Professional Documents
Culture Documents
Carol CPI
Alin CIUPAL
2005
ISTORIE
Istoria artei i arhitecturii
Carol CPI
Alin CIUPAL
2005
2005
ISBN 973-0-04227-6
Cuprins
Cuprins
I. Introducere
II
1
1
7
9
9
9
10
10
12
20
25
33
34
34
35
35
38
47
52
52
52
53
53
78
86
90
93
96
99
108
109
109
110
110
112
143
143
143
144
Intrducere
INTRODUCERE
Arta i arhitectura european reprezint un domeniu special din mai
multe puncte de vedere. n primul rnd, datorit faptului c reprezint o
categorie de surse cu o subiectivitate asumat. Arta red impresii ale
autorului asupra subiectului pe care l trateaz, n conformitate cu
conveniile epocii n care activeaz acesta. Aceste convenii stau la baza
nelegerii de ctre privitor a operei artistice.
O analiz a istoriei artei se justific n cadrul unei formri a viitorilor
profesori de istorie datorit faptului c istoria artei asigur competenele
legate de analiza i utilizarea unei categorii extrem de semnificative de
surse, cele vizuale.
Demersul
istoricului de art
Elemente de
tehnic
ii
Introducere
Contextualizarea
operei de art
Dar analiza istoric poate merge mai departe prin contextualizare. Aici
se afl i punctul de conjuncie cu activitatea istoricului. Plasarea operei
artistice n contextul social i cultural are rolul de a explica opera de
art. Altfel spus, naraiunea subiectului poate fi neleas doar dac este
luat n considerare i societatea n care a fost produs aceasta. De aici
i relaia strns cu istoria cursanii sunt invitai s foloseasc
cunotinele lor despre diferitele epoci istorice pentru a analiza operele
de art; tot astfel, ei pot folosi informaiile obinute n acest modul pentru
a aduga informaii suplimentare atunci cnd rezolv sarcinile de lucru
elaborate n cadrul altor module.
Unitile de nvare
Titlurile unitilor
de nvare
Selecia temelor
Sarcinile de lucru
Relaia sarcinilor
de lucru cu
tematica
modulului
Intrducere
Tipuri de sarcini
Criteriile de evaluare
Criteriile de
evaluare
n cazul n care
exist dificulti
Bibliografie
La aceste titluri se adaug i literatura general indicat n modulele de istorie antic,
medie i modern. Aceasta din urm este fundamental pentru nelegerea i ncadrarea
cultural corect a operelor de art analizate (vezi bibliografia anexat la sfritul
modulului).
1
n acest caz, este bine s indici i la ce activitate faci referin, cu indicarea temei din program i a clasei.
De exemplu, utilizarea consecvent a unui termen cu acelai neles, opiunea ferm pentru o abordare deductiv sau
inductiv.
2
iv
nceputurile arhitecturii
1
1
7
9
9
9
1.1. Obiective
S cunoasc principalele trsturi ale monumentelor de art din preistorie
S identifice cel puin trei caracteristici ale artei preistorice
S compare opere artistice i s elaboreze un eseu structurat pe o tem dat de istorie a
artei de cel puin 2 pagini (150 de cuvinte).
nceputurile arhitecturii
nceputurile arhitecturii
nceputurile artei
figurative
nceputurile arhitecturii
Fig. 1.7., 1.8., 1.9.,
1.10 Reprezentri
zoomorfe
principalele
specii
reprezentate
Arta mobiliar
paleolitic
O alt categorie important a artei paleolitice este cea mobiliar (arta pe obiecte din os, filde sau corn). i n acest caz, domin
reprezentrile zoomorfe, dar o categorie de astfel de reprezentri
continu s ridice mari semne de ntrebare. Este vorba de aa-numitele
Venus aurignaciene, despre care s-a afirmat c ar reprezenta
fertilitatea i fecunditatea lumii animale i umane. Aceste reprezentri
accentueaz aspectele legate de fertilitate i fecunditate (snii
proemineni, bazinul foarte mare), astfel c rezultatul l constituie trupuri
la care membrele i capul sunt minimalizate. De notat faptul c statuete
similare sunt gsite n Europa i Orientul Apropiat pn trziu (n neolitic
i la nceputurile epocii bronzului). Cu toate acestea, unele reprezentri
de acest tip nu sunt steatopige.
Reprezentri zoomorfe n arta mobiliar
1.11. Vogelherd
nceputurile arhitecturii
1.13. Schema reprezentrilor umane (feminine) n arta mobiliar
1.14. Willendorf
1.16. Ostrava
1.17. Brassempouy
nceputurile arhitecturii
nceputurile arhitecturii
Tipologia
monumentelor
megalitice
nceputurile arhitecturii
1.21. Stonehenge imagine aerian
Semnificaia
monumentelor
megalitice
nceputurile arhitecturii
Fig. 1.24. 1.25.
Monumente
megalitice din
Malta (planul
templului din
Ggantija, imagine
din templul de la
Hagarqim)
1.6. Bibliografia
Leroi-Gourhan, Andre, Prehistoire de lart occidental, Paris, 1965
Leroi-Gourhan, Andre, gestul i cuvntul, Bucureti, 1983
Sandars, N. K., Prehistoric Art, London, 1975
Proiectul pentru nvmntul Rural
10
10
12
20
25
33
34
34
2.1. Obiective
S identifice principalele trsturi ale artei clasice antice pornind de la imaginile din text.
S precizeze cel puin trei factori contextuali care afecteaz relaia dintre fenomenul
artistic i contextul n care acesta are loc (relaia artei cu ideologia i structurile politice ale
epocii, formele de exercitare a puterii, influenele externe).
S elaboreze un eseu nestructurat pe o tem de istoria artei antice de cel puin 3 pagini.
10
Ca o simpl not de subsol, i portalurile bisericilor gotice erau pictate (vezi i unitatea de nvare urmtoare).
11
Arta epocii
arhaice
Heroon-ul este un monument funerar dedicat comemorrii i cultului suveranului elenistic i care a aprut sub influena
orental mai ales n regatele elenistice orientale. Dup unele opinii (M. Grabar n primul rnd), acest tip de monument
st la baza unui tip particular de monument din perioada cretin timpurie, anume capelele destinate cultului martirilor.
3
Cu sensul de dedicat participrii cetenilor la activitile publice, similar basilicii republicane romane.
4
Cazul cel mai clar este, credem noi, cel al lui Thorvaldsen.
