Mps50a Iskratel

KORISNIKI PRIRUNIK
Sistem za napajanje
MPS50
KSS1430A1-ATC-010
Sadraj ovog dokumenta je vlasnitvo

Kranj, Slovenija i ne sme se prepisivati, umnoavati ili otkriti
treem licu bez pismenog odobrenja vlasnika.
KSS1430A1-ATC-010
SADRAJ:
1.
OPIS SISTEMA
1.1.
Ugradnja sistema u ormare
1.2.
Tehniki podaci sistema MPS
10
2.
PODOKVIR MRB1
12
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.6.
2.1.7.
2.1.8.
2.1.9.
2.1.10.
2.1.11.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.4.
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.4.
2.5.
2.5.1.
2.5.2.
2.5.3.
2.5.4.
Prikljuno polje
Opis osiguraa
Osigura moe zameniti samo ovlaeni serviser Detalj A
Detalj B
Detalj C
Detalj D
Konektori i kontakti konektora
Prikljuenje mrenog napona
Prikljuenje potroaa
Prikljuenje dodatnih potroaa
Prikljuenje akumulatorskih baterija
Povezivanje okoline sa sistemom MPS
Distribuciona jedinica ARB
Prikljuenje distribucione jedinice
Kontrolna ploa
Procesorska ploa distribucione jedinice
Ispravlja
Tehniki podaci za ispravlja izlazne snage 300 W (5 A)
Strujne karakteristike 5 A (300 W) i 10 A (500 W) ispravljaa
Pretvara DC/DC
Funkcije jedinice
Akcije u sluaju kratkog spoja na izlazu pretvaraa DC/DC
Tehniki podaci
Prikljune stezaljke
Pretvara DC/AC
Opis rada pretvaraa DC/AC
Akcije u sluaju ispada pretvaraa DC/AC zbog preoptereenja
Tehniki podaci pretvaraa DC/AC
Prikljune stezaljke
13
13
14
14
15
15
16
19
22
22
22
22
22
24
24
26
28
29
30
31
32
33
34
34
35
36
37
37
38
39
3.
DODATNI PODOKVIR MRB2
41
3.1.
3.1.1.
Prikljuno polje
42
43
4.
AKUMULATORSKE BATERIJE
44
5.
ALARMNI PANEL ISA
45
5.1.
Komunikacija izmeu alarmnog panela ISA i sistema MPS
46
5.2.
Prikljuenje alarmnog panela na MPS
46
5.3.
5.3.1.
5.4.
5.4.1.
Podeavanje mostia
Raspored mostia i kodnog prekidaa na ploi
Prikljuno polje
46
47
48
49
KSS1430A1-ATC-010
5.5.
Funkcije alarmnog panela
50
6.
FUNKCIJE DISTRIBUCIONE JEDINICE
52
6.1.
6.1.1.
6.1.2.
6.1.3.
6.1.4.
6.1.5.
6.1.6.
6.2.
6.2.1.
6.2.2.
6.2.3.
6.2.4.
6.2.5.
6.2.6.
6.2.7.
6.2.8.
6.2.9.
6.2.10.
6.2.11.
6.2.12.
6.3.
6.3.1.
6.3.2.
Opte funkcije
Zatita glavnog optereenja
Zatita akumulatorskih baterija
Zatita dodatnih potroaa
Automatsko konfigurisanje pretvaraa
Prikaz merenih veliina na displeju distribucione jedinice
Regulacija i temperaturna kompenzacija sistemskog napona
Merno-kontrolne funkcije
Merenje mrenog napona
Merenje sistemskog napona
Merenje struje baterije
Merenje struje potroaa
Proraun struje ispravljaa
Pranjenje akumulatorskih baterija
Ograniavanje struje punjenja baterije
Merenje temperature okoline sistema i baterija
Iskljuenje akumulatorskih baterija pri niskom naponu
Iskljuenje akumulatorskih baterija pri previsokoj temperaturi
Iskljuenje optereenja pri previsokoj temperaturi okoline
Brzo punjenje klasinih akumulatorskih baterija
Upravljake funkcije
Upravljanje ventilatorima izmenjivaa toplote i grejaima u shelteru
Upravljanje svetleim diodama
53
53
53
53
53
53
54
54
54
54
55
55
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
58
7.
ALARMI DISTRIBUCIONE JEDINICE
59
7.1.
Teina alarma sistema za napajanje i alarma okoline
60
7.2.
Prenos alarma na svetlee diode i displej
60
7.3.
Prenos alarma na MN, upravljaki terminal ili alarmni panel ISA
61
7.4.
7.4.1.
7.4.2.
7.4.3.
7.4.4.
7.5.
7.5.1.
7.5.2.
7.6.
7.6.1.
7.6.2.
7.6.3.
7.6.4.
7.6.5.
7.6.6.
7.6.7.
7.6.8.
7.6.9.
7.6.10.
7.6.11.
7.6.12.
7.6.13.
Prenos alarma na razdelnik

Glavni alarm
Ispad mrenog napona
Poar
Provala
Prenos alarma prema telekomunikacionom sistemu SI2000/V4
Prenos alarma u pretplatniki modul ASM
Prenos alarma u administrativni modul ADM
Opis alarmnih stanja i otklanjanje greaka
ALM 01 - Brzo punjenje klasinih baterija
ALM 02 - Visoki napon baterije
ALM 03 - Niski napon baterije
ALM 04 - Kritino niski napon baterije
ALM 05 - Niski napon mree
ALM 06 - Ispad osiguraa ili automatskog prekidaa
ALM 07 - Greka pretvaraa (modula)
ALM 09 - Poar na telekomunikacionoj opremi
ALM 10 - Greka prenosne opreme
ALM 11 - Kritino visoka temperatura okoline centrale ili baterije
ALM 12 - Kritino niska temperatura okoline centrale ili baterije
ALM 13, 14, 15, 16 - Neovlaen ulazak u prostoriju sa telekomunikacionom opremom
ALM 17 - TEST BAT - Merenje kapaciteta baterija
61
61
61
62
62
62
62
63
64
64
64
65
65
66
66
66
67
67
68
68
69
70
KSS1430A1-ATC-010
7.6.14.
7.6.15.
7.6.16.
7.7.
7.7.1.
7.7.2.
7.7.3.
7.7.4.
ALM 18 - Ispad fle memorije sistema za napajanje

ALM 19 - Slaba baterija na RTC-u sistema za napajanje
ALM 22 - Neusklaena oprema
Otklanjanje ostalih greaka u sistemu MPS
Greke na zadnjoj ploi podokvira MRB1
Zamena distribucione jedinice ARB
Zamena ispravljaa
Zamena pretvaraa DC/DC ili DC/AC
70
70
70
71
71
71
71
71
8.
UPRAVLJANJE SISTEMOM MPS POMOU TASTERA NA DISTRIBUCIONOJ

JEDINICI
72
8.1.
Podeavanje parametara sistema pomou tastera
72
8.2.
Podeavanje napona sistema
74
8.3.
Podeavanje temperaturno-naponskog koeficijenta baterija
75
8.4.
Podeavanje blokada/deblokada funkcija
75
8.5.
Podeavanje alarmnih funkcija okoline i sistema za napajanje
76
8.6.
Automatska konfiguracija
76
8.7.
Izbor prikaza dogaaja sistema i okoline na upravljakom terminalu ili alarmnom panelu
ISA
77
8.8.
Izlazak iz menija SETUP
77
9.
NADZOR SISTEMA MPS SA UPRAVLJAKOG TERMINALA ILI UPRAVLJAKOG

VORITA
78
9.1.
Konfigurisanje upravljakog vorita MN
78
9.2.
Konfigurisanje upravljakog terminala MT
78
9.3.
Uspostavljanje veze
78
9.4.
Osnovna slika ekrana
78
9.5.
9.5.1.
9.5.2.
9.5.3.
9.5.4.
9.5.5.
9.5.6.
9.5.7.
9.5.8.
Upravljanje sistemom
Funkcijsko dugme LOGON/LOGOFF
Funkcijsko dugme ADMINISTRATION
Funkcijsko dugme MEASUREMENT
Funkcijsko dugme STATISTICS
Funkcijsko dugme ACTIVE ALARMS
Funkcijsko dugme HISTORY
Grafiki prikazi aktivirani klikom na simbol pretvaraa AC/DC, DC/DC i DC/AC
Funkcijsko dugme EXIT
83
83
84
97
101
109
110
113
115
10.
SKRAENICE
116
Ovaj dokumenat sadri 116 stranica.
KSS1430A1-ATC-010
1.
Opis sistema
Sistem MPS je namenjen za neprekidno napajanje telekomunikacionih sistema naponom 48 V i izlaznom

strujom u opsegu od 5 A do 50 A to zavisi od broja i tipa ugraenih ispravljaa (AC/DC). Prvenstveno slui
za napajanje jednomodulnih centrala sistema SI2000/V5, a takoe i centrala sistema SI2000/V4, EWSD i
druge telekomunikacione opreme.
Upravljanje, nadzor i odravanje sistema vri se preko:
displeja i tastera na distribucionoj jedinici ARB;

lokalnog PC-a ili alarmnog panela ISA koji je prikljuen preko servisnog konektora RJ6 na prednjoj ploi
distribucione jedinice ARB;
upravljakog vorita MN koji ima pristup sistemu MPS preko:
direktnih veza;
stalnih ili zakupljenih modemskih veza;
komutiranih modemskih veza;
usmerivaa (router) (u centrali SI2000/V5 ili ureaja proizvoaa Cisco).
Oprema sistema za napajanje je u skladu sa standardom ETS300119 za ugraivanje u stalak dimenzija

600 x 300 mm (irina x dubina). Pomou specijalnih mehanikih adaptera moe se ugraditi i u ormare za
montiranje opreme na otvorenom (shelter), u ormare SI2000/V4 i EWSD.
Sistem MPS je sastavljen od osnovnih i dodatnih komponenata pomou kojih se poveava kapacitet sistema
za napajanje.
Osnovne komponente:
podokvir MRB1 sa zadnjom ploom koja omoguava prikljuenje distribucione jedinice ARB i najvie pet
ispravljaa (AC/DC) ili pretvaraa DC/DC (konvertora) ili DC/AC (invertora);
akumulatorske baterije.
Dodatne komponente:
dodatni podokvir MRB2 sa zadnjom ploom koja omoguava prikljuenje najvie etiri dodatna
pretvaraa DC/DC ili DC/AC.
KSS1430A1-ATC-010
220 V AC
ARB
AC/DC1
AC/DC2
AC/DC3
DC/DC
DC/AC
DIS TRIBUCIONA
JEDINICA
SP
SD
RS232
-48V5
-48V1
-48V2
-48V3
SIG
-48V
220 V AC
-60 V DC
Konfiguraciona ema sistema MPS

AC/DC
DC/AC
DC/DC
ARB
SP
SD
SIG
-48V
-48V1
-48V2
-48V3
-48V5
RS232
ispravlja 220 V AC/48 V DC 5 A ili 220 V AC/48 V DC 10 A

pretvara (invertor) 48 V DC/220 V AC
pretvara (konvertor) 48 V DC / 60 V DC
distribuciona jedinica 48 V/50 A
signalizacija na jedinicu PIN
signalizacija na razdelnik
povezivanje signalizacije izmeu ispravljaa i distribucione jedinice
povezivanje jednosmernog napona izmeu ispravljaa i distribucione jedinice
prikljuna stezaljka akumulatorske baterije 1
prikljuna stezaljka akumulatorske baterije 2
prikljuna stezaljka glavnog potroaa
prikljune stezaljke malih potroaa
komunikacioni kanal
KSS1430A1-ATC-010
DISTRIBUCIONA JEDINICA
DISPLEJ
POAR
PROVALA
ISPAD MRE. NAP.
GLAVNI ALARM
RELEJ
ALARMI ZA
V.4 - ASM/PIN
ALARMI ZA
V.4 - ADM/CGC
RS232
OPTOSKLOPKE
CPU
MC68306
UPRAVLJANJE I
ODRAVANJE SA
MN-a
RS485
OPTOSKLOPKE
SHELTER
RS232
UPRAVLJ.
RELEJIMA
LOKALNI
PC
GREKA NA PREN.
OPREMI
POAR
PRETVARA
A/D
PROVALA
ALARMNI
PANEL
+5 V - 5 V +12 V
TEMP. SENZOR S1
TEMP. SENZOR S2
DC/DC I INTERFEJSI
1(3) x 230 V AC
RAZVOENJE NAPAJANJA
-48 V DC
BATERIJE
ISPRAVLJAI AC/DC
PRETVARAI DC/DC
-60 V DC
PRETVARAI DC/AC
220 V AC
Blok-ema MPS-a i prikaz veza s okolinom
KSS1430A1-ATC-010
1.1.
Ugradnja sistema u ormare
Sistem MPS se ugrauje u ormare ETS, a pomou specijalnih adaptera i u ormare SI2000/V5, EWSD,
shelter itd. Kako je to manji sistem za napajanje, obino se ugrauje zajedno sa opremom koju napaja, i to
ispod te opreme u donjem delu ormara.
Ispod sistema za napajanje mogu se postaviti i odgovarajue akumulatorske baterije.
Osnovnu konfiguraciju ini podokvir MRB1, a u sluaju potrebe za dodatnim opcionim pretvaraima
(modulima) moe se rairiti sa jo jednim dodatnim podokvirom MRB2. Podokvir MRB2 se nalazi uvek iznad
podokvira MRB1, zato u sluaju proirenja sistema na objektu koji radi treba podokvir MRB1, ako iznad
njega nema mesta za podokvir MRB2, premestiti za jedno mesto (podokvir) nie, a na njegovo mesto
postaviti podokvir MRB2.
Ako je sistem MPS ugraen u ormar sa posebnim uslovima rada (shelter), sistem MPS hlade spoljni
ventilatori.
250
MRB2
250
Telekomunikaciona
oprema
MRB1
Akumulatorske
baterije
KSS1430A1-ATC-010
1.2.
Tehniki podaci sistema MPS
Ulaz:
Nominalni napon
Regularni napon
Frekventni opseg
Maksimalna ulazna struja
jednofazno prikljuenje
trofazno prikljuenje
RFI
Faktor snage
Izlaz:
Maksimalna izlazna snaga
Nominalni izlazni napon
Podruje podeavanja izlaznog
napona
Statika stabilnost napona
Dinamika stabilnost napona
Izlazna struja
Podela optereenja
Ostali podaci:
Valovitost napona
Psofometrijski napon
Stepen iskorienja
Sigurnost
Zatita
1 (3) x 230 V AC
1 (3) x 172 V AC - 264,5 V AC
44 Hz - 66 Hz
do 17,5 A RMS za pet ispravljaa
do 7 A RMS po fazi za pet ispravljaa
u skladu sa CISPR, razred B (EN 55022 razred B)
> 0,95% pri 100% optereenju (za ispravljae 10 A)
2500 W pri regularnom ulaznom naponu

(172 V AC 264,5 V AC)
54,5 V
50,5 V - 56,5 V
< 0,5% pri maks. promeni optereenja i ulaznog napona
< 5% pri promeni optereenja izmeu 10% i 90% ili izmeu
90% i 10%, vreme trajanja vrnog napona maks. 10 ms
do 50 A (od 5 A do 50 A s obzirom na izlazni napon te broj i
snagu ispravljaa)
< 10% maksimalne struje izmeu paralelno vezanih
ispravljaa
< 200 mV p-p BW 20 MHz

< 2 mV RMS pri optereenju od 0% do 100% i pri punjenju
baterija pri naponu od 187 V AC do 242 V AC
> 88% pri maksimalnom optereenju i nominalnom ulaznom
naponu
u skladu sa IEC 950, razred 1
automatsko ogranienje izlazne struje ispravljaa, na ulazu
svakog ispravljaa topljivi osigura,
selektivno iskljuenje pojedinog ispravljaa u sluaju greke,
iskljuenje ispravljaa pri visokom izlaznom naponu,
iskljuenje baterija pri niskom naponu.
Izolacija
pojaana izolacija testirana sa:

4,25 kV DC primar - sekundar
2,12 kV DC primar - kuite
0,5 kV DC sekundar - kuite
Mehanika zatita
RFI
Nivo buke
Temperatura okoline
Temperatura skladitenja
Relativna vlanost
IP20
u skladu sa CISPR, razred B
< 35 dBA
od 0 C do +50 C
od -40 C do +70 C
od 5% do 90%
10
KSS1430A1-ATC-010
Hlaenje
Vibracije
Transport
Dimenzije
Teina
Funkcija
prirodno za ispravljae 5 A i prisilno za ispravljae 10 A pri

optereenju iznad 70% nominalne snage i temperature
okoline 20 C
u skladu sa IEC 68-2-6
u skladu sa IEC 68-2-27 i 68-2-29
463 mm x 177 mm x 264 mm ( x v x d),
19-inni podokvir visine 3U + 1U; 1U = 44,3 mm
do 45 N
omoguava ugradnju najvie pet ispravljaa, njihovo
povezivanje, prikljuenje baterija i potroaa, ugradnju do pet
pretvaraa DC/DC ili DC/AC
Upozorenje:
Sistem je namenjen za napajanje maksimalnog optereenja strujom 30 A, a ostala struja koju
obezbeuju pretvarai slui za punjenje akumulatorskih baterija.
KSS1430A1-ATC-010
11
2.
Podokvir MRB1
Podokvir MRB1 je osnovna jedinica sistema MPS. Izraen je na osnovu 19-inne tehnologije. Slui za
ugraivanje i povezivanje distribucione jedinice ARB i najvie pet ispravljaa ili opcionih pretvaraa (modula)
u sistem MPS. Ispravljai koji pretvaraju naizmenini mreni napon u jednosmerni napon 48 V imaju strujno
ogranienje 5 A ili 10 A, zavisno od tipa ispravljaa.
Opcioni pretvarai:
pretvarai DC/DC za napajanje potroaa naponom 60 V u sistemu 48 V;

pretvarai DC/AC za neprekidno napajanje potroaa naponom 220 V AC.
Podokvir MRB1 je sastavljen od sledeih delova:
mehanikog kuita;
poklopca;
zadnje ploe.
MODULE ALARM 1
MODULE POWER 1
ALM
OUTPUT 220V
ALARM
ALARM
ALARM
POWER ON
POWER ON
POWER ON
MODULE ALARM 2
MODULE POWER 2
UBAT 54.5
ALM 1
OUTPUT
MR
- UC
INPUT 48V
MR
- UB
INPUT
MR
- UB
N
L1
PE
Podokvir sa distribucionom jedinicom i pretvaraima

1 - podokvir sa zadnjom ploom
2 - ispravlja AC/DC
3 - pretvara DC/AC
4 - pretvara DC/DC
5 - distribuciona jedinica ARB
6 - prikljuno polje
12
KSS1430A1-ATC-010
2.1.
Prikljuno polje
Prikljuno polje se nalazi u donjem delu zadnje ploe.
1
1
2
2
5
5
6
07C
07B
01A
02A
03A
04A
05A
06A
07A
Slika prikljunog polja zadnje ploe za podokvir MRB1

12345678 -
zadnja ploa
konektor (15-polni) na svakoj poziciji pretvaraa
broj pozicije pretvaraa
konektor (64-polni) na poziciji distribucione jedinice
pozicija distribucione jedinice
konektor (96-polni) na poziciji distribucione jedinice
konektor 07B za prikljuenje jedinice za detekciju alarma i identifikaciju pretvaraa
mikroutinica 07C za povezivanje opcionih pretvaraa ugraenih na podokviru MRB2 sa podokvirom
MRB1
A, B, C, D - pogledajte detalje prikljunog polja!
2.1.1.
Opis osiguraa
V1, V2 - topljivi osigurai F63mA za zatitu kola u distribucionoj jedinici za merenje temperature TA
(temperatura okoline) preko senzora S1
V3, V4 - topljivi osigurai F63mA za zatitu kola u distribucionoj jedinici za merenje temperature TB
(temperatura okoline baterija) preko senzora S2
Upozorenje!
Osigurae moe zameniti samo ovlaeni serviser.
KSS1430A1-ATC-010
13
2.1.2.
Osigura moe zameniti samo ovlaeni serviser Detalj A
U podruju detalja A nalazi se relej za iskljuenje optereenja pri previsokoj temperaturi okoline sistema ili
okoline baterija i konektor za prikljuenje mrenog napona. Raspored elemenata u ovom delu je prikazan u
poglavlju Prikljuenje mrenog napona.
2.1.3.
Detalj B
1
08P
08H
V1
V2
V3
V4
08G
08E
08F
2
3
1 - mikroutinica 08H za prikljuenje temperaturnog senzora S1 za merenje temperature okoline sistema i

senzora S2 za merenje temperature baterija
2 - konektor 08P za prikljuenje Apple Talk mree - nije upotrebljen
3 - tropolni konektor I za zatvaranje/otvaranje kontakata SGND i MR. Ako je mosti na konektoru u poloaju
2-3 (gore), komunikacioni su kanali (RS232/RS485) plivajui. Ako je mosti u poloaju 1-2 (dole),
komunikacioni kanali su povezani sa MR sistema. Konektore moe podesiti samo ovlaeni serviser.
Mosti je fabriki podeen u poloaj 1-2.
4 - mikroutinica 08G za prikljuenje kanala alarmne signalizacije za prenos podataka na jedinicu PIN
(AL+, AL-), za prikljuenje signala za odreivanje stanja prenosne opreme (Ako je kontakt APN povezan
sa MR, to znai da nema alarma. Ako kontakt nije povezan sa MR, to znai da prenosna oprema nije
ispravna) te za prikljuenje temperaturnog senzora S1 za merenje temperature okoline i senzora S2 za
merenje temperature okoline baterija
5 - mikroutinica 08F za prikljuenje komunikacionog kanala RS485 - nije upotrebljena
6 - mikroutinica 08E za prikljuenje sistema MPS na MN neposredno, preko centrale SI2000/V5,
usmerivaa proizvoaa Cisco ili preko modema
7 - topljivi osigurai V1, V2 (F63 mA) za zatitu kola u distribucionoj jedinici za merenje temperature TA
(temperatura okoline) preko senzora S1
topljivi osigurai V3, V4 (F63mA) za zatitu kola u distribucionoj jedinici za merenje temperature TB
(temperatura okoline baterija) preko senzora S2
14
KSS1430A1-ATC-010
2.1.4.
Detalj C
MR
MR
MR
MR
MR
MR
-48V2
-48V1
-48V3
MR -48V4 MR -48V4 MR -48V4 MR -48V4 -48V3
08M
08L
08K
-48V3
-48V3
08J
08M - konektor dodatnih potroaa (negativni i pozitivni pol)

08L - konektor dodatnih potroaa (negativni i pozitivni pol)
08K - konektor dodatnih potroaa (negativni i pozitivni pol)
08J - konektor dodatnih potroaa (negativni i pozitivni pol)
-48V1 - prikljuna stezaljka baterije 1, negativni pol
-48V2 - prikljuna stezaljka baterije 2, negativni pol
-48V3 - prikljune stezaljke potroaa: modula centrale, pretvaraa DC/DC i DC/AC - negativni pol
MR - prikljune stezaljke baterija i potroaa: modula centrale, pretvaraa DC/DC i DC/AC - pozitivni pol
2.1.5.
Detalj D
M3
B
D
M2
M1
A - mikroutinica za prikljuenje mikroprekidaa za odreivanje stanja vrata (MST1 - vrata 1, MST2 - brava
1, MST3 - vrata 2, MST4 - brava 2; ako je kontakt povezan sa MR, to znai zakljuana odnosno
zatvorena vrata) i plivajuih kontakata releja za prenos informacije Provala
B - mikroutinica za prikljuenje poarnog senzora (SPD - ako je kontakt povezan sa MR, znai da alarma
nema, a ako je kontakt otvoren, znai poar), za prikljuenje na releje za prenos alarmnog signala
"Poar" i releje za prenos glavnog alarmnog signala
C - mikroutinica za prikljuenje releja grejaa i ventilatora sheltera te za prikljuenje releja za prenos
alarmnog signala Ispad mree
D - mikroutinica za prikljuenje alarma na modul ADM
M1 - dvopolni konektor sa dvopolnim mostiem za povezivanje upravljakog signala K1 za ukljuenje iskljuenje grejaa u shelteru na mikroutinicu C
M2 - dvopolni konektor sa dvopolnim mostiem za povezivanje upravljakog signala RE2 za ukljuenje iskljuenje ventilatora izmenjivaa toplote u shelteru na mikroutinicu C
M3 - dvopolni konektor sa dvopolnim mostiem za povezivanje upravljakog signala RE1 za ukljuenje iskljuenje ventilatora izmenjivaa toplote u shelteru na mikroutinicu C
KSS1430A1-ATC-010
15
2.1.6.
Konektori tipa H15 01A do 05A

