ERO oD cy CeO ee oO EO Se en Ce nen nee LOR ORD durante a edi¢ao de um instrumento, o Instrumento de didlogo Opgdes sera exibido. Ele permite que vocé ajustar os parametros que afetam 0 comportamento deste instrumento Ce te eae cc ee Oke eee CD CT CR ee Me cM cece See each Se Oe On ie OR Oe Ren oe SOR ae On On nce eRe Ce Ce oO So ea On Ce Sn econ tony Pre Once cia SON ee cn Oe Ce CO On ete mL RAED POR ere Ree aT cme Cece Ce Tr ed Sees ao entre etn sm crcr sen Cease cst es Sn ec me Reem omen Cs on ea cen ORO ee RnR CC One Dounce teeny rene SR ee Sen ee ee Ree CMCC ecco Icy Ce SOC Cn cn Renee COM Rec) Instrumento, que altera o tom da reproducao da amostra, este valor ira alterar as notas MIDI sé, por exemplo, uma configuracao de 12 tera 0 mesmo efeito de tocar uma oitava coe cS www.nbtechba.com Copyright @ 2008-2011Sogn eC Cn eR ee ao Cm ORT Pee eee ee ere oa OR CUR CO ECU Tay Cerrar ois + + Velocity Range - Limitaa faixa de velocity a que este instrumento sera respondido. Soe ee ee RR URC ey distinta no Rack, vocé pode criar suas préprias imagens. Este pardmetro permite que voce escolha um arquivo de imagem em formato TGA que seré usado em vez do fundo do painel POR ee ce RC Cae ca eC profundidade de cor de 16, 24 ou 32 bits e deve ser 633 pixels de largura - larguras DORR Teen een ORC Om CO PUES cueE ante Cneene Coe Se eee oe OS cee Onc cece ee omy Ce Reo eee On occ Ronee Tey CeO Occ Ce ee Ce OCC) rete one Ce RC kee Ce ce cg POO ert ROTO ce PS Chee LCBO ee CR EMS On Shee mc Roe OR OnSite rn teat CCRC Re cee nC Cerise RCP. eee or sere Ne eee eed pode criar seu proprio painel de fundo, adicionar etiquetas de controle personalizado, e Ree eR eae Cem TC friendly. Apés vocé adicionar uma pele para o seu instrumento, recomendamos que vocé salvé-lo uma vez. com as amostras, 0 que ira colocar o arquivo de imagem da pele em um “wallpaper” subpasta dentro da pasta do instrumento. eB SO nee Os OR ee Cy de cada porgaio de amostra que serdo colocados na meméria para reprodugao imediata. 56 www.nbtechba.com ae Ere TTYeee ene eee ee Re CR cy Ce aR er Ce Oe eT Cee COR re ee ORC eee CR UN acces Peete CCS en ce a er Oe MeO er Maem ce etd ee ee Cet Cee eee Teed OO Ce Cote ee Se eee COs Pe eect O aN UC ser Oe CSCO cee Om) segundo plano podem causar ‘flam'-como falhas ou outros artefatos de audio inesperado. Desabilitar essa opgao para evitar esses artefatos. on 5 Sea ey CO neler interpretar e lidar com controlador MIDI de entrada # 64 mensagens, que geralmente so EC omen Tae oe o - iré manter o instrumento em sua fase sustentaré enquanto 0 pedal 6 pressionado, e de outra forma trata a mensagem como um controlador MIDI normais (que Pee kn eRe Cae coe on ee ee ee Ree y Cee Oe ee eu Ri eon cog Sees on BOR One st On Rute oe CR ene One ce) sustentar Instruments, mas vocé sera capaz de acessé-los como controladores MIDI para Pe ee ee 57Seca CRO en COO can Run cciny PCCM Seco men Soe eer aC Reo eee ORTON COC MGT} eae eon tee ne ee ec nen Cee Ae Ore en ee ee Renee eos cee cd volume e controlador pan. «© MIDI Controller #7 (Volume) Range - Este menu drop-down permite que vocé escolha a forma como a faixa de valor de 128 passo de MIDI CC # 7 mensagens controlador sera mapeado para o controle deslizante de volume de safda se a opgao anterior estiver SOO OR ORS SECO en eS OR valores MIDI 0 e 127, respectivamente. A configuracao padro é infinito negativo. 