1IDm~)!Jltli-.

r~C~)}
:b~I~!)OO

1.

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD
TERMA & SYARAT
PERADUAN
Peraduan Walls Paddle Pop 2015 Young Builders Award ini terbuka kepada muridmurid sekolah rendah yang
terpilih di seluruh Malaysia iaitu daripada darjah 4 hingga darjah 6.

2.

Tempoh peraduan ini terbahagi kepada dua pusingan:a.

b.

Pusingan
Kelayakan
Pusingan Akhir

: 26 Jun 2015;
: Dari 7 Ogos 2015 hingga 9 Ogos 2015 (Tertakluk kepada
pengesahan akhir)
Pusingan Kelayakan - Peringkat Melakar Binaan
Berdasarkan Tema Atlantos
(tarikh akhir penyertaan lakaran : sebelum atau pada jam 1200 tengahari, 26 Jun
2015)
Tajuk
: Membaik pulih Dunia Atlantos Kehidupan Bawah Laut
o Sebahagian besar bangunan, struktur dan binaan di Dunia Atlantos telah
dimusnahkan oleh Jeneral Kain. Oleh yang demikian, Paddle Pop Lion memerlukan
bantuan anda untuk membaik pulih serta membaiki semula dunia Atlantos.
Ciptaan anda boleh berbentuk binaan bangunan, pengangkutan
ataupun apa sahaja mengikut daya imaginasi anda. Sebagai contoh: Kapal Super
Duper yang mempunyai teknologi canggih dan terpantas di Atlantos; bangunan
Okto Sentral sebagai pusat transit yang menyambungkan bandar-bandar di
Atlantos dan sebagainya.
o Setiap kumpulan harus melakar struktur atau binaan tersebut di atas kertas
lukisan bersaiz A3 sahaja
(secara
melintang)
Sila pastikan saiz lakaran di atas kertas lukisan bersaiz A3 penyertaan anda
mempunyai nisbah yang sama dengan saiz struktur yang akan dibina
Lakaran hendaklah berdasarkan kepada ukuran ciptaan yang hendak dibina, yang
memenuhi syarat-syarat seperti berikut
Tidak boleh melebihi 60 cm tinggi, 60 cm panjang
dan 60 cm lebar.
Struktur atau ciptaan yang hendak dibina adalah diwajibkan
menggunakan SETIAP JENIS bahan kitar semula seperti berikut:
batang aiskrim;
surat khabar;
botol plastik (500ml dan 1.5 liter);
kadbod
pembalut aiskrim Paddle Pop (Pihak peserta diminta menyediakan
bahan tersebut untuk Pusingan Akhir)
Setiap lakaran mestilah disertakan bersama penerangan akan inspirasi di
sebalik ciptaan serta fungsi-fungsi unik ciptaan dan hendaklah tidak
melebihi 200 patah perkataan.
Lakaran harus dihasilkan dengan tangan / secara manual, ilustrasi berwarna dan
tidak direka secara digital
Alat lukisan yang boleh digunakan untuk lakaran: Pensel warna, krayon, pastel minyak,
cat air.
Lakaran hendaklah diserahkan bersama dengan borang penyertaan ini.
Penyerahan lakaran anda boleh dibuat melalui pos biasa kepada:
Peraduan WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG
BUILDERS AWARD
P.O. Box
1075
Pejabat Pos, Jalan
Semangat
46100 Petaling Jaya,
Selangor

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD
ATA
U
Penyerahan melalui e-mel ke alamat:
paddlepopyba2015@brandx.com.my

Bukti penghantaran pos atau emel bukan bukti penerimaan. Pihak Penganjur tidak
akan bertanggungjawab di atas penyertaan yang hilang, lewat atau tersalah alamat.
Kos penghantaran hendaklah ditanggung oleh pihak peserta sendiri.

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD
Pusingan Akhir - Peringkat Membina
Ciptaan Atlantos
(tarikh dan lokasi cadangan pertandingan : 7 Ogos 2015 - 9 Ogos 2015 di i-City,
Shah Alam, Selangor*
(*Tertakluk kepada pengesahan akhir)

Pemilihan 20 kumpulan yang layak menyertai Pusingan Akhir adalah berdasarkan

kepada lakaran struktur dan cerita yang asli, menarik, kreatif dan inovatif.
Setiap kumpulan yang terpilih mesti diiringi oleh seorang guru pembimbing semasa
Pusingan Akhir.

