antima kAlam

- a novel by
Re. Karthigesu

()
(.)

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation & Proof-reading: Prof. R. Karthigesu, Penang, Malaysia
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
Project Madurai 2003
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

()
(.)
:
Muhil Enterprise, 38 Jalan Selasih 19, Taman Selasih, 68100 Batu Caves, Malaysia.

: 1998.
: . (kgesu@pd.jaring.my)
: 356-W Lengkok Pemancar, 11800 Penang, Malaysia.

(. (mass communication) .
" "; " "; " "
" "; ""; " "
. )

1
.
. .
.
.
......... .
. .
.
... .. .. ... ... . ... ... . ... .. ... ...
... ... ... .
? ? , ?
.
. .
.
.
.
.
.
.

.
. .
. . .
. .
? ...
?
.
.
.
.
.
.
. .
. .

4
.
. .
. ""
.
. .

. .
.
.

-- --
.
.
.
, , , , ,
. .
. .
! . .
......... ........ .............
? ? ?

.
. .
.
.
. .
.
? ,
? ! !
. .
.
? ?
. .
.
. .
.
. , , ,
, , , , ,
....
. "" . .
. . .

5

.

. ,
, ,
, , .
***

***

***

.
.
. .

. !
. ?
?

?

. .
.
. .
. .
. .
... " "
... " ..."
...
. " ?"
...
" ... .."
.

.

.
" ..?"
" ..."
"?"
" ..." .

6
"?"
" " ..
" . !"
. .
, ,
... , ,
, ... ...
... ? ?
? .
?
" ?"
" !
..."
"...?"
". ... ..."
"? ? !
?"
" ? .
?"
.
. .
. , ,
, ,
110 ,
... .
.
"!
!"
.
" ? ?
"
. .
.
. .
.
.
,

7
. .
.
" !" .
.
.
.
.
.
.
.
.

. ,
.

.
.
,
?
?
?
? ?
?
?
. : "
,
!"
.
, ,
.
?
" . ?
. ! !"
.

.
. ,
!
! "" .
. .

8



.
.
. , ,
,

.
! .
. .
.
. . .
.
. ",
? !"
. .
?
? .
.
. . !
. .
. .
.

. .
" .
"
" ..."
". . ?"
" ?"
". ."
.
. -
. , ,
, , ...
. .
.
" " .

9
.
.
. . .
. . .
. ! .
" !" .
. . .
***

***

***

. .
. .

.


.
" . ?" .
" . .
. .
. "
.
: "
?"
" .
"
.
"
. ""
. ""
. "" ."
.
: " .
. .
.
."

10
. .
"? ?"
". . !"
" , ...?"
" .
. "
. " ?"
" .
. . . .
. .
. !"
.
.
.
", ...?"
" .
. .

. !"
" ?"
" .
. . "
" ?" . .
" . .
. .
.
. !
!" .
.
.
!
? ? 57
, , ,
! .
. .
.

11

.
. ,
.
.
,
.

. .

.
. .
.
. .
. .

.
.
57 ? ? 90
!
,

...
.
.

.
. .

? .
. . .
, . .
.
. . .
" ? !
!"
.
. .
.

12
.
.
--------------

13

2
.
.

,
.

.
.

.

. " ?
..." .
.
. " !" .

. .
.
.
.
.
.
" ?"
.
. . .
.
.
, .
.
" . . "
. .
. .
.
. .

14
.
. .
. ? ?
? ,
?
, . .
. .
. .
.
.
. ""
. . " .
" . .
.
. ""
. "... ... "
. . .
.
", . ..." .
" ... " .
.
.
.
. .
. .
.
.
" ?" .
.
" . !"
.
" !"
" .
..." .
", . . . " .
". " .

15

". ! "
.
,
.
. .

.
.
. .
, , .
. .
.
. .
. .
.
.
***

***

***

.
.
.
.
.
.
, ...

.
.
.

. .
.
.
.
.
.
. . .

.

16

.
. . , ,
, ,
.
.
. ", "
.
.
.
.
, ,
.
,
.

.
.
.
" ?" .
" .
. " .
.
,
.
" ?
? .
. . .
?" .
" !
? ? .
!" .
.
. .
. .
. .

.
.
. ,
? .
.
. "

17
! .
. .
!" ,

.
.

. ", .
. ,
. .
, !" .
. .

. .
.
.
. .
.
. .
.
. .
*** *** ***
.
. .
.
.
" ?" .
".
!" .
" ...?" .
" !
. !"
" , ?"
" .
. . .
, !
, ?"
.

18
" ? .
"
.
" .
. !"
.
. " .
.
? ?

!"
. " '' .
. !"
.
?
"! .
.
? . ,
.
. . "
" ..."
.
.
"! .
. . .
. . , .
?"
. . ...
" ..." .
. ?
. .

.
.
.
" " .
,

.

19
.
.
.
. .
. .
.
57 . 33
?
. .
.
"! .
. .
?
?"
: " .
. .
. . !"
"...?"
" !"
. !
!

.
...
, ,
, ...
, , ,
, ?
.
.
.
.
.
.
?
"! ?"
" . .

20
?
! ? , !"
. . .
.

.
.
" "
?
?
.

.
.
. , ,
, .
,
.
.
.
.
, .

.
. .
. .
.
.
. .
. . .
.

.

.
.

.
.
.
.

21
, -
. , ,
.
. "
" .

.
.
.
.
. .
. .
?
.

.
"" .
" ?" , ,
. .
" ?"
" ! ?"
". !"
", .
!"
. "
!"
.
" !"
. " !"
. . .
.
" .

!"
.
.
? " " ?