0dB, que silencia 0 Instrumento de controlador de valor 0 e coloca-la em ganho unitério em controlador de valor 127. PY ey eee Ce ae ee RCL sant) dentro de cabecalhos de tamanho normal Instrumento no rack e fornecer dicas visuais Pete SCS oe Rees ecm Oe Ren oe PCO eee ee ee Coca Eee oe se para instrumentos que foram importados de formatos de terceiros, estes nao aparecem Peeca icy See ny Ce Cec ‘ou notas de produgao que vocé gostaria de ser anexado ao seu Instrument. Ey www.nbtechba.com Copyright @ 2008-2011See Re omer ORR Ca ae mee) Cree ek RTC Ee Ue Seen ce ace one Cen ory Cee ons eae Renae Loading and Creating Instruments (Carregando e criando Instrumentos) Ne eC Re RCO Mea ene cc Rc an) Kontakt formato (. NKI) ou em um dos formatos suportados estrangeiros, localize 0 ete ce Ot Oke eee ea Ce Sno a Ct Ete SCE ence Ce Mineo OR oe Re COC Sc RO PU ROR Ce Seo Re Oa ee Om selegio de arquivo apareceré que permite que vocé localize e selecione qualquer Pe ORME COL o ites eet cre esses eRe Me RS eer cS Ome) Pee OR Oe vo een Rene ce ene ecu Ce} SON rg ee Cees ne mee ete eee) Sere RC Ca eRe Ree aR eels TE SRR Oi ec oR eee eae 0 instrumento através do seu teclado MIDI ou 0 teclado no ecra virtual. Se vocé gostaria de criar um instrumento a partir do zero, vocé tem varias opgies. CRC cE One Oe EOC em On Cn TS baseado no padrao Modelo de instrumento (que vocé pode alterar este modelo, criando On OC Oo Oe OC Oc Ou Instrumento Padraio no menu Arquivo). Na maioria dos casos, vocé vai continuar com a CR ce eee Ly DC ee oc cL colocé-los no teclado - este processo é explicado em detalhes no capitulo sobre O Editor de Peer Sec DN ee ne OR Mc CO hn cece Rr Le Re ee re Se Sc Rae et ey seguida, arrasté-los para um espaco vazio no rack; Kontakt ird criar um novo instrumento (mais uma vez, com base no modelo Instrumento padrao) e espalhar a amostras através do teclado. Se vocé fizer isso com um arquivo WAV que contém marcadores Slice ou com aCe aCe Rn eee POR ee oe eee Rec et Freee Es DOAN een Rey Cer orerrsRe Con eo nt el Craettnne erent) COs etn ese tenet Ose ce aes Cro ence aren eee ee erence eae Once cc ty Pe CSc on Ree Teme instrumentos estdo sendo savedin um monolith, os dados da amostra ficam embutidos no proprio arquivo, e assim nao pode acidentalmente separadas. Em muitos casos, porém, vocé encontraré arquivos de exemplo de referéncia Instrumentsthat externa do seu See ee ee ec ee ea Aa ean oe método crie pequenos arquivos e evita a duplicacdo desnecessaria de dados da amostra, POS Oe COL ee oe ee eee ee ay monolith, sempre que vocé mover os arquivos de amostra de referéncia para um local diferente, Kontakt ndo seré capaz para encontré-los mais no local que esta sendo especificado nos arquivos de Instrumento respectivos. Dependendo se Kontakt usou um ‘caminho relativo para as amostras de referéncia, isso pode até acontecer quando voce mover arquivos Instrumento, mantendo suas amostras de referéncia em seus locais originais. rarer ores 0 didlogo Falta de amostras, indicando que 1 arquivo do instrumento ndo pode ser Career CCM COR Cen Sneak ee eee rene os locais de estudo apresentado na assumidos na coluna com cuidado, vocé pode Peon eee eR ene ee en ee cence ted Preece RRC CCRC ce eR Ce on onc Se Con ecard CTO ee tee eco eens Ce Oe er OMe eases co www.nbtechba.com ae Ere TTY‘que vocé especifique 0 novo local manualmente (lado direito). Se vocé nao tiver certeza de CCR TOC Cae Ce eC COR autométicas no lado esquerdo: See ee one Grice ence ecient eeu cy ‘em todos os sistemas de arquivos de seus discos rigidos. Dependendo do tamanho e velocity de seus discos rigidos, 0 processo de digitalizac3o pode levar uma quantidade considerdvel de Pe ee est Me Cae naa oC Rc ie enc Se ee eC Te ncn De RO Cue ae On Ronee ee los no seu disco rigido. A idéia por tras disso é que as amostras podem ter sido apanhada ORO eR ceo Oe eee UR ee Seay ‘caso, a sua localizagao atual no sistema de arquivos podem ser recuperados do banco de dados. Esta opcdo requer um banco de dados corretamente construfdo que foi configurado PC OCR te! Ne ee ee Se Coc) POR ee oe oe eee en ee nm a Pee eee CR ee Re eae Re ey oR eo eee Como processo de busca depois que vocé ativou a opeao Verificar Duplicates na parte inferior do POC Sn ae ee Re a Ce Soc RES Sy nomes correspondentes mais a fundo, o que iré resolver duplicatas, mas levar mais tempo CO ete nck us ce Res CUS tt eee CCRC MOT) necessidade de uma pesquisa automatica. Em vez disso, escolha uma das opgdes no lado direito, o que permite que vocé localize arquivos manualmente: + Browse for Folder - (Procurar por pasta) Quando vocé clicar neste botao, uma caixa de Ce Ge Sere ce oe ecm eC Reo Onn ace Kontakt vai olhar para os exemplos de falta dentro desta pasta e todas as suas subpastas. + + Browse for Files - (Procurar por arquivos) Esta opgaio permite que vocé ignore a Cee EOC cee come Ce TT) Do ec eR oe RRR referenciada arquivos WAV, mas em algum ponto vocé comprimiu os arquivos para REO ne Te OR ST eee eZ oe DOAN een Rey Cer orerrsLoading and Creating Instrument Banks (Carregando e criando um banco de Peer) ee een tke eee R Sen) Kontakt em um slot de seu Rack. Apenas um dos instrumentos em um banco pode estar Pe Rete Ce Re ce Ceo pee eee ee ee tT compartilhar o mesmo canal MIDI, canal de safda, valor da contagem maxima nota, safda e configuragdes de pan, e Aux. Vocé pode ajustar essas configuragdes no cabegalho Bank, Cree cen ieee eG EMSC On Cee ee CRS) Considere este exemplo: Uma biblioteca de amostragem de orquestra fornece Cen eee cee aes CeCe eo ey CO ee Cee ce ene CR CM Scary Cem TRC WUC RECT a Ec Meee eID Teme eR WRT Te Roto SMO Re Cece CES TC Ree een ee oe Ren nd eee oe Ones cue One eae ea) CED Ce a MLO eS ener oe OR RT ay CR CCU ee oe RoR Ce TER Ce a ee Se no ee eR eR ne Ce Cn CR eeu kc articulagdes, enviando mensagens de alteragao de programa MIDI. Este fluxo de trabalho SS oe Ce ee Rc Re oy adaptar o seu estilo de tocar a sua miisica, vocé precisa adicionar expresso, dindmica e Sen On oa ROE ea ae ee CoD PCa ee ce especificos de suas sequéncias em qualquer programa sequenciador MIDI. Para adicionar Pee eee a) Pe eRe CR On ce ee On cca cesT COO ene Cee OR Se en ee OO e e eRe Os Pee ee Oe ee eee ee OR Re eee cue ce occu et anny ne ea Oe eee LO a Ene} Paar mas Coed Cee eee) Para acessar e atribuir os Instrumentos de seu banco, abrir a lista de entrada, clicando no Peon RD ee ne Ce ee ORs LOLs 62 Predera Rea Copyright @ 2008-2011Arrastando um Instrumento de arquivo (.NKI) a partir do navegador em um slot do ee Wa Reet Ren eS a ne eC te Pe On ene Cn te Cee Cm RSI POCO RSE oR Otc CRC OR CCT Tecan eC Sane ORCC Ray eee ez} Vocé pode editar um instrumento dentro de um Banco, clicando duas vezes sobre o Dee Ce Recent OR ese