Professional Documents
Culture Documents
Laboratorio
Latinoamericano
de Evaluacin
de la calidad
de la educacin
Los sistemas
de medicin y
evaluacin de
la calidad de
la educacin
V. Arancibia
UNESCO
Presentacin
Lenguaje
evaluacin
Matemtica
vinculada
promover
objetivos
estudios
transversales,
tpicos
anteriormente
indicados.
La
serie
de
Calidad
Educativa.
Adems,
el
especialistas
en
los
Ministerios
de
Introduccin
intermedios
para
asegurar
que
los
nios
estn
jvenes
evaluacin en
estn
aprendiendo
de
acuerdo
con
las
varios
de
Amrica
Latina,
han
reconocido
las
experiencia
evaluacin.
compromiso
tcnica,
de
recursos
las
financieros
instituciones
el
involucradas
(Psacharopoulos, 1992).
Las
evaluaciones
educativas
constituyen
posiblemente una forma eficaz, en funcin de los costos, de ayudar a mejorar los resultados del aprendizaje.
Conclusiones.
El concepto de calidad
proximaciones diferentes:
econmico.
equidad.
educacin son:
escuela.
-
disponibles
acerca
de
la
repitencia,
desercin,
ms
baja,
sociales
acentuando
econmicas.
metas,
preferiblemente
notoriamente
de
deficiente.
-
definicin
Clara
las
Las
a la toma de decisiones.
Adems la medicin en
prueba
externa
que
intente
suplantar
la
un foco de accin.
caractersticas en comn,
investigacin
contribuye
producir
nuevos
escuelas y
que
ellos
tomen
decisiones
en
cuanto
al
evaluacin
debe
ser
dirigida
hacia
estudios
producir
informes
educacionales
(Lockheed, 1991).
de
En consecuencia los sistemas nacionales de evaluacin debieran presentar al menos las siguientes
caractersticas:
procesos escolares,
proceso
de
directores
(textos,
de
establecimientos,
padres,
establecimiento,
etc.)
ambiente,
polticas educacionales.
Usar
medidas
de
logro
de
aprendizaje
estudiantil.
-
pblico en general.
por
escuelas,
distritos
escolares,
1991).
recursos
La
aprendizaje.
Cuadro 1
escolares,
etc.
Establecer un sistema de
administracin para
de
la
educacin
son
los
Pas
1993
1996
1988
1988
1991
1995
1993
1990
1994
1995
1992
1995
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
El Salvador
Honduras
Mxico
Paraguay
Repblica
Dominicana
Venezuela
Adems,
muchos
pases
los
iniciaron
En
Repblica
Dominicana,
en
cambio,
la
al
desarrollo
de
los
sistemas
de
medicin.
ellas
fueron
discontinuadas
el
ao
1973
travs
del
Programa
de
Evaluacin
del
en l.
Poco tiempo despus, el Centro de Perfeccionamiento, Experimentacin e Investigaciones
La prueba de 1970 permiti medir con precisin el
comunes de la evaluacin:
superiores.
Propsitos y objetivos
de los sistemas de medicin
tneamente.
Diagnosticar
necesidades
individuales
de
aprendizaje.
Consideracin de varios propsitos simul-
ltima
alternativa
(es
decir,
tener
objetivos
objetivos
claramente
encontrar
medidas
Cuadro 2
Propsitos de la evaluacin
Pas
Argentina
Brasil
Colombia
Costa Rica
El Salvador
Pas
Honduras
poltica
Propsitos de la evaluacin
Insumo para toma de decisiones de
Insumo para el maestro
Servicio de informacin
Medicin de calidad
Logro de rendimientos bsicos
Mxico
educativa
Insumo para decisin de poltica Los objetivos son: 1) detectar las variaciones que se
presentan en el nivel de aprendizaje de los alumnos
de Educacin primaria durante el perodo de accin
Insumo para el maestro
del PARE, a travs de mediciones peridicas, con el
Medicin de calidad
propsito de lograr la conformacin de series
histricas de datos de estos niveles, en las entidades
involucradas y a su vez obtener informacin que
sirva de insumo para efectuar la Evaluacin del
Impacto del Programa; 2) obtener un diagnostico
sobre los procedimientos de evaluacin que utiliza
el docente en el aula, a fin de disear e implantar
estrategias encaminadas a elevar la calidad de
dichos procesos y 3) proponer el diseo, validacin
e implantacin de lineamientos que propicien la
autoevaluacin escolar y la difusin de resultados
de aprendizaje en la comunidad escolar, as como el
uso adecuado de los mismos, considerando la
utilidad de estos para orientar, modificar y ratificar
estrategias dirigidas a elevar su calidad.5
Paraguay
Repblica
Promocin de 1 a 2 ciclo
Dominicana Insumo para toma de decisiones de
poltica
Insumo para el maestro
Servicio de informacin
Medicin de calidad
Promocin de nivel bsico a medio
Venezuela
se
presentan
como
una
fuente
esencial
de
cambios de prcticas
posible de obtener.