12
Kouros (sg.), kouroi (pl.), tnr, tineri; kor (sg.), korai (pl.), tnr, tinere.
13
Ordinele
arhitecturale
14
Epoca clasic
Fig. 2.7.
Acropolea
atenian
(reconstituire)
15
Basoreliefurile
16
Parthenonul
17
Sanctuarele
panelenice
Arta elenistic
18
19
Arta roman, s-a spus adesea, reprezint din multe puncte de vedere o
simpl continuare a artei greceti. Exist cteva argumente puternice n
favoarea acestei aseriuni. n primul rnd, lumea greac a exercitat o
influen foarte puternic asupra unor populaii italice care, la rndul lor,
au constituit o surs de inspiraie pentru latini, cum ar fi etruscii. Apoi,
influena greac s-a manifestat direct, prin intermediul coloniilor greceti
din sudul Italiei (Magna Graecia). n al treilea rnd, dup cucerirea
regatelor elenistice de ctre romani, intelectualitatea greac a acceptat
s fie integrat ntr-o nou comunitate politic, cea roman, care
cuprindea acum, mai ales n rsrit, provincii cu populaii vorbitoare de
limb greac. n sfrit, faptul c cea mai mare parte a statuilor greceti
ne sunt cunoscute prin copii de epoc roman spune ceva despre
fascinaia re-simit de elitele romane cu pretenii pentru lumea greac.
Fig. 2.14.
Lupoaica i cei
doi gemeni,
Romulus i
Remus (art
etrusc)
20
Particularitile
artei romane
Aceste argumente nu pot ascunde, ns, elementele foarte marcante care dau caracterul particular foarte marcat al artei romane. Cteva sunt,
credem, sursele originalitii artei romane. n primul rnd, la nivel stilistic,
aceast art pare a fi mult mai simpl. Departe, cel puin n primele sale
secole, de rafinamentul tehnic al artei greceti, arta roman este mult
mai puin interesat de materiale de foarte bun calitate sau de
aplicarea unor tehnici foarte elaborate. Poate c n consonan cu
simplitatea voit (bazat pe relaia foarte strns cu spaiul rural, relaie
devenit principiu politic6), arta roman republican este mai simpl i
mai aplicat. Cu cteva excepii notabile, pn n secolul I .Hr. exist
puine piese care s ateste un interes special pentru art. n al doilea
rnd, un caracter narativ mult mai accentuat. Arta i arhitectura roman
povestesc ceea ce se ntmpl sau s-a ntmplat n cetate.
Evenimentele politice sunt cele care domin imagistica roman ntr-un
procent mult mai mare dect era cazul n lumea greac. n al treilea
rnd, asimilarea influenelor strine rmne la nivelul tehnicilor de lucru.
Aceasta este evident n cazul influenelor greceti i etrusce, ele
transform o art cu puternice accente rurale i frust ntr-o art
elegant dar la fel de legat de universul agricol. Aceast situaie va fi
depit doar spre sfritul epocii republicane. Integrarea unor provincii
din Grecia sau cu o puternic component cultural elen a contribuit la
elenizarea culturii romane i modificarea gusturilor aristocraiei. O serie
de exemple de art roman timpurie merit ns a fi menionate. Este
cazul unor busturi cum este cel al lui Scipio Africanus i al lui Cato cel
Btrn, dar i o serie de monumente conservate la Pompei.
Pentru a da un singur exemplu, trebuie notat c statutul senatorial interzicea participarea la activiti comerciale
21
Un alt element care difereniaz arta roman de cea greac este atenia
mai mare acordat spaiului privat. Pornind de la o structur relativ
simpl (i n orice caz adaptat climei mediteraneene), arhitectura civil
roman este structurat pe dou spaii conexe, curtea interioar i
camera de zi. La acestea se adaug alte camere cu funcionalitate
divers. Cele mai cunoscute exemple de astfel de locuine sunt tot cele
de la Pompei, unde cenua vulcanic a conservat i frescele de pe
pereii acestora. Spre sfritul perioadei republicane, criza structural a
societii romane duce la o inovaie arhitectonic interesant. La Ostia,
dar i la Roma, cartierele srace sunt constituite din insule formate din
locuine cu mai multe etaje, foarte similare cu blocurile secolelor XIX-XX.
Caracterul precar al acestor construcii a i dus la limitarea prin lege a
nlimii acestora.
Fig. 2.22.,
Modelul unui
domus (locuin
privat) de
perioad
republican
trzie
22
Thermele
Fig. 2.25.,
Thermele lui
Caracalla, cele
mai bine pstrate
therme din Roma
perioadei
imperial
23
Fig. 2.26.,
Thermele lui
Diocleian
(reconstituire)
Fig. 2.28.
Maison carree
din Roma
24
Noua structur
politic a Romei
Ca amnunt revelator, menionm faptul c Augustus, dup nfrngerea suferit de legiuni n Pdurile Teutoburgice (9
d.Hr.), a declarat triumful militar pe care l considera responsabil de aventurile militare ale generalilor si rezervat
membrilor familiei imperiale.
25
26
Un inventar al formelor constructive utilizate de romani indic o schimbare de accent la nivelul discursului vizual. Termenul care pare s
defineasc cel mai bine arhitectura roman este cel de masivitate. n
ciuda elementelor preluate din arta i arhitectura greac, utilizarea
semicercului i a boltei semicirculare ca forme principale, masivitatea
coloanelor portante duc la impresia general de soliditate. Acest efect
este ntrit de utilizarea, n multe situaii, a pietrei aparente. Discursul
ideologic este subliniat de existena basoreliefurilor care nareaz
succesele militare ale mpratului i beneficiile aduse puterii i
prestigiului imperiului.