Setiap kumpulan yang terpilih dikehendaki membina ciptaan berdasarkan lakaran

yang dihantar semasa pusingan kelayakan dengan menggunakan pelbagai bahan
yang disediakan oleh Pihak Penganjur, tetapi tidak boleh melebihi kuantiti yang
ditetapkan seperti di bawah . Peserta hanya menyediakan pembalut aiskrim Paddle
Pop. Kekukuhan dan kestabilan struktur amatlah penting.
Pihak Penganjur akan menyediakan bahan
seperti berikut: BAHAN YANG WAJIB
DIGUNAKAN:
1 keping alas kayu berukuran 60cm x 60cm
100 batang aiskrim
10 naskhah surat khabar
5 botol plastik 500ml
5 botol plastik 1500ml
5 kadbod
BAHAN
TAMBAHAN:
Bahan rekacipta seperti kad manila, kertas warna lutsinar dan lain-lain
Alat tulis seperti pensel, gunting, gam UHU besar (terhad kepada 2 unit
sahaja), selefon tape dan lain-lain
Alatan warna dan lukisan seperti krayon, pen marker, cat air (terhad
kepada 2 set) dan lainlain
Bahan perhiasan seperti tali, glitter dan lain-lain (Peserta perlu menyertai
dan memenangi aktiviti-aktiviti di pusingan akhir untuk mendapatkan
bahan-bahan ini)
Pihak peserta hanya dibenarkan membawa pembalut aiskrim Paddle Pop sebagai
bahan rekacipta untuk pusingan akhir.
Segala kos penginapan, pengangkutan dan makanan sepanjang tempoh pusingan
akhir akan ditanggung oleh Pihak Penganjur.
Kebenaran / Keizinan dari ibu bapa dan/atau penjaga untuk menyertai Pusingan Akhir
adalah diwajibkan.

Terma dan syarat lain yang berkaitan dengan Pusingan Akhir akan dinyatakan
secara jelas dan lanjut kepada kumpulan-kumpulan yang terpilih sahaja.
3.

Salinan borang penyertaan adalah dibenarkan selagi salinan tersebut jelas dan boleh
dibaca. Borang penyertaan juga boleh dimuat turun di laman web
http://www.paddlepopadventure.com

4.

Setiap sekolah dibenarkan untuk menghantar lebih daripada satu penyertaan. Namun,
setiap penyertaan perlu mempunyai borang penyertaan dan lakaran struktur binaan
bersaiz A3 (Saiz seperti Kertas Lukisan) tersendiri.

5.

Hanya borang penyertaan yang lengkap akan diterima dan diproses untuk penilaian.

6.

Untuk melayakkan diri menyertai pertandingan ini, pihak sekolah dan peserta harus
mematuhi terma dan syarat berikut:a. setiap sekolah berhak untuk menghantar seberapa banyak penyertaan (tiada had
penyertaan);
b. setiap kumpulan hanya dibenarkan untuk menghantar satu lakaran struktur sahaja;
c. setiap peserta hanya dibenarkan untuk menyertai satu kumpulan sahaja;
d. mana-mana ahli dalam satu kumpulan tidak dibenarkan untuk menyertai
kumpulan lain meskipun kumpulan-kumpulan tersebut adalah dari satu sekolah

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD
yang sama;
e. setiap kumpulan tidak boleh melebihi 4 orang murid;
f. sekiranya pihak sekolah menghantar lebih daripada satu penyertaan, pihak
penganjur membenarkan pihak
sekolah menamakan dan/atau melantik seorang guru pemimpin / pembimbing yang
sama atau seorang guru pemimpin / pembimbing yang berbeza untuk kumpulankumpulan tersebut (terserah kepada kebijaksanaan dan budi bicara pihak sekolah)
yang akan memimpin dan membimbing para peserta sepanjang tempoh
pertandingan.

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD
6.

Mana-mana kumpulan yang berjaya di Pusingan Kelayakan, kesemua 4 orang peserta

dan guru pemimpin / pembimbing daripada kumpulan tersebut diwajibkan untuk
menghadiri Pusingan Akhir yang dianjurkan oleh pihak Penganjur pada tarikh dan lokasi
yang dinyatakan di atas ini melainkan jika terdapat masalah yang tidak dapat dielakkan.

7.

Pihak Penganjur akan memaklumkan kepada pihak sekolah melalui telefon dan secara
bertulis bagi kumpulan yang berjaya di peringkat kelayakan dan seterusnya untuk
bertanding di Pusingan Akhir pada minggu pertama bulan Julai, 2015. Adalah menjadi
tanggungjawab para peserta dan pihak sekolah untuk memastikan segala butiran yang
diberikan kepada pihak Penganjur adalah lengkap, terkini dan dinyatakan dengan betul
dan pihak Penganjur berhak untuk bergantung sepenuhnya dan menganggap semua
butiran ini adalah tepat dan betul di dalam semua aspek.

8.

