olives re coy oer a pens rrr) omen a ea Cie See) Acima do cabegalho do instrumento, um painel de controle reduzido fornece dois Pe eR SC Tne ene Pe a medidores de desempenho do sistema, e no botao Exibir para Maximizar, que ir trazer de SOE @ KONTAKT a Gieeeen a cy rac Fe Cea BUC asus Cr Cs 0 Rack ¢ o lugar em que o ponteiro do mouse vai passar a maior parte do tempo COR Co Ree Cn ac oe ee Ry DSO RN oe ce Rene Sean de edigdo permite que vocé edite um instrumento. Vamos dar uma olhada no primeiro. CRORE Cn ae aC Occ Reo ee CR Ree Oe oc ee Onn Re OU eee TR Cy ye Predera Rea Copyright @ 2008-2011Pore ec a eee eer ne ec On er CC ey Pee One erent Pee eee Pe eo Vea Ro eS ee cm cabecalho é sempre visivel, desde que 0 rack é em Multi cabegalho rack Instrumento mode. ROR RoC sae CRC ec ce Ree CC paginas multi, alternar a visibilidade do editor de Script-multi, mostrar ou ocultar Aux enviar controles e redimensionar todas as Headers. No instrumento ao seu lado esquerdo, PS er ee CT Onc ce aR Ca a cad apenas comecou Kontakt, isto iré ler "Kontakt_def”, pois este é 0 arquivo padrao multi que eRe Re ec Cae Rea oc Caen DORs eee Ree er Ce CR eT ease seguinte do mesmo diretério, qualquer. Em seguida ao campo do nome Multi, quatro botdes de pagina permitem que vocé alterne entre os quatro paginas de Instrument. Cee ee) Cada multi pode conter até 64 instrumentos, dispostos em quatro paginas de 16 Instruments cada. Sean RO Ca Me eee Pe Or ee Cay CU Rs Cee ea non RSME Rese kot oe Ce Ce Sy De Rec en noe eo On Cay Se eee Ce eel con ENE Sa Some amy Poet eke Ce Re esc maneira répida de criar camadas de sons. + + 0 botdo KSP préximo aos botdes da pagina alterna a visibilidade de um painel ote re et eee cen ets Oe actor ee eee ec eee Tce) DS eR OR eee ee cr Reo See en ae Te een CRC ee ee Ree ey Cee De ae ener ee Ck SO Reno See ence cn Re eet Pe GC Oe Cone eno eo ye Cones Sr SC OREO ce Ce eee CE a ec USC 42 DOAN een Rey Cer orerrsReece Rn eee oe ee Cen Te Pe eee ORR eon rte Oe ea nS ROR Co CO Ce cay Poe Re eee RRS Orr Cr eee ceo ‘em uma pagina, basta mudar todos os cabealhos de Instrumento a sua visdo minimizada. Sa Com (eee ROR OTC) Serer er concn ret cc enemas Pee ee nese cee tre ts Sento rea a a a) Crewe oer Tre cre Oe cen enon RCE eR ee enn SS Le ee oo — a = re re Ona ne ec a RR nD cabecalho mostrado aqui € definido para o seu tamanho normal. Neste modo, ele exibe os Pee eee eR er Ree nn Mean também, fornece alguns controles que permitem ajustar pardmetros como o volume de eo ec OU eee CS RR Cte ene Cc Oe eee Oe eee acy ES eee Cc Rr COR oan Rete mS Rete ete} botdo, o rack vai mudar para 0 modo Instrumento Edit, e vocé sera capaz de editar 0 instrumento em seu nivel central. 0 mesmo botéo no modo Editar Instrumento vai Ge RSM non eC 2 - Instrument Icon - ({cone do instrumento) criadores de Instrumentos Kontakt podem escolher entre uma variedade de icones que indicam categoria geral de sua criagao. Isto Ihe permite rapidamente identificar um tipo especifico de instrumento visualmente se 0 Oe eas eee eR RO eR eT ee eee One eee Re mee a nome exibido aqui serd idéntico ao nome do arquivo (sem a extensdo .NKI) quando voc carregar e salvar o Instrumento. 