22
" ! ? .
. .
!"
: " ?"
" . "
"! . , .
.
!" .
.
.
"?" . .

.
. " .
!"
". ! !"
.
? ?
?
"! . ..."
. ". .
. ."
.
. .
.
, . .
. !
.
. . . .

23

3
. .
.
.
.
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
! " ? "
! ?
.
. .
. . ",
?"
.
.
.
. ? ? ?
? ?
?
?
.

.
.
.

.
.
?
?
? " !"
?

. . . !

24
. ! .
.
.
.
' '
.
.
" " .

,
"" .
.
.
; ;

.
!

!
.
.
.

. .

.
.
. " " .

.

.


.
. .
.
.., .., ..., ,
.
.
.
. .
.

25
? ?

?

! ""
,


! ?
? ...?

. !
. !
. .
. .

. !
. . . !
.
.
. , ,
. . ""

", ?"
.

. . . .
", , ...?"
.
. " !" .
" ...
... ?"
.
.
.
" ? ?"
.
.
.

.

26
.
.
.
.
. .
.
". .
!"
. .
.
. .
: " ?"
! . .
. . .
.
" !
. . .
!"
. . .
. .
, , . .
. . .
. "
?"
.
. .
.
.
" . ?"
" ?"
" . . ,
, ?"
. .
.
. .
.

27
: " ?
! ...
. . , ."
. " , ?
? ?
?" .
".
. .
. .
..."
" ? .
?
! . .
. .
. . .
! ."
. .
.
! ?
?
.
! ?
?
,
?
?
?
.
" . . ?
. " .
" , ! , !
. .
!"
!
,
. ,
, ?
" .
.
!"

28
"?"
" ' '
. .
. !
!"
". !" .
. .

.
.

. .
.
. .
.
. .
. .
.
?
?
?
?
? ?
?
? ?
?
; .
? ?
? ?
. !
,
?
? ?

,

?
.
. ,
. .
"" .

29

"! ?"
" . ! !"
"?" .
" . . !"
"?"
: "
. .
.
. .
..."
. " ?
..." .
" .
.
? "
. .
.
.
.
. .
, ..?
. ? ? ?
. .
.
.
***

***

***

.
.
.
. . .

. .

30

.
. .
, . .
. .
.
.
.
. . .
.
.
. .
. .
. .
. . .
.
"! ;
! "

. ? ... ... ... ,
!
. . ",
" . .
.
. .
. .
.
.
? ? ?
?
?
. . .
.
------

31

4

..
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.

.
.

. .
.


.
.
. .

.
.
, .
. "
, ?" .
. . .
.
. .
. .
.
.
.
.
. .

32

. ,
.
.
.
.
.
.
.
.

. .
. .
.
.
,
, .

.
.
.
.
,
.

.
.
.
. " "
.
.
.
.

.
.
.
.
. . "
? ? ?
! ? ?
!"

33

"" .
. " " .


. .
.
. .

. .
.

.
.
". . .
. .
" .
. "
. " . .
. .
.


.
.
.
.
.
, .
.
. .
.
. . ".
. .
, , . ?
. ....
!
? !
!" .
,
.
" ?"

34

, .
,
,
, " ?"
, ,


.
.
. .
.
.
" ! ! . .
! " .
" !" .

.

. "
! !"
.
" . ?
!"

. " ?"
.
" ?
? !" .
.
,
. .

.
.
.
" ?"
.
" , .
. .

35
. .
. .
, !"

.

.
.

? ?
? ?
- - ?
?
.
.
.
.

:
" !"
.
" , ...."
.
" .
. .
..."
. "! .
.
!" .

.
: " .
.
.
!"
: " .

!"

36

" . .
. .
!"
", .
.
. .
."
"
. "
"! .
.

. .
.
.
. .
."
. "
. ."
.
. .
.

.
.
.
. .

.
.
,

. .

.
.

.


.

37

.
" . .
. ?" .
. . " ?
" .
" ! .
. . ,
, .
. . . .
."
. . "!
.
!
..." .
. ".
. .

!
.
, !"

.
.
.
.

.

.
.
.

.


.
. .
. " !"


.

38

. .
.

? . .
?

!
.
. .
.
. .
.

.

.


.
. .


.

.
.
...
.
.
" ! ?" .
", ? !"
" !
?"
" ?
, ?"

. ,
" !" .
"? ?"

39

" . !
?"
. .
. .
.
"
?" .
" !" . "
, ?" .
.
" ? !"
", "
.

.
.
.
" ?" .
: " .
. !"
." ? ?"
" .
?"
" . . .
!" .
" ? .
.
. !"
" ?"
" . !"
"? ?"

40
.

.
. . :
" ? ?"
"! . .
.
!
. ,
, !
! !"
. .
.

.
.
-----

41

5
. .
. " "
.
.

.
.

.
.
.
.
.



.

.
. .
.

.
,
.
.

.

.
.
, , ,

.

.
" , .
,
. ,

42
.
. .
. .
! "
.
",
.
. .

. .
.
. " .
.

.
: " .
.
. . .
. " .
.
.

. . .
.

. "
. .
. . .
.
" .

.
.



.
. .
. "
, " .
.
. .

43
.
.
" , ?" .
" ?"
.

.
.



.
" ?" .
". " .

.
.

.

.
. " .
!"
.
.
"? ?" .


.

.
.
.
.
. :
"! !
!"
" ?" .

44

"! !"
" !"
" !
!"
.
.
.

.
,
.
. .
.

.
.

. : " ! ?
. .
! .
!"
. ? ?
?
.
". ?"
" . ! "
?" .
?"
. : "! .
.
. !"
.
" , ?
?"
.