Z04
D06
Z08
D10
Z12
D14
Z16
D18
Z20
D22
Z24
D26
Z28
D30
Z32
Numeracija konektora H15 (pogled odozgo)
Z04 I
Z08 I
MR
GND
MAL2_11
SHDWN+
LSH
TVC
-UB
-UB
MR
MR
MR
Z12 I
I D06
I D10
I D14
Z16 I
I D18
Z20 I
I D22
Z24 I
I D26
Z28 I
I D30
Z32 I
Konektor 64-pinski - pozicija 06A
Kontakt
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
16
Z
N
MR
MR
TVC
-48V
-48V
-48V
-48V
-48V4
-48V2
-48V2
-48V1
-48V1
-48V3
-48V3
-48V3
Konektor 06A
B
D
L
MR
MR
MAL2
SHDWN
-48V
-48V
-48V
-48V
-48V4
-48V2
-48V2
-48V1
-48V1
-48V3
-48V3
-48V3
-48V
-48V
-48V
-48V
-48V4
-48V2
-48V2
-48V1
-48V1
-48V13
-48V13
-48V13
F
MR
-48V
-48V
-48V
-48V
-48V4
-48V2
-48V2
-48V1
-48V1
-48V3
-48V3
-48V3
KSS1430A1-ATC-010
Signalni konektor 96-pinski pozicija 06B
Kontakt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
A
MR
AAC+
AACAAC
K1
RE2
RE1
GND
ME
ALM7
ALM6
ALM5
ALM4
ALM3
ALM2
BATSE
A5
A4
A3
A2
A1
D7
D6
D5
D4
D3
D2
D1
D0
GND
+20V
+5V1
Konektor 06B
B
C
AV+
AL+
AVALAV
APN
MST4
GND
MST3
AS1+
MST2
AS1MST1
AS2+
GA+
AS2GARXD232
GA
TXD232
AP+
TRX+485
APTRX-485
AP
RX+422
SPD
RX-422
J3
TX+422
J2
TX-422
A10
SGND
A9
A8
A12
A7
A11
A6
RESETD15
BOOTD14
ASD13
LDSD12
UDSD11
IACK1D10
IRQ1D9
RWD8
CSEXTREF50
AGND
-5V
+5VR
+5V
+5V
KSS1430A1-ATC-010
17
Konektori tipa RJ 6/6 i RJ 8/8

Konektor Konektor
A
B
MST1
SPD
MST2
MR
MST3
AP
MST4
APMR
AP+
AV
GA
AVGAAV+
GA+
01
02
03
04
05
06
07
08
01
Konektor
C
MR
RE1
RE2
K1
AAC
AACAAC+
Konektor
D
ALM2
ALM3
ALM4
ALM5
ALM6
ALM7
ME
Konektor Konektor Konektor

08E
08F
08G
RXD232
AL+
TXD232
ALSGND
SGND
APN
TRX+485 TRX+485
GND
TRX-485 TRX-485
AS1+
AS1AS2+
AS2-
03 05
02
02
04 06
01
04 06
03
RJ8/8
Numeracija konektora (pogled odozgo)
Konektor 08P, tip DSUB9 - nije upotrebljen

Konektor 08P
SGND
SGND
TX+422
TX-422
RX+422
RX-422
DCE 9-polni D konektor
6
7
8
9
18
08
05 07
RJ6/6
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Konektor
08H
AS1+
AS1AS2+
AS2-
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SGND
SGND
TX+422
TX-422
RX+422
RX-422
KSS1430A1-ATC-010
Konektor D
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Konektor RJ 8/8
Konektor 07B
A
B
+5V
+5V
GND
RWLSH
CS01MAL2
ASSHDWN+
RESETMAL2-11
A1
MAL2-12
A2
MAL2-13
D0
MAL2-14
D1
MAL2-15
D2
D3
D4
GND
GND
2.1.7.
Konektor 07C
01
02
03
04
05
06
07
08
MAL2-11
MAL2-12
MAL2-13
MAL2-14
MAL2-15
LSH
SHDWN+
GND
Prikljuenje mrenog napona
Sistem omoguava prikljuenje jedno-, dvo- ili trofaznog mrenog napona. Mreni napon je prikljuen na
zadnju plou podokvira MRB1 preko tri redne stezaljke za jednofazno prikljuenje ili pet rednih stezaljki za
dvo- ili trofazno prikljuenje (pogledajte detalje Ax). Prikljuni kabl koji povezuje elektrini ormari sa
prenaponskom zatitom sa zadnjom ploom moe biti preseka od 3 x 2,5 mm2 do 3 x 6 mm2 za jednofazno
prikljuenje, od 4 x 2,5 mm2 do 4 x 4 mm2 za dvofazno prikljuenje ili od 5 x 2,5 mm2 do 5 x 4 mm2 za
trofazno prikljuenje.
Postoje dve varijante zadnje ploe zavisno od prikljuenja mrenog napona. Prva je namenjena samo za
jednofazno prikljuenje sistema, a druga za jedno-, dvo- ili trofazno prikljuenje. Prva varijanta moe da ima
ugraen relej za iskljuenje optereenja pri visokoj temperaturi, a druga je uvek bez tog releja.
Upozorenje!
Kod prikljuenja na mreni napon prvo treba prikljuiti provodnik za izjednaenje potencijala PE i
zatim jo ostale provodnike. Kod iskljuenja je potrebno prvo iskljuiti fazne provodnike i neutralni
provodnik te na kraju provodnik PE.
Kod dvo- ili trofaznog prikljuenja mrenog napona ormari naizmeninog mrenog napajanja na koji
se prikljui sistem MPS (preko elektrinog ormaria sa prenaponskom zatitom), mora imati ugraen
prekida kojim se mogu istovremeno iskljuiti obe odnosno sve tri faze.
2.1.7.1.
Prikljuenje jednofaznog mrenog napona
Prikljuenje jednofaznog mrenog napona na sistem za napajanje moe se izvesti na varijanti zadnje ploe
za jedno- ili trofazno prikljuenje na sledei nain:
Prikljuenje na jednofaznoj varijanti zadnje ploe
Mreni napon se prikljui na tri prikljune stezaljke tako da je svih pet pretvaraa prikljueno na jednu fazu pogledajte detalj A1:
KSS1430A1-ATC-010
19
08N
N
L1
PE
Detalj A1
1 - prikljune stezaljke mree:
N - prikljuna stezaljka za neutralni provodnik
L1 - prikljuna stezaljka za fazni provodnik
PE - prikljuna stezaljka za provodnik uzemljenja
2 - relej za iskljuenje optereenja pri previsokoj temperaturi okoline (opciono)
3 - dvopolni konektor za prikljuenje upravljakih ila releja za iskljuenje optereenja
4 - vijak za uzemljenje za povezivanje mase zadnje ploe sa kuitem podokvira
Prikljuenje na trofaznoj varijanti zadnje ploe
Mreni napon se prikljui na tri prikljune stezaljke tako da se sve fazne stezaljke L1, L2 i L3 kratko poveu.
Na taj nain se prikljui svih pet pretvaraa na jednu fazu - pogledajte detalj A2:
N
L1
PE
L2
L3
Detalj A2
2 - L2 - prikljuna stezaljka za fazni provodnik, L3 - prikljuna stezaljka za fazni provodnik
20
KSS1430A1-ATC-010
2.1.7.2.
Prikljuenje dvofaznog mrenog napona
Prikljuenje dvofaznog naizmeninog napona se izvede na trofaznoj varijanti tako da se faza L1 prikljui na
stezaljku L1 koja je povezana na stezaljku L3, a faza L2 se prikljui na stezaljku L2. U ovom sluaju se preko
faze L1 napajaju pretvarai 1, 2 i 5, a preko faze L2 pretvarai 3 i 4 - pogledajte detalj A3:
N
L1
L2
PE
L3
Detalj A3
2.1.7.3.
Prikljuenje trofaznog mrenog napona
Prikljuenje trofaznog mrenog napona se izvede na trofaznoj varijanti tako da se svaka faza prikljui na
svoju stezaljku. U ovom sluaju se preko faze L1 napajaju pretvarai 1 i 2, preko faze L2 pretvarai 3 i 4, a
preko faze L3 pretvara 5 - pogledajte detalj A4:
N
L1
PE
L2
L3
Detalj A4
KSS1430A1-ATC-010
21

2.1.8.
Prikljuenje potroaa
Na sistem se moe prikljuiti do osam potroaa i pretvaraa DC/DC ili DC/AC (pogledajte detalj C!) Na
raspolaganju su etiri dvojne faston stezaljke 6,3 mm za -48 V i etiri dvojne faston stezaljke 6,3 mm za
prikljuenje MR.
2.1.9.
Prikljuenje dodatnih potroaa
Za prikljuenje dodatnih malih potroaa na raspolaganju su etiri dvopolna konektora 08J, 08K, 08L i 08M
(pogledajte detalj C!).
2.1.10.
Prikljuenje akumulatorskih baterija
Za prikljuenje svake akumulatorske baterije je na raspolaganju jedna dvojna faston stezaljka 6,3 mm za
negativni pol baterije i jedna dvojna faston stezaljka 6,3 mm za pozitivni pol baterije (pogledajte detalj C!).
2.1.11.
Povezivanje okoline sa sistemom MPS
Okolina je povezana sa sistemom MPS razliitim kablovima na konektore na zadnjoj ploi podokvira MRB1.
Na sistem su povezani:
mikroprekidai za detekciju ulaenja u prostoriju sa opremom;

temperaturni senzori za merenje temperature okoline sistema i baterija;
ureaj za regulaciju temperature okoline sistema u shelteru;
ureaji koji primaju informacije o glavnom alarmu, poaru, ispadu mrenog napona i provali;
modul ASM (jedinica PIN) i modul ADM (jedinica CGC) sistema SI2000/V4;
upravljako vorite MN.
2.2.
Distribuciona jedinica ARB
Distribuciona jedinica predstavlja centralni deo sistema MPS. Meri napone, struje, temperaturu, otkriva
dogaaje u okolini sistema, upravlja ureajima za regulaciju temperature okoline sistema, meri kapacitet
baterija (test baterija), alje alarmne informacije na razliite lokacije i zatiuje akumulatorske baterije i
potroae. Sastavljena je od sledeih delova:
kuita sa baterijskim prekidaem u unutranjosti jedinice, displejom, tri automatska prekidaa,

tasterima, svetleim diodama, cevastim osiguraima i mikroutinicama za prikljuenje upravljakog
terminala;
kontrolne ploe;
procesorske ploe.
22
KSS1430A1-ATC-010
IskraTEL SI2000
6
UBAT 54.5
ALARM 1
T1
S.FAIL
ALARM
T2
7
10
VC1
3
8
RS232
ON
ON
ON
0FF
VA1
0FF
VA2
0FF
VA3
5
1
Prednja strana distribucione jedinice

1 - rupa za privrenje
2 - cevasti osigura 6,3 A za zatitu dodatnih potroaa
3 - automatski prekida 40 A za zatitu baterije 2
4 - automatski prekida 40 A za zatitu baterije 1
5 - ruica za izvlaenje jedinice
6 - displej za prikaz merenih veliina i alarmnih stanja
7 - svetlee diode za indikaciju alarma
8 - konektor za komunikaconi kanal RS232
9 - automatski prekida 40 A za zatitu potroaa
10 - upravljaki tasteri displeja
KSS1430A1-ATC-010
23
MR
MR
DISPLAY
CPU
VC1
-4 8 V4
VA3
RSL
-4 8 V3
RSB
-4 8 V
VA1
-4 8 V1
VA2
K2
-4 8 V2
Blok-ema distribucione jedinice

MR - relejna masa odnosno pozitivni pol baterije ili pretvaraa
-48V - prikljuna stezaljka pretvaraa, negativni pol
-48V1 - prikljuna stezaljka prve baterije
-48V2 - prikljuna stezaljka druge baterije
-48V3 - prikljuna stezaljka potroaa
-48V4 - prikljuna stezaljka dodatnih potroaa
CPU - kontrolna procesorska ploa distribucione jedinice
RSL - paralelni otpornik (shunt) za merenje struje potroaa
RSB - paralelni otpornik za merenje struje baterija
VC1 - osigura dodatne opreme
VA1 - automatski prekida prve baterije
VA2 - automatski prekida druge baterije
VA3 - automatski prekida potroaa
K2 - baterijski prekida za iskljuenje baterija pri kritino niskom naponu baterija ili previsokoj temperaturi
okoline
2.2.1.
Prikljuenje distribucione jedinice
Distribuciona jedinica se prikljui na zadnju plou podokvira MRB1 pomou etiri 16-polna konektora i tri 32polna konektora. Distribuciona jedinica je utina jedinica koja se prikljui potiskivanjem u leite podokvira na
estu poziciju zadnje ploe.
2.2.2.
Kontrolna ploa
Kontrolna ploa vri sledee funkcije:
povezuje elektrine elemente distribucione jedinice;

meri struju potroaa i baterija;
meri napon sistema;
meri mreni napon;
meri temperaturu baterija i okoline;
otkriva alarmna stanja osiguraa i automatskih prekidaa.
24
KSS1430A1-ATC-010
2.2.2.1.
Konektori
Na jedinici su etiri konektora A, B, C i D:

A je 64-polni konektor za povezivanje napojnih i signalnih ila sa zadnjom ploom;
B je 26-pinski konektor za povezivanje kontrolne ploe sa procesorskom ploom pomou 26-ilnog
pljosnatog kabla;
C je 6-pinski konektor za povezivanje procesorske ploe sa alarmnim kontaktima automatskih prekidaa
potroaa i baterija;
D je 2-polni konektor za povezivanje procesorske ploe sa upravljakim ilama releja za iskljuenje baterija.
2.2.2.2.
Kontakt
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
Raspored kontakata konektora
Z
N
MR
MR
TVC
-48V
-48V
-48V
-48V
-48V4
-48V2
-48V2
-48V1
-48V1
-48V3
-48V3
-48V3
Konektor A
B
D
F
L
MR
MR
MR
MAL2 SHDWN
-48V
-48V
-48V
-48V
-48V4
-48V2
-48V2
-48V1
-48V1
-48V3
-48V3
-48V3
-48V
-48V
-48V
-48V
-48V4
-48V2
-48V2
-48V1
-48V1
-48V13
-48V13
-48V13
-48V
-48V
-48V
-48V
-48V4
-48V2
-48V2
-48V1
-48V1
-48V3
-48V3
-48V3
Kontakt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Konektor B
A
MR
+5V1
GND
AGND
+5V
+5V
+5V
-5V
+20V
REF50
SHDWN
IBAT1
IBAT2
IBRE
AVAR1
AVAR2
UBAT
UOMS
BATS
CALL
MAL
VMIN
TVC1
SGND
GND
GND
KSS1430A1-ATC-010
Konektor C
A
AVAR2
AVAR2
AVAR2
MR
MR
MR
Konektor D
A
BATS
MR
25
2.2.3.
Procesorska ploa distribucione jedinice
RS232
RS232/
RS485
MC68306
FLASH
memory
Serial RTC
Reset & Osc

DRAM
memory
AD
I/O port
Paral.
OUT
port
LCD
display
Address
Data
Control
RS422
HDLC
controller
B
Blok-ema procesorske ploe
2.2.3.1.
Konektori
Na jedinici su etiri konektora A, B, C i D:

A je 96-pinski konektor za povezivanje signalnih ila sa zadnjom ploom;
B je 26-pinski konektor za povezivanje procesorske ploe sa kontrolnom ploom pomou 26-ilnog
pljosnatog kabla
C je 14 pinski konektor za povezivanje procesorske ploe sa displejom pomou 14-ilnog pljosnatog kabla;
D je 6-polni RJ konektor za povezivanje procesorske ploe sa upravljakim terminalom preko
komunikacionog kanala RS232.
26
KSS1430A1-ATC-010
2.2.3.2.
Raspored kontakata konektora
Kontakt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
A
MR
AAC+
AACAAC
K1
RE2
RE1
GND
ME
ALM7
ALM6
ALM5
ALM4
ALM3
ALM2
BATSE
A5
A4
A3
A2
A1
D7
D6
D5
D4
D3
D2
D1
D0
GND
+20V
+5V1
Konektor A
Konektor B konektor C Konektor D
C
A
A
A
B
AV+
AL+
MR
GND
RX
AVAL+5V1
+5V
TX
AV
APN
GND
VLED
SGND
MST4
GND
AGND
A1
MST3
AS1+
+5V
RWAS1+5V
ENB
MST2
MST1
AS2+
+5VR
D0
GA+
AS2-5V
D1
GARXD232
+20V
D2
GA
TXD232
REF50
D3
AP+
TRX+485
SHDWN
D4
APTRX-485
IBAT1
D5
AP
RX+422
IBAT2
D6
RX-422
IBRE
D7
SPD
J3
TX+422
AVAR1
J2
TX-422
AVAR2
A10
SGND
UBAT
A9
UOMS
A8
A12
BATS
A7
A11
CALL
A6
RESETMAL2
D15
BOOTVMIN
D14
ASTVC
D13
LDSSGND
D12
UDSGND
IACK1GND
D11
D10
IRQ1D9
RWD8
CSEXTREF50
AGND
-5V
+5VR
+5V
+5V
KSS1430A1-ATC-010
27
2.3.
Ispravlja
Ispravlja (AC/DC) je utina jedinica izlazne snage 300 W ili 500 W. Pretvara mreni naizmenini napon
220 V u jednosmerni napon 48 V DC. Namenjen je za paralelni rad. Na prednjoj strani su dve svetlee diode.
Donja svetlea dioda "MODULE POWER" signalizira normalan rad ispravljaa, a gornja svetlea dioda
"MODULE ALARM" niski napon na izlazu odnosno kvar ispravljaa. Na prednjoj strani su rupe za
privrenje i ruica za izvlaenje. Na zadnjoj strani je 15-polni energetski konektor za prikljuenje mrenog
napona 220 V AC, za izlazni jednosmerni napon i ulazno/izlazne signale.
Ispravlja od 300 W se prirodno hladi, a ispravlja od 500 W ima ugraen ventilator za prisilno hlaenje koje
se pri poveanoj temperaturi ispravljaa automatski ukljui.
1
5
2
MODULE AL ARM
MODULE POWER
Slika ispravljaa
1 - prednja strana ispravljaa
2 - svetlea dioda za signalizaciju greke ispravljaa
3 - svetlea dioda za signalizaciju rada ispravljaa
4 - ruica za izvlaenje ispravljaa
5 - zadnja strana ispravljaa
6 - energetski konektor ispravljaa
28
KSS1430A1-ATC-010
2.3.1.
Ulaz:
Nominalni napon
Maksimalna ulazna struja
Frekventni opseg
RFI
Izlaz:
Podruje podeavanja izlaznog napona
Izlazna struja
Ogranienje struje
Podela optereenja
Valovitost
RFI
Ostali podaci:
Stepen iskorienja
Sigurnost
Zatita
Automatsko iskljuenje
Alarmi
Izolacija
Mehanika zatita
Nivo buke
Temperatura okoline
Relativna vlanost
Hlaenje
Vibracije
Transport
Dimenzije
Teina
Montaa
Funkcija
MTBF
172 V - 264,5 V (pri naponu niem od 172 V se ne sme

otetiti)
< 2,2 A
44 - 66 Hz
u skladu sa CISPR, razred B (vai za 5 paralelno vezanih
ispravljaa)
54,5 V
50,5 V - 56,5 V (pomou TVC signala)
5A
5,5 A
<0,5% pri maks. promeni optereenja i ulaznog napona
<5% pri promeni optereenja izmeu 10% i 90% ili izmeu
90% i 10%, vreme trajanja vrnog napona maks. 10 ms
<10% maksimalne struje izmeu paralelno vezanih
ispravljaa
< 2 mV pri optereenju od 0 do 100% i pri punjenju baterija
CISPR, razred B
> 88,5% pri maks. optereenju i nominalnom ulaznom

naponu
automatsko ogranienje struje, na ulazu topljivi osigura
selektivno iskljuenje pojedinog ispravljaa u sluaju
greke
visoki napon/iskljuenje ispravljaa
niski napon/ispravlja u kvaru
4, 50 kV DC primar sekundar
2,25 kV DC primar kuite
0,5 kV DC sekundar kuite
IP20
< 35 dBA
od 0 C do +50 C
od -40 C do +70 C
od 5% do 90%
prirodno
u skladu sa IEC 68-2-27 i 68-2-29
70,8 mm x 128,5 mm x 232 mm ( x v x d)
do 15 N
u 19-inni podokvir
pretvaranje mrenog napona 220 V AC u napon 48 V DC
vie od 20 godina pri T 25 C, P = 150 W, Uout = 54,5 V
KSS1430A1-ATC-010
29
2.3.2.
Ulaz:
Nominalni napon
Izlazna struja
Frekventni opseg
Faktor snage
RFI
Izlaz:
Podruje podeavanja izlaznog napona
Ogranienje struje
Podela optereenja
Valovitost
RFI
Ostali podaci:
Stepen iskorienja
Sigurnost
Zatita
Alarmi
Izolacija
Mehanika zatita
Nivo buke
Temperatura okoline
Relativna vlanost
Hlaenje
Vibracije
Transport
Dimenzije
Teina
Montaa
Funkcija
MTBF
30
172 V - 264,5 V (pri naponu niem od 172 V se ne sme

otetiti)
maks. 3,5 A (sinusna ulazna struja u skladu sa IEC 555)
44 - 66 Hz
> 0,95% pri 100% optereenju
u skladu sa CISPR, razred B (vai za 5 paralelno vezanih
ispravljaa)
54,5 V
50,5 V - 56,5 V (pomou TVC signala)
8,5 A pri 54,5 V i od 10 A do 10,5 A pri 45 V do 40 V
< 0,5% pri maks. promeni optereenja i ulaznog napona
< 5% pri promeni optereenja izmeu 10% i 90% ili
izmeu 90% i 10%, vreme trajanja vrnog napona maks.
10 ms
<10% maksimalne struje izmeu paralelno vezanih
ispravljaa
< 2 mV pri optereenju od 0 do 100% i pri punjenju baterija
CISPR, razred B
> 90% pri maksimalnom optereenju

automatsko ogranienje struje, na ulazu topljivi osigura
selektivno iskljuenje pojedinog ispravljaa u sluaju
greke
visoki napon/iskljuenje ispravljaa
niski napon/ispravlja u kvaru
4,0 V DC primar sekundar
2,5 V DC primar kuite
0,5 kV DC sekundar kuite
IP20
< 35 dBA
od 0 C do +50 C
od -40 C do +70 C
od 5% do 90%
prirodno ili prisilno pri optereenjima iznad 7 A (ventilator
u kuitu ispravljaa, ubacivanje vazduha odozdo prema
gore)
u skladu sa IEC 68-2-27 i 68-2-29
70,8 mm x 128,5 mm x 232 mm ( x v x d) 3U/14M
do 15 N
u 19-inni podokvir
pretvaranje mrenog napona 220 V AC u napon 48 V DC
vie od 20 godina pri T 25 C P = 300 W Uout = 54,5 V
KSS1430A1-ATC-010
2.3.3.
Strujne karakteristike 5 A (300 W) i 10 A (500 W) ispravljaa
54.5V
54.5V
45V
5A 5.5A
DC
AC
8.5A
7A
FILTER
RFI
8
10
12
14
AC/DC
16
FILTER
RFI
18
20
22
24
N
L
(PE)
ALM1
ALM2
SHUTDOW N
LOAD SHARING
TVC
26
-48 V
28
30
MR
32
10A 10.5A
PE
Blok-ema ispravljaa sa prikljunim konektorom

AC/DC
MR
-48 V
L
N
PE
ALM1
ALM2
TVC
LOAD SHARING
SHUTDOWN
ispravlja
relejna masa odnosno pozitivni pol baterije ili ispravljaa
negativni pol ispravljaa
prikljuni kontakt za fazni provodnik
prikljuni kontakt za neutralni provodnik
prikljuni kontakt za provodnik uzemljenja (preko zadnje ploe povezan na MR)
prikljuni kontakt alarma (preko zadnje ploe povezan na -48 V)
prikljuni kontakt alarma
prikljuni kontakt za signal temperaturno-naponske kompenzacije
prikljuni kontakt za signal podele optereenja izmeu ispravljaa
prikljuni kontakt za signal daljinskog iskljuenja ispravljaa
KSS1430A1-ATC-010
31
2.4.
Pretvara DC/DC
Pretvara DC/DC je utina jedinica izlazne snage 2 x 100 W. Sistemskom naponu od 42 V do 56 V dodaje
napon od 4 V do 18 V tako da je na njegovom izlazu 60 V. U jednom kuitu su dva pretvaraa DC/DC koji
rade paralelno. Na taj nain je obezbeena stoprocentna aktivna rezerva. Na prednjoj strani su etiri
svetlee diode. Prva "MODULE ALARM 1" i trea "MODULE ALARM 2", gledano odozgo prema dole su
crvene boje i signaliziraju niski napon na izlazu ili kvar prvog ili drugog pretvaraa. Druga "MODULE
POWER 1" i etvrta "MODULE POWER 2", gledano odozgo prema dole su zelene boje i signaliziraju rad
prvog i drugog pretvaraa. Ispod svetleih dioda je taster "RESET" za resetovanje pretvaraa koji je u stanju
blokade zbog kritino visokog napona na izlazu. Tada ne svetli nijedna svetlea dioda. Na prednjoj strani su
konektori za ulazni napon 48 V i izlazni napon 60 V, rupe za privrenje i ruica za izvlaenje. Na zadnjoj
strani je 15-polni energetski konektor za prikljuenje provodnika uzemljenja i alarmne signalizacije.
MODULE ALARM 1
MODULE POWER 1
MODULE ALARM 2
MODULE POWER 2
RESET
OUTPUT 60 V
MR
- UC
INPUT 48 V
MR
- UB
5
6
Pretvara DC/DC
1 - prednja strana pretvaraa DC/DC
2 - svetlee diode za signalizaciju rada i greaka te taster "RESET"
3 - konektor B za izlazni napon 60 V
4 - konektor C za ulazni napon 48 V
5 - ruica za izvlaenje
6 - vijak za privrenje
7 - zadnja strana pretvaraa DC/DC
8 - konektor A (15-polni ) na zadnjoj strani
32
KSS1430A1-ATC-010
CA02
-48 V
- UB
ALM2
DC/DC - 1
AA16
V
48 V
2,5 A
ALM1
AA14
V
4-18 V
BA02
6,3 A
-UC
-60 V
DC/DC - 2
V
48 V
2.,5 A
V
4-18 V
MR
MR
MR
MR
PE
6.,3 A
BA01
CA01
AA12
AA28
AA30
AA32
MR
Blok-ema pretvaraa DC/DC