Fig. 2.33., 2.34.,
Exemple de arce
de triumf 1 (arcul
lui Augustus, cel
mai vechi pstrat,
27 .Hr.; arcul lui
Hadrian de la
Athena)
27
Monumentele
publice dedicate
mprailor
Discursul
autoritii
imperiale: statui
de mprai
Fig. 2.40., 2.41.,
Statuile lui
Augustus
(Augustus de la
Prima Porta),
respectiv Hadrian
28
Busturile de
mprai
Busturile
persoanelor
private
Evoluia
reprezentrilor
feminine n dou
secole de imperiu
Fig. 2.49., Chip
de femeie din
perioada
augustan
30
Spaiul privat
Spaiul privat rmne, ns, n paradigmele vechi, chiar dac avem de-a
face, mcar n unele situaii, cu o cretere a bunstrii unei clase de mijloc
suigeneris. n ciuda amplorii unor construcii, acestea rmn tributare unui
model de locuin tipic mediteranean, centrat pe o curte interioar. Dou
sunt excepiile notabile. n primul rnd, vilele imperiale, subordonate unui
program arhitectonic centrat pe mprat i pe sublinierea (cu ajutorul
citatelor vizuale din arta greac) excelenei personajului. n al doilea rnd,
villae rusticae, reedine de ar pentru aristocraia provincial i care se
constituie n acelai timp n reedine de lux (n standardele provinciale) i
centre de administrare a unor latifundii.
31
Sfritul artei
romane imperiale
O bun parte a tradiiei cretine se bazeaz pe sublinierea mai degrab a disensiunilor dintre Biserica cretin i
autoritile statului roman pn la Constantin cel Mare. Trebuie s remarcm, totui, c atitudinea statului roman a fost
mai degrab fluctuant dac n timpul lui Augustus i al urmailor si cretinii sufereau cot la cot cu adepii celorlalte
religii orientale, bnuite c ar atenta la valorile morale i la fidelitatea locuitorilor imperiului fa de stat, mai apoi aceast
atitudine a variat de la un mprat la altul. Cele mai ample persecuii au avut, totui, loc, la sfritul secolului al III-lea i la
32
nceputul celui de-al patrulea secol de er cretin, atunci cnd cretinismul este clar difereniat de celelalte culte i
devine un pericol pentru tipul de autoritate pe care se baza mpratul ca figur semi-divin.
33
2.8. Bibliografie
M. I. Finley, Lumea lui Odiseu, Ed. Univers, 1974
Z. Petre, Cetatea greac, Ed. Nemira, 2000, paginile 23-106
H. C. Matei, Enciclopedia antichitii, Ed. Meronia, 1995
J. Boardman, Grecii de peste mri, Ed. Meridiane, Bucureti 1993
N. Platon, Civilizaia egeean, Ed. Meridiane, Bucureti 1988
Fr. Chamoux, Grecia clasic, ed. Meridiane, Bucureti 1985
Fr. Chamoux, Civilizaia elenistic, Ed. Meridiane, Bucureti 1985
P. Cousin, R. Bloch, Destinul Romei, Ed. Meridiane, 1988
Vlad Gh. Nistor, Redefinind sfritul. Cetate i Imperiu, Ed. Nemira, 2000
34
35
35
38
47
52
52
52
3.1. Obiective
S analizeze o oper sau un fenomen artistic n contextul social-politic n care a fost creat
S identifice principalele caracteristici (s indice cel puin 3 caracteristici) ale stilurilor
romanic i gotic i s le compare
S produc un text de lungime medie (cel puin 2 pagini, max. 5 pagini) cu privire la unul
din cele dou stiluri.
Parcurgerea cu succes a acestei uniti de nvare presupune reluarea modulului dedicat evului mediu (autori, prof.
univ. dr. Lukacs Antal i conf. univ.dr. Ecaterina Lung)
35
Cadrul
cronologic i
politic
Fig. 3.2.
Catedrala din
Barcelona
Exemplul clasic l reprezint Notre-Dame de Paris, care a fost terminat n secolul al XIX-lea. O serie de grupuri
statuare de pe corni sunt realizate de Viollet le Duc i imit doar arta gotic.
36
Exist, n sfrit, o problem menionat deja n prima unitate de nvare. Arta reprezint efortul creativ orientat spre individualism. Artistul este
considerat artist fiindc produce ceva nou, interpreteaz i transpune n
form sau imagine un motiv sau o ideea altminteri dect contemporanii
si. Chiar i n cazul monumentelor, fie ele castele sau biserici, arhitectul
respect reguli precise (o biseric, de pild, nu poate fi construit
oricum, ci trebuie s respecte reguli precise de ordonare a spaiului), dar
identificarea limitelor libertii pe care o are, a echilibrului pe care l
poate gsi ntre regul stabilit i inovaie transform activitatea sa
constructiv ntr-un act de creaie artistic. n consecin, orice efort de a
clasifica i ordona aciuni care prin definiie sunt individuale, originale i
opuse clasificrii trebuie neles ca fiind relativ.
De aceea etapele cronologice pe care le propunem sunt doar un
eafodaj conceptual, o schi de lucru care s permit sesizarea
elementelor evolutive i s nlesneasc ncadrarea unor monumente sau
piese de art n diferitele curente artistice.
Cadrul politic i
cultural general
al artei medievale
Exist i arta popular sau cea a orenilor, dar aceasta din urm produce doar trziu, ncepnd cu Renaterea, piese
arhitecturale semnificative.
Proiectul pentru nvmntul Rural
37
38
Contextul
apariiei stilului
romanic
Dincolo de preluarea din lumea roman trzie a unui gust special pentru
masivitate, unul din motive pare s fi fost i pierderea tradiiei
meteugreti antice. n absena unor comenzi care s asigure
subzistena arhitecilor i a meterilor pietrari, aceste tradiii tehnologice
s-au pierdut, iar primele secole ale evului mediu nu au fcut dect s
preia soluiile simple pentru a rezolva problema soliditii unei
construcii. Exemplul cel mai bun l constituie catedralele romanice cu
trei nave. arpanta este realizat n dou segmente; segmentul inferior
se sprijin pe pereii exteriori, care preiau greutatea acesteia, n timp ce
arpanta superioar se sprijin pe colonadele interioare. Suprafaa mare
a arpantelor este susinut printr-un sistem de susinere n triunghi. n
sfrit, pentru a elimina riscul prbuirii coloanelor interioare sub propria
lor greutate, partea superioar este realizat sub forma unei galerii
pentru iluminat. O serie de astfel de construcii se afl n Italia i aparin
artei bizantine. Dar acest stil, derivat cel mai limpede din tradiia antic,
a rmas mult vreme influent n Apus, aa cum o atest catedrala din
Pisa i alte cteva exemple.
39
40
Fig. 3.11.,
Biserica Sf.
