Professional Documents
Culture Documents
7\ll
..
. . -
PenpuHmHoe eocnpoueAeHue
IAClHIIA 1970 .Cl
-6r
2006
82'04
84(0)4
72
(1970)
. . . . . . . . z, . . zu.
. . BUHozpaoB. . . uw-. . . u.
. . uu ( ). . . .
. . 3. . JI..
. . .-
m (2005)
. . z, . . (), . JI.. , . . .
. JI.. uu, . . u, . . ,
. . EZOPOB (eJ\b ). . . , . . ,
. . u, . . Jl., . . u ( ),
. . n, . . u, . . u ( ).
. . . . . u-u, . .
ISBN 5-02-026376-1
,
(, ),
1948 ( ), 2006
, ,
, 12221225 . . -
. , -
.
-
.
- .
, ,
,
.
, ,
.
1963 .
. .
. . . ,
- . . -.
. . .
. . u-ICUU
l\1\
, ,
, , ,
.
. .
,
, .
, , .
, :
. ,
.
?
, , -
. , ,
, ,
. ,
, , .
, , , ,
, - .
, ,
, ,
. :
. ,
, .
:
. : ,
. ,
. ,
, ,
.
.
10
, ,
,
: , .
, ,
, . , , ,
. ,
,
. , ,
, , , ,
, , , , .
, , , ,
: , .
BCef,f ,
. ,
, .
, . ,
.
. , ,
, .
, .
, .
, .
, ,
. . ,
,
. ! .
, . ,
.
. .
,
.
.
, .
, .
. ,
. ,
, . .
, ,
11
, , , ocyap~
. .
,
, .
-
- 11 . , .
, .
, . ,
- , - , - ,
- , - , - ,
, , - , - ,
- , , - ,
, - , - , - ,
- , , ,
. ~
. , .
, ,
. ,
. , ,
, .
,
. ,
, . , ~
.
CHO~
. .
. ,
, , , , ~
. ,
. , .
, , .
, , - e~
, . ,
. ,
, , .
. ce~
, .2
, .
. . ~
, . , ,
, r .
bl!I , ,
. . ,
12
, ,
, ,
. ,
,
, . ,
,
, ,
.
, . ,
, ,
. ,
,
. ,
,
. ,
, ,
. ,
,
, ,
. ,
, .
, , ,
, .
4 , .
,
. .
. -
, ,
.
. , , .
.
.
: 5
.
.
,
, .
," , ,
. ,
, . . ,
, ,
, . .
), . . , .
14
. .
6 :
7
.
, ,
, . J\
, . ,' ,
, . ,
. , .
, , .
, .
.
, .
:
,
,
,-
. 8
, .
. , .
- . ,
- . ,
. , ,
. ,
, . 9
.
:
?. : ,
: ,
, , - , , - ,
, - , - , - , -
" .
15
8r.t
- , , - , - ,
- , - , .
: ? 10
? ?. :
. : ,
, , , .
: , ,
,
. , ,
, . 8
, . 1I , .
: ,
?. :
.
: ? ?
?. ,
:
, .
.
.
,
,
. 12
:
! ,
, : , , , .
, , , .
.
: ,
} , .
, .
, .
, , , -
- . - . .
- . .
.
.
r
, ",
- ,
- ,
- , - ,.,
- , - . - . - . f\
.
,..
16
.14
" ":
,
;
.
.
.15
: ,
?. : ,
: ,
, , ,
, .
,
. :
,
. ,
. ,
,
, ,
. - ,
. " ": 16
.
.
-
:
.
?
. :
" .
17
Jl
}1
: ?
? , ,
, ?. :
. , ,
. , , , ,
.
. - . ,
, .
: ? ?.
:
,
, ,
. :
?. : ,
,
. ." ,
. . ,
, :
," , - ! ,
- . ,
. ,
.18
: ?
?. :
. ,
, .
. .
19 . -
, .
".
.
8 , , , (6()1).
. .N'~
3264
- 1 .
18
: ,
, , ?. :
. ,
, -
, ,
.
: , ,
. ,
, .
: .
, ,
. : , ,
. , ,
,
, .
: , .
.
, ,
" ":
,
rAe ero
rAe
. 2
. ?.
: ,
. ,
.
.
, , .
:
ero - ,
- ,
ero
ero
.21
: ,
.
"
orpaAa,
r u
79
, ?. :
" 22 .
. ,
, - , , .
: , . -
, .
,
. 23 ,
.
.
, ,
. - , ,
,
. .
,
, ,
. .
, Aca-. .
.
, !
, , .
, .
, . ,
. .
.
. ,
, , .
, .
: ?.
: .'"
. ,
, - .
. ,
, ,
, .
. ,
.
. 24
", .
- .
. - .
r -
, . . .
II .
20
,
. , ,
. - . ,
.25
: , -
; ,
. : ,
. , ,
. : ?.
: , , ,
. - , .
, .
. . :
?. : ,
, .
, : .
-, .
. ,
, .
. .
,
" ":
?,..28
: ?.
: l ,
, ?
, , . , .
- .
, .
: ,
,
. : .
, ,
.
, .
27
: ,
?. : ,
, , .
. .
. . ,
, .
, , MO~
, , .
, . ,
, ,
, , ~
E-.
,
. ,
.
. , , .
; - . .. ~
..
":
,21
:
,
.
,
. ,
,
. ,
, ,
. ,
, .
, ,
,
. ,
,
, ,
.
, ,
.
!, : - : ". - ". -
, - '.. - , - ".
", -
, -
}", - ". -
, -
- ".
. -
22
, ( ,
, ):
, ,
, ,
, ,
,
,
,
.
. . :
, ,
,
,
,
,
.
:
?. : ,
. :
?. :
.
. , I<.
- , - , ,
. ,
- ,
. , ,
, .
. ,
28 .
. " ":
, ,
:
l
,
? 29
KopHe~ , , ,
, . .
.
23
. : ,' ,
, . - ,
- , - , - ,
- , - , - ,
- , - , -
. ,
11
1l.
: ?.
: , , - .
,
. ,
.
, . ,
. , .
, ,
, -
:
,
.I
: ,
: ,
: .
, .
: ?.
: .
, .
, .
24
/l
.
,
. .
, , , , ,
.
:
:
,
:
.
:
. .
.
. 2
, , ,
, ,
, .
,
, , ,
, . :
.
,
, , ,
. ,
, , .
. , ?.
: .
. ,
.
, .
25
. , ;
. , .
- , - .
. 8 , ,
. ,
. , .
, .
, .
, , . 34
, ,
.
" ":
,
?. :
,
: - , , ,
. , ,
.
: ? ,
. ,
, . :
.
. .
, - .
n:
.5
6.
6 ".
.
.
.
26
:
: , ?. :
, .
, ,
. ,"
. ,
. , .
.
: ?.
: .
: , .
: ,
,
, ,
. - , ,
. ,
:
, ,
. .
, .
, , , - .
, .
, , ,37
, :
.
.
.
11 .
.
,
,
,
,
,
,
,
II .
. ".
, "!> ".
8 , ",
, .
. ,
. .
.
.
,
.
,
, . .
. .
.
,
8, .8
r U
27
: l ,
, ,
. :
, .
- .
: l' ?
? ?. :
, - -.
. 6 ,
.
. , - .
" ":
. 9
, ; .
- -. .
- !
, . :
.
. ,
. - .
, l ,
.
, ,
, .
. : - .
. , .
, . ,
.
6 .
,. MHOBeH~",
, -, ,..
- , .
28
, ,
. ,
. ,
. ,
. , ,
. , .
:
bI;
bI . 4
. , ,
.'
OrQHb
. ,
,41 ,
. .
, . ,
, , ,
. ,
, .
, , :
bI ,
bI
.
bI
. .
,
. :
bI .
29
,
;
,
,
. 42
: ,"
. .
, , ,
, .
. - .
. ,
, - ,
:
,
,
:
. 43
- /
, .
,
, . ?.
: .
, .
. , , ,
. , , ,
, . .
, , ,
, .
, ,
. ,
.
. 44 , ,
. ,
- >.
- .
.
r ll".
30
.- - .
. , ,
, .
~ , , !.
, : ,
,
.
, .
. , .
3. .
. ,
. ,
. , . ,
. ,
, , , . ,
, , .
:
,
, ,
;
. 45
, " ":
lt ,
. , .
, ,
. 4
, . .
, .
- .
.
- , . I{
, .
.
.
""
lIa
U<l3I1,
(I'ragr), , 8_ l'.