DC/DC-1 - pretvara DC/DC 1
DC/DC-2 - pretvara DC/DC 2
MR - relejna masa odnosno pozitivni pol baterije ili ispravljaa (AC/DC)
PE - prikljuna stezaljka provodnika uzemljenja
-UB - prikljuna stezaljka ispravljaa, negativni pol
-UC - izlazna prikljuna stezaljka -60 V
V - topljivi osigura
ALM1, 2 - kontakti alarmnog releja
2.4.1.
Funkcije jedinice
filtriranje ulaznog sistemskog napona - UB i ogranienje struje ukljuenja prilikom starta;

generisanje izlaznog napona napajanja -60 V (-UC);
ogranienje izlazne struje pretvaraa DC/DC;
ogranienje ulazne baterijske struje pri kratkom spoju na izlazu pretvaraa DC/DC;
ogranienje izlaznog napona pretvaraa DC/DC;
ogranienje izlaznog napona pretvaraa DC/DC pri neoptereenom izlazu;
svetlosna signalizacija o stanju pretvaraa DC/DC;
generisanje i slanje alarma na izlazni konektor.
KSS1430A1-ATC-010
33
2.4.2.
Akcije u sluaju kratkog spoja na izlazu pretvaraa DC/DC
U sluaju kratkog spoja na izlazu pretvaraa DC/DC automatski se aktivira kolo koje ogranii ulaznu struju i
iskljui sistemski napon. Ponovno ukljuenje pretvaraa DC/DC izvede se na sledei nain:
iskljui se sistemski napon (izvue se napojni kabl iz konektora C na prednjoj strani pretvaraa);
otkloni se kratki spoj;
ponovno se ukljui sistemski napon (utakne se napojni kabl u konektor C na prednjoj strani pretvaraa).
Ukljuenje baterijskog napona pri kratkom spoju na izlazu nije dozvoljeno!
2.4.3.
Tehniki podaci
Ulaz:
Radni napon
Dozvoljeni napon
Struja
Valovitost
42 V - 56,4 V
40 V - 60 V
maks. 2,5 A
< 2 mV (od 0 do 100% optereenje i pri punjenju baterija)
Izlaz:
Sistemski napon
Napon pretv. DC/DC
Struja
Ogranienje struje
Statika stab. napona
Dinamika stab. nap.
60 V (podeava se trimer potenciometrom)

0 V - 20 V
5 A za pojedini pretvara DC/DC
> 5 i < 6 A (pri kratkom spoju se ne sme otetiti)
1% pri maks. promeni ulaznog napona i optereenja
4% pri promeni optereenja 50% 10%, vreme trajanja vrnog
napona maks. 100 ms
< 20% izmeu oba pretvaraa DC/DC
< 2 mV (od 0 do 100% optereenje)
CISPR, razred B (jednosmerni izlaz)
Podela optereenja
Valovitost
RFI
Ostali podaci: Stepen iskorienja
Sigurnost
Zatita
Autom. iskljuenje
Alarm
Izolacija
Mehanika zatita
RFI
Nivo buke
Temp. okoline
Temp. skladitenja
Vlanost
Hlaenje
34
> 85% pri maks. optereenju

automatsko ogranienje struje na izlazu
topljivi osigurai na ulazu (5 x 20) F 2,5 A
topljivi osigurai na izlazu (5 x 20) F 6,3 A
selektivno iskljuenje pojedinog pretvaraa DC/DC u sluaju
greke
kritino visoki izlazni napon U > 68 V i iskljuenje
visoki izlazni napon U > 62 V
niski izlazni napon U < 58 V ili pretvara DC/DC u kvaru
nema ulaznog napona
izolacija, testirana sa:
0,5 kV DC, ulaz - masa
0,5 kV DC, izlaz - masa
IP20
u skladu sa CISPR, razred B, mereno prema bateriji
(vai za 2 pretvaraa DC/DC u istom kuitu)
< 35 dBA
od 0 C do +50 C
od -40 C do +70 C
od 5% do 90%
prirodno
KSS1430A1-ATC-010
Vibracije
Transport
Dimenzije
Teina
Montaa
Funkcija
ivotni vek

u skladu sa IEC 68-2-27 i 68-2-29
70,8 mm x 128,5 mm x 232 mm ( x v x d)
do 10 N
u 19-inni podokvir
generisanje napona 60 V DC iz 48 V DC
vie od 20 godina pri T okoline = 25 C, P = 50 W, Uout = 60 V
2.4.4.
Prikljune stezaljke
2.4.4.1.
Konektor A, tip H15
Ovaj konektor je ugraen na zadnjoj strani pretvaraa DC/DC i slui za povezivanje pretvaraa sa zadnjom
ploom BRD. Kontakti alarmnog releja ALM1 i ALM2 su plivajui. Zatvoreni mirni kontakti znae greku
pretvaraa. Neupotrebljeni kontakti su rezervisani i ne smeju se koristiti u druge svrhe!
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
MR
ALM1
ALM2
MR
MR
PE
2.4.4.2.
ALARM RELAY
4
6
8
10
12
14
(MR)
16
18
20
22
24
26
28
30
32
ALM1
ALM2
+
+
-UB
+MR
PE
Konektor B
Konektor je 2-polna utinica na prednjoj strani pretvaraa DC/DC za napajanje 60 V potroaa.

01
02
MR
-UC
KSS1430A1-ATC-010
35
2.4.4.3.
Konektor C
Konektor je 2-polna utinica na prednjoj strani pretvaraa DC/DC za napajanje pretvaraa.

01
02
MR
-UB
2.5.
Pretvara DC/AC
Pretvara DC/AC je utina jedinica izlazne snage 200 W/250 VA. Pretvara sistemski napon od 42 V DC do
75 V DC u napon 220 V AC. Na prednjoj strani su tri svetlee diode. Gornja svetlea dioda "ALARM" je
crvene boje i signalizira niski napon na izlazu ili kvar na pretvarau. Srednja svetlea dioda "INV" je zelene
boje i signalizira rad pretvaraa DC/AC. Donja svetlea dioda "MAINS" je zelene boje i signalizira prisutnost
mrenog napona te stanje kad pretvara DC/AC ne radi. Ispod svetleih dioda je prekida "INV"/"AUTO" koji
slui za biranje naina rada pretvaraa DC/AC. Na prednjoj strani je konektor za ulazni napon 48 V i
inverzna utinica za izlazni napon 220 V, rupe za privrenje i ruica za izvlaenje jedinice. Na zadnjoj
strani je 15-polni energetski konektor za prikljuenje provodnika uzemljenja, ulaznog mrenog napona,
alarmnih signala i ulazni osigura.
10
ALARM
INV
F2
MAINS
INV
ALM.OUT
AUTO
OUTPUT 220V
7
1.6A
3
4
INPUT 48V
MR
- UB
F1 6,3A
6
Pretvara DC/AC
1 - prednja strana pretvaraa DC/AC
2 - svetlee diode za signalizaciju rada i greaka
3 - prekida za biranje naina rada
4 - utinica B za izlazni napon 220 V
5 - konektor C za ulazni napon 48 V
6 - ruica za izvlaenje
36
KSS1430A1-ATC-010
7 - zadnja strana pretvaraa DC/AC

8 - konektor A (15-polni) na zadnjoj strani
9 - topljivi osigurai F1 i F2
10 - alarmni konektor D RJ6
RELEJ
OPTOSKLOPKA
BLO
ALARM
MFA
INV
MAINS
MAL
KONTROLNA
JEDINICA
PREKIDA
INV/AUTO
10M
10M
IZLAZ
220 V
ULAZ
42-75 V
ULAZNI
FILTER
DC
42-75 V
DC
370 V
IZLAZNI
FILTER
PRETVARA
FULLBRIDGE
IZOLACIONA BARIJERA
2,2 kV DC
RELEJ
ULAZ
220 V
PE
Blok-ema pretvaraa DC/AC
2.5.1.
Opis rada pretvaraa DC/AC
Pretvara DC/AC pretvara ulazni sistemski napon 48 V DC/60 V DC u izlazni napon 220 V AC.
Ako je prekida na prednjoj strani u poloaju "AUTO", pretvara stalno radi. Optereenje se pri normalnom
mrenom naponu napaja iz mree preko kontakata releja RE1. U sluaju ispada mrenog napona ili ako je
isti izvan tolerancija, relej RE1 u vremenu manjem od 20 ms preklopi optereenje na izlaz pretvaraa DC/AC
koji preuzme napajanje optereenja.
Nakon povratka mrenog napona u dozvoljene granice relej RE1 preklopi optereenje na mreni napon.
Ako je prekida na prednjoj strani u poloaju "INV", pretvara stalno radi i optereenje se, bez obzira na
mreni napon, napaja iz pretvaraa preko kontakata releja RE1.
2.5.2.
Akcije u sluaju ispada pretvaraa DC/AC zbog preoptereenja
Ako preoptereenje pretvaraa na izlazu traje due od 5 s, automatski se aktivira kolo koje iskljui pretvara.
Ponovno ukljuenje pretvaraa DC/AC izvede se na sledei nain:
iskljui se sistemski napon (izvue se napojni kabl);

odstrani se preoptereenje;
ponovno se ukljui sistemski napon (utakne se napojni kabl).
KSS1430A1-ATC-010
37
2.5.3.
Tehniki podaci pretvaraa DC/AC
Ulaz DC:
Radni napon
Dozvoljeni napon
Struja
Struja ukljuenja
od 44 V do 70,5 V
od 40 V do 75 V
maks. 6,5 A
maks. 20 A
Ulaz AC:
Radni napon
Dozvoljeni napon
220 V
od 187 V do 260 V
Izlaz AC:
Radni napon
Dozvoljeni napon
Frekvencija
Izoblienje
Izlazna struja
Snaga
Preoptereenje
Preklop sa 230 V na
izlaz DC/AC
220 V AC (u sluaju preklopa na DC/AC)

od 210 V do 230 V AC (u sluaju preklopa na DC/AC)
50 Hz 0,1% (kontrolisana kristalnim oscilatorom)
maks. 3% THD pri linearnom optereenju od 0 do 100%
maks. 1,5 A
250 VA, 200 W
10% za 5 s
Ostali podaci: Stepen iskorienja

Sigurnost
Zatita
Alarm
Galvanska izolacija
Mehanika zatita
RFI
Nivo buke
Temp. okoline
Temp. skladitenja
Relativna vlanost
Hlaenje
Vibracije
Transport
Dimenzije
Teina
Montaa
Funkcija
ivotni vek
38
< 25 ms, kada je ukljuena funkcija AUTO

> 75% pri maks. optereenju
automatsko ogranienje struje na izlazu pretvaraa DC/AC
topljivi osigura na ulazu AC (5 x 20) 1,6 A, tromi
topljivi osigura na ulazu DC (5 x 20) 6,3 A, tromi
niski izlazni napon pretvaraa DC/AC U < 177 V
DC/AC u kvaru
ulazni napon 220 V AC izvan tolerancija
(U 187 V AC ili U > 260 V AC)
niski ulazni baterijski napon (U < 44 V 1%)
ulaz DC - izlaz AC, 2,2 kV DC
ulaz DC - ulaz AC, 2,2 kV DC
ulaz AC ili izlaz AC prema PE 2,2 kV DC
ulaz DC (pozitivni pol) uvek je uzemljen
IP20
u skladu sa CISPR, razred B, mereno prema bateriji, mrei i
potroau
< 45 dBA
od 0 C do +50 C
od -40 C do +70 C
od 5% do 90%
prirodno/prisilno
u skladu sa IEC 68-2-27 i 68-2-29
70,8 mm x 128,5 mm x 232 mm ( x v x d)
15 N
u 19-inni podokvir
generisanje napona 220 V AC iz 48 V DC ili 60 V DC
vie od 20 godina pri T okoline = 25 C, P = 100 W, Uout = 220 V
KSS1430A1-ATC-010
2.5.4.
Prikljune stezaljke
2.5.4.1.
Konektor A, tip H15
Ovaj konektor je ugraen na zadnjoj strani pretvaraa i slui za povezivanje sa zadnjom ploom podokvira
MRE1. Kontakti alarmnog releja ALM1 i ALM2 su plivajui. Zatvoreni mirni kontakti znae greku pretvaraa.
Kontakti 4 i 8 koriste se za prikljuenje mrenog napona 220 V. Neupotrebljeni kontakti su rezervisani i ne
smeju se koristiti u druge svrhe!
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
N
L
MR
ALM1
ALM2
MR
MR
PE
2.5.4.2.
ALARM RELAY
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
(MR)
ALM1
ALM2
-UB
+
+
+MR
PE
Konektor B
Konektor je inverzna utinica na prednjoj strani pretvaraa za izlazni napon 220 V.
2.5.4.3.
Konektor C
Konektor je 2-polna utinica na prednjoj strani pretvaraa za napajanje pretvaraa DC/AC.

01
02
MR
-UB
KSS1430A1-ATC-010
39
2.5.4.4.
Konektor D
Konektor je 6-polna utinica RJ za povezivanje sa terminalom za signalizaciju ispada mrenog napona i

niskog napona baterija.
01
02
03
04
05
06
BLO
MFA
SGND
N.C.
N.C.
N.C.
40
KSS1430A1-ATC-010
3.
Dodatni podokvir MRB2
Ako 5 utinih mesta za opcione pretvarae nije dovoljno, osnovni podokvir MRB1 se moe nadograditi
dodatnim podokvirom MRB2. Na taj nain se ukupni broj utinih mesta povea sa 5 na 8 (napomena:
maksimalni broj ispravljaa ostaje jo uvek ogranien na 5!).
Dodatni podokvir MRB2 sastavljaju sledei delovi:
mehaniko kuite,
poklopac,
zadnja ploa BRB.
Utino mesto br. 6 u podokviru MRB2 ostane prazno, utina mesta br. 5 u podokvirima MRB1 i MRB2
namenjena su njihovom meusobnom povezivanju. Distribuciona jedinica i sve pripadajue veze sa
okolinom su na podokviru MRB1.
Neophodne veze meu podokvirima pokazane su na sledeoj slici:
07C
01A
02A
03A
05A
04A
N
L1
PE
Vtina enota
07B
01A
02A
03A
04A
05A
06A
07A
N
L1
PE
Nadgradnja osnovnog podokvira dodatnim podokvirom

A - povezivanje uzemljenja meu podokvirima
B - kablovsko povezivanje mrenog napajanja 220 V AC
C - kablovsko povezivanje pretvaraa u dodatnom podokviru sa glavnim podokvirom
D - povezivanje 48V3 izlaza meu podokvirima (2 x 4 mm2)
E - povezivanje alarmnih signala pretvaraa 6 do 9
KSS1430A1-ATC-010
41
MRB 1
N
L1
DC/DC
DC/DC
DC/DC DC/AC
MRB 1
KON.
05A
KON.07C
MR
-UB
LSH
SHDW N
-60 V DC
220V AC
MAL2-11
MAL2-12
MAL2-13
MAL2-14
MAL2-15
Blok-ema prikljuenja pretvaraa u podokviru MRB2
3.1.
Prikljuno polje
3
3
4
4
5
07C
01A
02A
03A
04A
05A
N
L1
PE
1 - zadnja ploa
2 - konektor (15-polni) na svakoj poziciji pretvaraa
42
KSS1430A1-ATC-010
3 - broj pozicije pretvaraa

4 - konektor za povezivanje na osnovni podokvir MRB1
5 - mikroutinica (8-polna) za povezivanje signala na poziciji 07C
6 - prikljune stezaljke mree
7 - konektori (2-polni) za napajanje pretvaraa sa sistemskim naponom
8 - faston stezaljke za prikljuenje sistemskog napona iz osnovnog podokvira MRB1
3.1.1.
Konektori tipa H15 01A do 05A
Z04
D06
Z08
D10
Z12
D14
Z16
D18
Z20
D22
Z24
D26
Z28
D30
Z32
Kontakt
1
2
3
A
N
Numeracija konektora H15 (pogled odozgo)
Z04 I
I D06
Z08 I
I D10
Z12 I
MR
GND
MAL2_11
SHDWN+
LSH
TVC
-UB
-UB
MR
MR
MR
Redna
stezaljka
230VAC
N
L1
PE
I D14
Z16 I
I D18
Z20 I
I D22
Z24 I
I D26
Z28 I
I D30
Z32 I
Konektor
07C
Kontakt
1
2
3
4
5
6
7
8
KSS1430A1-ATC-010
MAL2-11
MAL2-12
MAL2-13
MAL2-14
MAL2-15
LSH
SHDWN
-48V
43
4.
Akumulatorske baterije
Sistem MPS podrava do dve akumulatorske baterije. Predvien je za korienje 48 V hermetiki zatvorenih
baterija i klasinih baterija.
U sluaju ispada mrenog napona baterije preuzimaju napajanje centrale. Struja koju optereenje crpi iz
baterije iznosi maksimalno 30 A (nominalna struja pojedinog automatskog prekidaa je 40 A).
Signalizacija "kritino niski napon baterija" upozorava na minimalnu rezervu u baterijskom napajanju. Ako se
pranjenje baterije nastavlja, baterijski prekida pri naponu niem od -42 V 0,5 V iskljui akumulatorske
baterije i na taj nain ih zatiti od prevelikog pranjenja.
Kad se napon sistema podigne iznad naponske granice -50 V, sistem MPS automatski ukljui baterijski
prekida i time akumulatorske baterije.
Baterije se ni u kom sluaju ne smeju isprazniti ispod kritine granice -42 V!

Za vreme ispada napona 220 V ne preporuava se poduzimanje bilo kakvih zahvata u sistemu!
DISTRIBUCIONA JEDINICA
baterijski
prekida
VA1 40
VA2 40
-48V1
BAT1
44
-48V2
BAT2
KSS1430A1-ATC-010
baterijski
paralelni
otpornik
5.
Alarmni panel ISA
Alarmni panel slui za prikaz alarma pomou svetleih dioda i zvune signalizacije.
MPS
NON-URGENT
SEMI-URGENT
URGENT
MAINS FAILURE
POWER
BOOST CHARGING
BATTER Y HIGH VOLTAGE
BATTERY TEST
FAILURE OF BATTER Y REL AY 1
BATTER Y CRITIC ALLY LOW VOLTAGE
FAILURE OF BATTER Y RELAY 2
BATTER Y 1 FUSE FALLING OUT
BATTER Y LOW VOLTAGE
LOAD FUSE FALLING OUT

MODULE AL AR M
BATTER Y 2 FUSE FALLING OUT

MAINTEN ANCE CHARGING OF BATTERY 1
GENERATOR RUNNING
MAINTEN ANCE CHARGING OF BATTER Y 2
MAINS FAILURE
AUDIO AL ARM DISABLED

AUDIO
ALM ON/OFF
LED
TEST
BAT1
BAT2
LOAD
GENERATOR
DC
DC
DC
AC
MAINS
KSS1430A1-ATC-010
45
5.1.
Komunikacija izmeu alarmnog panela ISA i sistema MPS
Komunikacija izmeu alarmnog panela ISA i sistema MPS odvija se preko interfejsa RS232. Vie alarmnih
panela ISA se meusobno povezuje samo preko interfejsa RS485.
Kontrolni signali
RS232
MPS
ISA1
Upravljaki signali
RS485
Kontrolni signali
ISA2
Upravljaki signali
Kontrolni signali
ISA16
5.2.
Upravljaki signali
Prikljuenje alarmnog panela na MPS
Alarmni panel ISA je povezan sa distribucionom jedinicom ARB preko komunikacionog kanala RS232.
Jedinica ARB ima 6-polni konektor RJ na prednjoj strani, a alarmni panel ISA 8-polni RJ konektor (konektor
E). Prikljuni kontakti su opisani u tabeli::
ALARMNI PANEL
konektor E (8pin)
4
5
3
SIGNALI
TXD---->RXD
RXD<----TXD
SIGNAL GROUND----GND
MPS
(6pin)
1
2
3
Jedinice ISA su meusobno povezane preko interfejsa RS485. Za prikljuenje se koriste konektori C i D.
5.3.
Podeavanje mostia
Jedinica ISA mora imati pravilne zavretke linije RS485 koji se realizuju odgovarajuim 2-polnim mostiima
(kratkospojnicima) na alarmnom panelu:
Mosti M29 mora biti postavljen kada je jedinica ISA zadnja ili jedina u nizu jedinica. Ovaj mosti zavri liniju
RS485. Na taj nain se eliminiu refleksije i sprei izoblienje signala.
46
KSS1430A1-ATC-010
Mostii M15, M16 i M17 slue za zavravanje linije RS485 kada je jedinica ISA prva u nizu i prikljuena
preko konektora E na komunikacioni kanal RS232 na prednjoj strani distribucione jedinice ARB. Postavljanje
ovih mostia omoguava zavrenje linije na spomenutom mestu.
Jedinica ISA se napaja preko konektora A, a preko konektora B se napaja druga jedinica ISA.
Na jedinici je pretvara DC/DC koji napon -48 V prema MR pretvori u napon 5 V prema masi GND. Mosti
M1 omoguava povezivanje masa MR i GND. Mosti M5 mora biti postavljen.
5.3.1.
Raspored mostia i kodnog prekidaa na ploi
M5
M1
M4
M10
M9
M12
M11
M14
M13
M8
M3
M7
M2
M6
KS
M19
M15
M16
M17
M18
M21
M23
M 20
M22
M 24
M26
M28
M25
M29
M27
fabriki postavljen mosti

mosti nije postavljen
kodni prekida podeen na ''0''
KS
Mostii su u fabrici postavljeni za prikljuenje samo jedne jedinice ISA u sistem:
M5 - prikljuenje napajanja 5 V;
M7 (kontakt 2-3) - automatski nain upravljanja zvunom signalizacijom;
M15, M16, M17 - zavretak linije RS485;
M25 - aktiviranje zvune signalizacije pojavom tekog alarma;
M26 (pin 2-3) - aktiviranje crvene svetlee diode kad je iskljuena funkcija zvune signalizacije;
M29 - zavretak linije RS485.
KSS1430A1-ATC-010
47
5.4.
Prikljuno polje
NON-URGENT SEMI-URGENT
URGENT
MAINS FAIL
POWER
LED1
LED2
LED9
ON
LED10
LED3
LED11
LED4
LED12
LED5
LED13
LED6
LED14
LED7
LED15
LED8
LED16
LED
TEST
AUDIO
ALM OFF
Konektori:
A - konektor za napajanje alarmnog panela ISA (negativni i pozitivni pol)
B - konektor za napajanje sledeeg alarmnog panela ISA (negativni i pozitivni pol)
C, D - konektori za prikljuenje na RS485
E - konektor za prikljuenje na RS232 (prema distribucionoj jedinici)
F - drugi konektor za prikljuenje na RS232
G, H, J - konektori za prikljuenje upravljakih izlaza
K, L, M - konektori za prikljuenje signalnih ulaza
48
KSS1430A1-ATC-010
5.4.1.
Konektori tipa RJ6 i RJ8
1
2
3
4
5
6
7
8
Konektor
C
Konektor
D
Konektor
E
Konektor
F
RS485
RS485
RS232/1
RS232/2
SGND
TRX+485
TRX-485
SGND
TRX+485
TRX-485
SGND1
TXD1
RXD1
RXD2
TXD2
SGND2
Konektori tipa RJ10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Konektor
G
Konektor
H
Konektor
J
Konektor
K
Konektor
L
Konektor
M
BLUE+
BLUEBLUE
RED+
REDRED
ORANGE+
ORANGEORANGE
OUT1+
OUT1OUT1
OUT2+
OUT2OUT2
OUT3+
OUT3OUT3
WHITE+
WHITEWHITE
LSP+
LSPLSP
IN1+
IN1IN2+
IN2IN3+
IN3IN4+
IN4IN5+
IN5-
IN6+
IN6IN7+
IN7IN8+
IN8IN9+
IN9IN10+
IN10-
IN11+
IN11IN12+
IN12IN13+
IN13IN14+
IN14IN15+
IN15-
Dvopolni konektor
Konektor
A
UB
MR
Konektor
B
UB
MR
-UB
-UB
KSS1430A1-ATC-010
49
5.5.
Funkcije alarmnog panela
Alarmni panel omoguava dve vrste zvune signalizacije.
Automatsko upravljanje zvunom signalizacijom
Zvuni signal se aktivira kad je na sistemu za napajanje prisutan glavni alarm i postavljen mosti M25. Ako je
postavljen mosti M2, zvuni signal se aktivira kad je na sistemu za napajanje prisutan srednji alarm. Ako je
postavljen mosti M3, zvuni signal se aktivira kad je na sistemu za napajanje prisutan laki alarm. Ako je
postavljen mosti M8, zvuni signal se aktivira kad je na sistemu za napajanje prisutan alarm ispada svih triju
faza mrenog napajanja. Mogua je bilo koja kombinacija mostia. Zvuna signalizacija se moe ukljuiti ili
iskljuiti pomou tastera AUDIO ALM ON/OFF na alarmnom panelu. Ako je zvuna signalizacija na
alarmnom panelu iskljuena, upali se crvena svetlea dioda audio alarm disabled koja signalizira iskljuenje
zvune signalizacije na alarmnom panelu Za automatsko upravljanje ovom diodom mosti M26 mora biti u
poloaju 2 - 3.
Programsko upravljanje zvunom signalizacijom
Programska oprema u sistemu MPS ne podrava programsko upravljanje zvunom signalizacijom.