Apostoli din
Kln, un exemplu
de construcie
romanic trzie
(pe la 1200),
absidele
transeptului sunt
foarte mari i
separate de
absida navei
centrale prin
dou turnuri cu
absidiole
41
Fig. 3.17.,
Biserica San
Ambrogio din
Milano
42
Complexele
monastice
43
Fig. 3.21.,
Portalul bisericii
Sf. Lazr din
Amiens
44
Sculptura
45
Concluzii
Fig. 3.32.,
Schema unui
castel de sec. XIIXV
47
Fig. 3.35.,
Schema
catedralei din
Chartres
48
Detaliile structurii
catedralelor
Fr. gargouilles.
49
51
3.7. Bibliografie
Mihai Berza, Radu Manolescu, Valeria Costchel, Florentina Czan, Gheorghe Zbuchea,
Istoria evului mediu, I-II, Bucureti, 1974
Ecaterina Lung, Gheorghe Zbuchea, Europa medieval (secolele V-XV), Bucureti, 2003
Radu Manolescu (coord), Istoria evului mediu, I, 1-2, Bucureti, 1993
Radu Manolescu (coord), Istoria medie universal, Bucureti, 1980
Serge Bernstein, Pierre Milza, Istoria Europei, vol. II-III, Iai, 1998.
Fernand Braudel, Gramatica civilizaiilor, Bucureti, 1994
Jacques Le Goff, Civilizaia Occidentului Medieval, Bucureti, 1980.
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, Dicionar tematic al evului mediu occidental,
Bucureti, 2002
Radu Manolescu, Societatea feudal n Europa Apusean, Bucureti, 1974.
52
53
53
78
86
90
93
96
99
108
109
109
4.1. Obiective
S identifice principalele etape ale picturii europene de la Renatere la Impresionism
S descrie cel puin trei elemente ale evoluiei conveniilor de exprimare n artele vizuale
S analizeze un tablou ca surs istoric (plasarea cronologic i stilistic, identificarea
simbolurilor i a conveniilor vizuale curente n epoc, s prezinte cel puin 2 analogii).
53
Rolul
Umanismului
Umanismul n
Europa de Nord
54
Relaia cu
motenirea
antichitii
Viziunea
umanitilor
asupra rolului
artei
55
Obiectivul
artitilor
renascentiti
Cultul
frumosului
56
Noi convenii
artistice
Perspectiva
Obiectivitatea
57
Renaterea
italian
coala
florentin
58
59
Fig. 4.12.,
Verrochio,
Sfntul Tobias;
de notat
transferul unor
detalii ntre
diferitele medii
de exprimare
(coafura, detalii
de costum)
60
Influena artistului s-a rsfrnt i asupra celui care ncheie seria pictorilor
florentini din Quattrocento, Sandro Botticelli (1444-1510). Fire
nelinitit, mereu n cutarea a ceva nou, poate nu a unei tehnici care nu
mai fusese ncercat, fiindc tehnica trecea drept satisfctoare n acea
vreme, Botticelli dorete s exprime n tablourile lui stri sufleteti
complexe, aa cum o atest picturile din prima parte a activitii sale:
Vitejia, Simonetta, Venus, Primvara. Aceeai tendin de a-i testa
priceperea l ndeamn s abordeze un gen pictural, mprumutat din
sculptura de la nceputul secolului al XV-lea, i anume tabloul rotund,
,,tondi, n care exceleaz. Acest gen de pictur nu era la ndemna
oricui datorit dificultii de a concentra ntr-o suprafa rotund o
compoziie. Cel mai reuit tablou rotund al lui Botticelli este Magnificat,
care are n centru figura Fecioarei cu pruncul.
Particularitile sale psihice i sufleteti sunt un teren fertil pe care
rodesc seminele sdite prin discursurile ptimae ale clugrului
Savonarola, care imputa contemporanilor modul de via att de puin
cretinesc. Impactul nu ntrzie s apar: lucrrile i pierd coloritul
armonios i viu de al nceputul carierei, devenind ntunecate, severe,
aproape monocrome. Diferenele sunt sensibile i sub aspectul surselor
de inspiraie, reduse la scene din Noul Testament i la cele din Divina
Comediae a lui Dante.
Dei prolific, de la acest artist nu s-au pstrat foarte multe opere, multe
dintre ele, realizate pn la 1500, fiind distruse chiar de el, deoarece
vedea n ele blasfemii ale divinitii.
Fig. 4.13.,
Botticelli,
Primvara
Fig. 4.14.,
Botticelli, Venus
i Marte
coala
veneian
Cinquecento-ul
veneian
62
63
Padova
64
Fig. 4.23.,
Mantegna,
Adormirea
Mariei (i
detaliu)
Leonardo da
Vinci
66
Fig. 4.25., Da
Vinci, Studiu (la
Scapaligata)
67
68
69
Fig. 4.31.,
Rafael, Madonna
eznd
70
71
Importana
colii italiene de
pictur
coala francez
de pictur
72
n rile de Jos, pentru secolul al XV-lea s-au impus prin creaiile lor
fraii van Eyck care au perfecionat pictura n ulei, n atelierele flamande
fiind inventat procedeul ce permitea obinerea unei profunzimi,
luminozitate, strlucire fr seamn i punea la dispoziia artitilor un
strat de culoare stabil i inalterabil. Noua procedur de fabricare a
culorilor ngduia o precizie absolut n ilustrarea scenelor, graie gamei
variate de tonuri.
Trsturile artei
flamande
73
74
75
76
77
Barocul italian i
originile sale
78
Trsturile
fundamentale ale
barocului italiene
79
n Italia, se remarc prin compoziiile sale Tintoretto (c. 15121594), ucenic al lui Tiziano care practic un eclectism superior,
ncercnd s mbine acurateea desenului lui Michelangelo i coloritul lui
Tiziano n picturi n care se amestec sacrul i profanul, scenele din
Noul i Vechiul Testament cu secvene din viaa tumultoas a Veneiei
acelor vremuri (Adam i Eva, Miracolul Sfntului Marcu, Rstignirea,
Coborrea de pe cruce).
n Frana pictura se ncadreaz n genul istoric, unde sunt incluse
subiectele religioase ori scenele mitologice, unele rezervate capelelor i
bisericilor, altele apartamentelor private. Genul istoric n pictur a fost
considerat prin excelen nobil. Preferat de rege, nobili i marii burghezi,
el i revendic originea n lucrrile marilor maetri ai trecutului, care i
servesc drept exemplu. Prin creaiile lor, aparinnd acestui gen, s-au
impus Charles le Brun (autor al Intrrii n Babilon) i Nicolas Poussin
(1594-1685), pictor al unor lucrri cu scene din mitologia greac (Narcis,
Parnasul, Nimf i satir). Alturi de genul istoric, dar inferior lui, se afla
portretul, pus de asemenea n slujba familiei regale creia i rspndete
i i perpetueaz imaginea, dar i a familiilor nobile, burgheze sau a
clerului. nrurirea barocului italian n Frana este indubitabil, probat
fiind de afinitile existente ntre manifestrile artistice ale stilului n cele
dou ri.