Hadiah-hadiah utama yang ditawarkan di Pusingan Akhir adalah seperti yang berikut:Hadiah Utama ( X 1)
Wang Tunai RM6,000.00** berserta Sijil
Penyertaan
Hadiah Istimewa ( X 4)
Wang Tunai RM2,000.00** berserta Sijil
Penyertaan
**Hadiah wang tunai yang dimenangi akan diserahkan kepada pihak sekolah.
Sijil dan Anugerah Khas Untuk Sekolah yang ditawarkan adalah seperti berikut:A) Pusingan Kelayakan
- Sijil Kecemerlangan Mesra Alam Sekitar Young Builders Award 2015

Terbuka untuk kesemua sekolah yang

mengambil bahagian
- Anugerah Jumlah Penyertaan Tertinggi
Untuk sekolah yang mempunyai jumlah penyertaan tertinggi (terhad kepada satu
sekolah sahaja dan memenuhi syarat pertandingan)

9.

Hak-hak pihak Penganjur

a.

Keputusan pihak Penganjur adalah muktamad, terikat dan tidak berhak

dipertikaikan. Sebarang bantahan dan/atau aduan melalui apa jua medium tidak akan
dilayan.
b. Kesemua pelajar dan guru yang mengambil bahagian dalam peraduan ini
adalah secara sukarela.
Kementerian Pelajaran, pihak Penganjur dan agensi-agensinya tidak akan
bertanggungjawab terhadap sebarang kecuaian dan dakwaan atau tuntutan yang
timbul daripada atau berkaitan dengan sebarang kecederaan yang mungkin dialami
semasa menjalankan sebarang aktiviti sepanjang tempoh jangka masa pertandingan.
c. Dengan menyertai pertandingan ini, para peserta dan pihak sekolah dianggap
telah membaca serta bersetuju dengan semua terma dan syarat yang terkandung di
sini dan akan mematuhi segala dan/atau sebarang keputusan yang dibuat oleh pihak
Penganjur.
d. Pihak Penganjur berhak untuk menukar, meminda, memotong atau menambah Terma
dan Syarat pertandingan ini tanpa memberi notis terlebih dahulu pada bila-bila masa
dan para peserta serta pihak sekolah adalah terikat kepada perubahan sedemikian.
e. Pihak Penganjur juga berhak untuk membatal, mengubah suai, menggantung
atau menangguhkan
pertandingan ini sekiranya berlaku keadaan tidak diduga yang di luar
kawalan munasabahnya.
f. Sila baca dan fahami Dasar Privasi Unilever yang boleh didapati di laman web
berikut http://www.unilever.com.my/resource/privacypolicy/privacy.aspx (tersedia di
dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia). Para peserta juga dikehendaki
membaca dan memahami Notis Privasi di bawah ini dan sila nyatakan persetujuan
anda. Sila kembalikan Notis Provasi yang telah dilengkapkan kepada pihak
Penganjur berserta dengan borang penyertaan dan lakaran anda.

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD
BORANG
PENYERTAAN
Butiran Mengenai Sekolah
Nama
No. Telefon

: SK TEMENGGONG ABDUL RAHMAN 2

: 072233127

No. Faks

: 072241431

Alamat
JOHOR

: JKR 5737 JALAN ABDUL RAHMAN ANDAK, 80100 JOHOR BAHRU,

Emel

: anuar5879@gmail.com

Nama
Guru Besar

: EN MOHD YUSOF BIN HAMAT

No.
Nama Guru Pemimpin / Pembimbing
1. ANUAR BIN BEJO

0193992147

No.
Telefon

Butiran Mengenai Peserta

No
.
Jurubina
Muda 1
Jurubina
Muda 2
Jurubina
Muda 3
Jurubina
Muda 4

Nama
Peserta
AHMAD IQHMAL
NAQIUDDIN ROSMAN

No. Kad Pengenalan /

Mykid050726012197

Kelas
4 WIRA

AHMAD NADZIF BIN NAZLI NAZRI

050301010989

4 WIRA

KHAI RYU NABIL BIN MOHD RIZAL

050324011327

4 WIRA

IZZAT SYAHMI BIN ABDULLAH SANI

050813011547

4 WIRA

Kelulusan Guru Besar,

Tandatangan Guru
Besar
Cop Rasmi Jawatan
:

Cop

Sekolah

Rasmi
:

Tarikh
:
Semua borang penyertaan hendaklah ada tandatangan Guru Besar bersama cop rasmi jawatan dan cop
rasmi sekolah. Guru Kanan / Guru Penolong Kanan yang menandatanganinya mestilah menggunakan cop
rasmi Guru Besar dan dicatat bagi pihak pada awal di bahagian Tandatangan Guru Besar. Tidak
dibenarkan menggunakan cop Guru Kanan / Guru Penolong Kanan.