Instrumentos
alumnos.
matemtica.
Otras
reas
son
evaluacin.
materias.
de los estudiantes.
Las
ms
comunes
son:
Lenguaje,
con
Pas
Argentina
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
El salvador
Honduras
Mxico
Cuadro 3
Asignaturas y habilidades medidas
Lenguaje: espaol
Matemtica
Ciencias Sociales
Ciencias Naturales
Lenguaje: lengua materna
(portugus).
Matemtica
Ciencias Naturales
Lenguaje: espaol
Matemtica
Ciencias Sociales
Ciencias Naturales
Autoestima
Actitudes hacia el ambiente
Estrategias de aprendizaje
Aceptacin de la labor educacional
Lenguaje: espaol
Matemtica
Ciencias Sociales (en
experimentacin)
Ciencias Naturales (en
experimentacin)
Lenguaje: espaol
Matemtica
Ciencias Sociales
Ciencias Naturales
Ingls / francs
Aptitud fisica (desde 1995)
Socioafectivo (desde 1996)
Lenguaje: espaol
Matemtica
Lenguaje: espaol
Matemtica
Ciencias Sociales
Ciencias Naturales
Lenguaje: espaol
Matemtica
Ciencias Sociales
Ciencias Naturales
Ingls/francs (se trabaja por
asignatura especifica)
detalle
ms
adelante.
Cuestionarios
cuestionarios a padres
cuestionarios a directores
cuestionarios a profesores
cuestionarios a alumnos
cuestionario a directores
cuestionario a profesores
cuestionario a alumnos
cuestionario a la escuela
cuestionario al director (ficha de
empadronamiento)
aceptacin de la labor educacional
para padres, profesores y alumnos
cuestionario al director
(infraestructura escolar y
condiciones socioeconmicas de la
comunidad)
cuestionario a los profesores
mtodos y tcnicas de evaluacin a
los alumnos)
Pas
Paraguay
.
Republica Dominicana
Venezuela
Cuestionarios
Encuestas estructuradas a:
alumnos
directores
docentes
padres
Lenguaje: espaol
Matemtica
Ciencias Sociales
Ciencias Naturales
Lenguaje: espaol
Matemtica
Caractersticas personales y
socioeconmicas
Fuente: Laboratorio Latinoamericano de Medicin de Calidad de la Educacin. Cuestionario Sistema Nacional de Medicin del Rendimiento en el ciclo
bsico en los pases que participan en el Laboratorio Latinoamericano de Medicin de Calidad de la Educacin. 1995.
1
Secretaria de Educacin Pblica. Evaluacin del Aprendizaje. Informe de Resultados Primer levantamiento de datos.
2
Las pruebas de Vida Social y Trabajo y Medio Natural y Salud se aplicaran alternadamente a los alumnos de primer ciclo. Las pruebas de
Ciencias Naturales y Ciencias Sociales se aplicaran alternadamente a los alumnos de segundo ciclo.
establecimiento,
nivel
socioeconmico
de
los
estudiantes.
