalucionfrios e radieris, a presenga do Saba foi facilmente escondida insurreicionistas da regio. No encanto, dois fatores conspiraram para manier (0 Sabé do Novo Mundo relativamente fraco. Muitos dos mortais que figitam para o Novo Mundo estavam sendo pet- seguiidos pela Igreja, separando-se de um forte contingente daqueles que possufam Fé Verdadeira 0» colonistas, Além Gula do Sebé disso, estando separados do lar de ceus ancies, o Sab enc trou dificuldade em levar adiante sua lura contra os anc Foi somente a presenga dos tetrfveis Lupinos que os ime ce rebuaixacse a querelas eruentas, como aconteceu cot rumores ocasionais sobre poderosos ancides Cainitas na vos ou Matusaléns vindes do Velho Mundo. Mesmo assim, a relativa proeminéncia do Sabé enfr ‘oposigao, & medida que vampiros da Camailla privados direitos civis também atravessavam o oceano com aespe ade conguistac um legado para si, onge do punho de los anci8es europeus. Em pouco tempo, aguerra entre ¢ a Camatlla que comegara depois da Revolta Anan desembarcon no litaral da América, Depois de pouco rerapo, eram poucos os conflitos ms tno Novo Mundo que nfo escondiam as implica nistras dos desacordes vampirices. Foi o Sabs 16as tendéacio xo tumultuoso da histéria, usando a Revolugio Norte Americana, a Guerra entre franceses e in dos ¢ nte da fronteira norte-americana como ur smpanhas 3s cidades maga pata st de conqui sagerpops ntinente era i wediscante wna existéncia. Na verdade, mai aram 9 identidade de saq ormando cidades inteit prosaic seta tim sun ce muitos de Eeupsimenios e rituals mencs importantes. [compaculhar fangue cm per des int BbNov» Mando — ou pelo men esses costumes.) Emmeio aos conilitos entre cs aCimanlla se infilcrou no Novo Munck dh oss perceber qu dyjien uneven cree sd OTRATADO DE SUSTENTACAO Reta ops os pre promis de harmonizars foros mais vina Camila eos An 1803, ono em que guia todo o ter sibai owes ind le fato, surpreendi jode 30anos, Depois de um brew Is haviam sido desfeitos pe idles haviam fugido no Velho Mundo. pimportance na historia dt(08 membres do Sabs eram completamente livres — se dese jassem, poderiam guerrear abercamente uns contra os outto ou reivindicar publicam esfera de influéncia de outro Cainita. O Tratad tentagio acabou com a p sibilidade de tais confitos (pelo menes ahertamente, cor jo Sabé acabaram descobrindo muitos integrar desapontamento), Relutante em atriscar sua destruigac nas 1 Camarilla por causa de disputas internas mesgui: nhas, 0 Sabs finslmente voltou sua tengo contra seu ver dadeito inimigo. Infelimente para o Sabi, o Tzatado de Sustentagio che demais. A influéncia traigoeira da Camorilla jd 0.08 Estados Unidos e tam fenraizara no que havia se torn ‘bémm ja fazia parte do impeto que condusia a América do Now re etn ditestio.ao oeste Termos po TRATADO bE SusTeNTAgRo. Saibam todos que a partir de hoje, o Sabi existe st liber- ‘como uma entidade livre, embora 9p dade venina na forma do sactficio de certos dire Neste dia, 19 de Setembro de 1803, codos os Sabds de boa fé e consciéneia devem interromper todas as ‘queixss contra outres membros da seita Qualquer um que: ‘aos custos da seita, declarar guerra contre um com nheire por motivos de beneficie proprio — em diance, serd decliraco banido e pade ser cagado O benimento bispo.ou demais ‘ordo — ou sea que ser declarado por um bispo, ar amente reconhecido, Por mos 0 Subs ste, estamos unidos. Por este Assinado, Regente Gorchist ‘estemunhas, Cardeal Radu Bistri Priscus Livia Boleslav Czernzy Areebigpo Enrique Alberts Marquez Bispo Federie Montaigne 4 sio acima de tude si No entanto, os vamp breviventes e, apesar dos obstaculos colocados em seu cat inho pela invasao da Cararilla, a seita persist. Esta do fortaleras no Canada (onde os lagos de alguns vanmpi dos @ no México (onde as condigées de pobreza e us governa os pecmitiram que a sociedade vampirica prospens ali bloqueou com éxico a invasio da Cama neia das cruzadas — ataques surpresa brutais que en ‘vampiros para tomar publics af mas. fy ita rival s6 pod pela presenga tao sul, A diniea coisa que o rumentava cada ver jos imediacamence 4 aha tinha de faver era d suas fronteiras. Noentanto, 1 dificil mantera seit uni pois cdler 08 Talmisce e os Lasoulil culpavam uns aos outros por terem deixado que os Esta Unidos deslizasse por entre os dedos da seita, Os membi i- ,Fras calmos do Sab ressaltavam que, embora tives sues Estado: ‘0 Salvi havia reivindicado a posse dos Iemiifties dh México © do Canad, o que thes ga o maior. Contuda, a verdade é que e tempre d mais cal em Be pucros int na Se. unda Guerm Civil do Sats. Dests ver, cividicos canto pela geogratia como pelas li Bigens, 6 Sabé cuase se destruiu no Novo Mundo, Os Tisombrs eo Tsimisce nao permitiram que nenhura Cainita Pémanecesse neutro no conflito, arrastando cl Fosintsiros — qualquer um que pudesse ajudar em um dos fis Durance a lura, © México foi destruido, o que é em Bande parte responsivel por seu estado decrépito mesmo Inspeites de hoje. O confito no Canadé foi mais demorad ES felomenos até 03 Tzimisce descobrirem que os Lasom Stwvam enviando refergos para o México em segredo a fir Esjndarern sua caus, No catanto, a hist mortals conspirou para man He Cainias « salvo pois o conilito atingiu o seu dpic 1 1.Guerta Mundial. Os americanos : ve tinham sntre vamp ‘8 canadenses nao fmsa0 norre e 20 sul. Da m Sentinm um grande impacto, pois a Teeeuh mulhares de quilbmetros dali, no Méxice Amarilla assumiu o controle de varias cida ees .que s presencs Sana Hace dems para repel, Ter limo, depois de se tornarem dolorosamence cientes gs sans agbes haviam thes custado mais um terstéto, Marzpixs do Sabs esqueceram suas cifera fenpa. Reunidos em Nova locque, cidade q Setmegiidomanter sob seu controle apesar dos esfary tics da Camacilla, os memb ¢ luca acon nado a seita havia j tecinskderaram o seu compton ym as cau ta, No contentes em simplesmente assinar um acor idebos fé, como haviam feito anteriormence, eles ponde Frimsdhreogue era realmente impo Gi Uina congreseeto desconhecida do Sabs se compro: Brieu adocumentar as cifusulas do Cédigo de alega0 de principios que compunham a ideclogia do Sabi, Sipstamente desde acriagio da eta. Além disso, os vampi- Rs reunides apresentaram alzuns anexos, a fim de atualizarc Kéilgo em vista dos acontecimentos mais recentes Mais uma ver, ess ado era muito pouco & nte para a Espada de ayareceu tarde ders isde alguns escassos anos de re- Thiva par (aos quais muitos membres do Sab que estavam firmacao do cédigo atrituem ao medo de problema AlTetceira Guerra Civil Sab4, a mais breve das Bpetis 10 ites, durante os Balaporumarencativate gle fracas em fave ca ot Bish nacidode de Nove lorque, a violencia novamente for. Ironicamente, 0 im do problema veio como resulta M@odammais mara forma de diplomacia Caini indo semestre de 1957 $s Depois que 0 goipe antitribo Brujah falhou, o cla se SS oc Larocbra vox Trinizce, movimentos que Ietivam fidados a0 desastre. Contudo, das cinzas da guerra lmetbiy um grupo unificado de Caiifé autodenominado ean seen fereance® © 1S re 1O4, Gar TRS Biome big 7 ode Sours se Shee cig Site's Fear, (ashe; 3" pate. a8 PN Org he 5 hers thee A sir ee Fea cg SS AS he Clan sis Vike eosin in RabinO Cépico ne Mi Ko Pela autoridade solene do Regente Gorchist, este € o verdadeito Céxigo de Milo, revisado a partie dos manuscritos originais na noite de 21 de Dezembro de 1933, Das einzas de nossa grande guerra, quie a paz passa reinar para todo ‘Um juramento de lealdade fol feito pelo regente e pelo consistorio na presenga de todos os liderts de facgoes e 50 ‘outras testemunhas através do qual eles se comprometem a seguir fielmente todos os regulamentos impostos por este {édigo em sua lideranga de Sabé. O Cédigo de Milio revisado foi aceito por todas as facgSes do Sabé, incluind a dos Cardeais Huroff, Bruce de Guy, Agnes ¢ Charles Vise a dos Arcebispos Beatrice, Una, Tecumseh, Giangaleazzo, Toth, Aeron, Marsili, Rebecea, Julian e Salfuccio. Todas as demas facghes tem de se comprometer a apoiar o Césigo de Milao tevisado ou solicitar sua separagto do Saba ‘Seguem-se os estarutos que compiem 0 Cédigo de Miléo: 1 (© Sand MANTER-SE-K UNINO EM SEL APOIO AO REGENTE DA SETTA. SE RON NECESSANIO, UM NOVO Recenre send et erro, © Recente ApOIARA A LUTA CONTRA A TIRANIA, CARANTINDO LIBERDADE A TODOS 05 MEMBROS DO Sans. TL Top05 05 MEMOS DO SARA DEVEM DAR © MELHOR DE SI DARA SERVIR SEUS LIDERES CONTANTO QUE ESTES SIRVAM A VONTANE No REaeNTE IIT. —_To05 05 MeMBROS DO SahA DEVEM CELEDRAR HESPEITOSAMENTE TODOS OS AUCTORITAS RMAC, IV. Tonos os memnnos pe and DEVEM MANTER SUA PALAVRA DE HONRA UNS PARA COM 08 OUTROS. V. Tonos os MeMnnos po SANA DUVEM TRATAR SUUS SEMELHANTES COM JUSTICA C ICUAERADE, SUSTFNTANDO 4 FORCA FA UNIDADE DO SARK. Se FOR NECESS&RID, FLES DEVEM SUPRIR AS NECESSI- DADES DE SEUS IRMAOS. VI Tonos os memmnos i Sand peveM COLOCAN o HEM na SHITA FO DA RAGA NOY CAINTTAS ACMA DU SUAY PROPRIAS NECESSIADES, « QUALOUER CUSTO. VET, Aguetes Que Xo HONRAREM E§16 CONIGO Ni DEVERKS SER TRATADOS COMO IGUAIS, © PORTANTO, NAO $KO PIGNOS DF ASSISTENCIA VIL Como seapre ror, Sempre sre. A Lei ne TAURo send © MODELO IMORTAL DE JUSTIA PELO (QUAL TODOS 05 MEMBROS DO SARA DEVEM Se OUIAR TX. Tonos 05 n1eamnos Do Sand DevEM PROTEGER UNS AOS OUTROS CONTRA 05 INIMIOOS DA SEIA, Ini11G05 pessOAIS DEVEM CONTINUAR SENDO UMA RESPONSABILIDADE PESSOAL 4 NKO SER QUE TeNHAM © POTENGAL DE ENFHAQUECER 4 SECURANCA DA SEIEA. H. Tong 05 MeMpROS DA SETA DEVEM PROTEOER 05 TERRITORIOS NO SANA CONTRA FORCAS TERNS, HI O rspinrro pe LmeRApe peve SeR G PRINCIpIO FUNDAMENTAL DA SFITA. Tonos 05 MEMBROS NO SAI DeveM eSpERAR € CHIGIR LIBERDADE DE seus LMEnEs. HILO Rrmus ne Moxomacta pevend SER USADO PARA RESOIVER AS DISPUTAS EXTRE O5-MEMHROS DO Sain. HIIL ‘Tonos os ueamnos po Sank pevem aporan a MXo Neos ANexO AO C6nIGO De MiLAO ANALISADO POR TODAS 45 FAC C5 PRESENTES NESTA NOTTE, 21 De DEZEMNRO De 1993, © DORAVANTE PRESERVADOS, HIV. Tonos 05 Mesmnos Bo SARA TEM O DIREITO PE MONITORAR © COMPORTAMERTO FAS ATIVIDADES De SELS COMPANHEIROS DE SEILA A FIM DE MANTER A LIBERDADE 4 SEGURANGA, HV. — Tonos 0s MeMMRoS DO Sank TEM © DIRFITO DE INVOCAR UM CONSFLHO FORMADO POR StUS SEMELHANTES € LIDERES DEDIATOS. RVI. Tonos os mesmnos bo Sang Deven TOMAN Ad €5 CONTHA OS MEMMIIOS DA SEITA QUE USAHEM 08 PODERES C4 AUTORIDADE CORCEDIDOS PLO SAK EM DENEE(CIO PROPRIO. CONTUDO, TAL ATETUDE DEVE SER TOMADA ATRAVES DE MEIO5 ACEITAVEIS F APROVADA POR UM QUORUM DE PRISCH, Gala do Sabs 20Tndes, em homenagem a0 seu Ider, Joseph Pander. Os anders rinham o apoio dos Brujah antizribu, pois eles faiam fate ds talée cram périas muito parecidos com 0 que os Biya haviam se tornado depois da migragho para 6 Now Mundo. Vendo a oportunidade de evitar mais uma guersa fgtenuante (eferrvelmente inoportuna), 0s Lasombra 2 os ‘nlicereconhcceram os Panders como uma entidade dis fn eanferinde-Ihe o scatus de cl ou linhagem. Depoi Sisirera multidlo, sera necessidade de grandes concessGes Porparte dos Demémos c Guardises, a seita seguiu em frente, SSeapando por poucc de mais um revés ineapacitance INFLUENCIA GEOGRAFICA Nas Nortes pe Hoye Algins diem que o Sabé amadureceu notavelmente du- Finleos ance que se passaram. De fato, nas neites de hoje,» fia se transformou em uma forga a ser considerada, recla- imando ou eivindicando cidades ha muito dominadas pela Ginarla usando cercos e crusades com uma eficitncia le Tal Esa singulardade de visto parece ter superado pelo me- ovlima pequena fraglo da desorganizagio da seita. Além tis aeita€ mais jovem e mais 4p do que a Camarilla, e € fiz de adorar mais rapidamente os meios do mundo mo- emo, Entetanto, seja qual for o motivo, durante os 40 ou Tanosquesucederam a oposigao dos resultados da altima Guerra Cl Sab, a seita lo alguns golpes su — temanslose um verdadero obsticulo para © fem processo de desincegrag ie da Carnarilla O Sasi, como se pode imazinar, cxerce grande influéncia Site a nagtes do Terceiro Mundo e algurnas das cidades mak mkeriveisdo planeta. Nesteslocais, em mein cole. Side bolas desangue” sem teto sem rosto, seus vampito fealimentam impunemente e constréem seus impérios par- Htlates Longe das ameagas ca lei e da midia organizadas, 9 feitapode usufruir da violencia e da alimentaso em grande Sal exides por muitos dos seus vampiros mais jovens ¢ aber. Naspattes mais moxlernas do mundo, oSabs toma cuida Aoparsencobsir suas pegadas. Apesar de descenbar a Masca fai Cemarilla (pelo menos na teori, sendio na prética), os Heres toSal reconhecem que a ameaca de uma resistencia Himana organisada e recnologicamente avangada é muito sande pa Sendo assim, nas cidades da Europa fed2 América do Norte, 0 Sabi se esforga para encobri seu: fas embora seus métccos — a intimidagao eo assassina #8— sem muito mais ésperos do que as maquitnagGes (nor- ielnenc) sutis da Camarilla, Devido a sua influéneia limi fale noe trcilos mortais, o Sab sofre muito nas eidades imbderas; a induencia da Camarilla em muitas instituigoes fits impede que a seita se dissemine facilraente. Awenica po Norte OCanadé e os Estados Unidos sto provavelmente um Aik used da twas do Sub Recente Reig seita redo seus esforgos de guerra a0 lon Gostaleste dos Estados Unides, solidificando sua influéncia faMiam, Washington, DC, Baltimore, Filadelia ¢ Atlantic Giy.Contido, alguns membros mais preocupados da scita Hen ess: vtérias aparentemente vigorosas como sendo Siercimente fdgeis, una vez que a supremacts em NovaYork, que antes era tida como certa, ver sendo questionada nos Gltimes tempos. Os pactilaries do movimento pro-guer ado Sabi perecheram rpidamente que aseidades de Atlanta, Richmond, Boston ¢ Raleigh-Durham estio sendo disputa- das por antigas forgas da Camarilla na regio. © Sabi obvia mente reconhece que os Estados Unidos representa uma base de controle financciro ¢ internacional extremamente pode~ rosa © contisuamente fae progresses para ampliar v seu cor tnole da regia. A cada noite que passa, a seita fortalece sua influéncia no Meio Oeste, com a esperanea de esmagar a Camarilla como uma noz entre 0 poder combinado do Méxi: co edos terrtsrios da Costa Leste. (OSabsanda com cuidado na Amética do Norte, bastante ciente de que uma populagio tecnologicamente orientada pode facilmente eausar problemas graves caso as pessoas eo mecem a notar as atividades da seita. A mfdia frenctica dos Estados Unidos apresenta um grande perigo da seita ser reve- lida ao pdblico em geral, o que forga a seita a evitar uma querra muito franca contra os seus inimigos. Inéelizmente para o Sabi, isso significa que a influéncia € uma arma pode tosa durante 0 conflito, e ela 6 ums das forgas principais da Camarill. De forma similar, a difculdade de se obter uma arma no Canada prejudica bastante as cruzadas do Sab4, que normalmente contam com ataques diretos e discrews. A ‘América do Norte forga 0 Saké a adotar novas téticas e a encontrar usos criativas para os recursos que a seita tem dise pponivets, mas seus inimigos no. Detroit A cidale de Detroit, Michigan, antigamente um dos prin- pais proxiutores de automéveis des Estados Unidos, tor- nnou-se uma sombra do que era antes. Ainda assim, apesar do infortimio econémico, Detroit & um tertitério valioso para.o Sah, que prerenade revitalizara cidade com uma mudaniga em seu foco industrial. Além disso, por ter um dos matores tndi- ces de assassinatos dos Estados Unidos, Detroit (que jf foi conhecida como a capital americana dos assassinatos) ofere- ce uma ampla nea de alimmentay 0 para seus moradores. Ao contrétios de alguns dos seus irmaos sulistas, os membeo lo- cas do Sab nao se preocupam em capturar as cidades v nnhas pertenceates 2 Camarilla Em vez disso, eles se concen- tram em defender a branda riqueza de sua cidade. Afinal de ccontas, 0 Saba também precisa de recucscs para realizar seus tages. Montreal Montreal, parte da forga que mantém o sudeste de Otta- wi na Tinh Guncameace com a bigorna de Decroit), ostenta una populago Saba excepeionalmente podeross. Os bandos dacidade, altamente devotados eorganizados, se diverter de forma extravagante. O comércio'e 0 turismo da regio indie ‘cam que a caga ¢ facil para o membto do Sab e que aqueles que se dedicam aos negécios dos mortais podem levar-néo- Vidos rieas ¢ coniortévels. Enurecanto, as mesmus virtues que fazem com que a cidade seje abundance e lucrative paca © Sabi, também fazem coo. que seus membros apodregsin por donno — suspeita-se que muitos merahros da seita em Mon- treal sejam intemalistas ¢, em os testes e provagaiesconstan- tes que caracterizam a seta em outros lugares, eles se voltam pars a decadéneia espritual. A Inguisi¢o Sab adquiriu um forte inceresse nos assuntos dos Cainitas da cidade, sendo