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD
Butiran Mengenai Struktur atau Binaan Atlantos
Nama Struktur/Binaan:
Inspirasi di sebalik ciptaan dan fungsi-fungsi unik ciptaan (tidak melebihi 200
perkataan) :

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD
NOTIS PRIVASI
Maklumat peribadi anda, termasuk tanpa had kepada data peribadi yang diperolehi daripada anda secara langsung
apabila anda memberikan kami maklumat peribadi, contohnya apabila anda mendaftar untuk pertandingan/peraduan
dan/atau pameran bergerak kami, membeli produk atau perkhidmatan dari kami, mendaftar untuk menerima maklumat,
menggunakan aplikasi kami, mengisi kaji selidik, atau memberi komen atau membuat siasatan, dan / atau sebarang
kemas kini selanjutnya yang diberikan kepada kami oleh anda berhubung dengan maklumat peribadi anda ("Data
peribadi"), akan diproses untuk tujuan penyertaan anda dalam pertandingan/peraduan dan/atau pameran bergerak kami,
untuk menyediakan anda dengan produk-produk atau perkhidmatan yang anda meminta daripada kami, untuk
menyediakan anda dengan terlebih dahulu notis peristiwa masa depan, untuk bertindak balas kepada pertanyaan, untuk
memberikan anda maklumat mengenai produk, perkhidmatan dan/atau siaran baru yang mungkin menarik minat anda
, menjemput anda dan langganan anda untuk surat berita kami, dan/atau untuk tujuan pengauditan dalam kes -kes di
mana terdapat pertikaian (secara kolektif, "Tujuan").
Kami juga ingin memaklumkan kepada anda bahawa Data Peribadi anda mungkin didedahkan kepada pihak ketiga, seperti
kepada ibu pejabat kami, pejabat serantau, anak-anak syarikat, sekutu dan/atau ahli dalam kumpulan Unilever syarikatsyarikat, dan/atau pembekal perkhidmatan kami, yang mungkin yang terletak di luar Malaysia, atas sebab -sebab
yang berkaitan dengan Tujuan .
Jika anda ingin mengakses, membetul, menghad atau mengemas kini Data Peribadi anda, atau mem buat
sebarang pertanyaan atau aduan mengenai pemprosesan maklumat, sila hubungi kami melalui: Pegawai Data Peribadi,
Unilever (Malaysia) Holdings Sdn Bhd, Aras 33-35, Menara TM, Jalan Pantai Baru, 59200 Kuala Lumpur. Tel: 032246 2188;
Faks: 03-2282 4173; E-mel: Pdpa.Malaysia@Unilever.com
Sila ambil perhatian bahawa ia adalah perlu untuk kami untuk memproses Data Peribadi anda, tanpanya kami tidak akan
dapat menjalankan Tujuan. Untuk maklumat lanjut mengenai bagaimana kami memproses Maklumat Peribadi anda, sila
layari Polisi Privasi kami di:
http://www.unilever.com.my/resource/privacypolicy/privacy.aspx dan
http://www.unilever.com.my/Images/Privacy%20Policy_BM%20 -%20Official%20Translation_tcm77371587.pdf
Kami percaya bahawa anda memberi kebenaran dan bersetuju dengan terma di atas berhubung dengan dengan
pemprosesan kami dalam penggunaan Data Peribadi anda. Sekiranya kami tidak menerima sebarang maklum balas
daripada anda berkenaan di atas, kami akan menganggap bahawa anda bersetuju dan membenarkan kami meneruskan
penggunaan dan pemprosesan Data Peribadi anda.
Yang ikhlas,
Shawn Tan
Brand Manager Total Walls
Unilever (Malaysia ) Holdings Sdn Bhd

PENG AKUAN DAN PERSETUJUAN (Guru Pembimbing)

Saya berumur 18 tahun ke atas dan saya telah membaca dan memahami syarat-syarat Notis Privasi ini
dan bersetuju untuk memberi kebenaran saya untuk pemprosesan Data Peribadi saya seperti yang
dinyatakan di atas.
Nama penuh

: .......................

Tandatangan

: .......................

No. Kad Pengenalan

: .......................

Tarikh

: .......................

