Licenn smlouva s koncovm uivatelem

++++++++++++++++++++
PED POUITM SOFTWAROVHO PRODUKTU SI NEJPRVE PETTE TYTO
INFORMACE: Tato licenn smlouva s koncovm uivatelem ("EULA")
je dohoda mezi (a) vmi (jednotlivcem nebo prvnickou osobou,
kterou zastupujete) a (b) spolenost Hewlett-Packard Company
("HP"). Smlouva uruje pouit softwarovho produktu ("Softwaru").
Tato EULA neplat tam, kde existuje zvltn licenn smlouva
mezi vmi a HP nebo jejmi dodavateli vztahujc se na Software,
co se tk i licennch smluv v online dokumentaci. Vraz
"Software" me zahrnovat (i) pslun mdia, (ii) uivatelskou
pruku a jin titn materily a (iii) "online" nebo
elektronickou dokumentaci (spolen "Uivatelsk dokumentace").
PRVA TKAJC SE TOHOTO SOFTWARU JSOU POSKYTOVNA, JEN POKUD
SOUHLASTE SE VEMI PODMNKAMI TTO SMLOUVY EULA. NAINSTALOVNM,
KOPROVNM, STAENM NEBO POUITM SOFTWARU JINM ZPSOBEM
SOUHLASTE S PODMNKAMI TTO SMLOUVY EULA. POKUD NEPIJMTE TUTO
SMLOUVU EULA, NEINSTALUJTE, NESTAHUJTE ANI JINAK NEPOUVEJTE
TENTO SOFTWARE. POKUD JSTE SOFTWARE ZAKOUPILI, ALE NESOUHLASTE S
TOUTO SMLOUVOU EULA, VRATE PROSM SOFTWARE PRODEJCI BHEM 14 DN
A BUDOU VM VRCENY PENZE. POKUD JE SOFTWARE INSTALOVN NA JINM
PRODUKTU HP NEBO SPOLU S NM K DISPOZICI, METE VRTIT NEPOUIT
PRODUKT I S PSLUENSTVM.
1. SOFTWARE TETCH STRAN. Software me zahrnovat krom
proprietrnho softwaru HP ("Software HP) i software podlhajc
licenci tetch stran ("Software tetch stran" a "Licence
tetch stran"). Licence jakhokoli Softwaru tetch stran je vm
poskytovna za podmnek pslunch Licenc tetch stran.
Obvykle bv Licenn smlouva tet strany umstna v souboru s
nzvem nap. license.txt. Pokud nejste schopni najt Licenn
smlouvu tet strany, kontaktujte podporu HP. Pokud Licenn
smlouva tet strany zahrnuje licence, kter zpstupuj
zdrojov kd (napklad Veobecn veejn licence GNU) a
pslun zdrojov kd nen dodn spolu se Softwarem, navtivte
strnky podpory produktu na webu HP (hp.com), kde najdete
informace, jak zskat zdrojov kd.
2. LICENN PRVA. Splnte-li vechny podmnky tto smlouvy EULA,
budete mt nsledujc prva:
a. Pouit. Spolenost HP vm poskytuje prvo k Pouit jedn
kopie Softwaru HP. "Pouit" znamen instalaci, koprovn,
ukldn, nahrvn, spoutn, zobrazovn nebo jin pouit
Softwaru HP. Software HP se nesm upravovat nebo vypnat
jakkoliv jeho licenn nebo kontroln funkce. Pokud je tento
Software poskytnut spolenost HP pro Pouit s produktem pro
zobrazovn nebo tisk (napklad pokud je Software ovlada
tiskrny, firmware nebo doplnk), sm se Software HP pout jen s
tmto produktem ("Produkt HP"). V Uivatelsk dokumentaci mohou
bt stanovena dal omezen Pouit. Pro Pouit je zakzno
oddlovat od Softwaru HP jednotliv komponenty. Nejste oprvnni
distribuovat Software HP.
b. Koprovn. Vae oprvnn ke koprovn znamen, e si mete
vytvoit kopie Softwaru HP pro ely archivace nebo zlohovn za
podmnky, e kad kopie obsahuje vechny pvodn informace o
vlastnictv Softwaru HP a je pouvna pouze pro ely zlohovn.