que varios dees 4 foram destrulces por acusagoes de hevesia e pactos com demimios te io Sak America Centrat ‘A maior fortaleza do Sabi €0 México e a seita concentra seu corago espiritual e politico na cidade do México. Nao hi nenhum lugar na América Central (excew algumas rexies deploraveis e patéticas na penfnsula do Iueata) que mio sea liderado pela seita. De Monterrey a Guadalajara, de Acapuleo a Onxaca — 0 centro das Américas esta tomado pelo Sabi Empurtando pata o norte, em dirego aos Estados Unides,4 seit exerce uma pressio Constante; yotejando em directo ‘América do Sul, a seita assenta uma leve presenga entre 3 diversificadas nagdes da regido, Em meio 4s favelas de um México econcmicamente abatido, o Sabé encontra étimos campos de caga e tecutsos & vontade pata a formagio de um exéreito para a Jyhad. Combinarido o rae da seita com as préticas antigus dal indigenas da regio, o Sabé da América Central esta entre 0 dlefensores mais ritualistices ¢ fervorosos das dicetrizes di seita, Esse fanaismo, combinado como ficil acesso As arm: mercendtios ¢ quadrilhas de criminasos, mostra que o Sah da América Central é brutal e hostl. De fato, em muita Jugares, os membtos do Sab revelam alvertamente seu scott de vampito e os bandos da regido lutam uns contra os out pelos tevrizoriaseu simplesmente por diversio. O alta tnd de crimes violentos significa que as situngéies que saer fs de controle sto facilmente encobermas ou descartadas, ct quanto a grande quantidade de favelas fornece uma fart de sangue. Nao ¢ de se espantar, portato, que os memb deste tertitéeio se vestem como lideres de gangue brutaisa aristoctatas reclusos Cidade do Mexico A regitio central do México abriga uma populagso de m dle 20 milhoes de habitances, sendo gue a grande maioria vive ns mis completa pobreza. A neblina detsa e a gua colocama cidade entre um dos lugares mais poluides do plat ta. Cidades inteiras construidas sobre ater:0s sanitérios 3 gam geragies de pessoas que tém grande chance de nunca vir falar de eletricidade, niimeras e esceta, Em meio a 6 ‘massa ce analfabetos e agonizantes, 0 Sab festej ‘© atual Regente Sabi, um Toreador ansiriu de Quis Geragii, abriga-se af, ponderando sobee as cbjtivos das ce mantendo sua influéacia dentro da Mao Negra. Os ang ros que buscam o verdadeino poder politica dentro do Se precisum vigjar para este local, a fim de serem reconhecd — ou se transformam em alvo de zombaria — dentre as tenas de vampiros que lutam por prestigio © uma pos social. De fato, na cidade do México os vampires so fom ‘merosos que nem mesmo 0s dirstores da cidade sto cap de reconhecer todos eles; qualquer vampito que sata ccontrasenba correta sent bem-vindo. Baados inceitos pod ceatrar, desaparecernas favelas e deixara cidade sem quent guém descubra sua existéncia A cidade do México resume 0 Saba de muitas fom ‘aqui, os vampiros tsam seus poderes abertamente dianted mortals (mesmo que eles sejam apenas gangues de run tadas). Semapre ha sangue dispontvel (sangue dos descod fis— so uma afirmagao da forga da Mao Negra. Além ngas inconstantes entre as diversas faegces religi- sate Medio transformam o lugar em um reritorio orecrutamento: quando se trata do Sangue, é muitas simples questio de transformar uma lealdaie fervo- com uma causa sagrada em uma lealdade para cox gv mortal profana. faio de ser um terttério marginalmente indepen. j Austrélia € vista pelo Saba como sendo um tanto 2. Os principes da regio ou declaram lealdade & lla, de boca para fora, ou mantém cidades completa: identes. Conseqdentemente, o Sabé vem lan- qusatagues contra o continente, come fics evidenci- ‘aumentos dos indices de criminalidade e pela in- io politica. Sem ajuda de fora, varias cidades austral fin pouco tempo cair ante a presenga Sabs, nitos dos postos avangadlos mais importantes fe Melbourne em particular — continuam extraordi- livres da influéncia da des exzensbes de ceritéria selvagem, a Austr ‘pecfeito para Cainitas némades e solitarios. Exis- os meia dézia de bandos némades vagando pelo Australiano, embora sc saiba que dois deles desapare- quanto cruzavam o deserto. Qs necromantes do Sabi aqui, 0 expitos perturbados saem dos sonhos ttameyrewores, has nenhurna magi foi capac ate s asocar ou aprisionar estas almas inquieras. Alguns sCainitas dizem que a Austrélia central pode ser 0 ntigo inimigo Nosferatu. Eles também dizem que ¢ pode tet despertado faminto. Extremo Onente permanece coberto de mis- nativos cem pouco ou nenhum interesse gil Ou Cooperar 2 nenhum deles parece temer cs unos. Os poucas que foram capturades parecem scr stir’ privago por um espago de tempa extmor ramente revelaram qualquer segredo, nem mesmo =mais petversos Tzimisce aplicaram suas técnicas Piot ainda, o Vaulderie aparentemenve nfo tem diy sole os Cataianos, como ficou evidence quan- foi capaz de chamar seus amigos antigos € odo seu banda. Até mesma quando esti usando os andisas subtereiicos que se dignam a cransportar 03 yhemn que por um prego ridiculamente alto), o Saba tadopeles enigmétcos cldadsos loca eseu desprezs finpiedosa da sit. imensa populagio mortal da Asia (principal- dia ena China) © acs mercados financeitos (co- ‘6 Japio ¢ a Coréia), o Saba tem um grande inte- shelecer uma base de poder nessa rezido. Infeliz- eto por um dnico agente em Hong Kong e um p Toquio, no existe nenbum membro ativoda seita eas tentativas de influenciar a regiao fracassa- famente, com odesaparecimento ou a morte dos: de aleangarem qualquer objetivo. Os araques ‘com grandes bandos também terminaram em. is, pois os Cataianos pareciam surgi dis som- molande poderes horrfveis. Para o Saba, a Asia & ‘uma armaditha fatal e a seita se agita com frustragao diante de tantos fracassos. A tnicu chance de penetrar na Asia pode se encontrar com Adonai, Iider nominal da Salubri antiribu, que far alu- Ges & antigas lendas sobre as viagens do antiga fundador do, cli ac Oriente. A descoberta de simbolos antigos nao identificaveis nas rafnas de um tempo no Camboja condu iu a algumas perturbagoes quando Adonai reconheceu os sinais como ume forma primiciva de escrita secreta usada pelo seu cla em noites passadas. No entanto, mesmo quando confrontados diretamente, os diplomatas Cataianos se recu- sara a falar sobre a familia de Zao-lat,o traidor.” Os CLAS DO SABA Pode ser que possua menos membros do que a Camacill, mas o Saba € com certeza muito mais cosmopolita — pelo menos no que diz respeito a linhagem. daqueles que compe sua bierarquia. A Camarilla provavelmente possui mais di- versidade dentro dos clas que a compe, mas o Saba se orgt- Ia da visio universal des seus vampires. Eclare que os vam- pitos do Sabs sia to singvlares quanto qualquer outro Amal- digoado do Mundo das Trevas, o problema € que a ideologia ccomum da seta rende a unir seus membros mais cozsament, ‘Até recentemente, os Lasombra e 0s Tzimisce eram os vamipizos mais aumieroses da seita, Nas noitesde cerco econ quista, contudo, vampitos de outros clase linlaagens também ssaram a povoar 0 Saba Emboraos Lasombra e 0: Tzimisce asinda sejam mais mumerosos que os demaisya propotga0 nfo € mais to grande como costumaya ser. Os ertticos destes ois cls comegan a questionar se alidecanga do cla nio esta ppassando por uma mudanca que teria como reflexo o-auumen- to no mvimero de elas e linhagens "menores”. ‘Os clés do Sab se veferem com freqiséncia uns aos outros ‘como antribu ou "anti-clis®, pois deram as costas aCamarilla, wane clas ndependentes que originalmente os criaratn. Nor- malmente, o relacionamento entre a eutbu ea poredo prin- cipal do cla & bastante hostil — faz muito tempo que seus ‘membros seguiram rumos diferentes em rermos de filonfia ¢ apatentemente a reconciliagao é imposs(vel, especialmente coma aproximago da Gehenna, Os detalhes dessas rivalida- dles antigns certamente jé se perderam na névoa da hist6ria, ‘mas a verdade & que poucss hostilidades se comparam & de urna antitribu em relagio a0 seu cli ancestral distante. Segue-se uma descriso geral des clase inhagensdo Sal Maiores informagies sobre estes clas e linhagens podem set encontradas no Capitulo Dois (com excegio Taimisce € Lasombra, abrangidos anteriormente no livro Vampira: A Mascara) Lasompna © Cis Lasomabra é sem divida alguma, o cli dominante denito do Sabi, A linhagem teivindica uma origem de no- breza ¢ prestigio, embora nas noites de hoje, parega que 0 Sab distorceu essa nobrera transformando-a em uma piada de mau gosto. Os Lasombra s4o lideres depravados e esfalfa- dos, endurecitos por sua escuridao interior e séculos de intr- gas ¢ revides impiedosos. O Sab/ iria provavelmente desino- ronarsen lideranga do cla Lasombra, que alega ter destrutdo ‘0 5eu progenitor e deseja canduzir os demais cls a uma vito ria idéntica — Neca eae atta i ectTzmsce (© Clk Tsimisce, uma linhagem poderosa e estranha, antigo e decadente. Grande parte da imagem monstruosa do Sabi vem da filesafia Teimisce e sua influéneia subseqiiente Qs Deménios contam, com orgullho, historias sobre como seus ancestrais governavam seus vassalos com gatras de ferro fe migicas antigas. Nas noites de hoje, muito dos sacerdotes e conselheios da seta advém do Cs Tzimisce,aespinha dorsal spiritual e moral do Saba. Eles tém uma nogao de honra deturpeda ¢ um amor maligno pelo conhecimento. Existem rumotes de que 0 Drscula lendério afirma ser um membro desta linhagem, emabora seu compromisso de fidelidade, ton- topiracom oclé quanto para com seta, seja desconhecido, se € que ele existe. ASSAMITA ANTITRIBU Os Assamitas do Sabi sto bem parecidos com seus itmiios independentes, mas seu compromisso de fidelidade & para com a seita e seus objetivos, e nao 0 antiquado compromisso para com o Aneio antique inativo venerado pela cor- rente principal do els. Levando-se em conta sua propensio ao assassinato e & disblerie, os Assarmita antinibu ocupam uma posigao confortavel dentro do sanguinsrio Sabd, levan- do em conta que eles podem cometer todas as matangus € diableries que quiserem. A maioria dos membros deste cli faz parte da subseita conhecida como Mao Negra ou tornam-se ‘emplirios, naladinos e outros membros cuja fungSo € garan: tire execugto dos politicas do Sabs. Sueprecndentemente, 0 cla parece manter um relacionamento razoavelmente civili- zado.com o seu cli de origem, apesar de suas crengas “heréti- cas" com relagao 3 filosofla Nodista do Sabé. Os Assamizas do Sabs também demonstram. uma certa avider com elagioa seus antepassadlos, que sucurnbiram a maldigsa da Camarilla © 6 rocentemente conseguiram se livrar dela. Taos pe Sancue (Os lrmios de Sangue, uma estranha linhagem de vampi: ros desenvolvida através da Taumaturgia v de outres melos miticos, so eriados e ndo Abragados. Embora tenhuam pou- cos membros, os Iemiios de Sangue t2m um temperamento rmérhido detectavel a quildmetros de distancia e sio usados, com freqiiéncia, como capangas ou trabalhadores bracais pe- Jos demais vampiros da seta, Os Irmios de Sangue ardam em “cfroulos” formados somente por outros Inmiios de Sangue, e seu bizarro Abrago biotaumstrzico priva-os completamen- te de sua forga de vontade. Por isso, embora nao seja possfvel dizer que eles server 0 Sabé de hoa vontade, ¢ indiscurivel que eles fazer. Além disso, durante 0 “Abrago”, os Irmaos de Sangue passam por um proceso de mudanga de carne que muda sua estrutura facial (e, as vezes, também a corporal) de modo a se assemelhatem. a uma outta pessoa. Eles so mais comumente — o que é um tanto enganador, pois nio existe tnada de comum neles — encontrados a servigo dos extrava- gantes Tzimisce ¢ des conspiradores Lasombra, que os usam Quando precisa ala evigos brutes aos qua eles pref flriam no estar associndes. Bruan ANTE mU Ironicamente os Bruiah do Sub, superficialmente simila- es 205 seus compantieires da Camatilla, sio muito mais con- servadores do que a corrente principal do cla. Os Brujah ntitribu so 0 pilar da estabilidade do Sabé, pois se preocu- Guia do Sabé pam menos com causase mais com a violencia gratuita. Gran de parte das tropas de choque da seita vem deste el8, pois sua coragem 36 € superada por seu apoio incansivel (apesar de simplista) a seita. Os Brujah andienbu também so étimos recrutadores, convertendo todos que podem com promessis de liberdade da tirania dos ancides. Diferente da postura s- rmulada pelos Brujah da Camarilla, eles parecem nfo odiara scita 8 qual pertencem, Gaxorer ANrimnin: "Nao ha muito a ser dito com relagéio aos Gangrel do Sabé como um el, jé que a hierarquia deste grupo inch membres soliséios ¢ individualistas que dao pouca importéneia asi tas, O cla possui dus subdivisoes conhecidas como Gangrel Usbanos ¢ Gangrel Rurais, Os Gangrel Rurais so mais pare cides com os varupiros do seu cla de otigem, selvagens e com freqiiéneia rudes, preferindo a solidao 4 companhia de bane dos ou as assembléias rituais repletas de sangue. Os Gangrl Urbanos, contudo, dio a impressao de ter uma indole mai sregéiria, parecendo-se mais com as criaturas de pesadlel lurbanos que seus primos — em vez de earactetisticas del (ow morcegos, seu frenesi resulta em feigbes de aranhas, nas e...outras...bestas. Os Grangtel Usbanos so remat cagadores da cidnde que adaptarim seusinstintes para as clas que espreitam. Recentemente, muitos Gangrel “des rain” para 0 Seb, clhando sobre os ombros em busca dot quer que os tenha incitado a esse @xodo em massa e fala medrosamente sobre o despertar de “horrores adormecides Precunsones no Gnro Foi s6 recentemente que estes vampires raras e cur se uniram 20 Sabi. Na vecdade, até alguns anos ats, n guém havia ouvido falar neles, Os Precursores se aptese ‘como vampitos quietos ¢ conservadores que, preferem ta ccar com as almas dos mortos a usar a violéncia, deixando: rastro de fogo e destruigdo, Apesar disco, eles sto frase est nhs, matando € torturando em. seus laboratories. Todos Precursotes se parecem fisicamente com cadaveres: sua é esticada sobre os ossos, 0 gue lhes dé uma aparéncl esquelética ¢ descarnada, Eles usam mascaras ¢ outros me para ccultar seus rostos, pois a pele fica tho esticada em: cabegas que eles parecem caveiras nuase sorridentes.. vampires atribuem origens sombrias aos Precursores, seu conhecimento ¢ poder so muito superiores aos de gu quer outra linhagem que tenha aparecido recentemente, Kusyp (Os enigmaticos Kiasyd parecem nao estar muito ligads Sabie alguns vampiros questionam até mesmo sua filing seita. Entretanto, por algum motivo, parece que eles tém certa simpatia pela seita. Aqueles que j ouviram falar Kiasyd (0 que, por sis6, jé€ uma raridade) acreditam gue tém alguma higagao mistica com os Lasomabra, aque uma bra tangivel segue o rastro dos Kiasyd da mesma forma acontece com os Guardi¢es. A maior parte do tempo, ds cam felizes em serem debxados quietamente distantes dis suntos noturnes da seita. So poucos os Klasydl que sea ram fora de seus refigios — o que certamente seria men vel, levando-se em conta a estranha pele azulade, a estrutura dssea, as singulates orelhas pontudas eo olhos pletamente negros que estes wampiros tém. Talvezsfa ml cles se manterem isolados, pois sio obviamente insalubtes 26‘elesprezam veementemente aquilo no que a 1 xe transformou nas noir de hoje. Enquan- Camara sto financistas poderoso pine ados comerciais,o= Venttue do Sabi sto pa eros que vivem sob 0 juraruento de manter 0 Sebliccompensara gundncia das seus predeces- posses una aobreza repugnante € muitos encon- ina Mao Negra ou como templarios. A Tnquisigio gotada erradicagao e descriga0 do iniemalism, & t pradominantemente de Ventrue anatrbu. De fato, dloSabd si — alguns diriam ironicarente —al- pfensores mais calorosos da seita ye OS TRemeRe Anriremu pum mds que Frrdo Saino realicava un esbat. p de admitir que, apesar de termes a lberdade ir como bem entendermos, isso me perturbou, ensas no estivessem inlo em: — ele bodia set des das Lupinas ou terse metidlo em dificul- ti mégicessecetas dos bruxos. Taleex 0 Dice seine rclamar a alma dele ou, quem she, sexs am dado errado, Como responsavel pelo ban- saber. Orel seis meses pra encontrar @ local, a vi del Tereor Cinculo del Serpiente Dinado saa 100 metros debaixo da terre. encontrar proceges descomhecidas ¢ mal a8 Portas cu gma cucre cotsa ara impr @ enconiarem, mas nao hevia nada. Voce eimaginar mex assombro ao pasar intacto pelas dora dessa camara extremamente secret wats" pode ndo ser « melhor paaara, pois ex rive es acctn son hava toatl passe em tr. das vveis.supe que levava & capele escondida sob as o redo apresentava sinais de wma grande, te breve, conflagragd. Livros ar- foram queimades ¢ enerrecidas, mar avian sido deseradas em algvanas ‘ama formado por dois nevoeios sujocar @ar extagnado do local. Ainda mais cx- ds quase com plas de cinzas