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD
NOTIS PRIVASI
Maklumat peribadi anda, termasuk tanpa had kepada data peribadi yang diperolehi daripada anda secara langsung
apabila anda memberikan kami maklumat peribadi, contohnya apabila anda mendaftar untuk pertandingan/peraduan
dan/atau pameran bergerak kami, membeli produk atau perkhidmatan dari kami, mendaftar untuk menerima maklumat,
menggunakan aplikasi kami, mengisi kaji selidik, atau memberi komen atau membuat siasatan, dan / atau sebarang
kemas kini selanjutnya yang diberikan kepada kami oleh anda berhubung dengan maklumat peribadi anda ("Data
peribadi"), akan diproses untuk tujuan penyertaan anda dalam pertandingan/peraduan dan/atau pameran bergerak kami,
untuk menyediakan anda dengan produk-produk atau perkhidmatan yang anda meminta daripada kami, untuk
menyediakan anda dengan terlebih dahulu notis peristiwa masa depan, untuk bertindak balas kepada pertanyaan, untuk
memberikan anda maklumat mengenai produk, perkhidmatan dan/atau siaran baru yang mungkin menarik minat anda
, menjemput anda dan langganan anda untuk surat berita kami, dan/atau untuk tujuan pengauditan dalam kes -kes di
mana terdapat pertikaian (secara kolektif, "Tujuan").
Kami juga ingin memaklumkan kepada anda bahawa Data Peribadi anda mungkin didedahkan kepada pihak ketiga, seperti
kepada ibu pejabat kami, pejabat serantau, anak-anak syarikat, sekutu dan/atau ahli dalam kumpulan Unilever syarikatsyarikat, dan/atau pembekal perkhidmatan kami, yang mungkin yang terletak di luar Malaysia, atas sebab -sebab
yang berkaitan dengan Tujuan .
Jika anda ingin mengakses, membetul, menghad atau mengemas kini Data Peribadi anda, atau membuat sebarang
pertanyaan atau aduan mengenai pemprosesan maklumat, sila hubungi kami melalui: Pegawai Data Peribadi, Unilever
(Malaysia) Holdings Sdn Bhd, Aras 33-35, Menara TM, Jalan Pantai Baru, 59200 Kuala Lumpur. Tel: 03-2246
2188;
Faks: 03-2282 4173; E-mel: Pdpa.Malaysia@Unilever.com
Sila ambil perhatian bahawa ia adalah perlu untuk kami untuk memproses Data Peribadi anda, tanpanya kami tidak akan
dapat menjalankan Tujuan. Untuk maklumat lanjut mengenai bagaimana kami memproses Maklumat Peribadi anda, sila
layari Polisi Privasi kami di:
http://www.unilever.com.my/resource/privacypolicy/privacy.aspx dan
http://www.unilever.com.my/Images/Privacy%20Policy_BM%20 -%20Official%20Translation_tcm77371587.pdf
Kami percaya bahawa anda memberi kebenaran dan bersetuju dengan terma di atas berhubung dengan dengan
pemprosesan kami dalam penggunaan Data Peribadi anda. Sekiranya kami tidak menerima sebarang maklum balas
daripada anda berkenaan di atas, kami akan menganggap bahawa anda bersetuju dan membenarkan kami meneruskan
penggunaan dan pemprosesan Data Peribadi anda.
Yang ikhlas,
Shawn Tan
Brand Manager Total Walls

PENG AKUAN DAN PERSETUJUAN (Bagi pihak Jurubina Muda

1)
Data Peribadi berkaitan dengan individu di bawah 18
tahun.
Saya sebagai Ibu Bapa/ Penjaga kepada pelajar telah membaca dan memahami syarat-syarat Notis
Privasi ini dan bersetuju untuk memberi kebenaran saya untuk pemprosesan Data Peribadi saya dan Data
Peribadi anak saya seperti yang dinyatakan di atas.
Nama penuh pelajar
: .......................
Tandatangan Ibu Bapa/ Penjaga sah

: .......................

No. Kad Pengenalan Ibu Bapa/Penjaga sah : .......................

Tarikh

: .......................

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

Unilever (Malaysia ) Holdings Sdn

Bhd
BUILDERS
AWARD

PENG AKUAN DAN PERSETUJUAN (Bagi pihak Jurubina Muda

2)
Data Peribadi berkaitan dengan individu di bawah 18
tahun.
Saya sebagai Ibu Bapa/ Penjaga kepada pelajar telah membaca dan memahami syarat-syarat Notis
Privasi ini dan bersetuju untuk memberi kebenaran saya untuk pemprosesan Data Peribadi saya dan Data
Peribadi anak saya seperti yang dinyatakan di atas.
Nama penuh pelajar
: .......................
Tandatangan Ibu Bapa/ Penjaga sah

: .......................

No. Kad Pengenalan Ibu Bapa/Penjaga sah : .......................

Tarikh

: .......................

