Gordulo Csapagyak

Tartalomjegyzk
1. Grdlcsapgyak fbb jellemzi, felosztsa

1.1 Grdlccsapgy szerkezetek
1.2 Grdlcsapgyak felosztsa
1.3 Grdlcsapgyak fbb jellemzi
1.3.1 A grdlcsapgyak elnyei
1.3.2 Golys s grgscsapgyak
1.3.3 Radilis s axilis csapgyak
1.3.4 Standard s klnleges csapgyak
2. Csapgykivlaszts
2.1 zemi felttelek, krnyezeti behatsok
2.2 Jellemz kvetelmnyek
2.3 A csapgyak fajtjnak kivlasztsa
2.4 Csapgyelrendezs meghatrozsa
2.5 A csapgy mretnek kivlasztsa
2.6 A csapgy kivitelnek meghatrozsa
2.7 A csapgyak kezelse
3. F mretek s csapgyjellsek
3.1 F mretek
3.2 Csapgyjellsek
4. Grdlcsapgyak trsei
5. Teherbrsi kpessg, lettartam
5.1 lettartam
5.2 Nvleges lettartam s dinamikus terhelhetsgi rtkek

5.3 Alkalmazsi lehetsgek, szksges lettrartam
5.4 Mdostott nvleges lettartam az ISO szerint
5.4.1 Meglsi valsznsgi tnyez a1
5.4.2 Anyagtnyez a2
5.4.3 zemi felttelek tnyez a3
5.5 Statikus terhelhetsgi rtkek
5.6 Megengedett ekvivalens statikus terhels
6. A csapgyterhels szmtsa
6.1 Terhels a tengelyen mrve
6.1.1 A fogaskerekek fogainak terhelsei
6.1.2 Lnc- s szjhajtsok erhatsai
6.1.3 Terhelsi tnyezo
6.2 Csapgyterhels
6.3 Kzepes terhels
6.4 Ekvivalens csapgyterhels
6.4.1 Dinamikus ekvivalens csapgyterhels
6.4.2 Statikus ekvivalens csapgyterhelsek
6.4.3 Ferdehatsvonal golyscsapgyak s grgscsapgyak
csapgyterhelseinek megllaptsa
7. Illesztsek
7.1 A csapgy rgztse
7.2 Az illesztsek fajtinak megvlasztsa
7.3 Az illesztsek kivlasztsa
7.4 Illesztsi ajnlsok
8. Csapgyhzag, csapgyak elfesztse

8.1 Csapgyhzag
8.2 A csapgyhzag megvlasztsa

8.3 Kritriumok a csapgyhzag rtknek meghatrozshoz
8.4 Csapgyelfeszts
8.4.1 A csapgyak elfesztsnek okai
8.4.2 A csapgyak elfesztsnek nagysga s fajti
8.4.3 Csapgyak elfesztse s merevsge
9. Hatrfordulatszmok
10. Srlds s melegeds
10.1 Srlds
10.2 Hfejlds, melegeds
11. A kens
11.1 Grdlcsapgyak kense
11.2 Zsrkens
11.2.1 Zsrok s tulajdonsgaik
11.2.2 Alapolajok
11.2.3 Srtanyagok
11.2.4 Adalkanyagok
11.2.5 llag, srsg
11.2.6 Kenzsrok keverhetsge
11.2.7 Kenanyag mennyisge
11.2.8 Utnzsrzs
11.3 Olajkens
11.3.1
11.3.2 Kenolajok
11.3.3 A kenolaj mennyisge
11.3.4 Olajcsere
12. Tmtsek
12.1 Nem rintkez tmtsek
12.2 rintkez tmtsek
13. Grdlcsapgyak anyagai

13.1 Aclfajtk a csapgygyrk s grdltestekhez
13.2 A csapgykosr anyagai
14. Tengelyek s hzak elrendezse

14.1 Csapgyak rgztse
14.2 ltvolsg s vllmagassg
14.3 A tengelyek- s a hzlkek pontossga
15. Csapgyak kezelse

15.1 Csapgyak trolsa
15.2 Csapgyak beptse
15.2.1 Elkszletek a csapgy beptshez
15.2.2 Hengeres furattal elltott csapgyak beptse
15.2.3 Kpos furattal rendelkez csapgyak beptse
15.2.4 A kls gyrk illesztse
15.3 Csapgyak belltsa
15.4 Prbafuts
15.5 A csapgyak kiszerelse
15.5.1 Hengeres furattal rendelkez grdlcsapgyak kiszerelse
15.5.2 Kpos furattal rendelkez csapgyak kiszerelse
16. Csapgyak meghibsodsai s ellenintzkedsek
Vissza a tartalomhoz
1. A grdlcsapgyak fbb jellemzi, felosztsa

1.1 A grdlcsapgy szerkezete
A grdlcsapgyak ltalban kls s bels gyrkbl, a
grdltestekbl (golyk vagy grgk), s a kosrbl
llnak. A grdltesteket A Kosr tartja a kls s a bels
gyrkhz s egymshoz kpest egyenletes helyzetben,
azokat a teljes keresztmetszetre felosztva, lehetv tve
ezzel a grdltestek zavartalan legrdlst. (Lsd 1.1tl 1.8 brk)
A grdltestek kt csoportra oszthatk, gy mint golyk
s grgk. A grgket fel lehet tovbb osztani hengeres,
t- kp- s hordstott grgkre. A golykhoz kls s
bels gyrs futfelletek tartoznak "egyetlen ponton"
trtn rintkezssel, mg a grgk esetben "vonalmenti
rintkezs" trtnik.
A grdlcsapgyakat gy tervezik meg, hogy azokban a
grdltestek plyjukon is s sajt tengelyk krl is
forgmozgst vgezzenek. A csapgyra hat erket a
grdltestek a csapgygyrkn keresztl veszik t a
kapcsolsi znn keresztl a futplyav s a
grdltestek kztt. A kosr kls terhelsnek nincs
kitve.A kosarak a grdltesteket egyenl tvolsgban
sszetartjk s megakadlyozzk, hogy ezek a
csapgybl kiessenek.
1.2 A grdlcsapgyak felosztsa

A grdlcsapgyakat kt f csoportra oszthatjuk fel:
golyscsapgyakra s grgscsapgyakra. A futplya
kialaktsa szempontjbl a golyscsapgyakat
mlyhorny, ferde hatsvonal s axilis csapgyakra
oszthatjuk fel. A grgscsapgyakat a grdltestek
alakjnak fggvnyben feloszhatjuk hengeres, t-, kp-,
s hordstott grgsxsapgyakra.
A grdlcsapgyakat a f terhelsi irnyoknak
megfelelen tovbb mg feloszthatjuk radilis s axilis
csapgyakra. Tovbbi felosztsi lehetsgek pldul:
1. A grdltestek sorainak szma szerinti feloszts,
beszlhetnk egysoros, tbbsoros
grdlcsapgyakrl.
2. Sztszerelhet s nem sztszerelhet csapgyak,
melyeknek bels, vagy kls gyrje lehzhat,
vagy fix kivitel.
3. Axilis csapgyak. Ezek lehetnek egyirnybl s
mindkt irnybl trhelhet kivitelek, stb.
Fentieken kvl lteznek specilis clokra kialaktott
csapgyak, mint pldul tengelycsapgyak, vasti
jrmvekhez alkalmazott (RCT) csapgyak, golysmenets hajtsokhoz, fogkoszorkhoz alkalmazott
tmcsapgyak, lineris egyenes megvezetsekhez
Kvetkez fejezet
alkalmazott grgscsapgyak, (loneris csapgyak,

lineris grgs csapgyak), stb.
1.3 Grdlcsapgyak fbb jellemzi

1.3.1 A grdlcsapgyak elnyei
A grdlcsapgyak a csszcsapgyakkal szemben az albbi elnykkel rendelkeznek:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Indulsi srldsi nyomatk alacsony s csak kis mrtben magasabb mint a dinamikus srldsi nyomatk.
Nemzetkzileg szabvnyostottak, mindenhol beszerezhetek, csereszabatosak.
Knnyen kenhetek ls csak csekj mennyisg kenanyagot ignyelnek.
A legtbb grdlcsapgy radilis s axilis terhelsek felvtelre egyarnt alkalmas.
A grdlcsapgyakat alkamazni lehet magas s alacsony hmrskleteken is.
Elfesztssel a csapgymerevsg megnvelet.
A grdlcsapgyak konstrukcii, trsbesorolsa s specilis jellemzi a "F mretek s csapgyjellsek" fejezetben

megtallhatak.
1.3.2 Golys s grgscsapgyak

A golyscsapgyak grgscsapgyakkal val sszehasonltsa sorn s azonos mreteket vve alapul ltalban
alacsonyabb srldsi nyomatkot s magasabb futspontossgot garantlnak.
Ebbl kifolylag a golyscsapgyak kiemelten szles alkalmazsi terletei a magas fordulatszmot ignyl s magas
futspontossg helyek, alacsony srldsi nyomatkokkal, csekly mrtk lengsveszllyel. A grgscsapgyak ezzel
szemben nagyobb mrtkben terhelhetek, hosszabb lettartamot garantlnak mg igen nagy erhatsok fellpte esetn is,
valamint komoly lksszer terhelsek felvtelre is kpesek.
1.3.3 Radilis s axilis csapgyak

A legtbb csapgyfejta radilis s axilis terhelsek felvtelre is alkalmas. A 45-nl kisebb kapcsoldsi szggel
rendelkez csapgyak radilisan ersebben terhelhetek mint axilis irnyban. Ezrt ezeket a csapgyakat radilis
csapgyaknak is szoktuk nevezni. Azon csapgyak esetben, amelyeknl a kapcsoldsi szg nagyobb mint 45,
magasabb axilis irny terhelhetsg lehetsges a radilis rtkhez viszonytva, emiatt ezeket axilis csapgyaknak is
nevezzk. Az axilis s radilis csapgyakat, ha egysgbe kombinljk, azok azonos tulajdonsgokat mutatnak a tisztn
radilis s axilis csapgyakkal.
1.3.4 Standard s klnleges csapgyak

Azon csapgyfajtk, melyeket vilgmretben szabvnyostottak, kiemelten gazdasgosan hasznlhatak fel a gyakorlatban.
Bizonyos konkrt feladatra kialaktott aggregtoknl, gpeknl sszer a nem szabvnyos, specilisan a felhasznlsi clra
tervezett klnleges csapgyak alkalmazsa.
Lteznek, ill. ellltsra kerlnek olyan olyan csapgyak, melyek klnfle berendezsekbe integrldtak, vagy
gprszekkel bizonyos egysgeket kpeznek. Ezen kvl specilis csapgyakat is gyrtanak.
Vissza a tartalomhoz
Kvetkez fejezet
Elz fejezet
Visssza a tartalomhoz
Kvetkez fejezet
2. Csapgykivlaszts
Ma mr a grdlcsapgyak szles skljt, tpusait lltjk el nagy mretvlasztkban. A csapgy megvlasztsa sorn
fontos, hogy az a tpus kerljn kivlasztsra, amelyik az elzetes szmtsok szerint az adott gp, gprsznl az
elvrsainknak, a specilis kvetelmnyeknek a leginkbb megfelel. A kivlasztsi folyamat, az optimlis csapgy
meghatrozsra irnyul folyamat megknnythet az adott felttelek figyelembevtele mellett klnbz
szempontoknak megfelel analizci tjn. Br ltalnos s minden vonatkozsban egyarnt sikeres kivlasztsi
rendszer lnyegben nem ltezik, mint ltalnos irnyvonal a kvetkez lpcss elrehaladssal ltalban kivitelezhet
az optimlis csapgy kivlasztsa.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A csapgy zemi feltteleinek, felhasznlsi helynek a vrhat zemi krlmnyeknek a gondos szemeltt tartsa
A csapgyazs minden felttelnek rgztse
A csapgy kivlasztsa
A csapgy elhelyezsnek meghatrozsa
A csapgy pontossgi osztlynak meghatrozsa
A be-s a kiszerels helyes mdszernek megvlasztsa
2.1 zemi felttelek s krnyezeti behatsok

Ahhoz, hogy egy adott alkalmazs sorn a csapgy optimlis kivlasztsa megtrtnhessen, a gp, berendezs, annak
zemnek s krnyezeti viszonyainak pontos s szleskr ismerete elengedhetetlenl szksges. A megfelel csapgy
kivlasztshoz az albbi adatok elengedhetetlenek:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
A szban forg gp, berendezs konstrukcija s

A csapgyelrendezs, (ki- s bepts)
Csapgyterhelsek, (nagysg, irny)
A csapgy fordulatszma
Rezgsek s lksszer terhelsek
Csapgyhmrsklet (krnyezeti s srldsi h)
Krnyezeti viszonyok (korrzi, kens, por, vz, stb.)
2.2 Jellemz kvetelmnyek

A csapgy teljestmnyvel s funkcijval szemben tmasztott kvetelmny a csapgy elhelyezkedstl, valamint az
zemi felttelektl fgg. A 2.1 tblzat pldul ltalnosan figyelembeveend kvetelmnyeket sorol fel.
Jellemz kvetelmnyek
Ugrs a fejezethez
A csapgy f mretei
=>
lettartam elvrsok
=>
Futsi pontossg
=>
Hatrfordulatszmok
=>
Merevsg
=>
Rezgs/zajszint
Srldsi nyomatkok
=>
Bels gyr ferde llthatsga

a kls gyrhz kpest
Be s kiszerelsi lehetsgek
=>
Raktrozhatsg s gazdasgossg
2.1 tblzat jellemz kvetelmnyek
2.3 A csapgy fajtjnak kivlasztsa

A csapgyakkal szemben tmasztott specilis kvetelmnyekhez, melyek az adott felhasznlsi terletbl addnak, s a
csapggyal szemben tmasztott kvetelmnyeknek az adott csapgyfajtk tulajdonsgaival trtn sszehasonltsa
sorn juthatunk el. Dntseinkhez segtsget nyjtanak a 2.2 tblzatban szerepl a csapgyak alkalmazsval szemben
tmasztott ltalnos felhasznlsra vonatkoz fbb jellemzk.
2.4 A csapgy elrendezsnek meghatrozsa

A forg tengelyek megvezetsre ltalban kt csapgyat alkalmazunk annak rdekben, hogy a tengelyt az ll hzhoz
kpest axilis s radilis erk tvtelre alkalmass tegyk. Az egyik csapgyat fix mg a msik oldalon elhelyezked
csapgyat laza elrendezs szerint alaktjuk ki, alkalmazzuk. A fix elrendezs csapgy vgzi az axilis s radilis erk
felvtelt, a tengelyt axilis irnyban a hzhoz kpest megtmasztja. A laza elrendezs csapgy elfeszltsgek,
befeszlsek elleni vdelmet biztost, megakadlyozza pldul a hz s a tengely htgulsi klnbsgbl esetlegesen
add befeszlseket. Egy bizonyos mrtkig a kls gyr laza alkalmazsval a csapgylkek megmunklsi
pontatlansgaibl add hibk kikszblhetv vlnak, azok ily mdon kiegyenltdnek. Fix elrendezsi clokra
ltalban azok a csapgyak felelnek meg a legjobban, amelyek mindkt oldalrl kpesek axilis erhatsokat felvenni. A
lazn szerelt csapgyak a tengelyek a hzoz kpest hosszirny alakvltozsainak felvtelre kpesek, vagy a
futplyik kiegyenltkpessgnek kapcsn (pldul hengergrgs csapgyaknl), vagy az gynevezett tengelyen,
vagy a hzra elhelyezked tollkekkel (mlyhorny golyscsapgyak esetben) az emltett elmozdulsokat ki tudjk
egyenlteni. Az gynevezett ellenirny megvezetseknl az egyes csapgyak ltal trtn axilis tengelymegvezets
minden esetben ellenirnybl kerl megvalsulsra. (pldul ferdehatsvonal golyscsapgyak) Ezt a
csapgyelrendezsi mdozatot a gyakorlatban leginkbb a viszonylag rvidnek mondhat tengelyeknl alkalmazzk. A
2.3 tblzatban pldk tallhatak erre az elrendezsre.
2.5 A csapgy mreteinek kivlasztsa

E feladat vgrehajtsra ltalban az zemi terhels mrtknek s a megkvetelt lettartam, valamint a terhelhetsgi
szm figyelembevtelvel kerlhet sor. =>
2.6 A csapgy kivitelnek meghatrozsa

A leggyakrabban szles krben alkalmazott grdlcsapgyak meghatrozott jellemzi ma mr vilgszerte
szabvnyostva vannak. Annak rdekben, hogy egyedi s specilis esetekben is a megfelel csapgyak kerlhessenek
alkalmazsra, ilyen kvetelmnyeknek is megfelelhessenek, elfordul, hogy nem szabvnyostott kivitelt kell kivlasztani.
A 2.4 tblzatban tallhatak adatok a nem szabvnyos kivitel csapgyak kivlsztshoz.
Jellemz kvetelmnyek
Ugrs a fejezethez
Pontossg (mret s futspontossg)
=>
Csapgyhzag s elfeszts
=>
Anyagok s hkezels
=>
Kosrkonstrukci s a kosr anyagai
=>
2.4 tblzat Csapgykivitel
2.7 Csapgyak kezelse