que eneomtret ta eavactertwtica estranka da erquiterura 9. Depois de examnindslas melhor, no entanto, ‘esas pilhas de cingas ndo faziann. paste da apow da sale — percebi que cada pila face dstintarenie humana. Quando toquei = apesar de tr so hem de Teve! — ela se subre 0 chao ¢ um anel de praza parcial escansava entre os restos queimados. gue rao Saiz ndo ind mais se univ ams, or dos seus demas compatrctas Tremere. — Matilda Solis, sacerdore de bando, ‘em uma carta para o Bispo Cicatriz de Tijuana 2 A ORGANIZAGAO DA Espana pe Camm Embora possa ser ffeil para quem esté la de fora discernir, © Sabi realmente possui uma hierarquia sistematisada. Da mesma forma que qualquer outro esforgo de guerra seita pos sui Iideres e seguidores, comandantes¢ soldados de infantaria.. E Sbvio que o “esforgo de guerra” & puramente subjetivo paca a seica. © Salsa passa todas as noites por uma luta cons- tante com os vampiros da Camarilla ou com os traigoeitos, Antediluvianos. Na verdade, paras leigns, existe muita pou ca coisa que distingn uma cidade controlada pelo Sabé de ‘uma outra controlada pela Camarilla, a no set os altos ind ces de criminalidade, a maior incidéncia de casos de desapa- recimem, violencia urbana e desesperanga. Como voce sabe, contudo, no Mundo das Trevas essas coisas acontecem em escala mével ¢ 0 que é aceitavel para osbispos de uma cidade pode ser passivel de Morte Final para um outro. ‘O Sabi nfio é governado, mas sim liderndo — até mesmo 6 vegente e os cardealsfazem o que fazem por devogdo 2 causa daseita. A Tidetanga dentro do Sabé, no entanto, € uma coisa precaria. Nos escaloes mais altos, os vampiros tendem a per~ der o contaro com ox membros mais jovens que realmente enfrentam 0 inimigo nes batalhas, noite apos noite. Nos nt vveis mais baixos de hietarquia, as decisdes de um ductus ou. sacerdoce s80 algumas vezes mais importantes do que as do bispo ou arvebispo de uma cidade. No final das contas,o apoio fervoroso dos integrantes do Sabi A causa da seita demonstra, sua desagreyasio, pois a desorganizagio endémica em um: seita que jurou defender a liberdade impede que ela aleance um sucesso consistente. Apesar da devogto aparente em servir&seita, os vampiros do Sabé sio, antes de tudo, vampiros. Esas criaturas exernas & parasticas precisam enirentar os mesmos medos que os de- mais Amaldigoados — cagadores de brineas, otras Cainitas, ‘outras criaturas sobrenacurais que As vezes passam pelas cida- des e até mesmo elementos “da massa” que percebem a cepre- dagio dos vampiros e conspiram para xcabar com a nfio-vida de um membro do Sabé to rapidamente quanto fariam com, qualquer outra ameaga. Embora eles nunca veaham a admitc {sio, 05 vampiros da seita mantém uma Mascara silenciosas a seita néo ¢ estipida e seus lideres sabem que nao existe nenhu- ma forma deles terem éxito se forem destruids antes de cr rem uma forma de alcangar seus objetivos. Por isso, 0 Sabé criow alguns “postos" para servir seus interesses. Eases titulos sio, na melhor das hipsteses,artifi- cinis, embora qualquer vampito que tenha conseguido che- ar a uma dessas posigbes certamente tem o poder ou a influ- Encia pessoal para sustenti-la. Os vampiros do Sabé, como, criaturasapaixonadas que sio, também guardam ressentimen- tos to profundamente quanto qualquer harpia da Camarilla ou anarquista dissidente — mesma que 0 Sabé finja estar tcima destas mesquinharias (pelo menos na frente dos on tos), a politica interna da seita ¢ tio obscura como a da Camarilla. Vampiros dos mais diversos nfveis dentro da es- trutura de poder invariavelmente devem favores a algum de seus companheites, estimulam vendettas contra outros vam- piros e manipulam todos os recursos a sua disposigao para, tomar as cozsas mais diffceis para seus inimigos enquanto tentam adquirir (ou “eliminar”) débitos adquiridos por (ou ‘Capitulo Um: A Espada de CalmTituLos ; © Sab ct muita nase ao decoro eos reais, anda que de uma forma pr6pri e especial. Usando uma pritica similar a de “outras” ordens religiosas, a seita adotou um conjunto de titulos para indicar a posigfo de cada soldado dentro do “exército”. Esses titulos sto muitas vezes honorsrios, mas alguns vamiiros mais vaido- sos da seita reinvindicam titulos que vao muito além de suas realizagdes. Veremos, a seguir, alguns dos titulos usados pela seita, assim como a forma comreta de se ditigir ca ue 05 possuem. Embora essas denominagees sejam universalmente masculinas, a forma respeitosa normal- mente reflete o sexo do portador do titulo — o feminino é dado entze parénteses, nos casos em que difere do masculino. Jogadores ¢ Narradores so encorajados a eriarem também seus proprios titulos — com certeza é ‘mais memorivel encontrar-se com o Vigdrio do Pacto Encarmado do que se deparar com 0 sacerdote de mais um bando sem nome. Truro Teruros Smianes FonMa Resperrosa Recente Nesnus Vossa liusrntssima ExCELENCIA Cannear Sexnion(a) Supremo(s) ‘Sua EMnescra, (sempre associape A UMA REoIKo espectrica) Pruscus Granve Mestre), Reverexpissio(s) Sesion(a) Monsennton Ancemspo ARceDiAdo, Sua ExceBvcta (Sempre associane a uma. Panne (Manne) Supenion(s) neato pspecteac) Brspo Prscono, Sua Exes @sca (seupnr associapo AuMA Panne (Mapae) Supremo(a) REGIKO ESPECIEICA) Temp. Aiuo/PaLapino Sension(a) Sexuion(a) Ducrus Sertion(a), Sanornro,Ciere Pero Tirso Sacenporr Panne (Manat), Rreyenexno Sestion(a) Mestae(s), Pastor Menino ne Baspo Nestiunt Nestiin, MAS 98 WeZES USAF TeaXo (Ieoix) 10s. membros mais jovens do Sabé desprezam o uso de tftulos e honorifices, vendo-os como reli tultrapassadas das antigas noites da aristocracia. De fato, alguns dos ancides mais radicais da seita concord les — se 0 Sabi se ope 2 opressio dos anciSes, como pode, em s6 consciéncia, se apegar a alcunhas implicam em uma distingtio? Independente disso, quase todos os integrantes da seita conhecem os titulos & formas corretas de se dirigir aos seus detentores — ignoré-los significa comrer o risco de se envergonbr. coisa pior Gus do Sabs 30Joutros. Dizem que a recente revolta trazida pela (vejaabaix) em Montreal €0 resultado direto da jum vampiro de colocar muitas facg6es umas con- emt seu proprio beneffcio — um acenteciment9 Sieasttaroados com as tramas da Cararilla | m intimeras vere vale lembrar que o Sabé esta crescendo por sforgos, comandando uma campanha de con- na vista desde a colonizagao do Novo Mundo. uesem Miami, Atlanta ¢ Atlantic City muda da guerra na Costa Leste dos Estados Unidos, jatagues reakzados quase sem derramamento de san. hington DC e partes da Europa provaram que © de war a intriga como uma tética de guertilha bros mais conservadores da seita, contudo, avi- fara nfo descansarem sobre os lourns da vité- entanda que “2 complacéncia jé Thes custou mais quer”. Na maioria das vezes, ns crucadns Sob am, Bs vezes até mesmo na fase de reconhecimento, falta de comunicagio e responsabilidade, o que im- fede expaniit seu terrt6rio. delinear cssas responsabilidades, 0 Saba criow ictica de organizacao para si.Na teorsa, essa or- p fornece ura forte base de lideranga porn a seita, mpitos mais habilidosos forgam o seu caminho até Na pritica, contudo, 0 modelo desmorona, pois os fs ancides exigem um servilismo anactonico dos testo absixo deles ¢ os mais jovens acabam se vakertamente contra os lideres que deveriam estar indo golpes em ver de estarem tramando uns contra je0mo 0s depravados Puxa-sacos da Camarilla, O e=, seu maior inimigo, pois muitas Ge suas baca- ssnos coragdes € mentes de seus membros te, 0 regente do Saba coordena os principais grande escala da seta, assim como um ditador 0u0 uma corprago ene os morta, O rents, japoiado por um consstirio de varnpiros podero- dominio sobre a seita como um tao. E eo- brs mais jovens do Sabs fazerem grande slarde ‘ejeitarem esse simbolo hipscrita de autoridade ¢ costumam ignorar o seu papel quando isso Thes o fim das contas, o regente pode exigir servigos, mas é melhor ele ser capac de manter sua ma vez que o Sabi nao tem falta de vampitos mega- «que no hesitariam em usurpar o cargo para cles Pcupagnes norumas do regente — se é que se pode 9 de um yampiro que passa até meses inteircs nos sdo sono — consistem principalmente em entre da seta, ouvir relatorios de progresso,tramac tos vampires (tanto de dentio quanto de fora da squais manobras taticas ou estratégicas reali- esa lista o cultivo incessante de influéncias, tase contra-manobtas necessirias para mapter um distancia, a supervisio de titae ¢ a superagdo das es intrigas inerentes aos séculos de existénicia en- atualegente do Sabs, Melinda Galbraith, refugia-se na jp México, Galbraith, uma Toreador antitrbu, trans- a Capitulo Un: A Espada de Caida com as mesquinharine da bjetivo principal do contente em ofe sdeal e levando adiante a Grande Jyha somente “pao cireo” or ano, se tanto, io agitadores caris ‘ie oslangam ‘Membros” da Camacil 1 os que que buseam a Morte Final Os Prisct os preeminente: sto vane nsistriog demais integrar cardeais e os arcebisporte; contudo, os prisci aleangam algurn nf politica, normalmente as custas daqueles A maioria dos prisci pertence ao Cli ;Tsimisce © avs Toreador anticribu, embora ndo haja gomaisdizencl se os meinbros de um deverminado ca snfioocupar esse cargo. Claro que, para se tornar un -vampito precisa primcizo provar gue é de valor el pata a seita — nenhum vampiro com menos de jocupou essa posigho. pmpos mat ovens, opis resume a hipo- verdade que eles foram testados, mas nao ‘smesti coisa de forma consistente, Tal- yhoite muito esquecid, um priscus tena fei- Brive miedo urn wculosteassmanoquecle fez re i, € raro os vampiros jovens terem uma sver um priscus em aro. Devotados como sio a0 fasistfncia, grande parte dos afazeres dos prisci sabengoadas catacumbas do poder Sab4. No en- mais jovens nao estao completamente stro (que inchui também alguns cardenis) itocom os altos scales da Camarilla, enquan- es ancides atacam uns a0s outros elas costas, Fela suprenacla.O papel do priscus 6 asequrar Eabsalongoprazo por meio de bons consehos¢ mtoxldadoso. Ese papel srve ao interes de ivave ole permite que oo vampiros mais jovens ads eas de seus esforgos,e que os ances da ido live adquirdo durante séculos de n80- soc hipocrsa,juntamente com alguns esforgos pecans. adosric, tendo alcangado uma kdade avanga- farcedo tempo em torpor, levantangosomente jou quando um yolpe de meste exe ho reponedveks por grande parte das pro= esescilies do Sabi para se tomar umarce- mpl, éfndamenral ero apoio de urn priscus Sempre sleciona seus metrbras dentr: os ni- soe, xe observar, contudo, que a ndo-vida de um #6 feta de Festins de Sangue © Epicurism. feram nobres ou estateyistasultares antes de mivampirose sua vasta experincia (temperada gicesdra para se alcangar esta posigac) pode ets. Freqlentemente, osucesso ou ofucas depende de uma informagio, como os esque ide que um principe dispde ou quais vampiros fer convenrilos a ulkar para o outro Bo sired rm cidece: Eme 6c papel. do sat as fraquezas do adversério usando de es eres clades chegsm ater priat faconselharem o arcebispo ou o conselho de es de relevancia Cainita. Como eriadores Bites veess80 0 verdadeiro poder por trds de zi esctidam des assuntos notumos de uma Gries zea condigio de vampito mais povteraso do cardeal de uma dada regigo, cles sho Tes- ‘408 vampirns abaixo deles e devem se pre- 33 ‘ocupar com a manutengfoda cidade em vista dos interesses do ‘Saba. Claro que os interesses da seita nem sempre sio (na ver- dade, raramente siio...) 03 mesmos interesses“dos mortais da cidade. Como j4 mencionamos anteriormente, as cidades mantidas pelo Sabi sio solos urbanos improdutivos ou covis| onde prolifera a violéncia —o que é bom para seita. ‘Armaicria dos arcebispos defende uraa politica de “nio- reyelagao” semelhante 8 Mascara. Menos restrta do que a Mascara, a atitude do Sabé em relagto aos morcnis carrega muito mais desprezo do que discrigao. Esse é um dos motivos pelo qual o indice de criminalidade de uma cidade dominada pelo ‘Saba sempre cresce vertiginosamente; costuma ser mais ficil matar um mortal que testemunhou um vampiro em ago do {que eliminar as evidéncias mais tarde. Dada a simpatia que a maioria dos membros da seit sente pelos mortais, a maiorin dos arcebispos prefere no interferir com esse sistema. Oarcebispo, como sugere o titulo, é a principal autorida- de espiritual de uma dada cidade. A maioria deles foi o sacer- dote do seu bando antes de alcancar o cargo. (Esse fato diz muita coisa sobre o titulo, j4 que poucos arcebispes tém mais de 200 anos de idade. Aqueles que tém, contudo, normal: rmence excedem em muito essu idade e se wormatam arcebis- pos de facto, por serem os vampiros mals velhos e mais influe ‘entes de suas cidades, como é 0 caso do Arcebispo Mongada, de Madr, ¢ do antiga Arcebispo de Mili, Giangalcazso. Os Carnitas realmente velhos do Sass tendem a fazer parte da hiicrarquia dos prise’ e dos eatdeais ou néo possuem nenhum titulo, deixando que seu poder fale por si mesmo). Os arce- bispos participam ativamente em muitos dos auctoritas ritae dos Cainitas de sua cidade e também na diregao des ignoblis ritae locais ou da regio. No final das contas, os arcedispos ‘equilibram o poder mundano com uma administragio habil: ascidades nas quais os bandos fazem o que querem se tornam estéreis eas cidades que se tornam estéreis nfo so capazes de ‘manter a raga dos vampiros. Os Brspos Se uma cidade no possui nenhum arcebispo, ela normal mente hospeda um conselho de tr a cinco bispes, depen dendo de seu tamanho. Da mesma forma que es arcebispos, (os bispox sfo responsiveis pela manutenga da influéncia do ‘Saba em sua cidade e pelo creseimento espirtual dos vampi- ros que a habitam. (Os bispos do Sabi so, com freqtiéncia, escolhidos dentre cossacerdotes dos bandos, embora muitos tealam origem entre (0 duct Levando em conta que os bispos s4o em geral mais jevens efour menos capanes do que os arcebispos, o Saba cria conselhos. Dessa forma, nenhum bispo é colocado em uma fungdo para a qual ele nio ¢ apropriado. Um administrador carismatico, implacével e tirinico, por exemplo, pode nao saber nada sabe como presidis os mie misticos, por isso, 8 seita tenta cobrir suas bases com bispos. A maioria deles é promovida diretamente dos bandos onde serviam, ¢ tem 200 smes de idade on mens Essa divisio de poder entre diversos restas de ferro nor- malmente cria conilitos. £ raro os sacerdotes do Sab4 serem conhecidos pelo seu temperamento calmo ¢ € comum un conselho composto de lideres voluntariosos incapacitar a proprio. Por essa razio, os bispos respondem diretamente aos, cardeais, que nao tem nenhum receio em usar a forga para colocar bispos probleméticos no seu devido lugar. De certo modo, a posigio de bispo exige mais do seu portador do quea ‘apmuie: Une Tepes ae Caleyposigfo de arcebispo, uma vee que a diplomacia ¢ essencial ‘para os bispos enquamto os arcehispos podem buscar seus pro- Prios objetives sem encontrar tanta resistencia. Os Duct (Os ducti,[ideres de seus bandos, atendem as quest6es ‘operacioaais de seus cargos. Camo a maioria dos bandos rém de trés a sete membros, cs ducti podem ser comparados a lideres de gangues ow chofes de pesuenas tribes. ‘© titulo de ductus ¢ altamente honroso ¢ indica o reeo- nhecimento do vampiro como o membro mais talenioso do bando. Apesar do ul ser acompanhado de alguma autori- dade, qualquer ductus que bancar o importante tem grande chance de levar uma boa surta e acabar tuzm latao de lixo ou pior, ser traneado form do reftigio para dar boas vindas ao nascr dsl Normamenr; a dust cmt a om presenga ¢ forga da personalidade para motivar os membros Ao seu bando, Bls tubulhain junto com os sacerdotes do bando na coordenagdo de ataques, expangio da influéncia da seita edo bando, e somo im ela de ligagao com 05 bispos ¢ arcebispos. (Os ductt podem convocar esbats, que sf reunibes entre ‘os membros de um bando, ¢ normalmente 0 fazem sermanal~ mente. Durante esses enconttos, o sacerdote conduzo8 rte mais importantes, depois dos quais o ductus avahia 0 progres- so do bande. Os ducti também sto responssveis por distci- bir as tarefas entre os membros do bando, de acordo com as necessidades do grupo; alguém tem que cuidar do refigio, alguém tem que se livrar dos corpos, ex. C cago de ductus €, com algumas excegdes dignas de rora, (© posto mais alto que um membro ndmade do Sabé pode Aleangat. Os membros ndmades do Sabs:viajam de um lugar para outro, por iss, amaioria deles nfo est apia a manter 6 titulo de bispo ou arcebispo. Nao existe nenhuma proibi- ‘a0 explicita que diga que um ndmade nic pode receber © titulo de pricus ou cardeal (ou até mesmo regente..., mas pouces, se éque alu, ja eceberam a honra No que diz respeito’ahierarquia, o duetus