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD
NOTIS PRIVASI
Maklumat peribadi anda, termasuk tanpa had kepada data peribadi yang diperolehi daripada anda secara langsung
apabila anda memberikan kami maklumat peribadi, contohnya apabila anda mendaftar untuk pertandingan/peraduan
dan/atau pameran bergerak kami, membeli produk atau perkhidmatan dari kami, mendaftar untuk menerima maklumat,
menggunakan aplikasi kami, mengisi kaji selidik, atau memberi komen atau membuat siasatan, dan / atau sebarang
kemas kini selanjutnya yang diberikan kepada kami oleh anda berhubung dengan maklumat peribadi anda ("Data
peribadi"), akan diproses untuk tujuan penyertaan anda dalam pertandingan/peraduan dan/atau pameran bergerak kami,
untuk menyediakan anda dengan produk-produk atau perkhidmatan yang anda meminta daripada kami, untuk
menyediakan anda dengan terlebih dahulu notis peristiwa masa depan, untuk bertindak balas kepada pertanyaan, untuk
memberikan anda maklumat mengenai produk, perkhidmatan dan/atau siaran baru yang mungkin menarik minat anda
, menjemput anda dan langganan anda untuk surat berita kami, dan/atau untuk tujuan pengauditan dalam kes -kes di
mana terdapat pertikaian (secara kolektif, "Tujuan").
Kami juga ingin memaklumkan kepada anda bahawa Data Peribadi anda mungkin didedahkan kepada pihak ketiga,
seperti kepada ibu pejabat kami, pejabat serantau, anak-anak syarikat, sekutu dan/atau ahli dalam kumpulan Unilever
syarikat- syarikat, dan/atau pembekal perkhidmatan kami, yang mungkin yang terletak di luar Malaysia, atas sebab-sebab
yang berkaitan dengan Tujuan .
Jika anda ingin mengakses, membetul, menghad atau mengemas kini Data Peribadi anda, atau membuat sebarang
pertanyaan atau aduan mengenai pemprosesan maklumat, sila hubungi kami melalui: Pegawai Data Peribadi, Unilever
(Malaysia) Holdings Sdn Bhd, Aras 33-35, Menara TM, Jalan Pantai Baru, 59200 Kuala Lumpur. Tel: 03-2246
2188;
Faks: 03-2282 4173; E-mel: Pdpa.Malaysia@Unilever.com
Sila ambil perhatian bahawa ia adalah perlu untuk kami untuk memproses Data Peribadi anda, tanpanya kami tidak akan
dapat menjalankan Tujuan. Untuk maklumat lanjut mengenai bagaimana kami memproses Maklumat Peribadi anda, sila
layari Polisi Privasi kami di:
http://www.unilever.com.my/resource/privacypolicy/privacy.aspx dan
http://www.unilever.com.my/Images/Privacy%20Policy_BM%20 -%20Official%20Translation_tcm77371587.pdf
Kami percaya bahawa anda memberi kebenaran dan bersetuju dengan terma di atas berhubung dengan dengan
pemprosesan kami dalam penggunaan Data Peribadi anda. Sekiranya kami tidak menerima sebarang maklum balas
daripada anda berkenaan di atas, kami akan menganggap bahawa anda bersetuju dan membenarkan kami meneruskan
penggunaan dan pemprosesan Data Peribadi anda.
Yang ikhlas,
Shawn Tan
Brand Manager Total Walls

PENG AKUAN DAN PERSETUJUAN (Bagi pihak Jurubina Muda

3)
Data Peribadi berkaitan dengan individu di bawah 18
tahun.
Saya sebagai Ibu Bapa/ Penjaga kepada pelajar telah membaca dan memahami syarat-syarat Notis
Privasi ini dan bersetuju untuk memberi kebenaran saya untuk pemprosesan Data Peribadi saya dan Data
Peribadi anak saya seperti yang dinyatakan di atas.
Nama penuh pelajar
: .......................
Tandatangan Ibu Bapa/ Penjaga sah

: .......................

No. Kad Pengenalan Ibu Bapa/Penjaga sah : .......................

Tarikh

: .......................

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

Unilever (Malaysia ) Holdings Sdn

Bhd
BUILDERS
AWARD

PENG AKUAN DAN PERSETUJUAN (Bagi pihak Jurubina Muda

4)
Data Peribadi berkaitan dengan individu di bawah 18
tahun.
Saya sebagai Ibu Bapa/ Penjaga kepada pelajar telah membaca dan memahami syarat-syarat Notis
Privasi ini dan bersetuju untuk memberi kebenaran saya untuk pemprosesan Data Peribadi saya dan Data
Peribadi anak saya seperti yang dinyatakan di atas.
Nama penuh pelajar
: .......................
Tandatangan Ibu Bapa/ Penjaga sah

: .......................

No. Kad Pengenalan Ibu Bapa/Penjaga sah : .......................

Tarikh

: .......................