, .
r .
, .
, . :
.
. 47
,
,
. ,
. - .
, .
, " ,
. - ,
. ,
.
.
. . -
, -
, , -
, ,
, -
. ,
, , ,
.
, , ,
. ,
. ,
, - , - , -
, - , - ,
r -
. , -
, ,
, .
, ,-
, ,
.
. ,
I
".
32
, . ,
, .
, ,
. , ,
, -. :
, , , ,
blC, ,
, , , , , ,
, .
. :
, -
.
, ,
, ,
, .
: , , ,
, .
,
, , ,
: , , ,
.
,
, , :
, .
?. : .
, , ,
. ,
, ,
.
, , , -
,
, . ", -
, - " . : "
, ,
. ,
, !" . ,
. " ,
, ".
: " , ,
. ,
. , ,
, " .
, :
33
. ,
, ,
. , : .
, , ,
, - ~
, - .
,
,
.
. : ,
- . . ,
, ." ~
, .
: , ~
. ,
?. :
, ,
, .
: ?. :
. , Kpa~
.
. :
, .
,< , ,
- ,'" . ~
, . xpa~
, .
ill, , . ~
.48 ," ,
, .
, , -
. , , ~ ~
, . -
(?).
, . (Saga)
(saga).
r
" .
", .
.
'" "(?).
".
3.
N2 3264
34
, . . 49
.
- , - ,
. .
- r ,
,
. "
", , "" .
, , ,
. .
.
, ," , .
, , , "" ,
, ,'"
, .
, .
, : " ".
, ,3 ,
. , , "
. ,
- .
. , ," .
, , .
:
,
,
.. .
.. (?).
(sj9fn) (sjafni).
r " (Lofn) (l)
JI
(l).
. -, .
().
.. ". .. .
'" ". .
. (hJeilla).
" .. .
r/l
35
, ."
.ll ,
.
, ,
. " " :
,
,
.
,
,
. 5
. , ,
, . , ,
,
, .
: , , , .
, - .
. - ,
. , ,
. ,
. ,
, ,
. ,
: . ,
, .
.
, ,
- .
- .
(Gna), , Dbl8~
bl (gna).
r .
4
, .
- ., - , - , - ,
- , , - bI .
,
".
.
.
.. .
"/ll.
36
, , , , ,
. ,
. ,
, . " ,
, .
". , ,
.
. - .
,
, ,
. ,
, :
!',
!
,
. 51
,
.
, , , , .
, , .
, . :
, .
, ,
, .
: ,
, ,
. ? , ,
!. : :
,
, . ,
.
, . , ,
, .
, . :
-
lIu
...2
37
: ,
?. : , ,
l( - ,
. - . :
. 53
. r - .
, . -
, .
. :
,
. BopOHbll ... 54
: ,
? ?.
: l
! , ,
, ,
,
. .
,
.55 , ,
. , .
: , l
, !.
: :"
,
, ( ,
: , , , , , , ,
, , . , .
" ...
"",
".
r .. .
,.
" .
38
====-==========-========
. : , , , , , ,
, , , , , .
: .
l ,
. :
, ?
, , ,
. ,
, . " ":
.56
: .
, , ,
. ,
?. : , ,
,
, ~y .
. , 7
. :
. 58
: , .
:
,
- ,
- ,
- ;
- ,
-
-,
- ,..59
: ?
?. : , !. , - , -
", - , - JUl. - ,
, . . . . 15.
! ,. ( ).
39
, ? ,
, , .
,
, ,
,
.
. ,
'- ,
. -
. ,
.
.
, .
.
, .
, , , .
, .
,
, .
, , , ,
. , ,
, . ,
. ,
,
. ,
, , , ,
. , ,
II , .
, . , ,
, . ,
. /) ,
. , ,
- .
,
40
, ,
. ,
. "
..
":
l.60
? ,
?.
: -
. - .
. , ,
. ,
. ,
, . ,
, .
: . ,
, .
?
- ?.
: , , .
.
,
, ,
. : , ,
. :
, ' .
,
. :
, .
,
: , ,
.
, -
, .
. .
41
.
. , .
, -.
, , ,
, .
, , , ,
, . ,
. , , ,
:
. :
, , , .
, Sl
. , ,
. ,
. ,
, ,
, ,
.
.
, , .
, ,
, , , .
.
. , .
,
- , .
, . .
. , ,
, ,
. , ,
. ,
. .
:
. . , .\
. ,
. Tyr . ,
, ,
. . ,
(?).
- , -
42
, . , Aca~Top.
- ?.
, , - ,
, ,
. ,
.
, .
. :
.
. , ,
.
. .
,
, . , ,
: ,
.
. ,
. . ,
11 .
: ,
. ' , ,
.
: . lO
: ? ?
, ?. , -
. , - , - .
:
, . ,
.
, .
. , ,
. .
, :
? , ,
. , ? ,
. , "
, , :
, .
:
~ 61
~ . .
43
, , , . -
, .
, , .
,
. , .
, ,
. : .
, .
, .
, . h
!!
.
.
, .
- .
: , ,
. , -~
, , .
, ~
, - .
, , :
, :
. -: ,
-. .
,, ,
. ,
,
- , ,
. , ,
, . ,
.
- , ,
. ,
, -. - ,
, , , ,
. - .
, ,
. -
. ~ ,
.
.
44
-J\
, ,
. : ,
. , ,
, ,
. -I\:
,
, .
. ,
. , .
- ,
: ' . ,
- .
, . ,
, ,
- : , ,
. ,
,
. , ,
. . ,
,
l1 .
- : ,
. -, - ,
. , , , ,
. , , , ,
-
, , .
, , , ,
: , .
-: , ?
, ? ,
, ,
. ,
, , ,
, . , ,
. , :
- , .
- : ,
, . ?
, . :
. , ,
45
, .
?.
-:
,
. -, ,
, .
. ,
, . ,
. , ,
- :
,
, ,,:
l. : , , ",
110 .
l. -
: ,
. :
,
: , , ,
. ,
.
. -
. - . , ,
, .
, .
, : .
- , ,
. ,
, , ,
. -
. , .
, . -
. ,
- ,
- .
, , , , , ,
: ,
, .
-: , ,
: ,
.. ,..
46
. ,
, .
. .
,
, , .
. ,
, , .
,
, , .
, . ,
. .
, , , , 011
, . ,
, - ,
, . ,
, .
,
1' , . ,
, .
.
:
, . ,
,
, , , .
.
, .
, , ,
, . ,
, .
, , , .
, :
, ,
lI .
,
. - -.
. ,
, .
, . , ,
. , _
, .
-,
~ . ,
.
? .
47
: , ,
, .
, - , ,
, , .
. . .
,
. , ,
. , :
, . , ,
,
, ,
, .
, , .
, .
, ,
. ,
, .
,
. . ,
, . ,
.
, .
, , .
, .
. , ,
- . ,
. . .
, ,
.
. , ,
, , -
, .
, .
, ,
. ,
. , ,
, . ,
, ,
, , .
, ,
, .
, ,
,
48
. , ,
. , , ,
. , ,
,
. .62
:
? '.
: ,
. ,
, .
l'I
. ,
, , , , , , ,
, .
, ,
, .
, , .
, , ,
. , ,
. , ,
. , , , ,
. : " ,
. ".
: " ?".
: " , .
, ".
.
.
, , .
: " - ?".
: ", , ,
". . "
, . , ;
". ,
. , .
.
, ,
, . ,
- , . :
. ,
,
. :
, .
49
, ,
,
, ,
,63 . , bl
, , bl .
, , .
! .
, .
.
.
. - ,
- ,
, , .
,
bl .
. ,
.
,
, , , .
11 .
. ,
, .
.
.
, W, bl
bl. ,
. bl
. !
:
.
.
, .
, . ,
,
, " ,
. , ?".
: " , bl bl ,
"
1.l.
r .
3. N~
3264
50
lu
, ?" . ,
, "
".
,
. , , ,
.
6 , , .
, , ,
. , ,
, . ,
- ". ,
, ,
, ,
- .
, ,
, .
,
. : , ,
,
, , :
. .
. :
"
, bl
, , , ,
.64
: ,
, , .
- ?. :
, ,
, ,
, ,
. n
. ,
".
51
/l
, ,
. . ,
: , .
, .
, ,
, - . ,
, , .
.
, , , .
, .
, ,
. .
: - .
, ,
. ,
, , , .
, : ,
, , .
, , ,
, . -
. , .
, , .
.