suplanta todos cs demais membros do bando — embora nem sempre seja 0 vvampiro mais velho, ele certamente é 0 mais em alguma ou- tra coisa que pode ser usada pelos ducti caso sua sutoridade seja guestionada. Os ducti mais sibios, entretanto, sempre fouver o que © bando tem a dizer, recortendo ® hierarquia somente quando 0s outros se reeusam a ver a forga do seu argument. Os Sacenpotes pe BAXDO Os sacerdotes sé0 responsaveis pelo bem-estar espiritual dos membros de um bando. A maioria dos sacerdotes € do Cla Teimisce, mas qualquer vampiro, de qualquer cla, pode se tomar um sacerdote se receber instsus4o apropriada, ‘O sacerdove, que responce diretamente wo ductus, oficia todos os ritae celebrados pelo bando © muitas veres crin a: ins para uso exclusivo de seu hando. Iso era fortes lagos de Tealdacte também confere uma sensagao de identidade para o prupo — cles se rornam pessoas valiesasetinicas ecom uma tradigtio para provar isso. “Todos as bandos téra pelo menos um sacerdote, embora alguns bandos grandes tenham dois. No caso do ductus ser climinado, o sacerdote tornase 0 lider do bando até que um novollider soja nomeado pelo hispo ow arcebispo (ou, n0 caso de bandos némades ou auténomos, pelo ordprio bundo). Os ula do Sabi sacerdotes tém uma grande responsablidade: eles tém d evitar que seus companheitos de bando sucumbam inferalismo ¢ permitam que suas Bestas saiam do contra Os sacerdozes, na maioria das vezes, abandonaran a Flum nidade (adotando uma das Trilluas da Sabedoria) e si0 enc rajados a apoiara jornada de seus compankeinos qualquer sejaa linha que eles tenham escalhido. © sacerdote € ti tum conselheiro quanto um bruxo. Os TempLArios ‘Os ternplarios, também conhecidos como paladinos uma forea de elire de guarda-costas nomeada pelo bispo dl outro lider de maior importincia. Embora nfo tenham ‘thuma organizagéio formal, o ceulo de templanio confere are de honra a0 Cainita que o detém. Essa forma de reconaed mento € uma expressio de forca dentro do Saba e um rag hecimento pablico das habilidades de Iuta do inciulada (Os templatios tem uma série de deveres, todos eles reli onados a sua habilidade marcial. A maioria dos arce montém um quadro de paladiaos em suas comicivas par dar com guesses delicadas que poder ser melhor resclu com uma aplicagSo criteriosa da violencia, enquanto Tnuisidores preferem levar templarios como uma forg a tituta em suas viagens e julgamentos. (Os templétics nao podem se tomar membros dé Mi ‘Negra, o que € visto como um conflito de interesses una gue 0s paladitios no deveriam possuie objetivos parti secundérios. Os templaios, as veres chamadosde sabi recrutas pelos outros Cainitas, 540 quase.sempre encoxt dos a servico dos lideres da seita, embora alguns fasam rl de bandos durante os periods de inatividade ou quanto ccebem baixa honrosa de seus deveres nos pertodos em seus Iideres nso tém necessidade de ter servos paramilit disposigi As Faccdes po SABA © Sabi no é uma entidade unificada como demons suit histéria, sua composigao cosmopolita ¢ uma inclinag liberdade pessoal. A seita abriga intimeros grupos diss res, facgoes de vampiros que se uniram sob a banceirs dos para alcangar seus prGprios objetivos (gue freqienten Coincidem com os da propria seita) ow para ditigir ap mais importante da seita. Em meio a0 ea0s que rodein05 ‘fo é diffil encontrar membros dessasfacgdes dentro bbando, 0 que no significa que todes os vampiros as ‘A seita fazem parte de uma delas — a matoria simples apoia a Espada de Caim, Apesar disso, essas facgCes ala possuir um grande néimero de membros e algumas tomaram parte essencial da existéncia do Sab A MiAo NeGrRA A Mio Negra pode ser melhor descrita como uma dentro da seita; um grupo distinto de vampires dieea todos os demais integrantes do Sabé. No entants, a Mia ja (também conhecida simplesmente como M004, freqiientemente, como mans nigrum) mio € uma seta pletamente independente, pois todos seus membros ti siioleais a0 Saba. ‘A Maio Negra é composta por vampircs de divenot ‘masa majoria dos seus membros vem dos Assatitae Gal anuitribu. Bla também tem muitos vampizos militants 4bo cli & na methor das hipéteses, um: pag < cl presenga da Maio Negra é ameaga- fecire, pois eles busca I,sendo que invoc xistam mere anil Unicamenco de mer fet Cainita com um titulo ma ar 9 ajuda da Mio ea maior tos da seta. E verdade juda dos outros da Mito escolh ‘do grupo, Serum membro da face poucos bandos constituidos exclusiva a Mac Negra, mas ele Jentos significa res de suas habil partici assumindo grande sabilidades durante a uma cidade ou, até me 10 pata duel cus candidatos a te ssunto em q ves de se lembrar de 4 Mao projet um todo, te liar vigor, a forga, sida toda sua hist 1 uma leakdade A Mao Negra possui alguns dos Cainitas mais mort 35 Capitulo Um: A Espada de Caimvampitos conhecides como Serafin ‘om umm alto conselho mil juatto Serafins re aprimeir quea sei com que mu sa utiidade A INQuiIsICAO SABA 4 Inquisigao Sab, inspirada pela Ine ila, € uma facga0 po As unidad ns mantilos pela sea, amin dlesmascaramento de infernaliseas,‘temfvel repucacao, devido & crueldade dos seus intettogatdtip © as punigGes aplicadas. Ua metn- acusado de infernalisino pode esperar marcagbes henie, queimacluras, desmembramentos e espan- enquanto um yampiro que admite (ou tem sua mprovada de) praticar o infernalismo recehe uma Jonga e demorada, complicada por tormentos ue, apesar de ndo terem a mérte como objetivo, transformam-na em uma provago kancinante, idores sentem um prazer doentio em, pronun- de morce (conhecidas como auto da fé), corcar solecarinsers sah a pele delas ou simplesmen- ‘A maioria dos merabros do Sabé procura tolerar dade dos Inguisidores sabendo que eles pré- ira seracusados, 0 Sas € também uma entickide polftica e, por jopoder para dcpor bispos, arcebsspos,sacerdotes Sst prestesatransformara faci em uma ferea- ica, coisa que ainda nfo aconteceu, principal- gue Seus membros sio extremamence devotados es € se mostram pouco sensives ds tentativas 40 em um poder nunca visto ¢€ capaz de fazer fEacusara quem desejar, Os Inquisidores néima~ gulmente vigjam em grupos de cinco, scompanhados de templérios. Embora 0 seu sucesso tenha deixa- idmelhor para sua interven¢%o, seus membros fize- famigs dentro da seta, Mulios blspos e axeebis- entem com a presenca da Inquisig4, pois suas in- tendema intertomper os assuntos coridianos da serra os pelres de rales ox Cainitas da cidade dores preferem realizar sews afazeres em scgre= elmento pablico de sua presensa permite ém algo a esconder evitern sua ira. Ao visi- ade, cles fazem perguntas a todos, desde membros ide bandas at6 areebispos e cardeais. A facsio iderapdo evidencias contra todes os Cainitats € yetacusngan, de qualquer membro da seita. Ob- 2de3 fet fundamento raramente resultam léncia e, nesses casos, a Inquisigdo prefere sngonharles acusadores & mercé dos que foram. sdores tém uma conduta rude ¢ mal humorada, es nto hesitam em usar a intimidacao em seus Mtos.No entanto, devido ao grande bem que f. ase sempre so considerados com um medo Jde conta, todos os Cainitas sabem gue sua otra nas mfos desses individuos intransigentes. sdo Saha, exiscer rumores sobre uma possivel hes- fa Mao Negra e 1 Inquisigic. Os membros de sexpressarnente proibidosde se filiar a outra tam que essa rivalidade seja tesulrdo do su: idoecentemente pela Inquisig fo e as reclama- sobre aimpoténcia da Mio. 0 Leaatista legalisia dizsero leyadodo*verdideiro” Sabé, que escaparam da opressio de seus ancices e se eradamente& sua lierdade. Osoutros men tém uma tendéncia a ver os Legalistas como ,scionatas ou criangas mimadas que querer os |Maldigao de Caim sem as cesponsailidades. a7 AA filosofia dos Legalistas é simples: todo vampiro € 0 seu proprio dono. A liberdade de fazer o que desejar € um direivo de todos ¢s Cainitas, nao importa se ele quer des- tuir os Antediluvianos ou provocar um tumulto em um shopping center elegante. Na prética, poucos Leyalistasre- almente concordam com tanta irresponsabilidade, pois sa- bhem que os executores da lei local iriam cagilos até des- tm los, normamente so comanda de outros varapiros que dao valor ao sil. ‘Cbviamente, os legalistas no possuem nenhuma orga- nizago e ss80 Considerados uma fuego porque hg muitos vampiros que apsiam sua ideologia. A maiotia dos mem. bros do Saba nao tem muito respeito peles Legalistas, pois eles tendem a ir contra as ordens de seus lideres 56 pelo pruzer de conttariar — ou porque é dever deles, coma dizem 6s Leyalistes. Naturalmente, essa oposigdo gratuita sempre traz problemas, resulta em complicagbes durante uma mis- Sloe conflitos desnecessérios mas, apesar disso, os Lepalistas persistem, Noentanto, no fundo os Legalistas realmente acreditam em sua causa. Fles apontam para os ancides deeadentes.e acon modados e reclamam que a seita abandonou seus ideais no tueio do cxininho. Eles dizem que 2s noites no pertencem ‘mais a0 Sab Seitas sio irrelevantes dado o estado atual das coisas; por causa da apatia e da hestilidade entre os anciGes, “os bandos do Saba esti tao inlefesos quanto um cfrculo de nedfitos da Camarilla ou um grupo de anarquistas radicais, (Os Legalistas facem o que fazem porque precisam, assim como (9 anarquistas originals e os amdibu fasiam nas noites da Revolta Anarquista, (Os Lexalistas aceitam qualquer vampito em suas fileias e ‘nfo possuet nenhum cédigo ou ritual secreto para se identi ficarem uns aos outros. A seita Legalsta nao tem nenuma hhjerarquia de responsabilidades. & em grande parte compos- ta de membros mais jovens do Sab (erbora muitos vampi- tos mais velhes j4 tenhum apoiado a causa, eles j passaram dlessa fase). Ostatus entre os membros da faega0 é adguiride por moto de histias de bravura gu sobre ances hu nia dos ¢ outras leviandades do tipo "ser to punk-rock quanto um Legalista pode ser’. Os Legalistas sto obviamente bastante fracos no censirio seral da polftica Sabd, mas-o niimero de simparizantes conti- ‘nua crescendo. Muitos ancises cometem 0 erro de desprezar 0s Legalistas, enquanto os Cainitas mais cautelosos véem 0 poreneial (ou a amenga) que eles representam, citando os Panders como um exemplo recente da que os membros jor vens do Sabé s8o capazes de fazer. Os Fantanos no Sans Parece gue nis ainda nde estamos prontos ana so © «© fato dessa guerra civil estar acontecendo eon atestado disso A igualdade de direitos para todas os membras do Sabd ¢ ura artimanha incangtvel, un objeivo que bus cexros, mus nen toes tn a tenacidade nevessdta para eonegutr ti Deveruas dar 0 nose apoio aus Teimisce, mesmo que seja sé para nega nassos talencos aos Lesombra gue, ab: amente, rejeitam nossos ideais. A sua meméria, Gene- ral Cunctator. — Adolphus Grigg, Fabiano Toreador ansitibu. Gickciy- Ue a Temen ental‘Ors MENORES, ‘menores — com menos poder e um niimer membros menot de que a Mio Negra, Inquisig 0 &0s cu cos Lezalista ao no Sabé para ajudar aseita ea simes- mos. Ess facgbes mencres aparecem e reaparecem, surgind da mwite para o dia e depois caindo er completamente aniquilada em algum esforgo de guerra gran- atualmente extintos. Algumas das mais duradouras dentre esas facge O Status Quo ‘Como sugere 0 nome, as coisas, do jeito que esto, esto boas para o Status Quo. Composto por Lasombra, Tzimisce ¢ membros importantes da Mao Negra, o Status Quo accita a natureza des vampiros 2 sabe que ama mudangs ¢ relative mente impossivel. A Grande Jyhad continua, para o bem ou para o mal, e abalar os alicerces do Sabf si servir para distrai-lo dc objetivo principe © Status Quo defende uma lideranga Lasombra ¢ uma estabilidade interna que lhe uma fachax da séria para a Camarilla, A facgio ve 0 sucesso atual de esforgos Ge guerra do Saba como uma prova de que a: co cestfio se encaminhando como deveriam e que discursos: rmudan » descritas a seguir: Eles nao desejam aumentar o autoritarismo da seita — Jeus membros no procuram acumular todo © poder para si ‘mesmos (pelo mencs nao mais), pois sso incita rehelides nos. escalGes mais baixes. Ao mesmo tempo, eles sabem que as exigéncias cada vez mais absurdas de Legalstas barulhentos ¢ Moderados preocupados s servem para agitar os outros ‘membros da selea. Eles concordam que é preciso cheyar sum. acordo duradourc 1itos ideres do Sabs pertencem ao Status Quo (o que é \6gico), mas esses nao $80 08 tiranos loucos ou megalomant- 2cos da seita. Pelo contratio, sao lideres comprovados qu sleangaram seus postos por mérito, que expressam 89s OF- dens como pedidos e respeitam os direicos dagueles se en contram alaixo deles — ou pelo menos fingem: faz8-lo, por saberem que isso d4 resultados, Monerapos (Os Moderados se opder a0 que eles véem como uma in: Aexibilidade crescente que est se introduzindo na seita. Eles Jegam que editos camo 0 Tratada de Sustentagioe o Ca de Milao revisado limitam o= diteitas dos membros do Si tem beneficio de alguns poucos. Apesar de nfo tio veementes quanco os Legalistasy 0: Moderados se optem 3 introdugo de “regras e direcrizes que fo tGin lugar entae criatur ‘os vampitos. A facgia se tra entre 0 dogma dc do Status Quo, reconhecendo a necessidade de uma or cgalista © 0 conservadori ago e estrutura, mas sem aderir © cédigos arbitrarios que nfo oferecem nenhum beneficio para compensar seus incon: venientes. Como regta geral, os Moderados se opéem aos cer cose cruzadas (embora normalmente sigam ordens), mas nac hesitam em quiestionar seus lideres easn uma ardem parega ola ou precipiada, A maior parte dos me seita, caso se desse ao tra batho de explicitar esas coisas, se colocaria apaticamente centre as tileitas dos Moderados — as c > boas o suflci- Gla do Sabépoderiam ser melhores. Essa faccao abrange ura sidade de integrantes do Saba, contando com de muitos clas linhagens. Elo tem uma certa in- a; mas alealdade mutdvel dos seus membros leaparecei com fregliéncia v3o logo eles encontram ‘interessante do que a critics politica) mantém a juma parcela relativamente pequena de poder. oy dos ltra-Comservaidores, previsivelmente eom- ‘membsos mais antigos do Sabi — a maioria dos aos clas Lasembra e Tsimisce — detende 2 je € 0 mutoritrismo, na esperanga de transformar uma forga militar Contra os Antediluvianos e 3 esto alega que a époce de liherdade terminou. A fest se aproximando ¢ chegou a hora de estabilizat siaque tudo nao tena sido em vao. Os Ultra-Con me ronicamente soa favor da aceitagac dos Panders ‘tu esperungu de poder contar com eles durante 0 que se aproxima. nidem lideres fortes ea Moniomacia, removendo (98 lideres mais fracos através de duclas. A Mio ‘star lentarente sc inclinando na diregao de -Conservadotes, mas permanece caracterisc- cio quando é confrontada com o assunto. bias ma jovee vem os Consrvadory come tebastardos que usam a seita mais para atingit Raters preventr Gebers, Ou: como milenares excéntricos, lutando contra, js devido A senilidade vampirica. Contudo, ;conffontados com argumentos diferentes, eles ‘tam passagens do Livro de Nod, identifican- pare, press‘gis » auyGrics que predizem od ks os Tamisce apdiam o Sabi de eocagao, Na ado se trata des antigos Tzimisce do Velho Mun- oseaque apsiam. Claro que opor-se abertaren- uma otima forma de se receber a visita de um sungo:0 dispostoa acabac com um ancido pelo bem j—ovalyuma outca asneiradesse tipo, sendo, portan- ris facil se juntas 3 seita e depois faltar as Simisce que s20 aivos na seita nao toleram. seus pri se apsiticos, que parecem contentes em descansar peastlos pfitridos ¢, de vez em quando, estripar um scombesporte, A justificativa dos'Tsimisce do Sabi ‘Vampitos fica na sua a0 invés de tramar uns ‘eutzes, obviamente cumprinds a vontade dos Eaxistem crimes piores do que ser um ancifo rando todo o trabalho que o Sabé teria para eli- podlerosas DemSnios — & mais facil se concen: gts ouros crimes. ANTITRIB sque se eguiram a Revolta Anarguista e 4 Con- sEspinhos, 0s Lasombra foram répides em destruic seusutpara fortunae o poder deles. Os Lasombra erim aos anarquistas receberam mortes répidas € famente dos Cainitas do cla, a purficagio estava A verdade, contudo, é que hi sempre algum Guardiao traidor surgindo por af, freatlentemente como um forte de- fensor da Camarilla. Os Lasombra oxeiam seus ancides © dantitrbs, que hes fazems lemabrar 0 porgueé de cles terem se juntado ac Sabé. Emlbore se possa dizer que hd pouca diferen- saenire vm Guardiao modemo e aqueles que o cla destruiu durante o Movimento Anarquista, o Cla Lasombra lembra zapidamente que foram os anarquistas Lasombra que deram inicio a toda a revolugdo. De acordo com a linha de racioc rio do cl, todes os membros de Sabi deveriam se tornar rdides ¢ a destruigio dos troidores 6 uma parte impottan- te dessa transformagao. (Qs Lasombra entibu raramente aparecem