INGENIERIA SANITARIA Tratamiento, evacuacion y reutilizacién de aguas residuales SEGUNDA EDICION METCALF & EDDY, INC. Revisada por GEORGE TCHOBANOGLOUS profesor de ingenieria civit Universidad de California, Davis12 TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL Muchas de las sustancias halladas en el agua residual se ven poco 0 nada afectadas por los procesos y operaciones de tratamiento convencionales. Estas sustancias van desde iones inorgénicos relativamente simples, tales como calcio, potasio, sulfato, nitrato y fosfato hasta un ndmero, siempre «reciente, de compuestos complejos orgdnicos sintéticas. Cuando los efectos de estas sustancias sobre el medio ambiente lleguen a conocerse bien, las exigeacias de los tratamientos seri més rigurosas en lo que se refiere a la concentracién tolerable de muchas de estas sustancias en el efluente de las plantas depuradoras. Estas, a su vez, requeririn instalaciones para el tratamiento avanzado del agua residual, que no son hoy dia muy utilizadas. Otra alternativa 3 el desarrollo de diagramas de proceso totalmente diferentes a los empleados en la actualidad. ‘A lo largo de los iltimos aifos, el tratamiento avanzado del agua‘ residual ha experimentado una gran expansidn, y s¢ ha escrito una gran cantidad de literatura sobre el mismo, especialmente en lo que se refiere a la eliminacién del nitrégeno y de! fésforo. : La finalidad de este capitulo no es informar sobre todos estos desarcollos sino describirlos en lo que respecta a la eliminacién de los constituyentes ‘especificos correspondientes. 1 capitulo incluye ua breve resumen de algunos de los efectos causados por las sustancias que se encuentran en et agua residual; una visién somera de los tipos conocidos de proceso y operaciones tnitarios, algunos diagramas de proceso. representatives utilizados para la eliminacién de los contaminantes identificados en los capitulos 3 y 4, y un andlisis més detallado de las operaciones y procesos aplicados «los constituyentes especificos, También se; hace una “breve mencién sobre la evacuacién final de los contaminantey.764 INGENIERIA SANITARIA 12.1, EFECTOS DE LOS FLEMENTOS QUIMICOS PRESENTES EN EL AGUA RESIDUAL La composicién tipica del agua residual doméstica se ha indicado ya en ta tabla 3.5. La mayoria de las aguas residuales domésticas contienen una amplia variedad de elementos y compuestos de traza que no suelen medirse ten los anailisis rutinarias. Si se vierten aguas industriales en las alcantarillas domésticas la distribucidn de los diferentes elementos variard considerable. mente de las seialadas en la tabla 3.5. Algunas de las sustancias halladas en ef agua residual y las concentraciones en las que pueden causar problemas al ser evacuadas al medio ambiente se indican en la tabla 12.1. La relacién que en ella figura no pretende ser exhaustiva, sino que mas bien intenta subrayar “Tabla (2.1 Componentes gums tpleos que puedes eacontrarse ene agua residual y as efector Concenvacion| cnt, Componente Eteto me Inorgincos SAmoniaco ——-Aumeata a demands de loo; txico para ls Cualquier ‘pce: puede converse en nitaoe j agolar let cana Feeuroy de ongen come fxforo puede evar Variablet sr dmarolo de resents actaticon Cialguir inaeabie caidas Caco Tmuprcsio Auman dreza los sis toes dsuelion coare Inspr stbor sada: ntarfere eos wos 20 Trois © induatales 75.200 Mererio “Toca para Jos sers manos yl vide acuitica 0.0005 Nieto Entmala el ereiminto nouicoy delas gas; 0.3" ‘puede causar meahemoplobineria eu los nifos 10" {sits are) Festa estate ef rciziento acudicoy de las ages; 0013" interfere on la coagulate con el 0204 fandamieno caboasa 03 Sultto Accin satan ‘0-100 Sor Téxio par la vida anion om soeral G01 paral pecs i a gr Heraclorro Peden er cancripeoe: tambien pordea caer 02 Petroquinnicos problemas