43 DOAN een Rey Copyright @ 2008-2011Pe oe CeCe Ce COR oo Tea) eC Ree CS ce COR Cn Oe etc cee eee Peo ee Oe Ec Cac Ca 5 - Outputs Chanel - (Canais de safda) Este campo exibe o canal de safda selecionado que ird receber o sinal de saida deste instrumento. Clicando no nome do canal sera aberto um Pe eR CCC or oR ce RCM POSE eee Ren Cee eC ORCL eMC CR a atribufda MIDI que o instrumento vai responder. Clicando sobre ele ira abrir um menu CO Oe eR Res eR ee eee See COC Oe eS coc Cee Cen ee nee coc ee nS ea ORT Cee CY contendo os 16 canais das portas respectivas. Note-se que o mtimero maximo de diferentes ROR ne ec ROC Cok Cnc ae eng Kontakt como um plug-in PROCS OR Sen eee eR CURR Oe nec acy Poeun eats 8 - Voices Max - (Vozes maxima) Este é 0 niimero maximo de vozes que o instrumento OE COC Ce Cn a ace eC ee ae seguida, arrastando 0 mouse para cima ou para baixo. Se vocé notar que o ntimero de ee Oe ee CR eon ee eR Cn Cena 9 - Purge - Este botdo abre um menu drop-down que permite executar as fungdes relacionadas com mecanismo de purge em uma base por instrumento. A facilidade de ee ete ect 10 - Memory - (Meméria) Este valor indica a quantidade de meméria do sistema est sendo usado atualmente pelos dados da amostra deste botio do instrumento. 11 - Solo Button - (Botdo Solo) Ao clicar neste botdo, todos os outros instrumentos na sua multi serao silenciado, para que vocé possa ouvir o seu sinal de saida de forma isolada. COR RO See AOR Re ee CO Dee ORO Te et a eee Co aco Pe Oo eC eo Co ER SLE CCR Oke U Pee Rc nee On Oe Leone Rony RO ee ee Ons sce OSE cy ‘rea de + /- 3 oltavas e ira mover em incrementos de semitom a menos que vocé segure a tecla Shift enquanto mové-lo, que Ihe permite fazer ajustes mais finos. pC ORCC Denes coe Meee ate Ocoee eta de sinal de saida, 44 DOAN een Rey Cer orerrs15 - Level Meters - (Medidor de level) Estes LED medidor de estilo gréfico de barras indicam os niveis de produgdo atual em todos os canais deste Instrumento. 16 - Volume - Este controle deslizante ajusta o volume de safda deste Instrumento. Vocé pode escolher se o valor padrao de controles deslizantes de volume sera -6 dB ou 0 dB no Cinere essied Ue eRe Co OO COE OO eae sO RTT cabecalho do Instrumento iré remover o respectivo Termo de seu Mull 18 - Minimize View - (Minimizar visualizag4o) Quando vocé clicar neste botao, este Ce ROC Cc cama Ca) POU eee eon tere ee MCC ccs SCR Ct On once ee nmi act nce aCe ianUc re AER a ee ete en Re eS Ce cy DRS Re ee MeO cr cn Rouen Cc Instrument Header (Minimized)- Cabecalho do Instrumento Minimizado eRe een Reo Re Pen CR Oe Ren eC any Reet Peete net ence on CO RO a LOR One eS eS Dee eR Cee Cn Ces Cac CRC a saida Pan, medidores de nivel, e botdes para remover este Instrumento a partir do seu Pee RO LOC eR sa et Cee Ce ee ee csc ee coy Predera Rea Copyright @ 2008-2011bene ACM AUS Care OR CR een a) TN cu en eno cen OC Pe OG eee an Ce eco ects LCR Re erates eae eee Cee Cay facil de usar que nao requer que o usuario alterne para o modo de Instrumento em Editar. Por exemplo, um instrumento de guitarra funk pode fornecer uma vista de desempenho Cee re oR RCM CONC tse PEO aCe ore Cc cee cc ae Pe et Decne eee eee te LO eRe sees PO oe ec eT ee ee RRO OCR ena eS