juntos — pa- rece que o cla fer um trabalho espléndido ao se reinventar is custas do que cle costumava ser. Eles normalmente sio de descendéncia moura ou espanhola ¢ muitos (Ge € que essa, palavra tem algum significado dentro deste contexto) patti- ram parao mar, adotando, por qualquer tazio, piracas. No entanto, os Gua iba sBo rapids em encontrar traidores © os demais clas da seita sentem uma Alegria maldosn em ver os Lasombra, normalmente terrtoriais, unindo-se em uma cagada selvagem contra um de seus antigos irmaos, A Onven pe Saint Braise Na Europa de século XIV, a Igeja.riou um grupo ausdliar com 14 santes para proteger a populasto contaminada. Um dos 14 santos, Saint Blaise, era conhecide por suas habilida- dds de curar enfermidades na garganta, Naquela época, tor- rnou-se um costume os devotes receberem uma bengi0 na arganta com duas velas cruzadas toxlo terceiro dia do més de Fevereiro. Os Cainitas que particioavam ativamente da Tgre- ja achavam baseante irénico que as mesmas gergantas que estayam sendo abensoadas forneceriam uma refeigao sagrada para os vampitos. (Os membros do Saké também pereeberam que o din da festa de Saint Blaise, 3 de Fevereiro, era um dia depois do ferindo pagio de Candeliria, um antigo festival de fogo. Véri- ‘05 Cainitas do Sabé ncharam que essa coincidéncia tinha um taco de ironia e sincronicidade, o que resultou na formagio. de luma sociedade secreta e na construgao de uma duplicata do mosteiro de Saint Blaise, agora extinto, Na épocs da cria- G40 da ordem, 0 mosteito se revelou extremamente stil para | protegio de vampiros da ordem contra a Inquisigao. (Os Vampitos da ordem de Saint Blaise vivem nao-vidas perigosas, inte rando-se ns hierarquia da Igreja Catélica Ro- mana. Por meio da manipulagéo cuidadosa des recursos da Igrejae dos “hons servigos” prestados & comunidade, 0s mem- bros da ordem exercem influéncia sobre determinados as- pectos das cidades onde vivem de maneira que a maiotia dos Vampiros do Sabi tradicionalmente ignora. Organizando abrigos para pobres e isentando alguns edhifcios do pagamen- to.de impostos, a Ordom de Saint Blaise expande o poder do Saba em um nivel local. A maioria das cidade mantidas pelo Saba — ropletas de assassinatos, estupros © com niveis de criminalidade assustadores — vé tamisém um aumento no nivel de freqiigncia nas igrejas, grado pelas tentativas deses- peradas feitas pelos mortms de encontrar uma salvagdo no Mundo das Trevas. Ultimamente, 2 ordem vem estabelecendo pequenos mos- teios de clausura em todo 0 mundo. Os vampiros da seita, 39 Capitulo Um: A Espada de Calmmantém um contato minimo com os niveds mais altos da Tere- ja, prefrindo se esconder nos escaldes mais baixos. No dia do Festival de Saint Blaise, a ordem ou seus carnigais ainda forne- ‘com seus servigos, normalmente em grandes templos, FIs pt DRAcON ‘OsFilhos de Dracon, uma bizarra order cavalhelresea de vampites Tsimisce, parecem possuir mais caracteristicas gre~ gas do que a heranga eslava do eli Tsimises parece sugerit. gcupo parece ser umiadivisao cultural do la, quase como urna Tinhagem, mas as distingoes si mais artificiais do que as causadas por uma variago na vitae. Os verdadeiros objetivos dos integrantes dessa orem so desconhecidos, nas eles patecem ver as coisas de um angulo estranho aos demais Temisce. Talver isa sein devi a eleuma transgressio passada ou talver tena origer nas diferencas do estoque de mortais de onde os vampitos surgizam originalmen- te. Qualquer que sea a razto, o fato é que os Flos de Dracon nifo'se mostram hosts em relagSo aos outos Tzimisee, tanto {quanto imsuimem consistentemente © papel de Advogadas do Diabo. Se seus irmacs apoiam tum cerco, eles pericionam 9 favor da espera; se os Deménios apdiam a Inquisigto, cles argu ‘mentam contra dar muito poder a uma faceo. Embora iss paregs arbitrio, ogcapo parece adotar para sio papel de protetor de seus irmios. Aparentemente, em algun lyr do passado, um Teimisee tomou ima deciste que afetouo ela como urn todo (c talvez terha resultado na esta aha fraqueea do cla). Os Fithos de Dracon juraram fazer os ‘Trimisce considerarem todas as conseqtinelas de suas agbes.. ou talvez tenham jurado fazer com que eles pagem por elas, Os Taimisce dizem que neahur filo de Draccn eve 0 titulo de voivode no cla; e que os Filhos de Dracon sao ince- pazes de aprender sua magia Koldiinica ow se recusam termi- nnantemente a fa¢-lo. A diferenga significa pouco fora do cla € 0s outros consideram isso uma curiosa questo familiar ISFERNALISTAS Os Infemalistas — adoradores do ditbo, satanistas, se guidores da Trilla das Revelagdes Malignas — nfo slo real- ‘mente uma facgo dentro do Sabé. Em ver disso, eles na ver- dacte si0 uma praga que asola a seita. Os infernalistas do Saba server a si mesmes antes de tudo ou pelo menos 6 is0 ‘que eles pensam. A realidadle € muico menos glamourosa. ‘O grupo nfo possui nenhums estrucurs focal, jé que eles yaramente entra em Contato uns com os outros. Sua OpyaO de fazer pactos com o diabo & evicentemente medieval — 0 inferalista € un conjarador scitatio,lidanda com os dem’ "ox somente para obter um conhecimento provide A pritica do infernalismo vai contra tudo 0 que o Sabé accedita, Apesar da toaioria dos infernalistas acreditar que ‘est apenas tomando um caminho mais répido em dirego 20 poder, a verdade éque eles estiose vendenco coma servos do lato, Mais cedo ou mais tarde, o Diabo vai lteralmente apa- recer para receber o que Ihe & devido, a alma do infernalist, Para o Sabé, essa servidao aniquila a liberdade que a selta jutou defender, Além disso, o Saba ja teve, no passado, gran- des problemas com os inferralista, e que fez com que ele criasse sua propris Inquisic8o para combaté-Ins. O sucesso btido, apesarde louvavel, somente indica um problema ain da mais sombrio dentro da seita — a descoberta e punigtio de tantos infemalistas é simplismente © resultado do grande rmimero deles que existe dencro do el Can do'tenk Pacros com 0 Diavo Neste livro, nés apresentamos o infemalismo com ruiito menos énfase do que 0 fisemos nos suplementos anteriores do Subé. Isso €intencional. Um espago muito menor foi devotado ao internal, é que ele no € ms tio importante para a seita nem para o jogo. No entanto, se sock gar de nmr galerie suas aventutas, nao hesite em fézé-lo, Lembre, porém, que Pactos com o Diabo predestinam um personage Soin, oCapeur estat It paracobrar oque la evi o quedestadi grande parte do livre arbfirio edo signifi do das ages do vampiro e diminuto impacto da tera de ‘Vampire — que & resistir aos impulsos da Besta © lata contra o monstro em que cle se transformou, ‘Ainda assim, o infernalismo fol incluido no livro nuit menos énfase, para ser utilizado pelos Nartadore ‘vezes € divertido colocar us personigeus em conf com alguém que trocou sua alma pelo poder, especial ‘mente se ele pertencer no Saba. Seri que eles desejam: poder a qualquer custo? Ou set que sua liberdade the mais importante? Sao essas questOes morals — ¢ nda) possibilidade de criagio de personagens poderosos ou feito barato produeido pelo teria — que justificam 4] permanéneia do infernalismo neste suplemento, A NAo-vInA NO SABA Abastecida com violencia eagitagii a niio-vida dos pirus do Subs ende a ser curca, ¢ tenmina nocimalmente tuma explosdo de chamas ou nas presas de algun out Cainiea, No entaata, muita coisa acontece entre 0 Abn a Morte Final, Cruzadas, incrigas, brigas com a Cama traigoes politicas — todos esses eventos ratos acontecel sido de um Casita, Qs ssuntosnoturos do Sob menos fascinantes. Osaspectos da ndo-vida que veremos a seguir aple principalmente aos vampiros mais jovens da seita, que ail jam em bandos ¢ reelisam rtae com outros membre Sabé. A nao-vida dos ancides, em comparagio, émuitud rente. Eles normalmente mantém reftigios solitcios ek nnfio-vidasisoladas e cheins de incrga,salientads por en tnos com outros luminares da seita © tramas noturmas confundir seus rivais. Ironicamente, os ancioes do Saki ‘bora alguns digo hipocritaments) kembram os do Cama tendo adquirido grandes riquezas ¢ um certo nivel dec tomorto-vivo. Eles tfm uma tendéncia a se dstanctaten bandos, e passarem a maior parte de suas noites em tramando contra seus inimigos. Na verdade, a palavra parece ter pouco significado real para os inteptantes Antigos do Saba — parece que eles s6 adotam esse quando podem usé-o para incitar um band de jovens plros a atacar um inimigo potencial. A Mali0 de Cai ctemidade e estagaagio — afeta profundamente esses pitos, arrastando-os com muita freqnéncia 4 odiada No fimdas conta, tudo o que importa & que a gentese forma num morto-vivo, a medida que as chamas dsp por uma causa se apagam e as séculos contintiam: pos 40mos Dt CRIACAO do Saba realizam 0 Abrago como qualquer excolhendo seus candidatos com todo eui- licidade que Ihes convém. Esses novos vampiros, peecisam provar que so digas antes de serem nce: @ Verdadeiros membros do Sabé. grova nomalmaente exige a participagao em uma cru- ou qualquer outro ritual de combate com fogu. fanny esa afirmagao nem sempre & verdadeirs, i que Syampires j4 provaram sua dignidade em missoes de gh OU em Servigos notéveis para outros Cainitas, auxiliat em umn ritus complexo ou ajudar um mem- ah em grande necessidade.) No final das contas, psenhor submeter sua cria aos Ritos de Criagao, Mes- my ss) nunca corre sem justa causa — um vampio etgonha o seu senhor pode nunca concretizar os Ri- Criagio, supondo que ele nao vii simplesmente des. xis favo que prevoeou G embarag. ir de alimento ou serem enviados em batalhas ‘hance de sobrevivéncia (como costuma ser 0 is cidades da 10s vampitos do Sal nto vEem nenhuma hipo les nto criaram vampiros para forga-los a viver ihantes. Ao inves diso, cles simplesmente nts, que uma noite dessas podem provar que ie serem membros do Sabs, sendo, entao,reco- elosacerdote co banda (ou por um bispo ou arce- da cra de um anciao).O senhor determina que f especial e simbslica © ato deverin ter. Os porexeraplo, is veres moldam a came de suas crias mdlo-as em monstros — e consideram como 0 (ow alteragfo) de suas earactertticas. Os iagfo dos Lasombra com freqiiéneia envolvem om osenhor do senhordo iniciado ou a recita- de Crago podem envolver ussassinatos no est assaltos ou outtos crimes. O Rito de Criagao anttnbu podem exigit que 0 iniciado toreure li. até A morte — primorosamente! — enquanto. no antivbu pode ser amarrado pelo pulse aun malta velocidade e ter de oer sua prépria mAo ‘Rios de Criacdo sto uma questo muito pes- membros do Scha, Fles nfo precisam ser exata- amas 85 vezes alguns estilos se tornam populares osmembros de um bando resolve usaro mesmo ato ENo inal das contas, cabe ao senor decidir 05 Vamps so criaturassolitrias. Nas cidades iO mantidas pelo Saha, pode acontecer de alguns entrarem em contato com outros membros ie ou verem outros Cainitas somente uma vez a 05. —Porserem predadores urhanes, os vampiros ‘Ria Cia Rica osCainitas Ex TeRRAM (Os recnutas esealaram a rerra molhada, espanando 0 p6 de suas roupas A medida que seus raptores tomavam suas pas € as jogavam longe, os prisioneitos se mexiam inguietamente, Osilénelo era cnorvante: as tumbas recém-abertas pareciam chan-lus de volia para dentro delas. Eles se acovardaram a presenga de seus rizonhos reprores. Vestindo desde roupas de couro até togas cleticas, o rupo tinha uma noydo uacabra de moda Umm deles, vectamente o saverdote principal, andava om efrcules ae redor do grupo como a batida de umm barrista na ritma de batimento cardiac, Enguantn ¢ sacerdote esvaziava sobre o chao o liquid vermelho de um fraico, ele-entoa *Conforme ando, aproximamo-nos do lugar ¢ do tempo que existe entre os mundos; tum lugar sem lugar, uth tempo se tempo; pois eu sou a ressurreigao e a luz ¢ aquele que beber de mim viverd uma nova vida. Na presenca de Rafael 3 mi frenve, Gabriel ars, Miguel 2direita, Aurel esquerda, aqui, neste cfreulo de fogo.” As chamas se moviam rapidatnent ‘em seu trajeto circular & medida que o pectaietzo ia se acendendo, (Os tambores pararam no momento em que eada varapiro se posicionou na frente do seu prisioneito. © sacerdote gio ‘Se deseja me seguit, vac€ ter’ de deixar tudo pare trés, $6 entao posers beber do elixir da vida. Agora fechem os ello, somiente na escuridao poderto enxergar a verdadeira luz.” ‘A medida que cada candidato techava os olhos, um vampiro drenava o sangue do seu corpo. Q sacerdore circulow cs corpes iméveis ¢ proclamou cerimoniosamente, "O Corpo de Cristo, o Sangue do Saba” “Amét,” resgonidetam os furutus Senhores, pegando um célice ¢ esfeegando um ankh iwvertido na cabega do wen mort, dizendo: "Gloria ao Senbor, Pai dos que néo Mortem, Mae dos que nfio Naseem. Poi: sua pléna se esparrama 0 alegtia até 0s confins de mundo.” Depois que recoheram a marea de Caim, os recrutas foram Abragados ¢ o aroma nauseante da vitae vampfrica ence oar. Antes mesmo dos candidaros terem tido chance de recobrar sua nova consciéncia morta-viva, 0 vacerdote pro ‘mou: “Das cinzas Bs eitzas, do p6-a0 p6!” Os vampiros golpcaram suas cris selvagemente com as pas, jogando suasy’ leno dg pelts Soettas vandal enced Woe tet tte © tobi Com ren. ‘Com as vestes agitadas pelo vento, o sacerote andou percorrew um efrculo ao redor das sepultutas, cobrindo todaad ‘com um liquide volatil “O fogo tudo purifea,” ele decretava enquanto a terra ardia em chamas, “Nos festejamos o pod das chamas; dangamos lot da forgo ¢ da sabedoria; colocamo-nos mezc® do fogos o fogo contém a ressurreigio era chamas.” (Os tambores comegaram a hater cada ver mais fortes e mais ripidos 8 medida que o sacerdote pulava sobre as labared ‘Os vampiros dangavam em volta do fgo enquanto o sacerdote trazia 0 Vaulderie. Todos os vampiros beberam salar sobre as chamas ‘Enguanto 0 espetéculo continuava, o sacerdote exclamou: “Assim como a Fenix, nds todos devemos nos enue come 0 Cristo ressuscitado, nés nos tornaremos deuses. Vso agora, para amat e servir ao Sabé.” A medida gue as chamas se dispersivam, 0s van pisos desapareceram, Somente o vampire que tocava tambor petman ceuytedusinds o ritmo até © batimento eardfaco, a batida do Sabé. Que Deus ajude a cidade mais préxima quands audiéncia do tambor se levantar de suas sepulturas provisSrias.” asnoites sorinhos, da mesma forma que Caim facia —_gangue de motocielistas, desearregancio suas armas nas esprel antas notes atts, ‘Os inregrantes do Sabi nfo praticam essa solidao, (Os membros da seita andam em bandos, familias rudes urtfciais de vanpiros que t&m um objetivo em comum. Da ‘mesma forme que ¢s eftealos, os kandos sf0 formados tendo os objetivos de seus ancibes. Fsses grapos sempre realizam alguma fungao fundamental, seja ela tao simples quanto um combate ou to esotérica quanto & interpretagao do Livro de Nod enquanto o arcebispo local supervisiona o: Sermdes de Colm. Naturalmente, a maioria dos bandos do Sabé tem alyuma inclinagio marcia — afinal de eontas, o Sabé é uma seita d _guecreitos sagrados. Entretanto, existem infinitas variagbes sobre esse rema, Alguns handos podem se especiaizar na urte da guertilha, enquanto outros trabalham como bacedores, abrindo caminko para os bandos oue vém atrés. Alguns ban- ddos se concentram na quebra da Mascara nas cidades da ‘Camarilla, engvanto outros podem ter habilidades mibtares ‘ou policiais ene Thes permitem pilotar avices ou utilizar ar. ‘mas t8o poderosas quanto as da SWAT, Um bando pode se envolver em duelos, enfrentando seus inimigos em draméti- cos combates corpo-2-corpo, enguanto outro pode ser uma Gita do Saba. nes das lojas da Rua Principal a 100 km/h e depots d volta na praga para ver s¢ alguém esté disposto a enfie los. As variagBes sto tio infindaveis e dnicas quantoos Pitos que compsem o bando em questi. Entretanto, nem todo bando tem um propésito em vamente helico. © Saba cna um bando para cuidardeqd juer coisa de que precisem. Bandos de espices sto en entro da Espada Ge Caim, assim como os de hack cagadores de reliquias, que desenterram arcefatos ped cu buseam fragmentos do Livro de Nod. Alguns bandos aulaciosos (ou insanos) chegam se especializar na [Lupinos, emonstrando sua bravura (oi deméneia) a bar alguns dos mais perigosos predadores da cer Paige yauiptioe do sabe, o bundoe tidal lia substitura no sentido que seus membros compat um lago de sangue (personificado pelo Vauldere) unidade nem sempre significa que a familia ¢furciond ‘os bandos so alguns dos eonglomerados mais inf personalidades selvagens de todo o mundo — masse eaisie algum afvel de simpatia, caso contri, of simplesmente se dispersa e seus integrantes s¢ jul algum outto. azOsbandos mambem funcionar come sim guia spiritual seerlo condi cada compankeiro em uma jornada que Hua osimificado de ser um