, ,
. , ,
. , ,
.
J(. , - ,
. .
,
. , ,
. , ,
. ,
. .
.
: ?
. :
. : ,
. ' , ,
, . , .
, .
" .
52
, ,
. TaI{ "
..
":
II ,
TpecllYT
ll . 65
crKllp,
UJ!,
: ,
. ,
. .
:
, ,
, ,
.
, . .
- , ,
, , ,
. , .
.
: ,
, .
. , ,
. , .
, . ,
. :
, . ,
. .
, , .
. ,
.
.
, ,
. ,
.
. .
,
. .
,
. ,
. ,
53
, . ,
. .
, .
, , , ,
. , .
. , .
, ,
. , ,
.
. .
, .
.
" ":
,
.
,
,
,
,
,
66 .
69
?
?
,
,
70
,
71
~ ;
,72
,
;73
EpMYHf'aHA
. 74
,-
,75
67 .
,
,
,8
54
. 77
lI. 76
:
- .
;
.7 8
: , ,
, , ?
,
.
:
. , .
, .
.
, .
, .
, . ,
. ,
.
-, :
..
!!, . 79
:
.
: - ?
- ?.
: ,
. , , . ,
. -,
. -
.
l ).
"".
".
55
. ,
,
. , .
:
,
. 8
.1i . -
. 81
, , , ,
,
8 ,
. 82
" .
8 ().
.84 ,
. 85 .
, ,
. ,
, . ,
, , , .
, ,
. : , , , , , ,
, , , , , . : ,
, , , , , , . I)
. .
, .
, .
, .
, , , ,
. , ,
. , , ,
,
. , , , , ,
, : . ,
, .
, . -
. , , ,
. :
.
: ,
. . ,
.
, ,
. .
, .
57
s nsuu
, , . ,
- . .
, ,
.
, , .
.
, , , ,
,
. , ,
.
, ,
. ,
. ,
.
. , , ,
. ,
, .
, .
, , . ,
. , ,
. , ,
. .
, .
, ,
. , ,
.
, , .
, , :
!.
, , ,
, .
, r.1 -
. , ,
. ,
. .
, .
, .
58
: , .
?. : .
.
. , ,
,
. , - , - .
" "
. ", ,
". : ,
.
: ,
? .
:
,
, .
, . 8
, ,
. .87 ,
, .
. ,
, , ,
, .
, ,r - , -
, , ,
,
, .
, ,
, .
110
. ,
, ,
. ,
. ,
. ,
, , .
. ,
, ,
, , , . .
, ,
, ,
6 ".
".
"
).
".
r
( -
caMoro lI1 ,
59
s suu
. ,
, - .
. ,
," .
,
, , ,
, , .
:
. ?.
: .
, . ,
, . . ,
- , . ,
, . , ,
, .
, .
, ,
, .
,
.
.
, .
, : , ;
.
, ,
. .
,
. ,
, -
. .
, . .
, .
, . ,
.
. , ,
, .
. ,
. , ,
.
- .
.
60
, -
, .
.
, ,
, , , .
,
. , , ,
" ".
, . 88
" ",
"" "" " ".
:
? ?. :
. :
?. : .
? - .
? - .
- , . 89
. , "",
" ",
, ,
. , ,
. 91
,
, .
,92 : [
.]
: [ ,
.
-, , ,
, , ,
, , , (<< -
),
61
-, , .]
, . [
, , , ,
,
: , , , , ,
, , , ,
.] :
93
, ,
: , , ,
, , , .]
, ,
. , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , , .
[ ,
, , , , ,
, - ,
: , ,
, , (<< -
),
(<< - ),
, , ,
(<< - ), ,
( - ), ,
(<< - ), ,
(<< -
, -
- ), ( - ),
( - ), ,
(<<-), (-).]
,
, , ,
, .
62
, . [
.]
. il
,
II
. 94
II .]
? ,
, , , ,
,
, ,
, , ,
, ,
. [ ,
, , , ,
(
), , , , ,
, , ,
, ,
(<<
( -
- ),
- ),
(<<
).]
. - ,
. : [ ,
, , ,
, (
).
, , , , , ,
, , .]
?
, , ,
, , , .
,95 , ,
.
? ,
, ,
. :
,
. 96
63
, ,
.
? ,
, , , ,
. :
,
: [ .]
l,U,
:
!! -
bl . 97
l,U.]
.
? ,
, , ,
, . :
, .
,
,
. - J\:. ,
:
- .
. .
, .
.
? ,
, , .
? ,
.
-. .
, ,
, ,
64
? ,
, , ,
, .
? ,
, , , ,
.
? , ,
-,
-,
-,
? ,
, ,
.98
? ,
, ,
, -
, . ,
,
, , ,
, , r,
, , , ,
, , ,
, , . [
Cf>IH ,
. . , , . .
.]
,
, . ,
,
.
, ?
,
, -
. ,
, ,
. , , , ,
. . ,
:
. , .
, ,
. ,
. ,
. , ,
. ,
, ,
, , -
. . ,
. , .
65
, ,
, , ,
,
, .
; ,
. ,
, .
, - .
. , ,
. ,
. , ,
. , ,
, .
. ,
, . ,
. ,
, .
.
, , ,
, .
-
. ,
. , ,
. ,
. .
. , .
,
. , , , .
, .
, , :
, , . !
.
, .
.
:
, , , .
.
, - .
, .
. 5
3. X~
3264
66
, . h
, .
, ,
. , , ,
, . :,,
. .
: , , !
, ,
!. , , , ,
. , - , -
, .
, ,
, .
, .
, .
, .
, ,
, .
,
, .
, , ,
,
, . ,
. ,
'ITO , .
.
: .
.99
[
.]
: ,
! , ,
?.
: ,
.
, , . ,
. ,
.
, , , ,
.
. , , ,
,
, , ,
, . -
67
.\, .
. , , I<,
. .
.
(J , , , ,
, ,
.
.
. ,
, , .
,
.
, .
,
. ,
II , .
:
, ,
.
,
,
.
: ,
, .
: "
!", .
, , .
: " -
".
. , .
: .
.
,
- , .
- .
,
,
.
. , ,
. ,
, .
~=================
68
.100 [ 19 .]
? ,
, , , , ,
( , , : ,
.
? ,
, , , ,
, , ,
, , , .
,
, .
? , ,
( , , .
, .
> - ,
.
. [ 13 .]
,
, .
, ,
, , , ,
, 101 ,
, . [ '
, , ,
, , ,
: , >,
, , , ,
, , , , ,
.]
' ? ,
, , , ,
, , ,
, , . [
,
, , (
), , , . ]
? ,
, ,
, , , , , ,
, , .
69
uu
, , , ,
,
, ,
, . [
, . ,
,
, ,
, , , , ,
, [,
(= , , . . ,- ),
( - ).]
?
,
[
: , .]
? ,
, , , ,
, s . [
( .]
? ,
, , .
? ,
, . [
.]
? ,
.
, (<<
).]
, .
,
. ?
-
, , ., ,
. ,
, ,
, , , .I2
.
, , 1:.
.
,
70
, ,
. ,
, .
.
. 103
II
.
, , .
, .
? *
, , ,
, , ,
,
, , , ,
, , ,
, .
?
. ,
II ,
. , , , , ,
, , , , , , .
: .
, ,
, , ,
, . ;r
104 ;
. ,
, . : ,
, , . ,
, , .
, , ,
, .
, .
.
, :
, I ,
1'.
6 .
"
, -
/ uu
71
- . ,
. ,
. [~
, (
).]
?
,
. :
? , ,
: . ,
,
, ,
, . ,
,
, .
, , , ,
. ,
, ,
, .
, ,
. , ,
, .
, . , ,
, , . .
, ~.
, ,
, .
. ,
, ,
, . ,
, . ,
,
.
,
, ,
"Jl".
"ii.
72
. , -
, - . ,
:
, ,
, , ,
, .
. , ,
.
, ,
, , , ,
: .
, , ,
, ,
, ,
I-; . , ,
. ():
.
, -
. ,
. ,
l - .
, . ,
. .
. ,
., , , , .
. . ,
, , ,
. ,
. , ,
. 8
: [
(<< - ,
).]
, . [
( - ).]
)
: [
8
II
"
ll" .
73
,
(<< - ,
- ). }
, .
. [
(. . ,
), ( -
, - , - ,
- ).] .
,
.
, , , , ,
, , , .
, , ,
. [
, .}
, ,
, . ,
, . .
, . -
. r ,
.
. .