Can MERA RC eR SR ORL COR e RU con clicando no {cone de chave inglesa no canto superior esquerdo do Rack, basta clicar no botdo "X" no canto superior direito iré remover todo 0 banco de sua multi. Além disso, observe que os Instrumentos modificados s6 podem ser salvos no arquivo do Banco, nao ha nenhuma maneira de salvé-lo em um arquivo separado. OR eee ne eRe erecta) CR eT ee CCRC TO) Ree See Oe LC re coe RS ORs meee Cec oe ae Po ec en ce eee eee aoe 63 Predera Rea Copyright @ 2008-2011The On-Screen Keyboard (0 teclado Virtual) OO ee ee CRO CRC CM eae) So a On te SOD nce EOC CR ee Ten ee se se eee Oe cs ae eC Coe do teclado (Keyb) na parte superior da janela do seu Kontakt. mA Tuco 0 On-Screen Keyboard, indicando keyswitches (vermelho) e area tocavel (azul), On-Screen Keyboard, indicando keyswitches (vermelho) e area tocéveis (azul). Ao Crees cone Pca CRs Cae ence aces POOR CeCe Mele Reco O Raa ea Con Tn esquerdo vai gerar pitch bend e MIDI CC # 1 de dados, respectivamente. Abaixo as rodas, Perec On Cee Con eRe eee CRS ON eee nea te oe Con eee ecw eal eee att ee ee Tet an ea Ree ae on Pee en CR cee ote cue Octet cnn cas Reet ees eC cece acs Quando vocé clica em uma tecla, o teclado ira gerar um evento nota Gere eGR Scns On CRS nS eon Me eRe ecu Lene ne eC RS Te RCM ce en Rane ee eee ee oR RCS eco ama COCO nee ccs Além disso, o teclado indica as areas de teclas (key-range) de seu instrumento selecionado com as cores, por padrao, as notas que as zonas de amostra disparo sao de cor azul, keyswitches (teclas que alteram o comportamento do instrumento, como atalhos) so de cor vermelha, Em algumas bibliotecas, no entanto, estas cores podem mudar para indicar coisas diferentes (teclado splits, instrumento diferente tipos, etc), mas na maioria COE Ee aU RCO Seo LORS ORE Coa eee Ror Ce ne eC On en ecco! CCS oie nae ee ore coe ae Tace Predera Rea Copyright @ 2008-2011UTES eto Oe ee oe eo Cee Coc Se Roe econ utilidade comum. Pode ser mostrado e escondido, clicando no botdo rotulado Master no ROR CUE Cn eae scar ERR Ona eg co Ooo EM e Ea ECC Cnt Da esquerda para a direita, aqui est um run-down do que vocé pode encontrar no painel Master Editor: + Master Volume - Este controle ajusta o volume de todos os canais de saida e Aux - e, portanto, todos os sinais de audio que saem do Kontakt ao mesmo tempo. Sua oO eon Master Tempo - Este campo exibe o ritmo global atual em batimentos por minuto, bem Ce ee eee ET Oe eee nce ce Cay rétulo BPM) afeta o velocity de reprodugao de loops cortado e todos os controles Pe eC Ee Cr eee eR Oke Ou © controle de velocity de LFOs. Se vocé estiver executando 0 Kontakt em modo stand- Cee eC ee ee ec COR RU kar ee cae Seen ay seu programa hospedeiro, o Kontakt ira usar e seguir o seu ritmo cango por padrao, vocé Pe en Ceo oe he OR EO) valor do andamento, o que permite que vocé especifique o tempo manualmente. OR Oe ac ORs ero Oe eas OLE Clrteccrnts SO ee Ose CC eC Cae) ea ae ee ee cee ee eee medir o tempo entre as torneiras ¢ ajuste 0 valor do tempo de acordo. Se vocé estiver usando 0 Kontakt como um plug-in em seu programa hospedeiro, este botdo sé funciona ete eT ee ata ce Sees CL ne ee eee oe ea ‘em varias situagdes de ajuste ou de ensaio, tanto no estidio e em ambientes de viver. 