vampiro. Afinal de contas unida, permanece unica — e o Sabé recliza je enorme de rte. Ao conttontar — ou acetar sas Festas,c: membros de um bando Saba veer uns aos Miesem seu picr estado, ¢ cles dependem uns dos outros Jettaprendera dar com a maldigao do vampiris soandos também servem: como proteso. Dada a natu Fea nies daseita, sua aceitagto do faco deles serem vam Pins eudesrreso pla humanicade e seus impulsos cor tis, os vampiros do Saha com freqigncia se metem em 1m of outros. Seja Visando @ controle de isa de um enciao durante um Festim HGiea,05 bandos vao entrar en conllito com outras ban Mb oque synifca infortinio par o grupo mais fraco. Os Hegrntes ds kandes passa a maioe parte do tempo cu Hnspuns dos ourrs (cxccto quando a rivaldade dentro do Fated émuit tensa), Ainds assim, um bando nfo tem de Hanerapenas ourros bandos; o Mundo das Trevas esta re fede pergcs. Lupinos salteadores, ancides malignoc, espice: Bs © nemo aneas morals como anes Jeenerengjuctos podem se livrar rapidamente de wa ibid, mos obando oferece seguranca pola quantidade de Sets (ato tanco com os mortais, mas mesmo assim, tem Hensel cos ber estrankas). Dslieres do Sabi usam os bandos em seus esforgos de Pera pan atacar ancicese, talver ainda mais importance Tipe manter sini éncia da seica em suas cidades. Com Rnpinsdoéha, que adotam urna variagio da Méscara em Bus cidade, os bandos precisa impedir os Membros da lade usarem as réticas do préprio Sabé con a foque muitos vampiros da Camarilla so odiados per se euten demels aos mortais (como acontece com 0 Sabé eg inicio a uma de suas cruzadas), mas, dentro de fsbandos sho o equivalence dos eftculos socials ¢ as Beilaes com a: quais os vampirosvisitantcs provavelmen Peitario em conato. Quando um espito Coinita apar Hiei fer rs band inseieo (prowavel Hens um varspiro, acreditar em sus hi BaCanarila oxmalmene nao participa de conics fan Tbe porn, os handes quese sompre tém integrantes sux Sexes para lar cfecivamente com: qualquer situacao. Tso tudo nso quer dizer que os vampiros do Sabsi frzem ben bandos — somente a maioria das coisas. Os vampi Bed Sabi sinds 18m ccus proprio: objetivos, fazem seus Be ston Grom neyesmcim as pou deo pre iaclevam aifiance suas no-vidas privades. sso faz pat~ feblberade de percencer§ seta. O papeldo individu, no Eakin, f co imoortante quanto 9 do erupo,p Gecrspeito seit Bericios: ParGounst OAsis Dierewtemente da maioris dos vampiros que se islam Hirefigis secretos e privativos nos quais estio a salvo de hires curinsos, os membros do Sabé normalmente dividem Bhs comuniirios que comportam bandos inteites. Ere Diniobinids inreiro nem sempre esteja presente num deter- Betoreigio,nio ¢incomura encontrar meia dtc de seus esances vivendo em um dnico domictl eral, cada Higopertence a um dinico bando, e pelo fato de servir como. - - WN. —= . W 7 ae a ARO 4 dos 5 AAAS TN. © TEES FN eee. a veLe see ZTONDEXDO-SE DOS REBANHOS Excelencia, estao envolvenio o Reverendtssimo Senkor me, Bispo de Atlantic City, foi resolvida. Essa io estabeleces que 0 Bispo foi o resporsavel, sabia Inimeros crimes contra a Espada de Caim, a excetsia dos autorictas vitae, especial- de Sanu. 0 de um corpo de caricais com munca quorze individuos dé Grande Iyhad. se cam indulgéncia ¢ excess, emecandg do Saba ern Atlantic City 0 Bape Galliano se rection a partic iar Ro de Cuntriao, defendendo que seu 9 sp aplatava on *eabrichos da falvel a. Acredito que a mitigacio da. ameaga re belo rejeriio Bispo receba sua aprovaicto = Shana Windsor da Mao Negra, em carta enderegada a0 Arcebispo Contreraz iném uma lista de treze “altos rituais” conhe- e auctoritas riwe, além de um grande nimero de esconlecidos como ignobl’s rita, que variam de po outroe de uma cidade para outra, liza estes ritae com freqiiéncia, normalmente seshut ou em ourras datas importantes (cm sema- ispectfcas do ano, sempre que certos bandos se etc). Os rue so parte vital da exisiéneia de quul- Sabi e sia discutidos com mais profundidade no so EJOcos pos do Sabé levam nfo-vidas tensa «én win ypara coma Grande Jyhad contra a Camarllae fanos. Contudo, nfo é toda noite que se v ancido ow 0 cerco de uma cidade, por iso, 0 ris “esportes” sanguindrios com os quais eles enponas noes em que nto hi nena respon com i 9 ump ‘compo de anciées do Sabé despreca estes *jo- los yulgares sem sentido, Eles almiter, pqueas diversdes¢ os jogos maatém a infantaria gum bom estado fisico. Na verdade, quando um que ade parte da seita nfo est? prestando participa de alguns jogos de Automével — Um jogo no qualosmem- qualquer eatro que enconeram (viaturas s de entreza e cartes de paseio) & os lan je estradas, Invariavelmente, essus cortidas en batidas, perseyuigGes policias € outs es para os Cainitas matarem mortas es vezes, em depois iso Gangues — Os vampiros ltesalmente reali- ls conta outros vampiras (de preferéncia os da bandos rivaispertencentes a0 Saba também “« servem), Os jogos de gangue raramente matam outros vam= ros, mas muitas vezes alguns morrais neabam sendo mortos tha confusto — ¢ & divertido ver pessoas supostamente mor- tas rastejando © se recuperando. Basa é uma das principals tations de quebra da Mascara utiizadas pelo Sabé durante cereosem outtras cidades. * Futebol Americano — Como voed ji deve ter imagi- nado, jogar futebol americana contra o Sabé nunca acaba bem. Normalmente, os bandos simplesmente vao 2 um par que ou algum outro local de recreagio e desafiam youpos de mmortaig para uum jogo de futebol americano. Obviamente, ‘vampiros em frenesi com Rapides ¢ Poténeia nemsempre si0 of melhores oporentes eo Sab raramente joe lmpo, oem os jogos sempre ueabum com mortais de pescogo e pernas quebradas, ¢ uma grande chance desses mortais serem mor tos quando os varnpiros forem "se refrescat” depois do jogo. '* Travessuras on Gostosuras? — Nio precisa set Dia das Bruxas para o Sabi fazer essa brincadeira, Fla costuma se omar violenta pois as casns que o Saba visita no costumam estar preparadas para oferecer.“gostosumas” no meio do ve- tho. As vezes, os vampiros pegam as gostosuras assim mesmo, (matando os residentes e bebendo seu sangue) cu se conte tando comas rravessuras, como lacrar a casa e atear fogo com, 9 moradores dentro delis * Gladiadores Humanos — Este ozo, um esporte real mente sanguinério, consiste em capturar dois cu mais mor- tis, enché-Los de anietaminas ou tranglilizantes veterinési 6s lancilos uns contra os outros. Inicialmente eles exp cam que 0 sobrevivente teri o direito de manter sua vida (0 que pode ou no ser yerdade) e para tornar as coisas mais, interessances para o Sab, eles fornecem aos competidores armas improvisadas como corremtes, gartafus quebradas, ca bos de wassoura ¢ outros itens que levam muito tempo para rmatar suas vitimas, mas machueam p'ra diabo. Algutis mem bbrosda seita evitam este jogo, pois ele € mais um esporte para se assiatir do que atuar, como tm varapiro deve fazer. Esses sto apenas alguns dos passatempo praticados pelo Sab. Certos bandos preferem inventar seus préprios jogos € consideram o ponto alto da cleysneia, criar um jogo que ou- tos grupos adotam. A Justiga Da Serra (© Saba nfo tolera a eraigio. Como qualquer exército, a seita protege seus segredos com um cédigo de normas ipiedoso. A justiga final fica a canso dos prejuicados — a tmatoria cos bandos aplica suas préprins punigoes — mas en mes realmente atrozes contra a seita sao juleados pelo Bispo ou Arcebispo local. Crime Traigo contra a seita Punicao Tortura e deémembramento —da forma poética que 0 “jis” decidir (© que inelui ser langado de pré dios, ser arrastado e ekquartejado, ter os membros removiclos, ete.) Assassinaco de um companheiro do Sabi Diablerie nasmaos do bando do vampiro assassinado (ou de um Jando escolhido por um ancito, se a vitima era um ancio) Enganar um lider do Saba Cremagiio ou esfolamento a a ceRevelar um segredo do aalguém de fora da seita Nig atender ao chamado de urn lider Morte no foo ou Cagada Sab Selvagem (ver Cuptailo Cinco) ‘Matcagio com ferro em brasa ou rutilagao (gecalmente 0 vamp ro perde uma das ma Ferir um vampiro de ‘maior Status Perda da visio ou mutilagso (qetalmente, o vampito tem diversos ossos quebrados) Associago com vampiros da Camarilla rimeira ver: censura; segunda goite; terceira ve: estacamento ou morte Nao curmprir uma missa0 importante aesiga pow esprezo' normalmente de ssaturesa humilbante (earo cortar © nariz do vampiro fora, marcar-The com um “F* na testa, arrancar-lhe os dentes etc.) Demonstear covardia Festi de Sangue (ver Glossirio ‘¢ Capitulo Cinco) para os com- pankeites debando, embora nor malmente 0 ofensor nao sofra Marte Final, sendodeixado a pré= pria sorte GLOSSARIO DO SABA (Os vampizos do Sabé t€m seu pr6prio dialeto, grande par- ze do gual leva em conta sua guecta sagrada contra os Antediluviancs e os rituais e préticas que se seguem. Vampi- tos particularmente antigos do Sab sto capazes de se lem brar de termos e frases que ha muito tempo passarasn para os anais da histéria eequecida. Embora muitos desees terres sejam usaclos pelos vanipitos da seita, alguns deles assumem sentidos coloquiais diferentes, devido 3 falta de comuniea- {a0 formal entte os merabros da seta, Os vampizos quo deso- jarem fala dessa forma s20 avisedos pare estarem cientes de tudo que falam e do significado do que dizer. bade: Um vampiro ou carnigal encarregaddo da manucen- ‘io de um reffgio comunitrio de um bando do Saba. Aantitribu: Literalmente, “anti-tsibo” ou “antila®. Os antitnbu s40 wampicos que voltaram as costas 6 Set cli'de onigem ¢ agora adotam as leis do Sabs. Uma excosao norével a essa regra sto o: Lacombra anuitria, que abandenaram © Sabd em favor de uma nfio-vida independente ou na Camarilla. Os anitribw costumam ser vistos com desprezo pelos clis de origem, 0 quc € especialmente verdade no caso dos Lasomibra Areebispo: Um vampico gue atua como lider de uma cidade sob a influéncia do Sabi. Nem todas 2s cidades rmantidas pela seita t@a uin arcebispo algumas tm tum conselho de bispos. Auctoritas ritae: Uma coleyso de treze rituais praticados por todas os vampitos do Sab e preservados de uma forma similar acs Dez Mandamentos da Biblia Bando: Um grupo de varapircs do Sabi que juroua Vaulderie tans a0s Outros. Urn memibro da seita s6 pode perten- cera um bando de cada ver ~ normalmente, ag gue realizou seu Rito de Criago - embora poss ma tec as lags de sangue reahzados anteriotmente ca cuteos bandas Bando Némade: Um bando que viaja constantemente ca ‘objetivo de cumprir com seu dever para com o Si (Os bandos ndmades niio possuem refGgios permane tes, mas As vezes mantém csconderijos ¢ rigid cemergéncia ao longo das regises por onde viajam. bandos némades as vezes também se alojam nas i dos dumnre perfodos indeerminados de tempo, sempre voltam 8 estrads, Bandos Fixos: Um convento, Um bando de vampiros Sabé que mancém um reftgio permanente em ured dade. Bispo: Um vampiro que serve ou aconselha um arcebisod ‘um vampiro que mantém a influencia do Sabs em e cidade com a afuda de outros de igual status. (Ra ‘que estio bem inforrwados comparam 0 bispe 2 primigénie da Camarilla.) Bravo: Um vampiro que participa em um Festim de Gug Cagador de Cabegas: Um vampiro do Sabé que coli como troféus os crinios de seus inimigos rombad ‘Alguns cagadores de cabega colecionam apenas fs de vampires, enquanto outtes colecionam ape cerinios de Lapinas, de mortais ou de xa. Esses troféus s80 considcrados uma grande h dentro do Sebé, de acordo com o nivel de eificul associado a sua obtengio, Cainita: Urn vampiro. Os vampitos do Sabé usam este nolugar onde outros vampiros usariam o rermo Mi bro. Os vampiros do Sabi estentam eaceitamsiad cendéncia de Caim, enquanto a Camarilla afimag ele € um mito. (Cardeal: Un vampire do Sabs que supecvisiona. ini da seita em um grande territorio. Cada cardeal lado por um grupo de arcebsps, que tet questoes em um nivel Loca Cavaleiro: Um. vampiro némode do Sabi; acredita-s seja um termo inspirado nos Quatro Cavaleins Aocalipse Chefe: © lider de um Festim de Guerra Cédigo de Milao: Um documento muitas veres cia raramente visto desenvolvido como um conduta para os vampiros do Sabs. Alguns var da seita zombam do documento, alegando que car o comportamente da seita vai contra tudo emquec Sabi acredita ‘Cohana: Um bando permanente de membros da Mao rnormalmente nomad. Consistério: © corpo de conselheiros do regent por prise ¢ cardeals. Convengao dos Espinkos: © tratado que sup det fim a Revolta Ananquista e resultow na fr do Sabi. Convento: Um bando Sabs que tem refigio permane ‘uma cidade; usado para diferenciar os bans % dos “némades”. A maioria das cidades manta Sab abriga varios Conventos, além de ofeccet pitalidade” a uma infinidade de bandos noms _Danga do Fogo: Uma celchracio © Hulul: A autorida or tris mu que vampiros do Saba provam sua lealdade e corn segund: nida a cada 100 anos. ular através de chamas furios je parte des Ignoblis praticades por membros do Sabi do Sabs c nobus Jyhad: ( Gnade Jyhad: A sve de comegou no século XV peolongan e 1 cembros da facgao. té asnoites de hoje remMembro: Vampiros de fora do Saba. A maioria dos vamapi- ros da seita usa este termo ironicamente, consideran- do os vampiros da Camatilla como infetiores ¢ zom- banlo da “grande familia feliz” que tem medo da hu- manidade. Grande parte dosintegrantes do Sabi tam bem usa o termo "Membro” sarcasticamente para se referiraas vampiros dos lis independentesy quea eles acreditam ser eyorstas ou tolos demais para assumi- tem a causa contra os Antediluvianos. Monomacia: Um duiclo ritual entre vampircs do Sabai que & teakzado de acordo com regras formais. Dentro do Saba, esse duclo é uma forma tradicional de resolver disputes e rouitas vezes resulta na Morte Final de urn dos participantes. Nomades: Merabros de um bando némade Paladino: Um vampiro do saba que serve a outro vampito importante como assassino ou guarda-costas. Tam- them conhecidos como templarios, os paladinos so temids por sua disciplinada habilidade marei- al £ proibido acs paladines pertencer & Mio Negra Palla Grande: Um urance ¢ tertivel festival realizado na Noite de Todos o: Santos, quando tados os vampinos «do Saba de urna cidade se resinem para celebrare reve Tencar ase, Bl 6 fegdencementerelizudo na for conyidados Prior: Sinénimo de Abade. Priseus: Um vampiro do Saba, geralmente de idade e/ou ge ago avangada, que aconselha o regente e cs entdeais, Plural, prise. Recruta: Um vampiro Abragado contra sua vontade, nor malmente usido como bucha de canhay nas eonguis- tas da sei Refigio Comunitirio: Um inco rio compartthado por um hando inteiro Regente: © lider” do Sab, até o limite ondo a seta 6 capa rum, $6 existe um regente de cada vez. Ritual especial que marca um vampire do Sabéi come verdadeiro membto da seta. Os Ritos ce Cragio difetem do Abrago na sentide gue qualquer uum pode ser Abracado, mas até receber o Rito de Cri- ago, um recrura nto 6 considerado um membro do bd (e portanto, nto é considerado ura vampiro}. Saba: Seita de vampires que se ope & Camarilla es maqui- nagbes dos Antediluvia Saba Verdadeizo: Umm memabro da scita que provou ser dig- no jf passou pelos Ritos de Criagao. Sacerdote: O lider dos ritae Sabé em um deverminado ban- do. Como lider espiritual do hando, o sacendote esté (ecnicamente) um posto abaixo do ductus, embora isso netn sempre sj verdade. Trilha da Sabedoria: Um sistema de crengas adotado pelos ‘membros mais estranhos da seita, em substituigo Humanidade. As Trilhas da Sabedoria so céxigo® ét cos que server de Ancora paca 6 vanpiro do Sali con traa célera de sua Besta, embora algumas Trilhas en~ corajem o vampiro a “eavalgar” a Besta a0 invés de controkicls, Entre as Trilhas mais comuns praticadas pelo Saba incluem-se a Trilha de Caim, a Trilha dos Citaros, a Triha da Morte e da Alma, 2 Trilha do ele ea‘Alguns membres seguem a ‘Trilha das Revelagoes ignas, mas estes vampiros sao cacados pela isgio do Salsi como hereges eeaidores. Uma mistura do sangue. ae vampires de um ban- fy qiie € depois consagrada pelo sacerdace © nis por todos os membros do bando. m Ui “ligucio de singue” que cria uma lealdade para com outro membro do bando, como um 0 Ge Sangue de menor intensidude. Os Vineuli so ido da participagio na Vaulderie. VULGAR Béé uma ita jovem, violentae hostil, » quese refle- Raungem des maisjovens. Veremaos a seguit alguns dos fo censuradon) usacon castles pelos membros sdessestermos tom sus tatzes na gira moder- significado adicicnal dado pelos vampiros, ¢ al- dem os limites da seita, ¢ sd0 usados em toda Meenvidado” de um Festim de Saague. Em alguns fees individuos so chamados de latas« a [Um vempiro do Sabi criado durante um eer ‘outro evento que exige um Abraga em massa jesuo". Tamim