Ahhoz, hogy a kvetelmnyeknek meg tudjuk felelni a csapgyak kezelse sorn bizonyos elre meghatrozott
irnyvonalak szemeltt tartsa szksges, gy pldul azok beptshez a megfelel segdszerszmok kivlasztsa. A
kivlaszts sorn nem minden esetben llnak rendelkezsre megfelel pontossggal s rszletessgel a szksges
adatok. Ezrt a problma felbecslshez, rtkelshez elre megfelel dntsek meghozatala vlik szksgess,
megfelelen rtkelni kell az egyes kritriumokat s azok jelentsgt, azok prioritsi jellemzinek figyelembevtelvel. A
lehet legtbb tapasztalat s a megkvnt adatok kielgt pontossggal val ismerete szksges ahhoz, hogy
segtsgkkel mr j alapokkal rendelkezznk a csapgy sikeres kivlasztshoz. Az NTN cg vtizedes tapasztalatai
alapjn ezeken a terleteken s feladatok esetben kszsges segtsget nyjt a felhasznlknak, szvesen
egyttmkdik velk szaktancsok adsban.
Jellemz kvetelmnyek
Ugrs a fejezethez
Beptsi tancsok
=>
Kens s kenanyagok
=>
Tmtsek
=>
Tengely s hzszerkezetek
=>
2.5 tblzat A csapgyak kezelse
2.2 tblzat Csapgyak fajti s fbb jellemzik
2.3 tblzat (1) Csapgyelrendezs (fix s laza csapgyak)
2.3 tblzat (2) Csapgyelrendezs (ellenirny megvezets)
2.3 tblzat (3) Csapgyelrendezs (fggleges tengelyek)
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
3. F mretek s csapgyjellsek
3.1 F mretek
A grdlcsapgyak f mreteit a Nemzetkzi
Szabvnyostsi Szervezet, a (ISO) rgzti. Ennek
ksznheten ma mr vilgmretekben a grdlcsapgyak
csereszabatosak, ellltsuk gazdasgos. A mrettervek
kpgrgs csapgyak kivtelvel az ISO 15-ben, metrikus
kivitel kpgrgs csapgyakra az ISO 335-ben, az axilis
csapgyakra az ISO 104-ben lettek megadva. Ezeket a
szabvnyos rtkeket a DIN 616, illetve a DIN-ISO 355
Nmetorszgban, Japnban pedig a JIS B 1512-ben (Japn
Ipari Szabvnyok) is tvettk.
A szabvnyostott f mreteket, furatok, kls tmrk,
szlessg, magassg, ltvolsgok, stb. a 3.1 -tl a 3.3
brk tartalmazzk. Itt ltalban a csapgyak bels
rszeinek szerkezeti kialaktsai nem kerltek
meghatrozsra. A metrikus kivitel grdlcsapgyakhoz a
3.1 tblzat tartalmazza a mr szabvnyostsra kerlt 90
furatmretet, (d) 0,6-tl 2500 mm-ig.
A mretsorban valamennyi szabvnyos csapgyfajta ISO
szerint kerlt rgztsre. Radilis csapgyaknl (kivve a
kpgrgs csapgyakat) minden egyes a szabvnyba
felvett furathoz (d) nyolc f kls tmr (D) lett
hozzrendelve. Ezek a felsorolt tmrsorok adjk meg az
egyes rtkeket nvekv kls tmrk sorrendben (7,8.,9.,
0.,1.,2., s 4 ( 7 a legkisebb s a 4 a legnagyobb
tmrsor).
Grdlcsapgyak
Szabvnyostott
furattmri d, (mm)
furattmrk (mm)
felett -tl, -ig
Szabvny
1.0
0.6
1.0
3.0
1, 1.5, 2.5
0.5 mm-enknt
3.0
10
3,4,..., 9
0.5 mm-enknt
10
20
10, 12, 15, 17
20
35
20, 22, 25, 28, 30, 32 Szabvnysor R20
35
110
35, 40, ..., 105
5 mm-enknt
110
200
110, 120, ..., 190
10 mm-enknt
200
500
200, 220, ..., 480
20 mm-enknt
500
2500
500, 530, 2500
Szabvnysor R40
3.1 tblzat Szabvnyostott furattmrk
Minden tmrsoron bell tallhat 8 nvekv sorrendben

kialaktott szlessgre vonatkoz sor (B): 8.,
0.,1.,2.,3.,4.,5.,6., (8 a legkeskenyebbb s a 6 a
legszlesebb szlessgi sor). Az tmrsorok
sszefoglalsa a hozzjuk tartoz szlessgi mretsorokkal
kzsen adja ki a mretsorokat.
A 3.5 bra sszefggst mutat be a szlessg-, tmr s a
mretsorok kztt.
A kpgrgs csapgyak esetben a kls tmr (D) s a
furattmr (d) kztt sszefggs fggvnyben hat
tmrsor (B,S,D, E,F,G) klnbztethetnk meg.
B a legkisebb, G a legnagyobb kls tmr. A szlessg
(T) ngy szlessgi sorral (B,C,D,E) nvekv sorrendben
kerlt rgztsre, ahol E utal a legnagyobb mretre.
Az rintkezsi szg (), szgsor 6 szmmal kerlt
definilsra, (2,3,4,5,6,7) nvekv sorrendben. A legkisebb
szget a 2 s a legnagyobbat a 7-es hatrozza meg. A
szgsor, tmrsor, valamint a szlessgi sor egyttesen
adjk meg a kpgrgs csapgyak teljes mretsort.
(Pldul 2 FB)
A 3.6 bra ezeknek az sszefggseit szemllteti.
Axilis csapgyak esetben a bels furat tmrje s a
kls tmr viszonynak arnyban (d/D) t tmr
rtksor klnbztethet meg. (0,1,2,3,4).
A magassgi sorok (H) ngy nvekv sorrendben lv
lpcst rgztenek. (7,9,1,2).
A 3.7 bra az sszefggseket szemllteti.
Az ltvolsgok (r) az ISO 582-1979, DIN 620 6-os fejezetben s a JIS japn szabvny B 1512-ben lettek rgztve. (rsmin: a
mg megengedett ltvolsg) . Erre a clra 22 mret kerlt a szabvnyba, 0,1 mm-tl 19 mm-ig (0,05, 0,08, 0,1, 0,15, 0,2,
0,3, 0,6, 1, 1,1, 1,5, 2,0, 2,1, 2,5, 3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 7,5, 9,5, 123,0, 15,0, 19,0) A fentiekben bemutatott mretsor ellenre (
furattmrk, tmrk, szlessgek vagy magassgok ) a nem szabvnyostott csapgyak is folyamatosan gyrtsra
kerlnek. Ellenttes oldalrl nzve pedig megllapthat, hogy nem minden szabvnyos csapgyat gyrtanak folyamatosan.
3.2 Csapgymegjellsek
A csapgyszm alapjn megllapthat a csapgy fajtja s mretei, pontossga, pontossgi besorolsa, bels szerkezete,
stb. A Csapgymegjells kulcsszmok s betk sorozatnak sszerendelsbl addik hrom f csoportra lehet ezeket
felosztani. gy mint bzis ismertetjelek, valamint elzetes s utlagos jelek. A 3.2 tblzatbl ezeknek a jelentse
kiolvashat. A bzisjel ltalnos felvilgostsokkal szolgl, pldul a csapgy fajtjrl fbb mreteirl, stb. s a csapgysor
szmrl, a furatot jellemz szmrl, valamint egy meghatrozott rintkezsi szg jelbl tevdik ssze. A 3.4, a 3.5 s a 3.6
tblzatok ezen jelek rtelmezsre szolglnak. A kiegszt jeleket el- s utjelekre lehet felosztani. Ezek a csapgy
pontossgi osztlyrl a csapgyhzag mrtkrl, egyb klnleges csapgyjellemzkrl adnak tovbbi felvilgostsokat.
Fentiek a 3.3 s a 3.7 tblzatokban tallhatak meg.
Jelek
Ismertet jelek s jelentseik

Eljel
Klnleges kivitel
Csapgy fajta
Bzis
ismertetjel
TS2
TK-
Csapgy a legmagasabb fordulatokhoz
TS-
Hstabilizlt kivitelek megas hmrskletekhez
M-
Felletbevont csapgy
F-
Csapgy rozsdamentes aclbl
H-
Csapgy melegtr anyagbl
N-
Csapgy specilis anyagbl
TM-
Csapgy klnlegesen magas lettartammal
EC-
Csapgy poliamid gyrvel
4T-
NTN-4-top kpgrgs csapgy
ET-
NTN ET-kpgrgs csapgy
Szlessgi
vagy
Csapgy
Mretsor magassgi
sor
tmrsor
Furat ismertetjel
05
Kapcsoldsi szg
Megvltoztatott belsszerkezet
Kosr kivitele
L1
Fed- illetve a tmttrcsa

kivitele
Gyrk kivitelei
Utjel
Pros elrendezsek
DF+10
Radilis, illetve axilis

csapgyhzag
C3
Pontossgi besorolsi osztly
P5
Kenanyag megjellse
3.2 tblzat Csapgymegjellsek
Jelents
3.3 tblzat Eljelek
Mretsor
Csapgy
Tpus Szlessgi
sorozat
tmrsor
sor
Csapgy
fajtja
Mretsor
Csapgy
Tpus Szlessgi
sorozat
tmrsor
sor
329X
320X
302
303D
313X
323
239
230
240
231
67
(1)
68
(1)
(1)
62
(0)
63
(0)
303
78
(1)
79
(1)
(1)
72
(0)
73
(0)
69
70
Egysoros
mlyhorny
golyscsapgy
Egysoros
ferde
hatsvonal
golyscsapgy
322
12
(0)
13
(0)
22
(2)
23
(2)
222
NU10
232
NU2
(0)
213
223
(0)
511
NU23
512
NU4
(1)
N10
(0)
NU22
NU3
NU
N2
N3
N4
NF2
NF3
NF
NA48
NA49
NA
NA59
Bell
golyscsapgy
Hengergrgs
csapgy
241
513
2
3
4
522
(0)
523
(0)
524
(0)
811
(0)
812
893
3
4
292
523
2
2
524
3
4
3.4 tblzat Bzismegjellsek
Furat ismertet jele Furat tmrje d mm-ben

/0.6
0.6
/1.5
1.5
/2.5
2.5
Kpgrgs
csapgy
Bell grgs
csapgy
514
Tgrgs
csapgy
Csapgy
fajtja
Megjegyzsek
(/) Trtvonal a furat megjellse eltt
Egysor axilis
mlyhorny
golyscsapgy
Ktsoros axilis
mlyhorny
golyscsapgy
Axilis
hengergrgs
csapgy
Axilis bell
hengergrgs
csapgy
00
10
01
12
02
15
03
17
/22
22
/28
28
/32
32
04
20
05
25
06
30
88
440
92
460
96
480
/500
500
/530
530
/560
560
/2360
2360
/2500
2500
Furattmr mm-ben kln megjells nincs
Furatmegjells tszrse a furat tmrjt adja mm-be
3. tblzat Ismertet jelek furatokhoz
Megjells rintkezsi szg
Csapgyfajta
A1/
Standandard 30
Standandard 40 Ferdehatsvonal csapgyak
Standandard 15
B1/
10 felett, 17-ig
17 felett, 24-ig
24 felett, 32-ig
Kpgrgs csapgyak
3.6 tblzat rintkezsi szg
Jelek
Bels szerkezet
Jelentsek
U
Nemzetkzileg cserlhet kpgrgs csapgy
Nemzetkzileg nem csereszabatos kpgrgs csapgyak
ST
kpgrgs csapgy alacsony srldsi nyomatkkal
HT
Hengergrgs csapgy magas axilis terhelsekhez
L1
Rz masszv kosr
Kosarak
F1
Acl masszv kosr
G1
Egyrszes rz masszv kosr hengergrgs csapgyakhoz
G2
Csavarkosr kpgrgs csapgyakhoz
Acllemez kosr
T1
Manyag kosr
T2
Manyag kosr
LLB Nem rintkez tmttrcsa

Tmt illetve fedtrcsa
LLU rintkez tmttrcsa

ZZ
Fedtrcsa
ZZA Kiszerelhet fedtrcsa

K
Kpos belsgyr furat, 1:12 kp
K30 Kpos belsgyr furat, 1:30 kp

Bels ill. kls gyrs kivitel N
Pros elrendezs
Gyrhorony a kls gyrben fesztgyr nlkl
NR
Gyrhorony a kls gyrben fesztgyrvel
Olajfuratokkal elltott csapgy
DB
O-elrendezs
DF
X-elrendezs
DT
Tandem-elrendezs
D2
Csapgyprostssal
Univerzlis-elrendezs X-, O-, vagy tandem-elrendezsekben lehetsges
Kzbettgyr (=kzbetgyr nvleges mrete mm-ben.)
C2
Radilis hzag a normlnl kisebb
C3
Radilis hzag a normlnl nagyobb
C4
Radilis hzag nagyobb mint C3
CM Elhatrolt radilis hzag elektromotorok csapgyaihoz

Csapgyrs, ill. elfeszts
NA
Nem csereszabatos csapgyrszek
/GL Csekly elfeszts

/GN Norml elfeszts
/GM Kzepes elfeszts
/GH Magas elfeszts
P6
Pontossgi osztly (JIS)
P6X Pontossgi osztly kpgrgs csapgyak (JIS)
Pontossgi osztlyok
P5
Pontossgi osztly 5 (JIS)
P4
P2
>2
Pontossgi osztly 2 kpgrgs csapgyak hvelyk-rendszer
>3
>0
00
/2A
Shell Alvania Nr.2.
Kens
/5C Chevron SRI-2

/3E
ESSO-Beacon 325
/5K
MULTEMP SRL
3.7 tblzat Utjelek
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
4. Grdlcsapgyak trsei
A mret s krkrssgi trsek az ISO, DIN s a JIS szabvnyokban kerltek rgztsre. Itt hatroztk meg pldul a
furatpontossg, a f mretek, gy mint a furatok, s kls tmrrtkeket, szlessg, teljes szlessg, ltvolsgok, kp,
stb. rtkeit, melyek a hzba s a tengelyre trtn beszerelsnl elengedhetetlenl szksgesek. A bels s a kls
gyrkre vonatkoz krkrssgi pontossg rtkei radilis tsre (krkrssg), a gyrk skbanfutsra (oldalirny
ts), a kpenyvonal ingadozs a hivatkozsi oldalra vve (oldalts), az oldalfelletek skban futsa a futsi plyra vve (
axilis ts) s az axilis csapgy trcsavastagsgnak szrsa (axilis ts) a beptsnl betartandk.
Ezek a trsek klnfle trsi osztlyokban kerltek besorolsra, pldul ISO 0, 6, 5, 4 s 2, vagy JIS B 1514 (trsek
grgscsapgyak rszre). Az ISO trsosztlyok 0-val indulnak ( standard pontossgi osztly ), azzal, hogy a csapgyak
pontossgi rtkei a 6, 5, 4 s 2-vel emelkednek.
A 4.1 tblzatban klnfle trsi osztlyokat hasonltunk kssze a JIS B 1514 japn szabvnnyal.
A 4.2 tblzatbl lthat, hogy mely csapgyfajtk milyen trsi besorolsi osztly szerint kerlnek gyrtsra.
Szabvny
Japn Ipari Szabvny
standard
Nemzetkzi
Szabvnyostsi
Szervezet
Trsi osztly
JIS B 1514
Osztly 0
s 6x
6 Osztly
5 Osztly
4 Osztly
2 Osztly
Minden fajta
ISO 492
Norml s
6 Osztly
6 X osztly
5 Osztly
5 Osztly
2 Osztly
Radilis csapgyak
ISO 199
Norml
osztly
5 Osztly
5 Osztly
ISO 578
4 osztly
3 Osztly
0 Osztly
5A Osztly
4A Osztly
ISO 1224
Nmet
Szabvnyostsi
Intzet
USA Nemzeti
Szabvny Itzet
(ANSI)
Anti-Friction Bearing
Manufacturers
(AFBMA)
Csapgy fajtja
6 Osztly
Axilis mlyhorny
golyscsapgyak
00 Osztly Kpgrgs csapgyak

-
Mszerekhez pontossgi
csapgyak
DIN 620
PO
P6
P5
P4
P2
Minden csapgyfajta
ANSI/AFBMA
Std. 201/
ABEC-1
RBEC-1
ABEC-3
RBEC-3
ABEC-5
RBEC-5
ABEC-7
ABEC-9
Radilis csapgyak
ANSI/AFBMA Std.
K Osztly
19.1
N Osztly
C Osztly
B Osztly
A Osztly
Metrikus kivitel
kpgrgs csapgyak
ANSI B 319
AFBMA Std. 19
2 Osztly
3 Osztly
0 Osztly
00 Osztly
Hvelyk-kivitel
kpgrgs csapgyak
4 Osztly
ANSI/AFBMA
Std. 12.1
3P Osztly
5P s 5 T
Osztlyok
7P s 7 T
Osztlyok
Pontossgi
9P Osztly mszercsapgyak
metrikus kivitel
ANSI/AFBMA
Std. 12.2
3P Osztly
5P s 5 T
Osztlyok
7P s 7 T
Osztlyok
Pontossgi
9P Osztly mszercsapgyak
hvelyk-kivitel
4.1 tblzat Klnfle nemzetkzi szabvnyok sszehasonltsa
4.2 Csapgyfajtk s trsi osztlyok
A csapgyak trseinek lersra a kvetkez rvid jeleket s szimblumokat alkalmazzuk. Ezeknek a jeleknek s
szimblumoknak a lersnl egyes esetekben rvidtseket alkalmazunk.
1. Mretek
d
Furat nvleges tmrje
d2
Furat nvleges tmrje (ktfelhat axilis golyscsapgy)
A kls tmr nvleges rtke
A bels gyr nvleges szlessgi mrete (ill. a kzbetttrcsa magassga)
A kls gyr nvleges szlessge (kpgrgs csapgyak kivtelvel radilis csapgyaknl ez a mret a
vgleges csapgyszlessgnek felel meg
Kpgrgs csapgyak nvleges teljes szlessge, illetve egyoldalrl hatsos axilis mlyhorny
golyscsapgyak magassga
T1
Kpgrgs csapgyak nvleges teljes szlessge, illetve egyoldalrl hatsos axilis mlyhorny
golyscsapgyak magassga
T2
Ktoldalon hatsos axilis myhorny golyscsapgyak nvleges magassga a hztrcsa homlokfellettl az

eltttrcsa homlokfelletig, illetve a kpgrgscsapgy kls gyrjnek tnyleges szlessge.
A bels s kls gyrk peremtvolsga, ( kpgrgs csapgyak esetben a bels gyr nagy homlokfellete a
furathoz viszonytva)
r1
A kzbettgyr, vagy kis homlokfellet peremtvolsga a kpgrgs csapgyak kls gyrjnek kls s bels
gyritl szmolva
r2
A kpgrgs csapgyak bels s kls gyrje homlokfelleteinek peremtvolsgai
2. Mreteltrsek
ds
A furatok tnyleges s nvleges mreteltrsei
dmp
A nvleges mret a kzepes furattmrtl val eltrse
d2mp
A nvleges mret eltrse a kzepes furattmrtl (ktsoros mlyhorny golyscsapgyak esetben)
Ds
A kls tmr mretnek a nvlegestl val eltrse
Dmp
A kzepes kls tmr mretnek a nvlegestl val eltrse
Bs
A bels gyr szlessge s a nvleges mret kztti eltrs (nagy kzbetttrcsa magassg)
Cs
A kls gyr szlessgi mretnek a nvlegestl val eltrse
Ts
A kpgrgs csapgy teljes szlessgi mretnek a nvleges mrettl val eltrse
T1s
Ktfelhat axilis mlyhorny golyscsapgyak magassga, vagy kpgrgs csapgy bels gyrjnek grgs
koszorval egyttes tnyleges szlessgnek a nvleges mrettl val eltrse.
T2s
Ktfelhat axilis mlyhorny golyscsapgy kzbetttrcsa homlokfellethez kpest a hztrcsa

homlokfellet magassgnak eltrse, vagy ugyanennek a kpgrgs csapgy kls gyrjnek szlessgtl
val eltrse
3. Peremtvolsgok s hatrrtk mretek

rsmin
A peremtvolsg legkisebb mrete a kls s bels gyrhz vagy kpgrgs csapgyaknl a kis
homlokfellethez kpest
rsmax
A peremtvolsg legnagyobb mrete a bels s a kls gyrhz kpest, vagy kpgrgs csapgyak esetn a
nagy homlokfellethez kpest
r1smin
A kzbetttrcsa peremtvolsgnak legkisebb rtke kettshats axilis mlyhorny golyscsapgyak

esetben, fedehatsvonal golyscsapgyaknl a bels s kls gyr kis homlokfellete, kpgrgs
csapgyaknl a kls gyr nagy homlokfellete
r1smax
A ktfelhat axilis mlyhorny golyscsapgy ltvolsga legnagyobb rtke, ferdehatsvonal golyscsapgy

bels s kls gyrinek kis homlokfellete, valamint a kpgrgs csapgyak kls gyrinek nagy
homlokfelletei
r2smin
Kpgrgs csapgyak bels s kls gyrinek kis homlokfellete premtvolsgnak legkisebb rtke.
r2smax
Kpgrgs csapgyak bels s kls gyrinek kis homlokfellete peremtvolsgnak legnagyobb rtke
4. Mretingadozsok
Vdp
A furattmr ingadozsa radilis skban
Vd2p
A furattmr ingadozsa radilis skban (ketts hats mlyhorny golyscsapgyak)
Vdmp
A kzepes furattmr ingadozsa
VDp
A kls tmr radilis skban val ingadozsa
VDmp
A kzepes kls tmr mretingadozsa
VBs
A bels gyr szlessgnek mretingadozsa
VCs
A kls gyr szlessgnek mretingadozsa
5.Krkrssgre vonatkoz trsek

Kia
A bels gyr krkrssge (radilis trs)
Sia
Az oldalfellet skfutsa a bels gyr futplyjhoz viszonytva (tengelyirny ts)
Sd
A bels gyr skban val futsa (oldalts)
Kea
A kls gyr krkrssge (radilis ts)
Sea
A kls gyr krkrssge (axilis ts)
SD
A kpenyvonal dlsnek mretszrsa a viszonytsi oldalfellethez kpest (oldalts)
Si
A tengelytrcsa trcsavastagsgnak ingadozsa (axilis ts)
Se
A hztrcsa vastagsgi mretnek ingadozsa
Radilis csapgyak trsei (kpgrgs csapgyak kivtelvel)
1) Az egyik oldalrl mrt furattmr eltrse a nvleges mrettl ds-tl a 4 s 2 trsosztlyoknl megegyezik a kzepes furattmrk eltrsvel a
nvleges mrettl dmp-tl. A ds rvnyes a 0. 1. 2. 3. s 4. trsosztlyban s valamennyi tmrre a 2. trsosztlyban.
2) Mlyhorny s ferde hatsvonal golyscsapgyakhoz.
3) Az egyes gyrk futplyihoz, melyeket a csapgyakkal sszeptenek.
4) 0,6 mmm-tl a nvleges furattmrk beletartoznak.
4.3 tblzat (1) Bels gyrk
5) rtelemszeren rvnyes a ds s a dmp-re.