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD
NOTIS PRIVASI
Maklumat peribadi anda, termasuk tanpa had kepada data peribadi yang diperolehi daripada anda secara langsung
apabila anda memberikan kami maklumat peribadi, contohnya apabila anda mendaftar untuk pertandingan/peraduan
dan/atau pameran bergerak kami, membeli produk atau perkhidmatan dari kami, mendaftar untuk menerima maklumat,
menggunakan aplikasi kami, mengisi kaji selidik, atau memberi komen atau membuat siasatan, dan / atau sebarang
kemas kini selanjutnya yang diberikan kepada kami oleh anda berhubung dengan maklumat peribadi anda ("Data
peribadi"), akan diproses untuk tujuan penyertaan anda dalam pertandingan/peraduan dan/atau pameran bergerak kami,
untuk menyediakan anda dengan produk-produk atau perkhidmatan yang anda meminta daripada kami, untuk
menyediakan anda dengan terlebih dahulu notis peristiwa masa depan, untuk bertindak balas kepada pertanyaan, untuk
memberikan anda maklumat mengenai produk, perkhidmatan dan/atau siaran baru yang mungkin menarik minat anda
, menjemput anda dan langganan anda untuk surat berita kami, dan/atau untuk tujuan pengauditan dalam kes -kes di
mana terdapat pertikaian (secara kolektif, "Tujuan").
Kami juga ingin memaklumkan kepada anda bahawa Data Peribadi anda mungkin didedahkan kepada pihak ketiga, seperti
kepada ibu pejabat kami, pejabat serantau, anak-anak syarikat, sekutu dan/atau ahli dalam kumpulan Unilever syarikatsyarikat, dan/atau pembekal perkhidmatan kami, yang mungkin yang terletak di luar Malaysia, atas sebab -sebab
yang berkaitan dengan Tujuan .
Jika anda ingin mengakses, membetul, menghad atau mengemas kini Data Peribadi anda, atau mem buat
sebarang pertanyaan atau aduan mengenai pemprosesan maklumat, sila hubungi kami melalui: Pegawai Data Peribadi,
Unilever (Malaysia) Holdings Sdn Bhd, Aras 33-35, Menara TM, Jalan Pantai Baru, 59200 Kuala Lumpur. Tel: 032246 2188;
Faks: 03-2282 4173; E-mel: Pdpa.Malaysia@Unilever.com
Sila ambil perhatian bahawa ia adalah perlu untuk kami untuk memproses Data Peribadi anda, tanpanya kami tidak akan
dapat menjalankan Tujuan. Untuk maklumat lanjut mengenai bagaimana kami memproses Maklumat Peribadi anda, sila
layari Polisi Privasi kami di:
http://www.unilever.com.my/resource/privacypolicy/privacy.aspx dan
http://www.unilever.com.my/Images/Privacy%20Policy_BM%20 -%20Official%20Translation_tcm77371587.pdf
Kami percaya bahawa anda memberi kebenaran dan bersetuju dengan terma di atas berhubung dengan dengan
pemprosesan kami dalam penggunaan Data Peribadi anda. Sekiranya kami tidak menerima sebarang maklum balas
daripada anda berkenaan di atas, kami akan menganggap bahawa anda bersetuju dan membenarkan kami meneruskan
penggunaan dan pemprosesan Data Peribadi anda.
Yang ikhlas,
Shawn Tan
Brand Manager Total Walls

PENG AKUAN DAN PERSETUJUAN (Bagi pihak Jurubina Muda 3)

Data Peribadi berkaitan dengan individu di bawah 18
tahun.
Saya sebagai Ibu Bapa/ Penjaga kepada pelajar telah membaca dan memahami syarat-syarat Notis
Privasi ini dan bersetuju untuk memberi kebenaran saya untuk pemprosesan Data Peribadi saya dan Data
Peribadi anak saya seperti yang dinyatakan di atas.
Nama penuh pelajar
: .......................
Tandatangan Ibu Bapa/ Penjaga sah

: .......................

No. Kad Pengenalan Ibu Bapa/Penjaga sah : .......................

Tarikh

: .......................

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

Unilever (Malaysia ) Holdings Sdn

Bhd
BUILDERS
AWARD

PENG AKUAN DAN PERSETUJUAN (Bagi pihak Jurubina Muda 4)

Data Peribadi berkaitan dengan individu di bawah 18
tahun.
Saya sebagai Ibu Bapa/ Penjaga kepada pelajar telah membaca dan memahami syarat-syarat Notis
Privasi ini dan bersetuju untuk memberi kebenaran saya untuk pemprosesan Data Peribadi saya dan Data
Peribadi anak saya seperti yang dinyatakan di atas.
Nama penuh pelajar
: .......................
Tandatangan Ibu Bapa/ Penjaga sah

: .......................

No. Kad Pengenalan Ibu Bapa/Penjaga sah : .......................

Tarikh

: .......................