de sabor y olor en el agua 0,005-0,1 Computes tendcoe 0005-0001 Agetcs—Provocan espumas pueden interfere con la Tensoacives oagulacion 1930 Deveade det pH y deta temperaure «pie ag al ronmental Protection Agency: Par 141 ~ Nacional Interim Primary Dr Water Repuaions, Federal Regier vO W924, 24 de Uicebre 1978, iadTRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 765 que debe tenerse en cuenta una gran cantidad de sustancias y que éstas ‘variardn con cada tipo de tratamiento aplicado. Dada Ja, impoctancia real y potencial en promover el crecimiemo de ‘organismos acudticos, los compuestos que contienen nitrégeno y fésforo disponible vienen recibiendo gran atencién desde mediados de los aiios sesenta. En algunos casos, puede que la culpa no sea de ninguna de estas, sustancias sino de trazas de algunos elementos tales como cobalto, molibdeno o vanadio, 12.2. PROCESOS Y OPERACIONES UNITARIOS Y DIAGRAMAS DE PROCESO El objeto de esta seecién es presentar una visién general de tos métodos de tratamiento que se han aplicado y estudiado para la eliminacién de las sustancias citadas en la tabla 3.2, asi como de otros compuestos y sustancias, (véase la tabla 12.1). 12.2.1. Clasificacion _Las operaciones y procesos unitarios aplicados al tratamiento avanzado del agua residual se clasifican en fisicos, quimicos y biolégicos. A fin de facilitar una comparacién general de los distintos procesos y operaciones, Is tabla 12.2 incluye datos sobre: 1) tipos de agua residual a tratar; 2) tipos de componentes afectados; 3) la forma de los residuos finales que han de ser evacuados, y 4) la seccién y capitulo donde se considera cada uno de ellos. Como se observaré revisando la tabla 12.2, muchas de las operaciones y rocesos han sido discutidos ya en detalle en los capitulos 6 al (1. 12.2.2. Geleeciém del proceso y desarrollo de los dlagramas de tratamiento La seleccién de una operacién o proceso, o una combinacién de ambos, depende de: 1) el uso a que se destina el efluente tratado; 2) la naturaleza del agua residual; 3) ta compatibilidad de las distintas operaciones y procesos: 4) los medios disponibles para la evacuacién de los contaminantes finales, y 5) la posibilidad econémica de las distintas combinaciones. Sin embargo, en algunos casos y debido a condiciones extremas, a viabilidad econémica puede no ser un factor limitante en el proyecto de un sistema avanzado de tratamiento de agua residual. En las figuras 12.1 y 12.2 se muestran dos diagramas muy compietos en los cuales se utiliza usa tecnologia muy especializada para el tratamiento avanzado del agua residual, En la figura 12.1, se utilizan medios fisicas y quimicos para llevar a cabo la eliminacién del nitrégeno. En la figura 122, son los medios bioldgicos los que se emplean para tal fin, En amb766 INGENIERIA SANITARIA diageamas, se utiliza la cloracién al breakpoint para la desinfeocion y para Ssegurar que no se producira descarga alguna de amoniaco residual en el eflucnte: la precipitacion quimica es utilizada como el principal medio para la Sliminacion del fésforo; y la homogeneizacion de caudales se emplea para optimizar el rendimiento de las unidades dispuestas aguas abajo, especial- mente los filtros de medio milltiple y ¢l proceso de cloracién al breakpoint, ‘Aungue los diagramas de flujo mostrados en las figuras 12.1 y 12.2son muy diferentes, las concentraciones en el efluente de los principales parémetros de calidad son, esencialmente, las mismas. 