Fig. 4.43.,
Poussin, Regatul
Florei
80
81
Barocul din
Provinciile Unite
(rile de Jos
protestante)
Portretul olandez
82
Arta flamand a
secolului al XVIIlea
83
Barocul spaniol
Cel care s-a impus n arta spaniol a perioadei a fost El Greco (c.
1550-1614), grec nscut n Creta pe numele su Domenico
Theotocopuli, elev al lui Tiziano i admirator al lui Michelangelo, care
ajunge la Toledo n 1577 pentru a executa altarul mnstirii clugrielor
dominicane San Domingo el Antiguo. Marcat de renascentitii italieni,
treptat se detaeaz de convenienele artei spaniole i renun s
picteze realitatea palpabil, optnd pentru redarea unor fiine i lucruri
care i-au pierdut propriile nsuiri, dobndind altele prin care se
integreaz n lumea eteric, imaterial, n care nu se mai pot petrece
miracolele evocate de crile sfinte. Sugestive pentru activitatea sa sunt
tablourile Sfnta Treime, Sfntul Mauriciu, Adoraia pstorilor, Toledo.
Interesant este dispunerea compoziiilor n cerc i mprirea suprafeei
pictate n registre, unul terestru i altul divin, aa cum procedau i ali
contemporani ori cum se ntlnea n iconografia ortodox cunoscut
artistului din Creta.
Originalitatea operelor const n colorit, nu att n armonizarea
tonurilor (predominante fiind albastrul, verdele i galbenul), ct felul n
care tonurile sunt obinute pe pnz, dobndind o strlucire i
transparen aproape unice n istoria picturii. Artistul uza de un procedeu
folosit de meteri la lcuirea emailurilor sau a mobilelor care presupunea
aplicarea tonului n straturi succesive, dup ce stratul inferior se usca.
La culoarea final se ajungea dup 4-5 reveniri, ceea ce prelungea
timpul de execuie al unei lucrri, dar asigura stratului de culoare
rezisten n timp i un efect comparabil cu reflexele pietrelor preioase.
Dup cum s-a putut constata din succinta prezentare fcut artei
secolului al XVII-lea, barocul, rspndit n Europa catolic, a provocat
peste tot opoziii care au generat forme de exprimare artistic foarte
diferite. n rile protestante estetica baroc a fost respins, influena
italian fiind redus, datorit interesului existent n aceste zone pentru
reconstituirea obiectiv a cadrului vieii cotidiene.
Fig. 4.52., 4.53.,
El Greco,
Schimbarea la
Fa, Panoram a
oraului Toledo
85
Rococo-ul
francez
86
Printre pictorii perioadei s-au impus: Antoine Watteau (16841721), n ale crui tablouri (Jupiter i Antiopa, Indiferentul, Fineta,
mbarcarea spre Citera) este vizibil influena lui Rubens i a maetrilor
veneieni; Elisabeth Vige-Lebrun, una dintre puinele pictorie
cunoscute, artist oficial a reginei Maria Antoaneta, care i-a dovedit
originalitatea n portrete, unde introduce tunicile antice i un plus de
sentimentalism n tablourile Maria Antoaneta, Artista cu fiica ei, Portretul
doamnei de Barry. Maurice Quentin de la Tour (1704-1788), pictorul
de cas al doamnei de Pompadour, este atras de figurile intelectualilor
vremii, pe care i folosete ca modele pentru portrete n mrime natural
realizate n pastel (Doamna de Pompadour, D'Alembert).
87
Fig. 4.57.,
Boucher, Cuibul
(de notat aceiai
colivie, n colul
din dreapta jos)
88
Anglia sau
exemplul
diversitii
Rococo-ul italian
89
90
Clasicismul
francez
91
4.6. Romantismul
Reacia la
clasicism i
reflexul artisitic
al secolului
naionalitilor
Trsturile
romantismului n
artele vizuale
93
94
95
Realismul
francez
96
97
Realismul
german
Realismul englez
98
99
Sursele
impresionismului
Sursele de inspiraie le afl n viaa de la finele secolului al XIXlea. Este vorba despre un mediu aparte, n marginea societii, de
anumite profesii i categorii sociale, neglijate pn atunci de artiti, fiind
calificate ca nedemne pentru a ptrunde n domeniul de unde arta se
inspira; descoper frumuseea i originalitatea stampei japoneze i
modalitile inedite de reprezentare a aspectelor cotidiene (stampele
japoneze, fermectoare prin coloritul lor, atrag atenia prin modul de
concepere a compoziiilor). Spre deosebire de europeni care ddeau
scenelor o form piramidal de sorginte renascentist, japonezii aezau
oamenii i obiectele la ntmplare, indiferent de raportul dintre
personaje. Tonurile, reduse ca numr i neglijarea nuanelor n detaliile
neimportante lsau impresia c motivul poate fi limitat la cteva pete de
culoare, de proporii diferite, puse unele lng altele. Stampele japoneze
au meritul de a-i fi determinat pe europeni s-i nsueasc o alt
metod de a observa obiectele din natur i de a le reduce la trsturile
eseniale, aadar, de a se familiariza cu un procedeu sintetic, rezumativ
n desen i n tonuri.
O caracteristic a impresionismului este cea a plein-airismului, a
picturii realizat n ntregime n mijlocul naturii, nu n ateliere, unde
lumina este rece i egal. Pn la ei motivele pictate la faa locului nu
erau dect schie sumare menite s aminteasc artistului detaliile mai
importante ale unei vederi, executat n atelier. Noua metod de lucru
vine n ntmpinarea dorinei artitilor de a reda aparena realitii.