6) rvnyes a fesztgyr beptst megelzen.
7) Mlyhorny s ferdehatsvonal csapgyakra rvnyes.
8) A nvleges kls tmrk 2,5 mm-tl bennfoglaltatnak.
4.3 tblzat (2) Kls gyrk
Metrikus kivitel kpgrgs csapgyak trsei
1) A nvleges mret ds furattmrjnek egy oldalon mrt eltrse a 4. trsi osztlyra azonos a kzepes furattmr a nvlegestl dmp-tl val eltrssel.
1) A nvleges mret ds furattmrjnek egy oldalon mrt eltrse a 4. trsi osztlyra azonos a kzepes furattmr a nvlegestl dmp-tl val eltrssel.
4.4 tblzat (3) A kls s bels gyrk teljes szlessge a grgkoszorval egytt
Hvelyk-rendszer kpgrgs csapgyak trsei
4.5 tblzat (1) Bels gyr
4.5 tblzat (2) Bels gyr
4.5 tblzat (3) A bels gyr teljes szlessge a grgskszlettel s kls gyrvel egytt
4.5 tblzat (3) Bels s kls gyrk radilis krkrssge
J-sorozat kpgrgs csapgyak trsei (metrikus mretek)
4.6 tblzat (2) Kls gyrk
4.6 tblzat (3) A bels gyr teljes szlessge grgskoszorval s kls gyrvel
Elz fejezet
5. Teherbrsi kpessg s lettartam

5.1 lettartam
A grdlcsapgyak futplyi s a grdltestek, melyek
terhels alatt futnak, egy llandan vltoz terhelsnek vannak
kitve, ami vgl a felletek felpikkelyesedshez vezet. Ez a
felpikkelyeseds az anyag elfradsnak a kvetkezmnye s
elbb-utbb a csapgyak meghibsodshoz vezet.
A drdllcsapgyak lettartamt annak elfordulsi szmval
jellemzik,amit a csapgy az els meghibsodsok szlelst
megelzen elrni kpes anlkl, hogy a pikkelyeseds jelei a
grdltesteken a futplya felletein fellpnnek.
Gyakoribb meghibsodsi okok azonban a kops, korrzi, a
tiszttlansg. A meghibsodsok ezen fajtit, pldul tiszttlan
kens, szakszertlen kezels a csapgy beptse sorn, srlt
tmtsek, tves csapgymegvlaszts, stb. okozzk. Mivel
ezeket a hibkat idben elvgzett megfelel kezelssel el lehet
kerlni, a krdst kln trgyaljuk.
5.2 A nvleges lettartam, dinamikus alapterhels

Egy bizonyos mennyisg, nyilvnvalan azonos jelleg
csapgy lettartam azonos zemi felttelek mellett eltr
egymstl.
Ezek az lettartam-eltrsek a csapgyaknl a
grdlcsapgyak anyagainak eltr kifradsi rtkeire
vezethetek vissza s statisztikailag az lettartam
kiszmtsnl kerlnek figyelembevtelre. Ebbl kifolylag a
nvleges lettartamot a kvetkez mdon lehet meghatrozni:
A nvleges lettartam az az lettartam, fordulatok szmban
kifejezve, amit egy nagyobb mennyisg nyilvnvalan
megegyez csapgyfajta 90 %-a a megegyez zemi felttelek
mellett elrni vagy azt tllpni kpes azt megelzen, hogy a
csapgynl az anyag elfradsa kvetkeztben mr
felpikkelyeseds lpne fe. Azoknl a csapgyaknl, melyek
vltozatlan fordulatszmon futnak, a nvleges lettartamot ( 90
%-a a meglsi valsznsg tartamnak) zemraszmokban
fejezik ki.
A dinamikus terhelhetsgi rtk meghatrozza a
csapgyterhelst, ami annak irnya s nagysgrendje szerint
vltozatlanul az egy milli forulat mrtk nvleges lettartamot
ri el, azt kell biztostsa.
Radilis csapgyaknl ez a terhels tisztn radilis, mg axilis
csapgyak esetben tisztn axilis terhelst jelent, mindkt
esetben a terhels centrikus. Az ebben a katalgusban
megadott dinamikus teherbrsi rtkek az NTN standard
grdlcsapgyakra rvnyesek, melyek standard gyrtsi
eljrssal kerltek ellltsra. Olyan specilis teherbrsi
rtkeket, amelyek esetben a csapgyak specilis
anyagokbl, specilis eljrssal lettek gyrtva, az NTN
kvnsgra kln igny esetn megadja.
Kvetkez fejezet
Az sszefggs a nvleges lettartam s a dinamikus

alapterhels s a terhels kztt az (5.1) kplettel fejezhet ki.
.....................................................................(5.1)
p=3
golyscsapgyakra
p=10/3 grgsscsapgyakra
L10:
Nvleges lettartam, milli fordulatban kifejezve
C:
dinamikus teherbrsi rtk, N (Cr radil, Ca axilis

csapgyakra)
P:
ekvivalens dinamikus csapgyterhels, N (Pr radilis

s Pa axilis csapgyakra)
Vltozatlan fordulatszm esetn az lettartamot zemrkban is ki lehet fejezni az (5.2) kplettel.

...........................................................................(5.2)
...........................................................................(5.3)
.....................................................................(5.4)
L10h:
nvleges lettartam zemrban
fh:
lettartam-tnyez
fh:
fordulatszm-tnyez
n:
fordulatszm 1/perc
Az (5.2) kpletet ki lehet fejezni az (5.5) kpletben megadottak szerint is.
...................................................................(5.5)
Az sszefggsek a fordulatszm 1/perc s a fordulatszmtnyez fn valamint a nvleges lettartam L10h s az lettartamtnyez fh kztt az 5.1 bra monogramjbl vehet ki.
Ha egy gpben, berendezsben tbb csapgy mint komplett egysg mkdik, a szmtsokat az ( 5.6) formula szerint
vgezhetjk el. Az egysg teljes lettartamnl figyelembe lehet venni, hogy az ezt megelz idben agyagkifrads miatt
egyetlen egy csapgy sem hibsodhat meg.
...............................................(5.6)
e=10/9 golyscsapgyaknl
e=10/9 golyscsapgyaknl
L:
Az egysg teljes nvleges lettartama, ra
L1, L2, ...Ln:
az egyes csapgyak nvleges lettartama 1,2,.........n, ra
Ha a terhelsek egyenl idkzkben trtnnek meg, akkor az (5.7) kplettel lehet szmolni.
...................................................................(5.7)
j:
Lj:
az egyes terhelsek frekvenciacskkense

az egyes terhelsek melletti lettartam
5.3 Felhasznlsi pldk s az ignyelt lettartam

A csapgyak kivlsztsa sorn szksges az ignyelt lettartamoknak az zemi krlmnyekkel trtn sszehasonltsa.
A szksges lettartam a gp fajtjtl, a karbantartsok idintervallumaitl, az zembiztonsggal szemben tmasztott
kvetelmnyektl s a megbzhatsgtl fgg. Az 5.1 tblzatban ltalnos utalsokat tallhatunk ezekre az
sszefggsekre. A csapgyak nagysgnak meghatrozsnl az elfradsi lettartam mellett a tengely s a hz
szilrdsga s merevsge felttlenl szem eltt tartand.
lettartam-tnyez fh s alkalmazsi esetek
zemi tnyezk
~2,0
Gpek, melyeket
csak rvid idre,
vagy csak idszakosan hasznlnak
2,0~3,0
4,0~5,0
5,0~
Elektromos
j mezgazdasgi
kziszerszmok, gpek s j irodahztartsi gpek gpek
Ritkn, de nagy bizOrvosi s mrtonsggal hasznlt

mszerek
gpek
j motorok, klimaberendezsek, ptRakoddaruk

gpek, liftek, emelgpek
Gpek, melyek
Forg orsk, ipari
nem mindg
Szlltjrmvek,
motorok,
zemelnek, de egy- ktkerek
lengszitk, serleges
egy alka-lommal
jrmvek
szlltmvek
hosszabb ideig
Gpek melyek llandan napi 8

rn fell zemelnek
3,0~4,0
Hengermvek,
felvon
berendezsek,
szlltgpek,
centrifugk
Nagymret
hajtsok gumi s
manyak
kalanderek,
nyomdagpek
Snjrmvek tengelycsapgyai,
klimaberendezsek,
nagymret
elektromotorok,
kompresszorok,
szivattyk
Mozdonyok
tengelycsapgyai,
Paprgpek,
plyamotorok,
sugrhajtmvek
prsek lentkerekei,
aknaberendezsek
Vzelltsi
berendezsek,
bnyapumpk,
ventilltorok,
ermvi
berendezsek
Gpek, melyek
meglls nlkl 24
rs zemben mkdnek
5.1 tblzat lettartam-tnyezk klnfle felhasznlsi esetekre
5.4 Mdostott nvleges lettartam ISO szerint

A nvleges lettartamot az 5.2 bekezdsben megadott kplet alapjn szmthatjuk ki. Ha bizonyos felttelek mellett egyes
esetekben 90 %-nl hosszabb lettartamvalsznsggel kellene szmolni, ezt feljavtott alapanyag-minsg
alkalmazsval, specilis gyrtsi mdszerekkel, vagy megvltoztatott bels szerkezettel rhetjk el.
Fentieken tlmenen a csapgyak lettartamra befolyssal br a kens (Elast hidrodinamikus olajfilmelmlet)., az zemi
hmrskleti viszonyok, a fordulatszm, az idegen anyagrszek jelenlte, stb. Ezeket a befolysol tnyezket a nvleges
csapgylettartam megllaptsa, kiszmtsa sorn csak teljes ltalnossgban vettk figyelembe, mivel az L10 lettartam
tapasztalati alapokon nyugszik.
A mdostott lettartam kiszmtsnl az ISO 281 szerint elfelttel az, hogy minden zemi jellemzt, belertve a futsi
egysgessget, a tengelykihajlsokat, stb. jl megismerjnk. A mdostott lettartam egyenlett az ISO 281 szerint 1977ben vezettk be.
.................................................(5.8)
Lna:
a1:
a2 :
a3 :
mdostott nvelegs lettartam, milli fordulatban (meglsi valsznsgi tnyezvel az anyagokra s az zemi
felttelekre val tekintettel)
meglsi valsznsgi tnyez
anyagtnyez
az zemi felttelekre vonatkoz tnyez
5.4.1 Meglsi valsznsgi tnyez a1

Az 5.2 tblzatban az egyes meglsi valsznsgi tnyezket 90 %-nl magasabb rtkekre lltottuk be.
5.2 Tblzat a1 tnyez
5.4.2 Anyagtnyez a2
A csapgytblzatokban szerepl dinamikus teherbrsi rtkeke az NTN lland fradozsainak eredmnyeire
alapozottak, azzal a cllal, hogy a csapgyak minsgt szakadatlanul javtsuk.
Az lettartamrtk a2 rvnyes az 5.8 lettartam egyenletben ezekre a teherbrsi rtkekre.
Csapgyaknl, melyek specilis aclbl, angyagaik specilis eljrssal kszlnek, az rtkt 1-nl nagyobbra lehet
vlasztani. Javasoljuk ilyen esetekben az NTN-t megkeresni.
A norml hkezelsi mdszerekkel gyrott grdlcsapgyak mret- s alakhsg rtkeit elveszthetik, amennyiben azok
120 hmrsklet felett dolgoznak hosszabb idn keresztl. A 120 foknl magasabb hmrskleti krlmnyek kztt
mkd csapgyak esetben azokat melegstabilizlt alapanyagbl ksztik. Az ilyen csapgyaknl "TS" eljelzs szerepel.
Sajnos a melegstabilizci kapcsn az anyag kemnysge cskken, a csapgy lettartama lervidl.
5.4.3 zemi felttelek tnyez a3

Az jellt zemi krlmnyek tnyez fleg a kensi teltteleket, az zemi hmrskletet, valamint egyb az zemre
jellemz specifikus krlmnyeket veszi figyelembe, melyek a csapgyak lettartamt befolysolhatjk.
Amennyiben a kensi krlmnyek kielgtek, akkor az ltalban 1-el egyenl. Kiemelkeden kedvez kensi felttelek
esetben, amikor az egyb zemi felttelek is jnak mondhatak, lehet 1-nl magasabb rtket is alkalmazni.
Kifejezetten kedveztlennek mondhat kensi felttelek mellett, amikor nincs esly a grdltestek s a futplyik kztt
egysges olajfilmet ltrehozni, az a3-at 1-nl kisebbre kell megvlasztani. Ilyen esetekben elfordulhat pldul, hogy a
kenanyag viszkozitsa az adott hmrskleten tl alacsony (13 mm2/mp alatt lesz golys- s 20 mm2/mp alatt
grgscsapgyak esetben) vagy ha a fordulatszm alacsony ( n (1/perc) dp (mm)< 10000 ). Ha specilis zemi
felttelekkel van dolgunk, javasoljuk az NTN-t a problmba bevonni.
Nvekv zemi hmrsklet esetben a csapgyak anyagainak kemnysge cskken tendencit mutat. Ennek
megfelelen az lettartamuk is lervidl. Az 5.2 brbl az zemi hmrskletet kifejez tnyezket tudjuk megkapni.
5.2 ba zemi hmrsklettnyez
5.5 Statikus teherbrsi rtk

Ha a grdlcsapgyak terhels alatt s ll helyzetben vannak vagy csak igen lass fordulaton mkdnek vagy
billenterhelseknek vannak kitve, a grdltest s a futplyja rintkezsi helyein maradand alakvltozsok lpnek fel.
Ennek mrtke a terhels nagysgval van arnyban. Ha egy bizonyos megadott alakvltozsi rtknl nagyobb
alakvltozs lpne fel, a grdlcsapgyak tovbbi zavartalan zemelse mr a tovbbiakban nem biztostott.
Ksrleti alapon megllaptottk, hogy a grdltestecske tmrjnek 0,0001-szeres marad sszes alakvltozsa az
rintkezsi ponton a legnagyobb terhelst hordoz grdltestecske s futplyja kztt mg ltalban nem okoz
emltsre mlt problmt a csapgy mkdsben, futsnl.
A statikus teherbrsi rtk annak a terhelsnek felel meg, amely egy meghatrozott maradand alakvltozst eredmnyez,
elfelttel, hogy a terhelsek centrikusak kell, hogy legyenek s radilis csapgyaknl radilis, axilis csapgyaknl axilis
irnyak.
A statikus teherbrsi szm az ISO 76-1987 szerint azt a terhelst adja meg, amely mellett a leginkbb megterhelt
grdltest s a futplya kztti dipl-terhels az albbiak szerint alakul:
bell golyscsapgyaknl:
egyb golyscsapgyak esetben:
grgscsapgyaknl:
4600 MPa
4200 MPA
4000 MPa
Ilyen, gynevezett ktplus nyoms fellpse esetn hozzvetlegesen a grdltest tmrjnek 0,0001-szeres mrtk
maradand teljes alakvltozsa lp fel.
5.6 Megengedett statikus ekvivalens terhels

A megendedett statikus ekvivalens terhels (lsd 6.4.2 fejezet) mrtkt az 5.5 bekezds szerint lehet meghatrozni, a
mindenkor elvrt s megkvetelt zemi viszonyokat, nyugodt futst alapul vve a hatrtket, amely a statikus terhelsi
szm figyelembevtelvel addik, tapasztalati adatok alapjn al s fl is szoktk tervezni.
Az (5.9) kplet s az 5.4 tblzat segtsgvel tapasztalati rtkek alapjn vlik lehetv a statikai teherbrsi biztonsg
meghatrozsa, ehhez alapul vve a maximlis statikai ekvivanles terhelst.
.................................................(5.9)
S o:
Co:
P o:
statikai teherbrs biztonsga

statikai teherbrsi szm, N ( radilis csapgyaknl Cor s axilis csapgyaknl Coa )
a maximlis statikai ekvivalens terhels, N (radilis csapgyak esetben Por axilis csapgyaknl Poa )
5.4 Tblzat Minimlis szksges statikai teherbrsi biztonsg So
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
6. A csapgyterhels szmtsa
6.1 Terhels a tengelyen mrve
A csapgyterhels megllaptshoz, amely a tengelyeken lp
fel, elszr meg kell llaptani a tengelyre hat erk rtkeit. Ezek
az erk magukba foglaljk a tengely s az arra rgztett elemek
nslyt, valamint a kls erket a hajts teljestmnybl s
annak tvitelbl addan.
Ezeket a terhelseket elmletileg lehet meghatrozni, azonban
valamennyi csapgy a gp fajtjnak adottsgainak
fggvnyben mg tovbbi terhelseknek, erhatsoknak van
kitve, amelyeket szmtsi mdszereken keresztl rendkvl
krlmnyes meghatrozni.
6.1.1 A fogaskerekek fogainak terhelsei

A fogaskerekek fogain fellp erket hrom csoportba lehet
sorolni az erk irnyainak figyelembevtele alapjn, spedig
tangencilis (Kt) radilis (Ks) s axilis (Ka) erkre. Az erk irnya
s nagysga klnbz s a fogazs fajtjtl fgg. Az itt
bemutatott szmtsi mdozat kt leggyakrabban hasznlatos
fogaskerk-elrendezsre: homlok s kpkerekekre rvnyes.
(1) Terhels a homlokkerken
Terhelsek, melyek egyenes- s ferdefogazssal elltott
kerekekre hatnak, a 6.1, 6.2, 6.3 brkbl vehetk ki. A terhels
nagysgt a kvetkez kplettel lehet kiszmtani. (6.1)-tl a (6.4ig.)
................................................(6.1)
...(egyenes fogaskerk)...........(6.2)
...(ferdefogazs kerk)...........(6.2b)
.................................................(6.3)
.................................................(6.4)
Kt: kerleti er, N
Ks: radilis er, N
Kr: fogra hat norml er, N
Ka: axilis er, N
HP:a hajts teljestmnye KW
n: fordulatszm, fordulat/perc
Dp: osztkr tmr, mm
: kapcsolsi szg
: szgferdesg
6.1 Tblzat Fogazsi tnyez fz
Mivel a fogaskerken tnylegesen fellp terhels lksek s

rezgsek ltal mg tovbb nvekedhet, a fenti kplettel trtn
elmleti terhelsszmts eredmnyt egy fogazsi tnyezvel fzvel (6.1 tblzat) kell korriglni.
(2) Kpkerekekre hat erk
Azokat az erket, amelyek egyenes s spirlis kpkerekekre
hatnak a 6.2 s 6.5 brkon tallhatjuk meg. A 6.2 tblzatban
ezeknek az erknek a kiszmtshoz szksges kpletek
vannak megadva. Az egyenesfogazs kpkerekeknl a =0-t
szksges figyelembe venni.
Kt
kerleti er,N
Ks
radilis er,N
Ka
axilis er,N
HP
a hajts teljestmnye, KW
fordulatszlm, fordulat/perc
Dpm
osztkr tmr, mm
kapcsolsi szg
ferdesgi szg
kpszg
ltalban az erk arnya a tnyrkerk s a kis

tengelyfogaskerk kztt a jobbirnyba egymshozrendelt
tengelyeknl a kvetkez:
Ksp=Kag..................................................(6.5)
Kap=Ksg..................................................(6.6)
Ksp,Ksg: Radilis er, N
Kap,Kag: Axilis er, N
velt fogazs kpkerekek esetben az erk irnya a fogferdesg irnynak, valamint a forgs irnynak a fggvnye, ezen
tlmenen mg attl is fgg, melyik a meghajt s a meghajtott kerk: A radilis s axilis erk (Ks) (Ka) irnyait a 6.5 bra
szemllteti, amik az adott pldban pozitvak.
A fogazs s a fogferdesgi szg irnyai a nagy kerk tmrjn vizsglandk s tlendk meg. A 6.5 brn a fogaskerk
jobbirny forgssal lett brzolva. (az ramutat jrsval azonos irny).
6.2 Tblzat Erhatsok kpkerken
6.1.2 Lnc- s szjhajtsok erhatsai

Azok a kerleti erok, amelyek a lnc, s szjhajtsok teljestmnytvitele sorn lpnek fel, a (6.7) kplet segtsgvel szmthatak
ki.
..............................................(6.7)
Kr : Kerleti er N
HP : tvivend teljestmny KW
Dp : Osztkr tmr
A szjhajtsokat egy elre meghatrozott elfesztsi rtkre
lltjk be annak rdekben, hogy az ertvitel zavartalanul
megtrtnjk. Ennek az elfesztsnek a radilis erhatst
szjtrcsk esetre a (6.8) kplettel tudjuk kiszmtani.
Lnchajtsokhoz a leng s lksszer terhelseket az albbiak
figyelembevtelvel lehet megllaptani:
..............................................................(6.8)
Kr
fb
: Radilis er N
: Tblzati tnyez a 6.3 tblzatbl vehet
6.1.3 Terhelsi tnyez

Gyakorta elfordul, hogy az elmletileg megllaptott lengsekbl
s lksszer terhelsekbl kifolylag add erhatsok
lnyegesen magasabbak a valsgban. Ezt a (6.9) kplettel s
6.3 Tblzat Lnc- s szjhajts-tnyezk
Terhels
fajtja
fw
Alkalmazsi terlet
egy terhelsi egytthat figyelembevtelvel tudjuk megllaptani.