45
. ".
! !" .

.

. : "
.
.
.
.

.
! !" .
.
. ?
?
?
. ".
.
.
.
.
" .
. .
.
.

.
.
.
.
. .
.
. .
.
. .
. " " ,
.
. " , ,
.
. !
!"
.

46

.
: "!
.
!"
. "
. .
.
!

. !"

.

.
.
.
.
.
. .
.
"! . !
. .
!" .
.
.
.
.
.
:
" . .
.
. .

.
.
. .


.
"
. .

47
.
.
.
."
.
. .
. .
.
.
.
. "
?" .
.
. .
.
.
.
. . . ,
.
. . .

. .
.
. . .
.
.
. .
.
.
" ?" "
" .
" ?"
.
. " ,
" . "
?" .
. ?
. ?
.
.
.

48
.
.
.

. . .
, , .
. .
.
. "
.
" .
.
.
" ,
,
.
.
.!" .
" ? !"
. .
" ?" .
" .
?"
.
" !"
. ". .
!" .
" .
. !"
"?
?"

". .
.
. !"

.

"

!"

. . ".
. " . "

49
. " .
.
. ! .
? .
? ?
?
.
, , , ,
, .
.
" "
. .
.
.
? ,
? ?
?
?
. .
,
. " ? ?"
.
.
.
. . "
.
." .
" ?" .
" . !" .
. . " ,
! !" .
.
. .
.
. .
.
. " .
. .

50
. !"
.
. ".
. .
.
.
. !" .
.
.
.
.
, , , , , ,
, ... , . ?
,
, ? ? .
.
. "! ?"
.
------

51

6
"! ! " .
.
. "!
! !"
. " ? ?
?"
. ,
, ,
. .
!
" . . ,
!" .
" ? ? ?" .
"! ?" .
"? ? ..." .
" ! . ,
" .
" !"
. "! ,
?" .
" !" .
" . !" .

. .
" , !
" ,
. .
.
" . .

. .

52
.
. .
", !
. .
. .
" .
.
.
" .
. .
"
. .
.
. .
.
", .
. .
.
.
.
" .
. ,
.
.
", ! .
,
! .
.
" .
.
.
" ! ! !
!
"! .

53
: .
. ."
" ?
? !" .
.
.
.
. .
", . ?" .
,
. .

. ,
.
. .
,
, , ,
, , ,
?
. ,
, ,
.
, ,
.

. .
.
....
,

", ,
, ...?" .
". . .
. " .
.
.
.

? ! .
. ! . .
.

54

. . "?"
. .
" , , "
" !
! " .
" ?" . .
.
" ?" .
" ! .
!" .
" . !
, .
" .
" .
. .
.
?"
" .
" .
.
.

.
.
. .
". . .
. .
.
.
" .
"" . .
. .

. .
.

55
. ,
. .
. .
. ,
. .
.
"! ?"

.
***

***

***

.
.

. .
.
.
" "
. . "!
!" . .
. ?
? ?
. . ! !
.
. .
.
. . .
.
. .


. . .
. .
. .
" ?" . .
"! ! " .
. . .
.

56
" !" .
.
" ! !" .
. " ?" .
: " ! " .
. .
" ! ! ?
" .
" .
. !"
. ". .
?"
"!"
". !" .
. .
.
: " ?"
"! . !"
.
" !" .
" ! !" .
?
. .
. .
. . . ?

.
. . ?
"! ?" .
"
!" .

! .
. ...!

57
" ? ?"
". .
! ?
.
?"
. .
. .
. .
.
. .
.
. " !
?" .
. " ? . .
. . !
!" . . "
! !" .
" !" .
" !" .
. .
.
.
. .
: " ?
?"
: "
!"
" ?"
" !"
" , ?"
" ?"
. .
. . "

58
! ! !
"
.
. .
" !"
" " .
" ?"
" . ? ! !"
"?"
. " .
!
!" .
.
.

.

. .
.
"! ! " .
-----

59

7
" , ,
, ,
.
. .
.

.
"
-
.

.

.

.
. .
.
,
.
. , ,

. , .
.
. . ""
.
.

. . " ,
. " .
.
. " "
.
", , !"
.

60
.
.
. . .

.
" . .
.
.
" .
" , " .
" .
" ,.
". "
" . .
. .
.
" .
" ?" .

.
" . !
. .
. " .

.
.
. ",
. ."
.
.
" . ..."
"
"

' , ' .
" .
.

61
.
."
.
" .
"
. .
. .
" . .
" .
' '
.
" , ?"
.
.


.
'' .
". . .
.
.
"
" ? ?" .
". . .
. .
."
. "
, ,
.
.
"
. ,
. ,
.
"
.

62
. "
.
" ?" .
" .
. ?" .
". , , .
!"
" . "
.
.
.
"
!"
. .
" , .
.
,
,
" .
" . ?"
", . .
. .
.
.
. , .
.
"

. " !" .
" . .
. ."
. "
.
.
"
.
***

***

***

63

. "
.
!" .
.
. "
? !
. .
, "
.
" "
. . .

. ,
.

", , , ,
, , , , ..."
.
.
.

. .
. .
.
. , , ....
.
. " ?" .
.
. ..
.
.
", , , "
. .
***

****

****

. .

64

. .
" ?" .
" . .
!" .
"" " !"
. ", " .
.
. " ?"
.
. " ?
!" .
" . , "
. .
.
" ! .
. !"
. .
.
***

***

***

.
.
: " ?
,
? !"
. " !
!" .
" ?"
" . !"
.
" ?"