Impresionismul
francez
100
Trsturile
impresionismului
101
102
103
Impresionismul
englez
104
Academiile de
pictur
105
106
Fig. 4.84.,
Grigorescu, La
mare (Pe rm)
107
108
4.11. Bibliografie
Imhof Ulrich, Europa luminilor, Ed. Polirom, 2003
Oppenheim Walter, Europa i despoii luminai, Ed. All, Bucureti, 1998
Oppenheim Walter, Habsburgii i Hohenzollernii, 1713-1786, Ed. All, Bucureti, 1995
Chaunu Pierre, Civilizaia Europei clasice, vol. 1-3, Ed. Meridiane, Bucureti, 1989
Treasure Geoffrey, Richelieu i Mazarin, Ed. Artemis, Bucureti, 2001
Wilkinson Richard, Ludovic al XIV-lea, Frana i Europa, 1661-1715, Ed. All, Bucureti
Mongrdien Georges, Viaa de toate zilele n vremea lui Ludovic al XIV-lea, Ed. Minerva,
Bucureti, 1972
Zumthor Paul, Viaa de toate zilele n Olanda din vremea lui Rembrandt, Ed. Eminescu,
Bucureti, 1982,
F. Braudel, Gramatica civilizaiilor, vol. 2, Ed. Meridiane, Bucureti, 1994
S. Bernstein, P. Milza, Istoria Europei, vol. 3, Ed. Institutul European, Iai, 1998
F. Braudel, Gramatica civilizaiilor, vol. 2, Ed. Meridiane, Bucureti, 1994
J. Hlie, Mic atlas istoric al Timpurilor Moderne, Ed. Polirom, Iai, 2001
I. Geiss, Istoria lumii, Ed. Alleseniall, Bucureti, 2002
G. Hosking, Rusia, popor i imperiu, 1552-1917, Ed. Polirom, Iai, 2001
109
Avangarda
110
110
112
143
143
143
5.1. Obiective
S precizeze cel puin trei elemente estetice componente ale avangardei
S identifice trei elemente care fac parte din definiia conceptului de avangard
S compare avangarda cu alte curente artistice i s indice cel puin trei asemnri i trei
diferene
S descrie cel puin trei asemnri i trei diferene dintre diferitele stiluri din cadrul
avangardei
Trsturile
fundamentale ale
avangardismului
110
Avangarda
111
Avangarda
112
Avangarda
puin la nceput, dar se va ndrepta tot mai mult spre un stil propriu,
folosind culoare pur, nealterat de vreun amestec, chiar dac din 1908
culorile pe care le va utiliza devin mai ntunecate. Lucra mpotriva
canoanelor oficiale, dup propriile reguli, i n dispreul normelor
acceptate. n volumul su de amintiri, Tournant dangereux, souvenirs
de ma vie, publicat la Paris n 1929, spune la un moment dat: ncerc s
pictez cu inima i cu toate mruntaiele mele, fr s-mi bat capul cu
stilul. Dei a preluat unele elemente regsite n pictura cubist, a
refuzat cu obstinaie s se considere cubist deoarece considera genul
acesta prea regulat i disciplinat. Treptat ns, caracterul rebel, slbatic,
impulsiv, bucuria de a picta se transform ntr-o viziune ntunecat care
corespunde caracterului tot mai mizantrop al personajului. Tablourile
sale exprim un pesimism monoton i n bun msur atins de
disperare. Pe plan personal, vizita n Germania nazist alturi de Derain
i ali pictori va declana dup rzboi acuze de colaborare cu regimul
nazist care, chiar dac nu au fost dovedite, l vor arunca ntr-un con de
umbr.
Fig. 5.1.,
Vlaminck,
Restaurantul cu
maina din
Bougival
113
Avangarda
Fig. 5.2., Derain,
Pinul cel mare
114
Avangarda
Fig. 5.4., 5.5.,
Matisse, Nud
albastru,
Pasiphae
nbrisnd un
mslin (de notat
cum golurile sunt
utilizate, n
primul colaj,
pentru
sublinierea
siluetei i
conturul
masculin n
serigrafia din
dreapta)
115
Avangarda
Fig. 5.8.,
Chagall, Crearea
omului
116
Avangarda
Fig. 5.9., 5.10.,
Chagall,
ndrgostiii din
Vence, Mireasa
(de notat apariia
aceluiai animal,
o capr, n cele
dou tablouri)
Expresionismul
german
gruparea Die
Brcke (Podul)
117
Avangarda
Fig. 5.12.,
Schmidt Rottluff,
Brci pescreti
(de notat
moliciunea
liniilor pentru a
sublinia
micarea)
Fig. 5.13.,
Kirchner,
Clreaa de circ
(de notat
distorsiunea de
perspectiv, spre
dreapta jos,
pentru a marca
micarea)
Expresionismul
german
gruparea Der
Blaue Reiter
118
Avangarda
Fig. 5.15.,
Kandinsky,
Contragravitaie
119
Avangarda
Avangarda
Fig. 5.19.,
Kokoschka,
Dresdner
Neustadt
Expresionismul
italian
Fig. 5.20.,
Modigliani, Nud
121
Avangarda
Cubismul
Trsturile
cubismului
122
Avangarda
123
Avangarda
Fig. 5.23.,
Picasso, Trei
muzicani
124
Avangarda
Fig. 5.25.,
Braque, Gheridon
masa artistului
125
Avangarda
Avangarda
Futurismul
Caracteristici
Futurismul italian
127
Avangarda
128
Avangarda
Fig. 5.27.,
Boccioni,
Dinamica unui
ciclist
129
Avangarda
130
Avangarda
scopul grupului. Termenul a fost ales aleatoriu iar diferitele ncercri ale
unor specialiti de a-i gsi un sens i o etimologie nu pot dect eua fie
i numai pentru motivul c Tzara i tovarii si nu au dorit vreun
moment s gseasc o definiie n limitele creia s se exprime, ci au
urmrit aciunea n stare pur. Dac n general celelalte curente
avangardiste se mpotriveau falselor ambiii ale paradigmei pozitiviste,
dadaismul mpingea negarea pn la consecine extreme, punnd sub
semnul ntrebrii nsi raiunea. Dada era o micare care se mpotrivea
nu numai valorilor i tradiiilor societii burgheze dar respingea chiar i
conceptele de art i literatur considerate, n ultim instan, produse
ale aceleiai societi. Avangarda de pn la ea era combtut la fel de
vehement i asimilat culturii burgheze prfuite i depite. Mijloacele
sale sunt radicale i de o violen extrem exprimat de multe ori n
public pentru a oca i disloca un auditoriu considerat gol i imobil.