...........................................................(6.9)
K : tnyleges er N
Ke : elmletileg szmtott er N
fw : terhelsi egytthat
6.2 Csapgyterhels
Statikus erk, melyek a tengelyeken lpnek fel, a csapgyon t
kerlnek felvtelre s elosztsra. Pldul a 6.7 bra szerinti
hajtmtengelyre hat csapgyterhelseket a (6.10) s a 6.11)
kpletekkel lehet kiszmtani
......................................(6.10)
...................................(6.11)
FrA
az A csapgy radilis terhelse, N
FrB
a B csapgy radilis terhelse, N
Krl
az I. fogaskerk radilis terhelse, N
Ka
az I.fogaskerk axilis terhelse,N
KrII
a II.fogaskerk radilis terhelse, N
Dp
I. fogaskerk osztkrnek tmrje, mm
csapgytvolsg, mm
6.3 Kzepes terhels

Igen sok alkalmazsi esetnl az zemi csapgyterhelsek egy
elre meghatrozott periodikus munkalefuts szerint
megvltoznak. Egy leegyszerstett szmts szerint ilyen
esetekben egy megvltoztathatatlan kzepes terhelsre szmtjk
t (Fm)ami azutn megkzeltleg azt az lettartamot adja meg,
mint amit a vltoz terhelsi mdozatnl kapnnk meg.
(1) Lpcss terhelsvltozsok
A kzepes csapgyterhels (Fm) a lpcss terhelsi mdozatnl
a 6.8 bra szerint a (6.12 ) kplettel szmthat ki. F1, F2, ..., Fn a
csapgyterhelseket, n1, n2, ..., nn s t1, t2, ..., tn pedig a
fordulatszmokat s idegysgeket jelentik.
.....................................(6.12)
P=3
: golyscsapgyaknl
Csekly, kis
kksszer
terhelsek
1,0-1,2
Elektromotorok
Kzepes
lksszer
terhelsek
1,2-,15
Vasti jrmvek, gpkocsik,

hengermvek, fmfeldolgoz, papr-, gumi-, textilgpek.
irodagpek, kgikzlekedsi
eszkzk, nyomdagpek
Nehz
lksszer
terhelsek
1,5-3,0
Zzk, mezgpek,
ptgpek, daruk.
6.4 Tblzat Terhelsi egytthat fw
p=10/3: grgscsapgyaknl
(2) Periodikus terhelsvltozsok
Ha mint idfaktor a terhels a 6.9 bra szerint visszatren
periodikusan vltozik, az Fm kzepes terhelst a (6.13)kplettel
lehet kiszmtani.
.............................(6.13)
(3) Lineris terhelsvltozsok A (6.14) kplet segtsgvel az Fm
kzepes terhelst s a 6.14 bra szerint lehet szmtani.
...........................................(6.14)
(4) Szinuszos terhelsvltozsok A kzepes terhelst (Fm) a
szinuszos terhelsvltozs esetben a 6.10 (a) s (b) brk
alapjn, illetve a (6.16) kplettel lehet megkzeltlegesen
megllaptani.
.................................................(6.15)
..................................................(6.16)
6.4 Ekvivalens csapgyterhels

6.4.1 Dinamikus ekvivalens csapgyterhels
A csapgyakra legtbbszr egyidejleg dinamikus, radilis,
valamint axilis terhelsek hatnak. Ezt a felttelezett nagysg s
irny szerinti lland terhelst, amely ugyanazt az lettartamot
eredmnyezi, mint a valsgban hat radilis s axilis
terhelsek, dinamikus ekvivalens terhelsnek fogjuk nevezni.
Radilis csapgyaknl ezt a dinamikus ekvivalens terhelst
radilis dinamikus ekvivalens terhelsnek s axilis csapgyak
esetben axilis dinamikus ekvivalens terhelsnek nevezik.
(1) Dinamikus ekvivalens radilis terhels
A (6.17 ) kplettel a dinamikus ekvivalens terhels az albbiak
szerint addik:
...........................................(6.17)
Pr
radilis dinamikus ekvivalens terhels. N
Fr
a terhels radilis komponense, N
Fa
a terhels axilis komponense,N
radilis tnyez
axilis tnyez
Az X s az Y rtkek az egyes csapgyakhoz vannak hozzrendelve, azokat csapgytblzatbl tudjuk kivenni.

(2) Dinamikus ekvivalens axilis terhels,N
A 90 fokos kapcsolsi szggel rendelkez csapgyak ltalban nem alkalmasak radilis terhelsek felvtelre. Axilis
nbell grgscsapgyak azonban kisebb axilis irny terhelseket mg elbrnak. A dinamius ekvivalens axilis terhels
a (6.18) kplettel szmthat ki.
....................................................(6.18)
(Felttel: Fr/Fa 0,55)
Pa : dinamikus ekvivalens axilis terhels, N

Fa : a terhels axilis komponense,N
Fr : a terhels radilis komponense,N

Ttelezzk fel, hogy a statikus ekvivalens csapgyterhelsek nagysgrendje s irnyai llandak, ami ll csapgy
esetben a grdltest s annak futplyja kztti rintkezsi helyen ugyan azt a maradand alakvltozst eredmnyezi,
mint a tnyleges terhels az egyidejleg hat radilis s axilis terhelsekbl addan. Ez radilis csapgyaknl radilis
terhelsre vonatkozik, axilis csapgyak esetben lnyegben csak axilis terhelsekre, melyek centrikusan hatnak. Ezeket
a terhelseket mint statikus ekvivalens radilis terhelseket vesszk a radilis csapgyak, s statikus ekvivalens axilis
terhelseknek az axilis csapgyak esetben.
(1)Statikus ekvivalens radilis terhels
A statikus ekvivalens radilis terhels a (6.19) s a (6.20) kpletek segtsgvel szmthat ki. A mindenkori magasabb
rtkeket kell a Por-hez figyelembe venni.
...................................(6.19)
..........................................................(6.20)
Por
statikus ekvivalens radilis terhels,N
Xo
statikus radilis tnyez,N
Yo
statikus axilis tnyez,N
Fr
radilis komponens,N
Fa
axilis komponens,N
Az Xo s Yo rtkek az egyes csapgyakhoz vannak hozzrendelve s csapgytblzatbl lehet azokat kivenni.

(2)Statikus ekvivalens axilis terhels
Az axilis nbell grgscsapgyaknl a statikus ekvivalens axilis terhelst a (6.21) kplet segtsgvel tudjuk szmtani.
...................................(6.21)
Poa : statikus ekvivalens axilis terhels,N
Fa : axilis komponens,N
Fr : radilis komponens, N ha Fr/Fa 0,55

A nyomsi kzppont a ferdehatsvonal
golyscsapgyaknl s kpgrgs csapgyaknl, amint az a
6.12 bra szemllteti, a csapgykzptl kijjebb helyezkedik
el, s a csapgytblzatokban meg van adva. Radilis
terhelsek mellett a ferdehatsvonal golyscsapgyaknl s
a grgscsapgyaknl egy axilis irnyba hat er is jelen
van, ami a csapgyrszeket egymstl elvlasztani igyekszik.
Ezeket a csapgyakat ltalban egy azonos felpts
gynevezett msodik csapggyal 0- vagy X-elrendezsben
prostjk. Az axilis ert a kls axilis terhelshez hozz
kell adni s kiszmtani a (6.22 ) kpletbl tudjuk.
.........................................(6.22)
A 6.5 tblzatban megtalljuk a megfelel formulkat
klnfle csapgyelrendezsekhez a dinamikus ekvivalens
radilis csapgyterhels megllaptshoz.
Megjegyzsek:
1) A kpletek olyan csapgyakra vonatkoznak, amelyek zemi llapotukban csapgyhzag nlkl s elfesztsmentesen dolgoznak.
2) Radilis terhelsek, melyek a tblzatban nyilakkal jelzett irnyokkal ellenttes irnyak, pozitv terhelsnek rtendek.
6.5 Tblzat Csapgyelrendezsek dinamikus ekvivalens csapgyterhelsek esetben
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
7. Illesztsek
7.1 A csapgy rgztse
Grdlcsapgyak bels s kls gyrit a tengelyen s a hzban radilisan rgzteni szksges annak rdekben, hogy a
csapgyak a terhels sorn ne tudjanak elmozdulni. Ilyen esetekben ugyanis relatv elmozdulsok lphetnek fel a tengely
s a csapgyak bels gyri kztt radilis, axilis, illetve forgsi irnyokba. Ezek az esetleges elmozdulsok ledrzslses
srlsekhez vezethetnek a csapgygyrk s a hz fellete mentn s illlesztsi rozsdsodst, csszkarcolsokat
okozhatnak. Ezeket a relatv elmozdulsokat a csapgygyrk tengelyek s a hzban elhelyezked lkek kztt vgl is
ltalban radilis irny rgztssel a megfelel illesztsi rtkek kivlasztsval s biztostsval tudjuk biztostani. A
csapgygyrk szoros illesztsn keresztl egyttal azt is el tudjuk rni, hogy a relatve vkonyfalu gyrk a terhelst a
teljes kerleten vegyk t, ezzel kedvez megtmasztst biztostva a rendszernek. Ezzel a csapgyak teljes teherbrsi
kpessgt ki tudjuk hasznlni. Ezeknek a szoros trsekkel elltott lkeknek az alkalmazsa termszetesen megnehezti
a csapgygyrk kiszerelsi munkit. Ha egy szt nem szerelhet csapgy mindkt gyrjt besajtoljuk, egy laza
csapgyelrendezsi funkcit axilis irnyba mr nem tudunk a hzban vagy a tengelyen ltrehozni.
7.2 Az illesztsek fajtinak megvlasztsa

1)Terhels s illesztsi tlfeds A minimlisan szksges illlesztsi tlfeds mrtke tmr tengelyeknl meghatrozott
radilis terhelsek esetben a (7.1) s a (7.2) kpletek segtsgvel szmolhatak ki.
Ha
................................................(7.1)
Ha
............................................................(7.2)
dF
tnylegesen szksges tfeds,
csapgyfurat nvleges mrete,mm
a bels gyr szlessge, mm
Fr
radilis ero,N
Cor
statikus teherbrsi rtk,N
2) Trstlfeds, hmrskleti felttelek

Miutn zemi krlmnyek kztt a csapgyak magasabb hmrskleten vannak, mint a tengelyek, a tlfeds a
hmrsklet nvekedsvel cskken. A (7.3) kplet a valsgos zemi krlmnyeknek megfelelan adja meg a
szksges tfedst hmrskletklnbsg alapjn.
.......................................................(7.3)
dT
a hfokvltozs miatt szksges illesztsi tlfeds
a belso gyuru s a tengely kztti homrsklet klnbsg
a csapgy furatnak nvleges mrete, mm
3) Tnyleges illesztsi tlfeds

A csapgy beptst kveten a tnyleges illesztsi tlfeds eltrst mutat a vrt rtkhez kpest. Ezt a tnyleges mrsi
eredmnybl lehet megllaptani. Ez az eltrs az rdessgi cscsok elsimitsbl addik, valamint a felleti rdessgbl
az illesztsi rsznl, amit a szksges tlfeds meghatrozsa sorn felttlenl figyelembe kell venni. A tnyleges s a
ltszlagos tlfedsek kztti sszefggs az illesztsi helyen a felleti rdessg alapjn llapthat meg.
4)Maximlis tlfeds
A csapgyak illesztsi tlfedsekkel trtn beszerelse sorn a tengelyben s a hzban hz-s nyomfeszltsgek
lpnek fel a csapgy bels-illetve kls gyriben. Ezek a feszltsgek elbb-utbb a csapgy elfradshoz vezetnek,
lettartamt lervidtik. A bels, kls gyrknl trsek is bekvetkezhetnek. Ezrt tengelyeken, hzakban a maximlis
illesztsi tlfedst 1/1000 rtk krl clszer megvlasztani.
7.3 Az illesztsek kivlasztsa

Az illeszts optimlis megvlasztsa fleg a kvetkez tnyezk figyelembevteltl fgg:
1)a csapgy terhelsnek faja s irnya
2) a csapgygyr zemkzben forog-e,vagy sem
3) a csapgygyrn fellp kerleti er
4) A csapgygyrn pontterhels van vagy meghatrozatlan a terhels irnya.
Azok a csapgygyrk, melyek kerleti terhelssel vagy meghatrozatlan terhelsi irny mellett zemelnek, fix lkkel kell,
hogy beptsre kerljenek. Pontterhels esetben a csapgygyrknl a tollkes, vagy laza lkes megolds is
kielgtnek tekinthet. A soron kvetkez beptsi pldk esetben norml kivitelben fix-lkes beptst szksges
alkalmazni: Magas terhelsek, lksszer ignybevtelek, leng terhelsek, hornyos tengelyek, kis falvastagsg hzak,
knnyfm s manyag hzkialaktsok. Szerszmgpeknl ms a legmagasabb futspontossgi ignyeket megkvetel
berendezseknl precizis tengelyek s pontossgi csapgyak kerlnek felhasznlsra. Ilyen alkalmazsoknl kisebb fix
lkeket hasznlunk annak rdekben, hogy a hzak, tengelyek alakhibi ne addhassanak t a csapgygyrre. Mivel a
nem sztszerelhet csapgyfajtk be- s kiszerelsi mveletei igen krlmnyesek, pldul a mlyhorny golyscsapgyak
esetben, ha mindkt csapgygyrt fix lkkel ptik be, a lehetsgek figyelembevtelvel az egyik csapgygyrnl laza
lket kell alkalmazni.
7.1 Tblzat Tengely- s hzillesztsek a terhels fajtjtl fggen
7.4 Illesztsi ajnlsok

Az ISO 286 s a JIS B0401-ben a grdlcsapgyak
tengelytmrire s a hzfuratok mreteire metrikus kivitelben
trseket hatroztak meg, amiket azutn klnbz pontossgi
osztlyokba soroltak be. A 7.1 bra mutatja be a csapgyhz
furatnak s a grdlcsapgy kls tmrjnek, valamint a
csapgy furatnak s a hozztartoz tengelynek leggyakoribb
illesztseit (mrettrseit).
A 7.2 -tl a 7.5 tblzatokban illesztsi ajnlsokat tallhatunk a
lnyegesebb befolysol tnyezk figyelembevtelvel, gy mint
a csapgy fajtja, nagysga, a terhelsek formi, stb. A 7.6
tblzatban illesztsi mreteltrseket tallunk.
Metrikus kivitel kpgrgs csapgyak eltr furat s kls
tmr illesztsekkel kerlnek gyrtsra, mint a kpgrgs
csapgyak collmret-kivitelei. A 7.8 tblzatban ajnlott
illesztseket mutatunk be coll mretekre vonatkozan.
ltalnos irnyvonalak radilis csapgyak illesztseihez (JIS KI. 0,6,6X)

Hzak
Osztatlan vagy
osztott hzak
A terhelsek fajti
Pontterhels a kls gyrn
Meghatrozatlan terhelsi irny
Osztatlan hzak
Kerleti terhels a kls gyrn
Hzillesztsek
A terhelsek valamennyi fajtja
H7
Meleghozzvezets a tengelyen keresztl
G7
Knnytl a normlig
JS7
Normltl a nagy terhelsi rtkekig
K7
Nagy terhelsek
M7
Knny, vagy vltakozan nagy terhelsek
M7
Normltl a nagy terhelsekig
N7
Nagy terhelsek, csekly falvastagsgok, ers

lksszer terhelsek
P7
Megjegyzsek: Ezek az illesztsek szrkentvny s aclntvny hzakra rvnyesek.