65
. .
, ,
. " "
.
"! !"
"!"
". .
!" .
.
" ?" .
" . . , . .
. . .
. . ..."
.
.
. .
. .
.
. "
? ?
?"
.
.
. " ?
?" .
", .
.
.
.
? .
."
" , .
!" .
. .
" .
. , .
. !"

66
" ! .
. . !"
.
. . .
" " .
" !"
. "
...."
"" . "
. !"
.
. .
.

.
. .
.
. .
. .
. .
.
----

67

8
6 . "" .
" ?" .
: " ? ?"
" " .
" " .
", ! ... ,
. .
!" .
.
.
. .
.
.
.
.
. .
. .
. .
.
. .
. .

. .
.
.
. "" .
.
. .
. " ?" .
" " . ,

.

68
" ?" .
" " . .
.
. .
.
. .
.
.
.
""
" " .
. .

.
.
.
!
.
. .

.
.

.
. , , ..,
,
.
, ,
.
.

.
.

. ", " .
" !" .
" " .
". ! . " .
"?"

69

"! !"
"! "
", !"
" " .
.
.
" ?" .
" , !" .
" ! . !"
.
" . !"
. "
. !" .

" ? !" .

.
*** ***

***

.
, ,
.
" " .
. " "
.
.
.

.
.
.
.
. .
" " .

70

" ? !" .
"! , ?"
. .
" . !" . " ?
? ?" .
" . ?" .
". . " .
. " !" .
" ?" .
" . .
!" . .
.
.
. " , ..." .
. .
. .
.
" !
! ! ?"
.
. " ?
. .
?
!" .
" , ? . !" .
: " .
. !" .
" ? !"
.
" ?
?" .
" ?
. !
. !" .

71

" ?
?" .
", !
!" .
: "
! ?"
. " .
?"
" ?" .
", !" .
", ?" .
.
" ! !
?" .
.
" !
.
?" .
.
?
.

? .
", . .
!" .
. : ". ! !
?
. .
!" .
. .
.
" !"
. .
" ?" .

72

". . !" .
" ?" .
" ! !" .
.
. .
? ? ?
!
". ? .
.
!" .
. "!
. .
. !" .
: "
!
? ?"
. "
?
?" .
" ,
.
?" .
. " . ?
" . .
" . !" .
. .
" ?"
" ! !
!" .
" ? ?"
" ? !" .
", !" . .
.

73
" , ?" .
. ",
! !
. .
!" .
. ", !"
.
. . "!
!
. .
.
! !"
. .
. . .
.
.
. .
.
. .
.
. .
.
.

. ,
.
.
.
.
.
: "
?"
. " ! ,
!
!" . .
. ,
.
.

74
", !" .
" ?" .
" . ?
!" .
" !" . .
.
.
. .
.
.
***

***

***

.
. , , ,
. . .
.
.
.

.
.
. .
.

. ?
. ,
, ,
, ...
? .
. .
.
? ?
?
. , .
.
. . " ,
?" .
.

75

" , .
.
. .
? , , "
.
. . .
. ", " .
.
. .
... .
.
. .
.
", " .
. .
?
", ?" .
? ?
"! ?" .
" !" . .
" ?"
" !" .
. .

.
?

; ; ;
; , ?
?
.
. .
: " ,
!"

76
" ! !
, !" .
.
.
-------

77

9

.
. .
.
.
.
? .
? ? ,
?
. .
. ,
. .

.
!.
! ! ,
?
?
.
? ? "" "" ?
""
. "" . !
.
.
. .
.
. .
. !
? ?
.
!
.
.
.
? ?
?
.

78
". . "

.
***

***

***

Ximatron
.

. .
.
.

. .

.
.
. .
.
. ,
.
.

.
"
.
.

.
. !"
: "
.
. .
.
. .
.
. .

" .

.
. .
. .

79
. .
.
.
.

.
.
.
. .
.
.

.
,
. Ximatron

.
", Ximatron
. , ,
.

. .

.
.
. .
."
Ximatron- . . .
" .
. .
" .
" ?"
" .
.
.
"
" ...?"
" . . Ximatron
.

. .
.
"

80
.
"!
. ,
. .
.
" .
" ?" .
" .
.
.
. .
. .
.
.
. !" .
" ?" .
".
. .
!" .
.
. , , ,
.
.
: " !
?"
" . . .
.
.
.
" .
. .
. . .
. . "
.
: " . .

.
. .

" .

81

" . !"
.
"! .
. . .
!" :
"! ?
. .
!"
.
***

***

***

. . .
" !" .
" ? ! !
?"
" ,
!" .
. . "!
!" . .
" ? ?"
.
" ,
. .
!" .
" .
. !"
.
,
.
.
" .
. . .
."
.
"? !" . "
" .

82

" ? .

."
!
.
.
: " ?
?" .
"! .
" .
"
" .

. " .

.
. " .
.
!
: " ?
.
. .
.
!"

: " .
.
. ,
. .
.
. .
. . .
. .
!" .
,
.

. "
.
! !" .

83
. .
.
. " !"
.
", ?"
" !"
"? ?"
" ! .
...!"
.
.
" .
.
. ,
!" .
. ?
. .
.
.
. .
! "
"
.
?
.

.
.
.

.
. .
!
!
. " "

.

84
! .
.
. . ,
. Ximatron ? ""
.
. , , ,
.
" . .
.
, " .
" ! !" .
,
, Ximatron

.
***

***

***

.
.

.
. " .
. . ."
. ,
. . .
Ximatron- .
.
.
. .
"! " . .
. .
. " .
. .
.
. !"
" " .
" . . .
. .

85
. ,
" .
.
.

.
?

.
.

. , , ,
.

.