Principalele categorii ale micrii sunt aciunea, spontaneitatea, gestul
nelese ca permanente provocri chiar dac, sau poate tocmai de
aceea, se ajunge la scandal de multe ori. ndreptat mpotriva tradiiei i
a modernismului n egal msur, micarea Dada s-a transformat dintr-o
polemic artistic i literar ntr-un mod de via, argument suprem n
spijinul credinei n adevrul su. n ceea ce privete arta, dadaitii au
respins pn i termenul de creaie, ei i-au considerat operele mai
degrab produse dar unele care nu au o valoare de pia deoarece
arta nu trebuie comercializat, realizate din elemente eterogene i
diferite de mijloacele clasice folosite pn la ei. Obiectele vor lua locul
culorii i penelului, de fiecare dat altele pentru c repetiia duce la
sucombarea artei dadaiste.
Un reprezentant de marc al acestui stil este Marcel Duchamp
(1887-1968) nscut ntr-o foarte onorabil familie burghez din
Normandia. El nu a fost singurul copil al acestei familii care se va dedica
unei cariere artistice, ali doi frai i o sor s-au afirmat ca pictori i
sculptori. Perioada studiilor de specialitate la Academia Julian l-a pus n
contact cu atmosfera artistic parizian dominat nc de cubiti iar fraii
si mai mari cu care a locuit o vreme l-au ndemnat s acorde o mai
mare atenie stilului practicat de futuritii italieni. n 1911 a expus una din
primele picturi care i-au adus notorietatea, Nud cobornd o scar,
urmat de Regele i regina nconjurai de tineri iui sau Tnra
cstorit, n care tonuri de brun se amestec printre figuri n micare
care las impresia unor mainrii neobinuite. Dup un popas nu foarte
lung la Paris i n Elveia, Duchamp s-a ndreptat spre America unde a
expus la Salonul Independenilor un pisoar al crui titlu, Fntn, a
ocat publicul. La ceremonia de deschidere prietenul su Arthur Cravan,
care trebuia s rosteasc o alocuiune, ntr-o avansat stare de
ebrietate, a mprtiat n jur coninutul unei valize pline cu rufe murdare
i s-a descheiat la pantaloni n protestele indignate ale asistenei. Dar
atmosfera Dada fusese creat. Duchamp a continuat cu aa zisele
obiecte ready-made, Roat de biciclet sau L. H. O. O. Q., oper n care
Giocondei i-a adugat o pereche de musti. Din 1913 va lucra timp de
zece ani la o alt oper fundamental, Schimbarea fecioarei n mireas,
capodoper a stilului Dada realizat pe sticl.
131
Avangarda
Fig. 5.29.,
Duchamp, Nud
cobornd o scar
Avangarda
133
Avangarda
Trsturile
fundamentale ale
suprarealismului
134
Suprarealismul
Micarea suprarealist i-a gsit fr doar i poate n Dada o surs
de inspiraie dar ceea ce a deosebit-o n mod clar a fost preocuparea
pentru a defini noua doctrin. Dac dadaismul distrusese n numele
libertii absolute, o libertate slujit de apetena deplin pentru negaie,
fr s pun ceva n loc, suprarealismul a ncercat s ofere o alternativ
realizabil n practic. Libertii totale i abstracte promovate de Dada
suprarealismul i-a opus un sistem de valori aplicabil societii de dup
primul rzboi mondial. De asemenea, dac micarea dadaist i-a bazat
cutrile pe ruptura dintre art i societate, dintre lumea fanteziei
scriitorilor i pictorilor i realitate, suprarealismul a ncercat s pun
capt acestei nfruntri i s gseasc o soluie, un element de legtur
ntre cele dou elemente.
Asemnrile dintre cele dou curente sunt ns la fel de importante.
n primul rnd, revolta radical a dadaismului poate fi regsit n spiritul
su i la liderii suprarealiti, puternic influenai n acest sens de Tristan
Proiectul pentru nvmntul Rural
Avangarda
Tzara dar este o revolt aplicat care vizeaz corpul social n ntregul
su. De altfel, la un moment dat unii dintre conductorii micrii
suprarealiste vor intra n Partidul Comunist pentru a marca i mai clar
tentaia revoluiei ca mijloc de distrugere a societii. n al doilea rnd,
tema libertii este un punct comun important, precum i preocuparea
pentru destinul omului i nelegerea rostului su iar literatura i arta nu
sunt altceva dect mijloace i nu scopuri n acest sens.
Micarea suprarealist nu a fost un tot, un monolit compact i
nefisurat iar elementele care au influenat apariia sa trebuie cutate n
operele unora ca Marx i Freud, Tzara i Rimbaud. Primul Manifest
suprarealist lansat n 1924 de scriitorul francez Andr Breton era asumat
i de ali literai, cum ar fi Louis Aragon, Paul Eluard, Robert Desnos,
Roger Vitrac sau Philippe Soulpault, ultimii doi ns vor protesta trei ani
mai trziu cnd ceilali se vor nscrie n Partidul Comunist francez i se
vor retrage n semn de frond. nc de la nceput Andr Breton, liderul
grupului, a ncercat s dea o definiie noului curent, astfel c, n
Manifestul amintit, putem citi: Suprarealismul este automatism psihic pur prin
mijlocirea cruia ne propunem s exprimm, fie verbal, fie n scris ori n alte chipuri
funcionarea real a gndirii; este dictatul gndului cu absena oricrui control exercitat
de raiune, dincolo de orice preocupare estetic sau moral. Dadaitii vorbiser i
135
Avangarda
Fig. 5.34., Dali,
paranoia de dup
amiaz
136
Avangarda
137
Avangarda
Abstracionismul
Caracteristici
fundamentale
diferena dintre
abstract i
abstracionism
138
Avangarda
contemporane.
Unul din artitii perioadei care a influenat prin opera sa (Miastra,
Muza adormit, nceputul lumii, Domnioara Pogany, Srutul, Pasrea
miastr, Coloana infinit) inclusiv orientarea abstracionist dar care n
acelai timp nu poate fi clasat ntr-un curent sau altul, a fost Constantin
Brncui (1876-1957). Considerat de ctre unii specialiti abstracionist, de
alii minimalist, el nu a ncercat s reduc mijloacele de expresie, ci s
concentreze forma la esena ei cea mai elocvent. Dup cum spunea, nu
sculptez psri, ci zboruri. La el procesul stilizrii devine o adevrat
modalitate poetic iar cutarea formelor primare n sculpturile realizate,
forme extrase din mitologia ranilor romni, i-a permis s ajung la o
absolut autonomie i universalitate a schemei figurative. Lecia aceasta au
neles-o poate cel mai bine artitii abstracioniti care se apropie de el prin
puterea de persuasiune pe care o acord simbolurilor.