conhecidos como Péin ¢ Tum welmente devido ao som que a pa fs a0 atingit macabeca). smo iteverente pari um sacerlore de hand, me~ sus-lo quando nfo se pode ser ouvido pelo indi= jem quescio. ‘vampito peobatdrio ou de menor stacus que a questa talando, Um vampiro encarregado de supric os vicios do po. O cafetao pode fornecer crogas, bebidas prstiutas, criangnsou qualguer outra coisa companheiros varnpitos (ou mortnis). Emcettoscirules, cio camber signifiew 0 de uma doensa infeciosa do sangue (como vs). ivampira do Sab Tero de menosprezo para Camenila. (Suspeica- sufp em represlia a ura pronvincia errada do termo depreciativo ¢ de menosprezo usado asereferit aos sewuidoresda Trilha das Revelagoes ‘ua wampitos que realizam demonstragdes sins do mal pelo mal. Estes individuos s80 tam cides por alguns bandos como Ozzys out ga: Morteacidental duranves alimentigo, Usos dew uma dor de eabega na garotinha branca. Kimsinado. Uso: B, nos fizemos o yuarda, mas s6 de- sdele nos pegar hishifhorando o refiigio do bispo. casio excepcional ou objeto de riso, Uso: A que voces fzeram foi um furo, 49 Injun ow Indios Um membro de um bando némade. Lingua: Propazuncla do Sab ou alguém que faga prosclitismo do Sabé, geralmente espalnada entre os anarquistas em uma cidade da Camara, Moreego: Urn vampino ancito do Sabs que rem pouco em comum com es metabros mais jovens da seta Murcho: Un vampire jue, por habit, perversidade ou lous cura, comete atos scsuais apesar de sua impoténcia vamnpfrice. Também conhecido por uma enorme guna de sindnimosencantadores comm: pistol, punheteito, teijafor, etc, que normalimente estac de acordo com. ‘© comportamento espesiico do vanupiro em questi, Placar: A contagem das aabeyas artancacas denims, gua ddadas como toféus (v. Cagador de Cabogas). Esta pré- tica as weres & chamada de “escalpelat” Poeta: Um membro da subcultura potiea, principalmente aguieles que “se vestem como vampires”. Também co nhecicos como Shelleys ou Bytons Suco: Sanguc. Vilicmenes ‘Vatos Un vampiro do sexo masculino do Sabs. Jaraio ARcAICO AA despeito da guerra contra os ancides, o Sabé afirma ter alguns membros de idade bem avangada. Esses vanapitos lem- bram-se da époea que a seita foi criada, ¢ trazem consigo ou adotaram frases to antigas quanto eles.’Tenha cuidado com tum vampiro que fala na lingua dos ancioes Sabs, pois ele & com certeza inacreditavelmente poderoso e perverso, Angellis Ater: Os “anjos negros” do ela Lasombra, freqientemeate vampiros jovens que acoram os my les frivolos e estereotipado das noltes modernas, em tentativas ruidosas de se tornarem monstros, ros: Individuos que jf nasce scnigais. Os camera io fanos de caials ue 0 @ ana de seus mestres mortes-vivos ha tanto tempo em suas ‘elas que o passaram aos seus descendentes, Qs vam- piros do cla Tzimisce parecem set os que se utikizam com mais freqdéncia dos carniceiros, que so vistos com suspeita poraqueles que conhecen sii natureca, Espada de Caim: 0 Sals. Kamut: Um andonéimade do Sal crindo com um objetivo espectico, como eagar Lupinos, ou patellar eksades da Camarillae encontrar heroges. Lacheur: Um membro jovem do Sabi, mais usado com os insolentes, Pode ser usado em alguns casos para sere ferira qualquer vampiro jower. Manus Nigrum: Uma mistoriosa subseita do Sabi ou uma seita completamente diferente sobre a qual pouieo se sabe. Os jovens vampiros se referem a este grupo, apa rentemente ve forma errtinea, como a Mao Negra. Shakaris Os vampiros mats velhos dente of Assaritas antitsba Lider do cla Teimisce. Alguns vampiros alegam 0 existe um voivoda tinieo e queo titulo sé tem significado para os proprios Demonte Capital Um: A Espada de Calm—— SIZ Aguele que far de si uma be deserts human, — Dou Johnson fe fr kartanie cenmopolita. Composta por 14 clas © poss ua diversidade de linhayemn jedace de varapiros.N. notozos Ventruc anciribu! capitulo explora cs novos else linhagens perrencentes her aos mifhares, apenas algunas ceatetaa de Espada de Caim. A maicr parte da seita ¢ eomposta por membros compsem ahieta dos cls Lasombra © Teimise, em detalhe no Caphulo Dois do veo Vampire: A Mascara. 51 Capitulo Bois: Ao Redot do Fogo.SN ASSAMITA ANTITRIBU nao Gia do Sabé 52Anjos de Caim, 4s Os Assamita stirs ten ma aprtnca siar sdeforada seit enbora muitos mats presen sicas de culuraseuropéase mistas. Cs ancioes usa tradicional do Oriente Medio on da Mesopotimin, joss Assamitaancidn preferen im estiko mais mo ho até esr usar romps de ganguescu de culos fhorseesvenuler no mei des sulsculturss vole gomoacontece com tos os membros doc, a pele dos hu scureee 3 medida que o Cainita envelhe (Os Asia avtrib preferem refgios communis iemara forma de eigios do hand, escondetjos sins clio outses inks” dle vampires, Entre seid, incluem-se armnaxéusreltigerads, Lomigos dhs cmatadourcs onde é possivel se livrar dos corpos Amainna dosmembeos dos Assamica utd Drent= Meio, Norte da Attica ou de culeurasasticas, esata varias geragbes afastada des seus locals de tanto, a linhagem vem, cada vez mais, pendendo im- Fplncalmence entre as geragdes mais alts — dando deindividual. Normalmente, os Assomitaaraivibu ‘ioasumem imodintamente um papel tivona pdo por un “aprendizado” desete anos as ortalecas da ola tutes de meses habiitados. Eses mustaib — dein provar sua hoblidade para o cla antes de drdede ato para a eta Personagems Os Assamita antnéu podem ser de qualquer aga ou grupo étnico, emboli te Médio edo norte de Africa ainda sejam as mais snes font que os Asssmitas de fora do Sabs, sige seliados, crminosos, homens santos cu Sus Natarezas io normalmente rules dirs (@ solentas), asses Compor‘amentos varia. Os emstenfema ee prirviriosentteos Assamnita anttnbs, is Percas. Entre os Ancececemtes comiuns, no cise jenbres daMBo Near, Mercores, eas Status no Subs, Maltos Assamita anieibu \deCaim e,portantoysoaeusdes eres pelo do Cl: Rapes, Ofascagao, Oxtets (Os Asami ontsieu nunca padeceram ds rald- langou sobre restance do cla. Enquanto os osomence agora veltandoa sentir a sede de mene trees mombros da linhagem de Hag, os antt wd js ra nit viciam-se fatlmente na vitae Calnita dgsanyue de our varmpio, Asana aio bids. Ojomndo: precisa fzer umrestede Aumeantrcle + niimero de pontos de sangue ingerides). Se 0 In ese, 0 Assimite se tomard viciado. Depois de EsTeRedtipos ‘Camarilla: Vermes beincandods serleoes, Sabi Eis consrs mou irmaoy eu e meu imo santea nosso pmo; meu primoc eu contra ose fact Familia, A Visio ne Quem Esta pt Fora A Camarilla cantitribu! Qual a diferenga! Um assassino é um assassino. Tales esses caras sejam menos confifveis cue seus infos in dependents, max como voc pod saberuando os Assan crcibiniensabed — Stevie “O Agougueiro” Reno, Xerife de Houston O Saba ‘Sobsua fichada de'sunceridade jazi teaigeeiro coragho. morto. Quando a horachegar, entretanto, eles nes serio tite. = Lata, kon Tice Qs Independentes E verdad que eles sto hereges, mas quando se trata de questées de f, quem pexle dizer qual filho de Caim est corse- to? Se os hereges provarem estar certos, quando.» Geheana cchegar,ralve: nossa intetidade deci imme vogavelmente nos saperdigao —RhufRamalza, mfiz Assamita viciado, toda ves que beber do songue vamprico, ele rerd de ser bem sucedido em outro teste de Auroeontrole (ifeuldade 6) para no sucumbir ao frenes, durante o qual, ele tertar’ bel sanime quanto pucr daquele vampiso, Os Nacradotes devem en. ons seus jogxloresaincespretar essa necessidade de vitae imor- tal — os Assamita anutr nfo controlam sua sede de sanguc, cles seentregama ela, ‘Organizagao: Os Assamita antitrbw mantém oma estrutura similar do cla original Seus incegrantes mantér una hieraruia ‘nncomimn entre os demais els do Sais (isto que a maioria eles deve lealdude primeiro seta). Em vee desesuirem o Velho da ‘Moaeanka, os Assamita anturabs tém hulu, o mesabro maisantigo 49 ca, como gua, Acadia 100 anos, o= Assomita anno destroem titualmente se hulu, coro uma frend a Caim, eescollem um ‘outro Grint do ela para consumir o sangue deste vampiro © se ‘tomar ¢novofidul, © ful é iad e aconselhacdo pelos shaker, {membros mals sfbiose dedicados do cla. Cx vampiros sibatxo cesses postos operam como qualquer outro Assamita normal, asa indo conttatos deassasinato ese entregando iesponsavelmente Adiablerie Mote: Vind &téo delicado que eu quase tenho vergorha de to rar 2 se sangue. Qua, “5: “aistucack tines a eatin hes ariesTRMAOS DE SANGUE 10 que ninguém perceba € improvavel fee dificuldade de criagio). a disciplina ineomum pila completa amt Os Irmaos de Sangue normal mente formam tega. Além| dis Tandos exclusives, ‘nuit Jee nos quais cles se sub- aun ideet9s ours ambos ces GORDO mente iguais — te para perturbarseus ad ‘gem énotéria porsua falta de vontade ‘o que 6 um defeito comum quan: ose rem uma semelhanca forgada. Iso nao Sejm biros ou te ‘oraciocfinvo lento, e sim que eles nig tn ruta consci@ncia de si menosaindasto & ss que escuparam vives para contar aUma Patavra Sopre 05 TamXos pe SANGUE Qslnmios ce Sane forain criados mals como uma ferra- cio Numtdordo que como umalinhagem asertepre- elosjomdores. Nao existem mutras oportunidad de io abertas para uma familia ce servos eom pouca \efpsia. Coma sempre, cabe ao Narmdor decidir secs prim ou no ser membros dessa linhagem — embo- paisa recomendavel es! A nit ser que seu personagem conhea muito bi, € pouco provivel que ele tenha ouvido falar dos Snzue, auto mais conhecer um. Para melhor Senge se vestirem em estilo similares aos da cultura sea, camisetas jeans, cotumos ebraceletes ou suspen- cltvama propria imagem tentando crtar uma aparé- emsvade ameaga. Os maos de Sangue ficam normalmaente em qual- ge sus mestres ou patronos mantanham para eles, 0 xé mesmo ser uma arte do refigio do mestre. Eles {cm juntes cm refigios comunitasos. Alguns cit mque a mente morra-viva dos lrmaos de Sangue € elder com sieuages de separacio prolongada cntre os belo, mas alguns warps otros inhagers po opoes de e adaptara essa eventualidade, g A histona dos mans de Sanguc antes do Abra~ ferrelevancia depeis que cle acontsce. Qs vampiae gem formam-se inteiramente devotaosao seuctr-uloe sass outras peceupaGes desparecem, Os'Tsiitce (© jos Tremere anitndu) norralmenteseleionam familias gangs outros grupos eistentes para criaro3frmaos de oxeitando-se de aqvieseéneia eda camaradagem exts- re cles, Meminrs do sexo feminino sho extremamente item relatos conisveisce case estes. wo de Personagem: O> lnmios de Sangue tm nogtes mas em geralelas sto de pouea importincia para oem guestao. A maioria deles € composta de vampitos Naurezase Comportamentos similares. Os Atibutos use sempre primis, assim como as Perisias. Totes ox Sangue de um mesmo cite tem. de ser ctiados nat roto; linhagem busca poueos antesedentes que aio erst ou Recursos. Alem disso, £40 poucos 0 Imfos que ‘ou contatos para aprender Disiplinas diferentes da- a inhagem desenvelve normalmente. Os mas de Bn wim cenlénici a preserv ara Hunsanided, rts fro denao conhecerem nada diferente, embora ovalor pers costume diminuitrapidamente. 55 Esrenréripos Carmarila: Fles io 0 iniign, pelo menos € 0 que ie Sabi Eis ob A Visio pt Quem Esré pt ForA ‘A Camarilla Sim, claro, como se exists essa coisa de rmabode Sang Se for assim, nds também vamos beber 0 tudo dos los le ériancinhas,arrancar a caboga de moreeposa dentadas crt rarnossascestelasparanosaitofiagelamos. Pebramor deCaim, seri qe no existe nada que voces wots no pensem que 05 Tremere a tema etn? — Everett Tig, aprendis Tremere 0 Saba Com ess eperiéncis, noseslocamos nomesmo nlvel que Camarliaeos manipuladores Antedlvianes. Nao poss apo — Lutz Persson, Bispo de Oslo Lasombra (emdispata) Os Independentes ‘Tena coisas mais importantes Gem que me preselipar do «que essas historias do carochinha —Prsanob Heestapolapiquat,tanatoogisa Giovanni Disciplinas do Cla: Fortitude, Poténcia, Sanguinus Fraquezas: Os Irmios de Sangue nfo podem Abrager —cles tém de ser crindos através da Taumaturgia ou itu de feitigaria, ‘Seum lado de Sangue tentarabragar um mortal, o mortal simples Iente morrers quando tiver sido privado de todo seu sangue. (Os Frankens:cins também sentem adot unsdos outros. Se wm eles softer dano, todos cs Irmaos de Sangue do circuloestarko submetidos fs mesmas peralcaces devido ao ferimentodurs Primo turmo. Apenas a maior penalidae deve er aplicada — se dois mos de Sangue forem fridos, todos os intesrantes do cireulo Ainchuinlo o quereeeheu oferimento menor) estarto submerids 4 maior penalidade. Ess efeiro nao & cumulativo, embors todos os membros possim estar submeridos essa penliciades daronte vii- ‘os cumos (aupondo quem deles sofra dan em cada turno) ‘Organizagao: Para a maioria des Irmaos de Sangue a nao- vida comeca c termina com oetreulo, que & composto de trésa sete fndividaos. les podem encarregar-s de outras atividades do Saba, ‘mas seu mestre au pattono é quer, na verdade, dita a maior parte ‘desets objetivos. Os lemfios de Sangue nfo tém nenhumcompro- ‘isso de fidelidade inerente com.os outeosefrulos,além do dever ‘Para com 0 Sab. A linhagem trata os outros com um respeio fri € Scusintegrantesparécem um tanto relutantes em deixar que estra nhossaibam muitaseurespeito, Talve:seuschetivossejam alcan- ‘gados corn mais acide er Mote: Vocé rite deveria estar aqui. Nés vamos te mosar & poi 22 Said 3 Yo preciso, um peda de cada ve. sexredo. Capitulo Dois: Ao Redor do Fogo= vamp ovens do ols Brujah Ubimamente, x ander seusimpulsos a Brujah viraram a: costas pora os "pe : torarem mernbvos que se auco-clenomninavam anaris Brujah — que se recusaram quase unanimem teda Convengo dos Espinby acorrente principal dala, e apoiando Jos Brujah da Camarill, o= Brajah dc muito forte em relagac a sua seita fenquanto os Bruja da Camarilla Iyhad que tornou o esforg Sebéem um sucess flutncias possam ser riaexistente ni comoraqueleg Guia do Sabs 36dor Brutos neia: Os Brujah antitnbu goscam de assustar aqueles gtabscram, Penteades c cortes de cabelo chocantes piercings 5 atuagenseroupas surradas so, todos, marcas que kien rusmembros. Alguns bandos compostas exclusivamente deh cubs adlocam esis simikaes de roupes, como as urbanas, enquanto os Brutos mais solicérios ttm uma ten- eausaro.que quer que faga com quo agucles que esto a sua scam descontortveis(o que ¢ dificil entre integrantes ‘Osvampires dest lf podem parecer punks, membrosde anos, metcenries ou qualquer outa coisa ques trai. efigio: Quando os Brujals anceribu se dio a0 trabalho de refigio privado, cle tende a ocupar os lugares mats alas ce gsolina ahandonados,clubesnotarnos mal-afama js outs lugates onde ninguém mais vai sho os lugares Entzetanto, na maior parte do tempo,os Bruja anttnbu aoe immport&ncia para o lugar onde vive, afnal de | amanuteapto de um refaio ¢ uma responsabilidade de feces tém coisas maisimportantes.a fazer. sdentes: Os Brujah entrBu escolhem eriasdentre um eleque de opg6es; os membros tém rouco em comum alm. iaturecs rebelde ¢ srdda © wna queda pela violencia. A ata dos Brujah anuirbu ¢ composta de upecdrics com pouco psamaiora deles nunca recebeu uma educagto formal, mas, dardssteempecho, cles Abragam qualquer um que lhes pare- alien. vio de Peryonagem: Os Brutos pedem ter qualquer decencepyao eapresentam uma encrme variedace de Nari- seComportamentos (que aprescntam uma tendéncia maccial 9). Seus Atribucos Fisicos vendem a ser priméirios, bem como ise Talentes. Eles im uma tendéncia a ignomas os Ante- tor consdert-los como uma ligagpofrégeomo mundo sais, mas uma minoria crescente vém adotando algum tipo caso (geralinenceorigindrio ce operageileyais ot eandes- j.Os ru do Sab tendem a marter sua Heraaniace du- tal sua noida, menos devido ms prefencis moral sasimples falta de imeresse nas lass dos codigos ios repos. shvio que esa Hurmanidae rondo cxeilar entre eis4-6, sendin que os raros Brujah antétribwque vivem mais de cil tim fncices inde menores. A maiosia mal eonsegue rsuas Bests sob controle. linas do Clit Rapides, Poténcia, Presenca sido Sah xia mesma inclinagioe paisio morra-vivapelo pane nto que citcula em suasveias Todas asdificuldaces do EsTeRESTIPOS Camarilla: Role e belle o péde seu mestre, covarde Sabi: Enquanco eles nao me otrapalbarem, sou a favor. Quando comecarem a me dizer 6 que eu pos ou ndc fazer, terei que analisar se es vantagens que trazem compensam 0 inconvenience que causam, A Visio nt Quem Esté pt Fora ‘A Camaritla Insensate: nfo significa necessarizmenteestupidez, mas os doisnao io mutuamente exclisives, Os Brujah anit incor- poram tudo o que € 200 e defeituaso no cla Bruja ‘Horatio Ballard, Industrial Ventrue 0 Sabi rutais demais paras confiar: simples demas para se des- —Van Bailey, ductus dos Degoladones Ribeit Os Independentes Sua falta de sofisticagto faz com que