Se puede dar una amplia variedad de combinaciones
Pas
Argentina
3, 7, 9 y 12 grados
1990 y 1993: la, 3, 5 y 7
series de la Enseanza Fundamental
Brasil
Es importante tambin evaluar la factibilidad de que
(E.
de
la
Enseanza
Fundamental,
4 y 8 de educacin bsica y 2 de
adems
Bsica)
educacin secundaria
Colombia
3, 5, 7 y 9 grados
Costa Rica
3, 6, 9, 11 y 12 grados
El Salvador
de 1 a 6 grados
Honduras
de 1 a 6 grados
Mxico
Paraguay
3 y 6 grados
Republica
4 y 8 grados
Dominicana
Venezuela
3, 6 y 9 grados
estudio
como
debera
de
proporcionar
lo
menos
alguna
un
diagnstico
individual
los
estudiantes. Muchas
veces cuando la poblacin es muy heterognea
operativos
enseanza
de
personal
especializado.
media
en
Para
las
los
modalidades
jurisdiccin,
por
las escuelas.
mbito
modalidad)
directores
de
diseo
muestra!
estratificacin
previa
en
ambos
niveles
propuesto
combina
la
con
muestreo
por
el
conglomerados.
estn
poblacin
cohorte.3
comenzando
respectivamente.
Departamentos.8
Por
los
grados
esta
razn,
de
4
la
Costa Rica
El Salvador
Honduras
Mxico
Paraguay
Repblica Dominicana
Venezuela
X
X
X
X2
X3
X
4
Caractersticas de la medicin
Las pruebas aplicadas a los alumnos pueden diferir
dependiendo de cules son los aspectos que se quieren
Cuadro 5
S
X
X
Xl
No
X
1991).
administrados
primera
respuestas.
los
alumnos.
Una
seleccin mltiple.
elaborar
respuestas
originales
frente
distintos
los alumnos.
En el cuadro 6 podemos ver cules son las
caractersticas de las pruebas que se aplican en los
(cuadro 7).
referencia a normas
Cuadro 6
Pas
Tipo de ejercicios
Identificacin
Forma de pruebas
Argentina
annima
annima
identificacin personal
~
identificacin personal
identificacin personal
identificacin personal
identificacin personal
annima
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
El Salvador
Honduras
Mxico
Paraguay
Repblica
Dominicana
Venezuela
por escrito
prcticos
individuales
por escrito
individuales
por escrito
individuales
por escrito
por escrito
lectura oral
colectivos
por escrito
individuales
por escrito
individuales
por escrito
colectivos
por escrito
individuales
por escrito
colectivos
por escrito
identificacin personal
annima
Fuente: Laboratorio Latinoamericano de Medicin de Calidad de la Educacin. Cuestionario Sistema Nacional de Medicin del Rendimiento en el ciclo
bsico en los pases que participan en el Laboratorio Latinoamericano de Medicin de Calidad de la Educacin. 1995.
Cuadro 7
Pas
Argentina
Criterios de correccin
una respuesta modelo
criterios preestablecidos
un procedimiento de consenso
Brasil
criterios preestablecidos
Chile
Colombia
Costa Rica
El Salvador
Honduras
Mxico
una respuesta modelo
Repblica una respuesta modelo
Dominicana
Venezuela todava no esta establecido
Fuente: Laboratorio Latinoamericano de Medicin de Calidad de la
Educacin. Cuestionario Sistema Nacional de Medicin del
Rendimiento en el ciclo bsico en los pases que participan en el
Laboratorio Latinoamericano de Medicin de Calidad de la
Educacin. 1995.
para
facilitar
la
interpretacin
del
Cuadro 8
Cuadro 9
Pas
Argentina
Brasil
Pas
Brasil
Chile
referidas a normas
(estandarizadas para la poblacin)
referidas a criterios de logro
referidas a criterios (formativas)
referidas a objetivos
instruccionales (sumativas)
informatizacin de las
correcciones para los items de
respuesta cerrada.
Criterio de jueces
competentes para las respuestas
extendidas cortas (temes abiertos).