Fig. 5.40., 5.41.,
Brncui, Tors de
fat (D-ra Pogany
1), Tors de biat
139
Avangarda
Curentele din
abstracionismul
rus la nceputul
secolului XX
Fig. 5.44.,
Goncearova,
Scldtoarea
cailor
140
Avangarda
Fig. 5.45.,
Malevici,
Primvara
Coloritul i
formele
fundamentale ca
esen a
abstractizrii
141
Avangarda
142
Avangarda
5.6. Bibliografie
Debicki, Jacek, Istoria artei, Bucureti, Editura Rao, 1998
Chilvers, Ian, Oxford Dictionary of 20th Century Art, Oxford University Press, 2000.
Grigorescu, Dan, Dicionarul avangardelor, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2003.
Lucie-Smith, Edward, Visual Arts in the Twentieth Century, London, Thames & Hudson,
1996.
Micheli, Mario de, Avangarda artistic a secolului XX, Bucureti, Editura Meridiane, 1968.
Popescu, Mircea (coordonator), Dicionar de art, Bucureti, Editura Meridiane, 1995.
Proiectul pentru nvmntul Rural
143
Bibliografie general
BIBLIOGRAFIE GENERAL
*** Istoria lumii n texte, Ed. Teora, Bucureti, 1999
Chilvers, Ian, Oxford Dictionary of 20th Century Art, Oxford University Press, 2000.
D. Townson, Frana n Revoluie, Ed. All, Bucureti, 2002
Debicki, Jacek, Istoria artei, Bucureti, Editura Rao, 1998
Ecaterina Lung, Gheorghe Zbuchea, Europa medieval (secolele V-XV), Bucureti, 2003
F. Braudel, Gramatica civilizaiilor, vol. 1-2, Ed. Meridiane, Bucureti, 1994
F. Furet, Reflecii asupra Revoluiei franceze, Ed. Humanitas, Bucureti, 1992
F. Furet, Reflecii asupra Revoluiei franceze, Ed. Humanitas, Bucureti, 1992
Fernand Braudel, Gramatica civilizaiilor, Bucureti, 1994
Fr. Chamoux, Civilizaia elenistic, Ed. Meridiane, Bucureti 1985
Fr. Chamoux, Grecia clasic, ed. Meridiane, Bucureti 1985
G. Hosking, Rusia, popor i imperiu, 1552-1917, Ed. Polirom, Iai, 2001
George Henderson, Goticul, Bucureti, Editura Meridiane, 1980.
Germain Bazin, Istoria avantgardei n pictur din secolul XIII pn n secolul XX,
Bucureti, Editura Meridiane, 1973.
Gilbert Luigi, Arhitectura n Europa: din Evul Mediu pn n secolul XX, Iai, Institutul
European, 2000.
Grigorescu, Dan, Dicionarul avangardelor, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2003.
H. C. Matei, Enciclopedia antichitii, Ed. Meronia, 1995
Huyghe, Rene, LArt et lhomme, Paris, Librairie Larousse, 1958
I. Geiss, Istoria lumii, Ed. Alleseniall, Bucureti, 2002
Imhof Ulrich, Europa luminilor, Ed. Polirom, 2003
J. Boardman, Grecii de peste mri, Ed. Meridiane, Bucureti 1993
J. Hlie, Mic atlas istoric al Timpurilor Moderne, Ed. Polirom, Iai, 2001
Jacques Le Goff, Civilizaia Occidentului Medieval, Bucureti, 1980.
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, Dicionar tematic al evului mediu occidental,
Bucureti, 2002
Jean Gimpel, Constructorii goticului, Bucureti, Editura Meridiane, 1981.
John Rewald, Istoria impresionismului, 2 vol., Bucureti, Editura Meridiane, 1978.
Lucie-Smith, Edward, Visual Arts in the Twentieth Century, London, Thames & Hudson,
1996.
M. I. Finley, Lumea lui Odiseu, Ed. Univers, 1974
Micheli, Mario de, Avangarda artistic a secolului XX, Bucureti, Editura Meridiane, 1968.
Mihai Berza, Radu Manolescu, Valeria Costchel, Florentina Czan, Gheorghe Zbuchea,
Istoria evului mediu, I-II, Bucureti, 1974
Mongrdien Georges, Viaa de toate zilele n vremea lui Ludovic al XIV-lea, Ed. Minerva,
Bucureti, 1972
N. Platon, Civilizaia egeean, Ed. Meridiane, Bucureti 1988
N. Riasanovsky, O istorie a Rusiei, Ed. Institutul European, Iai, 2002
Oppenheim Walter, Europa i despoii luminai, Ed. All, Bucureti, 1998
Oppenheim Walter, Habsburgii i Hohenzollernii, 1713-1786, Ed. All, Bucureti, 1995
P. Chaunu, Civilizaia Europei clasice, vol. 1-2, Ed. Meridiane, Bucureti, 1989
P. Cousin, R. Bloch, Roma i destinul ei, Ed. Meridiane, 1988
Popescu, Mircea (coordonator), Dicionar de art, Bucureti, Editura Meridiane, 1995.
Radu Manolescu (coord), Istoria evului mediu, I, 1-2, Bucureti, 1993
Radu Manolescu (coord), Istoria medie universal, Bucureti, 1980
Radu Manolescu, Societatea feudal n Europa Apusean, Bucureti, 1974.
Sanda Voiculescu, Introducere n istoria arhitecturii universale: arhitectura Romei antice,
1977.
Serge Bernstein, Pierre Milza, Istoria Europei, vol. I-III, Iai, 1998.
Treasure Geoffrey, Richelieu i Mazarin, Ed. Artemis, Bucureti, 2001
Vlad Gh. Nistor, Redefinind sfritul. Cetate i Imperiu, Ed. Nemira, 2000
Wilkinson Richard, Ludovic al XIV-lea, Frana i Europa, 1661-1715, Ed. All, Bucureti,
1999
Z. Petre, Cetatea greac, Ed. Nemira, 2000, paginile 23-106
Zumthor Paul, Viaa de toate zilele n Olanda din vremea lui Rembrandt, Ed. Eminescu,
Bucureti, 1982
144