.
.
.
.
. " . , !" .
" ! !" .
***

***

***

"" .

", !" .
.
"! ? ?" .
.
" . ?" .
" !" .
", . ..." .
.

86
", . ! ?"
.
" . . .
!" .
.
" ?" .
"! .
" .
" ?" . .
" . .
!" .
. " ?"
. .
" . " .
. " ,
!"
.
.
.
"! ?
?" .
" ! .
!" .
", !
. !
" .
. ",
!" .

.
. ?
?
?
?
?

87
?

?
"
."
.
------

88

10
. .

. .
. .
. '' .
.
.
, ,
,
.
. ;
; ;

; " "
;
; ;
.
, , . .
.
.

. .
.
, .
.
.
.
. ? ? . .

. .
? ?
.
.
. .
. . .
. .
.
. , .

89
.
. .

***

***

***

,
. ",
."
"...?" .
" . .
.
.
.
"
. ."

" ..?"
. "
. .
.
. .
" .
. .
.
.
. '
,

.
. ...'
". .
. .

" .
"
" .
. ", . " .

90
***

***

***

.
.
. .
.
", ?" .
"!" .
.
" ?" .
' !'
.
" ! . ?
!" .
.
" ! !" .
.
.
. .
.
.
.
.
. "!
?" .
.
.
.
" ?" .
. " .
, ?"
" .
.
. . "
.

91

: "
. !
."
" ?" .
"! . "
.
",
!.
! !"
.
.
. "
? ..."
.
. "! ,
?" .
" ! ?" .
", !
.
! ?" .
. .
. . ...
" . !" .
" ? .
!
!"
. " ?" .
" . .
!" .
.
. .
. .
. .
.

92
" ,
!" .
.
.
.
***

***

***

.
. " , . ,
!"
.
. .
.
. " !

,
?" .
. "
" .
. ",
. .
. .
."
. "
.
.
.
" . .
.
. "
.
.

.
!" .
. ,
. ,
? .
.

93
" . . .
.
. . " .
", ! " .

.
.
.
.
.
.

.

.

.
" ?" .
" .
. .
. .
" .
.
.
" " .
" . .
"
.
.
" . .
"
" ..."
". .
"

.
?
? . ,

94

?
.
?
?
?
. .
***

***

***

" !"
.

"! ? ?" .
". . .
. "
"! ?"
. ". . ,
!"
" ? ?"
" "
. " ?"
" . . . "
"? ,
?"
""
. . "
? ?"
" !
. .
.
" " ."
. ", .


. ."

95

"
!"

" . !

. !"
" ?"
. " .
" .
.
?

.

. .
. .

.
.
.
***

***

***

; 266;
:
"
.
.
.
.
"
.
. "!
?" .
!"
.
. The Gospel of Ramakrishna. "
.
.
!
!" .

96
.
. .
.
,
,
.

.
.
"! .
. ?" .
.
.
. .
. "" .
" ?"
.
" . ,
!" .
" ?"
""
. " ,
?"
. " , ."
. .
.
" ?"
.
.
" !"
. . .
" , ? ?"
. . .

97
. " .
. ..."
"...?"
"80, 90 ."
" ...?"
" ! !"
. .

.
" ? ?"
"" .
'? ? ?
?'
. .
.
, .
. ""
. " " .
? .
?
" ! , "
" ! ! !"
" "
" !
!"
" ! ?"
.
? .
. .
.
267: :

98
" .
, " ,
" ' .
?' .
"
" ! "
.
?"
-----

99

11
.
.

.
.
.
" " ,
. .

.


.
,
.
" , ?"
. .
. " "
. .
.
.
.
.


' '' .

.
.
.

.
.

. .

, , .

100
.
.
.
.

. .
.
. .

. : ",
."
: " , ...!"
" ...? ?
. .
. .
?"
. .

. . "
?" .
" ! !
!" .
. " ! " .
. " ,
? . .
. "
.
. " !" .
", ! ! "
.
.
.
.
.
.

101

.
.
.

.


.
.
.
.
....
. ...
... ... ...
.
.
.
.
. . .
. .
?
? ?
. ? ?
.
.
?
?
?
?
? .
.
. " !"
.
" ? ?" .
" . !" .
" ?"
" " .

102

" ! !"
" !" .
" , ! !"
" , !" .
.
. . .
?
.
? -
- -
-
?


.
"! . ?" .
" !" .
. " ?" .
" !"
. ?
?
"! ?" .
" " !"
.
.
.

.
" ! . ?"
"" .
" !"

103
" !" . .
". ?
" " .
! !"
" !" .
" "
" !"
" "
.
" , . ?" .
" " .
" !"
" !" .
, .
"..."
"..:"
"..."
"..."
""
""
"..."
"..."
""
""

104
""
""
""
".."
"... ..."
""
""
""

.

.
" " . .
"!
. .
.
.
" ! " !"
. "" .
"! " .
.
. .
"! " . '
' .
.
***

***

***

" ! ?"
.
" ! ?
! ? !" .
" ?"

105
?
. .
. .
", "
.
. ,
.
.

.
. . . .
.

.
.
. .
.

.


.

. :
" . . ! !" .
:
", !" .
" " .
. " ! . " !" .
: "
!"
. "!
!" .
" ! .

!" .

106
. .
.
"! !" .
" ! !" .
" !" .
.
. "
. ,
!" .
" , ! ! " .
. "" .
"! ! ?" .
" . !
!" ", !" .
" !" .
"! . .
!" .
.
. . .
.
.
" !" . " " . "
!" . " ?"
.
.
. . .
"! . .

"
"? ? " .
"! !
!"

107
" !"
" .
."