0 Eee ORs COR eC emo ec na Ore) Pee Re eR Ree ROC OSCR Cec oO CeO Cnt eC OR ee eS ERC a) ORCS LCR ec eee oan 65, DOAN een Rey Copyright @ 2008-2011+ Master Tune - Este botdo permite que vocé altere a afinacao de referéncia mestre de seu valor padrao de A3 = 440 Hz. Isso pode ser necessiria em situagdes onde Kontakt Ree Ree Ce Ce ee ecm Cy rete eee ate ne SSeS Rc Cone RC Cee oC sintonizar outros instrumentos de acordo com a afinacao de referéncia atual. Quando PCO Cn ec CeO Ronee eed sendo especificado no campo de selecao a direita. Vocé pode ajustar o volume do tom de referéncia com 0 botao do lado esquerdo do painel. BV Ones CCR cr one eee ea ee ho CS ee once RR Re ee Rec vocé pode usé-lo para: Sn CR eh Re eee ce One ae Ose en eet importagao de Instrumentos em varios formatos de sampler de terceiros, gerir e procurar o conteitdo do banco de dados do Kontakt, See RS aC eecek CRE SS ee Rte RSLS coho oe moduladores, + atribuir host e fontes de automacao MIDI aos parametros do instrumento. Onde quer que ela seja definida, vocé pode arrastar e soltar os itens do navegador para 0 Rack, para que vocé geralmente nao precisa arrastar qualquer coisa do desktop. 0 navegador pode ser mostrado e escondido, clicando no botao mais 4 esquerda do Painel de Controle Central. Quando ele estiver ativo, o lado esquerdo da janela é composto CO ese er COS ee a eR em mC TS Auto. Vamos ver 0 que cada um desses faz. CoE Esta parte do navegador permite que vocé navegue no seu sistema de arquivos em Ce a MS Re CORY ee Ce oon cre ae Cw Lomo Pe eR Ce OC es Oa painel opcional terceiro, o Navigator Instrumento, que podem ser ligadas através do botao mais a direita, logo abaixo das Abas. Este painel também esta disponivel na base de dados ONO er te ec ea ee 66 DOAN een Rey Cer orerrsUO nS Cece cco Esta Aba simplesmente fornece um sistema de arquivos do navegador. rarest ei i GT) (i eas Mellotron F Mellotron Flutes on. Mellotron Flutes ki Mellotron Guitar. nk Mellotron Male Choi Instrument Navigator x Coen ec eC) ee ——— ie Vocé pode clicar nas barras de divisdo horizontal que separam os painéis e arrasta- los para cima ou para baixo, a fim de alterar a altura dos respectivos painéis. Isso funciona CUES Oecd 67 Predera Rea Copyright @ 2008-2011Upper (Container) Pane (Painel superior (Recipiente)) Pen neck eee Re cca eC nS PR Cn ae nee Se CR RCS cee) volumes (como discos rigidos, CD-ROMs ou locais de rede), pastas e arquivos sampler Re eM CCR een a cae lado de um objeto indica que hé objetos mais contidos, que nao estdo actualmente a ser mostrado, vocé pode exibir esses clicando no "+". Por outro lado, ao clicar em um. lado de um objeto esconde todo o seu contetido a partir do painel de visualizagao. © painel superior do Navegador de Arquivos exibe uma estrutura de arvore navegavel do seu eee ee NCA eco Puta ttc Cntt) Ue Leo recipiente que vocé selecionou no Por See ae Catchy Fite 0 podem ser usados no Kontakt, estes (Coa Fite Leodiid z OC eee © ety Saw eee Sere ad GB Your Foce Bassi ne ee Reo ee ent et Leads % esta lista é sempre “flat” e nao Sen ee Cea Cd eS ca cd houver) também aparecerao na lista e en yewanses 5 A Pee oan minmank A duplo clique; no minimo, o primeiro en esc Re diretério pai (indicado com uma seta fcone). Isto também significa que vocé nao precisa necessariamente usar o painel superior Pw a CO nee ONES orcs 0 painel do meio do navegador de arquivos, exibindo um ntimero de amostras ¢ tamanhos COE SE mec Cee etd cy Predera Rea Copyright @ 2008-2011