12.23. Datos tipicos del rendimiento del proceso El rendimiento de las operaciones y procesos del tratamiento avanzado del agua residual depende de la concentracién y de las caracteristicas del ‘agua residual. Las conceatraciones esperadas de los contaminantes residuales en diversos puntos del proceso para los diagramas de las figuras 12.1 y 12.2 vienen también indicadas en las mismas. En la tabla 12.3 se incluye informacién sobre otros procesos de tratamiento utilizados conjuntamente con diversos procesos secundarios para el tratamiento avanzado del agua residual. Con objeto de establecer comparaciones, las calidades esperadas del efluente en procesos de fangos activados y de filtros percoladores se indican también en la tabla 12.3. 12.3. CONVERSION ¥ ELIMINACION DEL NITROGENO- ‘Antes de tratar en detalle los principales procesos de conversin y liminacién del nitrégeno, ser conveniente repasar las formas en que éste puede existir en el medio ambiente, las principales fuentes del mismo en el ‘agua residual y los diversos medios que hay sido utilizados 0 propuestos para Ja eliminacién del nitrégeao en sus diferentes formas, 123.1, Formas del nitrégeno Bl nitrégeno del agua residual puede existir en cuatro formas: nitrégeno orgénico, nitrégeno amoniacal, nitrégeno como nitrito y nitrdgeno como nitrato. Como se indicé en ta tabla 3.5, et nitrégeno orginico y el amoniacal son las formas principales presentes cn el agua residual no tratada, En la naturaleza, como se deduce del ciclo del nitrogeno (véase Ja figura 3.18). el nitrégeno orginico y el amoniacal se convierten primero en nitrito y después en nitrate, La reaccién global a partir del amoniaco NHj+20,+NO; +H,0+2H* ayTRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 767 Para completar esta reaccion, se precisan 4,57 g de oxigeno por cada gramo de nitrégeno amoniacal, Esta demanda de oxigeno se identifica a menudo como la demanda nitrogenasa de oxigeno (DNO). Debe hacerse notar que se precisan 7,1 g de alcalinidad (como CaCO.) para la conversién de cada gramo de nitrégeno amoniacal. El problema con el nitedgeno del agua residual estd_ relacionado, Principalmente, con la demanda de oxigeno que pueda cjercerse si el 1itrégeno amoniacal es descargado al medio ambiente. Este problema puede reducirse por conversion def nitrégeno amoniacal y orgénico en nitrato, 0 bien eliminando el nitrégeno del agua residual. Estos métodos se discuten en los apartados 12.3 a 12.5. 12.3.2, Fuentes del nitrégeno El nitrogen penetra en el medio acutico procedente de fuentes naturales y artificiates. Las fuentes naturales incluyen la precipitacion, el polvo, la escorrentia rural y la fijacién biolégica. Como resultado de la actividad de los. seres humanos, han aumentado las cantidades de nitrégeno contenidas en ta precipitacién, el polvo, y en la escorrentia rural. Otras fuentes que se derivan de las actividades humanas incluyen la escorrentia en zonas urbanas, las aguas residuales municipales, el drenaje de tierras de cultivo y pastos, los, residuos industriales y las filtraciones de as fosas sépticas. Como puede verse en la tabla 3.5, la concentracidn total de nitrégeno en el agua residual cruda varia entre 20 y 85 mg/L. De este total, alrededor del 40% es nitrogeno otganico y el 60% es nitrégeno amoniacal. Las formas de nitrogeno en el efluente tratado dependen tanto del tipo como del grado de tratamiento [22]. 12.3.3. Operaciones y procesas para el control del nitrégeno A lo largo de los iltimos 50 afios se han utilizado diversas operaciones y procesos para la conversidn y eliminacidn del nitrdgeno del agua y del agua ‘residual, En la tabia 12.4 se resumen los que se aplican al agua residual, Hay cinco categorias principales y en ella se indican los efectos de cada método sobre el nitrégeno orgiinico, amoniacal y sobre el nitrdgeno como nitrato presentes en el agua residual, Los procesos de tratamiento convencionaks se cstudiaron ea el capitu- lo 9, y la evacuacién al terreno serd objeto de andlisis en profundidad en el capitulo 13. Los principales procesos de conversién y eliminacién det nitrogeno mediante las tres categorias restantes se