, ,
. ,
. ,
, , ,
, , .
, . ,
.
, , ,
. , .
, , ,
. ,
, .
, .
Vl : , .
,
.
.
74
. .
.
, , , ,
. ,
, . . .,
, . ,
, ,
, .
, ,
. , ,
, . ,
, ,
, ,
. , ,
.
, - ,
, ,
, .
. , ,
ll , , .
? '}
, -
. .
.
, . I)
, , ,
.
, , , , .
-
-, , ,
. . .
-, ,
, .
, TboJte,It5
. , , uCblHa
, , .
- , .
, ,
. , ,
, ,
.
1.f .
75
-.
.
, ,
. ,
, .
, , . 1\
: . ,
.
. :
,
,
,!6
.
:
,
.'7
, , 010 ,
, , .
, - .
, - .
, .
. .
. .
.
, -, , .
. .
, ,
.
, ,
.
,
76
. -
- , .
, .
,
, .
.
. ,11.0 , 011 ~
. , ,
, ,
.
. ,l\
, .
: .
, .
,
, , ,
.
,
, .
: ,
, . .. :
, ?
, ,
. , , -
- , ,
-. .
.
, . ,
. , ,
, .
, , .
, .
J{ , ,
.
, , , ,
, .
, . ,
, , ,
, .
, ,
77
nl.l1.l
. , ,
. . ,
,
-
-
, ,
. ,
,
,
.
.
, .
, ,
. ,
. ,
, . ,
, , , .
, , , ,
, .
, , , .
. , .
: , . ,
, , .
, . "
.. , ,
, , .
-
(. ,
. .
. ,
, .
. . , ,
, ,
If
. .
, , :
.
.
,
. ,
,
. , , .,
78
, .
,
, , .
, , . ,
, . ~:
, q ,
, ' .
110 , , .
: . ,
l.
, , ,
. ,
. :
, l.
, .
. . l8
.
.
, .
, , , ,
. , ,
, ,
. [ ,
.]
,
, .
, . I9
[ . ]
?
. ,
. ll ,
, .
, .
. ,
.lll .
,
, , -,1l2
.
, ,
. , ,
-. ll3
79
s/( nsuu
.
, .
JI . , ,
: ,
. " ,
, .
, . :
, . , ,
, .
, , .114
, .
~
. . ~
~ .
, ~. .
, . ,
, .
. 115
;
,
;
,
,
,
:
- ,
!.
,
! .
, ,
l.
-------
.
.. ( ).
80
,
,-
,
:
,
,
.
,
npvBeAa~,
,,
!
,
,-
--
!
,
, ,
,
;
,
, ,
,
,
116 ,
81
11
.117
,
,
:
;
[
.]
?
.
, ,
. ,
.
. .
. .
: ,
?.
'
- .
, - .
: , , ,
, , , .
, , ,
. , .
. : !
, ,
!. : ,>.
.
. , .
, , .
-.
, , ,
, ,
, .
6
3 N~
3264
82
: .
. 118
, , , ,
.
, , ,
, , .
-
, .
-
, - ,
. ,
. , ,
, .
.
.\,
. , .
, ,
, .
(JI .
,
, : ,
, ?. ,
. : - D !.
, , , ,
. : ,
Herol. . ,
I' , .
,
, ,
' .
. ,
.
.
, ,
.
. .
,
, , , ,
.
, .
, . :
! . OHII
. 119
83
I/
.
[ ,
.]
, -
120 - .
, : , - . [
.
121
. :
,
,
,
.
,
,
,
,
,
I,JJ ,
,I22
, , ,
, !:!. , , ,
, , .
, .
"
.
, - . [
, ,
If
:
, , , ,
, , ,
(<< ), .]
, .
[ ,
, : ,
.]
Il , ,
II
84
-,
,
- .]
. . ,
.
- , .
, - . ,
. ,
, . [ j:>
, -,
:
, ,
(<< -
),
(<< - ,
), ( - ), ,
(<<
- , - , - ),
(<< - ,
- ), , .]
, , ,
, ,
, . [
, , , , ,
(
, - , -- ,
- ), (<<
- , - , ), (<<
- , - , ),
(<<
(<<
- , - , ), ,
, ( - ,
, - , ),
- ), , ,
. ]
? , , ,
.
[ , , ,
,
(- ), , (
), ( - ),
, , ).]
lI , ,
. ,
. , -
85
, , , ,
. ,
, , , >.
, .
, . !
, . I,U
.
, . l5
, , .
, .
, .
,
. [ - ,
, , , , , , ,
, , , ,
, :
(<< - , ), (<< - ,
- ), ( -
, - , - ),
(), ( ), (),
),
),
(,
-), ( ),
( ), ( ), ( ), lI.
(, - ), ().]
, , , .
[ ,
, (),
(, - ), ,
. ]
.
.
, .
, .
. .
86
~, , ~
. , ,\
. , ,
, .
. , ,
, .
.
: , , , .
. , ,
, . ,
, .
, , - .
: ,
," . ,
, ,
, .
: , . ,
.
- ,
, .
.
l),
, .
: ,
. ,
. 'I'C,
. 123
. 124 [
.]
- , . [
-
( -
).]
ll,
, -
, . . l,I!
, , ,
.
? , ,
, , . [
, -,
, , , .
-
( J\).
87
/( nuu
, , ,
: ,
(<< -
), (
),
> ( -- ), ,
, , ,
, , '>, , ,
, ( - ),
, .]
? ,
, , ,
, , , , ,
.
. [ , ,
, , ,
: ,
, 125 , , ~
(<< - ), , ,
, ,
>, 126 , ,
, .]
1'I ,
, .
,
, .
d , , -
. ,
, .
, . [
, ,
, ,
, .]
, -,
. - .
, " .
. ,
-,
KOIlYHraM. -
. [ ,
.]
,
. ,
. ,
88
.
. ,
,
- .
. ,
, ,
. - 127
, - , - .
. ,
,
.
, .
.
, .
.
,
. '- ,
, -
. , ,
.
. [Il 1 )(
.]
, , . [
.]
Il .
[
.]
, ,
. [ )(,
, , .]
. [Il ,
1,
)( (. . , )( ),
(. . )( , ),
(. . )( , ), ,
)( (. . ), )( (. .
),
89
- (. . ), (. .
).]
. ,
, .
: [ :
" ", " ", "
", " ", " ", "
". , ? (, , -
). ,
, ,
. ]
? , , ,
' . [
, ,
, , .]
,
. ,
,
. : , , ,
, , , , , , ,
,
ll.
: , , , ,
, , , ,
, ~, .
: , , , , ,
,
<,,
, ,
[ , , ,
, , - ,
:
, , .]
, .
, u .
. ,
.
. , ,
, , ,
, , , , , .]
" ( )
90
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , .
, , , , ,
, !
.'I. :
.
11
.
,
11 .
. .
.
,
.
. .
.
.
.
.
.
.
:
.
- .
-
.
- .
~
.
.
.
,
- ,
- .
,
.
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
, , .
.
.
~. .
.
- . - . - I'.
91
/( uu
: , , , ,
, , , , , ,
, , , .
: , , , , >, , .
: , , , , .
: , , , .
?
, , .
, , , , ,
. :
,
- ,
- ,
- ,
- ,
- . I28
, ,
- . .
'>
. [ ,
, , .]
: , , , , ,
, . [
, , -
. ]
, , , ,
, . [ ,
,
.]
? : , , ,
, , , ., , , .
: [
.] . [
, , , , , , ,
-.
,
, ,
, , >.]
,
. , , : [-
92
lU
,
.]
, ~
: , , , , ,
, , , . ~
:
, , , KpOBa~
, , . .
- , - ~
, .
, , ,
, , , ,
, , , , , .]
? : [
, , , , , ,
, , KO~
,
. ]
, , , ,
, ,
,
,
,
, .
- ,
- ,
- ,
- ,
-
- . 129
,
, . , - , -
paB~
paB~
. 'l' , Me~
,
,
,
~
, - , - ~
, - ,
- .
? . ~
- , - ,
. 'I'C . -':'
. [ . ]
. ,
. .
[ .] D~
93
S!IC SUU
, . [
.]
. ,
. [ .
,
, , .]
- [
], . ,
."
.
. ,
, . ,
.
, . 130
, . :
- -, - ,
- , - , - , - ,
- , - , -
. ,
, ,
. ll , . [
,
, , ,
q,
, ,
,
.]
. 132 :
, ; - ,
; -, ; -,
; - , ;
- , - lJ!;
- , -
; - , ,
, , ,
-
; , -
, , , .
u 01' .