Nain rada zvune signalizacije bira se pomou mostia M7 na alarmnom panelu.
Za programsko upravljanje zvunom signalizacijom mosti mora biti u poloaju 1 - 2, a za automatsko
upravljanje u poloaju 2- 3.
Na alarmnom panelu su crvene svetlee diode za sledee alarme sistema za napajanje:
Svetlea dioda 1
Svetlea dioda 2
Svetlea dioda 3
Svetlea dioda 4
Svetlea dioda 5
Svetlea dioda 6
Svetlea dioda 7
Svetlea dioda 8
Svetlea dioda 9
Svetlea dioda 10
Svetlea dioda 11
Svetlea dioda 12
Svetlea dioda 13
Svetlea dioda 14
Svetlea dioda 15
Svetlea dioda 16
brzo punjenje baterija

merenje kapaciteta baterija
nije upotrebljena
nije upotrebljena
ispad automatskog prekidaa VA3, VA1 i VA2 te ispad cevastog osiguraa VC1
greka pretvaraa
nije upotrebljena
ispad mrenog napona
visoki napon baterija
niski napon baterija
kritino niski napon baterija
ispad automatskog prekidaa VA3, VA1 i VA2
ispad automatskog prekidaa VA3, VA1 i VA2
nije upotrebljena
nije upotrebljena
iskljuenje zvunog signala na alarmnom panelu
Zelena svetlea dioda signalizira prisutnost napona napajanja alarmnog panela +5 V.

Alarmni panel ima jo dodatne svetlee diode i slobodne kontakte releja koji signaliziraju teinu prisutnih
alarma i ispad mree:
Narandasta dioda - D1
Crvena dioda - D2
Plava dioda - D3
Bela dioda - D4
50
laki alarm (non-urgent)

srednji alarm (semi-urgent )
teki alarm (urgent)
ispad mrenog napona (mains failure)
KSS1430A1-ATC-010
Ako doe do prekida veze izmeu sistema MPS i jedinice ISA, posle pet minuta ponu treperiti diode D1, D2
i D3 (narandasta, crvena i plava).
G03
G02
GO1
G06
G05
G04
G09
G08
G07
J03
J02
J01
BLUE
BLUE BLUE+
RED
RED RED+
ORANGE
ORANGE ORANGE+
WHITE
WHITE WHITE+
Slika prikazuje stanje kontakata releja kad alarm nije aktivan!

1 2 3 4 5-
relej za prenos tekog alarma

relej za prenos srednjeg alarma
relej za prenos lakog alarma
relej za prenos alarma ispada mrenog napona
relejni izlazi na konektorima G i J
Na alarmnom panelu je taster LED TEST pomou koga se testiraju svetlee diode, osim diode LED16 koja
svetli ako je zvuni signal iskljuen tasterom AUDIO ALM OFF.
Korienje kontrolnih i upravljakih signala opisano je u dokumentaciji za jedinicu ISA.
KSS1430A1-ATC-010
51
6.
Funkcije distribucione jedinice

Opte funkcije:
Merno-kontrolne funkcije:
zatita glavnog optereenja;

zatita akumulatorskih baterija;
zatita dodatnih potroaa;
automatsko konfigurisanje pretvaraa;
prikaz merenih veliina i aktivnih alarma na displeju distribucione jedinice;
prikaz aktivnih alarma na displeju distribucione jedinice;
prikaz aktivnih alarma na alarmnom panelu ISA;
regulacija i temperaturna kompenzacija sistemskog napona;
upravljanje komunikacionim interfejsima RS232;
prenos alarma prema MN-u;
prenos alarma prema razdelniku;
prenos alarma prema telekomunikacionim sistemu SI2000/V4.
merenje mrenog napona;

merenje sistemskog napona UB;
merenje struje baterija;
merenje struje potroaa;
proraun struje ispravljaa;
merenje kapaciteta baterija;
ograniavanje struje punjenja baterija;
merenje temperature okoline;
merenje temperature baterija;
iskljuenje baterija pri niskom naponu;
iskljuenje baterija pri previsokoj temperaturi okoline;
iskljuenje optereenja pri previsokoj temperaturi okoline;
brzo punjenje klasinih baterija;
kontrola protivprovalnih senzora;
kontrola poarnih senzora;
kontrola prenosne opreme.
Upravljake funkcije:
52
upravljanje ventilatorima izmenjivaa toplote u shelteru;

upravljanje grejaima u shelteru;
upravljanje svetleim diodama.
KSS1430A1-ATC-010
6.1.
Opte funkcije
6.1.1.
Zatita glavnog optereenja
Strujna kola glavnog optereenja odnosno centrale zatiuje automatski prekida VA3 na prednjoj strani
distribucione jedinice. Nominalna struja automatskog prekidaa je 40 A. Prekida je opremljen pomonim
alarmnim kontaktom za indikaciju iskljuenja.
6.1.2.
Zatita akumulatorskih baterija
Sistem za napajanje MPS podrava do dve ugraene akumulatorske baterije koje se zatiene pomou dva
automatska prekidaa VA1 (baterija 1) i VA2 (baterija 2) na prednjoj strani distribucione jedinice. Nominalna
struja prekidaa je 40 A. Automatski prekidai su opremljeni pomonim alarmnim kontaktima za indikaciju
iskljuenja.
6.1.3.
Zatita dodatnih potroaa
Dodatni potroai su zatieni cevastim osiguraem VC1 na prednjoj strani distribucione jedinice. Nominalna
struja cevastog osiguraa je 6,3 A. Osigura ima pomoni kontakt za indikaciju pregorevanja.
6.1.4.
Automatsko konfigurisanje pretvaraa
Ova funkcija omoguava prikaz podataka (pravilne opremljenosti) o pretvaraima u sistemu MPS. Aktivira se
u meniju "SETUP" na displeju ili na upravljakom terminalu odnosno MN-u. Distribuciona jedinica ita
identifikacione brojeve (ID) modula (pretvaraa) tako da sa njima komunicira preko identifikacionog kola koje
je ugraeno na svakom ispravljau (AC/DC) i pretvaraima DC/AC i DC/DC, a u kome su upisani podaci o
jedinici. itanje identifikacionog broja ID traje nekoliko sekundi i vri se na pretvaraima u podokvirima MRB.
Komunikacija je mogua samo tada kad se pretvara nalazi u reimu normalnog rada. U sluaju kvara
pretvaraa ta komunikacija nije vie mogua, ali se zapiu zadnji proitani podaci o pretvarau koji se ispiu
na upravljakom terminalu ili MN-u.
6.1.5.
Prikaz merenih veliina na displeju distribucione jedinice
Elektrine veliine, npr. napon mree, sistemski napon, struja baterije i potroaa, temperatura okoline
sistema, temperatura okoline baterija mere se pomou analogno/digitalnog pretvaraa (A/D) koji se nalazi na
procesorskoj ploi distribucione jedinice. Elektrine veliine se prikazuju u prvom redu displeja. Informacija o
pojedinoj elektrinoj veliini se zadri na displeju 2 s 0,5 s. Informacije se prikazuju kontinuirano u
sledeem redosledu:
"VAL"
UL1=220 V
U=54.48 V
IR=17.5 A
IB=6.0 A
IL=10.0 A
TA=26 C
TB=25 C
O
O
"KOMENTAR"
MAINS VOLTAGE
OUTPUT VOLTAGE
RECTIFIER CURRENT
BATTERY CURRENT
LOAD CURRENT
AMBIENT TEMPERATURE
BATTERY TEMPERATURE
KSS1430A1-ATC-010
53
Pritiskom na taster T1 na prednjoj strani distribucione jedinice za manje od jedne sekunde zaustavi se
automatsko kruenje alarmnih informacija na displeju. Zadri se informacija koja je u vreme pritiska tastera
bila prikazana. Svaki sledei pritisak na taster T1 za manje od jedne sekunde u vremenskom intervalu od
deset sekundi pokae sledeu informaciju na displeju. Ako u tom vremenu nije pritisnut taster T1, informacije
na displeju ponu kruiti u navedenom redosledu. Ako se taster T1 pritisne i dri vie od dve sekunde, na
displeju se zadri poslednja informacija. Informacija se pone pomerati u levo brzinom jedan znak u pola
sekunde, a za njom istom brzinom komentar informacije. Informacija se pomera sve dok je taster T1
pritisnut.
6.1.6.
Regulacija i temperaturna kompenzacija sistemskog napona
Sistemski napon se regulie na distribucionoj jedinici digitalnim potenciometrom. Informacija o visini napona
se prenosi preko naponske linije TVC do ispravljaa. Napon se regulie istovremeno za sve ispravljae i to u
opsegu od 50,5 V do 57,5 V.
Temperaturna kompenzacija sistemskog napona je uslovljena temperaturnim senzorom S2 i podeena za
osnovnu temperaturu 20 C. Pri ovoj temperaturi temperaturno-naponski koeficijent baterija nema uticaja i
napon sistema je jednak podeenom naponu. U sluaju porasta ili pada temperature napon sistema mora
biti u skladu sa sledeom formulom:
Usc = Us - (TVC x (T - 20 C))
Usc - temperaturno kompenzovani napon sistema u V
Us - napon sistema pri 20 C u V
TVC - temperaturno-naponski koeficijent baterija
Ttemperatura baterija u C
Temperaturno-naponski koeficijent TVC je odreen u fabrici i iznosi 0,1 V/C ili je to vrednost runo
podeena na upravljakom terminalu ili MN-u.
Ako ispadne naizmenino napajanje, distribuciona jedinica podesi digitalni potenciometar na najniu moguu
vrednost.
Nakon zavrenog merenja kapaciteta baterija tj. nakon povratka naizmeninog napajanja, sistemski napon
se postepeno podigne do podeene vrednosti.
6.2.
Merno-kontrolne funkcije
6.2.1.
Merenje mrenog napona
Mreni napon se meri pomou analogno/digitalnog pretvaraa (A/D) na procesorskoj ploi distribucione
jedinice ARB i mernog izolacionog transformatora. Naizmenini napon se meri u opsegu od 0 V do 270 V sa
tanou 1,5%. Elektrine veliine se prikazuju na displeju na prednjoj strani distribucione jedinice ili u polju
stalnog prikaza na upravljakom terminalu ili MN-u.
Sistem omoguava merenje mrenog napona samo na fazi L1, a kod dvo- ili trofaznog sistema faze L2 i L3
nisu nadzirane.
6.2.2.
Merenje sistemskog napona
Sistemski napon se meri pomou analogno/digitalnog pretvaraa (A/D) na procesorskoj ploi distribucione
jedinice ARB. Jednosmerni napon se meri do 100 V sa tanou 1%. Elektrine veliine se prikazuju na
displeju na prednjoj strani distribucione jedinice ili u polju stalnog prikaza na upravljakom terminalu ili MN-u.
54
KSS1430A1-ATC-010
6.2.3.
Merenje struje baterije
Struja baterije se meri pomou analogno/digitalnog pretvaraa (A/D) na procesorskoj ploi distribucione
jedinice ARB i paralelnog otpornika RSB od 40 A. Meri se struja baterije do 50 A sa tanou 1%. Elektrine
veliine se prikazuju na displeju na prednjoj strani distribucione jedinice ili u polju stalnog prikaza na
upravljakom terminalu ili MN-u.
6.2.4.
Merenje struje potroaa
Struja potroaa se meri pomou analogno/digitalnog pretvaraa (A/D) na procesorskoj ploi distribucione
jedinice ARB i paralelnog otpornika RSL od 40 A. Meri se struja potroaa do 50 A sa tanou 1%.
Elektrine veliine se prikazuju na displeju na prednjoj strani distribucione jedinice ili u polju stalnog prikaza
na upravljakom terminalu ili MN-u.
6.2.5.
Proraun struje ispravljaa
Ukupna struja ispravljaa IR izrauna se iz struje baterije IB i struje potroaa IL po formuli:

IR = IB + IL
Izraunata vrednost struje IR ispravljaa se prikae na displeju na prednjoj strani distribucione jedinice ili u
polju stalnog prikaza na upravljakom terminalu ili MN-u.
6.2.6.
Pranjenje akumulatorskih baterija
Kad se baterija pone prazniti, u polju sistemskih poruka se na ekranu ispisuje podatak o relativnoj
ispranjenosti baterije Dbat. Podatak se dobije po formuli:
n
Dbat =
IB t / 3600
n =1
QB
Podatak o relativnoj ispranjenosti baterije je pravilan tek nakon prvog 100% punjenja baterije.
Podatak o relativnoj ispranjenosti baterija je pravilan samo ako je baterija ispravna!

6.2.7.
Ograniavanje struje punjenja baterije
Ako je struja punjenja baterije vea od I10 (desetina ukupnog kapaciteta baterija Q/10 - fabriki podeena
vrednost) ili od vrednosti podeene na upravljakom terminalu ili MN-u, procesorska ploa pone
ograniavati struju u bateriju. Ona snizi napon ispravljaa tako da ogranii struju u bateriju na podeenu
vrednost. Kad struja padne, procesorska ploa povisi napon ispravljaa.
Funkcija ograniavanja struje punjenja baterija se moe blokirati/deblokirati na displeju, upravljakom
terminalu ili MN-u.
KSS1430A1-ATC-010
55
6.2.8.
Merenje temperature okoline sistema i baterija
Temperatura okoline sistema se meri standardnim linearnim senzorima S1 i S2 u opsegu od 0C do 100C.

S obzirom promene temperature alju se alarmni signali o prekoraenjima temperature, posle ega se
ukljuuju ili iskljuuju ventilatori temperaturnog izmenjivaa toplote ili grejaa tj. ventilatori za hlaenje
sistema.
Podaci temperaturnih senzora S1 i S2 koriste se za ispise temperature na displeju, upravljakom terminalu ili
MN-u. Podaci temperaturnog senzora S2 koriste se za automatsku kompenzaciju napona baterija. Senzor
S1 daje informaciju o temperaturi TA (temperatura okoline sistema MPS ili sistema koji se napaja iz MPS-a),
a senzor S2 informaciju o temperaturi TB (temperatura okoline baterija). Kada je temperatura okoline via od
60 C (ekstremni sluaj) i kad je registrira jedan od senzora S1 ili S2, baterija se iskljui. Isto tako e se
iskljuiti optereenje koje je povezano preko spoljnog releja za iskljuenje.
Ako temperaturni senzor nije ugraen, tada distribuciona jedinica to smatra kao temperaturu viu od 150 C i
ne uvaava podatke o temperaturi. Umesto podataka o temperaturi ispie se "ERROR". Kada je izmerena
temperatura nia od -20 C, tada distribuciona jedinica smatra da je senzor neispravan i ne uvaava podatke
o temperaturi. Umesto podatka o temperaturi ispie se "ERROR".
6.2.9.
Iskljuenje akumulatorskih baterija pri niskom naponu
Akumulatorska baterija je zatiena od prevelikog pranjenja baterijskim prekidaem kojim upravlja

procesorska ploa distribucione jedinice. Baterija se iskljui pri naponu ija je vrednost fabriki preporuena
(napon nii od 42 V 0,5 V) ili runo podeena na upravljakom terminalu ili MN-u. Baterija se ponovo
ukljui pri naponu ija je vrednost fabriki preporuena (napon vii od 50 V 1 V) ili runo podeena na
6.2.10.
Iskljuenje akumulatorskih baterija pri previsokoj temperaturi
Ako procesorska ploa preko jednog od senzora S1 i S2 izmeri previsoku temperaturu okoline (vrednost
temperature je fabriki preporuena i iznosi > 60 C 2 C ili runo podeena na upravljakom terminalu ili
MN-u), iskljui bateriju. Za iskljuenje baterije pri previsokoj temperaturi slui isti baterijski prekida kao za
iskljuenje pri niskom naponu baterije. Baterija se ponovno ukljui kad temperatura pone padati do
vrednosti koja je preporuena u fabrici i iznosi < 50 C 2 C ili runo podeena na upravljakom terminalu
ili MN-u.
Funkcija iskljuenja baterije pri previsokoj temperaturi se moe blokirati/deblokirati na displeju, upravljakom
terminalu ili MN-u.
6.2.11.
Iskljuenje optereenja pri previsokoj temperaturi okoline
Istovremeno sa iskljuenjem baterije pri previsokoj temperaturi okoline koju izmere senzori S1 ili S2,
procesorska ploa distribucione jedinice ARB prestane slati signal za upravljanje spoljnim relejom i na taj
nain iskljui optereenje koje je prikljueno preko tog releja. Preko releja su prikljueni i potroai koji su
osetljivi na spoljnu temperaturu (shelter). Relej se nalazi kao opcija na zadnjoj ploi podokvira MRB1.
Granine vrednosti za ukljuenje i iskljuenje releja su iste kao kod upravljanja baterijskim prekidaem za
iskljuenje baterije pri previsokoj temperaturi.
Funkcija iskljuenja optereenja pri previsokoj temperaturi se moe blokirati/deblokirati na displeju odnosno
56
KSS1430A1-ATC-010
6.2.12.
Brzo punjenje klasinih akumulatorskih baterija
Ako je struja punjenja akumulatorske baterije vea od 0,5 A (fabriki podeena vrednost) ili vea od
vrednosti podeene na upravljakom terminalu ili MN-u, procesorska ploa podigne izlazni napon ispravljaa
na 56,5 V (fabriki podeena vrednost) ili na napon za brzo punjenje baterija podeen na upravljakom
terminalu ili MN-u. Kad struja padne ispod 0,3 A (fabriki podeena vrednost) ili ispod vrednosti podeene na
upravljakom terminalu ili MN-u, procesorska ploa snizi izlazni napon ispravljaa na 54,5 V odnosno na
napon sistema podeen na upravljakom terminalu ili MN-u. Napon za brzo punjenje baterija se menja
zavisno od temperature okoline baterija.
Funkcija brzog punjenja klasinih baterija se moe blokirati/deblokirati na displeju, upravljakom terminalu ili
MN-u.
6.3.
6.3.1.
Upravljake funkcije
Upravljanje ventilatorima izmenjivaa toplote i grejaima u shelteru
DISTRIBUCIIONA JEDINICA
Upravljaki signali napona 48 V prenose se od distribucione jedinice do kontaktora grejaa i dvaju releja
ventilatora u elektrinom ormariu.
RE1
220V
RE1
RE2
RE2
UNUTRANJI
VENTILATOR
SPOLJNI
VENTILATOR
GREJAI
K1
MR
K1
Blok-ema povezivanja upravljakih elemenata u elektrinom ormariu
6.3.1.1.
Regulacija unutranjeg ventilatora izmenjivaa toplote pri povienoj

temperaturi
Procesorska ploa distribucione jedinice ukljui unutranji ventilator izmenjivaa toplote pri temperaturi
okoline centrale koja je fabriki podeena na 35 C 2 C ili je to runo podeena vrednost na upravljakom
terminalu ili MN-u. Ventilator se iskljui pri temperaturi koja je fabriki podeena na 30 C 2 C ili je runo
podeena na upravljakom terminalu ili MN-u.
KSS1430A1-ATC-010
57
6.3.1.2.
Regulacija spoljnog ventilatora izmenjivaa toplote pri povienoj

temperaturi
Procesorska ploa distribucione jedinice ukljui spoljni ventilator izmenjivaa toplote pri porastu temperature
okoline centrale koja je fabriki podeena vrednost vea od 40 C 2 C ili je to runo podeena vrednost na
upravljakom terminalu ili MN-u i iskljui ih pri padanju unutranje temperature koja je fabriki podeena
vrednost manja od 35 C 2 C ili je to runo podeena vrednost na upravljakom terminalu ili MN-u.
6.3.1.3.
Ukljuivanje i iskljuivanje grejaa i unutranjeg ventilatora izmenjivaa

toplote pri snienoj temperaturi
Procesorska ploa distribucione jedinice ukljui grejae i unutranji ventilator izmenjivaa toplote pri padanju
temperature okoline centrale koja je fabriki preporuena vrednost manja od 10 C 1 C ili je to runo
podeena vrednost na upravljakom terminalu ili MN-u i iskljui ih pri porastu temperature koja je fabriki
preporuena vrednost vea od 12 C 1 C ili je to runo podeena vrednost na upravljakom terminalu ili
MN-u.
6.3.2.
Upravljanje svetleim diodama
Na prednjoj strani distribucione jedinice su dve crvene svetlee diode. Gornja dioda "S.FAIL" svetli kad se
pojavi tea greka u materijalnoj opremi distribucione jedinice. Ako se pojavi manja greka u programskoj
opremi, npr. kvar LCD-a, a jedinica jo uvek izvrava osnovne funkcije, dioda "S.FAIL" treperi. Druga
svetlea dioda "ALARM" svetli kad je prisutan bilo koji alarm, osim alarm "TEST BAT".
58
KSS1430A1-ATC-010
7.
Alarmi distribucione jedinice

S VE TL E A D IODA
01
02
P IN
03
04
05
B R ZO P U NJ EN JE BAT E RIJA
V IS OK I N AP . BAT ER IJA
K R IT . N IS . N AP . B ATE R IJA
N IS K I N AP . BAT E RIJA
IS PA D MR E . NA P ONA
06
07
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
PA R ICA
A L1
10
11
12
13
16
IS PA D OS IG. IL I A UT . P RE K .
G R E KA P R ETV A RA A
OD D ET EK T ORA
D IMA I P L IN A P R IJE MN IK
4 8 V N IV OA
P OA R
G R E KA P R EN . OP R .
K R IT . V IS . T E MPE RA TU R A
K R IT . N IS . T E MPE R ATA
O D K ON T R OL E
T E MPE RA TU R E
P R OV AL A -V R ATA 1
-U B
OD P R E N OS N E
OP R E ME
MR
OD MIK R OP R E D IK A A
P R IJE MN IK 4 8 V N IV OA
P R OV AL A -B R AV A 1
P R OV AL A -V R ATA 2
P R OV AL A -B R AV A 2
ME R E N JE K AP A C . BA TE R .
IS PA D FLE ME MOR IJE
S L AB A BA TE R IJ A N A RT C -u
O D D IST R IBU C ION E JE D IN ICE AR B
N E U SK LA E N A OP R E MA
GA
4 X RE LE JN I
IZL A ZI
GR E KA MR E E
P OA R
P R OV AL A
RS 2 3 2 - z a IS A
RS 2 3 2
Slika prenosa alarma u okolinu

Alarme generie procesorska ploa distribucione jedinice s obzirom na stanja koja detektuje pomou
senzora. Pojavom bilo koga alarma, osim alarma "TEST BAT", upali se svetlea dioda na prednjoj strani
distribucione jedinice kao upozorenje na jedno ili vie alarmnih stanja. Alarmna stanja se mogu proitati u
drugom redu displeja distribucione jedinice. Istovremeno procesorska ploa preko paralelno-serijskog
pretvaraa prenosi sve alarmne informacije do centrale V4 na jedinicu PIN ili preko kanala za prenos
podataka RS232 na upravljaki terminal odnosno alarmni panel ISA ili/i MN. est optiko izolovanih alarma
se prenosi do centrale V4 na jedinicu CGC u modul ADM. Istovremeno se preko relejnih izlaza alju etiri
alarma prema razdelniku.
To su alarmi:
GA - glavni alarm sistema za napajanje koji objedinjuje svih est alarma sistema za napajanje,
ispad mrenog napona,
poar,
provala.
KSS1430A1-ATC-010
59
7.1.
Broj
Dec
01
02
03
04
05
06
07
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
22
Teina alarma sistema za napajanje i alarma okoline
Heks
01
02
03
04
05
06
07
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
11
12
13
16
Opis greke
Engleski naziv alarma
Teina
Brzo punjenje baterija

Visoki napon baterije
Niski napon baterije
Kritino niski napon baterije
Ispad mrenog napona
Ispad osiguraa ili aut. prekidaa
Greka pretvaraa (modula)
Poar
Greka prenosnej opreme
Kritino visoka temperatura
Kritino niska temperatura
Vrata 1 otvorena
Vrata 1 otkljuana
Vrata 2 otvorena
Vrata 2 otkljuana
Merenje kapaciteta baterija
Ispad fle memorije
Slaba baterija na RTC-u
Neusklaena oprema
BOOST CHARGING
BATTERY HIGH VOLTAGE
BATTERY LOW VOLTAGE
BATTERY CRITICALLY LOW VOLTAGE
MAINS FAILURE
FUSE FALLING OUT
MODULE ALARM
FIRE
TRANSMISSION EQUIPMENT FAILURE
CRITICALLY HIGH TEMP OF ENVIRONMENT
CRITICALLY LOW TEMP OF ENVIRONMENT
OPEN DOOR 1
UNLOCKED DOOR 1
OPEN DOOR 2
UNLOCKED DOOR 2
BATTERY CAPACITY MEASUREMENT
FLASH FAILURE
FLAT RTC BATTERY
INCONSISTENT EQUIPMENT
N
S
S
U
U
U
U
U
U
U
U
N
N
N
N
N
U
S
S
Znaenje kratica: N - laki alarm