consideran en este capitulo: la nitrificacién en el apartado 12.4; la desnitrificacién en el apartado 12.5; y el arrastre con aire (stripping), [a cloracion al breakpoint ¥ el intercambio iénico selectivo en el apartado 12.6, Estas operaciones y rocesos se han escogido para su discusién detallada por ser las mas utilizadas para el control del nitrégeno. En la bibliografia (3, 22 y 23] y en laINGENTER(A SANITARIA 768 aa ‘upra0g wopeny+ Sia ‘saa sug, sia ‘aa ova 7 upprandy 7 SLa_ser02F son) ap upmsados ope +813 ‘wonmBue A romnoeoroay stua8 muy YU epmbr susie 9p uptown ‘SLA snunde op oruaurrvepel sopipuadsns fury sopups 9 upmeura sia ‘ga sero yop voqNED woo opIONpE StL opmmbry scones sp vornurenrg some + Sia sermponrg SOHNE OPO opm sopg9# 9p uoerUNDNEL opesgun S13 ‘pean sop funy. -uadme sopnps 9p sopnurag wa SoC piped funy me sopn9s =p opp sta seoWOIN 2p O17 ofa opp £9 Kopiabry -wadens spor ap upmeuH Sia * s¥dupe opp woo agentes rom am 971 oun, -owe oust ap upaRUTON, SLE veo comuowN 2p amEY smn soy SoUOPdO, ‘opmuede rey redpead rOesRa WOH apoio Pome, _UpINOTH e on de 2p oot, oop (ops wae ep opezueae opeonen op sooo Knope TZ A,769 ‘TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL "youoEMo « “Ouepehaae cuqume jap aremgo=s ‘eoiojoN oMDrENETEN [BP BUANYS GL ‘OME orUaRETEN ap sHEENY>— ALT » Sti oBuey (ror ovespmmu ap upoeoTIN G12 ‘dig WPPREHERP-APHEILIIN, wa ‘omuoue (9 OEP ara ‘aa SEMIN Tomo ver sty ouatigayy ap uppeurtit, aa FO op OAD emypoute «99 St1 contig ovens 29 uosonpat sito 2p aay geaguanog reomuowe fue ‘ouafgny 2p uoroeuts 41a tununoeg upommy soLseHUn FooBo}oIg SOREL ange exoyio ‘wsyem 2p ooreuUNES sta eppepno nH conmbone sopugs 9p ugrmwr wwe ON Een soma kyremoure ou copinbry ousBoaitt 9p upromuN womwniy + SLT cafugy oyqurmazonty opeaniae fury us ra oun o10}9] 2 pew 41g UN apd rion Sonos =p_wopesnan “Yop “eral sae 5p YOUU ttl funy “eigysg 9p upon aa oumynb uppoendisoyg ‘Oo. opera sinaut ‘exons eoeytso (01) ugseny) 821 opinbry suorew 2p uoroeurams sua "Wd upqre> woo uginorpy roenoure 921 opmbry ——_ouatoawe ap upoeu (egpunny) sia _smodyeaig Te sprue{nti wyestongia 61 2p operdepe ‘ousBesun ap opfoecmams sy n1edsaoruynd & soo “sotoong Sopa opusnyn fenpts!EnAR ap OpeEONAT OWefuRIT op MSMR wun ad OID op MUNAIC| 121 “Rym1 TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGU/ [ai] eyestoraa m1 9p opeideps “ousonra op upzeora: ef tard sat san 2p oodiopog osavord om eznn anb jenpiess and 2p opecueay chasse 9p Five Eun 9p OfOY 9p BUEN 721 Ty 1A RESIDUALINGENIERIA SANITARIA ‘BepEmy “upEsH oo orto oro lt oes oro vot or> spun ope Ost sO TY SES OLE OS> —OrS> (ouepanans {oprpaadent OBST SIS SES OPO TST OF Otten) on, Er) omvout sopea 08 op O=O vor aa wa [fw 7A PuORIpE OTN, ~OuOpenSes CAEN, 39 SpNMIET PeBARITL “Yow THOT ‘oat "oa -osdsns omnes, n aruenye Pp Fd PRONE, “yenppas erik op opezvesn opempre wo Sopetyp sostoanl K sauopasedo NMBIP HB] 009 GAQEZENSTYPHPITES 9p OLIN, ETT ERL773 ‘TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL “w 5p tusurprayosde ap pnin un sigos epessongp Teoyumu enpes mu ep RYERSON » ra 9m ap sey Ostpoon © OU! AMOS Pp wend + i cpr a te era {roncuesuo0 oueponses orem (p CODtap to pet Ne open sek oe ‘enrgud owe> sony 2p om [9 opmidace oy 9s Kona wonoatorg FRUEMUONAN “Sf Hp suena 9p BALLOU Fe] sICUMO RR “{Uzt eyetoyaia © op ‘aed us ‘opmidepy « aqnwe oon us wpe “Up st S80 ZI SSI ORE OFS OS™ -rauNpas ‘upuaRy Ost 01> $19 SSI LOE ORD e-BT NOP RY YorTIpms ——_stoMpoIR seOPRL FST SES S19 OMRON SEST—OF-02 -28 stuanys) cunfuny, -onsnd son ap Osm0%4 sowouvfous ot of tod upioerat 7 cof me Te mo penyymn seoefaT ovata) upprogdy S>OUTO .0TKO Ore SN 1 1 “ea UNpeE uoeRBRO,INGENTERIA SANITARIA ony prune Yoo6-se ony ° 2007000 | cmap untuNy —opeUM %2608 ‘ouput osedr] earl onponje corugy aero “> ont oxi opera 705-0 ‘WRITs op UPEORDY ond ont ‘oprtume 796-5 sepuinb wprmeoy 7 m2 NFER, OpRUILE "E00T06 opaeay _sipedyeig 990 “1 "web vorottd sppeayunuisp suotayti 108 anses sod tN-uN (wored opbeanay —yrosed upiestunig ed UpRUDONORTL ‘norepir0 ap onbumieg ‘5 ‘nage onan fone . 