eles sejam ficsis de serem trazias para o nosso lado. Pena que eles nao tenham rmwita utilidade a ndoser machueares outros. Mesmo assim, cles podem serrauito tes nhs = Verdigris, Mestra Setita fepesisiovaumentadiasem dois para os personagens Brujah anttbu, 26 um valor maximo igual a 10, Elestém uma tendéncia ase ofen- ddetem menos do que seus irmBos da Camarilla ao seremcriticados por seus mocios radinis,¢ muitos deles sentem um prazer perverso cem demonstra seu tempetanento sempre em ebuligao. (Onganizagao: Orgenizacio é um conceito deseonfortével para a maioriades Brojah rte, que preferem se preceupar com uma ‘noite por veze semente quando lhescié vontade. As vezes os Bru tosapiam os ideas dos Legalstas, egoscam da fata de fornalidade ssocizdad fidelidade aque causa, Da mesma forma que os Brujah da Camarilla, os antitribu organizam Raves (e, menos ‘requenteren:e, Embalon),emabora esas festastenham mais chance ddegirarem torne de uma:mior camificinae destruigo gratuita do aque discussbes debates: Mote: Merda! Voce vil'tomo.o Brayo dacuele cara pulou Sorat Ex. nem pusei direto! Essas malditas bolsas de sangue me debra lance. ‘Caputo Dols: Ao Redor do Fogo:GANGREL ANTITRIBU Ferozese indomados, os Gangrel antitréxe mostram ao Sabi sua face atimalesca. Tendo se ofastad daheranga Cigana snte principal do la, os Gangre! do Sabi retomaram seus lados bestia tomandose cagacores etais cuja perieia na perseguico de uma pres €imbativel. O cla inelai tame assassinos suis quanto lutadores Gur cempresta um forga poderosa para a seita. Entretante, os Gangrel antitribu nto sio farfaneBes saidicos como os Bruja, ou automates insensatos como og Irmaos de Sangue, e sim, cata os, ea perfcia com a qual eles enfrentam seus iaimiges predatorias ¢ instintivas que apreciam a emogao da cagada quase tanto quanto a fila nicante da alimentagao. Nas noites de hoje, os Gangrel de Sabé-vém reccbendo um influxo de devertores da Camatilla, embora poucus destes vampitos d Muitos falam secretan sobre o fato do: estado certo “desde « comes ‘Aseitacomo um todo pars om esta revravoka Fl pment teluekincn dos dea teres én fala ache sen eo qualquer que seja a causa do medo desses predadores urbaaos, elit tecuma excala pica )s Gangrel antitribu se dividem em dois subclas, com bese em tania 5 ve docla que se acreditatenha ocorrdo no final dg século XVII OsGangsel “originals, conhecidos no Sab como Gang res xs wigs cotsaprtes ca Cano vam a sociedade e preenchiam suns ndo-vkas com capads lil Els se porecem com os monstruoecswampirs das lendas morta téma da narurera, Os Gangrel Rurais apoiam 9 Saba como bates usando seus comtats com os anima para cbr informe is apts areal pars rer pcan de su oo Disee que os Gargrel Urbanox se totraram ina inholalll tinea durame Revolusae Industral, quando cdaces ara maiorese menos dependeates dos recursos do campo. EASE procurarauprimentos nas ee interiorans, alguns Ganga eons twuirama seus refigios nas cidades, rransformando-se cs manstt08 as lendas urhanas e espalhando terror no astro de sua bik 0 Jimento. De forma tio animalesca cuanto os Gangrel Rifai 0 CGangrel Urbanos se escondem entre a escra nos becos das grandes metripolas — evitando os capdesinfestados de Lupinos prefers 9 cutros Gangrel Enrretanto, mais do que quaisquer outros membros do ely @ J Gangrel do Sabi perceber a importncia de vigia as costs uns do outros durante asnoites conturbadas que antecedem 2 Geena Tanta as cdades como os hgares ras remocos abiznm muitos perigee um bando unido tem mais charice de lidar com cles do que um imvidn sar. Deaan fare unttance cxlobos fies na lve o1 Ga Sabi se consideram maisem sintonia com seu lado animalstade que os Gangrelda Camarilla ou até mesmo os Jadependentes, Apelido: Cagaulores Apartneia: A maioria dos Gangrel no daa mina mre para a uparénica e considera a vaidade menos importante qusatfu ‘conalidads — cles normalmente tém uma aparéncia dese nad € desgrenbada. Apesar de terem abandonado sua heranga Jiganiy muitos Gangtel ainda tema pele moxenate os eabeles eos. Os Fangs Urhunes adotarame esto elegonte e superficial no mundo nowt Gala do Sabsente come uma forma de “carulagem urbana” que thes feeagar com mais facililade. Muitas vezes, os Gangrel dkssent muito criérioe muitos dele ainda wsaina batba por jpeafel desponteado (apesar dees poslerem remediar essas tcas rudes todasas notes, se quiserem a0 se levantar). Os Gangrel das duasLinhagens se searem igualmente nas, sob os pods ou escondidos ats de laGes de iso eles evn refigios permanentes — comunitarios cu na0 gn um estilo de nao-vida nomade, Quakquer lugar est ede queelespossam se levantar para cagar depois do péir do el Jevam consigo poueas coisas além daquilo que por sregercom filidade, por iso no (2m necesidle teal de par guardar colegées de pertences. st Os Gangrel aniibu escolhem sas crias den: Jesquepossuem tenacidade ou instintode sobrevivénecia. Bigieldo Sabi — vampiros sem muita complicagto — quase : indlividuos que se parecem com eles estos iso Jose preocupom.em Abragar, 0 que acabs forriando bandos ppnes de aparéncia similar. Estranhamente, os Cagadores Ean patronos e mentores de suas cvias, talvez devido aal- bieranimalsta que Ihes € imposto como alfas do grupo. O [Urbans escolhem como ctias pessoas resilientes ou que rancor ontrac mundo mortal por isso, muitos deles so nresdos cem-teto ou de culturs estranaetras,esignados:a gen da vastida0 urbana, Poralgum motivo inexplicével, psdos Gangrel Urbanos da América do Norte parecem ter fsxalos natives americans hf suspeitas de que iso exteja mado proeminéncia do Salsi na éovxa do Destino Manifes- kan, ode Personagem: A maioria dos Gangrel Ruta 0 os, pereatinas e coisas semelhantes, enquanto.os Gangrel uspreerem conceitos mais sociais como scldadosout artistas Os AtributesFisicos so na mania das weaes primaries, muitos Gangrel do Sab tenhamalcsnivels de Racioetnic spyto. Os Gangre do Subs preferem quase sempre os Talen- pmo foi mencienado anteriormente, maitosceles passer, jrsealguns se tomam membrosda Mo Negra ou alcangam Status do Sabs. Quando renuneiarn a Huranisade,cos- em pro da Tilhado Goragio Selvagera ou — com pienos freqliéncia — da herege Tela de Lilith do Cla: Animalismo, Fortinde, Mecamocfose Gangrs| Rursis); Rapides, Ofseag, Metamorfone (nara el kaos) Como scontece somos demais memos docli,a nunca se fasta mui dos Gangrétdo Sabi, e deixa indelevel em seus compos. Toda vez cue ena em frenes, ml doSahs receke ma taractestica nnimal. ONagradore sr deem defini unten qual seri esa eoracrenaten, A cada caractersticas,reduzse ura pento de'tim des Atributos do Gangrel (0 Narpadordeve escolher aquele quefor mais Esrenestpos Comat Tole Se ot AnH a eco ‘que tantos de voots deixaram para tris suas torres de marfim, pase juntar ast Seb: Us stn ax lc ata pl en A Visao pe Quem EstA pt Fora A Camacilla ‘Se eles fizerem pelo Sali o mesmo que fizeram par nds, & ‘Mac Negra i lhes dar as boas vindas. — Cinda Lowell, eserivora Toreador O Saba Tenhosaudade das noiteslendanas da Transilvania, quando. estas bestas se curvavam aos nessos piés em nossos castelos ou morriam teespassadas por nossas langas nas florestas, Nos ilti= ‘mos séculos, contudo, eles se tornaram mnuito insolentes. ‘Conde Viadimir Rustovich, voivoda Teimisce Os Independentes Bom, pelo menos eles desistiram daquelas assergdes rite las sobre o ssngue romani, — Aleksandr, nmade Rawnos proprio), Bsssearactecticsaniias ever ser suits, ainda yue aamuadrontadonis — pele grossa, press pronunciadss, ois flinos, etc. Nas noites de hoje, muitos Gangrel Urhanos parecem ter ad auirido ascaracteristicasde animaisurkanos, como rates, pombos, ceachoreose até mesmo certosinsetos Organizacfio: Exisie ui cera ria entse Gangrel Urtanose Rin, que ¢ provavelmente resultado da divisto do cl muitos séculos tris: Os Gang! Urbans acreditam que seus irmaos do campo saoisticoseeaipras, enquanto estes sentem que of Gangrel Urhanos envileceram, tran formanklo-se em comedores de carne putrefata e reviradores de lixo. No entanto, essa disputa parees ser prinpalmente ura “yuesto de Famili” epoucos va ita tém conhecimeato dels pois, com certess, oF Ganirel no fazem questao de tomé-la pablica, Os membros anitibu tém uma rendénciarespeitaras rel acsbarn aeumulando um certo nivelde poder dentro da seta (na ‘maioriados eases pafi'seu. desgosco}. Em verde faltar com suas cbigagdes para com 0Saby(s Gangrelintinnby carresamn seu fardo ‘com una certa nobreza selyagem. Mote: Pree atengao se vet monde sua presa desta maneira, no wai exguichar tanta sengue, 0 que sigrafiea mais alameto ana cocée mena desperiico. Agora deixe 0 cope atris daquelalixena e ‘vamos indo. vies fora ce «Sead seus companheites,e ritos dGigiatin tho: tn tbe teen,PRECURSORES DO ODIO A linhagem que se atodenomina Precursores da Oko — umaadigho recente 00S Z “g2 possuir uma hist6ria de traigo para a qual busca uma vinganga infernal oe o> oN heroes, sen ee-8a to bases povderosv'e amma vet volundo de sel noreino dos mortos. Hé muito tempo, eles dizem, uma sociedade ladina di ceiros os cagou por caus de seu sangue, roubundo a eremidade dele -satisfiazer seus desejos de poder. i fas noites de hoje, sio poucos os membros do Sab que acreditam| cin he ni soa ang nd es pall > asia esa dejeceiaenm excenricidedc, cx Procinsors nda poo: _ (alguns dizem, melhores do que) os temfveis Giovanni, e vivem cercat um. Aparentemente, um dos Precursores apresentou uma proposta aos candeal Espada de Caim. Desde entao, eles vém acumulando um poder aunca antes mundo acha que nio passa de algumas centenas). A Mio Negra, a Incqisig contato com aliados mortos ou atormentando seus inimigos desde além da bat Morte Final. De », 08 Precursores parecem mais do que dispostos a cferecer ajudi| “compatriotas do Saba — em troca de alguns: Ha definidos mais tante, Amaldigoados pelo sangue de Caim a terem fisionomias cada véricas, os Prec implementos que usam em seus rit sobre uma histéria grandiosa nao estejam longe da verdade. Seja qual for oct Precursoresdo Odio simplesmente ignoeam linhas de questionamento incon -contemplagiio dos poderes dos mortos. (aj eceanands pela pele encolhida pice moldar a crtnio dos vamploow Eta ‘mantos largos ou mortalhas para melhor retratar sua magia da morte ¢ provoeat ern cheia de histérias sobre Precursores chamando a si mesmos de Capuchinhos,: doa hospitalidade de alguns bandos, sacerdotes ou ducti durante periodos slo necromantes to bons 4 cles. Como os cadiveresco receberar.os Precursoces de bragos akeUma DALAVRA SORRE 05, Precursores poOnI0 a ferma que os Imaos de Sangue,os Preeurores 9s petsonagens inca para os jomnloreseepe- Ania set que Nartadoresteja plone)ando una or ances, € imopossvel cviar um Precursor do coon vo stews de ergo de perscnagens sPrecursores do Guta so hela mens de oitava ge _s0 minim, entenas Ge niomlhares) de ans de fem mas pontos de Disiplinas aque muios foraados = podetia faclmente se mostrar um ym stu dos ancises Timisce ou 0 mais hipo- 5 Lesombra, Na verdode, quase rodes os Pre~ igre digs proprio Sab. cl m0 faga 50 a i Ser que voce queira omseus plas Narradoees! Deeicam cua de permitirque um jooadorintorprote esse Vampires milenaresraramente azarram easttansemam em yamine, © & melhor uss ata em ened elchorachs co gue como gh nfiodeixe que oconkicimenco dos ogadores yeonhecimenco de seus personagens. Ne Mundo existernenhium Suplemento de Vampiro para nsconsultarem sobre estas questfies musteviosas seus Opies ego, que mut veaes (2mm es quis cles podem condusi seus estidos hortiveis ric desss reftigis carer lodge dos olhos de de srs como cemitérios mmausoléus, necrote tes: A historia dos vampirosque + texnaram Pre- p€desconhecida — acreditarse que a linhagetn sg dese que se reuniu ay Sabet Se isso for verde joven membros da seta, osPercussores devem ser 5s, consurados ocrterios0s, na medida que eles sderar os erins do monxin maddemo divas da -Personagem: Os Preeursores do Calis tem idéias das quais sto arcaicase estranhas para o mundo ermprefere os Aceburos Mentais €0s Conheci- gembros culkivam incimetys Antecedentes, Pouccs ama seguit as doutrinas da Humanidade; eles ce edoram a Trilha da Morte ca Alma ov alguma ara da Trilha dos Ossos des Giovanni. do Cli: Auspicios, Fortitude, Nccromanela o Esreneduipos (Camacilla: [uma vergonha ver como ess cians ca tame dangam enquanto os mesmos Artigas que ees cea tfoinilexveimente osmanipulam come macionete. Sait A Espada de Caim é um veicalo admiravel como insctumento de vinganga. Quanto as seus objetivas, Sabi lvoe so A Visio pe Quem EsrA pe Fora A Camarilla De que diabos vae¥s esto falando? — Dennis Raxigren, corretor Ventrue O Saba Eu nao gosto dees. Euja.cafmorto uma vez. Nao quero ver queme espera do vntro ada, secles me encontrarem quando iso acontecerde novo. — Rooster, quebra-gallo Bruja ancient Os Independentes Maledetos. Papa. Andreas Niccolo Giovanni, faleeide Fraquesas: Independence da cuanekdade de sanigue consumida por um Precursor do Oxo, sua pele sempre mantém uma pa cadavénica, Além dso, a pele doses vampirosse encolhe sobreseus tostos, fazcndo com que eles tenhiam ura apareneia esquelética, ommembeos ossudos eum sorriso de morte corigelado nos 18005, Heviloa ssa fisionomia decidamence mérbida e doentia os Pre- causores do Odio tém unr nivel de Aparencin igual a zero, Todos os testes Socials envolvendo ess Carncteristica fulham automatica- mente no casode Precussoresdo Odio. Organizagio: Os Precursores tem uma onganisasto ggil ea maioria doleseuits © edmtavo social, preferindo permanecer soa ‘ohesparaestudar ou tramar sus conspimagGe. les se redem oca- slonalmente, mas com gue objerivo,ninguém nunca soube. Os vane pirosde fora dos cirulos dos Precursoressspeitam de tudo, dese exquemasinternospara acaba: com o Salsa tmaisrecentesestudos envolvendo a tezra dos mortos. Contudo, os Precursores do Odio mant2m alguma forma de hierarquia vistvel, evidenciada por sas méscaraserituais. Quanto mas estimado om talentoso €0 membroda linhazem, mais elnbornda sers amaseora aque ee usar e maior seta seu reconhecimsente por parte de cuusares questo albaixo ce semora a forma precisa desse siste- ‘nano tenhasida descobera até hoje polos obseevadores Motes Nath nadaqucime uo crn temente quarto er ferimento dletzad bela fac da traiga, especialmente quanta clef‘ dettodo a Supuror por tancas eras. simprsios sobre os ‘Capieuns Denes tos aa aeKIAsyvp As origens da estranha linhagem Kiasyd se perderam no deces No que dis respeita 8 associagio os Kiasye ao Sab dos séculos, mas sua aleisdo pelo esplendor e: teorias envolver mais um yee a influn poderes levam alguns Cainitas 2 suspeitar que suas BY. Pouca gente sabe dizer se os Guardioes Lasombra. A teoria mais difundi a dos Lasaa ens ¢ pactos proi anios. Qualquer que ja a verdade, 0 resultadi> & uma das mM nnatuceza inquisitiva esconde persralidad consangiinidades mais estranhas encontr ‘ macabras e perturbodas, deformadas orga daem vampiros no Mundo das Trevas. ules enormes de conhecimentos prorbidos e (Os Kiasyd sto extudiosos lo ‘velmente pelo songue de fadas que contrbustam les cém uma tendéncia a secem mais observadores va cringho. Na verdade, existem ramores de i que de tomar parte ativa ematos comoos Fest Kiaeyd sho vieisdoe no sangue das fadas,cetirandy ra, Os Kiasyd no gostar de realizar agoesfsicas comseus ndo somente de seus nutrientes magico er ‘oponentes, preferindolutar com fraco e mor we mortal. Suspeita-se que palavras. les guard Kiasyd tenham gostos ainda mais perversiy conhecimenta esas cole ! ‘mentando-s coulares. Apesar do Tar de um Kiasye tims een pardidias de viol fo estar sempre abet visitas che var ‘ou roubam eriancinhas slau piros da li cheiz para comer sua bibliotecas. No fim ppoucas as cidades que absigam «que realmente se sabe sob mais do que um memibro da lief nhagem. Os Excéntticos nto} ‘as por seu con tam de competir uns com os Apelido: Excén ros ‘outtos pelo conhecimento : A ‘uma pessoa encontrar dovs servam a beleza incominn fadas. Sua pele ébranca/e0m te seré um aneiao com sua te sic e emite um ténue Bt tia, que pode estudar com o : A azulado, quando se enc anciao mais de 50anos. 2 a las do lar. Comenta Kiasydjuntes, provavelmen- >rempo quan 5 tenalidade da pele dew Ii procurat seu prc 4 : 6 uma indicagso da ida vvarnpito, mas eles somal ccados para falar de si mesmo suém sabe a verdade. uio calmos cestudiosos. A sua y altos. esbeltos — sua altura raison d'ére graer como de suas [ oa : re 1 85me, colescesde pergaminhs lives, |} 4 : : chechase 30m —eors has so anglag pirico que f Thas nas estantes de suas bibko- tecas, Sua estatura incomum ¢ sua insaciivel sede de conheci- vlhos dos Kiasyd si mento contribuem para a forma 20 de pilhas bem grandes. Guia do Saba