"?" . "!
? ...?"
" !
...!"
. . . .
" ?"
. .
.
" , , !"
" ? .
. ?"
" . .
...?"
"! .
. .
"
" . !" .
"! ! !" .
'
!' .
"!" . "! , ?" .
"! .
.
. ..."
"! . !"
"! . .
? ?"
"! ! !
.

108
. !
!" .
" ! . !" .
. " !"
.

. ""
.
.
.
.

.
.
:
" ... ?"
" ..."
"" . .
.
.
.
.

.
" -

-
"

.
----

109

12
,
.
.
.
.

.

.

. - -
.
, "
; , "
.
.
. .
.

.

.

.
.
.

.
.

, ,
.

.
.
.

.
.

110
.
. .
.
.
.

, .
. .
.
.
.
.

.
.
,
.
. .
. ' '
.
.
Pemadam
. .
.
.
.
.
.
" "
.
.
'' . .
.
, .
. . . ,
.
.
,
.
.

111
.
.
', ,
!' .

.
. .
.
.
.

.
.

. .
.

.
. .
. .
?
.

...? ,

...
" , ...!"
.
. .


.
.

.
. .
.
. .
. .
,

112
.
,

.

? ? . .
. .
.
.
?
.
. " , "

.
" , , " .
.
.
.


. .
?
"" .
. ? ? .
.
: " ..." :
" , , , ,
...."
.

.
.
. , ,
, ,
.
.

.
. .
.
. ?

113
. .

.
.
?
. -
- - .
? .
. .
. ,
.
. .
.
. . .
. .
, , .
. !

?
! .
? , !
?
?
.
. .
.
.
. .
.
.
.
" " .
. .
. .
.
.
.
.
? ?
! .
.

. ?
?

114
.
.
. .
.
"" .
. .
"! !" .
? ?
. "" .
" ,
?" . .
"? !" .
", ?" .
. "
?" .
" ! ...!"
.

.

.
" ... ..."
" !" . "
."
" "
" .
. !
!"
.
.
" . !"
" ! !" .

115
. .

!
"! ...!"
".
. . .
!" .

. .
.
: "
! ..."
" . ?
? !
, ! !"
.
. ?

. .
.
" ?" .
"
!"
"" . " ...?"
" ! !
!"
. .
.
.
" ?" .
" ! .
!" .
" !" .
.
.

116
: " !

?"
. " ! .
" ?"
. , ,
!"
.
. . "
. .
" .
" ? ?" . "
,
!"
" ! .
" .
" ?" .
"

.
!
.
!"

.
.
.
.
?

?
.
.
, . .
. .
. .
. ...?

117

. ", ! .
! . ! .
!"
.
.
.
. .

. .
.
.

.
.
.
***

***

***

. .
. .
.
.

.
.
.
. .
...
- . !
. .
.
.

. ?

? ...?
. .
.
. ,
. .

118
.
!

. .
, .

.
. ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! ,
, ! ! !
.
.
***

***

***

. " "
. " " .
" !" .
". . !" .
.
" ! . !
. !"
. .
.
.
" ?" .
" ! .
. !" .
" ?" . .
.
" !
!" .
.
.

. .

119

.
-----

120

13
, , .

. , ,
.

. " s/o
" .

.


.
" .

. .

, .
: .
. . .
. ,

."

. .
.
"
. .

.
."
. .
.
.
.
"
.
.
. .
."

121

? ?


?
.
"
"
.
, !

.
.
"
.

!"
! .

. .
"
. ,
.
.
. .
. 55%
." .
: "55% 45%
?"
" . !"
" ?"
" .
"
" ?"
" . .


. !"

122

. .
:
"
.
. . .
! .
.
"

.
.
. .
"
. .
. . ?
.
. ."
.
, .
" ,
?" .
" .

. .

!"
" !" .
". !" .
.
. .
.
! "!
! " .
.

. .
"! .

123
.
!" .
" ?" .
"
.

!"
.
.
. ,
. !
.
. ".
.
. !" .
.
. : "
?"
. " .
. .
" .
.
.
***

***

***

.
. .
.
.
" ,
. ,
!"
. . "
. .
!
" .
" !" .

124
"?"
. . : "
. . .

.
. . ..."
.
.
. .
" .
. !"
. 57
.
.
. "! .
.
.

.
"
.
.

.
.
. .
" .
. .
" .
"
!" .

" .
.
. !" .
.
. .
.
.
.
.

125
.
.
.
.
"
.

.
.
.
?" .
.
" . 1942-
1977- .
.
. , , ,
.
.
. 1983-
.
?
" .
. .
.
.

. .

.
" .
. " ,
.

!"

.
" , " .
" ? ! ?" .
" !" .

.
" ? !" .

126
" ,
!" .
. " ?
?"
.
" . .
.
."

.
"
. , ?
.
.

.
. .
.
.
,
!"
: "
?"
. . " .

.
. ..."
. "
.
.
!" .
, "!
.
" .
.

.
" !" .

127
. "
! .
.
. .
!"
. .
.
. . ". .
.
.
.
. !
. .
" .
. " !
.
. !
, !" .
.

.
-----

128

14
.
. .

. .
.
. .
.
. .
.
.

. . " ?
!" .
.
. .

. .
- .
.
. .

. .
.
.
" . .
. .
. . .
. !" .
. .
" , ?" .
" .
!" .
.
: ", ...!"

129
". . . !"
.
.
.
.
: " ?"
" ! .
."
" ? ! ,
!"
" . !"
" ! ?"
.
.
.
. . .
.
.
. .
.
. .
.
. .
.
", . .
. .
. "
. .

? ?
?
! ?
.
?
.
. . .