'; t' , 1, , T.II.
94
,
. ,
- , - . '
'. ,
.
. ' ,
. .
[ , , II
, , , ,
, , , , .] KOHYH~
, . [ ,
, ,
.] - , .
[ .
.]
,
. - , ,
, .
, .
, I!!,
. ,
. - , .
, - , .
- . - ,
. , Ha~
. ,
ll .
. , ,
, , 133
, .
, -
, ~
,
, . Ko~
- , .
, . ~
.
II - . -
. -
, . , :
, , , , , , >,
. : , , , pa~
, , , , , , ,
95
, , , . l!! :
, , , ,
, , , , , ,
.
, , . .
, , , ,
, . :
, , , . :
,
, . .
:
, .
. - . - .
- . - . , .
. - . -
. - . - .
, . , .
- . - . ,
. - . ,
! ,
. . -
. - . - . -
. - . - .
- . 134
, ,
,135 .
,
, ,
- . , ,
;,
. , , ,
,
,
, , , .
, , .
. ,
, ' ,
, " .
96
136 , ,
,
, . .
. ,
. ~ ,
.
. . >
. ,
. .
, ,
. - ,
. , .
, .
, , - .
, . ,
. , .
. .
, , -, .
. , .
, , .
, .
.
. ,
,
, , ,
, , , , .
, .
, , ,
.
, , , , II
, , , ,
, , .
. , (
), , , , ,
.
, , ,
,
, .
,
. ,
.
( ) ,
, , .
,
- .
.
97
s suu
. ,
, , , ( - )
. , , .
, ,
, , , .
,131
, . ,
,
, , . ,
,
, ,
, , , .
, ,
, ,
, -
, , ,
, .
. ,
, . , , ,
, , , , , .
, , ,
.
, ,
, , , , , ,
, , , , ,
,
, , , , ,
,
, , .
, , , , ,
,
. , ,
, .
, , -
. 138
.
. ,
, . -
3. X~
3264
98
, , .
, .
. ,
. ,
. .
- /(
, ,
- . ,
. , -
. -
: ,
: , , ,
, , ,
, . , :
- ,
.
- .
- ,
( ).
- ,
, - , ,
.
, ,
, , : " "
,
If
, , .
, , , , ,
, ,
. ,
,
.1
,
1222-1225 . ( - 1222-1223 ., I
128.
102
uu
). ,
.
( XIV .) : .
- , -,
748 1,
XIV .
748 11
757).
, (
) .
(, , ) ,
. , ,
.
1931 . -
. .
, . ,
, stedda
st60 ).
(edda
cor
, .
, ,
. , , >.
, -, ,
. ,
,
.
.
"".
. ,
, . XIV
. ,
.
,
Il
1643 .
103
U 10
. , ,
XVH . ,
(1056-1133). ,
, .
,
, ,
, .
,
. ,
( 1963 .
) ,
(<< ). ,
, , ,
. , -, ,
, ,
. ,
,
. , , , ,
.
, ,
XIV . :
"". .
:
XH-XIII
.,
),
(1214-1284),
, 1183 1244 ., . .
, . -
- .
- , .
,
, , , ,
,
.
uUR
104
, . ,
110 ,
, , , .
, , , ,
, . -
. -
XI
. ( ).
( ),
. ,
,
, - (. . ),
, -
. I , , ,
. , ,
1179 . & .
.
.
.
, ( )
( ),
. , ,
,
. ,
.
.
1202 .
, , . ,
. -
1206 .
, .
, 1222 ., ,
', 1224 .
( )
If
, -
105
u. CrYPIIYCOH u. eto
. ,
. , , ,
,
: ,
, .
.
, ,
.
1215, 1222
1231
.), . .
, , ,
. . ,
(
), .
.
. 1216 . 720 ,
80 , 1232 . - 960 .
,
.
, . -,
If :
, .
. ,
. (. . , )
,
- ,
, ,
. , ,
( , ,
).
, (.
. 116) .
I ,
. (haramUlaar) , . .
, , ,
.
, If
106
uUR
. ,
, , -
, ,
. -
,
b , .
-, , . .
, ,
, (
). ,
, :
, .
1218-1220 . -
( 14 ) -
( ). .
, .
. ,
,
. ,
- . .
,
, .
. ,
.
1237-1239 .
-1\ , .
( , )
,
, -, ,
, - . ,
,
, , , .
. , lC ,
: ,
,
, , , .
, , .
107
U C~O
1240 .,
. -, 1241 .
, ,
, e~
, .
-
, .
, ,
, .
. - , ,
- , .
: , . "
, , , ,
, , ( -
), , .
,
, : , ,
. ,
, . . . ,
> ,
,
. ,
.
. .
,
. ,
1I0 , -
U/lu
108
----=-.::---- --..---==:.='.-=-..=...
.:.~-=
, , , ,
, .
(. . 102) , ,
, , .
, (
).
. ,
- - . .
.
, -
. .) .
. , -
, ,
. .
, . ,
, , ,
, ,
, , , , 1;,
.
,
, . , ,
3' , , ,
, ,
.
-
. - -
. ,
, , , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, -, -
. , -
709
CIO
? , . .
, . .
? , . . ,
? . ,
-,
. ,
. ,
, ,
,
. ,
, , ,
, .
, ,
, :
, , , ,
. ,
,
,
. ,
, , ,
, ,
.
, . .
,
,
, , , ,
, .
. . , ,
Il . . -
. , , -
uu
110
, ,
,
XIII
. ,
, . . . .
, .
, , ,
lC. ,
, . ,
,
(. . -I .), ,
XII-XIII .,
, ,
.
,
,
, -
:
, . ,
,
. . , ,
, ,
, - , , ,
,
, .
,
, ,
, ,
, ,
, . . .
, . . ,
,
, ,
, .
, . . ,
.
.
, -
711
U eto
, . ,
, - , ( -
). , , -
, , ,
, . . , .
, ,
. ,
, .
,
, , , - .
, -, .
,
( - ,
60 ).
,
, - ,
. , , , 1:0 -
,
, , ,.
, - . ,
, ...
,
, . . -
. ,
(
), , ,
. .
, . .
, .
:
.
, ,
. ,
, .
-,
. ,
. ., ,
, , ,
112
uu
.
( -
. .), (
, )
(., ,
, ).
(<< , ,
. .), ,
, ,
, ' . , '
.
,
. ,
. , ,
, '. -, ,
, , .
(,
- , ).
, , ,
. , ,
. ,
, , ,
, :
, , !.
, , ,
, , ,
. ,
- . ,
, ,
,
.
,
- ,
. , , ,
, , , (,
, ),
,
. , ,
, .
113
U l0
, , , ( , bl
), , bl ,
,
caMblM
HeKOTopblX
( ! ).
bl
bl
bI
, t bl
( bl ! ).
bI ", .
bl. bl
,
. bl HeKoTopble bl,
bl bl bl .
bl, , -,
: bl ,
bl
TeMHble
bl
, bl .
, ,
bl , bI bl ,
bl
bl,
bl
. bl
bl ,
( ,
, ).
bl bl ,
bl bl , , ,
, ,
. , bl
bl, , bl
, ,
, , .
, :
, ,
YCTHble
bl, bl,
bl .>.
bl bl
. bI
bl , bl bl ,
, ,
KOTopble
bl
r:. bl
( ) bl .
bl bl
. , :
8
3 -23264
114
UJlu
?.
, ,
,
.
, - .
.
,
.
,
, .
, , .
(. . ,
, - ),
(. . , -
,
- ), (. . ,
, ,
- ) , .
,
, , ,
. ., . ,
, ,
, , ,
, , -
-- .
.
: .
- , [fornyfn].
[kenning, ].
, .
. -, , , -
(heiti, ), . .
( , , . 89 .). . 95 .
, (viokenning),
. ., -, , . .
, . .,
(sanken-
. ., -,
. . (
ning),
). (. 89)
. ,
(<< , ,
. . , . 60). , ,
. ,
, , . --
115
U l0
, ,
.
,
, .
(. 89 .)
.
, .
,
, ,
. ' ,
, . ,
, - .
. 3
. ,
(<< ,
, . 89), ,
, .
, -
.
, , , .
,
, . ,
.
, , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , .
. ,
. .
,
, Q. ,
, , . .
, .
.
, , -, ,
, , , -,
, (
oHal) .
116
uu
, , :
.
. .
, <l.
, , . ,
, (
,
).
, ,
, .