05-01 SUN THN-SHNE sang = sng ~ rose voremopOE, sale op Onn — ‘opmawins %06-08 ona un oage upon, pPRYRIINI Z Cx] OpRUNUNE KOLO pa UNBUIN ‘Nunpaeeg UPREUNEY “1 seabgoNG wo 2tHN—THNe ea onéry —oprunmp %o1> ——“Soprtame 205-51 oumpanaag 2 onaye unto ose Un, ‘opwarans Oe ouweid 1 . . reopanvo9 OWEN) ON THN-FHN mie owstoniy cron oP sorsnoxd & sou03eIA, covsfosne 2p ovonduiog, 114 ‘ovstigap ap sorldia vo aon oopiei of somo PRStAD 901 9P ORAZ TL HEL,Traps me pp oust jp fonono fs ted rope aucune sqeocted sOpERT« “em wpuesaAom NOU HOU) FT TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 775 60, severd op NNT sbURId 2p NON HN- “HI ‘onmsruretoue sod upLoeryay“¢ oso Ne son ‘oedp epSeRNCL 06-09 st1uMd 9p K TNE smumd 2p N FON HN" uppeBiyy *t vaoeon 5 uaa ERI O08 opr prone “06.09 prone oprpaadimns ‘evn SHOU "y ror ost ‘o1efr] —oarwylio N 2 %O01-0E preity E ‘pee oppoadins 06-08 opmurae “96-06 prune hos-oe —exEyRLE N =P %o01 yppoveera 2 06-05 ‘oxsayo uNBUIN — OPBUIMD “56-09 one OpFuIN, PompuoUre op anTEIY "Y ‘sees rouoreralg,716 INGENTERIA SANITARIA literatura correspondiente pueden encontrarse detalles acerca del resto de operaciones y procesos. 12.4, NITRIFICACION Como se indicé en el apartado 12.3, ¢] nitrdgeno puede existir en cuatro formas en el medio acuitico. La mayor parte del nitrogeno presente en el agua residual tratada se encuentra en forma amoniacal. En consecuencia, euando el agua residual que contiene amoniaco se vierte al medio ambiente, ‘puede producirse un agotamiento de los recursos de oxigeno de las aguas receptoras al oxidarse el amoniaco a niteato, Este agotamiento del oxigeno puede soslayarse si el amonjaco se oxida a nitrato antes de su descarga. El proceso de nitrificacién es el utilizado para Hevar a cabo este objetive. En este apartado se considera la aplicacién del proceso de nitrificacién a la conversin del amoniaco del agua residual. L241. Procesos de nitriffeacion En el capitulo 2 se identifican los procesos biol6gicos utilizados para la nitrificacién como procesos acrobios de cultivo suspendido y procesos acrobios de cultivo fijo. En esta seccidn s¢ realiza una distincién posterior basada en sila nitrificacion se lleva a cabo en el mismo reactor utilizado para la eliminacién de la DBO carbonosa o si se realiza en un reactor inde- pendiente, Proceso combinado de oxidacién del carbono y nitrficacién. Los organismos nitrificantes estén presentes en casi todos les procesos serobios de tratamiento biolégico pero, generalmente, su nimero es limitado. Ya en 1940, Sawyer constaté que la capacidad de nitrificacién de los diversos fangos activados estaba relacionada con la relacién DBO,/NH, [24]. Mas recientemente, se ha demostrado que la relacién DBO,/NKT (nitrogeno Kjeldahl total) puede utiizarse como una medida mas fiable [22]. Para valores de esta relacién que varian entre | y 3, lo cual se corresponde aproximadamente con las valores encontrados en los sistemas de nitrifica- ion en fases independientes, la fraccién de organismos nitrificantes se estima que varia entre 0,21 para una relacién de 1, y 0,083 para una relacién de 3 (véase la tabla 12.5) 22}. En Ja mayoria de los procesos de fangos activados, {a fraccién de organisms nitrificantes serfa, por consiguiente, considerable- ‘mente menor de 0,083. De hecho, se ha encontrado que cuando la relacion DBO,/NKT es mayor que 5, aproximadamente, e! proceso puede clasificarse ‘como un proceso combinado de oxidacién del carbono y nitrificacién (22). La nittificacion puede Hlevarse a cabo en cualquiera de los procesos de fangos activados de cultivo