130
. .
?
.
.
.
? ,
.
. ?
" .
!" .
, . ?
? ?

?
?
.

. .
! .
.
.
.
.
?
" ! ! 57 ?"
. . " !
, ?"
? ! ?
.
. .
.
.
. . "
? ?" .
"
. " .
" ?"
" .
. .

131
. ' ' ( ) .
. .
. , .

."
.
.
.
" ?"
". .
.
. !
!"

.
" .
. .
.
!"
.
.

.
" ?" .
.

" !
! !" .
.
. ? !
! !
! , .
. .

.
. .
.
.
.

132

***

***

***

.

.

.

. .
" , ? ,
?" .
"! . ,
! ?" .
.
. " ?"
.
"! , ... ..."
" "
. " .
. .
. .
."
"..."
" . ."
.

.

.
.
-
- .
: " ?
, !" . .
" . . , .
!" .

133
"! !
!" .
". . .
!" .
. "! . !"
.
. .
.
.
.
.
. .
.
" ?" .
. "
! .
. . !" .

. " ?" .
. " ?


. !" .
"?" .
". ."
"?"
" ,
!"

. . .
" ! .
! !
. ! . !
!" .

134
. .
" ? ?"
.
" . ?
. . .

. !
! !
!" .
. " "
.
.
.
. "
. .
. !
!" .
" !" .
". ,
!" .

? . .
. .
.
.
.
. .
. .
.
"! ! , " .
. . ",
!" . .
. " .
?" .
" ! ?
!" .

135
.
. " ?" .
.
" . .
!
. " .
. . .
" ?"
"?"
" !" .
.
. ""
" ? ?"
. " . .
.
" .
. .

. .
.


.
.
.

. .
. .
.
. " !
! " .
. . .
.
.

136
"! ?
. .
!" .
" . .
. .
! !" .
.
. .
,
.

.
-----

137

15
. .
. , ,
.
.
.
.
.
. .
.

.
. " !
" .

?"

"

,

: "
. ,
. , , .
. !"
" ?" .
" .
. .
!" .
" ?" .
"
!" .
" ?"
" , !"
. "! ?"
.
. " ? .
." .

138

" ? ?" .
.

.
. " ?"
" .
!
.
. ."

.
.
. "
?"
. "
.
.
.
.
, . .
.
."
" ?"
" ! .
.
.
.
!"
.
.
: " ...?"
.
" !"
. . "
" ,

139
.
.
. "!
!"
. .
.
.
.
.

. .
", ? .. .
!" .
. " !"
. .
"! . .
. , !."
. : " !
. .
!" .
50
. " ! .
!" .
. " !
!
!" .
.
" ! ! !
! !."
.
.

.
.
. .
. ,
? .

140

.

.
.
.

.
.
. .
.
, .
.
. .
? .

.
. , , ,
?
? ?
.

?
? ? !
, ?
. " ?" .
. " !" .
, " !" .
***

*** ***

.
.
.

. .

.
. , .
. .

141

***

***

***

. .
. "... ..."
. ...?
. . ! ? ?
? ?
. ?
? ?
. . .
.
. . "" .
.
. . . ""
. . . ?
? ?
"" .
"!" . ? ...! .
"? ?" .
"!" . .
" ?" .
"! ! . .
!" . .
"! ? ? , ?
!" .
"! . .
!"

" ! !" .
" ! , "."
.
. ",
. ..."
" . ...!"

142

"! ! !"
" ! .
!"
. . "!
. !"
"! .
!" .
" ! !" .
.
.
"?" .
". . !" .
" , , !
!" . " !
!" .
.
.
. .
.
.
. , ?
? ?
. ? !
! .
.
. .

. .
.
.
, ,
. .
.
? "
" ? , '
, !'
?

143
.
.

. .
. .
.
.
.
. .
.
. .
. . .
.
?
? ?
.
.
. .
.
.
***

***

***

"... ..."
. .
.
.
.
"... ... ? ... ."
....
" ."
....
" . .
. ."
....

144

" ? !
. ...!"
....
" . ."
....
" ."
....
" ! !"
....
" . !"
....
" . .
. !"
....
" . . !
....
" . . !"
.
. . .
.
"? !"
"! !"
.
. " ?
?" .
. .
"!" .

145
" " .
" . 3 ..
5 !"
"!" .
. .
.
.
. .

. .
.
.
.
.
?
.
" " .
" ?". .
" ...?"
" ! ?" .
" .
.
,
!" .
,
.
--------

146

16
, .
, ?
, , . .
.
, .
-
.

" "
.
.

.
,
.
,
.

.
" ? ?"
. "! !"
.
.
.

,
,
, ,

.
.
.
. .
" . .
.
. !" .

147

. " "

.
" " " " "
" . ?
.
.
. ,
.

.
.

.
" , ?
" . .
. , , , , ,
.
" , ,
.
. .
,
."
. ! ,
.
. .

.
.
.
.
.
. .

. .
?
.
. ,
,

148
.
.
? .
. .
.
. .
.
.
.
. :
" .
! !"
.

. .
. , ,


.

. .


.
.
. . !
! ! . .
.
. . .
.
. .
.
. . .
.
.

.
.
.

.
. ,

149
.
.
. .
. "! .
! !" .
, . .

. .
.
? .
. . ",
! !" .
: " ,
?
!"
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" .
. .
. .
" .
" ?"
.
" . .
" .

.
. .


.

150

.
?
:
"! , . .
. !"
.
"
,
!

,
, .
, !
: " , !"
."
" : "
?" .
" . ,
.
.
" .
. ,
. .
, .
"
,
!"

. ..
. .
***

***

***

.