Knnyfm ntvnyekbl kszlt hzak esetn ltalban merevebb illeszts szksges az itt feltntetett rtkeknl.
7.2 (1) Tblzat Hzillesztsek
Csagyfajta
A terhels formja
Golyscsapgyak
Henger s
kpgrgs
csapgyak
Bell grgs
csapgyak
Tengelyillesz-tsek
Tengelytmr mm
-18
h5
kis s vltakoz
terhelsek
Kerleti
terhelsek a
bels gyrnl
vagy
Csapgy
hengeres
furattal
nem
meghatrozhat
terhelsi irny
Normltl a
nagy
megterhelsekig
Igen nagy, vagy

lksszer
terhelsek
- 40
js6
100 - 200
40 - 140
k6
140-220
m6
- 18
js5
18 - 100
- 40
- 40
k5
100 - 140
40 - 100
40 - 65
m5
140 - 200
100 - 140
65 - 100
m6
200 - 280
140 - 200
100 - 140
n6
200 - 400
140 - 280
p6
280 - 500
r6
50 - 140
50 - 100
n6
140 - 200
100 - 140
p6
200 -
140 -
r6
A bels gyr
axilis
eltolhatsga
szksges
Minden tengelytmr
g6
A bels gyr
axilis
eltolhatsga
nem szksges
Minden tengelytmr
h6
A terhelsek valamennyi formja
Minden tengelytmr
h9/IT5
Ponnterhels a
bels gyrn
Csapgy
kpos furattal
szorthvellyel
18 - 100
Megjegyzsek:
1)Ezek az ajnlsok tmr acl tengelyekre vonatkoznak.
2)Minden radilis csapgy axilis terhelse esetn valamennyi tmrre js6 trst ajnlunk.
3) A terhelsek az albbiak szerint kerlnek megtlsre:
kis terhels: Pr 0,06Cr
norml terhels: 0,06Cr < Pr 0,12Cr
nagy terhels: Pr> 0,12Cr
Jelentsek:
Pr: ekvivalens radilis terhels
Cr: dinamikus teherbrsi rtk
7.2 (2) TblzatTengelyillesztsek
Radilis csapgyak illesztsei 0 pontossgi osztly
7.6 (1)Tblzat Illesztsek tengely/csapgy
7.6 (2)Tblzat Illesztsek hz/csapgy
Kpgrgs csapgyak illesztsei hvelyk mretekkel (ANSI KI. 4)
1) Csak kszrlt tengelyeknl

2) Negatv trsekkel rendelkez csapgyaknl azonos illesztseket lehet venni
3) T=fix, L=laza, d=bels gyr furata, mm
7.7 (1) Tblzat Tengelyillesztsek
1) A bels gyrkhz negatv trsrtkeknl azonos illesztseket lehet alkalmazni

2) T=fix, L=laza
7.7 (2) Tblzat Hzillesztsek
Hvelyk rendszer kpgrgs csapgyak illesztsei (ANSI KI. 43 s 0)
A bels gyr maximlis furata: 241,300 mm a 0 oszly termk esetben

7.8 (1) Tblzat Tengelyillesztsek
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
8. Csapgyhzag, csapgyak rgztse

8.1 Csapgyhzag
Csapgyhzagnak azt a mretet nevezzk, amely mellett egy
csapgygyr axilis vagy radilis irnyba a msikkal szemben
egy hatrrtkrl egy msik hatrrtkre elllthat, eltolhat.
Amint azt a 8.1 bra is szemllteti, egy szabad csapgygyr a
msikkal szemben, amelyik fix-elrendezs, radilis s axilis
irnyokba elmozdthat. A radilis irny eltols mrtket radilis
csapgyhzagnak, mg az axilis irny eltols mrtkt pedig
axilis csapgyhzagnak nevezzk.
A csapgyhzag meghatrozshoz a csapgyat elzetesen egy
kisebb elterhelsnek vetjk al, amit mrsi terhelsnek is
neveznek oly mdon, hogy pontos s megismtelhet mrsi
eredmnyeket lehessen biztostani.
Ugyanakkor ennek a terhelsnek kapcsn egy kisebb mrtk
rugalmas alakvltozs kvetkezik be a futplya s a grdltest
rintkezsi helyn. Ezrt a mrt csapgyhzag kismrtkben a
tnylegesnl nagyobb rtket eredmnyez. A 8.1 tblzat mrsi
terhelsi rtkeket ad meg mlyhorny golyscsapgyakra,
feltntetve egyben a megfelel korrekcis rtkeket is a mrsi
terhelssel sszefggsben. Grgscsapgyaknl ez a rugalmas
alakvltozs a mrsi terhels befolysa kapcsn olyan csekly,
hogy a gyakorlatban elhanyagolhat.
8.1 Tblzat Mrsi terhelsi s korrekcis rtkek
mlyhorny golyscsapgyaknl
8.2 A csapgyhzag megvlasztsa

A grdlcsapgyak csapgyhzaga zemi krlmnyek kztti meghatrozott rtke ( a tnyleges csapgyhzag) az
eredeti csapgyhzaghoz kpest ltalban (bepts eltti rtk) kisebb. Ez tbb tnyez befolysra vezethet vissza, gy
pldul a trstfedsekre valamint zemkzben a bels s kls gyr kztti hmrskletklnbsgek kvetkeztben
fellp csapgygyr-tgulsra. Mivel zemi krlmnyek kztt a tnyleges csapgyhzag tbbek kztt befolyssal br a
csapgy lettartamra, melegedsre, lengsek s zajszintek kialakulsra az adott csapgy esetben, a csapgyhzagot
gy kell megvlasztani, hogy zemels sorn optimlis krlmnyek lpjenek fel.
Tnyleges zemi csapgyhzag
A (8.1) kplettel a beeptst megelzen a szksgelt csapgyhzagot oly mdon tudjuk meghatrozni, hogy az norml
zem esetn optimlis legyen.
.........................................(8.1)
eff
: zemi tnyleges csapgyhzag, mm
: csapgyhzag a beptst megelzen, mm
: csapgyhzag cskkense trsi tfeds miatt, mm
: csapgyhzag a hmrskletklnbsgbl addan a bels s a kls gyrk kztt, mm
Trsi tfedsek kvetkeztben fellp csapgyhzagcskkens:

A bels s a kls gyrk, melyek a tengelyre, illetve a hzba szoros illesztssel kerlnek beszerelsre, a tengelyen
tgulnak, mg a hzban sszeszklnek. Ezltal a csapgyhzag cskken. A tguls, illetve az sszeszkls mrtke
csapgyfajttl, a tengely s a hz kialaktstl, valamint anyagtl fgg. Ez a vltozs a trsi tfeds mrtknek 70-90
%-t teszi ki.
.........................................(8.2)
f
: csapgyhzag-cskkens a mrettlfeds miatt, mm
deff : a tnyleges mrettlfeds rtke.

A csapgyhzag cskkense zemi krlmnyek kztt a bels s kls gyrkn mrve a hmrsklet hatsra az
albbiak szerint alakul: zemels sorn a grdltestek s a kls gyr hmrsklete norml esetben 5-10 C fokkal
emelkedik meg. Ha a leadott h kedvez elvezetsi felttelekkel tallkozik a hz esetben, mialatt a tengely hforrsokkal
ll sszekttetsben, pl. forr kzegek, reges tengelyek vannak jelen, akkor a kls s a bels gyrk kztti
hmrskletklnbsg akr mg magasabb is lehet. Az ilyen alapokon jelentkez klnbz htgulsok a csapgyhzagot az zemels sorn tovbb cskkentik.
................................................(8.3)
t
: csapgyhzag cskkense a hmrskletklnbsg hatsra, mm
: grdlcsapgy aclok tgulsi egytthatja, (1,210-6/C)
: a bels s a kls gyr kztti hmrskletklnbsg, C
Do
: a kls gyrfutplya tmrje, mm
A Do kls gyr futplya tmrje a (8.4) s (8.5) kpletekkel szmthat.

Golys s nbell csapgyak esetn
...............................(8.4)
Grgs csapgyaknl (kivve az nbellkat):
................................(8.5)
d
: a csapgy furatnak nvleges mrete, mm
: a csapgy kls gyrjnek nvleges tmrje, mm
8.3 Kritriumok a csapgyhzag rtknek meghatrozshoz

Elmletileg az optimlis csapgylettartam akkor rhet el, ha a csapgyhzag megkzeltleg nullval egyenl vagy a
csapgy csekly elfesztssel szerelt. (negatv csapgyhzag). A gyakorlatban azonban ezt az optimlis rtket rendkvl
krlmnyes megkzelteni. A vltoz, estenknt nem mindig pontosan meghatrozhat zemi viszonyok miatt elfordul,
hogy kis elfesztsekbl nagy elfesztsek lpnek fel, ami azutn a csapgy lettartamt drasztikusan lecskkentheti,
hfejldshez, nagyon kedveztlen srldsi viszonyokhoz vezethet. Ezrt a csapgyhzagot gy kell megvlsztani, hogy
zemi krlmnyek kztt is egy csekly mrtk hzag legyen biztostva.
Szoksos zemi krlmnyek mellett, norml terhelsnl s illesztsek esetben, norml fordulatszmon s hmrskleti
viszonyok kztt a standart CO csapgyhzag az zemi krlmnyek sorn kiellgt csapgyhzag mreteket
eredmnyez.
A 8.2 tblzatban csapgyhzag-csoportok tallhatak a CO csapgyhzagon tlmenen, melyek megfelel felhasznlsi
esetekben s vals zemi felttelek kztt jl felhasznlhatak, bizonyos zemi felttelekhez ajnlhatak.
8.4 Bell golyscsapgyak radilis csapgyhzag rtkei
Megjegyzs: A fenti adatok csak a hatsszggel elltott csapgyakra rvnyesek.

8.5 Radilis csapgyhzag rtkek ktsoros s prostott ferdehatsvonal golyscsapgyakhoz
8.6 Tblzat Hengergrgs s tgrgs csapgyak radilis csapgyhzag rtkei (csapgyak hengeres furatokkal)
1) Norml hzag csapgyak utjele csak NA, pl. NU 310 NA

2) C9NA, C0NA s a C1NA csak P5 vagy ennl pontosabb trsekkel kszlhet
8.7 Tblzat Hengergrgs csapgyak radilis csapgyhzag rtkei Nem csrlhet illetve prosthat gyrk
8.8 Tblzat Ktsoros, prhuzamosan elrendezett kpgrgs csapgyak axilis csapgyhzag rtkei, metrikus kivitel (nem tartoznak
bele a 329X, 322X s a 323C csapgyak)
8.9 Tblzat Bell grgscsapgyak radilis csapgyhzag rtkei
8.4 Csapgyelfeszts
Grdlcsapgyak zemi krlmnyek kztt ltalban csekly csapgyhzaggal futnak. Bizonyos esetekben negatv
csapgyhzagot szoktak elfesztssel alkalmazni. A negatv csapgyhzagot az elfesztssel tudjuk jellemezni. A
ferdehatsvonal kpgrgs csapgyakat tlnyom rszben elfesztssel szerelik.
8.4.1 A csapgyak elfesztsnek okai

Elfeszts sorn a csapgyak grdlterhei s a futplyi a kapcsoldsi znban azonos feszltsgeknek vannak
kitve, amelyek a grdlcsapgyak rugalmas alakvltozsi terbe esnek, illetve hatnak. A radilis s axilis
tengelyirnyban trtn eltoldsok kls erk behatsa ellenre is ezzel kikszblhetv vlnak, illetve ezeket az
elmozdulsokat minimalizlni tudjuk. Ezzel a mdszerrel a csapgyak merevsgnek nvelst rjk el.
Meghatrozott esetekben s felttelek kztt a csapgyak elfesztsnek alkalmazsval nvelni tudjuk a fordulatszmot
s javtani a futspontossgot, javul a rezgsllapot, cskkenteni lehet a zajszintet, nvelni lehet a csapgy merevsgt,
valmint egy minimlis terhelst tudunk biztostani, amely a csekly mrtkben terhelt nagy fordulatszmon dolgoz
csapgyak esetben megakadlyozza a grdltestek csszst.
Az elfesztett axilis s hengergrgs csapgyaknl ily mdon kedvezbb grdltest megvezets rhet el.
Gyakorta pros elrendezs ferdehatsvonal golyscsapgyakat axilisan elfesztenek, amint azt a 8.5 brn is
lthatjuk. Elrhetjk az elfesztst pldul merev belltssal, vagy rger alkalmazsval.
8.4.2 A csapgyak elfesztsnek nagysga s fajti

A 8.11 tblzatban a csapgyelfeszts f mdjai, clja s jellemzi tallhatk. Elre meghatrozott merev elfesztst
alkalmazunk abban az esetben, amikor egy ers s egyben nagy merevsg helyzetet kvnunk ltrehozni. A rugs
megolds elfeszts elnye az, hogy a feszts ereje lland, ez abban az esetben is igaz, ha a tengely netn
hmrskletvltozsi hatsokra, vagy kls terhels megvltozsn keresztl hosszirnyban elmozdulst vgez, vagy a
csapgytvolsg megvltozik. A 8.12 tblzatban norml elfesztsi rtkek szerepelnek prostott ferdehatsvonal
golyscsapgyakra. A tengelyek megvezetsnek pontossgi biztostsa cljbl kis s kzepes mrtk elfesztseket
alkalmaznak. A kzepes, vagy ersebb elfeszts a csapgy merevsgt biztostja, javtja.
8.4.3 Csapgyak elfesztse s merevsge

A 8.5 brn lthat, hogyan javul a csapgyak merevsgi llapota az elfeszts fggvnyben. Amikor a pros
elrendezs ferdehatsvonal golyscsapgyak bels gyrinek homlokfelletei beszerelsre kerlnek, akkor minden bels
gyr 0 rtkkel eltoldik.
Ezzel egy F0 axilis elfesztsi rtk jelentkezik mindkt irnyban. Egy kls axilis erhatsra (Fa) jabb axilis eltols
lp fel a I. csapgy bels gyrjnl, melynek rtke a.
A II. csapgy bels gyrje ezltal tehermentestve lett a I. s a II. csapgyakra hat erk megfelelnek az FI illetve az FII nek.
Ha az Fa ert elrik, az I. csapgy b rtkkel eltoldik olymdon, hogy az elfeszts megsznik. Mivel a a eltoldsi rtk
kisebb, mint b , ez azt eredmnyezi, hogy az I. csapgy merevsge megnvekszik.
Megjegyzs: a GL/GN/GM/GH kiegszt jelek kis, norml, kzepes s nagy elfesztseket jelentenek
8.12 Tblzat ltalnos elfesztsi rtkek ferdehatsvonal golyscsapgyaknl
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
Elz fejezet
9. Hatrfordulatszmok
A surldsi h keletkezse
miatt az emelked
fordulatszmokkal arnyosan
az zemi hmrsklet is
emelkedni fog. Ha most mr a
hmrsklet egy
meghatrozott rtket tllp,
akkor a kenanyagok elvesztik
kensi kpessgket s a
csapgyak funkcijt
kedveztlenl befolysolja.
Ezrt azt a maximlis
fordulatszmot, amelyben a
csapgy azonos viszonyok
szerint kpes futni anlkl,
hogy egy meghatrozott zemi
hmrskletet tllpne,
hatrfordulatszmnak
neveznk. A megengedett
hatrfordulat alapveten a
csapgy fajtjtl,
nagysgrendjtl, a kosr
konstrukcijtl, a terhels
nagysgtl, a kenstl s a
helvezetstl fgg. A
csapgytblzatokban
szerepl hatrfordulatszmok
olaj s zsrkens esetn
rvnyesek NTN norml
kivitel csapgyakra norml
zemi krlmnyek mellett,
felttelezve a szakszer
beptst, tovbb azt, hogy a
kens mrks kenanyagokkal
szakszeren, elrsszeren a
megfelel mennyisgben
megtrtnik. Ugyancsak
felttelezzk a norml terhelst
(P 0,09CI,Fa/Fr0,03).
Golyscsapgyak esetn a
hatrfordulatszmot rintkez
tmtses kivitelnl LLUkivitelben az rintkez tmts
kerleti sebessge hatrozza
meg.
Olyan csapgyak
hatrfordulatszmait, amelyek
megnvelt terhelssel futnak,
terhelsi tnyezk
figyelembevtelvel fL s fc
kell a 9.1 s 9.2
Kvetkez fejezet
csapgytblzatok alapjn
megllaptani. Olyan radilis
csapgyaknl, melyek
fggleges tengelyen
helyezkednek el, a kenanyageloszts s kosrvezets miatt
kedveztlenebb krlmnyek
hatnak, mint a vzszintes
elrendezs tengelyek
esetben.
Ezeknl az eseteknl a
biztonsggal megengedhet
hatrfordulatszmot a tblzati
rtkek 80 %-ra kell
korltozni. Olyan esetekben,
melyekre az itt feltntetett
adatok nem nyjtanak
informcikat, az NTN
visszakrdezsre szvesen ad
tovbbi tmutatsokat. A
megadott hatrfodulatok
rtkeit megnvelt pontossg
csapgyak esetben tl lehet
lpni abban az esetben, ha
bizonyos elfelttelek
teljeslnek. Ezek tbbek kztt
a meghatrozott
kosrkonstrukcik, valamint
csapgyanyagok, tovbb
specilis intzkedsek, mint
pldul a fentiekben emltettek
vgrehajtsa. Clszer minden
esetben az NTN konzultcija,
amikor nyilvnvalan a
tblzati rtkek tllpsre
kerlnek.
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
10. Srlds s melegeds

10.1 Srlds
A grdlcsapgyak egyik fontos jellemzje a kis srldsi tnyez. Klnsen az indulskor a grdlcsapgyaknl
fellp srlds lnyegesen kisebb, mint a csszcsapgyak esetben.
A srldsi szm grdlcsapgyakra tlnyomrszt a terhelstl, csapgyfurattl s a srldsi nyomatktl fggen,
a (10.0) kplettel kiszmthat.
................................................(10.1)
:
M:
P:
d:
Srldsi szm
Srldsi nyomatk, Nmm
csapgyterhels, N
furattmr, mm
Br a srldsi szm tbbek kztt a terhelstl, kensi krlmnyektl s fordulatszmtl is fgg, a 10.1 tblzat
segtsgvel megkzeltleg megllapthat s alkalmazhat klnfle csapgyakra ez a srldsi szm.
Csapgyfajtk
Srldsi szm x10-3
Mlyhorny golyscsapgy
1.0-tl 1.5-ig
Ferdehatsvonal golyscsapgy
1.2-tl 1.8-ig
Bell golyscsapgy
0.8-tl 1.2-ig
Hengergrgs csapgy
1.0-tl 1.5-ig
Tgrgs csapgy
2.0-tl 3.0-ig
Kpgrgs csapgy
1.7-tl 2.5-ig
Bell grgscsapgy
2.0-tl 2.5-ig
Axilis golyscsapgy
1.0-tl 1.5-ig
Axilis grgscsapgy
2.0-tl 3.0-ig
10.2 Hfejlds, melegeds

Megkzeltleg minden srldsi vesztesget a csapgyaknl hfejldsre vonatkoztatva rtnk, ami a hmrsklet
megemelkedshez vezet. A hfejlds rtkt a srldsi vesztesgek alapjn durvn a (10.2) kplet segtsgvel
tudjuk kiszmtani.
................................................(10.1)
Q:
M:
n:
Hmennyisg, kW
Srldsi nyomatk, Nmm
fordulatszm, 1/perc
Egy csapgy zemi hmrskletnek emelkedse a csapgyban keletkezett s az abbl elvezetett hmennyisg
klnbsge. Gyakorlati tapasztalatok alapjn az els zembe helyezsek sorn elszr gyorsan n a csapgy zemi
hmrsklete, majd ezt kveten lelassul a melegeds, vgl ltalban egy lland hmrskleten tarts kvetkezik be.
Ennek az lland rtknek az elrsig szksges idtartam ltalban a csapgyban keletkez hmennyisgtl, a hz s
egyb elemek helvezetstl, a helvezet felletek mreteitl s tmegtl a jelenlv kenanyagok mennyisgtl,
vgl a krnyezeti hmrsklettl fgg.
Ha a hmrsklet llandan emelkedik, gy nem ll be a tehetetlensgi hfok, ebben az esetben arra kell
kvetkeztetnnk, hogy valamilyen funkcionlis hiba van a rendszerben. Ez a kvetkez okokra vezethe vissza:
pillanatnyi terhelsek, tl kis csapgyhzag, tl magas csapgy-elfeszts, nagyon kevs, vagy tl sok kenanyag
jelenlte, idegen anyagok jelenlte a csapgyban, melegeds tmts, vagy egyb gprszek srldsa miatt.
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
11. A kens
11.1 Grdlcsapgyak kense
Annak rdekben, hogy a grdlcsapgyak grdltestei, a futplyk s a kosr kztt fmes rintkezs ne lphessen
fel, a csapgyakat folyamatosan kenni szksges. Ezt egy lland olajfilmrteg biztostsval lehet a gyakorlatban
megvalstani zsrkens esetben is, ami azutn ezeket az rintkezsi helyeket a kenanyag ltal kpzett filmmel
egymstl elvlasztja. Ezen tlmenen a kenanyagok tovbbbi feladatai a kvetkezk:
1.
2.
3.
4.
5.
A srlds s a kops cskkentse