3. AKTUALIZACE. Pro Pouit Softwaru HP poskytnutho spolenost

HP jako inovace, aktualizace nebo doplnk (spolen "Aktualizace")
muste mt nejprve licenci na pvodn Software HP identifikovan
spolenost HP jako zpsobil pro Aktualizaci. V me, v jak
Aktualizace nahrazuje pvodn Software HP, nejste oprvnni
nadle tento Software HP pouvat. Tato smlouva EULA se vztahuje
na kadou Aktualizaci, pokud spolenost HP nestanov pro
Aktualizaci jin podmnky. V ppad rozporu mezi touto smlouvou
EULA a dalmi podmnkami budou mt pednost tyto dal podmnky.
4. PEVOD.
a. Pevod tet stran. Pvodn koncov uivatel Softwaru HP me
provst jednorzov pevod Softwaru HP na jinho koncovho
uivatele. Ppadn pevod bude zahrnovat vechny sousti, mdia,
Uivatelskou dokumentaci, tuto smlouvu EULA a ppadn osvden
o autenticit. Pevod nesm bt nepm, nap. pednm do komise.
Ped pevodem mus koncov uivatel pebrajc pevdn
Software souhlasit s touto smlouvou EULA. Po pevodu Softwaru HP
bude platnost va licence automaticky ukonena.
b. Omezen. Software HP nesmte pronajmat ani pjovat, ani jej
nesmte Pouvat pro komern sdlen (timesharing) nebo
kancelsk ely. Licenci ani Software HP nesmte postoupit ani
pevst nebo na n poskytnout dl licenci s vjimkou ppad
vslovn uvedench v tto smlouv EULA.
5. CHRNN PRVA. Prva na duevn vlastnictv na Software a
Uivatelskou dokumentaci jsou vlastnna spolenost HP nebo
jejmi dodavateli a jsou chrnna zkonem, vetn pslunch
zkon o autorskch prvech, obchodnm tajemstv, patentech a
ochrannch znmkch. Ze Softwaru nesmte odstraovat dn
oznaen produktu, sdlen o autorskch prvech nebo vlastnickch
omezench.
6. OMEZEN ZPTNHO PEKLADU. Nejste oprvnni zptn pekldat,
dekdovat ani rozkldat Software HP s vjimkou a pouze do t mry,
do jak prvo na tyto innosti zaruuje pslun zkon.
7. SOUHLAS S POUITM DAJ. Spolenost HP a jej poboky mohou
shromaovat a pouvat technick informace, kter jim poskytnete,
v souvislosti (i) s vam Pouvnm Softwaru nebo Produktu HP,
nebo (ii) s poskytnutm slueb podpory vztahujcch se k Softwaru
nebo Produktu HP. Na vechny tyto informace se vztahuj zsady
ochrany osobnch daj spolenosti HP. Spolenost HP nebude
takov informace pouvat ve form, kter by umoovala vs
osobn identifikovat s vjimkou el vylepen vaeho Pouvn
nebo poskytnut slueb podpory.
8. OMEZEN ODPOVDNOSTI. Bez ohledu na ppadn kody, kter vm
mohou vzniknout, bude celkov odpovdnost spolenosti HP a jejch
dodavatel podle ustanoven tto smlouvy EULA a v vhradn
opravn prostedek (tj. monost vrcen) omezen na stku, kterou
jste skuten zaplatili za Produkt, nebo na 5 USD podle toho,
kter stka je vy. SPOLENOST HP ANI JEJ DODAVATEL NEJSOU V
MAXIMLNM ROZSAHU POVOLENM PSLUNMI ZKONY ODPOVDN ZA
JAKKOLI ZVLTN, NHODN, NEPM NEBO NSLEDN KODY (VETN
KOD ZE ZTRT ZISKU Z PODNIKN, ZTRTY DAT, PERUEN PODNIKN,
JMY NA ZDRAV NEBO ZE ZTRTY UTAJEN) VZTAHUJC SE JAKMKOLI

ZPSOBEM K POUVN SOFTWARU NEBO NEMONOSTI JEJ POUVAT A TO I

V PPAD, E SPOLENOST HP BYLA UPOZORNNA NA MONOST TCHTO
KOD, A TAK V PPAD, E OPRAVN PROSTEDEK (TJ. MONOST
VRCEN) NESPLN SVJ ZKLADN EL. Nkter stty nebo jin
jurisdikce neumouj vjimky z omezen nhodnch nebo nslednch
kod i jejich omezen, take ve uveden omezen nebo vjimky
se na vs nemus vztahovat.
9. AMERICK VLDA JAKO ZKAZNK. Pokud jste federlnm adem i
instituc USA, pak v souladu s ustanovenmi FAR 12.211 a 12.212
se licence na komern potaov software, dokumentace k
potaovmu softwaru a technick daje ke komernmu zbo
poskytuj podle standardnch komernch licennch podmnek
spolenosti HP.
10. SOULAD SE ZKONY O VVOZU. Jste povinni dodret vechny
zkony, nazen a pedpisy (i) vztahujc se na vvoz nebo dovoz
Softwaru, nebo (ii) omezujc Pouit Softwaru vetn jakchkoli
omezen vztahujcch se na en jadernch, chemickch nebo
biologickch zbran.
11. VYHRAZEN PRV. Spolenost HP a jej dodavatel si vyhrazuj
prva, kter vm nejsou vslovn poskytnuta touto smlouvou EULA.
(c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Rev. 11/06