S - srednji alarm
U - teki alarm
7.2.
Prenos alarma na svetlee diode i displej
Na prednjoj strani distribucione jedinice su dve svetlee diode i displej. Prva dioda upozorava na greke
procesora na procesorskoj ploi, a druga na stanja ili greke sistema. Na displeju se u drugom redu
prikazuju aktivni alarmi ili poruke o testu baterija. Svaka informacija o alarmu ili elektrina veliina se zadri
na displeju 2 s 0,5 s. Aktivni alarmi se prikazuju na displeju kontinuirano u sledeem redosledu:
"ALM"
ALARM 01
ALARM 02
ALARM 03
ALARM 04
ALARM 05
ALARM 06
ALARM 07
ALARM 09
ALARM 10
ALARM 11
ALARM 12
ALARM 13
ALARM 14
ALARM 15
ALARM 16
60
"KOMENTAR"
BOOST CHARGING
BATTERY LOW VOLTAGE
BATTERY CRITICALLY LOW VOLTAGE
MAINS FAILURE
FUSE FALLING OUT
MODULE ALARM
FIRE
CRITICALLY HIGH TEMP. OF ENVIRONMENT
CRITICALLY LOW TEMP. OF ENVIRONMENT
OPEN DOOR 1
UNLOCKED DOOR 1
OPEN DOOR 2
UNLOCKED DOOR 2
KSS1430A1-ATC-010
TEST BAT
ALARM 18
ALARM 19
ALARM 22
31/12/95
23:59:59

FLASH FAILURE
FLAT RTC BATTERY
Pritiskom na taster T2 na prednjoj strani distribucione jedinice za manje od jedne sekunde zaustavi se
automatsko kruenje alarmnih informacija na displeju. Zadri se poslednja informacija koja je u vreme
pritiska tastera bila prikazana. Svaki sledei pritisak na taster T2 za manje od jedne sekunde u vremenskom
intervalu od deset sekundi pokae sledeu informaciju na displeju. Ako u tom vremenu nije pritisnut taster
T2, informacije na displeju ponu kruiti u gore navedenom redosledu. Ako se taster T2 dri pritisnut vie od
dve sekunde, na displeju se zadri poslednja informacija koja je u vreme pritiska tastera bila prikazana.
Alarmna informacija se pone pomerati ulevo brzinom jedan znak u pola sekunde, a za njom istom brzinom
komentar informacije. Informacija se pomera sve dok je taster T2 pritisnut.
Ako nema alarmnih informacija, tada se na displeju u donjem redu izmenjuju datum i sat.
7.3.
Prenos alarma na MN, upravljaki terminal ili alarmni panel ISA
Radi odravanja i upravljanja sistemima MPS neophodno je preneti neke alarmne informacije na vorite MN
ili upravljaki terminal. Te alarmne informacije omoguavaju osoblju za odravanje da, pored praenja
dogaaja, izvode i neki druge aktivnosti prilikom otklanjanja greaka. Za optiki prikaz i zvunu signalizaciju
treba preneti neke alarmne podatke na alarmni panel ISA. Podaci se prenose preko kanala RS232 (vidi sliku
prenosa alarma u okolinu).
7.4.
Prenos alarma na razdelnik
Prenosom alarmnih informacija na razdelnik se omoguava obavetavanje nekih javnih slubi o alarmnim
dogaajima u sistemu za napajanje. To su sledei alarmi:
GA - glavni alarm sistema za napajanje koji objedinjuje est alarma sistema za napajanje i alje se do
prostorije u kojoj je osoblje za odravanje;
ACC - alarm ispada mrenog napona za povezivanje sa elektrodistributivnom ustanovom;
AP - alarm o poaru za povezivanje sa centrom za obavetavanje ili odgovarajuom vatrogasnom
slubom;
AV - alarm o provali za povezivanje sa policijskom ustanovom.
7.4.1.
Glavni alarm
Glavni alarm se prenosi iz kontrolne logike preko releja na razdelnik. Izlaz procesorske ploe distribucione
jedinice omoguava prenos alarma preko zatvorenog ili otvorenog kontakta. Glavni alarm objedinjuje sve
alarme sistema za napajanje (ALM02 ALM07).
7.4.2.
Ispad mrenog napona
Alarm "ispad mrenog napona" se prenosi iz kontrolne logike preko releja na razdelnik. Izlaz procesorske
ploe distribucione jedinice omoguava prenos alarma preko zatvorenog ili otvorenog kontakta.
KSS1430A1-ATC-010
61
7.4.3.
Poar
Alarm "poar" se prenosi iz kontrolne logike preko releja na razdelnik. Izlaz procesorske ploe distribucione
jedinice omoguava prenos alarma preko zatvorenog ili otvorenog kontakta.
7.4.4.
Provala
Alarm "provala" se prenosi iz kontrolne logike preko releja na razdelnik. Izlaz procesorske ploe distribucione
jedinice omoguava prenos alarma preko zatvorenog ili otvorenog kontakta.
C05
C07
C06
B03
B05
B04
A06
A08
A07
B06
B08
B07
AAC
AAC+
AACAP
AP+
AP-
AV
AV+
AVGA
GA+
GA-
ema izlaza alarma

12345-
relej za prenos informacije o ispadu mrenog napona

relej za prenos informacije o poaru
relej za prenos informacije o provali
relej za prenos glavnog alarma
relejni izlazi prema razdelniku
Gornja slika prikazuje poloaje kontakata releja kad je prisutan alarm!
7.5. Prenos alarma prema telekomunikacionom sistemu SI2000/V4
7.5.1.
Prenos alarma u pretplatniki modul ASM
Sa procesorske ploe distribucione jedinice ARB prenosi se 19 alarma do centrale verzije 4 u modul ASM na
jedinicu PIN. Alarmi se prenose iz paralelno-serijskog pretvaraa signala serijski po jednoj metalnoj parici do
prijemnika. Alarmne informacije se prikupe na ulazu paralelno-serijskog pretvaraa signala u obliku 32-bitne
rei (TTL nivo). Paralelno-serijski pretvara pretvari 32-bitnu re u serijsku informaciju i u skladu sa serijskim
protokolom kontinuirano je alje prema centrali na jedinicu PIN (vidi sliku prenosa alarma u okolinu).
62
KSS1430A1-ATC-010
7.5.2.
Prenos alarma u administrativni modul ADM
Sa procesorske ploe distribucione jedinice ARB prenosi se 6 osnovnih alarma sistema za napajanje
(ALARM 02 ALARM 07) do centrale verzije 4 u modul ADM na jedinicu CGC. Alarmni izlazi procesorske
ploe su optiki izolovani i imaju zajedniku stezaljku za uzemljenje ME.
ALM2
ALM3
ALM4
ALM5
ALM6
ALM7
ME
Blok-ema alarmnih izlaza

ALM2 ALM3 ALM4 ALM5 ALM6 ALM7 ME -
visoki napon baterije

niski napon baterije
kritino niski napon baterije
ispad mrenog napona
ispad osiguraa ili automatskih prekidaa
ispad pretvaraa
zajednika stezaljka za uzemljenje optiki izolovanih alarma
KSS1430A1-ATC-010
63
7.6.
7.6.1.
Opis alarmnih stanja i otklanjanje greaka
ALM 01 - Brzo punjenje klasinih baterija
Struja punjenja baterija se meri pomou analogno/digitalnog pretvaraa (A/D) na procesorskoj ploi
distribucione jedinice i paralelnog otpornika 40 A. Ako struja punjenja prekorai fabriki preporuenu
vrednost 0,5 A ili vrednost koja je podeena na upravljakom terminalu ili MN-u, generie se alarm "ALM 01",
upali crvena svetlea dioda na prednjoj strani distribucione jedinice, prikae alarm "ALM 01" u drugom redu
displeja te alarm i opis stanja na upravljakom terminalu ili MN-u. Istovremeno se ukljui brzo punjenje
baterija. Pomou signala TVC se podigne izlazni napon ispravljaa na fabriki preporuenu vrednost 56,5 V
odnosno na vrednost koja se podesi na upravljakom terminalu ili MN-u. Napon se kompenzuje sa
temperaturom okoline. Kada struja punjenja baterija padne ispod 0,3 A (vrednost je fabriki preporuena ili
se podesi na upravljakom terminalu ili MN-u), prestane se generisati alarm "punjenje baterije", ugasi se
svetlea dioda, ako ista nije upaljena zbog drugih alarma i nestane alarmna informacija "ALM 01" sa displeja
i upravljakog terminala ili MN-a. Istovremeno se iskljui brzo punjenje baterija.
Alarm "ALM 01" se moe pojaviti samo ako je funkcija brzog punjenja baterija "BOOST CHARGING"
deblokirana u meniju "SETUP" na displeju ili u meniju "Functions blocking" na upravljakom terminalu koji se
nalazi blizu sistema za napajanje ili na MN-u.
U sluaju ovog alarma nisu potrebni zahvati u sistem za napajanje jer je to posledica prethodnog ispada
mrenog napajanja. Nakon odreenog vremena e se baterije napuniti i alarm "ALM 01" nestati.
7.6.2.
ALM 02 - Visoki napon baterije
Baterijski napon se meri pomou analogno/digitalnog pretvaraa (A/D) na procesorskoj ploi distribucione
jedinice. Ako napon prekorai vrednost koja je fabriki preporuena na 57 V 1 V ili runo podeena na
upravljakom terminalu ili MN-u, generie se alarm "visoki napon baterije" i upali svetlea dioda na prednjoj
strani distribucione jedinice, prikae alarm "ALM 02" u drugom redu displeja te alarm i opis stanja na
upravljakom terminalu ili MN-u. Kada napon padne za 1 V od preporuene ili runo podeene vrednosti,
prestane se generisati alarm "visoki napon baterije", ugasi se svetlea dioda, ako ista nije upaljena zbog
drugih alarma i nestane alarmna informacija "ALM 02" sa displeja i upravljakog terminala ili MN-a.
Ako je ukljuena temperaturna kompenzacija napona sistema TVC, alarm "ALM 02" moe biti posledica
niske temperature okoline baterija TB. Pogledajte formulu temperaturno-kompenzovanog napona u poglavlju
"Regulacija i temperaturna kompenzacija baterijskog napona"!
Primer: napon sistema je podeen na 54,5 V, napon alarma na 56 V, a temperatura okoline baterija je ispod
5 C. U ovom sluaju nisu potrebni zahvati u sistem za napajanje.
Alarm "ALM 02" moe biti posledica kvara procesorske ploe ili jednog od ispravljaa. Treba izmeriti
sistemski napon. Neispravni ispravlja treba potraiti selektivnim iskljuivanjem ili ukljuivanjem ispravljaa.
Treba zameniti onaj ispravlja posle ijeg izvlaenja nestane alarm ili se isti opet generie kad se ispravlja
ukljui. Ako je sistemski napon jo uvek previsok, treba zameniti jedinicu ARB postupak zamene je opisan
u poglavlju ''Zamena distribucione jedinice ARB''. Pri zameni jedinice ARB iskljui se celi sistem.
64
KSS1430A1-ATC-010
7.6.3.
ALM 03 - Niski napon baterije
jedinice. Ako napon padne ispod granice ija je vrednost fabriki preporuena na 51 V 1 ili runo podeena
na upravljakom terminalu ili MN-u, generie se alarm "niski napon baterije", upali svetlea dioda na prednjoj
strani distribucione jedinice i prikae alarm "ALM 03" u drugom redu displeja te alarm i opis stanja na
upravljakom terminalu ili MN-u. Kad napon sistema naraste za 1 V iznad podeene vrednosti, prestane se
generisati alarm "niski napon baterije" i ugasi se svetlea dioda, ako ista nije upaljena zbog drugih alarma.
Ako je ukljuena temperaturna kompenzacija napona sistema TVC, alarm "ALM 03" moe biti posledica
visoke temperature u okolini baterija TB. Pogledajte formulu temperaturno-kompenzovanog napona u
poglavlju "Regulacija i temperaturna kompenzacija baterijskog napona"!
Primer: napon sistema je podeen na 54,5 V, napon alarma na 53 V, a temperatura okoline je iznad 35 C. U
ovom sluaju nisu potrebni posebni zahvati u sistem za napajanje.
Alarm "ALM 03" se pojavi nakon ispada mrenog napona "ALM 05" to je normalno stanje. Baterija se u tom
sluaju postepeno prazni. Kad se mreni napon ponovo uspostavi, nestae alarm "ALM 05" i baterije e se
poeti puniti. Kada se baterije napune, alarm "ALM 03" e nestati.
Alarm "ALM 03" moe biti posledica kvara ispravljaa. Kvar ispravljaa se odraava kao alarm "ALM 07".
Greka se mora otkloniti pre nego baterijski napon padne ispod kritine vrednosti.
Alarm "ALM 03" moe biti takoe posledica merenja kapaciteta baterije. U tom sluaju je prisutan takoe
alarm "ALM 17 - TEST BAT". Zahvati u sistem za napajanje nisu potrebni. Nakon zavrenog merenja e se
baterije napuniti i alarm "ALM 03" nestati.
7.6.4.
ALM 04 - Kritino niski napon baterije
jedinice. Ako napon padne ispod vrednosti koja je fabriki preporuena na 44 V 1 V ili runo podeena na
upravljakom terminalu ili MN-u, generie se alarm "kritino niski napon baterija" i, pored alarma "ALM 03",
prikae se alarm "ALM 04" u drugom redu displeja te alarm i opis stanja na upravljakom terminalu ili MN-u.
Pri naponu, ija je vrednost fabriki preporuena na 42 V 1 V ili runo podeena na upravljakom terminalu
ili MN-u, iskljui se baterija i zaustavi rad telekomunikacionog sistema. Nakon uspostavljanja mrenog
napona, kad napon sistema naraste iznad fabriki preporuene vrednosti 50 V 1 V ili vrednosti koja se
runo podesi na upravljakom terminalu ili MN-u, ponovno se ukljui baterijski prekida i iskljui alarm
"kritino niski napon baterije", ugasi se svetlea dioda, ako ista nije upaljena zbog drugih alarma i nestane
alarmna informacija "ALM 04" sa displeja i upravljakog terminala ili MN-a.
Alarm "ALM 04" moe biti posledica merenja kapaciteta baterije. U tom sluaju je istovremeno sa alarmom
"ALM 04" prisutan i alarm "ALM 17 - TEST BAT". Zahvati u sistem za napajanje nisu potrebni. Nakon
zavrenog merenja e se baterije napuniti, a alarm "ALM 04" nestati.
Alarm "ALM 04" moe biti takoe posledica ispada mrenog napona ili kvara ispravljaa. U prvom sluaju su
prisutni alarmi "ALM 05" i "ALM 07". Baterija se postepeno prazni. Ako se napon mree ne normalizuje,
baterijski prekida e pri odreenom naponu iskljuiti baterije i na taj nain komunikacioni sistem. U drugom
sluaju je prisutan samo alarm "ALM 07". Baterija se postepeno prazni. Treba odmah zameniti neispravne
ispravljae jer e baterijski prekida pri odreenom naponu iskljuiti baterije i na taj nain komunikacioni
sistem.
KSS1430A1-ATC-010
65
7.6.5.
ALM 05 - Niski napon mree
Mreni napon faze L1 se meri preko mernog transformatora pomou analogno/digitalnog pretvaraa (A/D)
na procesorskoj ploi distribucione jedinice. Ako mreni napon padne ispod fabriki preporuene vrednosti
163 V 1 V ili vrednosti runo podeene na upravljakom terminalu ili MN-u, signalizira se alarm "ispad
mrenog napona" i upali svetlea dioda na prednjoj strani distribucione jedinice i prikae alarm "ALM 05" u
drugom redu displeja te alarm i opis stanja na upravljakom terminalu ili MN-u. Ako mreni napon naraste
iznad fabriki preporuene vrednosti ili vrednosti runo podeene za 10 V, prestane se generisati alarm
"ispad mrenog napona", ugasi se svetlea dioda, ako ista nije upaljena zbog drugih alarma te nestane
alarmna informacija "ALM 05" sa displeja i upravljakog terminala ili MN-a.
Ako ispadne mreni napon, kvar mora otkloniti nadleno elektro preduzee. Greka se mora otkloniti pre
nego baterijski napon padne ispod kritine granice ili se mora prikljuiti agregat. U suprotnom sluaju e
baterijski prekida iskljuiti potroaa da ne bi dolo do kvara baterija.
Ako alarm nije posledica nijednog od gore navedenih uzroka, treba zameniti distribucionu jedinicu
postupak zamene je opisan u poglavlju ''Zamena distribucione jedinice ARB''.
7.6.6.
ALM 06 - Ispad osiguraa ili automatskog prekidaa
U sluaju pregorevanja osiguraa dodatne opreme ili ispada automatskog prekidaa baterije ili optereenja
generie se alarm "ispad osiguraa ili automatskog prekidaa", upali se svetlea dioda na prednjoj strani
distribucione jedinice, prikae alarm "ALM 06" u drugom redu displeja te alarm i opis stanja na upravljakom
terminalu ili MN-u. Nakon otklanjanja greke prestane se generisati alarm "ispad osiguraa ili automatskog
prekidaa", ugasi se svetlea dioda, ako ista nije upaljena zbog drugih alarma te nestane alarmna
informacija "ALM 06" sa displeja i upravljakog terminala ili MN-a.
7.6.7.
ALM 07 - Greka pretvaraa (modula)
Ako ispadne jedan ili vie pretvaraa (AC/DC, DC/DC i DC/AC), generie se alarm "greka pretvaraa", upali
svetlea dioda na prednjoj strani distribucione jedinice, prikae alarm "ALM 07" u drugom redu displeja te
alarm i opis stanja na upravljakom terminalu ili MN-u. Nakon otklanjanja greke ili zamene jedinice prestane
se generisati alarm "greka pretvaraa", ugasi se svetlea dioda, ako ista nije upaljena zbog drugih alarma i
nestane alarmna informacija "ALM 07" sa displeja i upravljakog terminala ili MN-a.
Alarm "ALM 07" znai ispad jednog od pretvaraa (AC/DC, DC/DC i DC/AC). Na upravljakom terminalu ili
MN-u se mogu identifikovati moduli zbog kojih je generisan alarm.
7.6.7.1.
Greka ispravljaa
Alarm "ALM 07" moe biti posledica ispada mrenog napona. U tom sluaju je prisutan i alarm "ALM 05".
Ako na ispravljau (AC/DC) svetli crvena svetlea dioda ("MODULE ALARM"), treba iskljuiti mreni napon i
ponovo ga ukljuiti kad se ugasi dioda na prednjoj ploi ispravljaa. Ako se na ispravljau ponovno upali
svetlea dioda "MODULE ALARM", treba zameniti ispravlja. Ako na ispravljau ne svetli nijedna svetlea
dioda, najpre treba proveriti pripadajui automatski prekida naizmeninog mrenog napajanja. Ako je
iskljuen, treba ga ponovo ukljuiti. Ako se automatski prekida ponovo iskljui, treba zameniti ispravlja.
66
KSS1430A1-ATC-010
7.6.7.2.
Greka pretvaraa DC/DC
Alarm "ALM 07" moe biti posledica ispada automatskog prekidaa VA3 na distribucionoj jedinici. U ovom
sluaju je prisutan alarm za sve ugraene pretvarae DC/DC i DC/AC. Treba izvui sve napojne kablove
pretvaraa i kablove za prikljuenje izlaza na pretvaraima DC/DC te poeti postepeno prikljuivati napojne
kablove i kablove optereenja za prikljuenje DC/DC izlaza. Greka je na pretvarau ili optereenju koje smo
prikljuili pre samog ispada automatskog prekidaa.
Ako je automatski prekida VA3 ispravan, a na pretvarau ne svetli nijedna zelena svetlea dioda, treba
proveriti da li je to posledica kratkog spoja na izlazu kad se automatski aktivira kolo koje ogranii ulaznu
struju i iskljui napon napajanja. Treba izvui kabl za prikljuenje napona napajanja i kabl za prikljuenje
optereenja na prednjoj strani pretvaraa te ponovo ukljuiti napon napajanja. Ako pretvara radi, treba
otkloniti greku na optereenju pretvaraa DC/DC. Nije dozvoljeno ukljuenje napona napajanja pri
kratkom spoju na izlazu! U suprotnom sluaju treba zameniti pretvara
Ako na pretvarau DC/DC svetli jedna od crvenih svetleih dioda, treba zameniti pretvara.
7.6.7.3.
Greka pretvaraa DC/AC
Ako na pretvarau DC/AC ne svetli nijedna svetlea dioda, treba proveriti automatski prekida VA3 na
distribucionoj jedinici, ulazni osigura F1 na prednjoj strani pretvaraa te prikljuni kabl za napajanje
pretvaraa. Ako je automatski prekida VA3 ukljuen i ako je osigura F1 ispravan, a prikljuen je i napojni
kabl, treba proveriti da li je to stanje posledica preoptereenja pretvaraa. Postupak je sledei: treba izvui
napojni kabl, odstraniti optereenje, a zatim ponovo prikljuiti napojni kabl. Ako pretvara radi, treba otkloniti
greku na optereenju. U suprotnom sluaju treba zameniti pretvara.
Ako na pretvarau svetli crvena svetlea dioda, treba ga zameniti.
7.6.8.
ALM 09 - Poar na telekomunikacionoj opremi
Ako poarni senzori registruju poar u okolini ili poar na telekomunikacionoj opremi, generie se alarm
"poar", upali se svetlea dioda na prednjoj strani distribucione jedinice, prikae alarm "ALM 09" u drugom
redu displeja te alarm i opis stanja na upravljakom terminalu ili MN-u. Nakon otklanjanja poarnog stanja
prestane se generisati alarm "poar", ugasi se svetlea dioda, ako ista nije upaljena zbog drugih alarma i
Alarm "ALM 09" se generie samo ako je funkcija prikaza alarma "poar" deblokirana u meniju "SETUP" na
displeju ili u meniju "Functions blocking" na upravljakom terminalu koji je blizu sistema za napajanje ili na
MN-u.
Alarm se generie i tada kad kabl za odailjanje signala "poar" nije prikljuen.
U sluaju poara treba obavestiti vatrogasnu slubu.
7.6.9.
ALM 10 - Greka prenosne opreme
Ako se registruje alarmni signal koji poalje prenosna oprema, generie se alarm "greka prenosne opreme",
upali svetlea dioda na prednjoj strani distribucione jedinice, prikae alarm "ALM 10" u drugom redu displeja
te alarm i opis stanja na upravljakom terminalu ili MN-u. Nakon otklanjanja greke prestane se generisati
alarm "greka prenosne opreme", ugasi se svetlea dioda, ako ista nije upaljenja zbog drugih alarma i
KSS1430A1-ATC-010
67
Alarm "ALM 10" se generie samo ako je funkcija prikaza alarma "greka prenosne opreme" deblokirana u
meniju "SETUP" na displeju ili u meniju "Functions blocking" na upravljakom terminalu koji je blizu sistema
za napajanje ili na MN-u.
Alarm se generie i tada kad kabl za odailjanje signala "greka prenosne opreme" nije prikljuen.
U sluaju alarma treba pregledati prenosnu opremu.
7.6.10.
ALM 11 - Kritino visoka temperatura okoline centrale ili baterije
Alarm je posledica previsoke temperature okoline sistema za napajanje odnosno temperature okoline
baterija. Ako temperaturni senzori S1 ili S2 izmere previsoku temperaturu okoline sistema ili baterije, tj.
temperaturu viu od fabriki preporuene vrednosti 55 C ili runo podeene na upravljakom terminalu ili
MN-u, generie se alarm "kritino visoka temperatura", upali svetlea dioda na prednjoj strani distribucione
jedinice i prikae alarm "ALM 11" u drugom redu displeja te alarm i opis stanja na upravljakom terminalu ili
MN-u. Ako temperatura u okolini sistema ili baterije padne i za 5 C je nia od vrednosti koja je fabriki
preporuena ili runo podeena na terminalu ili MN-u, prestane se generisati alarm "kritino visoka
temperatura", ugasi se svetlea dioda, ako ista nije upaljena zbog drugih alarma i nestane alarmna
informacija "ALM 11" sa displeja i upravljakog terminala ili MN-a.
Alarm "ALM 11" se generie samo ako je funkcija prikaza alarma "kritino visoka temperatura" deblokirana u
Ako temperatura jo uvek raste, moe doi do iskljuenja baterijskog prekidaa. Na taj nain se baterijski
blokovi zatite od oteenja. U tom sluaju e pri ispadu mrenog napona doi do ispada
telekomunikacionog sistema.
7.6.11.
ALM 12 - Kritino niska temperatura okoline centrale ili baterije
Alarm je posledica preniske temperature okoline sistema za napajanje ili temperature okoline baterija. Ako
temperaturni senzori S1 ili S2 izmere prenisku temperaturu okoline sistema ili baterije tj. temperaturu niu od
fabriki preporuene vrednosti 5 C ili runo podeene na upravljakom terminalu ili MN-u, generie se alarm
"kritino niska temperatura", upali svetlea dioda na prednjoj strani distribucione jedinice i prikae alarm
"ALM 12" u drugom redu displeja te alarm i opis stanja na upravljakom terminalu ili MN-u. Ako temperatura
u okolini sistema ili baterija naraste i za 3 C je vea od fabriki preporuene vrednosti ili vrednosti runo
podeene na upravljakom terminalu ili MN-u, prestane se generisati alarm "kritino niska temperatura",
ugasi se svetlea dioda, ako ista nije upaljena zbog drugih alarma i nestane alarmna informacija "ALM 12"
sa displeja i upravljakog terminala ili MN-a.
Alarm "ALM 12" se generie samo ako je funkcija prikaza alarma "kritino niska temperatura" deblokirana u
68
KSS1430A1-ATC-010
7.6.12.
ALM 13, 14, 15, 16 - Neovlaen ulazak u prostoriju sa telekomunikacionom

opremom
Provala (neovlaen ulazak) u prostoriju sa telekomunikacionom opremom se nadzire na vratima koja