Helvezets
A felhasznlhatsg idejnek meghosszabbtsa
Korrzivdelem
Idegen anyagok a csapgyba kerlse elleni vdelem.
Az adott zemi felttelek figyelembevtele mellett minden csapgyfajtra az adott csapgynak megfelel kenanyagokat
kell alkalmazni. Alapfelttel a megfelel minsg megbzhat kenanyagok felhasznlsa. Ezen fell egy hatkony
csapgy-tmtettsgi megolds is szksges, ami az idegen anyagoknak a csapgykamrba trtn bejutsa ellen nyjt
megfelel vdelmet, gy pldul por, vz, stb. a kenanyagokkal val rtintkezse ellen, valamint biztostja a megfelel
tmtettsget megakadlyozva azt is, hogy a kenanyagok a csapgybl eltvozhassanak.
A grdlcsapgyak kenshez a gyakorlatban tlnyom rszben zsrokat s olajokat alkalmaznak. Specilis esetekben
szilrd kenanyagok felhasznlsra is sor kerlhet, mint pldul a molibdnszulfidos grafit, vagy egyb alkalmazhat
szilrd kenanyagok.
11.2 Zsrkens
Mivel ma mr vilgmreteken a nagy megbzhatsg kenanyagok rendelkezsre llnak, a csapgyak tmtsi feladatai
nem jelentenek komolyabb problmt, anyagi rfordtst. A grdlcsapgyakat ltalban zsrkenssel ltjk el.
11.2.1 Zsrok s tulajdonsgaik

A zsrok bzist jelents rszben svnyi s szintetikus lapolajok alkotjk. Srtsi clokra szappanokat s egyb
adalkanyagokat hasznlnak fel. Az egyes kenanyagok fontosabb tulajdonsgait hrom sszetevvel hatrozhatjuk meg:
Az alapolaj, a srtanyagok, s az adalkanyagok. Nhny standard kenanyagot s tulajdonsgait feltntetjk a 11.1
tblzatban. Mivel a zsrok, kenanyagok tulajdonsgaiban az egyes gyrtktl fggen bizonyos eltrsek mutatkoznak,
ajnljuk, hogy minden esetben, mieltt a kenanyag kivlasztsra kerl, a gyrtk ltal kzlt adatokat alaposan
ellenrizzk.
11.2.2 Alapolajok
Kensi feladatokhoz termszetes s szintetikus olajakat, pldul szilikonolajat, florolajat, diszter olajokat alapolaj cljbl
egyarnt alkalmaznak. Az alapolajok minsgt s fajtit fleg a kenzsr jellemzi hatrozzk meg. Magas fordulatszmok
s alacsony zemi hmrsklet esetben az alacsony viszkozits alapolajakbl kszl kenzsrok a legalkalmasabbak.
Ezzel szemben a magas viszkozitssal rendelkez alapolajakbl kszlt kenanyagok magas terhelseknl igen
kedvezen viselkednek.
11.2.3 Srtanyagok
A kenanyag zsrllaga kemnysgnek biztostsa rdekben az alapolajokat srt anyagokkal vagy szappanokkal
keverik. Srtshez fmszappanokat, pldul ltium-, ntrium-, kliumszappanokat alkalmaznak. Ezeken kvl lteznek
szervetlen srtanyagok, ilyenek pldul a betonit, kovasavgl, stb. s szerves srtanyagok, mint pldul a poliurea,
valamint a fluorszn, stb. A srtanyagok befolysolni kpesek a kenzsrok specilis tulajdonsgait, gy az zemi
hmrskletet, mechanikus stabilitst, a vzllsgot, stb. A ntriumszappanok nem klnsebben vzllak, mg a fmes
srtanyagokkal ellltott kenanyagok, poliurea, betonit, ltalban kedvezen viselkednek a magas zemi
hmrskleteken.
11.2.4 Adalkanyagok
A kenanyagokhoz klnbz adalkanyagokat kevernek annak rdekben, hogy azt meghatrozott tulajdonsgokkal
ruhzzk, fel. Pldul jl ellenlljon az oxidcis folyamatoknak, a magas nyomsnak, (EP-adalkok )., biztostson kedvez
korrziellenllst. Magas zemi hmrskleteknl vagy olyan csapgyak esetben, melyek nem utnkenhetek, olyan
kenzsrokat szksges alkalmazni, hogy annak feljavtsval emeljk oxidcival szembeni ellenllkpessgt a
felhasznlls sorn.
11.2.5 llag, srsg

Az egyes kenanyagok klnbz llagak az NLGI, (National Lubricating Grease Institute)besorolsa szerint. Az NGGIrtkek megadjk az egyes zsrok konzisztenciartkeit, minl magasabb a szm, annl kemnyebb a kenanyag. Az
llagot az alapolaj s a srtolaj keversi arnya szabja meg. Grdlcsapgyknl leginkbb az 1,2 s a 3 szmokkal
jelzett konzisztencinak megfelel kenanyagokat szoktk alkalmazni. A 11.2 Tblzatban javasolunk klnbz
felhasznlsi esetekre alkalmazhat konzisztenciaosztlyokat.
11.2.6 Kenzsrok keverhetsge

Az egyes kenzsrok keveredse kvetkeztben azok llaga megvltozik, a konzisztencijuk ltalban cskkenst mutat, a
felhasznlhatsgi zemi hmrskletek is ltalban cskkennek, valamint tovbbi zsrtulajdonsgok fognak megvltozni. A
klnfle alapolajokkal, illetve srtanyagokkal ellltott kenanyagok sszekeverse alapveten kerlend. Az
klnbz gyrtk ltal szlltott kenzsrok keverse gyszintn kerlend, mivel ezek ms-ms adalkanyagokat
tartalmaznak. Ha valamilyen kifejezetten elkerlhetetlen okbl kifolylag a kevers szksgess vlna, arra kell trekedni,
hogy legalbb a felhasznlt alapolaj legyen azonos s azonos srtadalkot tartalmazzon a keverk, br mg ilyen
esetben is bizonyos tulajdonsgok elvltozsval kell szmolni.
11.2.7 Kenanyag mennyisge

Az els keversnl szksges kenzsr mennyisge az alkalmazsi esettl s tovbbi sokfle konstrukcis jellemztl fgg,
pldul a hz geometriai mreteitl, formjtol, a csapgy fordulatszmtl, a zsrkens fajtjtl. Mint ltalnos irnyelvet
elfogadhatjuk azt, hogy a hzban kensre rendelkezsre ll tr 30-60 szzalkt szksges kenanyaggal kitlteni. Ha
magas fordulatszmokkal llunk szemben, az zemi hmrsklet pedig alacsony szinten tartand, cskkentennk kell az
alkalmazott kenanyag mennyisgt. Ha tbb a kenanyag a szksgesnl, a kenanyag felesleges mozgsokat okozva a
rendszerben hmrskletemelkedst eredmnyez. Ennek a hatsra a konzisztencia cskken, ez pedig a tmtsek
mentn a kenanyag kiramlshoz vezet. Ezen a kenanyagfeleslegbl ered problmn javtani lehet az adott esetben
egyes zsrtulajdonsgok megvltoztatsval, pldul a kenanyag oxidcis kpessgnek cskkentsvel, ezzel
lnyegben az anyag kensi kpessgt cskkentjk le, elsegtve az elbb emltett problma rszbeni kikszblst.
11.2.8 Utnzsrzs
Amennyiben az egyes zsrzsok kztti idtartam rvidebb, mint a csapgy lettartama, utnzsrzs vlik szksgess, az
utnzsrzsi idpontok illetve idintervallumok tbbek kztt fggnek a csapgy fajtjtl, nagysgtl a fordulatszmtl, az
zemi hmrsklettl s termszetesen a szban forg kenanyag felhasznlhatsgi idtartamtl. A 11.1 bra egy
diagramot szemlltet az utnkensek becslt idintervallumaira vonatkozan standard kiviteleket vve alapul norml zemi
krlmnyek mellett. ltalnossgban azt lehet mondani, hogy az utnkensi intervallum cskken a 80 C feletti zemi
hmrskleteknl, nagyjbl 10 fokonknti tllpsek esetn krlbell a felre.
11.3 Olajkens
ltalban a magas zemi hmrskletek s fordulatszmok
esetn az olajkens a clszerbb megolds, szemben a
zsrkenssel. Az Olaj a keletkezett s a klsleg
hozzvezetett ht kedvezbben tudja elvezetni, mint a zsr.
11.3.1
1.Olajfrd kensi forma. Az olajfrds kensi mdozat

az olajkens legegyszerbb formja, az az egyetlen
fontos feladat, hogy mindenkor az olajlls szintjt
pontosan s megbzhatan ellenrizni lehessen.
A tengely vzszintes elrendezse esetben s ll
helyzetben az olajszint norml esetet s
krlmnyeket vve alapul, a legalul elhelyezked
grdltest kzepig kell, hogy rjen. Magt a hzat
azonban olymdon kell kivitelezni, hogy az elre
megvlasztott olajszint ne vltozzk meg az
zemels folyamn, tovbb ll helyzetben s
zemi llapotban az olajszint egyarnt knnyen
leolvashat legyen olajllsmutat segtsgvel.
(11.2 bra)
A fggleges tengelyelrendezsek s relative
alacsony fordulatszmok esetben a csapgyak
grdltesteit krlbell 50-tl 80 %-ig kell
olajfrdbe merteni.
Ha mgis magas fordulatszmokkal llunk szemben,
illetve pros elrendezsben a fgglegesen
elhelyezked tengelyen vannak a csapgyak
elhelyezve, akkor gynevezett olajkeringetsi, vagy
csepegtet, olajkdken rendszert clszer
vlasztani.
2.Olajszrr kensi rendszer
Az olajszrs elvn alapul kensi mdszer
esetben szrgyr segtsgvel, vagy egyb
gpelemekkel, amelyek a tengelyen vannak
elhelyezve tudunk az olajra gy hatni, hogy az az
zemi llapotban az olajszint alatt elhelyezkedve az
olajat a csapgyra szrja anlkl, hogy maga a
csapgy az olajba merlne. Ez az olajszr mdszer
a relative magas fordulatok kedvez formja. A 11.3
brn egy fgglegesen elhelyezett tengelyen kpos
olajszr gyrt tallunk a csapgy alatt. Ez a gyr
az olajteknbe bemerlve zemi llapotban a kpos
kls felletn keresztl az olajat a csapgyhoz
kpes juttatni.
3.Csepegtet olajozsi eljrs
Magas fordulatszmoknl, kis s kzepes terhelsek
esetn a 11.4 brn bemutatott csepeg kensi
eljrst ltjuk. Egy, a csapgy felett elhelyezett
olajtartlybl az olaj csepp-formban jut el a forg
gpelemre, ahol sztporlik s olajkd formjban
kerl a csapgyhoz. Olajcseppeket a csapgyba
kzvetlenl is be tudunk vezetni. Ebben az esetben
az ignyelt olaj mennyisge a csapgyak fajtitl,
nagysgrendjtl fggen ltalban percenknt
nhny csepp olajat tesz ki.
4.Keringtet olajkens
Ezt a mdszert tlnyom rszben kzponti olajozsi
s helvezetsi feladatokhoz alkalmazzk.
Ennek abban mutatkozik meg az elnye, hogy az
olajat htn s a szrn is keresztlvezeti, ezltal
megoldhat a hmrsklet szablyozsa s a
tisztasg biztostsa a rendszerben.
Igen fontos az, hogy az olajfuratok kell mretekkel
rendelkezzenek annak rdekben, hogy az olaj
miutn mr a csapgyon keresztljutott,, torldsi
jelensgek fellpte nlkl tudja a csapgykamrt
elhagyni.
Az olaj el- illetve hozzvezetsi helye a csapgy egyegy oldaln egymssal szemben kell elhelyezkedjk.
A csapgyolaj elvezetsre szolgl nylst a lehet
legnagyobbra clszer megvlasztani, htul az olaj
megfelel elszvsnak rdekben, lsd a 11.5 brt.
A 11.6 brn keringtetolajzs lthat, a tengely
fggleges elrendezse mellet, amelynl az olaj egy
szlltcsiga kzremkdsvel fellrl vezeti be az
olajat a keringtet vezetken keresztl a csapgyhoz.
5.Centrifuglis olajkens
A 11.7 bra szllt keringtet trcst brzol, ami
belemerl az olajteknbe. A centrifuglis er elvn
magas fordulaton az olaj egy bevezet csbe jut, ami
a csapgy felett tallhat, majd onnan a csapgyba
kerl.
Ezt a rendszert csak igen magas fordulatszmok
mellett tudjuk csapgykensi clokra alkalmazni,
pldul rakodknl, szupertltknl.
6 Olajkdkens
Srtett levegnyoms alkalmazsval a kenolajat
diszpergljk s a csapgyhoz juttatjk be. Ennek a
mdszernek az ezt jellemz igen alacsony
kenanyag-ellenlls miatti alkalmazsa klnsen a
magas fordulatszmokon dolgoz csapgyaknl
kedvez. Amint azt a 11.8 bra szemllteti, ennek a
mdszernek a segtsgvel egyidejleg tbb csapgy
is kenanyaggal lthat el. Emellett az
olajfelhasznls mrtke igen csekly.
7.Olaj-leveg kens
Olaj - leveg kensi mdszerrel elre
meghatrozhat kis mennyisg olajat lehet tervezett
idkzkben az olajozsi helyre juttatni. A 11.9 bra
szerint az egyes csapgyakhoz srtett leveg
kzbeiktatsval juttatjk el az olajat meghatrozott
mennyisgben.
Mivel llandan friss olajat szlltanak, idegen anyag
nem juthat be a rendszerbe. A srtett leveg
hthatsra a csapgymelegeds nem jelents.
Miutn az olajfelhasznls is kismrtk, a rendszer
krnyezetvdelmi szempontokbl is kedveznek
mondhat.
8.Olaj-befecskendezses kensi eljrs

Ennl az olajozsi eljrsnl az olajat magas
nyomson oldalrl kzvetlenl a csapgyba az
olajozsi helyre fecskendezi be a rendszer. Ez a
kensi mdozat magas hmrskleteken s
kedveztlen zemi felttelek mellett, valamint
csapgyak magas fordulatszmainl jl bevlt az
eddigi gyakorlatban. Ezt a mdszert alkalmazzk
pldul gzturbinknl, sugrhajtmveknl, de
vannak tovbbi felhasznlsi terletei is ltalban ott,
ahol a legmagasabb fordulatszmok mellett
zemelnek a csapgyak. Praktikus esetben a d, n
rtk krlbell 2,5 106.
Az olajat egy fvkn keresztl fecskendezik a
csapgyba, ms esetekben a tengelyen keresztl is
megtrtnhet az olaj bevezetse, majd a centrifuglis
er elvn az olaj furatokon keresztl jut a kensi
helyekre.
11.3.2 Kenolajok
A grdlcsapgyak kensi cljaira tlnyom rszben norml krlmnyek kztt svnyi olajokat alkalmaznak, melyeket
orsolajnak, gpolajnak, vagy turbinaolajnak neveznek s ezeken a neveken is hozzk forgalomba. Igen alacsony
hmrskleteknl, -30 C alatt, illetve magas hmrskleteknl, gy 150 C felett eltrbe kerl a szintetikus olajak
jelentsge, melyek a siszterolajok, szilikon- s fluorolajok.
A hmrskletfgg viszkozits a legfontosabb kenanyag-tulajdonsg s dnt annak kenhetsgi kpessgre. Az
alacsony viszkozits kenolajak nem kpesek elfogadhat hordkpessggel rendelkez olajfilm kialaktsra gy, hogy a
grdltestek s a plyik kztti fmes rintkezs elkerlhetetlenn vlik, ami azutn elbb-utbb maradand
csapgykrosodshoz vezethet. Ha a viszkozits tl magas, abban az esetben megn a srldsi vesztesg s a srldsi
h keletkezsvel n a csapgymelegeds mrtke is. ltalnosan azt kell megllaptani, hogy gyors fordulaton dolgoz
csapgyak esetben inkbb az alacsony viszkozits a magas terhelseknl pedig inkbb a magas viszkozits olajok
jnnek elssorban szmtsba.
A 11.3 tblzatban az zemi hfoknl minimlisan elvrt viszkozitsi rtkek vannak az egyes kenolajra vonatkozan
feltntetve klnfle csapgyakhoz. A 11.11 diagrambl lthat, hogyan vltozik meg a klnbz zemi hfokokon a
viszkozits rtke klnfle olajok esetben.
A kenolaj kivlasztsa sorn a 11.4 tblzat segtsgvel az esetek tbbsgben meg lehet llaptani, milyen viszkozits
olaj kell egy meghatrozott zemi felttel esetn.
Megjegyzs: Olajfrds, illetve olajkeringetses kenlsi mdozatoknl

11.4 Tblzat A kenolaj kivlasztsa
11.3.3 A Kenolaj mennyisge

Azoknl a kensi rendszereknl, melyeknl a kenanyagok nyoms tjn kerlnek a kensi helyre, ltalban egyenslyt
lehet tartani a rendszerben keletkez hfejlds, mely a csapgyak futsa s egyb hforrsok hatsra keletkezik s az
olaj, csapgyhz s rszei ltal elszvott h mennyisge kztt.
Az ehhez szksges olajmennyisget hozzvetlegesen a 11.12 bra diagramjnak felhasznlsval tudjuk megllaptani.
Mivel a hz ltal elvezetett h mennyisge a hz kialaktsi formjnak fggvnye, a 11.1 kplettel megllaptott
olajmennyisgeket egy 1,5 -tl 2,0 -ig terjed tnyezvel meg kell szorozni. Ksbb, a prbazemels sorn az adott
helyzetnek megfelelen ezt a mennyisget megfelel mrtkkel cskkenteni lehet. Ha a szksges kenanyag-mennyisg
megllaptsa sorn abbl indulunk ki, hogy a hz ht nem von el, akkor az azt jelenti, hogy a teljes keletkezettt
hmennisget az olajkens kell, hogy kompenzlja. A "0" pontot fgglegesen a "d" tengelytmrhz a 11.12 brnl
hozzigaztjuk attl fggetlenl, hogy a tnyleges tengelytmr hny mm.
11.3.4 Olajcsere
Az az idintervallum, aminek elteltvel a kenolajat cserlni szoktk, fgg az zemi krlmnyektl, az olajmennyisgtl,
valamint az alkalmazott olajfajttl. ltalnossgban azt lehet mondani, hogy olajcserre - norml krlmnyek kztt vente van szksg s az zemi hmrsklet nem emelkedik 50 C fl. Magasabb zemi hmrskletek esetn 80 -100
C kztt pldul minimlisan 3 havonta kell az olajcsert vgrehajtani.
Fontos aggregtok esetben ezt az idintervallumot rszletesen elemezni szoks, megvizsgland az, hogy az olaj az
adott idpontban mg megfelel kenkpessgekkel rendelkezik-e?
Az elemzsek alapjn azutn mr az olajcsere optimlis idejt biztonsgosan meg lehet hatrozni.
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
12. Tmtsek
A tmtsek kt f funkcival rendelkeznek: els, hogy a kenanyagokat a csapgykamrban megtartsk, msodik pedig
az, hogy idben s eredmnyesen akadlyozzk meg a szennyezdsek, idegen anyagok, por, stb. a csapgyba trtn
jutst. Az albbi szempontok szerint kell a tmtsek kivlasaztsa sorn eljrni: a kenanyagok fajti, zsr, olaj; a kerleti
sebessgek s a tengelyek krkrssgi hibi; a rendelkezsre ll beptsi lehetsgek; az rintkez tmtsek
melegedse; a felmerl kltsgek. A grdlcsapgyak tmtseit kt f szempont szerint tudjuk felosztani, gy, mint
rintkez s nem rintkez tmtsek.
12.1 Nem rintkez tmtsek