. .
, , . .
( ),
, . .
(
, , ).
.
70 IX-XII . ,
, - . , ,
, ,
.
( ,
),
,
. bl
, (
), . . , .
, ,
:
- , ,
. , , ,
, .
102 (),
. , ,
, . . ,
.,
CIO
117
. . ,
,
:
.
, (
, , ),
68 ,
, ,
.
.
,
:
- . ,
, .
,
: ,
. ,
, -, -
,
. ,
,
, .
:
.
.
. , .
, . . ,
.
- , ,
.
XII .
,
,
.
. 82
42 , . 70- :
118
uu
" .
, ,
. ,
, .
.
- . , .
( ), r:ii
() -
.
(102 101 ).
.
,
. ,
. , .
, , , .
.
. ,
. . , XIV .
,
, .
, .
. .
) 1665 . , - 1746 . ,
1818 . , 1848-1849 . .
, .
(Edda Snorra Sturlu50nar - Edda Snorroni5 Sturlaei, I-IH. Hafniae, 1848-1887).
. .
1875
. 1877-1883 . 1913 . -
( . ). 1900. 1926 1931 . -
. - (Edda Srr SturIU50r utgivet efter h.nd5krifterne af mmi55i for det Arnamagnaean5ke Legat ved
Finnur 16550. "hv. 1931). .
. 1907 . .
1935 1949 . - . codex WormiU5 ( 1924 . - ) codex
719
6u6u~u
.. .
: 11 d 6 r r m n n s 5 .
BibIio~raphy ! the Eddas. Ithaca, N. ., 1920 (= Islandica, III); J 6 h n n n n s8 . BibIiography ! the Eddas. supplement to bibIiography ! the Eddas Halld6r
Hermannsson. Ithaca, N. ., 1955 (= Islandica, II). 1955 .
,
120
uu
16.2. 1957.
143-155.
" .: .
. 3. . 3-102.
" .: . i u s. Hattata1 Snorra Stur1usonar. 1-2. .
1879-1881; F i n n u r 6 n 5 5 . Snorre Stur1uson5 Hattata1. Arkiv for nordi5k filo10gi,
XLV. 1929. . 222-269; R. .. r. kommentaren til Hilttata1. Arkiv for nordisk
filo1ogi. XLIII. 1926-1927. . 262-309.
or .:
de V r i 5. A1tnordisches etymologischcs
1908,
J.
" -
" , ~ ,
. - ,
, , , . . , . If
- .
(. . ?). . , (. . ), (. . ),
(. . ), (. . ), , (. . ), ,
. -
(, . .). , ,
r
( - , , , )
f. , .
, 20 -
3
, -
( ,
). (
. 1904 .
) , (
, , ). .
, (.
" , , .
,
" ).
~ .
. . ,,
, - , - (
~TO gefa ). , ,
.
, . , ,
!,.' , ,
. , -
III-IV .
, (
) , .
uUIl
122
5 ~(l - (
) IX . -
. , ,
, .
20
.
, _j> .
6 IX .
,
. ,
\, . .
. 93.
i a - . - .
8 1 , .. . U "
. . .
9 , ,
)'
.. N,
, .
10
.,
II
, , . . ,
r, u U -
, . -
11
.
12 1 ., .
n - ( - ), (. 20, 36,
Jl Jl Jl, , 80' - .
. , . Jl
13
52, ;3)
Jl.
14
, -
~Jl , .
1,
16
52
Jl . Jl -
29-44
6 -
, -
30-31
. Jl
17
33
., .
Jl Jl 'JI.
- , (lUilr). 35
, , ( ,
18
19
),
, Jl . .
20
21
5 JI .
40-41 , .
22
, Jl , . . ,
23
, .. ,
24
, , .
(:. .).
25
-, : (<<
), (<< )
~t (<< ), -
, .
40-41 .. . - ,
.
27
28
9-10 . - 11-13 15 .
,
. .
u..u
29
28
29
723
" .
" .
" , .
31 13
2 35 34 " .
33 19 2... .
34 64 " , ,
" , .
35 37 " .
36
" , " . II
29
, .
7 HOkla- , 04 (. . 58 .).
46-49 " .
38
lO
40, , - , ceAYIO
, . .
39
24
" .
40 12 " .
41 - , KoTopx "e
(. .
: . bl
, bI
. ! 42
43
44
11 " .
14 " .
1U - bl (. .
. -,
lO .
45
4G
13 " .
lC -
5),
,
"
J1 lO (. . 48). Il bl .
47 15 " .
48 - , ">>.. " -
, bl , , ,
.
49
UU10 -
bl " .
50 36 " .
51
42
" , " .
52
18 " . - , e
54
55
56
57
20 " .
\ - (. . 22).
23 " .
,
r.
53 19 " .
58
41
" .
25
59
60
53.
26
" bI.
1-./( - II ( ),
, bl . , -, -II
61
, .
"
(. . -) - , , II,
, .
124
62 , , -
.
63 . . 11.
64 - ,
. ,
(. . ) .
(. . ) - . u,
, .
,
, ,
, ,
.
65
66
45 .
- .
- .
67
68 w
69
. ~ope -
u - .
71 .
72 - .
, ~ope -
70
- .
XePY~Ha - . - .
75 - . ( )
73
74
. .
- , RpA
s - .
46-48, 50-53, 55-57 .
78 18 .
79 38-39 .
30 51 . - .
81 45 " .
82 47 " .
83 , "
. , ;
( - ) , ;
- " ; ,
, , - .
, , . ,
, -, " ( ,
. .).
76
77
84 ~,
, - . ".
" . , ,
. . 70 .
8s Jl - , " (.
. 84).
86
.
87 - , ". ,
- (. . 86).
88 ( ) "
( 104-110). ( -
125
, . . )
. ,
.
, -, - , . . (.
11 .).
90 , , ,
89
114
Jl '>.
10, .. ; ,
, R .
,
',
" (. . ).
91 ,
' . 8
. , ,
. .
92 XI .
IX-XII .
8 , . -,
( v
) (.: . ., 1956).
93 rc -
, . . ( , .
. 6) , . .
, . ,
, , .
9:; - , .
(
, .: , . 253-439).
9G 1 2, 3 4, 5 6, 7 8
, 1 5, 2 6, 3 7, 4 8 :
, (. . ) (. . ) ,
(. . ) , .
- - .
97 43 .
98 , .
, . .
99 .
20 , ,
. , , (Haustlong).
100 21 ,
, .
101 UJ~ - .
102. reynir ,
Vlar . &
- .
103 selja ,
]9g .
126
uUR
104 , , R " , .
105 - , .
108 r,gu lC t.
107 32-33 " , " .
108 (- ;t "),
R . 73-78, - . ,
" . ,
IV-V .,
375 .
437 .
JI
- Jl (=. )
:, (=. )
, Jl (=. )
(. ) 453 . . .
. .
Jl
. .
5.
110 lCtu - . .
111 U Jl , ,
, .
U , , Jl
112 Jl Jl .
113 t- ( , ).
114 " >. " ( ,
, . 79-81), Jl " , .
115
XVI
- Jl.
Jl
, ,
. . " . .
. ,
,
( ).
116 - , , .
117 , (
, . 81), , , CBoero
, . , , ,
, , .
118 lC , , KdK
, , , .
, , . . .
119 ( ) - .
VI .
, , AJI, ,
(, , ).
, ,
, : ,
ro ,
. , ,
"
Jl
. " ..
" .
127
UAfu_
120 - .
121 u - re ,
( ), ,
. .
. .
122 IC - , - .
123 _l . .
.
. ,
, , .
124 . . 5.
125
U - (. . 22).
126 - .
127 . . 112.
128 20 .. , .
129 30 .. .
130 l - .
131 , , ,
.
132
8 ,
.
, , , , ,
.
133 - . ,
( 8), .
134
.
135 BUAICCHHUHI- , -, , .. . .,
(), ( ) . .
, -
8 .
16 , . -, 81'0
8 .
137 , 8 , .
138 -. , leti
reilli - . .
( l) 78.
( )
( ) 78.
( ) 9.
() 81, 82, 90.
10, 12.
() 22.
(=, ) 30.
(.= , .) 64.
( ) 73.
( )
93.
f\ ()
11
75-77, 90.
92.
() 26.
81, 82.
() 22.
93.
() 91. 92.
(,) 55.
( Q) 24.
() 21.
(=) 26.
.\ () 69.
() 32.
( ) 19.
12, 87. 88.
() 31.
() 22, 73, 74, 76.