suspendido mencionados en la tabla 9.1. Todo lo ‘que se precisa es mantener las condiciones adecuadas para el crecimiento deTRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 777 40s organismos nitrificantes. Por ejemplo, en la mayoria de los climas cilidos se pede inerementar el grado de nitrificacidn simplemente aumentando el tlempo de retenciGn celular y el suministro de aire, Esta técnica se emplea a menudo para llevar a cabo la nitrificacién estacional. Los dos procesos de cultiva fijo que puede utilizarse para los procesos combinados de oxidacién del carbono y nitrificacién son los filtros percoladores y los biodiscos (véase tabla 9.1). Al igual que en los provesos de Cultivo suspendido, la nitrificacidn en el proceso de cultivo fijo puede llevarse cabo o fomentarse ajustando adecuadamente los pardmetros de funciona- miento. Ello puede conseguirse, generalmente, reduciendo la carga aplicada, como se verd més adelante en el apartado 12.4.4 Nitrificacién por fases independientes. Tanto los procesos de cultivo suspeadido como los de cultivo fijo se emplean para realizar la nitrficacion por fases independientes. Originalmente, el proceso de nitrificacién con Cultivo suspendido por fases independientes se desarrolié de tal modo, que su funcionamiento podria optimizarse de un modo similar al de la fase de ‘oxidacién del carbono. La mayor parte de los detalles de disefio de los procesos de nitrificacidn con cultivo suspendido por fases independientes son, similares a fos del proveso de fangos activados, Se han usado tanto reactores de mezcla completa como de flujo en pistén, Cuando se descen concentraciones muy bajas de araoniaco en el efluente, es preferible la utilizacién de reactores de flujo en piston de alimentacién escalonada, Se han utilizado tres tipos diferentes de procesos con culkivo fijo para la nitrifieacién por fases independientes. Estos provesos son: 1) el proceso de filtros percoladores, 2) los biodiscos y 3) el reactor de lecho compacto. Tipicamente, un reactor de lecho compacto, como se ve en la figura 12.3, consiste en un depésito (reactor) que s¢ llena cofi un medio al que Jos * microorganismos nitrificantes pueden fijarse, El agua residual se introduce desde el fondo del reactor a través de una cimara de entrada de diseiio apropiado. El aire o el oxigeno puro nevesario para el proceso se introduce también con el agua residual. ‘Tania 12.5. Relacién entre Ia fraccin de orgunismos itifcantesy Ia eelackin DBOYNKTIN Frasca Fraciga Relacion denial Relacién de nerf DBOYNKT canter DBOJNKT canter os 035 5 ‘ose 1 021 ‘ 0943 2 on 1 0937 3 0.083 a 0.033 4 os 9 0.029Table 12.6 Comparaciéa de satemas alternativos de oftrifcacia” ee oe eee ee Tipo de sistema Ventajas Tnerementos I _——— ‘Proceso combinado de onida- r ‘iin de carbon y nitriieacion vo sespndio Tratamiento combisado Protacisa nua conta on ‘de carbono y amoniaco _toxicat;estabilidad de, SoM io Sedo den: aba No comenido lard tbl Extensa en vocinde ala ‘fete, cont ‘pec de ‘Sule det tiido eteadorscundaio tres drbdo ala ala paral eoreo dela fics DBONKT—Blomaua ve eqleea under entre Stes fon ative jo Tratanitato combinsdo Protec aa coat. “rcaibooo yamonico "tuo etabiiad de cn sa fe tics peta sd Ssubinad 90 trode contend Sirclada a dettmonlaco cod clanfiador secundario fuente generalmente alestar los organismos entre | y 3. mg/L ‘jos al medion (excepto en biodxcos) soe Niiccion por fee independ Cio suapendigo ‘Buena protean coins Se egere wn cudadono Temmyora de torkor, contol dl fngo suene Calvo io uc protein contra Amoaiaco eno event.” ‘nmayor de toncor —ronraiente cate 17 perdi eae, Sag f Siablidad no $e rele un mayor “= ‘tecuada sero de prosion arifcador secundario —unitanoe que en la = ateatar lor orgasinmos —combinacién de> Finds al medio oxidacién de carbn y+ + Aduptado de la biblioerais [221TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 779 OTST A TTo Or eeitentetiinionige peop Metre een Fig. 123 Esquem de un reactor de lecho compacto para la ntrficaciin bisligic del agua residual (32) Comparacién de procesos. Las ventajas ¢ inconvenientes de los diversos procesos de nitrficacién se incluyen en Ia tabla 12.6. La seleccién de un diagrama de proceso particular depende de diversos factores, tales como: 1) sila nitrificacién se incorpora a una planta de tratamiento existente o si se desarrolla un diagranfa de proceso para una planta nueva, 2) si los niveles de calidad a conseguir tienen cardcter estacional o deben asegurarse durante todo el afio, 3) las temperaturas de funcionamiento, 4) la concentracion de amoniacos deseada en el efluente, 5) los criterios de calidad det efluente en relacién a otros pardmetros y 6) los costes locales. 12.4.3, Estequiometria de Ia nitrificaciéa nitrégeno en forma de ion amonio se convierte en nitrato en dos fases mediante las bacterias nitrificantes autétrofas como se resumen en las siguientes reacciones: Reaccién de energia, fase Lt NH+j0, “2 NO; 42H" 4.41,0 | Reaccién de energia, fase 2.*: . “ Ta. NO; +40, “3 No> (23)2.780 INGENIERIA SANITARIA Reaccién global de la energia: NHf+20,-+NO; +2H*+H,0 (124) ‘Ademas de obtener energia, parte del ion amonio es asimilado en el tejido celular. A continuacién se indica una reacciGa de siatesis representativa de la ‘itada asimilacién autdtrofa (14) Sintesis: 4CO,+HCOs +NHi +H,0+C,H,NO, +50, (2.5) En base a resultados de estudios de laboratorio y célculos teéricos, se ha propuesto la siguiente reaccién general para describirla conversién autotrofa del ion amonio a nitrato [14]: Transferencia global del amoniaco: INH +370, +4C0, +HCO; +CyH,NO, +21NO; +20H,0+42H* 26) Como ya se sedialé en los capitulos 9 y 10, a nitrficacién se presentari en la mayotia de los procesos aerobios de tratamiento biclégico siempre y ‘cuando las condiciones ambientales y de funcionamiento sean las adecuadas. En el proceso de fangos activados, una de las variables de control ‘importantes es el tiempo medio de retencién celular 6 12.4.4, Anilisis del proceso (aitrificacién) Aunque fa cinética del proceso de nitrificacién esta razonablemente bien defiaida para los sistemas de cultivo suspendido, éste no es el caso en los sitemas de cultivo fifo. En la siguiente discusibn, la técnica seguida es similar a la que se describe en la bibliografia [22], ya que la misma ha tenido una amplia difusiéa, pues contiene una revisin y andlisis excelentes, tanto de los pprocesos de nitrficacién como de los de desnitrificacién y de los datos isponibles en la literatura hasta la fecha de publicacién (1975), Proceso de cultivo suspendido. En geoeral, se ha comprobado qiue las - expresiones cinéticas desarrolladas en el capitulo 9 son aplicables al proceso de nitrificacién, aunque con sujecién a los condicionantes ambientales, Pera evitar la necesidad de tener que referirse al capitulo 9, en la tabla 12.7 se resumen las expresiones cinéticas pertinentes que se utilizan en el siguiente ‘anilisis. En los apartados 9.4 y 9.5 pueden encontrarse detalles sobre el desarrollo de estas ecuaciones. ‘A partir de una revisién detallada de te literatura sobre nitrificacién [22), 3 ha comprobado que los siguientes factores ejercen un efecto importante ‘Gre ef proceso de nitrificacién: concentracién de nitrdgeno amoniacal,TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 781 “Table 12.7 Rewunco de las expresiones cnitlcas otizndas para ol anit de los proces de nrieacion com cutive supendlde 7 denirifcaciéa Ecunciéa,» Numero DefiniiGn de términos eA 9.10 pm Tasa de crecimieato expec, tempo"? a ‘r= Tass de uillzacién del sustaio, masa /anidad de ‘volumen tempo ing = Tass mxima de crecimiento expec, tiempo ran =P 913 Sm Concenracién limitante de surato en sotsion HR ‘ara el execimiente, masa/eniéad de volumen be 5, He 9th Xm Concentracién de microorganismos, masa/unidad ¥ se volumes asx 4 hat 9.15 Y= Coefedanie de rendimicnto méiximo durante un KS ‘eriodo finito de crecimiento logaiimice, mass : Ge céluas formadas por masa de sustrato onsuraido un 936 K,= Constante de media velocidad, mnsuided de wolumen k = Tasa maxima de wtieacin Gel sustrat, tiempo"? 