A nem rintkez tmtsek az ll s forg elem kztt rst
kpeznek. Kops ezrt itt nem lphet fel. A srldsi vesztesg
gyakorlatilag nulla. Mivel az gynevezett hozzadand
felmelegeds nulla, a tmtsek ezen mdozatt elssorban az igen
magas fordulatszmoknl, nagy sebessgeknl lehet elnysen
alkalmazni.
A 12.1 brn egy egyszer, nem rintkez tmts lthat, a
konstrukci kis radilis jtkkal rendelkezik a tmts s a tengely
kztt. Ez a tmtsi megolds zsrkensnl, szraz, viszonylag
pormentes krnyezetben elonysen hasznlhat.
A tmtettsgi hatst a hzban vagy a tengelyen prhuzamosan
elhelyezett beszrsokkal jelentosen nvelni lehet. Ha ezek a
hornyok, beszrsok olajjal teltdnek, akkor bekvetkezik egy mg
biztonsgosabb tmtettsgi llapot az idegen anyagok behatolsa
ellen.
Amennyiben spirlisan kikpzett beszrsokat alaktanak ki a
csapgyfedeln, illetve a tengelyen, ezzel az olaj kilpst tudjk
meggtolni. Ha a spirl irnya a norml csapgyforgsi irnnyal
ellenttes, akkor az olaj a hornyokbl ismtelten a
csapgykamrkba kerl vissza, amint ezt a 12.3 bra is szemllteti.
A rstmtsek hatsfoka lpcsos kialaktssal, meghosszabbtott
rsfelletekkel, amint az a 12.4 brn is lthat, tovbb javthat.
Ezek az gynevezett labirinttmtsek szles krben nyernek
felhasznlst zsrkensnl. A zsrral trtn utnkensek sorn
szennyezdsek keletkezhetnek, amik a labirintusokba juthatnak,
ahonnan azonban kinyomsra, eltvoltsra kerlnek.
A 12.5 brn egy labirint-tmts lthat osztott hzkivitel esetben.
Ha az adott helyzetben szmolni kell tengelyferdesggel, ezek a
labirint tmtsi megoldsok ajnlkoznak a legjobbnak, mivel ebben
az esetben is igen megbzhat tmtettsget tudnak biztostan.
megoldst mutat a 12.6 bra. Ezltal megakadlyozzuk az ll s a
forg labirint-felletek egymssal trtn rintkezst.
A 12.1 tblzatban ajnlsok vannak feltntetve axilis s radilis
jtkok rtkeire labirint-tmtsek esetben.
Az olajkensnl alkalmazott labirint-tmtsek olajvisszavezeto
furatokkal vannak elltva, a 12.7 brn ilyen megolds szerepel,
aminek segtsgvel az olaj a tmt rszekbe jutva ismt a kensi
rendszerbe kerl visszavezetsre.
A 12.7 (b) brn azt mutatjuk be, hogyan lehet vdekezni az
olajkifolys ellen visszacsap gyrvel. A 12.7 (c) bra pedig olyan
megoldst mutat be, hogyan kpes egy kvl elhelyezett
visszacsap gyr az idegen anyagokat, gy mint port, egyb
szennyezdseket a munkatrbl eltvoltani.
12.2 rintkez tmtsek

Az rintkez tmtsek hatkonysga abban rejlik, hogy
segtsgkkel egy lland elasztikus kontaktust lehet ltrehozni
egyenletes nyomssal a tmtsi helyek tmto felleteinl. Ennek
alkalmazsa esetn magasabb srlds jelentkezik az zemi
krlmnyek sorn a nem rintkez tmtseknl keletkezett
srldsi rtkekhez kpest. Azt azonban egyrtelmen le lehet
szgezni, hogy ebben a kivitelben kszlt tmtsek hatsfoka jval
kedvezobb. A filctmtsek egyszeru kivitel ritkez tmtsek s
foleg zsrkensnl nyernek gyakori felhasznlst. A megoldst a
12.8 bra szemllteti. A filctmtsek kpesek a port, egyb kisebb
szennyezodseket tvol tartani, de az olajat tengedik. Ezrt aztn
a filcgyurut meghatrozott profilkeresztmetszettel ltjk el, amit a
12.9 s a 12.10 brk mutatnak be.
Az rintkez tmtsek, melyeknek tbbek kztt feladata az olaj a
kentrbl trtn kimlsnek megakadlyozsa is, tlnyom
rszben rugs elfeszts ajaktmtsek, melyek szabvny szerinti
mretekben kszlnek. Az elfeszts kvetketben a rendszer a
teljes tmtsi fellet mentn egyenletes nyomst kpes biztostani,
amely fennll mg a kzponthibval rendelkez tengelyek esetben
is. Ennl a rendszernl ebben az esetben is biztostott a megfelel
tmtettsg.
Ezeknek a tmtseknek a legnagyobb elnye az, hogy
elhelyezkedsket befolysolni lehet. Ha a tmtajkak kifel
irnyulnak, 12.11(a) bra a begyreml anyagok elleni igen
kedvez vdelem biztosthat, mely anyagok amgy igen
kellemetlen veszlyeket rejtehtnek magukban a kentrbe bejutva,
ha pedig az ajaktmts befellett irnytva, 12.11(b) bra, akkor az
olaj kifolysa elleni vdelem biztonsgos megoldshoz jutunk.
A felhasznli ignyeknek megfelelen tbbfle anyag ll a
rendelkezsre ezekhez a tmtsekhez, ilyenek pl. a nitilkaucsuk
NBR, szilikonkaucsuk MVQ, fluorkaucsuk FPM, poliakriltkaucsuk
ACM, stb.
V-gyrs tmtsek lthatak a 12.12 brn, melyeket olaj s
zsrkensnl lehet alkalmazni. Mivel a krbefut elasztikus
ajaktmts a tmtend fellettel rintkezik, az axilis tshibk ily
mdon kiegyenltdnek.
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
13. Grdlcsapgyak anyagai

13.1 Aclfajtk a csapgygyrk s grdltestekhez
A grdltestek s plyik rintkezsi helye mentn magas vltakoz feszltsgek lpnek fel, amelyek nem szabad, hogy
ezeknek a csapgyrszeknek maradand alak-, illetve mretvltozsokat okozhassanak. A grdltestek s a
csapgygyrk olyan aclokbl kell kszljenek, melyek kemnysgmegtartsa, kifradsi s kopsi mutati kivlak,
valamint a mretstabilitsuk is kedvez. Az tedzhet krmaclok, valamint bettben edzett aclok, melyek kemny s
kopsll felleti tulajdonsgokkal rendelkeznek, kerlnek felhasznlsra tlnyom mennyisgben a csapgygyrtsban.
A csapgygyrk s a grdltestek kemnysgi mutati ltalban a HRC 58-65 rtkek kztt kell elhelyezkedjenek. Az
tedzett standard grdlcsapgy aclok kmiai sszettele a JIS G 4805 szabvny szerint a 13.1 tblzatban van
megadva. Az SUJ 2 -nek megfelel japn aclokat alkalmazzuk a leggyakrabban. Ezek az aclfajtk megfelelnek az
amerikai AISI 52100, a nmet DIN 100 Dr6 s az angol kirlysgi GS 534A99 szabvnyok elrsainak. NAgyobb
keresztmetszettel rendelkez grdlcsapgyak elllthatak kedvez tedzhetsgi tulajdonsgaik miatt az SUJ 3 vagy
az SUJ 5 szabvnyos aclokl is. ette edzett aclokl gyrott grdlcsapgyak krmacll SCr, krmmolidn-aclbl
SCM, kerlnek ellltsra, melyek kmiai sszettelt a 13.3 s a13.4 brk tartalmazzk.
Bettben edzett, kopsll felletekkel rendelkez aclokbl ellltott csapgyak, melyek esetben meghatrozott
mlysg cementlt s edzett rteg biztosott s amelyek egyidejleg egy nem tlzottan kemny magrteggel
rendelkeznek, igen kivlnak bizonyultak a lksszer terhelsek felvtelre. Az NTN megkzeltleg valamennyi
kpgrgscsapgya ilyen bettedzett aclokbl kszl. Az alapanyagra visszavezethet fradsi trsek, melyek az
anyagban megtallhat nem fmes zrvnyok miatt lpnek fel, kpezik annak az okt, hogy ltalban a
grdlcsapgyaknl csak elre behatrolt elfradsi lettartamot adnak meg. Magas tisztasgi fokkal rendelkez aclok
esetben, melyeknl ezek a nem fmes zrvnyok csak igen csekly mennyisgben vannak jelen, jelents javulst lehet
anyagfgg esetet vve, a grdlcsapgyak kifradsi lettartamnl elrni. Az NTN kizrlagosan csak igen tiszta
aclokat hasznl fel, melyek vkumos gztalantsi eljrssal kezeltek. Specilis kvetelmnyek esetben, amikor
alapfelttel a csapggyal szemben a legmagasabb fok biztonsg s lettartam, a vkuumolvasztsi eljrssal kszlt
aclok, (SEVM s ESR) kerlnek alkalmazsra, melyek igen magas tisztasg aclt garantlnak.
Azoknl a grdlcsapgyaknl, melyeknl az zemi hmrsklet meghaladja a 300 rtket, M50 gyorsaclt
alkalmaznak. Aclok, mint pldul SUS 440C olyan csapgyak esetben kerlnek felhasznlsra, ahol a legfontosabb
elfelttel a magas fok korrziellenlls. A 13.13 s 13.14 tblzatokban ezen aclok sszettele szerepel.
Grdlcsapgyaknl, melyek futplyi induktv edzsi mdszerrel hkezeltek S48C-tl S50C-ig s crm-molibdn-SMC
440, lsd 13.5 tblzatot, arnylag magas szntartalm aclokbl kszlnek.
13.2 A csapgykosr anyagai

A grdlcsapgyak kosarait megadott zemi felttelek mellett lengsekbl s tsekbl szrmaz terhelsek is rik.
Ezeket az alkatrszeket ezrt megfelel alapanyagokbl kell ellltani, melyeknek szilrdsgi adatai kielgtek. Tovbbi
kvetelmny mg az alapanyagokkal szemben az alacsony srldsi tnyez, kis srsg s a kedvez hllsg.
Kis s kzepes mret drdlcsapgyakhoz alkalmazott prselsi eljrssal kszl kosarakhoz hidegen vagy melegen
hengerelt acllemezeket alkalmaznak az gynevezett standard kosrkiviteleknl.
A mindenkori felhasznlsi ignyeket s elfeltteleket figyelembe vve gyrtanak azonban csapgykosarakat
rztvztt, illetve korrzill acllemezekbl is.
Robosztus, masszv csapgyak kosarait gyakran lltjk el gyorsaclbl (S30 c ) vagy magas szilrdsg srgarzbl,
pl. tpusjel. Bizonyos clokra kszlnek kosarak alumnium tvzetekbl, gmbgrafitos vasntvnybl s manyagokbl.
Frccsnttt eljrssal gyrtott manyag kosarak egyre gyakrabban kerlnek felhasznlsra a gyakorlatban, amelyeknl
hstabilizlt vegszllal megerstett poliamid alapanyagot alkalmaznak.
A manyag kosrnak a slya kicsi, kedvez a rugalmassga, jk a srldsi tnyezi, csszsi viszonyai, ezrt ezeknl a
kiviteleknl a hfejlds csekly mrtk.
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
Elz fejezet
14. Tengelyek s hzak elrendezse

14.1 Csapgyak rgztse
Sok esetben az alkalmazsra kerl szilrd illeszts nem
bizonyul elegendnek a gyakorlatban ahhoz, hogy a csapgy
axilisan a tengelyen vagy a hzban biztonsggal rgztsre
kerljn. Ezrt ilyen problmknl egyb mdszerekhez kell
folyamodni, ahhoz, hogy komolyabb axilis terhelsek mellett
se tudjon a csapgy elmozdulni.
Csapgyhzaknl, csapgyfedeleknl s a tengelyeken lv
vllaknl gyakran alkalmaznak tengelytrcst, lltanyt,
amelyek segtsgvel a belso vagy klso csapgygyuruk
homlokfelleteit a tengelyen vagy a hzban megtmasztjk. A
14.1 s a 14.2 brkon ilyen rgztsi mdozatokat
brzoltunk. Egy egyszer s kis helyen elfr
csapgyrgztsi mdszert biztost rgztgyrvel ez a
rendszer, amit a 14.3 s 14.4 brkon lthatunk.
A 14.5 brn szorthvelyes csapgyrgztsi megoldst
ltunk kpos furattal. Ha ezek a csapgyak nem jl lnnek
fel a vlakra, az axilis irny terhelhetosg egyrtelmen a
szoros illeszts erejnek fggvnyv vlik. A 14.6 brn
lehzhvelyes rgztsi kivitelt mutatunk be. A hvelyt egy
lltanya segtsgvel szereljk be s szortjuk meg. Ha
kpos csapgyfuratot kvnunk kpos tengelycsonkra
felersteni, amint az a 14.7 brn szerepel, az anyk,
melyeket itt alkalmaznak, egy osztott menetes gyrn
helyezkednek el, amely a tengelyen kialaktot horonyba
illeszkedik.
Kvetkez fejezet
14.2 ltvolsg s vllmagassg

A tengely s a hz felfekv vllfelleteinek "h" magassga
minden esetben nagyobb kell legyen, mint a max.
megengedett csapgygyr ltvolsg, rs max. A rdiusz a
felfekv felleten, vllon pedig kisebb kell legyen, mint a
csapgygyr megengedett minimlis csapgyltvolsga rs
min.
A14.1 tblzatban vllrdiuszok, ra s vllmagassgok h
kerltek megadsra tengelyek s a hzak vonatkozsaiban.
Ha jelents mrtk axilis terhels lpne fel, a rtkt a
tblzati rtkek fltt kell megvlasztani.
Ha szilrdsgi okbl kifolylag a tengelyen lv rdiusz, ra
rtkt meg kellene nvelnnk, nagyobb kell legyen, mint a
peremtv, rsmin a 14.8 (a) bra, vagy ha a tengelyvll
magassga, h konstrukcis meggondolsokbl kisebb kell
legyen, mint ahogy az a tblzatban szerepel, akkor a 14.8
(b) brnak megfelelen kzbettgyrt alkalmazzuk.
A 14.2 tblzatban adatokat tallhatnak a tengelyvll
kszrlt szabad beszrsaira vonatkozan.
14.3 A tengelyek- s a hzlkek pontossga
14.2 Tblzat Kszrlt tengelybeszrsok mretei
A 14.3 tblzatban a tengely- s hzlkekre vonatkozan

tallunk ltalnos rvny utastsokat azok pontossgra,
felleti rdessgre, melyek norml esetben betartandak.
Tulajdonsgok
Krkrssg, hengeres alak
Derkszgsg
Kis csapgyak
Ra
Nagy csapgyak
Tengely
IT3
IT5
0,8
1,6
Hz
IT4
IT5
1,6
3,2
14.3 Tblzat Csapgylkek alakhsge
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
Elz fejezet
Kvetkez fejezet
15. Csapgyak kezelse

Grdlcsapgyak a gpgyrts pontossgi elemei, ezrt ezeket a gpelemeket ennek megfelel mdon kell kezelni,
biztostva ezzel folyamatosan a megbzhatsgukat. Kiemelten fontos krds a tisztasg, korrzivdelem s a lksszer
terhelsek, tsek elkerlse.
15.1 Csapgyak trolsa

A csapgyakat a gyrt cgek korrzivdelemmel ltjk el s gondosan becsomagolva szlltjk. Ha ezt kveten a
csapgyakat 20 krli szobahmrskleten s az originl csomagolsban troljk, megfelelen tiszta krlmnyek kztt
ahol a leveg nedvessgtartalma 60 % alatt marad, a csapgyak sok ven t megrzik minsgket s minden nehzsg
nlkl azonnal felhasznlhatk.
15.2 Csapgyak beptse

A grdlcsapgyakat beptsk folyamn kzvetlen kalapcstsekkel tilos a tengelyre felerltetni, vagy a hzlkbe
beszerelni. A csapgy benyomsra kifejtend erhatst a teljes gyrkerleten egyenletesen elosztva kell kifejteni.
Mindkt csapgygyr egyidej beprselse sorn nem szabad annak elfordulni, hogy egyidejleg csak az egyik gyrt
ri az erhats, mivel ennek knnyen a futplya benyomdsa lehet a kvetkezmnye.
15.2.1 Elkszletek a csapgy beptshez

A grdlcsapgyakat csak tiszta, szraz krlmnyek kztt s krnyezetben szabad bepteni. A kis- s a
miniatrcsapgyakat lehetsg szerint tiszta helysgben szereljk, mivel ebben az esetben a legkisebb tiszttlansgok is
jelentsen befolysoljk ezeknek a csapgyaknak az elrs szer mkdst.
Mg a bepts eltt minden alkalmazsra kerl szerszmot, a tengelyt, a hzat jl meg kell tiszttani, a beptend
rszeket esetleges forgcsmaradvnyoktl, egyb szennyezdsektl meg kell szabadtani, illetve attl vdeni kell.
Tengelyek, hzillesztsek, felleti rdessg, tovbb egyb konstrukcis jellemzk az elrt trsek szerint
megvizsglandak.
A csapgyakat csak a beptsket kzvetlenl megelzen szabad az originl csomagolsbl kivenni. ltalban a
korrzivd anyagot nem szksges a csapgyrl beptse eltt eltvoltani, lemosni.
Egyes specilils szintetikus kenanyagok esetben, amelyek korrzivd anyagokkal nem keverhetk, meg kell a
csapgyakat ezektl tiszttani s utna megszrtani. Ez a folyamat abban az esetben is megismtlend, ha az adott
csapgy szakszertlen kezelse miatt beszennyezdtt. A ktoldalrl fedett s tmtett csapgyakat mosni tilos.
15.2.2 Hengeres furattal elltott csapgyak beptse

Amennyiben a grdlcsapgyakat knny, fix lkekre helyezzk, a
csapgy elmelegtse nlkl lehet a beptst a 15.1 bra szerint egy
szerel/bept hvely alkalmazsval elvgezni. Ha a benyomsi
feszltsg hatsa a hvely kzepn jelentkezik, a teljes
gyrkeresztmetszeten egy egyenletes erelosztst kapunk.
Ez a munka mechanikus vagy hidraulikus prs segtsgvel egyszeren
s biztonsgosan vgrehajthat, ellenrizhet, de a bept hvelyre mrt
kis s egyenletes vatos kalapcstsekkel is elvgezhet.
Amennyiben nem sztszerelhet csapgyat kell egyidejleg a tengelyre
s a hzba beprselni, a 15.2 bra szerinti trcsa-megolds
felhasznlsval, mely a bels s a kls gyrt egyidejleg
megtmasztja, tudjuk a szban forg feladatot hibtlanul kivitelezni.
Ha nehz, fix-lkes, vagy nagymretu csapgy beptsvel llunk
szemben, igen komoly erok szksgesek ahhoz, hogy tengelyek s fix
lkek kztti a srldst le tudjuk gyozni. Ilyen esetekben a csapgyakat
a beptsket megelozoen fel kell melegteni. A tengely s a csapgy

kztti ignyelt homrskletklnbsg az ignyelt tfeds mrtktol,
valamint a csapgyfurat mrettol fgg. A 15.3 brbl a hodilatci
rtkei a csapgyfurat mretei s a homrskletklnbsgek
fggvnyben a csapgy s a tengely kztt kiolvashatk. A
grdlocsapgyakat azonban semmi esetre sem szabad 120 C fl
hevteni.
Kiolvashat a csapgyfurat mrete s a homrskletklnbsg a csapgy

s a tengely kzt. Grdlocsapgyak 120 C fl nem hevthetok.
A csapgyak felmelegtsnl forr olajat alkalmaznak, olymdon, hogy
abba a csapgyat bemertik. A csapgyak homrsklete nem lpheti tl a
120 C homrskletet, ellenkezo esetben az anyag szvetszerkezetben
talakulsok kvetkeznek be, mreteltrsekkel kell szmolnunk. Ezrt a
csapgyakat tilos kzvetlen futoelemmel trtno rintkezsnek kitenni. Az
olajteknoben is ltalnosan rcsos rost kerl elhelyezsre s azon fekszik
fel a felmelegtendo grdlocsapgy.
Lteznek elektromos melegto kszlkek is, elektromos szekrnyek a
ktfedeles s tmtofedelekkel elltott zsrzott csapgyak
felmelegtshez.
A hengergrgos csapgyak belso gyurui az NU, NJ s NUP
csapgysorozatok esetben peremes, vagy perem nlkli kivitelekben
elektromos indukcis tekercsekkel elltott lehzokszlkkel
melegthetoek. Ezek a mdszerek klnsen jl hasznlhatak a nagy
szriknl a csapgyak ki- s a beszerelse sorn.
A beptst kvetoen felmelegtett csapgyak esetben arra kell
felttlenl gyelni, hogy csapgy homlokfelletei a lehlst kvetoen a
kapcsold fellettel, felfekvo fellettel gy a hz, mint a tengely esetben
megfeleloen rintkezsben maradjanak.
15.2.3 Elokszletek a csapgy beptshez