( ) 25.
(l' ) 36.
11.
( l l)
63.
( ) () 60, 68,
84. 87-89. 91-94. 125.
- (= ) 19, 27, 42, 44, 45, 55,
65.
( ) 13, 14, 19, 21, 49,
50. 54-57, 60, 62, 64, 65, 70.
() 69.
I
(u?) 90.
( ) 19, 68.
( l0)
() 17.
() 35.
() 66
() 16.
(:) 80.
(=u) 21, 68.
10.
93.
(") 21.
() 11, 23,
(
) 82.
)( () 68.
11.
( ) 82.
() 94.
( ) 36, 53, 63, 90.
() 26, 59.
() 91.
( ) 11.
() 17.
- ; , .
,
, - .
129
() 21.
()
. 54.
() 84.
17.
( ) 17. 61.
(=) 15.
() 15, 26.
() 20, 22, 23,
(,) 21.
(, )
( ) 20, 35.
() 26.
(=)
38.
(~ )
(?)
21.
77.
() 92, 94.
(=. )
8 (Q) 64.
() 34.
() 72.
27, 62.
() 26.
() 37.
() 26.
() 26.
() 58-61.
() 90.
() 82.
(
) 89.
() 82.
22.
62-
() () ,
() ( l0)
93,94.
( l)
11.
( ) 25,
) 91.
(?) 21.
() 54.
(?) 34,
() 71, 72.
"
93.
28.
u
(t:P )
(
93.
( ) 93.
( ') 17, 61.
( lII) 68, 92.
() 62.
90.
, t 11, 90.
(= )
() 90.
( .) 31, 53,
()
N2 3264
20.
26.
( ) 17.
( ) 81.
( ) 11.
() 24.
- () 61, 89.
( l) 74, 78,
( l)
94.
(,
35-39,
( ) 26.
() 16.
( ) 17-19,61.
() 29, , 38, 56, 58-60,
() 26.
() 63.
() 26.
( l) 68, 92.
( ) 25.
() 21.
() 30, 35, 54-56, 64.
( .) 51.
( ) 26,
83, 127.
64, 124.
93, 94.
11, 78,
() 81.
() 34.
() 26.
() 23.
() 23, 90.
( )
90.
(=u) 21, 68.
11.
' () 62.
( )
- () 60, 85, 86, 91.
() 21.
() 52, 54.
( ) 15, 37.
() 30, 53-56, 63, 67, 70.
I ( )
() 84.
() 62.
( ) 16.
() 15, 62, 86.
() 26, 61, 89.
( lC) 20.
( ) 17, 61.
( )
() 62, 67.
() 38.
() 38.
11.
11.
82.
82.
25.
16.
sr .
130
() 55, 124.
I> (r) 15,21,
l> () 21.
( ) 33.
() 37.
() 84.
() 26.
26.
11.
()
61,63.
()
54, 123.
( t) 68, 92.
() 33.
() 82, 90.
11.
93, 94.
() 18.
() 14, 19,21,22,25,26,31,
32,34, 37.
( t) 68, 92.
() 47, 90.
() 14-27, 29, 30, 32,
33,
62, 94.
29, 30,
32, 33, 36, 38, 40, 46, 48, 50, 51, 54,
55.
() 25.
f () 21.
() 87, 127.
() 35.
() 38, 53.
() 26, 85, 89, 94.
94.
( ) 73.
(=) 11.
() 34, 73.
() 13, 33, 56, 70.
f () 35.
() 37.
()
26, 64.
(Jli) 22.
() 37.
() 90.
' () 92.
() 26.
( ActapAe) 70,
r () 29, 32.
( ) 19, 69.
(or) 25, 31.
() 22.
11.
()
93.
JQ () 86.
() 90.
& () 38.
77.
() 58.
() ()
() 58.
( ) 14-27,
35, 56.
37.
( )
( ) 37.
ro 51, 124.
15, 25,
71, 83.
131
68.
, (
15, 37.
() 38.
(KaMeHHaJl ) 33.
() 49, 50.
( )
78, 93.
r (CblHOBbJl ) 77.
Jl ( ) 22,
() 62, 67.
( ) 11,
121.
( )
(
() 35.
75, 76,
30, 52.
13, 14,
CTapozo) 93.
( Crapozo) 90.
() 21.
() 24.
12,78. 79,81, 88. 94.
() 21. 23. 61. 89.
() 24.
93.
90.
( KOHrra z) 93.
( ) 1 .
( z)
() 22.
() 22.
49. 50.
(JI ) 91.
() 90.
() 22.
( )
71. 83.
19. 68.
() 32.
() 22.
() 24.
() 24.
() 21.
( )
10.
91.
RPYHpex (QI') (
Jl) 77. 78.
RpYH (-) 94.
R (= )
20.
() 22.
90.
() 30.
Jl (= /I) 90.
Jl ( ) 31.
(Jl) 91.
Jl ( XPYHzHupa) 64. 66.
Jl ( Jl) 23. 30.
Jl l,U ( )
() 23, 90.
(Jl ) 19.
:() 40. 63. 71.
() 26, 61. 89.
( )
49. 63.
22-24. 38.
52. 53.
() 21. 54.
(,) 58. 80.
(JI) 30. 56, 57, 63, 64. 68. 70.
87.
() 89.
94.
() 16-18. 21. 68. 69.
( ) 12.
( /l CTapo~o) 93. 94.
()' 22.
r ( . -
z)
Jl ( )
( )
19, 90.
77.
87.
( )
( ) 31.
lf 11.
19, 21,
90.
.8/ () 18.
a.R,Jl (!) 13.
Jl ( ) 19. 62, 68.
( ) 26.
bl (== )
()
9.
64-66.
49.63.
87.
( Jl)
Rr ( )
90.
I>I 65.
() 61, 58,
() 62.
() 23.
81, 82.
132
()
23.
21.
()
( .\
) 68.
( ) 90.
() 61, 84, 85, 88,
() 90.
() 90.
( t)
() 30.
() 26.
() 62.
() 94.
( )
89.
68, 92.
() 87.
(, ) 22,
16, 18, 22.
31, 46-48,
62,64.
()
71.
( )
23, 89.
() 31, 32.
( ) 31.
() 62.
() 62.
(,
t) 55.
() 21, 49.
() 22.
( CTapOto) 93, 94.
( ) 93.
() 34.
( ) 43, 46.
() 62.
() 32.
88.
35.
()
() 24, 91.
( ) 15.
() 37, 123.
( ) 56, 124.
(, )
49.
()
11.
( ) 54, 55, 62, 66.
( )
() 90.
() 87.
- (=t) 93.
() 90.
() 33, 72, 83.
( ) 87.
() 68, 86, 87, 92-94.
90.
( ) 87.
\1 ( ) 65, 66.
( LUBcguu) 13.
(= ) 10.
() 79.
( ) 19, 20, 69.
( ) 18-
21.
( )
() 90.
90.
() 23.
() 23, 90.
31.
g)
19,69.
( ) 37, 91.
10.
15, 20, 36, 40, 52, 53, 122.
( ) 16, 18.
() 21.
m ( ) 27, 39, 41, 42,
( )
,
79.
()
40, 52.
53
~ ( ) 19.
() 21.
() 31, 64.
(,) 30, 49, 50. 56,
( )
(>) 21.
(=) 19.
62, 68.
31.
133
sr .
( ) 30,
() 19.
() 38.
() 21.
() 21.
() 14.
49.
() 14.
() 22, 24, 54, 91.
() 21.
(I , ) 76, 77, 83, 93, 126.
( ), 15, 16, 22, 31.
() 15, 39, 122.
( ) 28, 29, 57.
9.
12, 81, 86, 88.
(=) 21, 68.
() 21.
( ) 19, 68.
() 28, 29, 35, 56, 57, 62, 63,
68,70, 73.
() 21.
() 21.
() 38.
() 20.
( ) 33, 40, 68, 72,
(60t) 11, 12, 17, 19, 22,
123.
23, 25,
26, 29--31, 33, 36--38, 48--53, 56,
57, 59-66, 68, 70--74, 84-86, 89,
94.
( ) 31.
() 58, 59--61.
() 21.
(~) 54.
( ) 88.
( ) 88.
() 14, 26.
() 21.
(=) 68.
() 21, 22.
OCTj:loBa 86.
() 68, 69.
() () 61, 69, 84,
92.
() 83.
() 14, 26.
()
124.
( .)
() ()
91-94.
(=r)
24.
10.
( t) 68, 92.