zatvaraju prostoriju sa sistemom i na vratima koja zatvaraju prostoriju sa razdelnikom. Preklop jednog od
etiri prekidaa prouzroi palenje svetlee diode na prednjoj strani distribucione jedinice, prikaz alarma u
drugom redu displeja te alarm i opis stanja na upravljakom terminalu ili MN-u. Generisanje alarma "provala"
prouzroi samo jedna od etiri kombinacije na vratima 1 ili 2. Nakon otklanjanja greke prestane se
generisati alarm, ugasi se svetlea dioda, ako ista nije upaljena zbog drugih alarma i nestane alarmna
informacija sa displeja i upravljakog terminala ili MN-a. Za odreenu situaciju su odreeni sledei alarmi:
vrata 1
0
0
1
1
brava 1
0
1
0
1
zatvoreno/zakljuano - bez alarma

zatvoreno/otkljuano
otvoreno/zakljuano - alarm "provala"
otvoreno/otkljuano
ALM14
ALM13
ALM13 i ALM14
vrata 2
0
0
1
1
brava 2
0
1
0
1
zatvoreno/zakljuano - bez alarma

zatvoreno/otkljuano
otvoreno/zakljuano - alarm "provala
otvoreno/otkljuano
ALM16
ALM15
ALM15 i ALM16
0 - zatvoren kontakt
1 - otvoren kontakt
Alarm "ALM 13" se generie samo ako je funkcija prikaza alarma "otvorena vrata 1" deblokirana u meniju
"SETUP" na displeju ili u meniju "Functions blocking" na upravljakom terminalu koji je u blizini sistema za
napajanje ili na MN-u.
Alarm se generie i tada kad kabl za odailjanje signala "otvorena vrata 1" nije prikljuen.
Alarm "ALM 14" se generie samo ako je funkcija prikaza alarma "otkljuana vrata 1" deblokirana u meniju
Alarm se generie i tada kad kabl za odailjanje signala "otkljuana vrata 1" nije prikljuen.
Alarm "ALM 15" se generie samo ako je funkcija prikaza alarma "otvorena vrata 2" deblokirana u meniju
Alarm se generie i tada kad kabl za odailjanje signala "otvorena vrata 2" nije prikljuen.
Alarm "ALM 16" se generie samo ako je funkcija prikaza alarma "otkljuana vrata 2" deblokirana u meniju
Alarm se generie i tada kad kabl za odailjanje signala "otkljuana vrata 2" nije prikljuen.
KSS1430A1-ATC-010
69
7.6.13.
ALM 17 - TEST BAT - Merenje kapaciteta baterija
Alarm je posledica merenja kapaciteta baterija preko upravljakog terminala ili MN-a. Poetak merenja,
prekid merenja ili pregled rezultata zadnjeg zavrenog merenja se moe vriti preko upravljakog terminala
ili MN-a. Potrebna je potvrda ili promena nominalnog kapaciteta baterije, minimalna struja punjenja, granini
napon pranjenja te broj ciklusa pranjena. Kapacitet baterije se meri tako da se meri struja i napon baterija
u odreenom vremenu pranjenja. Pri merenju su ispravljai iskljueni signalom "SHUTDOWN". U toku
merenja kapaciteta baterija se na prednjoj strani distribucione jedinice ARB prikae alarm "TEST BAT" te
alarm i opis stanja na upravljakom terminalu ili MN-u. Nakon zavrenog merenja prestane se generisati
alarm "TEST BAT". Jedinica ARB ukljui ispravljae.
Zahvati u sistem za napajanje nisu potrebni.
7.6.14.
ALM 18 - Ispad fle memorije sistema za napajanje
Ako se pojavi greka u radu fle memorije, upali se crvena svetlea dioda na prednjoj strani distribucione
jedinice, prikae se alarm "ALM 18" u drugom redu displeja te alarm i opis stanja na upravljakom terminalu
ili MN-u.
Alarm je posledica greke u radu fle memorije. Najpre treba izvesti reset distribucione jedinice iskljuenjem i
ponovnim ukljuenjem, pri emu doe do ispada sistema za napajanje. Ako je alarm "ALM 18" jo uvek
prisutan, treba zameniti distribucionu jedinicu ARB.
7.6.15.
ALM 19 - Slaba baterija na RTC-u sistema za napajanje
Pomou kola na procesorskoj ploi distribucione jedinice meri se napon baterije RTC-a pri prvom resetu,
svakog prvog u mesecu te nakon svakog reseta, ako je pre toga bio zabeleen dogaaj "ALM 19 ON". Ako je
napon baterije posle optereenja manji od 2,54 V 2%, upali se crvena svetlea dioda na prednjoj strani
distribucione jedinice, prikae se alarm "ALM 19" u drugom redu displeja te alarm i opis stanja na
upravljakom terminalu ili MN-u. Alarm nestane kad napon poraste za 0,04 V.
Alarm je posledica slabe baterije za napajanje RTC-a na procesorskoj ploi. U tom sluaju treba zameniti
distribucionu jedinicu ARB. Na procesorskoj ploi treba zameniti bateriju.
7.6.16.
ALM 22 - Neusklaena oprema
Posle dodavanja, odstranjenja ili zamene pretvaraa se pri identifikaciji registruje pretvara sa drugim
identifikacionim brojem odnosno registruje se odstranjenje pretvaraa pa se zbog toga generie alarm
"neusklaena oprema", upali svetlea dioda na prednjoj strani distribucione jedinice, prikae alarm "ALM 22"
u drugom redu displeja te alarm i opis stanja na upravljakom terminalu ili MN-u. Ako je oprema
odgovarajua, tada treba aktivirati funkciju "UNIT CFG" u meniju "SETUP" na displeju ili na upravljakom
terminalu ili MN-u koji novo stanje opreme uzme za pravilno. Posle automatske konfiguracije prestane se
generisati alarm "neusklaena oprema", ugasi se svetlea dioda, ako ista nije upaljena zbog drugih alarma i
nestane alarmna informacija "ALM 22" sa displeja i upravljakog terminala ili MN-a. Ako je preoptereen
jedan od ispravljaa, tada se ne sme generisati alarm "ALM 22" za tu jedinicu.
Alarm "ALM 22" se generie samo ako je funkcija prikaza alarma "neusklaena oprema" deblokirana u
Alarm se generie kad se promeni oprema za napajanje - ispravljai (AC/DC) i pretvarai DC/DC ili DC/AC.
Alarm moe nestati uspostavljanjem prethodnog stanja ili aktiviranjem funkcije "UNIT CFG" u meniju
"SETUP" na displeju ili na upravljakom terminalu koji je blizu sistema za napajanje ili na MN-u.
70
KSS1430A1-ATC-010
7.7.
7.7.1.
Otklanjanje ostalih greaka u sistemu MPS
Greke na zadnjoj ploi podokvira MRB1
Neke greke na zadnjoj ploi podokvira MRB1 se direktno ne prikazuju pomou alarmnih stanja, nego se
odraavaju kao ispad signalizacije, upravljanja i ispad prikaza elektrinih veliina. Ako doe do kontakata na
prikljunim kablovima podokvira MRB1, u veini sluajeva pregorevaju topljivi osigurai V1, V2, V3 i V4, na
zadnjoj ploi jer su zbog zatite signalnih kablova najispostavljeniji.
Pregorevanje osiguraa V1 ili V2
Ako pregori osigura V1 ili V2 (F63 mA), iskljui se strujno kolo za merenje temperature okoline sistema TA.
Na displeju i upravljakom terminalu ili MN-u se pri podatku za temperaturu TA ispie ERROR. Pre zamene
treba proveriti strujno kolo temperaturnog senzora S1 koji je povezan na konektor 08G ili 08H na zadnjoj
ploi podokvira MRB1.
Pregorevanje osiguraa V3 ili V4
Ako pregori osigura V3 ili V4 (F63 mA), iskljui se strujni krug za merenje temperature okoline baterija TB.
Na displeju i upravljakom terminalu ili MN-u se pri podatku za temperaturu TB ispie ERROR. Pre zamene
treba proveriti strujni krug temperarurnog senzora S2 koji je povezan na konektor 08G ili 08H na zadnjoj
ploi podokvira MRB1.
7.7.2.
Zamena distribucione jedinice ARB
UPOZORENJE: Pri svakom iskljuenju distribucione jedinice doe do ispada sistema za napajanje.
Pre zamene ili izvlaenja distribucione jedinice treba iskljuiti mreni napon i iskljuiti automatske prekidae
VA1, VA2 i VA3 tako da sistem ne radi. Zatim treba proveriti i po potrebi zameniti topljivi osigura T1 A koji
se nalazi na gornjoj strani kontrolne ploe distribucione jedinice ARB. Nakon zamene neispravne jedinice
novom ili ponovnim vraanjem distribucione jedinice, treba uljuiti sva tri automatska prekidaa i mreni
napon.
7.7.3.
Zamena ispravljaa
Ispravlja treba zameniti dok sistem za napajanje radi ("hot plug"). Ako zamena ispravljaa nije izvedena
jednim pokretom pri emu neki kontakti konektora ispravljaa su povezani sa zadnjom ploom podokvira pre
ostalih, ispravlja moe prei u alarmno stanje "MODULE ALARM". Ispravlja treba ponovo izvui i ponoviti
postupak.
7.7.4.
Zamena pretvaraa DC/DC ili DC/AC
Pre zamene pretvaraa DC/DC ili DC/AC treba izvui napojni kabl na prednjoj strani. Napojni kabl se ukljui
kad je pretvara ponovno u podokviru.
KSS1430A1-ATC-010
71
8.
Upravljanje sistemom MPS pomou tastera na

distribucionoj jedinici
8.1.
Podeavanje parametara sistema pomou tastera
Pomou tastera na prednjoj strani distribucione jedinice se mogu, pored kontrole elektrinih veliina i alarma
te provere zvunog signala i ventilatorskih jedinica, podeavati sledei parametri i funkcije sistema:
napon sistema;
temperaturno-naponski koeficijent baterija;
blokada/deblokada ogranienja struje punjenja baterija;
blokada/deblokada funkcije iskljuenja baterija pri povienoj temperaturi okoline baterija;
blokada/deblokada temperaturne kompenzacije napona;
blokada/deblokada brzog punjenja baterija;
blokada/deblokada alarma okoline;
blokada/deblokada alarma signala neovlaenog ulaenja u prostoriju sa telekomunikacionom opremom;
automatska konfiguracija opremljenosti pretvaraima;
izbor lokalnog prikaza na upravljakom terminalu ili alarmnom panelu ISA.
Pre poetka podeavanja spomenutih parametara treba upisati lozinku. Postupak je sledei:
Tastere T1 i T2 treba istovremeno pritisnuti za vie od 5 sekundi. Na displeju se prikae natpis "SETUP" koji
se zadri 5 sekundi. Po isteku tog vremena se u gornjem delu displeja prikae "PASSWORD", a u donjem
delu osam crtica "_ _ _ _ _ _ _ _". Na tom mestu treba upisati lozinku koja se sastoji od osam binarnih
znakova. Fabriki podeena lozinka je "10101010". Lozinka se upisuje pomou tastera T1 i T2. Pritisak
tastera T1 znai logiki "1", a tastera T2 logiki "0" i pomeranje na sledei znak. U sluaju nepravilnog upisa
lozinke na displeju se prikae "SETUP" pa postupak treba ponoviti ili poekati 30 sekundi bez pritiskanja
tastera. Sistem e se automatski vratiti u osnovni prikaz. Nakon upisa zadnjeg pravilnog znaka lozinke,
pojavi se prvi podmeni "SET U". U datoteku za obradu statistikih podataka se zabelei dogaaj LOGIN
FROM DISPLAY.
Lozinka se moe proizvoljno menjati na upravljakom terminalu koji se prikljui na distribucionu jedinicu
preko komunikacionog kanala RS232 (konektor RJ/6 na prednjoj ploi jedinice ARB za prikljuenje
upravljakog terminala).
Ako je preko upravljakog terminala ili MN-a ve prijavljen korisnik, tada se nakon pritiska tastera T1
i T2 ispie "BUSY!". Parametri sistema se ne mogu podeavati dok se korisnik ne odjavi na terminalu
odnosno MN-u.
Iz prvog podmenija se cikliki po redu prelazi u druge podmenije pristiskanjem tastera T1. Ako se u prvom ili
drugom meniju podeava napon sistema ili temperaturno-naponski koeficijent pomou tastera T1 ili T2,
sistem nakon 10 sekundi posle podeavanja automatski pree u sledei podmeni (iz SET U u SET TVC, iz
SET TVC u TVC ON ili OFF). U gornjem redu se prikae ime podmenija koje se zadri na displeju 5 sekundi.
Posle tog vremena se ime alarmne funkcije pone pomerati u levo brzinom jedan znak u pol sekunde, a za
njim istom brzinom komentar. Nakon komentara se ponovo pojavi ista alarmna funkcija koja se isto tako
zadri 5 sekundi itd. Ciklus se ponavlja sve do pritiska jednog od tastera (T1 za prelazak u sledei meni, a
T2 za podeavanje odreenog stanja u podmeniju) ili se sistem nakon 30 sekundi vrati u osnovni prikaz.
Posle pregleda svih menija se program ponovo vrati u prvi podmeni. Glavni meni "SETUP" sadri sledee
podmenije:
72
KSS1430A1-ATC-010
"VAL" "KOMENTAR"
SET U
SET TVC
TVC
BCCL
DISCBAT
BOOST
ALARM01
ALARM09
ALARM10
ALARM11
ALARM12
ALARM13
ALARM14
ALARM15
ALARM16
ALARM 22
UNIT CFG
ALMPANEL
SYSTEM OUTPUT VOLTAGE

(podeavanje napona sistema)
U/T COMPENSATION COEFFICIENT
(podeavanje temperaturno-naponskog koeficijenta baterija)
ACTIVATE U/T COMPENSATION
(blokada/deblokada temperaturne kompenzacije napona)
BATTERY CHARGE CURRENT LIMIT
(blokada/deblokada ogranienja struje punjenja baterije)
BATTERY AND LOAD DISCONNECTION AT HIGH TEMPERATURE
(blokada/deblokada funkcije iskljuenja baterija i optereenja pri previsokoj temperaturi
okoline baterija)
ACTIVATE BOOST CHARGING
(blokada/deblokada brzog punjenja baterija)
BOOST CHARGING
(blokada/deblokada alarma "brzo punjenje baterija")
FIRE
(blokada/deblokada alarma "poar")
(blokada/deblokada alarma "greka prenosne opreme")
(blokada/deblokada alarma "kritino visoka temperatura okoline")
(blokada/deblokada alarma "kritino niska temperatura okoline")
OPEN DOOR 1
(blokada/deblokada alarma "provala - vrata 1")
UNLOCKED DOOR 1
(blokada/deblokada alarma "provala - brava 1")
OPEN DOOR 2
(blokada/deblokada alarma "provala - vrata 2")
UNLOCKED DOOR 2
(blokada/deblokada alarma "provala - brava 2")
(blokada/deblokada alarma "neusklaena oprema")
UNITS AUTOMATIC CONFIGURATION
(automatsko konfigurisanje pretvaraa)
ACTIVATE ALARM PANEL
(aktiviranje alarmnog panela)
Ako je aktiviran prikaz na alarmnom panelu, tada se umesto menija ALMPANEL ispie meni:
TERMINAL
ACTIVATE TERMINAL
(aktiviranje upravljakog terminala)
EXIT
izlazak iz menija "SETUP"
Izlazak iz menija "SETUP" u osnovni prikaz je mogu izborom podmenija "EXIT" i pritiskom tastera T2 za
manje od jedne sekunde ili se poeka 30 sekundi bez pritiskanja tastera.
KSS1430A1-ATC-010
73
NORMAL
DISPLAY
UAC=220V
T1
T1+T2
t>2s
UB=54,5V
T1
T1
t<1s
t<1s
t>5s
n+1
t<1s
t<1s
ALARM 1
T2
OUTPUT VO L
t>2s
ALARM 2
T2
BATTERY HI
T2
n+1
SET UP
t<1s
1
PASSWORD
10101010
T1
30s
t<1s
0
10s
T2
FAIL
t<1s
t<1s
+
t<1s
0.10V/C
TVC
t<1s
t<1s
T2
+
T1
10s
T1
t<1s
T2
ON/OFF
t<1s
-
T2
TVC
ON/OFF
T1
t<1s
T1
T2
ON/OFF
t<1s
T1
EXIT
T2
t<1s
10s
t<1s
podmeni 18
ALMPANEL
ACTIVATE
t<1s
T2
DONE
t<1s
T1
podmeni 17
UNIT CFG
t<1s
T1
ON/OFF
T2
T2
podmeni 19
podmeni 4
T2
54.48V
SET U
T1
SET TVC
T1
podmeni 3
t<1s
t<1s
podmeni 16
SET U
t<1s
podmeni 2
t<1s
FUNKCIJA
ON/OFF
podmeni 1
FUNKCIJA
ON/OFF
OK
T1
T2
CFG OK
Dijagram podeavanja parametara pomou tastera
8.2.
Podeavanje napona sistema
Napon se podeava u prvom podmeniju u kome je u gornjem redu ispisano "SET U", a donji red je prazan.
Za podeavanje napona treba pritisnuti taster T2 i drati ga pritisnutim manje od jedne sekunde. U gornjem
redu displeja se prikae eljeni napon sistema "U = 54,48 V", a natpis "SET U" iz gornjeg reda pree u donji
red. Svakim pritiskom jednog od tastera (T1 za poveanje, a T2 za smanjenje napona) za manje od jedne
sekunde promeni se eljeni napon sistema za korak U = 10 mV.
74
KSS1430A1-ATC-010
Ako se taster T1 ili T2 dri pritisnut bez prekida, tada e se u prvih 5 sekundi svakih 500 ms napon sniziti ili
povisiti za korak 10 mV. Posle tog vremena e se korak menjanja napona poveati na 100 mV. Napon se
moe podeavati u dozvoljenom opsegu od 50,5 V do 56,5 V.
Za izlazak iz polja za podeavanje eljenog napona bez pritiskanja tastera treba poekati vie od 10
sekundi. Posle tog vremena program pree u drugi podmeni "SET TVC" i time se potvrdi unos eljenog
napona. Posle toga sistem pone menjati napon do eljene veliine.
8.3.
Podeavanje temperaturno-naponskog koeficijenta baterija
Temperaturno-naponski koeficijent baterija podeava se u drugom podmeniju. Pritiskom tastera T1 za manje

od jedne sekunde se u gornjem redu displeja pojavi natpis ''SET TVC'', donji red je prazan.
Pritiskom tastera T2 za manje od jedne sekunde omogui se podeavanje temperaturno-naponskog
koeficijenta baterija. U gornjem redu displeja se prikae vrednost temperaturno-naponskog koeficijenta
baterija "0,10 V/ C", a natpis "SET TVC" iz gornjeg reda pree u donji red. Svakim pritiskom jednog od
tastera (T1 za poveanje, a T2 za smanjenje koeficijenta) za manje od jedne sekunde promeni se vrednost
temperaturno-naponskog koeficijenta baterija za 0,01 V/ C. Temperaturno-naponski koeficijent baterija se
moe podeavati u dozvoljenim granicama od 0,05 V/ C do 0,15 V/ C.
Za izlazak iz polja za podeavanje temperaturno-naponskog koeficijenta treba poekati vie od 10 sekundi
bez pritiskanja tastera. Posle tog vremena sistem pree u trei podmeni "TVC ON ili OFF" i time potvrdi unos
eljenog koeficijenta.
O
8.4.
Podeavanje blokada/deblokada funkcija
Sistem MPS omoguava izvoenje nekih funkcija koje se tasterima T1 i T2 na prednjoj strani distribucione
jedinice ARB mogu blokirati ili deblokirati. Funkcije su navedene u sledeoj tabeli:
Broj
podmenija
3
4
5
6
Vrsta blokade/deblokade
Temperaturna kompenzacija napona
Ogranienje struje punjenja baterija
Iskljuenje baterija i optereenja pri previsokoj
temperaturi baterija
LCD
gornji red *
TVC
BCCL
DISCBAT
LCD
donji red **
ON
ON
OFF
BOOST
OFF
* natpis u gornjem redu displeja u skladu sa izabranim podmenijem

** fabriki podeena stanja: ON funkcija je deblokirana, OFF funkcija je blokirana
Funkcije se blokiraju ili deblokiraju prema dolje opisanom postupku.
Pritiskom tastera T1 za manje od jedne sekunde u meniju ''SETUP'' se izabere eljeni podmeni iz gornje
tabele. U gornjem redu se prikae ime funkcije, a u donjem trenutno podeeno stanje. Ako je funkcija
deblokirana (npr. fabriki podeena), sistem ponudi blokiranje funkcije pritiskom tastera T2 za manje od
jedne sekunde pri em se izvri preklop sa ON na OFF i obratno.
Pritiskom tastera T1 izvri se prelazak u sledee podmenije.
KSS1430A1-ATC-010
75
8.5.
Podeavanje alarmnih funkcija okoline i sistema za napajanje
Sistem MPS se koristi za napajanje sistema u razliitim okruenjima. Kako razliita okruenja zahtevaju
razliite alarmne funkcije, pomou tastera na prednjoj strani distribucione jedinice se mogu blokirati ili
deblokirati pojedine alarmne funkcije koje se odnose na okolinu telekomunikacionog vorita i na sistem za
napajanje:
- kontrola poarnih senzora
- kontrola prenosne opreme
- kontrola temperature
- kontrola mikroprekidaa za detekciju provale
- kontrola baterija
- kontrola opremljenosti pretvaraima
Broj
podmenija
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
(jedan parametar)
(jedan parametar)
(dva parametara)
(etiri parametra)
(jedan parametar)
(jedan parametar)
Vrsta blokade/deblokade alarma

Poar
Greka prenosne opreme
Kritino visoka temperatura okoline
Kritino niska temperatura okoline
Provala - vrata 1
Provala - brava 1
Provala - vrata 2
Provala - brava 2
Neidentifikovana oprema
LCD
1. red *
ALM1
ALM9
ALM10
ALM11
ALM12
ALM13
ALM14
ALM15
ALM16
ALM22
LCD
2. red **
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF

** fabriki podeena stanja
Sve alarmne funkcije su fabriki blokirane (stanje "OFF"). Oznaka ON znai da je alarm deblokiran, a OFF
da je blokiran.
Odreena alarmna funkcija se deblokira pomou tastera na prednjoj strani distribucione jedinice na sledei
nain:
Pritiskom tastera T1 za manje od jedne sekunde se u meniju ''SETUP'' izabere eljeni podmeni iz gornje
tabele. U gornjem redu se prikae ime alarma, a u donjem redu trenutno stanje. Pritiskom tastera T2 za
manje od jedne sekunde izvri se preklop iz jednog stanja u drugo.
Pritiskom tastera T1 izvri se prelazak u sledee podmenije.
8.6.
Automatska konfiguracija
Sistem MPS omoguava automatsku konfiguraciju opremljenosti sistema ugraenim pretvaraima.