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

BUILDERS AWARD
NOTIS PRIVASI
Maklumat peribadi anda, termasuk tanpa had kepada data peribadi yang diperolehi daripada anda secara langsung
apabila anda memberikan kami maklumat peribadi, contohnya apabila anda mendaftar untuk pertandingan/peraduan
dan/atau pameran bergerak kami, membeli produk atau perkhidmatan dari kami, mendaftar untuk menerima maklumat,
menggunakan aplikasi kami, mengisi kaji selidik, atau memberi komen atau membuat siasatan, dan / atau sebarang
kemas kini selanjutnya yang diberikan kepada kami oleh anda berhubung dengan maklumat peribadi anda ("Data
peribadi"), akan diproses untuk tujuan penyertaan anda dalam pertandingan/peraduan dan/atau pameran bergerak kami,
untuk menyediakan anda dengan produk-produk atau perkhidmatan yang anda meminta daripada kami, untuk
menyediakan anda dengan terlebih dahulu notis peristiwa masa depan, untuk bertindak balas kepada pertanyaan, untuk
memberikan anda maklumat mengenai produk, perkhidmatan dan/atau siaran baru yang mungkin menarik minat anda
, menjemput anda dan langganan anda untuk surat berita kami, dan/atau untuk tujuan pengauditan dalam kes -kes di
mana terdapat pertikaian (secara kolektif, "Tujuan").
Kami juga ingin memaklumkan kepada anda bahawa Data Peribadi anda mungkin didedahkan kepada pihak ketiga,
seperti kepada ibu pejabat kami, pejabat serantau, anak-anak syarikat, sekutu dan/atau ahli dalam kumpulan Unilever
syarikat- syarikat, dan/atau pembekal perkhidmatan kami, yang mungkin yang terletak di luar Malaysia, atas sebab-sebab
yang berkaitan dengan Tujuan .
Jika anda ingin mengakses, membetul, menghad atau mengemas kini Data Peribadi anda, atau membuat sebarang
pertanyaan atau aduan mengenai pemprosesan maklumat, sila hubungi kami melalui: Pegawai Data Peribadi, Unilever
(Malaysia) Holdings Sdn Bhd, Aras 33-35, Menara TM, Jalan Pantai Baru, 59200 Kuala Lumpur. Tel: 03-2246
2188;
Faks: 03-2282 4173; E-mel: Pdpa.Malaysia@Unilever.com
Sila ambil perhatian bahawa ia adalah perlu untuk kami untuk memproses Data Peribadi anda, tanpanya kami tidak akan
dapat menjalankan Tujuan. Untuk maklumat lanjut mengenai bagaimana kami memproses Maklumat Peribadi anda, sila
layari Polisi Privasi kami di:
http://www.unilever.com.my/resource/privacypolicy/privacy.aspx dan
http://www.unilever.com.my/Images/Privacy%20Policy_BM%20 -%20Official%20Translation_tcm77371587.pdf
Kami percaya bahawa anda memberi kebenaran dan bersetuju dengan terma di atas berhubung dengan dengan
pemprosesan kami dalam penggunaan Data Peribadi anda. Sekiranya kami tidak menerima sebarang maklum balas
daripada anda berkenaan di atas, kami akan menganggap bahawa anda bersetuju dan membenarkan kami meneruskan
penggunaan dan pemprosesan Data Peribadi anda.
Yang ikhlas,
Shawn Tan
Brand Manager Total Walls

PENG AKUAN DAN PERSETUJUAN (Bagi pihak Jurubina Muda 5)

Data Peribadi berkaitan dengan individu di bawah 18
tahun.
Saya sebagai Ibu Bapa/ Penjaga kepada pelajar telah membaca dan memahami syarat-syarat Notis
Privasi ini dan bersetuju untuk memberi kebenaran saya untuk pemprosesan Data Peribadi saya dan Data
Peribadi anak saya seperti yang dinyatakan di atas.
Nama penuh pelajar
: .......................
Tandatangan Ibu Bapa/ Penjaga sah

: .......................

No. Kad Pengenalan Ibu Bapa/Penjaga sah : .......................

Tarikh

: .......................

WALLS PADDLE POP 2015 YOUNG

Unilever (Malaysia ) Holdings Sdn

Bhd
BUILDERS
AWARD

PENG AKUAN DAN PERSETUJUAN (Bagi pihak Jurubina Muda 6)

Data Peribadi berkaitan dengan individu di bawah 18
tahun.
Saya sebagai Ibu Bapa/ Penjaga kepada pelajar telah membaca dan memahami syarat-syarat Notis
Privasi ini dan bersetuju untuk memberi kebenaran saya untuk pemprosesan Data Peribadi saya dan Data
Peribadi anak saya seperti yang dinyatakan di atas.
Nama penuh pelajar
: .......................
Tandatangan Ibu Bapa/ Penjaga sah

: .......................

No. Kad Pengenalan Ibu Bapa/Penjaga sah : .......................

Tarikh

: .......................