( ) 19,
() 82, 90.
()
90.
40.
r () () 78, 86.
() 35.
() 21.
( ) 69.
( t) 68-70, 91, 92.
( .!/) 77.
(Il) 35.
( ) 19, 90.
() 59.
( ) 74.
( )
73-76.
() 35.
bl ( ) 88.
() 61.
bl () 90.
, , 11, 94, 121.
() 76, 83.
(,) 21.
:l) 11.
( R)
41, 62.
87.
68.
92.
(
( ) 68,
Crapoto) 93.
92.
() 33.
() 26.
() 26.
39, 40.
77.
73.
66,
67.
()
26.
() 53,
() 37.
14.
' () 66.
() 90.
() 90.
22.
() 25.
( ) 27, 41, 62,
() 22.
(oTej,l J\era) 69.
(=) 26.
()
14, 122.
134
8r .
(=r) 24.
11.
( yr) 87.
() 69.
. JlbR () 82.
( ) 15,
81S8 () 23, 90.
() 22.
u (.) 91.
() 62.
(.) 15.
() 28, 29,
() 90.
() 22.
W (OHYHr)
37.
83.
93.
( ) 11.
( 1) 74, 78.
( 1 ) 76.
( )
93.
. . CTaporo ( ) 88.
() 26.
( Jl) 31. 51.
() 37.
CHOCKerr (.) 26.
() 26.
( 1)
() 20.
() 63.
() 54.
( 1)
.. ()
. ()
23.
90.
56. 64.
38. 40.
91.
() 23, 35.
( = Jl) 11.
( ) 78. 94.
( )
11.
, (
93.
( )
83,
10)
15.
69, 88.
( ) 19.
( =) 35.
() 58-61.
. ( ) 31.
() 90.
10.
() 62.
() 68.
() 84.
j! ()
20.
61.
28, 123.
13, 31. 39, 41. 49. 57,
27.
( )
() 90.
() 90.
()
() 90.
53.
78. 94.
126.
67.
78.
() 26.
( ) 94.
() 22.
( ucz) 32, 35. 36.
lS ( )
( ) 27.
I!{I (1.) 41-43.
i () 69. 72,
93.
94.
64.90.
( 1)
() 12.
( lUl)
()
()
94.
(.) 35.
(.) 35, 84.
() 15, 26.
(.) 26, 94.
11.
( 010)
( ) 93.
78.
135
(,
.
() 15, 16, 25, 52-55.
)' () 58---61.
() 34.
(.) 20.
_ ( ) 12.
(.. ) 36.
( ) 15.
() 34, 84.
(u) 34.
() 33.
() 21.
() 26.
() 50.
() 90.
() 38.
( CTapOto) 93.
() 85.
() 10,23,27,30,35,39-49,51-
() 61.
()
()
()
62.
84, 86.
61, 83,
88.
, ( ) 88.
r () 83.
90.
() () 89.
() 83.
() 62, 86.
(_8!) 21.
. () 94.
() () 83, 92.
( ) 87, 89.
() 14-16, 18,26,40,54,61.
() 61.
(=) 26.
10.
() 21.
10.
() 21.
() 26.
( )
65,66.
()
(.)
90.
28, 29, 57, 58, 68, 80,
83.
( zo) 93.
() 38.
() 29, 31-33, 53, 56, 60, 61,
63,
47, 123.
() 90.
() 22.
( ) 31, 64.
() 26.
() 73-76, 83, 91.
() 90.
() 20, 29, 31, 52, 55,
63, 64,
89.
( )
33, 48.
tOB) 51.
')
15,
37.
( )
() 38.
(.
()
66.
74, 126.
ApllapccoH)
11.
() 22.
( u) 29.
(, ) 69.
() 30, 31, 56, 62.
10, 11.
.. () 50.
() 29,32,35,36,40,49,
52, 56,
62, 63, 68, 70, 72, 73, 84.
() 29, 33, 39, 49, 56, 57, 62,
63-65, 68, 70, 72, 73.
( ) 37.
11.
() 11, 19, 26, 33, 34, 48-50.
136
sr ,
11.
, ( ) 11.
( ) 78, 79.
(=l) 11.
78-81.
( )
()
22.
)( (
(Jl)
/13
53, 124.
)(
( /)
) 82,
( ) 75-77, 84, 90.
( ) 85, 86.
(i<) 58.
( l) 78.
11.
)( ( ) 88.
() 38.
(, -
ll) 15, 16, 31, 49. 50,
11.
()
( ,) 79.
() 26.
( ll) 19.
(= l) 68.
() 89.
( u) 15, 37.
( )
() 38.
()
60.
) 93.
6 (r
90.
90.
( ) 12.
- () 84.
() 89.
() 68, 85, 86, 89, 91, 93.
() 92.
( ) ()
( ) 69, 94.
( ) 81.
( ) 93.
( )
() 26.
II ( Jl/() 31, 64.
)( ( HOPBClU/I)
83,
127.
)( (J() 70, 83.
() 90.
)( () 79.
(Jl.)
)( () 28, 56, 64, 73.
11.
)( ( )
62.
49.
() 34.
)( (=) 93.
() 14.
() 26.
)( () 35.
(=) 14, 26,
62.
() 22.
(, )
35.
85, 86
93.
IJJ ()
( ) 62, 77,
)( () 35.
(~IJ) 22.
(=)
93.
78, 85.
26.
()(
,
) 88.
90.
)( () 93.
)( (=Xapa'/lbA )
63. 64.
96.
86, 88.
( ) 89.
( .\)
30.
)( () 75.
() 22.
( )
CTapolo) 93.
80, 81,
126.
51, 61.
88.
)( () 26.
(
)( (=) 75.
( ) 93.
( Crapolo) 93.
( CrapOlO) 93.
)( ( ,) 25.
()
()
34.
58, 124.
137
sr ,
t;.
83, 126.
( )
74.
() 61.
;~- () 26, 61.
() 62, 64--66, 80,
(Jl) 52, 53.
( ) 43, 44, 46.
/l ( ) 37, 91.
() 21.
( 1) 74.
( )
20.
( )
90.
() 26.
85.
84--86, 127.
(() ) 74.
( ) 82.
( ) 85.
I () 47, 48.
() 49, 62.
() 90.
() 90.
(
16.
( 1)
() 90.
11--13,
(n)
21.
(6~aT )
()
85.
()
61,
( )
( ) 9:94.
( )
()
( , ) 61, 125.
() 94.
() 62.
(f<...) 71.
- (), 27, 40, 43.
() 16, 66.
( ) 4;, 46.
( ) 58.
() 62.
( 1) 70.
( 1)
() 10.
() 23.
( ) 77, 78.
- () 86.
()
11.
36.
18.
( = lC) 26.
( )
, () 15, 26.
() 86, 68.
( ) 19.
() 19.
11.
78, 126.
\l"
""
".
. . uu. . . . u-ICl
13
56
ero .. (. . u-ICU)
101
118
121
128
Jl
(.
(.
.
. u.ICU)
JI
u-u)
(. .
CMupHUIAKaJl)
121
121
124
1970
zu Jl.umepamypHble
. .
. .
. . u
. .
JI.. . . .
N!! 02980 06 2000 . 17.05.06.
7090 )(6' . . . . .1\.10.5. .- . .1\.8.5.
2000 . . . N!! 3264. 102
- .l\
199034, -, ./\, 1
E-mail: main@nauka.nw.ru
Internet: www.nauka.nw.ru
199034, -, 9 .I\, 12
1S8N 5020263761
1936 .
(1875-1939) -
: . ,
,
.
,
1936
.
.
,
,
. .
III .
. .
,
. .
(1703-1768) -
III ., .
m
1752 .
. m
.
, ,
, .
,
.
.
- .
,
. . ,
. .
. .
(. . , . m (), . . .),
. . . .
,
- .
(),
.
,
1994-2003
- .
r ra
121009
197345
, 6 .,
6; 241-02-52
-, ., 7; (
812) 235-40-64
ara ra
ra
690088
-88, -,
620151
, . -,
664033
, . ,
(
(
140
(<<
);
4232) 5-27-91
137
(<<
);
3432) 55-10-03
298
(<<
);
3952) 46-56-20
, . ,
194064
199034
-, -,
-, ,
(
634050
450059
450025
4;
812) 297-91-86
9 , 16;
812) 323-34-62
, . ,
-59, . . ,
10
(<<
, . ,
49;
18;
-
3822) 22-60-36
3472) 24-47-74
3472) 22-91-85
); (