Broj
podmenija
17
Vrsta automatske konfiguracije

Automatska konfiguracija pretvaraa
LCD
gornji red *
UNIT CFG

** natpis u donjem redu nakon pritiska tastera T2
76
KSS1430A1-ATC-010
LCD
donji red **
CFG OK
Automatska konfiguracija pretvaraa ukljuenih u sistem izvri se tasterima na prednjoj strani distribucione
jedinice na sledei nain:
Pritiskom tastera T1 za manje od jedne sekunde se u meniju ''SETUP'' izabere eljeni podmeni iz gornje
tabele. U gornjem redu se prikae tip automatske konfiguracije koju treba izvesti. Pritiskom tastera T2 za
manje od jedne sekunde se u donjem redu ispie CFG OK. Pritiskom tastera T1 izvri se prelazak u sledee
podmenije.
8.7.
Izbor prikaza dogaaja sistema i okoline na upravljakom

terminalu ili alarmnom panelu ISA
Prikaz dogaaja u sistemu i okolini se sa upravljakog terminala preklopi na alarmni panel pomou tastera
na prednjoj strani distribucione jedinice na sledei nain:
Pritiskom tastera T1 za manje od jedne sekunde izvri se prelazak iz podmenija "UNIT CFG" u 18. podmeni
"ALMPANEL". U gornjem redu displeja se ispie "ALMPANEL", a u donjem redu "ACTIVATE". Pritiskom
tastera T2 za manje od jedne sekunde se u donjem redu ispie "DONE" i time potvrdi prikaz dogaaja u
sistemu i okolini na alarmnom panelu.
Prikaz dogaaja u sistemu i okolini se sa alarmnog panela preklopi na upravljaki terminal na sledei nain:
Pritiskom tastera T1 za manje od jedne sekunde izvri se prelazak iz podmenija "UNIT CFG" u 18. podmeni
"TERMINAL". U donjem redu displeja se prikae "ACTIVATE", a u gornjem redu "TERMINAL". Pritiskom
tastera T2 za manje od jedne sekunde se u donjem redu ispie "DONE" i time potvrdi prikaz dogaaja u
sistemu i okolini na upravljakom terminalu.
8.8.
Izlazak iz menija SETUP
Izlazak iz menija "SETUP" u osnovni prikaz izvede se iz bilo kojeg podmenija nakon 30 sekundi ili iz 19.
podmenija "EXIT" do kojega se doe iz podmenija "ALMPANEL" ili "TERMINAL" pritiskom na taster T1. Za
izlazak u osnovni prikaz u meniju "EXIT" treba pristisnuti taster T2.
KSS1430A1-ATC-010
77
9.
Nadzor sistema MPS sa upravljakog terminala ili

upravljakog vorita
Nadzor i upravljanje sistemom MPS ostvaruje se pomou komunikacije sistema i operatera sistema.
Komunikacija sa sistemom se moe ostvariti preko LCD displeja pomou dva tastera na prednjoj strani
distribucione jedinice ARB, a takoe i preko kanala RS232 na koji se prikljui upravljaki terminal MT ili
vorite MN.
S obzirom na lokaciju raunara i mesto prikljuenja definisane su dve vrste raunara:
upravljaki terminal (Maintenance Terminal - MT), personalni raunar prikljuen preko komunikacionog
kanala RS232 - port B (konektor na prednjoj ploi jedinice ARB) za upravljanje i odravanje na objektu.
Veza MPS-a i MT-a:
direktna kablovska veza na serijski port RS232 terminala MT;
upravljako vorite (Management Node - MN), prikljueno preko komunikacionog kanala RS232 - port
A za udaljeni nadzor i upravljanje. Veza MPS-a i MN-a:
direktna kablovska veza na serijski port RS232 MN-a,

direktna kablovska veza na komutaciono vorite SI2000 i dalje na MN,
modemska veza sa voritem MN preko iznajmljene linije,
modemska veza sa voritem MN preko komutirane linije,
modemska veza sa usmerivaem (router) Cisco preko iznajmljene linije i dalje na MN.
Nadzor i upravljanje sistemom za napajanje vri se na isti nain kako na upravljakom terminalu tako i na
upravljakom voritu.
9.1.
Konfigurisanje upravljakog vorita MN
Pogledajte prirunik Upravljanje sistemom MPS sa vorita MN.
9.2.
Konfigurisanje upravljakog terminala MT
Pogledajte prirunik Instalacija i konfiguracija upravljakog terminala za PX2031AX.
9.3.
Uspostavljanje veze
Nakon uspostavljanja veze se pomou pretraivaa Internet Explorer na IP adresi MPS-a aktivira punjenje
(uitavanje) JAVA programa. Nakon zavrenog punjenja se prikae osnovna slika ekrana.
9.4.
Osnovna slika ekrana
Osnovna slika ekrana ima stalan prikaz najvanijih podataka sistema i funkcijsku dugmad upravljakih
funkcija. Polja za prikaz tekueg stanja sistema, sistemskih poruka i alarma osveavaju se podacima sa
MPS-a svake 2 sekunde.
78
KSS1430A1-ATC-010
POLJE TEKUEG STANJA SISTEMA
POLJE SISTEMSKIH PORUKA

POLJE ALARMA
FUNKCIJSKA DUGMAD
Slika 1
1. Polje tekueg stanja sistema
U ovom polju je grafiki prikaz glavnih strujnih kola sistema MPS, izmerenih elektrinih veliina, ime objekta,
datum i sat.
Za grafiki prikaz sistema MPS upotrebljeni su simboli sledeih blokova:
izvora mrenog napajanja;

modula (ispravljai AC/DC, pretvarai DC/AC i DC/DC);
baterije;
osiguraa i automatskih prekidaa;
optereenja.
KSS1430A1-ATC-010
79
Slika 2
Crvena boja simbola pojedinog bloka na osnovnom prikazu znai greku na tom bloku.
Klikom na simbol bloka modula, osiguraa i automatskih prekidaa otvori se detaljan grafiki prikaz
opremljenosti sistema za napajanje.
Simboli osiguraa i automatskih prekidaa su animirani i pokazuju stvarno stanje.
80
KSS1430A1-ATC-010
Kad osigura pregori, simbol se oboji crvenom bojom, a crta se prekine. Kad se automatski prekida iskljui,
simbol se takoe oboji crvenom bojom, a poloaj prekidaa se promeni.
Slika 3
Slika 4
Slika 5
Blokovi su meusobno elektrino povezani, a plave strelice prikazuju smer struje. Ako struja tee iz baterije,
tada se strelica oboji crvenom bojom.
Slika 6
Slika 7
Na grafikom prikazu su prozorii (uta polja) za prikaz sledeih veliina:
izlaznog napona sistema za napajanje - U,

struje optereenja - IL,
struje baterije - IB,
struje ispravljaa - IR,
mrenog napona L1 - UL1,
kapaciteta baterija u Ah - Cbat ili relativne ispranjenosti baterija u % - Dbat,
temperature okoline - TA,
temperature okoline baterija - TB.
Vrednosti se osveavaju svake 2 sekunde.

2. Polje sistemskih poruka
U ovom polju se ispisuju poruke koje upozoravaju operatera na posebno stanje sistema (test baterija, ispad
veze sa sistemom MPS):
BATTERY TEST RUNING!

CONNECTION TO MRG FAILED. RECONNECT AND RESTART BROWSER!!!
Slika 8
KSS1430A1-ATC-010
81
3. Polje alarma
U ovom polju su prikazani trenutno aktivni alarmi i njihova teina. Tri okrugla polja prikazuju teinu aktivnih
alarma. Obojeno polje znai da je aktivan barem jedan alarm odreene teine:
Slika 9
teki alarm - crvena boja,

srednji alarm - uta boja,
laki alarm - plava boja.
4. Polje sa funkcijskom dugmadi

U ovom polju je funkcijska dugmad pomou koje operater moe da bira grupu funkcija za upravljanje i
nadzor. eljenu grupu izabere klikom na funkcijsko dugme posle ega se otvori novi prozor u kome se pojavi
kartini prikaz grupe funkcija.
Slika 10
Funkcijska dugmad:
Administration - za konfigurisanje sistema i okoline,

Measurement - za merenje kapaciteta baterija,
Statistics - za prikaz statistike elektrinih veliina sistema,
Active Alarms - za detaljni prikaz alarma,
History - za prikaz istorije dogaaja sistema i okoline,
Logon /Logoff - za prijavu i odjavu na sistem, pojavljuje se alternativno,
Exit - za zakljuenje komunikacije izmeu operatera i sistema.
Istovremeno moe da bude aktivna samo jedna funkcija.
82
KSS1430A1-ATC-010
9.5.
Upravljanje sistemom
U sistemu su realizovane funkcije koje omoguavaju prikaz eljenih podataka i funkcije pomou kojih se
menjaju ili dodavaju podaci.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Funkcija
Prijava sistemu
Blokada/deblokada funkcija
Podeavanje sistemskih parametara
Podeavanje parametara za povezivanje sa MN-om
Proirenje tabele pretvaraa
Promena korisnikog imena i lozinke
Merenje kapaciteta baterija
Dnevna statistika
Detaljna statistika
Vrna statistika
Aktivni alarmi
Istorija dogaaja sistema
Istorija dogaaja okoline
Opremljenost osiguraima i automatskim prekidaima
15
16
Opremljenost pretvaraima
Zakljuenje komunikacije
Funkcija je dostupna klikom na

funkcijsko dugme LOGON/LOGOFF
funkcijsko dugme ADMINISTRATION
funkcijsko dugme MEASUREMENT
funkcijsko dugme STATISTICS
funkcijsko dugme ACTIVE ALARMS
funkcijsko dugme HISTORY
funkcijsko dugme HISTORY
simbol osiguraa ili automatskog
prekidaa
simbol pretvaraa
funkcijsko dugme EXIT
C
C
C
C
C
C
D
C
C
D
D
D
C
C
D
C - funkcije koje omoguavaju dodavanje i menjanje podataka

D - funkcije koje omoguavaju samo prikaz podataka
9.5.1.
Funkcijsko dugme LOGON/LOGOFF
Pre nego to pone sa unosom ili izmenom podataka u okviru predvienih funkcija, operater se mora prvo
prijaviti sistemu. To uini klikom na dugme Logon i unosom korisnikog imena (user identity) i lozinke
(password). Nakon prijave operater podeava parametre, funkcije itd. Natpis Logon na funkcijskom dugmetu
se promeni u Logoff to omoguava operateru da se odjavi sa sistema.
Slika 11
Kad zavri sa radom na terminalu, operater ostane prijavljen jo 5 minuta, ako se pre toga nije sam odjavio.
Po isteku tog vremena sistem odjavi operatera.
KSS1430A1-ATC-010
83
Slika 12
Sistem MPS omoguava istovremeni nadzor (nadgledanje) sistema na upravljakom terminalu MT,
upravljakom voritu MN i displeju LCD na jedinici ARB. Da ne bi dolo do neregularnih zahvata na
sistemu, istovremeno moe da bude prijavljena samo jedna od prikljuenih upravljakih jedinica. U donjoj
tabeli su mogui odgovori sistema ako se istovremeno ele prijaviti dva operatera:
Prijavljena upravljaka
jedinica
LCD
MT
MN
9.5.2.
Pokuaj prijave na
upravljakoj jedinici
MN
MT
LCD
MN
LCD
MT
Poruka
LCD MAINTENANCE ACTIVE
LCD MAINTENANCE ACTIVE
BUSY
SERVIS MAINTENANCE ACTIVE!
BUSY
MANAGEMENT NODE MAINTENANCE ACTIVE!
Funkcijsko dugme ADMINISTRATION
Klikom na dugme Administration otvori se prozor koji slui za konfigurisanje sistema.

Prozor sadri:
naziv (ime) prozora,

est konfiguracijskih kartica,
komandnu dugmad.
U gornjem delu prozora je u plavom okviru pored ikone ispisan naziv prozora ADMINISTRATION. Ispod
naziva su izborni jezici pomou kojih se biraju sledee konfiguracijske kartice:
FUNCTIONS BLOCKING - za blokadu/deblokadu funkcija i alarma,
SYSTEM PARAMETERS - za podeavanje parametara sistema za napajanje i njegovih alarma,
SYSTEM SETTINGS - za podeavanje parametara za povezivanje na upravljako vorite,
MODULES TABLE - za promenu spiska postojeih kodova i naziva za pretvarae,
USERS - za menjanje korisnikih imena i lozinki.
84
KSS1430A1-ATC-010
Slika 13
Konfigurisanje objekata pomou konfiguracijskih kartica opisano je u nastavku teksta.
U donjem delu prozora je dugme Close za povratak na stalni prikaz ime se omogui aktiviranje druge
funkcije.
9.5.2.1.
Konfiguracijska kartica FUNCTIONS BLOCKING
Konfiguracijska kartica sadri (pogledajte sliku 13):
spisak funkcija i alarma,

dugme.
Trenutno podeene funkcije i alarme prikazuju oznaene opcije (kontrolni okvirii) ispred imena funkcije
odnosno alarma:
ako opcija nije ukljuena, funkcija odnosno alarm je blokiran;

ako je opcija ukljuena, funkcija odnosno alarm nije blokiran.
Klikom na dugme SET DEFAULT FUNCTIONS BLOKING aktiviraju se fabriki podeene funkcije i alarmi.
KSS1430A1-ATC-010
85
Slika 14
Tabela fabriki podeenih funkcija i alarma:
TVC
BCCL
DISCBAT
BOOST
ALARM 01
ALARM 09
ALARM 10
ALARM 11
ALARM 12
ALARM 13
ALARM 14
ALARM 15
ALARM 16
ALARM 22
9.5.2.2.
TEMPERATURE VOLTAGE CONFIGURATION

BATTERY CHARGE CURRENT LIMIT
BATTERY AND LOAD DISCONNECTION AT HIGH
TEMPERATURE
BOOST CHARGING
BOOST CHARGING
FIRE
OPEN DOOR 1
UNLOCKED DOOR 1
OPEN DOOR 2
UNLOCKED DOOR 2
Konfiguracijska kartica SYSTEM PARAMETERS
Konfiguracijska kartica sadri:
spisak parametara,
dugme.
86
temperaturna kompenzacija napona

ogranienje punjenja struje baterija
iskljuenje baterija i optereenja pri visokoj
temperaturi baterija
poar
greka prenosne opreme
kritino visoka temperatura okoline
kritino niska temperatura okoline
otvorena vrata 1
otkljuana vrata 1
otvorena vrata 2
otkljuana vrata 2
neidentifikovana oprema
KSS1430A1-ATC-010
Slika 15
U spisku parametara su sledei podaci:
name - ime,
value - trenutno podeena alarmna ili upravljaka vrednost,
default - fabriki podeena alarmna ili upravljaka vrednost,
range - dozvoljeni opseg podeene alarmne ili upravljake vrednosti,
description - opis.
Klikom na radio-dugme u redu izabranom u spisku parametara otvori se prozor u koji operater upie novu
vrednost za parametar. Ako je unos parametra izvan definisanog opsega, ispie se upozorenje
PARAMETER VALUE MUST BE IN SPECIFIED RANGE! Pri unosu je potrebno uvaiti i meusobnu
zavisnost nekih parametara. Ako pri unosu novih vrednosti nisu ispunjeni uslovi, ispie se poruka PAR
VALUE CONDITION NOT FULLFILLED i uslov koji nije ispunjen. Klikom na dugme OK unesene izmene se
snime (spreme) i aktiviraju, a klikom na Cancel zatvori se prozor bez snimanja prethodno unesenih izmena.
Slika 16
KSS1430A1-ATC-010
87
Slika 17
Parametri sistema
Name
Default
Range
Alarm
Iskljuenje
alarma
Opis
01
05
06
163 V
54,5V
0,1 V/ C
ALM 05
DFV+10 V
niski napon faze L1

nominalni izlazni napon (Un)
temperaturni koeficijent napona
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
56,5 V
0,5 A
0,3 A
57,0 V
51,0 V
44,0 V
42,0 V
50,0 V
5%
35 C
30 C
40 C
35 C
10 C
100 V - 200 V
50,5 V - 56,5 V
0,05 V/C do
0,15 V/ C
50,5 V do 56,5 V
0,4 A do 15 A
0,2 A do 13 A
40,0 V do 80,0 V
40,0 V do 60,0 V
40,0 V do 60,0 V
40,0 V do 80,0 V
40,0 V do 80,0 V
2% do 10%
20 C do 100 C
20 C do 100 C
20 C do 100 C
20 C do 100 C
0 C do 20 C
ALM 01
DFV P09
ALM 02
ALM 03
ALM 04
DFV-1 V
DFV+1 V
DFV+1 V
ALM 21
PAR-PAR/3
21
12 C
0 C do 20 C
24
25
27
28
55 C
5 C
60 C
50 C
20 C do 100 C
0 C do 20 C
20 C do 100 C
20 C do 100 C
ALM 11
ALM 12
DFV-5 C
DFV+3 C
30
41
10A
31
32
33
3A
44 V
1
1 do 9999 Ah
10A do
3*P30/10
3 A - 99 A
43 V do 80 V
1 do 5
napon brzog punjenja

struja brzog punjenja baterija
struja iskljuenja brzog punjenja baterija
granini visoki napon baterija
granini niski napon baterija
kritino niski napon baterija
napon iskljuenja baterija
napon ponovnog prikljuenja baterija
greka simetrije baterijskog bloka
gornja temp. ukljuenja unutranjeg ventilatora
gornja temp. iskljuenja unutranjeg ventilatora
temperatura ukljuenja spoljnog ventilatora
temperatura iskljuenja spoljnog ventilatora
donja temp. ukljuenja unutranjeg ventilatora i
grejaa
donja temp. iskljuenja unutranjeg ventilatora
i grejaa
kritina gornja temperatura okoline
kritina donja temperatura okoline
temperatura iskljuenja baterije i optereenja
temperatura ponovnog ukljuenja baterije i
optereenja
kapacitet baterije
maksimalna struja punjenja baterije
minimalna struja punjenja - baterije pune
napon ispranjene baterije
broj ciklusa merenja/punjenja
Meusobna zavisnost parametara:

P07 > P05
P09 P08 0,2A
P10 > P11 > P12 > P13
P27 > P24 > P25
P14 > P12 > P13
P27 > P28
P18 > P19
88
KSS1430A1-ATC-010
P16 > P17 > P21 > P20

P08 P41 0,5A
P31 P41 0,2A
P13 P32 1V
Ako je kapacitet baterije P30 10 Ah, mora biti
P08 P30 /10 0,5 A i
P31 P30 /10 0,2 A.
Ako je kapacitet baterije P30 < 10 Ah, mora biti
P08 0,5 A i
P31 0,8 A.
Klikom na dugme SET DEFAULT SYSTEM PARAMETERS aktiviraju se fabriki podeeni parametri.
Slika 18
9.5.2.3.
Konfiguracijska kartica SYSTEM SETTINGS
Konfiguracijska kartica je namenjena:
prikazu oznake verzije programskog paketa instaliranog na MPS,

prikazu 12-cifrenog fabrikog koda i identifikacionog broja distribucione jedinice ARB,
podeavanju imena nadziranog sistema za napajanje,
podeavanju datuma i sata,
podeavanju parametara koji su neophodni za povezivanje na upravljako vorite.
KSS1430A1-ATC-010
89
Slika 19
Podeavanje imena nadziranog sistema za napajanje:
object name - klikom na radio-dugme otvori se prozor sa poljem u koje operater moe da upie najvie
31 alfanumeriki znak.
Slika 20
Podeavanje datuma i sata:
system date - klikom na radio-dugme otvori se prozor sa poljem u koje operater moe da upie datum u
obliku DD.MM.YYYY,
system time - klikom na radio-dugme otvori se prozor sa poljem u koje operater moe da upie vreme u
obliku HH:MM:SS.
Slika 21
90
KSS1430A1-ATC-010
Podeavanje parametara koji su neophodni za povezivanje na upravljako vorite:
local IP - klikom na radio-dugme otvori se prozor sa poljem u koje operater, koji se prijavio za rad na
upravljakom terminalu, upie mrenu adresu sistema MPS;
remote IP - klikom na radio-dugme otvori se prozor sa poljem u koje operater, koji se prijavio za rad na
upravljakom terminalu, upie mrenu adresu sistema na koji je prikljuen MPS (PC/MN; SI2000/V5);
trap IP 1 - klikom na radio-dugme otvori se prozor sa poljem u koje operater upie mrenu adresu prvog
upravljakog vorita;
trap IP 2 - klikom na radio-dugme otvori se prozor sa poljem u koje operater upie mrenu adresu
drugog upravljakog vorita;
Slika 22
PPP baudrate - klikom na strelicu otvori se spisak moguih brzina prenosa podataka do upravljakog
vorita (300, 600, 1200, 2400, 9600, 19200). Operater, koji se prijavio za rad na upravljakom
terminalu, potvrdi izbor klikom na izabrani red u otvorenom spisku;
Slika 23
PPP connection type - klikom na strelicu otvori se spisak moguih veza do upravljakog vorita:
DIRECT CONNECTION VIA CABLE - direktna veza sa upravljakim voritem ili modemska veza
sa upravljakim voritem preko iznajmljene linije;
DIRECT CONNECTION VIA CISCO ROUTER - modemska veza sa usmerivaem Cisco preko
polustalne veze i dalje do upravljakog vorita;
DIAL-UP CONNECTION VIA MODEM - modemska veza sa upravljakim voritem preko
komutirane linije;
DIRECT CONNECTION VIA SI2000 - direktna veza sa komutacionim voritem SI2000 i dalje do
komutacionog vorita;
NO PPP CONNECTION - veza ne postoji, ova vrednost je fabriki odreena.
Operater, koji se prijavio za rad na upravljakom terminalu, potvrdi izbor klikom na izabrani red u
otvorenom spisku.
KSS1430A1-ATC-010
91
Slika 24
PPP dial-up modem type - klikom na strelicu otvori se spisak modema:
ZOOM V.34X - MODEL 470,

TAINET CHALLENGER 288,
CUSTOM DIAL-UP MODEM - za izbor ovog modema operater mora obavezno odrediti
inicijalizacijski niz u redu Custom modem initialization string.
Operater, koji se prijavio za rad na upravljakom terminalu, potvrdi izbor klikom na izabrani red u
otvorenom spisku.
Slika 25
PPP dial-up modem dial mode - klikom na strelicu otvori se spisak:

PULSE - impulsno biranje broja modema,
TONE - tonsko biranje broja modema.
Operater potvrdi izbor klikom na izabrani red u otvorenom spisku.
Slika 26
92
KSS1430A1-ATC-010
Custom modem initialization string - klikom na radio-dugme otvori se prozor sa poljem u koje
operater, koji se prijavio za rad na upravljakom terminalu, upie inicijalizacijski niz za modem u sluaju
da je izabran modem Custom dial-up modem;
Slika 27
Management phone number 1 - klikom na radio-dugme otvori se prozor sa poljem u koje operater
upie prvi telefonski broj koji poziva modem kad distribuciona jedinica ARB generie novi alarm;
upie drugi telefonski broj koji poziva modem kad distribuciona jedinica ARB generie novi alarm;
upie trei telefonski broj koji poziva modem kad distribuciona jedinica ARB generie novi alarm.
Modem automatski poziva prvi, drugi, trei, prvi... telefonski broj dok ne dobije slobodnu liniju i uspostavi
vezu.
Slika 28
Ako je unos vrednosti izvan dozvoljenog opsega, unos se ignorie i ispie se upozorenje.
Klikom na dugme OK unesene izmene se snime (spreme) i aktiviraju, a klikom na Cancel zatvori se prozor
bez snimanja prethodno unesenih izmena.
Promena mrenih adresa Local IP i Remote IP, naina povezivanja ili promena tipa modema
prouzroi automatski reset distribucione jedinice ARB.
9.5.2.4.
Konfiguracijska kartica MODULES TABLE
spisak modula,
dugmad.
KSS1430A1-ATC-010
93
Slika 29
U spisku modula su sledei podaci:
type - devetocifrena identifikaciona oznaka modula,

description - opis modula.
Spisak modula se moe dopunjavati upisom novih modula.

Klikom na dugme ADD otvori se prozor u koji operater moe upisati podatke za novi modul.
Slika 30
Prozor ima dva polja za unos:
id - devetocifrena identifikaciona oznaka modula,

description - opisa modula koji se sastoji od najvie 15 alfanumerikih znakova. Prvih pet znakova
opisuju tip modula: AC/DC, DC/DC, DC/AC, a ostali su proizvoljni.
Klikom na dugme DELETE izbrie se podatak za izabrani modul. Fabriki upisani moduli se ne mogu
izbrisati. U prozoru se ispie upozorenje FACTORY-PRESET MODULE DATA CANT BE REMOVED!
94
KSS1430A1-ATC-010
9.5.2.5.
Konfiguracijska kartica USERS
spisak korisnikih imena,

dugmad.
Slika 31
Spisak korisnikih imena zavisi od toga kako se operater prijavio sistemu, kao administrator ili korisnik.
Prijavljeni korisnik
ADMINISTRATOR
USER1
USER2
USER3
Spisak imena na konfiguracijskoj kartici USERS

ADMIN
USER1
USER2
USER3
LCD - samo kod prijave na upravljaki terminal
USER1
USER2
USER3
Administrator
Klikom na red u spisku imena administrator izabere korisniko ime i lozinku koje e promeniti. Klikom na
dugme Change Password otvori se prozor ENTER NEW PASSWORD.
KSS1430A1-ATC-010
95
Slika 32
U prozor upie:
your password - lozinku administratora;

user - novo korisniko ime od najvie osam alfanumerikih znakova;
new password - novu korisniku lozinku od tano osam alfanumerikih znakova;
confirm new password - novu korisniku lozinku od tano osam alfanumerikih znakova.
Klikom na dugme OK unesene izmene se snime i aktiviraju, a klikom na Cancel zatvori se prozor bez
snimanja prethodno unesenih izmena.
Slika 33
LCD korisnik mora da ima binarnu lozinku od osam znakova.
Korisnik
Klikom na dugme Change Password otvori se prozor ENTER NEW PASSWORD.
Slika 34
96
KSS1430A1-ATC-010
U prozor se upie:
your password - lozinka korisnika;

user - korisniko ime koje korisnik ne moe promeniti;
new password - nova korisnika lozinka od tano osam alfanumerikih znakova;
confirm new password - nova korisnika lozinka od tano osam alfanumerikih znakova.
Klikom na dugme OK unesene izmene se snime i aktiviraju, a klikom na Cancel zatvori se prozor bez
snimanja prethodno unesenih izmena.
Pomou fabriki podeene lozinke se mogu sva korisnika imena i lozinke postaviti na fabriki podeene
vrednosti.
U ovoj tabeli su navedena fabriki podena korisnika imena i lozinke:
TERMINAL
displej LCD
upravljaki terminal
upravljako vorite
9.5.3.
KORISNIK
administrator
korisnik 1
korisnik 2
korisnik 3
administrator
korisnik 1
korisnik 2
korisnik 3
FABRIKO IME
ADMIN
USER1
USER2
USER3
admin
user1
user2
user3
FABRIKA LOZINKA
10101010
10101010
10101010
10101010
10101010
10101010
10101010
10101010
10101010
Funkcijsko dugme MEASUREMENT
Klikom na dugme Measurement otvori se prozor za merenje kapaciteta baterija i prikaz rezultata merenja.
Kapacitet baterija se meri tako da se meri struja i napon baterija u odreenom vremenu pranjenja.
Operater moe da zahteva poetak i prekid merenja ili samo pregledava rezultate zavrenih merenja. Ako
merenje jo nije bilo izvreno, rezultati se ne ispiu.
Kartica sadri:
spisak ulaznih parametara,

polje sa porukama,
polje rezultata baterijskih testova,
dugme.
KSS1430A1-ATC-010
97
Slika 35
U spisku parametara su sledei podaci:
Dfv - fabriki podeena vrednost;