A kisebb csapgyakat a kpos tengelyvgekre, a szort-, illetve
lehzhvelyekre lltanyval lehet felprselni. Az lltanyt kis
kalapcstsekkel tudjuk a horgos megszort kulcson keresztl
megfeszteni. Miutn a nagyobb mretu csapgyak beptshez
jelentosebb erokifejtsre van szksg, ilyen esetekben hidraulikus
mdszert javasolunk alkalmazni.
A 15.6 brbl ltni lehet, hogy olajfilm segtsgvel magas nyomson
hogy trtnhet meg a csapgyfurat felprsels a kpos csapvgre, milyen
mdon lehet a beptshez szksges erot reduklni.
A 15.7 bra a hidraulikus mdszert szemllteti, melynek segtsgvel a
kpos furattal elltott csapgyat szort- s lehzhvelyek
alkalmazsval prselik fel a kpos tengelycsonkra. A 15.8 brn pedig
hidraulikus lehzhvely ignybevtelvel trtnik meg a csapgy
beptse.
Kpos furattal elltott csapgyakat kpos tengelyekre szort- illetve
lehzhvelyekkel lehet axilis prsero kifejtsvel felszerelni.
Ezzel egytt azonnal egy szoros illeszts is kialakul, ami a belso furat
megnvekedst eredmnyezi, cskken ennek kvetkeztben a csapgy
radilis csapgyhzagnak rtke. A radilis csapgyhzag
cskkensnek rtke nmi nyitst eredmnyez az tmroben az elmleti
szilrd tfedshez kpest.
A grdlotest s a klso gyuru kztti radilis csapgyhzagot terheletlen
llapotban tapint mro kszlkkel lehet megmrni. gyelni kell azonban
arra, hogy a kt grdlotest sor esetben azoknl a mretek meg kell,
hogy egyezzenek, azonos mrsi eredmnyre kell jussunk.
Az axilis irnyba trtno eltols mrtke is biztosthatja a kivnt fix
rgztst axilis irnyba, a kpos lk felleten, amely mret mrheto. A
15.1 tblzatban nbell grgoscsapgyak radilis csapgyhzagnak
cskkentsre kerltek adatok megadsra, melyek mellett a kvnt szilrd
illesztst el tudjuk rni. Ezen tlmenoen itt megfelelo adatokat tudnak
tallni az axilis irny eltols mrtkre is. Amennyiben az adott zemi
viszonyok miatt a csapgy belso s klso gyurui kztt komoly lksszeru
erok hatnak, valamint az zemi fordulatszm magas, jelentosek a
homrskletvltozsok a rendszerben, ami egyben komoly illesztsi
tlfedsekhez is vezet, a csapgyat C3 csapgyhzaggal, vagy ezt
meghalad rtkkel alkalmazzuk.
Ugyancsak clszeru alkalmazni ezeknl a csapgyfelhasznlsi eseteknl
a radilis csapgyhzagcskkens maximlis rtkt s az axilis eltols
thossznak mrtkt a 15.1 tblzat szerint.
15.1 Tblzat Kpos furattal rendelkez bell grgscsapgyak beillesztse
15.2.4 A klso gyuruk illesztse

Kisebb csapgyak klso gyrit, melyeket szilrd illesztssel kell
rgzteni, ltalban norml zemi krlmnyek mellett s
szobahomrskleten a hz csapgyfuratba be lehet nyomni. Igny
esetn, nagyobb csapgyaknl, vagy nagyobb illesztsi tlmretek
esetben a klso gyurut tancsos szraz jggel lehuteni. Klnleges
esetekben a hz bepts elotti melegtsre is sor kerlhet.
15.3 Csapgyak belltsa

Amint a 15.9 bra szemllteti, a kpgrgos vagy ferdehatsvonal
golyscsapgyak esetben a csapgyhzag az lltanya
megfesztsbol addik. Ilyen felptsu csapgyaknl elofesztst is be
lehet lltani, amikoris az lltanyt olyan mrtkben fesztjk meg, hogy
az axilis irny elmozdulsnl negatv rtku csapgyhzagot kapjunk.
Klnfle eljrsokat lehet alkalmazni az axilis jtk, illetve az axilis
elofeszts ltrehozshoz. Mrora alkalmazsval lehet pldul az
anyval trtno bellts sorn az axilis jtkot mrni, amint az a 15.10
bra is szemllteti. A csapgybelltst a srldsi nyomatkbl a hz
vagy tengelyen lehet mrni, mialatt az lltanyt fokozatosan fesztjk,
illetve meglaztjuk.
Egy msik, ehhez hasonl eljrs altttrcsk alkalmazsn
alapszik,amely a hz s a hz fedele kztt nyer elhelyezst, ilyen

megoldst mutat be a 15.11 bra is.
15.4 Prbafuts
A csapgyazs ellenorzsre a beptst kvetoen prbajratst kell
vgrehajtani. A tengelyt eloszr kzi erovel knnyedn megforgatjuk s
ha semmi ellenllst, furcsa zrejt nem tapasztalunk, akkor alacsony
fordulaton el lehet a berendezst indtani, a fordulatszmot azt kvetoen
fokozatosan emeljk egszen az zemi fordulatszm rtknek az
elrsig. Ha szokatlan zajt rezgseket, gyors zemi
homrskletemelkedst szlelnk, azonnal le kell llni, meg kell vizsglni,
a rendszert, az esetleges okokat. Ha szksges ismt ki kell szerelni a
csapgyakat s azokat vizsgljuk meg.
Norml krlmnyek kztt a grdlocsapgyak zemelsk sorn egy
lland futsi zrejt bocstanak ki. A helyes futs ellenorzsre
sztetoszkpot vagy spirlcsavaros forgtrcst helyezhetnk a
csapgyakra a hibajelensg felerostse cljbl.
Az eros fmes, vagy vltakoz zrejek hibra utalnak. A fellpo
rezgseket, lengseket lksimpulzust mro berendezssel pontosan ki
lehet mrni s az ismert megengedett rtkekkel sszehasonltani.
ltalban j megkzeltssel meg lehet a csapgy homrsklett a
csapgyhz homrskletbol llaptani. Ennl pontosabb rtkek a klso
gyurun mrhetoek, ha ezekhez valamilyen mdon, pldul az olajfuraton
t a hozzfrst biztostani tudjuk.
Norml zemi krlmnyek kztt a csapgyak zemi homrsklete a
csapgy fordulatszmnak nvelsvel mindaddig emelkedik, ameddig
egy bejratsi mrtknl a rendszer elri a r jellemzo tehetetlensgi
homrskleti hatrt. Ha a homrsklet nem stabilizldik, illetve 100 C
fl emelkedne, a csapgyakat azonnal fell kell vizsglni.
15.5 A csapgyak kiszerelse

A csapgyakat a rendszeres karbantartsok s/vagy ms gpelemek
kicserlsnek kapcsn kiszerelsre kerlnek. Ha mr futott csapgyat
kiszerelnk majd ismt vissza kvnjuk szerelni, olyan megolds
biztostsa szksges a tengely s a hz konstrukcijnl, melynek
segtsgvel anlkl lehet a munkt elvgezni, hogy a csapgyat
krosods rn. Ehhez a munkhoz specilis szerszmokra van szksg.
Ha szilrd illesztsu klso s belso gyuruk kerlnek ki- s azt kvetoen
visszaszerelsre, a kiszerelshez ignyelt axilis erot ezen gyuruk
kzvettsn keresztl szksges biztostani.
A csapgygyuruket a grdlotesteken t terhelni tilos, mivel ebben az
esetben a futplya fellete vagy a grdlotest fellete knnyen
megsrlhet.
15.5.1 Hengeres furattal rendelkezo grdlocsapgyak

kiszerelse
Kisebb mretu csapgyaka a 15.12 bra szerint lehzkszlkkel vagy
prssel, amit a 15.13 bra szemlltet, tudunk kiszerelni. Ha fentiek szerint
a kiszerels megtrtnt, nem szabad, hogy a csapgyon brmilyen
srls fellpjen. A kiszerelsi feladat megknnytsre a tengelyen s a
hz vllainl kimarsokat kpeznek ki. Ilyen pldt mutatnak be a 15.14
s a 15.15 brk is. A 15.16 brn menetes furat tallhat, aminek
segtsgvel a kiszerels szintn megknnytheto.
Nagymretu csapgyaknl, melyeknek beptse szintn fix lkekre

trtnik meg, hosszabb idoszakra nyernek felhasznlst, kiszerelskhz
legtbbszr igen komoly lehzerot ignyelnek. Ez klnsen
rozsdsodsok jelenltnl mutatkozik meg mg erosebben. Ilyen
esetekben a kiszerels megknnytsre a 15.17 brn is bemutatott
olajnyomsos megoldst alkalmazzk, amely a tengely s a
hengergrgos csapgy belso gyurujnek furata kztt fejti ki
tolerohatst.
15.5.2 Kpos furattal rendelkezo csapgyak kiszerelse

A kisebb mretu kpos furattal elltott csapgyak kiszerelse, melyeket
szorthvely alkalmazsval ptettek be, kihajt tskvel lehetsges
miutn az lltanyt mr eltvoltottk a hvelyrol, lsd a 15.18 brt. A
15.19 bra szerint a csapgyat a lehzhvelyrol az lltanya
segtsgvel tudjuk lehzatni.
Kpos furat nagymretu csapgyakat hidraulikus eljrssal lehet
kiszerelni, ilyen pldul a 15.20 brn szemlltetett mdszer is, amikor
olajnyoms alkalmazsval a belso gyuru s a tengelylk kztt a kpos
tengelyvgrol a gyurut lenyomjuk.
A 15.21 bra egy hidraulikus anyval vgzett kiszerelsi mdszert mutat
be s a 15.22 brn pedig hidraulikus lehzhvelyes vltozat kerlt
bemutatsra.
Elz fejezet
16. Csapgyak meghibsodsai s ellenintzkedsek

A grdlocsapgyak zemi llapotukban legtbb esetben nem figyelhetoek meg. A zajszintbol, rezgsekbol, a homrsklet
emelkedsbol s a kensi felttelekbol lehet elg j megkzeltssel megtlni, hogy milyen zavar lphetett fel egy adott
csapgy esetben. Tipikus hibajellemzoket s hibaforrsokat a 16.1 tblzatban ismertetnk.
Hibajelensg
Lersa
Okok
Ellenintzkedsek
Felpikkelyeseds
A futplya fellete mentn

kopsi nyomokat lehet szlelni. A
ksbbiek sorn vilgos
kiverdsek lpnek fel.
Tl nagy terhels, helytelen

kezels, a hz, vagy a tengely
lkek nem megfelel
pontossgak, tl csekly
csapgyhzag, idegn anyag
bejutsa, korrzi, tl magas
zemi hmrsklet miatt a
kemnysg cskkense.
Csapgyterhelst megvizsglni,
ms csapgyat vlasztani,
csapgyhzag ellenrzse, a
tengely ill. a hz lkeinek
ellenrzse, a csapgy kzelben
mkd egyb elemek vizsglata.
A beptsi elrs fellvizsglata,
a kensi rendszer fellvizsglata.
Befeszls
Az zemi hmrsklet llandan

emelkedik, a csapgyon
elsznezdst lehet szlelni,
illetve a csapgy blokkolt.
Tl kis csapgyhzag (esetleg a

csapgylk vlis) tl kevs vagy
nem megfelel kens, tl nagy
csapgyterhels (tl magas
nyoms), beszkl grgk
Csapgyhzagot megvizsglni,
(esetleg megnvelni) a
kenanyagot s a kensi
mdozatot fellvizsglni, az zemi
feltteleket megvizsglni,
esetleges ferde belltsok
vizsglata szksges, a csapgy
krnyezetnek s illesztsnek
fellvizsglata, a csapgy
beptsi mdszernek
fellvizsglata.
Repedsek
s rovtkk
Helyileg behatrolt kiverdsek,

kis repedsek vagy rovtkk,
begsek
Jelents lksszer terhelsek, tl

feszes illeszts, a futplyn
nagyobb kitredezsek, srldsos kimardsok, tl kismret
rdiusz a felfekv vllnl,
szakszertlen kezels,
(kalapcstsek) nagyobb mret
idegen anyagok.
Az zemi felttelek tvizsglsa,

illesztsek, a tengely s a hz
anyagnak vizsglata, gondos
kezels, kens vizsglata, a
csapgy krnyezetnek
konstrukcis fellvizsglata.
Kosr meghi- A kosrkapcsolat meglazul, eltrik Tl nagymrtk ferdesg, tl

bsodsai
magas gyorsuls, illetve
fordulatszm, nem kielgt
kens, kls erszakos
beavatkozs a beptskor, tl
magas zemi hmrskletek
(manyag kosr)
zemi felttelek, kens, kosr

tpusa, kezels, a hz s a tengey
merevsgnek fellvizsglatai.
Kenanyag
kitremls
A kensi rendszert s a
kenanyagot fellvizsglni, zemi
feltteleket fell-vizsglni, a
csapgyat kielgten elfeszteni, tmtseket megjavtani.
A futplya felletnek
felverds, kopsi nyomokat lehet
szlelni, a vezetfelletek,
grgvgek rdesek.
Nem kielgt kens,

finomszemcss idegen anyag
jelenlte, ferde grgbellts az
egytengelysgi hibk miatt, a
grdltestek gyakori
megcsszsa, tl kis
csapgyterhelsek
Rozsda s
korrzi
Rozsda, illetve korrzinyomok a

csapgyon.
Szakszertlen karbantarts, nem

megfelel csomagols s
korrzivdelem.
Tmtsket cserlni, kenanyagot

vztartalom szempontjbl
fellvizsglni, gondosabb
csapgykarbantarts, kezels, vz,
kmiai anyagok elleni fokozott
vdelelm, kztl
izzadsszennyezds
Bergdsi
nyomok
Kontaktkorrzi legfinomabb
szemcsj idegen anyagok miatt,
hidegfelhegedsek ll helyztben
ll helyzetben fellp
rzkdsok kvetkeztben a
futplya s a grdltest kztt.
Nem kielgt illesztsi tlfeds,

oszcillcis mikromozgsok
felpse, nem kielgt
kenanyag, hullmz
megterhelsek, ll helyzetben
fellp lengsek, s vibrci.
Nagyob tfeds illesztst

vlasztani, a bels s kls gyrt
kln-kln szlltani, a csapgy
elfesztst belltani,
kenanyagot fellvizsglni, illetve
csapgyat cserlni.
Kopsi
jelensgek
Felleti kopsok, illetve az

alakhsg megvltozsa,
bekarcoldsok, rdeassgi
nyomok.
Idegen szennyez a
kenanyagban, nem megfelel
kenabyag, grgtguls.
A kensi mdozatot s a
kenanyagot fellvizsglni,
tmtseket kicserlni, kzpontos
futsi hibk.
Elektromos
ram jut a
csapgyhoz
Bemlyeds, hullmosods a
csapgy futplyjn.
ram halad t a csapgyon.
ramvezet thidals szksges,

a csapgyat szigetelni kell.
Benyomdsok,
karcok
Karcolsok idegen, kemny

trgyaktl, leverdsek a bepts
sorn, benyomdsok
mechanikus behatsokra.
Idegen szennyez anyag a

csapgyban, a bels s kls
gyrk nem kielgten gondos
prostsa, kls erszakos
behatsok nyomai a
csapgyakon, nem kzpontosan
fut rszek erszakos
sszeptse.
Gondos sszepts, a
munkahelyi tisztasg megjavtsa,
minden gprszt alaposan
tvizsglni, megtiszttani.
Elvndorls,
csszelmozduls
Furat- s kpenyrsz felleteti

tkrfnyesek, vagy
elsznezdnek, benyrdsok
szlelhetk.
Tl kis illesztsi tfeds, a

szorthvely meghzsa nem
kielgt, eltr hdiletcik, tl
nagy terhels.
Illesztsek, az zemi felttelek

tvizsglse, az lkek
pontossgnak ellenrzse.
Elz fejezet

Gordulo Csapagyak

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gordulo Csapagyak

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tartalomjegyzk

1. Grdlcsapgyak fbb jellemzi, felosztsa

5.2 Nvleges lettartam s dinamikus terhelhetsgi rtkek

8. Csapgyhzag, csapgyak elfesztse

8.2 A csapgyhzag megvlasztsa

13. Grdlcsapgyak anyagai

14. Tengelyek s hzak elrendezse

15. Csapgyak kezelse

16. Csapgyak meghibsodsai s ellenintzkedsek

1. A grdlcsapgyak fbb jellemzi, felosztsa

1.2 A grdlcsapgyak felosztsa

alkalmazott grgscsapgyak, (loneris csapgyak,

1.3 Grdlcsapgyak fbb jellemzi

A grdlcsapgyak konstrukcii, trsbesorolsa s specilis jellemzi a "F mretek s csapgyjellsek" fejezetben

1.3.2 Golys s grgscsapgyak

1.3.3 Radilis s axilis csapgyak

1.3.4 Standard s klnleges csapgyak

2.1 zemi felttelek s krnyezeti behatsok

A szban forg gp, berendezs konstrukcija s

2.2 Jellemz kvetelmnyek

Bels gyr ferde llthatsga

2.3 A csapgy fajtjnak kivlasztsa

2.4 A csapgy elrendezsnek meghatrozsa

2.5 A csapgy mreteinek kivlasztsa

2.6 A csapgy kivitelnek meghatrozsa

Pontossg (mret s futspontossg)

Kosrkonstrukci s a kosr anyagai

2.4 tblzat Csapgykivitel

2.7 Csapgyak kezelse

2.5 tblzat A csapgyak kezelse

2.2 tblzat Csapgyak fajti s fbb jellemzik

2.3 tblzat (1) Csapgyelrendezs (fix s laza csapgyak)

2.3 tblzat (2) Csapgyelrendezs (ellenirny megvezets)

2.3 tblzat (3) Csapgyelrendezs (fggleges tengelyek)

10, 12, 15, 17

20, 22, 25, 28, 30, 32 Szabvnysor R20

35, 40, ..., 105

110, 120, ..., 190

200, 220, ..., 480

500, 530, 2500

3.1 tblzat Szabvnyostott furattmrk

Minden tmrsoron bell tallhat 8 nvekv sorrendben

Ismertet jelek s jelentseik

Csapgy a legmagasabb fordulatokhoz

Hstabilizlt kivitelek megas hmrskletekhez

Csapgy rozsdamentes aclbl

Csapgy melegtr anyagbl

Csapgy specilis anyagbl

Csapgy klnlegesen magas lettartammal

Csapgy poliamid gyrvel

NTN-4-top kpgrgs csapgy

NTN ET-kpgrgs csapgy

Fed- illetve a tmttrcsa

Radilis, illetve axilis

Pontossgi besorolsi osztly

3.3 tblzat Eljelek

3.4 tblzat Bzismegjellsek

Furat ismertet jele Furat tmrje d mm-ben

(/) Trtvonal a furat megjellse eltt

Furattmr mm-ben kln megjells nincs

(/) Trtvonal a furat megjellse eltt

Furatmegjells tszrse a furat tmrjt adja mm-be

(/) Trtvonal a furat megjellse eltt