msc Cay Pe Cnet ore ate ~ Space Harpsi “€ Ouput s.4 Cea VINTAGE Pert rd Vol Envelope od Son Cn Rec Cn Ce ee to Pn On a eter ee tes tee aeons Como vocé pode ver, esse recurso pode ser usado para construir interfaces de Pere ene ee eo Oe Meee een enero de controle personalizado e uma fileira de abas na parte inferior, que permitem a troca de usudrio entre as paginas de controle diferentes. Rea eae cee Ree eae ‘em tamanho normal, nao abaixo minimizando cabecalhos. Além disso, vocé pode girar os Poe en eer Se eC Re eon cmc coe Preteen co ene co onsen cece rT DOAN een Rey Copyright @ 2008-2011PUTCO Snes a) © Rack (Modo de Instrumento Edit) Sempre que vocé editar um instrumento, 0 rack vai mudar para 0 modo Editar Instrumento. Neste modo, todos os cabegalhos dos outros instrumentos nao serdo mais visiveis (vocé ainda pode acessé-los através do painel RO Om CO Race CCRC ee ecm eeces Instrument Navegate Pane deste manual), em vez disso, Rack toda espaco sera dedicado aos editores, painéis de controle, e tabelas de modulagao do seu instrumento selecionado. oO CLC CCC Rte POE ee eee Cae ae Oe rod Rack, vocé vai notar que a mudanga para o modo de Instrumento Editar também mudou 0 eee ee — DR Oe OR ee eR CR ese OCT oe Cee eee ea edicdo ao instrumento anterior ou seguinte na sua Multi, Para esquerda para a direita, aqui estd o que estes elementos fazerem ae CO OC nn Oe Oe CMe Oe RA cee OS een On Re ee ae cco en cn Ren ee eon Cems ee Ce Ras Dee Ce ce ee a Oc a ele Ra) atualmente selecionados para edigao e All avisa que todos os Grupos de seu instrumento Coe OE ea eee coe rc Tec CeO Rene ce Me ORL Ce Cn cy Pe CO eee Ren Oa cnt Rel cars ay ne one Rec Re eT ee eect Teese SSS ec eRe ec 4 Edit All Groups button - (Botdo Editar todos os Grupos) Este botao alterna a selecdo CeCe ee eR Ons CeO een ca ee aD CTR See ek Ren SUL 5 - Undo button - (Botdo desfazer) Quando vocé clicar na seta circular neste botio, sua Re Rc On Coe oon reverter mais de uma agao para retornar a um ponto especifico em sua hist6ria de edigao. ‘Ao clicar no fcone pequena seta para baixo a direita deste botao ira abrir o seu histérico de ry DOAN een Rey Cer orerrsCre eeu hee eee RE ec CeCe ony Perret te ek TOES c eee se coe PCR Ret Meco RCs Ue Ok Sea COM MEIC ae Tite) SCEPC Mee eRe eens mS recta ean Ce CeO Cen os Re eee REC ae em Oe od De Ce CEC CRO One Coe Con oe cme eeu OC od do botao circulado Refazer. Note que vocé tem que fazer isso logo aps usando a fungio eRe ur ee Oe ace eco ee ay DO ese Oe Onn on eon oe ey eRe Meteor eee oe ee Rn ON cos eee Coa Rec eos One se vocé nao tiver salvado antes, um "Save" didlogo ir aparecer, caso contrario Kontakt Se Ree ne om ee ce eee CCR EM cea) no meio de tarefas de edicdo complexa, desta forma, vocé sempre poder reverter para a MRR RCE OCs Crease cee Cre We ack renee Onc Deen OO ke Re COR eM Cn RS oy Po eh a ee ae Rete y eR Ok Coe Cee CR Ree COR Remy Multi), uma fileira de botdes que iri mostrar e esconder editores para varios aspectos de See Ronn Ree RG ee eC co DOs eC eae eee nec SOR er Ca OR Co Se Coc Efeitos, Enviar Efeitos e Modulation - pode ser opcionalmente escondido da vista clicando PO OCR COR Ren Cm ORCC a ome cca PEC On CRC omen ccm cecay Re