Chile
Colombia
Costa Rica
lectora ptica
tribunales capacitados
nacionales
Colombia
Costa Rica
El Salvador
Honduras
Mxico
Paraguay
Repblica
Dominicana
Venezuela
referidas a criterios
referidas a normas
(estandarizadas para la poblacin)
referidas a normas (estandarizadas
para la poblacin)
referidas a criterios de logro
El Salvador
tomando en cuenta los ndices
de discriminacin y de dificultad
Honduras
Mxico
Repblica
Dominicana
Confiabilidad de la correccin
Finalmente, sta es tambin una caracterstica
Venezuela
Los resultados
La forma bsica de presentacin de los resultados de
una prueba corresponde a la determinacin y
presentacin del porcentaje de respuestas correctas para
la prueba total, de acuerdo con los objetivos o
contenidos medidos y por temes. Este anlisis puede
hacerse desde niveles bsicos (estudiantes) a nivel de
agregados (clases, escuelas, distritos escolares, regiones
y hasta el total nacional) por tipo de establecimiento
(pblico u oficial, subvencionado, particular pagado)
Indicadores de logro
en
un
sistema
altamente
del
Program (NAEP)
National
Assesment
Education
Cuadro 10
se encontr que los temes omitidos tenan relacin con el
formato. La mayora de los temes omitidos
correspondan a respuestas abiertas. Sin embargo, los
temes que no se alcanzaban hacer eran los ltimos y los
ms difciles.
Se recomienda hacer anlisis peridicos de las respuestas
omitidas y su relacin con las caractersticas del alumno y
las caractersticas del tem. Tambin se recomienda variar
la ubicacin de los temes con alto rango de no respuesta,
e indicar estos datos en los reportes tcnicos.
Pas
Argentina
de
respuestas
correctas (logros)
Puntajes estndar
Anlisis
cualitativos
pormenorizados
Brasil
Porcentaje
de
respuestas
correctas (logros)
Chile
En el ltimo tiempo ha habido un marcado cambio en
informar el desempeo del alumno en base a un estndar.
Se ha dejado de lado la ubicacin en percentiles porque
tcitamente se acepta la actual distribucin de desempeo
y no provee ninguna informacin si el desempeo del
estudiante es aceptable o no.
Porcentaje
Escalas de habilidades
Porcentaje
de
respuestas
correctas (logros)
Puntajes estndar
Colombia
Costa Rica
niveles de logro
Dominio
de
amplificados
objetivos
(Para
las
objetivos
amplificado
medido)
El Salvador
Porcentajes
de
respuestas
correctas (logros)
Porcentajes
Puntajes estndar
Porcentaje
Puntajes estndar
Paraguay
Porcentajes de logro
Repblica
Dominicana
Notas de examen
Honduras
de
respuestas
correctas (logros)
Mxico
de
respuestas
correctas (logros)
Venezuela
Porcentaje
de
respuestas
correctas (logros)
Puntajes estndar
corresponder
nivel
la
descripcin
de
cada
Cuadro 11
Pas
Argentina
Beneficiarios
Pas
Padres y tutores
El Salvador
Maestros
Autoridades a nivel central
Autoridades locales
Instituciones Acadmicas
Honduras
Publico en general
___________ _________________________________
Brasil
Alumnos
Padres y tutores
Maestros
Autoridades a nivel central
Autoridades locales
Mxico
Instituciones Acadmicas
Publico en general
Chile
Colombia
Costa Rica
Padres y tutores
Maestros
Autoridades a nivel central
Autoridades locales
Instituciones Acadmicas
Alumnos
Padres y tutores
Maestros
Autoridades a nivel central
Autoridades locales
Instituciones Acadmicas
Pblico en general
Alumnos
Padres y tutores
Maestros
Autoridades a nivel central
Autoridades locales
Instituciones Acadmicas
Publico en general
______________________________
Paraguay
Beneficiarios
Maestros
Autoridades a nivel central
Autoridades a nivel local
Alumnos
Maestros
Autoridades a nivel central
Autoridades a nivel local
Instituciones acadmicas
Instituciones que los solicitan
Maestros
Autoridades a nivel central
Autoridades a nivel local
Instituciones acadmicas
Maestros
Directores
Padres
Alumnos
Autoridades
Polticos
Comunidades Sociales
Poblacin en general
Repblica
Dominicana
Alumnos
Padres y tutores
Maestros
Autoridades a nivel central
Autoridades locales
Instituciones Acadmicas
Venezuela
Maestros
Autoridades a nivel central
Autoridades a nivel local
Instituciones acadmicas
El publico en general
Fuente: Laboratorio Latinoamericano de Medicin de Calidad de la Educacin. Cuestionario Sistema Nacional de Medicin del Rendimiento en el ciclo bsico en los
pases que participan en 1 Laboratorio Latinoamericano de Medicin e Calidad de la Educacin. 1995.