Value - trenutno podeena vrednost;
Range - dozvoljeni opseg podeene vrednosti;
Description - opis.
Klikom na radio-dugme u redu izabranom u spisku parametara otvori se prozor u koji operater moe da
upie novu vrednost. Unos nove vrednosti nije mogu dok se merenje vri. Ako je unos parametra izvan
dozvoljenog opsega, ispie se upozorenje PARAMETER VALUE MUST BE IN SPECIFIED RANGE! Pri
unosu parametara je potrebno uvaiti i meusobnu zavisnost nekih parametara. Ako uslovi za upis novih
parametara nisu ispunjeni, ispie se poruka PAR VALUE CONDITION NOT FULLFILLED i uslov koji nije
ispunjen. Klikom na dugme OK unesene izmene se snime i aktiviraju, a klikom na Cancel zatvori se prozor
bez snimanja prethodno unesenih izmena.
Slika 36
98
KSS1430A1-ATC-010
Klikom na dugme Start operater aktivira baterijski test (merenje). Merenje se vri iskljuenjem ispravljaa.
Pre poetka merenja operater mora proveriti uslove za vrenje merenja:
mora biti upisana vrednost za kapacitet merene baterije;

struja optereenja mora biti > 5 A;
napon sistema mora biti 54,5 V 0,2 V;
baterije moraju biti pune;
svi ispravljai moraju raditi;
merena baterija mora biti prikljuena;
mora biti prisutan mreni napon.
Ako uslovi nisu ispunjeni, merenje ne pone i ispie se samo odgovarajua sistemska poruka.
Spisak sistemskih poruka
DEFINE BATTERY NOMINAL CAPACITY
(odredite kapacitet baterija);
BAT TEST WAITING - LOAD CURRENT TOO LOW
(test baterija eka zbog preniske struje optereenja);
BAT TEST WAITING - BATTERY VOLTAGE IS NOT Un 0,2 V
(test baterija eka jer napon nije jednak nominalnom izlaznom naponu - Un 0,2 V);
BAT TEST WAITING - CHARGE CURRENT TOO HIGH
(test baterija eka zbog previsoke struje punjenja);
TEST NOT STARTED - BATTERIES DISCONNECTED
(test baterija nije startovan - baterije iskljuene);
BAT TEST BREAK - BATTERIES DISCONNECTED - TEMP TOO HIGH
(test baterija prekinut - baterije iskljuene zbog previsoke temperature);
TEST NOT STARTED DUE TO ALM 07
(test baterija nije startovan jer ne rade svi ispravljai);
TEST NOT STARTED DUE TO MAINS FAILURE
(test baterija nije startovan zbog ispada mrenog napona);
BAT TEST BREAK - MAINS FAILURE
(test baterija prekinut - ispad mrenog napona).
Ako je od zadnjeg pranjenja baterija proteklo manje od dva dana (manje od 48 sati), ispie se upozorenje
da postoji mogunost da baterija nije stoprocentno napunjena. Poetak merenja je mogu ponovnim klikom
na dugme Yes.
KSS1430A1-ATC-010
99
Slika 37
Kada su ispunjeni svi uslovi, merenje moe da zapone. Za vreme merenja se ispie poruka BATTERY
TEST RUNNING - CYCLE:1. Dugme Start se promeni u Stop.
Slika 38
Klikom na dugme Stop prekine se merenje baterija. Ispie se poruka BATTERY TEST ABORTED.
Kod merenja je potrebno znati sledee:
merenje se vri do kraja zadnjeg ciklusa;

za vreme merenja su ispravljai iskljueni (sistem radi na baterije),
u sluaju ispada mrenog napona se baterijski test prekine za vie od 10 minuta.
Dok traje merenje kapaciteta baterije, ne mogu se menjati parametri sistema. Ispie se poruka DO NOT
CHANGE SYSTEM PARAMETERS DURING BATTERY TEST!
Slika 39
Rezultati merenja kapaciteta baterija sadre sledee podatke:
NOMINAL BATTERY CAPACITY (Ah):
NUM. OF ENDED TEST CYCLES:
LAST CYCLE START TIME:
LAST CYCLE END TIME:
LAST CYCLE DURATION (min):
LAST CYCLE START VOLTAGE (V):
LAST CYCLE END VOLTAGE (V):
LAST CYCLE START CURRENT (A):
LAST CYCLE END CURRENT (A):
100
nominalni kapacitet baterije

broj zavrenih mernih ciklusa
poetak zadnjeg mernog ciklusa
zavretak zadnjeg mernog ciklusa
trajanje zadnjeg mernog ciklusa (min)
napon pre pranjenja (V)
napon nakon pranjenja (V)
struja pranjenja na poetku ciklusa (A)
struja pranjenja na kraju ciklusa (A)
KSS1430A1-ATC-010
LAST CYCLE MAX CURRENT (A):

LAST CYCLE MIN CURRENT (A):
FIRST CYCLE MEASURED CAPACITY (Ah):
FIRST CYCLE MEASURED CAPACITY (%):
LAST CYCLE MEASURED CAPACITY (Ah) :
LAST CYCLE MEASURED CAPACITY (%) :
9.5.4.
maksimalna struja pranjenja u ciklusu (A)

minimalna struja pranjenja u ciklusu (A)
izmereni kapacitet u prvom ciklusu (Ah)
izmereni kapacitet u prvom ciklusu (%)
izmereni kapacitet u zadnjem ciklusu (Ah)
izmereni kapacitet u zadnjem ciklusu (%).
Funkcijsko dugme STATISTICS
Klikom na dugme Statistics otvori se prozor za prikaz statistikih podataka elektrinih veliina.
Prozor sadri:
naziv prozora,
dve kartice,
dugmad.
U gornjem delu prozora je u plavom okviru pored ikone ispisan naziv prozora STATISTICS. Ispod naziva su
jezici za izbor sledeih kartica:
DailyStatistic Graph - za grafiki prikaz najvanijih elektrinih veliina u zadnjem mesecu;
DetailStatistics Graph - za grafiki prikaz njihanja sistemskog napona.
KSS1430A1-ATC-010
101
Slika 40
Kartice su opisane u nastavku teksta.
Ispod kartica je dugmad:
Close, za povratak na osnovnu sliku (stalni prikaz),

Refresh, za osveavanje prikazanih vrednosti,
Tables, za otvaranje prozora Statistic tables,
StatAdmin, za otvaranje prozora Statistic Administration.
102
KSS1430A1-ATC-010
9.5.4.1.
Kartica DailyStatistic Graph
Na ovoj kartici je prikazan dijagram dnevne statistike izabrane elektrine veliine.
Slika 41
Na dijagramu su tri krivulje:
crvena - najvije izmerene vrednosti,

plava - najnie izmerene vrednosti,
zelena - prosene vrednosti u toku 24 sata.
Klikom na radio-dugme elektrine veliine operater izabere dijagram:
U - dijagram sistemskog napona,

IL - dijagram struje optereenja,
IB - dijagram struje baterije,
U1 - dijagram mrenog napona.
Podaci se uvaju za zadnja 32 dana.
KSS1430A1-ATC-010
103
9.5.4.2.
Kartica DetailStatistic Graph
Na ovoj kartici je prikazan dijagram detaljne statistike izabrane elektrine veliine.
Slika 42
Klikom na radio-dugme elektrine veliine operater izabere dijagram:
U - dijagram sistemskog napona,

IL - dijagram struje optereenja.
Zapisivanje dogaaja:
pone kad sistemski napon padne ispod granice ''niski napon baterije'' ija je vrednost fabriki
preporuena na 51 V i zavri kad napon prekorai vrednost ''niski napon baterije'' za 3 V;
pone i zavri u vreme koje je operater podesio klikom na dugme StatAdmin.
Dogaaj se zapie u statistiku svaki puta kad se sistemski napon promeni za vie od 100 mV. Detaljna
statistika sadri podatke zadnjih 300 dogaaja.
104
KSS1430A1-ATC-010
9.5.4.3.
Dugme StatAdmin
Klikom na dugme StatAdmin otvori se prozor koji se sastoji od dva dela:
Detail Stat. Administration u kome se podeava datum i vreme poetka i zavretka prikupljanja
detaljnih statistikih podataka;
Peak Stat. Administration u kome se briu vrednosti upisane u vrnoj statistici.
Slika 43
Prozor Detail Stat. Administration ima polje From za unos datuma i sata poetka prikupljanja podataka te
polje To za unos datuma i sata zavretka prikupljanja podataka. Klikom na dugme Apply operater spremi i
aktivira unesene vrednosti.
Slika 44
Prozor Peak Stat. Administration ima dugme Yes koje je aktivno samo kad je na sistem prijavljen
administrator. Klikom na dugme Yes administrator izbrie vrednosti upisane u vrnoj statistici i omogui novo
prikupljanje podataka.
KSS1430A1-ATC-010
105
Slika 45
Prozor se zatvori klikom na Close.
9.5.4.4.
Dugme Tables
Klikom na dugme Tables otvori se prozor koji sadri:
naziv prozora,
tri kartice,
dugmad.
Slika 46
U gornjem delu prozora je u plavom okviru pored ikone ispisan naziv prozora Statistic Tables. Ispod naziva
su jezici za izbor sledeih kartica:
106
KSS1430A1-ATC-010
DailyStatistic Table - za tabelarni prikaz najvanijih elektrinih veliina u zadnjem mesecu,
DetailStatistics Table - za tabelarni prikaz njihanja sistemskog napona,
PeakStatistics Table - za tabelarni prikaz vrnih vrednosti najvanijih elektrinih veliina.

Na dnu kartice je dugmad:
Close, za povratak u grafiki prikaz statistikih vrednosti;

Refresh, za osveavanje prikazanih vrednosti;
StatAdmin, za otvaranje prozora Statistic Administration.
9.5.4.4.1
Kartica DailyStatistic Table
Na ovoj kartici su prikazane dnevne vrednosti sledeih elektrinih veliina:
U - sistemski napon,
IL - struja optereenja,
IB - struja baterije; (+/- znai: struja tee u/iz baterije),
U1 - mreni napon.
Vrednosti navedenih elektrinih veliina se zapisuju u memoriju za svaka 24 sata u sledeem formatu:
max = najvia izmerena vrednost i vreme kad se pojavila;

min = najnia izmerena vrednost i vreme kad se pojavila;
av = prosena vrednost u toku 24 sata.
Pogledajte sliku 46!

9.5.4.4.2
Kartica DetailStatistic Table
Ova kartica prikazuje tabelu sa detaljnim elektrinim veliinama:
IL - struja optereenja.
KSS1430A1-ATC-010
107
Slika 47
9.5.4.4.3
Kartica PeakStatistic Table
Ova kartica prikazuje tabelu vrnih vrednosti sledeih elektrinih veliina:
IL - struja optereenja,
IB - struja baterije; (+/- znai: struja tee u/iz baterije),
U1 - mreni napon.
Vrne vrednosti nabrojenih veliina se zapisuju kao:
najvia izmerena vrednost i vreme kad se pojavila,

najnia izmerena vrednost i vreme kad se pojavila.
Via odnosno nia vrednost uvek prepie staru vrednost.
108
KSS1430A1-ATC-010
Slika 48
Vrne vrednosti, zapisane u statistici, administrator moe izbrisati potvrdom zahteva za ponovni poetak
prikupljanja vrnih vrednosti klikom na dugme StatAdmin. Postupak je opisan u poglavlju Gumb
StatAdmin.
9.5.5.
Funkcijsko dugme ACTIVE ALARMS
Klikom na dugme Active Alarms otvori se prozor za prikaz trenutno aktivnih alarma.
Prozor sadri:
naziv prozora,
polje za prikaz alarma,
dugmad.
U gornjem delu prozora je u plavom okviru pored ikone ispisan naziv prozora ACTIVE ALARMS LIST.
U polju alarma se ispiu svi aktivni alarmi sistema. Ispie se vreme aktiviranja alarma sistema ili okoline te
komentar.
Alarmi za greku pretvaraa ALM 07, ispad osiguraa ili automatskih prekidaa ALM 06 i neusklaene
opreme ALM 22 su selektivni tako da ih moe biti prikazano vie odjednom, iako imaju razliit opis. Opis
alarma ALARM 07 i ALARM 22 sadri broj podokvira MRB sistema za napajanje i poziciju u podokviru. Opis
alarma ALARM 06 sadri tu informaciju.
Ispod polja alarma je dugmad:
Close, za povratak na osnovnu sliku ekrana,

Refresh, za osveavanje prikazanih alarma.
KSS1430A1-ATC-010
109
Slika 49
9.5.6.
Funkcijsko dugme HISTORY
Klikom na dugme History otvori se prozor za prikaz dogaaja sistema za napajanje i okoline.
Prozor sadri:
naziv prozora,
dve kartice,
dugme.
U gornjem delu prozora je u plavom okviru pored ikone ispisan naziv prozora EVENTS HISTORY. Ispod
naziva su jezici sledeih kartica:
System Events - za prikaz zadnjih 300 dogaaja sistema za napajanje,

Environment Events - za prikaz zadnjih 100 dogaaja okoline.

U donjem delu prozora je dugme Close za povratak na osnovnu sliku ekrana.
110
KSS1430A1-ATC-010
Slika 50
9.5.6.1.
Kartica System Events
Na kartici je prikaz zadnjih 300 dogaaja sistema za napajanje sa vremenom javljanja tih dogaaja. Ako je
dogaaja vie, stari dogaaji se prepiu novim.
Dogaaji u sistemu za napajanje su sledei:
SPD
A01
A02
A03
A04
A05
A06**
ON
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
FLASH BLOCKS INITIALIZED

BOOST CHARGING
BATTERY LOW VOLTAGE
BATTERY CRITICAL LOW VOLTAGE
MAINS FAILURE
FUSE FALLING OUT
A07**
A17
A18
A19
A22**
P05*
P06*
TVC
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
MODULE ALARM
FLASH FAILURE
FLAT RTC BATTERY
OUTPUT VOLTAGE
U/T COMPENSATION COEFFICIENT
TVC BLOCKING/DEBLOCKING
inicijalizacija fle memorije

ukljuenje/iskljuenje alarma Brzo punjenje baterija
ukljuenje/iskljuenje alarma Visoki napon baterije
ukljuenje/iskljuenje alarma Niski napon baterije
ukljuenje/iskljuenje alarma Kritino niski napon bat.
ukljuenje/iskljuenje alarma Ispad mrenog napona
ukljuenje/iskljuenje alarma Ispad osiguraa ili automatskog
prekidaa
ukljuenje/iskljuenje alarma Greka pretvaraa
ukljuenje/iskljuenje alarma Merenje kapaciteta baterije
ukljuenje/iskljuenje alarma Ispad fle memorije
ukljuenje/iskljuenje alarma Slaba baterija na RTC-u
ukljuenje/iskljuenje alarma Neusklaena oprema
izlazni napon
koeficijent temperaturne kompenzacije napona
blokada/deblokada funkcije Temperaturna kompenzacija
napona
KSS1430A1-ATC-010
111
BCC
BLOCKING/DEBLOCKING OF BATTERY
CHARGE CURRENT LIMIT
BLOCKING/DEBLOCKING OF BATTERY
AND LOAD DISCONNECTION AT HIGH
TEMPERATURE
BLOCKING/DEBLOCKING OF BOOST
BLOCKING/DEBLOCKING OF BOOST
CHARGING ALARM
BLOCKING/DEBLOCKING OF
INCONSISTENT EQUIPMENT ALARM
DSB
BST
A01
A22
blokada/deblokada funkcije Ogranienje struje punjenja

baterija
blokada/deblokada funkcije Iskljuenje baterija i optereenja
pri visokoj temperaturi baterija
blokada/deblokada funkcije Brzo punjenje baterija
blokada/deblokada alarma Brzo punjenje baterija
blokada/deblokada alarma Neusklaena oprema
* Komentar uz alarm sadri informaciju o podeenoj vrednosti.

** Komentar uz alarm sadri detaljan opis alarma.
9.5.6.2.
Kartica Environment Events
Na kartici je prikaz zadnjih 100 dogaaja okoline sa vremenom javljanja tih dogaaja. Ako je dogaaja vie,
stari dogaaji se prepiu novim.
Dogaaji u okolini:
A09
A10
ON/OFF
ON/OFF
FIRE
A11
ON/OFF
A12
ON/OFF
A13
A14
A15
A16
PSW
PSW*
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
CRITICALLY HIGH TEMPERATURE OF

ENVIRONMENT
CRITICALLY LOW TEMPERATURE OF
ENVIRONMENT
OPEN DOOR 1
UNLOCKED DOOR 1
OPEN DOOR 2
UNLOCKED DOOR 2
ROOT CHANGED PASSWORD ON DISPLAY
PASSWORD CHANGED ON TERMINAL BY
ADMINISTRATOR
ADMINISTRATOR ON TERMINAL
USER 2 ON TERMINAL
FIRE ALARM BLOCKING/DEBLOCKING
ALARM BLOCKING/DEBLOCKING
OPEN DOOR 1
UNLOCKED DOOR 1
OPEN DOOR 2
UNLOCKED DOOR 2
LGN**
LGF**
A09
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
112
ukljuenje/iskljuenje alarma Poar

ukljuenje/iskljuenje alarma Greka prenosne
opreme
ukljuenje/iskljuenje alarma Kritino visoka
temperatura okoline
ukljuenje/iskljuenje alarma Kritino niska
temperatura okoline
ukljuenje/iskljuenje alarma Otvorena vrata 1
ukljuenje/iskljuenje alarma Otkljuana vrata 1
ukljuenje/iskljuenje alarma Otvorena vrata 2
ukljuenje/iskljuenje alarma Otkljuana vrata 2
fabriki podeene sve lozinke
promenjena lozinka
prijava
odjava
blokada/deblokada alarma Poar
blokada/deblokada alarma Greka prenosne opreme
blokada/deblokada alarma
Kritino visoka temperatura okoline
Kritino niska temperatura okoline
Otvorena vrata 1
Otkljuana vrata 1
Otvorena vrata 2
blokada/deblokada alarma Otkljuana vrata 2
KSS1430A1-ATC-010
Komentar uz promenu lozinke ili korisnikog ID sadri informaciju o lokaciji na kojoj se promenila lozinka
(displej, upravljaki terminal, upravljako vorite i ko je promenio (administrator, user 1, user 2, user 3).
** Komentar uz prijavu odnosno odjavu sadri informaciju o lokaciji prijave (displej, upravljaki terminal,
upravljako vorite) i o korisniku (administrator, user 1, user 2, user 3).
9.5.7.
Grafiki prikazi aktivirani klikom na simbol pretvaraa AC/DC, DC/DC i

DC/AC
Klikom na simbol ispravljaa (AC/DC) i pretvaraa DC/DC i DC/AC otvori se prozor sa grafikim prikazom
opremljenosti sistema za napajanje pretvaraima, osiguraima i automatskim prekidaima.
Slika 51
U prozoru je ematski prikaz ormara sistema za napajanje MPS i funkcijska dugmad:
Modules autoconfiguration, za automatsku konfiguraciju pretvaraa;

Refresh, za osveavanje prikaza;
Close, za povratak na osnovnu sliku ekrana.
Pretvarai
Simbol pretvaraa je obojen bojom koja prikazuje njegovo stanje:
bela, znai da utino mesto pretvaraa nije opremljeno;

smea, znai da pretvara nije u alarmnom stanju;
crvena, znai da je pretvara u kvaru - alarm A07;
plava, znai da pri proveravanju identifikacije distribuciona jedinica prepozna promenu u prvih devet
znakova identifikacionog broja i aktivira alarm A22 neusklaena oprema.
KSS1430A1-ATC-010
113
Klikom na pojedini simbol pretvaraa otvori se prozor sa sledeim podacima:
base ID - zadnji administrirani identifikacioni broj pretvaraa;

actual ID - stvarni identifikacioni broj pretvaraa;
type - komentar, ako je prethodno upisan u tabeli Modules table;
serial no. - serijski broj pretvaraa;
alarms - tip alarma, ako je pretvara u alarmnom stanju.
Ako ugraeni pretvara nema identifikacioni ip, umesto identifikacionog broja se ispie UNKNOWN.
Slika 52
Slika 53
Prozor se zatvori klikom na dugme Close.

Klikom na dugme Modules autoconfiguration prepie se stvarno stanje pretvaraa (actual ID) u bazu (base
ID).
Osigurai i automatski prekidai u distribucionoj jedinici ARB

Simbol osiguraa ili automatskog prekidaa je obojen bojom koja prikazuje njegovo stanje:
crna, znai da je osigura ispravan odnosno da je automatski prekida ukljuen,
Slika 54
crvena, znai da je osigura pregoreo odnosno da je automatski prekida iskljuen.
114
KSS1430A1-ATC-010
Slika 55
9.5.8.
Funkcijsko dugme EXIT
Klikom na dugme EXIT operater zavri rad pomou pretraivaa Internet Explorer.
KSS1430A1-ATC-010
115
10. Skraenice
Skraenica
Engleski
Srpski
ARB
Distribution unit
distribuciona jedinica
ARC
Control unit
kontrolna jedinica
CRB
Supervision unit
procesorska ploa
CRE
Control unit
kontrolna ploa
FRA
Primary distribution
primarna distribucija jednosmernog napajanja
FRB
Secundary distribution
sekundarna distribucija jednosmernog napajanja
FRC
Fuse extension subrack
podokvir za dodavanje osiguraa
FRD
Fan unit
ventilatorska jedinica
FRE
AC distribution box
elektroenergetski razvodni ormari
FRG
Primary and secundary distribution
distribucija jednosmernog napajanja
ISA
Supervision & control panel
MN
Management node
alarmni panel sa jedinicom za nadzor i

upravljanje
upravljako vorite
MPS
Modular Power supply system
modularni sistem za napajanje
MRB
Converter and distribution unit

subrack
podokvir sa pretvaraima i distribucionom

jedinicom
MRD
Rectifier subrack
podokvir sa ispravljaima
MRE
Supervison subrack
kontrolni podokvir
MRF
Supervision and distribution subrack
podokvir za kontrolu i distribuciju
MT
Maintenance terminal
upravljaki terminal
PC
Personal computer
personalni raunar
RS232
RS232 Interface
tip interfejsa
VRC
Fuse supervision unit
jedinica za kontrolu osiguraa
VRD
Batteries block control
jedinica za merenje napona baterijskih blokova
VRE
Battery supervision extended unit
jedinica za poveanja broja nadziranih

akumulatorskih baterija prilikom merenja napona
baterijskih blokova
116
KSS1430A1-ATC-010

Mps50a Iskratel

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mps50a Iskratel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KORISNIKI PRIRUNIK

Sadraj ovog dokumenta je vlasnitvo

Ugradnja sistema u ormare

Tehniki podaci sistema MPS

DODATNI PODOKVIR MRB2

ALARMNI PANEL ISA

Komunikacija izmeu alarmnog panela ISA i sistema MPS

Prikljuenje alarmnog panela na MPS

Funkcije alarmnog panela

FUNKCIJE DISTRIBUCIONE JEDINICE

ALARMI DISTRIBUCIONE JEDINICE

Teina alarma sistema za napajanje i alarma okoline

Prenos alarma na svetlee diode i displej

Prenos alarma na MN, upravljaki terminal ili alarmni panel ISA

Prenos alarma na razdelnik

ALM 18 - Ispad fle memorije sistema za napajanje

UPRAVLJANJE SISTEMOM MPS POMOU TASTERA NA DISTRIBUCIONOJ

Podeavanje parametara sistema pomou tastera

Podeavanje napona sistema

Podeavanje temperaturno-naponskog koeficijenta baterija

Podeavanje blokada/deblokada funkcija

Podeavanje alarmnih funkcija okoline i sistema za napajanje

Izlazak iz menija SETUP

NADZOR SISTEMA MPS SA UPRAVLJAKOG TERMINALA ILI UPRAVLJAKOG

Konfigurisanje upravljakog vorita MN

Konfigurisanje upravljakog terminala MT

Osnovna slika ekrana

Ovaj dokumenat sadri 116 stranica.

Sistem MPS je namenjen za neprekidno napajanje telekomunikacionih sistema naponom 48 V i izlaznom

displeja i tastera na distribucionoj jedinici ARB;

Oprema sistema za napajanje je u skladu sa standardom ETS300119 za ugraivanje u stalak dimenzija

Konfiguraciona ema sistema MPS

ispravlja 220 V AC/48 V DC 5 A ili 220 V AC/48 V DC 10 A

Blok-ema MPS-a i prikaz veza s okolinom

Ugradnja sistema u ormare

Tehniki podaci sistema MPS

2500 W pri regularnom ulaznom naponu

< 200 mV p-p BW 20 MHz

pojaana izolacija testirana sa:

prirodno za ispravljae 5 A i prisilno za ispravljae 10 A pri

pretvarai DC/DC za napajanje potroaa naponom 60 V u sistemu 48 V;

Podokvir MRB1 je sastavljen od sledeih delova:

Podokvir sa distribucionom jedinicom i pretvaraima

Prikljuno polje se nalazi u donjem delu zadnje ploe.

Slika prikljunog polja zadnje ploe za podokvir MRB1

Osigura moe zameniti samo ovlaeni serviser Detalj A

1 - mikroutinica 08H za prikljuenje temperaturnog senzora S1 za merenje temperature okoline sistema i

MR -48V4 MR -48V4 MR -48V4 MR -48V4 -48V3

08M - konektor dodatnih potroaa (negativni i pozitivni pol)

Konektori i kontakti konektora

Konektori tipa H15 01A do 05A

Numeracija konektora H15 (pogled odozgo)

Konektor 64-pinski - pozicija 06A

Signalni konektor 96-pinski pozicija 06B

Konektori tipa RJ 6/6 i RJ 8/8

Konektor Konektor Konektor

Numeracija konektora (pogled odozgo)

Konektor 08P, tip DSUB9 - nije upotrebljen

DCE 9-polni D konektor

Prikljuenje mrenog napona

Prikljuenje jednofaznog mrenog napona

Prikljuenje dvofaznog mrenog napona

Prikljuenje trofaznog mrenog napona