ee acy ry DOAN een Rey Cer orerrsRack editor de Instrumento, com todos 0s editores e os painéis abertos. Pe CC eC eee Sd Seer 49 Predera Rea Copyright @ 2008-2011(0=0=0=0=0=0=Rack editor de Instrumento, com todos 0s editores e os painéis abertos II. Ons Onn Ons Onn Os Ons Oks O25 Coe ee ee Scr co Osta ee ee Be Predera Rea Copyright @ 2008-2011=) ——9 aS —) | eee 020=0=0=0=0= By Predera Rea Copyright @ 2008-2011SOR eae EC aCe ee CORT conhecer cada painel de dentro para fora antes que vocé possa criar instrumentos titeis ou editar os ja existentes. Apenas conquistar a interface um passo de cada vez e se referem a en OCR nce Ce COR mec eC y Ce OC a Oe CROC ce oC) Ce ee OC ase Oke Rec Se Oe OO ee Se ee terface sero explicados em detalhes nos capitulos correspondentes do presente manual eee Osc Oa OO ee ee nc oe Instrumento Multi. Voc8 pode voltar para o modo multi Instrumento clicando no {cone da crs 2 - Buttons Editor - Estes botdes alternar a exibicdo de painel editor diversas na visio PRO Ce Oc og cee CRC! no seu lado direito, clicar sobre isso quando vocé esta correndo Kontakt em modo stand- SOE eR es ace eC CMO OSE Rts ce Oe Deen ee eS ee Ra ees ey 3 - Script Editor - (visfvel se 0 botdo Script Editor ¢ ativado): Neste editor, vocé pode carregar Scripts, acesso suas interfaces de usuario, e editar seu cédigo fonte. Pen ones Coc ace ee aCe Skee see editar e gerenciar os Grupos em seu Instrumento. ene Coa OR ea permite que vocé adicione Amostras para o seu instrumento, mapeé-las para o teclado, ee MCE oR ON COA aCe oT co 6 - Wave Editor - (visivel se 0 botéo Wave Editor é ativado): Este é o lugar onde voce trabalha sobre o nivel de exemplo para criar loops, definir marcadores Slice para Amostras eer nS ee eee ee eRe Ce Senn RRC er Ucn Oe Rta) Router. en Cece CRC Se CLC ee oa OS ee OR Sc Onn Oe Ty See eee Ry 9 - Group Insert Efeitos - Esta cadeia é composto por 8 slots, cada um dos quais pode levar até um médulo de processamento de sinais. Cada grupo tem sua prépria cadeia de Insert Effects, que vai operar sobre 0 sinal de cada voz que se origina neste grupo a ORR es Co ee cm On esr oe ativado): Este painel contém os controles de um médulo de processamento de sinal no Grupo de Efeitos de insersaio de cadeia. Ee DOAN een Rey Cer orerrsea Coenen Onn OC aOR Cesena key Pa 12 - Modulation Router - (visivel se 0 Canal de roteamento botéo no painel do amplificador é ativado): Esta matriz. permite que vocé configure o sinal de handover entre 0 Grupo eo fluxo de Instrumento sinal level. See Cee RCC RU CCC ROL ene Grupo de cadeia Efeitos de Insergao, mas opera sobre os sinais de saida de todos os grupos etn) 14 - Signal Processor Controls - (visfvel se 0 botdo Editar no médulo corrente acima ativado): Este painel contém os controles de um médulo de processamento de sinal no Effects Inserir Instrumento chain. 15 - Send Effects Slots - Esses slots ocupam médulos de processamento de sinal que atuar Cee eee on nee Cee nee RSTRNT pontos do sinal de fluxo. Ce ee oe CSC On con Senay acima é ativado): Este painel contém os controles de um médulo de processamento de sinal em um dos Enviar Effects slots. eee Cen R nu ec ee CRS rch aret oeSmeRTTCD DOAN een Rey Cer orerrs