Nacional.
se
deberan
considerar
los
aspectos
sealados
estrategias:
-
Educacin
Educacin provinciales).
(Asamblea
de
Ministros
de
medicin
reatizada
para
plantear
recursos
colaboradores
normativo
cercanos
que
inclua:
se
ofreci
medias
un
informe
aritmticas
educacin
interpretacin
orientaciones
de
resultados
se
establecen
metas
demasiado
resultados.
problemas
relacionados
con
los
sistemas
de
Efectos de repercusin
obtuvieron.
efectivamente
introduce
el
sistema
de
evaluacin
consiste en
distintos pases.
estructura:
respectivos.
los alumnos.
evaluado.
En
muy
pocos
pases
existe
la
la dificultad detectada.
de la dificultad.
nacionales de evaluacin
Cuadro 12
Pas
Responsable de
directrices generales
Responsable de diseo
de instrumentos
Responsable de
administracin de
Argentina
Brasil
Chile
MINEDUC SIMCE
Colombia
Servicio Nacional de
pruebas
Costa Rica
Consejo Superior de
Educacin
1 MEC
El Salvador
Direccin nacional de
educacin
Honduras
Ministerio de educacin
Mxico
Direccin general de
evaluacin
Direccin genera de
evaluacin
Repblica
Dominicana
Secretaria de estado de
educacin bellas artes y
cultos (SEEBAC)
Venezuela
MINEDUC SIMCE
IIMEC
Direccin nacional
de evaluacin. Ministerio de cultura y
educacin e la Nacin
Responsa ble de la
correccin de prueba
Direccin Nacional
e evaluacin. Miisterio de cultura y
ducacin de la Nacin
Instituciones con
tratada
SIMCE
HMEC y Divisin de
control de calidad y
macro evaluacin del
Ministerio
S IMCE
Departamento de
investigacin y evaluacin educativa
Direccin de diseo
de currculo
La firma consultora
Direccin general
de evaluacin
La firma consultora
Fuente: Laboratorio Latinoamericano de Medicin de Calidad de la Educacin. Cuestionario Sistema Nacional de edicin del Rendimiento en el ciclo bsico en los pases
que participan en el Laboratorio Latinoamericano de Medicin d Calidad de la Educacin. 1995.
1991).
objetivos
educacin.
modalidades de evaluacin.
Latina.
transversales,
multiculturalidad,
medicin y evaluacin.
calidad de la educacin.
Participacin
en
evaluaciones
estudios
internacionales.
-
de polticas educativas.
educacin.
Conclusiones
habilidades,
cambios
de
actitudes,
intereses
contextualizada y sabiamente.
nacionales de evaluacin.
aprendizaje
de
ocurre
durante
el
perodo
programa educativo.
Es
necesario
buscar
adecuadamente
de
complejidad
representar
simplicidad
cuando
abrumarnos,
sino
la
ms
del
proceso
complejidad
la
formas
complejidad
bien
sensiblemente,
parece
confrontar
la
inteligentemente,
nacional.
la educacin?
podran ser:
pedaggicos ms eficaces.
evaluacin
acadmico;
la educacin;
recoger
formacin de profesores;
cuenten
informacin
con
de
un
calidad
componente
de
acerca de las
Referencias bibliogrficas
Department
of
Education,
Programa
Mundial.
de
estudios
regionales,
Banco
Naturaleza,
Proceso
Logros.
abril
de
1994.
Direccin
Nacional
de
in
Latin
America.
Assessing