""
.
.
" ? ? !"
. , , .

151
"! ! !
! !"
.
" ? ?
..."
.
.
.
. .
. . ",
! !"
" ?"
" .
!" .

"! ! ?"
. .

?
"!" .
.
. "
! ? ?
?" .
" .
. .
!" .
" !"
" . !
. . .
!" .
.
" ? ?"
.
" , . !"

152
. ! ,

.
. ", . .
. ! "

.
. " !
!" .
. " ?"
.
.
. .
. . " ?
? ,
? ? ?" .
. ". . !"
.
.
.
. " .
. !" .
. " ! " .
. ", !
. !
?" .
. "
! ?" .
" . !"
" !
.
!" .
. "!
. !
. !" .

153
.
. .
.
" , ?
. . . ,
, , , , ."
----

154

17
.
.
.
. . , ,
, .


. .
.
.
.
.
. .
. .

.

.
***

***

***

.
.
.

.
.
.
. ",
?" .
" !" .
".
! !" .
.
. .
.

155

.
.
: "

.
. ?" .
.
?
?
.
.
, , ,
.

.
.
. .
. . ...

.
. .
?

?
" ! .
?" .
"
.
!
!"
.
.
.
.
.
.
.

156
.
.
.
" !
!" .
".
, !"
.

.
***

***

***

. .
.
"
?" .
" ?
!" .
: "!

. !
! ! !"
.


.
,
.
.
***

***

***

.
. " !
!" .
. .
.

157

.

. .

.
. .

. .
.
.
.
. . .
. .
.
, , "
?" ,
.
.
,
", "
.

! .

. .
.
. .
.
. .
.
. .

.
? ? .
. " !" .
" !"
. . .
" ?" . .

158
.
.
.
.
. .
. .
.
***

***

***

. .
.
.
.
.
. .

. .
.
. . .

. : ".
. .
.
!" .
"! !" .
" !
!
!" .
" "
. " !" .
" . .
. !" .
" !
.
.

" .

159

. . "!
!" .
" !"
.
" .

" .
" ?" .
.
.
.
. .

.
.

.
***

***

***

.
.
.
. .

.
.
.
.
. .
. .
. , , , .
. .
.

.
" .
. !" .

160
.
. .
"" .
. .
.
.
.
, , ....

. .
.
? ?
? . .
.
.

.
. .
.
.
.
.
.

. .
. ", .
!" .
.

! !
. . .
.
. . . .
. . .
. .
.
.
.
.

. , ,
.

161

. .
. .

.
.

.
.

.
?
" .
!
"
.
" ...?" .
" .
" .
. .
, ,
.
. .
. .
.

.
.
.
. .



.
.
. " .
. .
.
" .
. .

162

: "
. !" .
". ?
" .
" .
.
!
"", .
. "
.

.
: " , .
.
!"
' '
.

.
***

***

***

. .
. .
.
.
.
. . .
. . . .
.
.
. .
. ,
, , , ...!
.

. , , , ...!

163
. ,
, , ...!
.
. . ,
... !
.
.
! ! !
!
.
"! ;
! "
.
.
" , . ,
.
!" ,
:
". !
!" .
.
.
--------

164

18
" ?" .
" ,
. !
. ?" .
" ! .
. . ! !

" .
" . .
. ?"
.
.
.
.
.
.
. .
.
. " ,
?" .
" ! !"
.

.

.

.
.
.
. "
? ? ?"
. .

165
. .
.
. .
.
.
. "! !"
? "! !" ? "
..."
?

. "! ; !
"
. ?
?
?

?
.
.

.
.
, .
.
, ! ",
, , , . , , ,
!"
.
,
,
. ?
?
?
! ? ?
?
!
!
?
. .
. .
. .
.
.

166

! .

.
!
? !

!
?
!
! ?
, , .

.
" ! , !" . .
? !
?
.
.
. .
. ,
. .
. .
. .
. , , ,
.
" , !"
.
.
. . .
. .
.
.
", " .
" ! !
!"
***

***

***

167

. .
. .

. .
.

.
.

. .
.
. .

.
.
. .
?
? .
!
.
. " !"
.
" ! ? ?"
.
. " !
?" . " " .
,
.
.
.
.
***

***

***

.
.
.
.

168
" .
.
.
!"
.
.
.
. .

? .


. ,

.
.

.
.

. ?
. .
.
. .
.
. , ,
.
.

.
" "
.
.
.
.
.
. .
. .
,
.

169
***

***

***

.
.

. .
: " !
" .
. "?" .
" .
!
. !" .
.
. : ",
. !" .
. !

!


.
. .
.
. .
: " ,
. ?" .
". " .
"
?" .

" .
!" .
?
?
.
" ?" .

170
" !
. "
.
. " ! ?"
" ?"
" !"
" !
? ?"
""
" , ?"
" !"
" ?"
" "
" ?"
"!"
" ?"
"!"
" !"
"!"
" !
?"
"" .
?
?
, ?
?
. . "
!"
.
, .

171
,
.
" .
. ,
.
. .
.
.
.
. .
" .
. "
! !
! .
? . . ... ...
" .
. .
" . ! ...."
". . .
.
. . , !"
.
----

172

19
...?
.

.

.
. ,
,

.
.

. .
.
. "
"
.
.
.
. .
70 . ,
.

. " !
!" .
.
. "
" ", "
.

.
.

.

.
. .
.

173
. ,
.
, .
.
.
.
.
.

. .
. . "
!" .
.
.
,
. .

.

.
.
.
.

.
.

.
.
.
.
.

.

.
.

174
.
.

. .
.
.
.
.

.
.

()
---------