9.38 = Tasa de iiizacién det sustrato, tiempo”! (9 = Tiempo de detencica hidedulica, tempo 943 OL. Tiempo medio de retencién ecllar de dseto, ‘iempo 939 6M = Tiempo minimo de retencién celle, tiempo 948 FS m Factor de seguridad 949 Sp = Concentracion del aflwnte, masa/unidad de volu- telacién DBO,/NKT, concentracién de oxigeno disuelto, temperatura y pH. El impacto de estas Variables sobre el proceso de nitrificacion y la técnica desarrollada para tenerlas en cuenta se resumen en la tabla 12.8 y se ilustran en la figura 12.4. En la tabla 129 se dan valores de los coeficientes representatives correspondientes al proceso de nitrificacién con cultivo suspendido,782 INGENTERIA SANITARTA “Tania 12.8 Stectn de a pipes vatales de fecomnmientoyanableaalesavbre el procene de nitvitiaciéa oa cative saspentido" Factor ‘Deseripcion del efecto ‘Concentracibn de amoniaco- sitito DBOYNKT Concentracia de oxigen ‘sues Temperatura “Se ba observado que la conceatracién de amoniaco y sitrato afecta la (asa maxima de crecimiento de uresomonasy Nirobacer. Bl fet cual componente puede evaluatse oiizando wna expresioa ‘datiica ipo Monod s Dado que se he encontrado que la ass deeriniento Avie Mincbocter cs cosierblenente mayor que in 4: ls atrmwomonas i ta de niticacion Se mera iulando a converin deamon eh Sitrsto como ise itanie Seba comprobado sue la Frc de organics iam presente cao lio mez de un fprocwe de fae ance de oxigen det carbone. Pipa ets resonabmente ten relecioda con imscgy DBO/NKT, Pars rlacioos mayors de 5, Ih Bac de ordanisnos nication dcrce parti th tral aprontmado de 2054 (vase Ta table 125) Se ha vist qu lnvel OD afeia a aise epoca de ceri mica ny de os organise ‘Gebeanan. El efecto vex modeldo co la siguiente recat oo Kens, 40D Basado ea vn informacdnlimiada, puede ware valor de13 para Ko, [La temperatura ejere un efeeto importante sobre as ‘constantes de nitrificacion, La tasa conjuata de ‘itifeaciSa decrece al diaminuir la temperatura y tiene coenta por medio dela dos siguientes relacionet Mong CONTA als idonde,Pmc Sean obwervade que Ia ‘35a mixima de ntsificacin se "produce entre valores del pH de 72 ¥ 9 —spraimadamente, Para sistemas combinados de ~ J gxidciba del carbon nitrifacisa, el efecto del pH “7 pode teuerse on cuenta uizando is relaci6o 41-0333) (72 pH)TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 783 + ema ona a jos © caoynucr=27 z js m4 seanens7aKemmnenew eos : a sy fo : 1, i i o * Fig. 126 Tass ica obseradas en diver plantas [22](NKT itégeno Kilda oud ° “Tania 129° Velo pon de on coeiente non prs procen de aca ects sepecin (rors pare atron patos Valor Cocfcene Bae Imerio Tipo Niranomons Ps at 0320 a7 NZ=N owt 0320s a 0430.1 NO] -N, mg/l 02-50 1 a + 3301 Nig—N owt azos 4 NHioNt me VSGmg O13 2 at 003-006 0,05 ‘ Derivado en pare de la bibliografa (22 y 25} Loe valores para los organisroosoitificanies ea el fungo activada secin cousiderablemeate mds bajos que lot indlcadas en esta tabla. “Valores indicados para 20°C. 4 SSV-=sélidos empeadidosvolétiles.784 INGENIERIA SANITARIA La aplicacién de la técnica cinética tal como se encuentea descrita en la bibliografia [22] para el analisis del proceso de nitrificacién con cultivo fusgendido en un reactor de mezcla completa, exige seguir las siguientes fases: 1, Seleccionar un factor de seguridad apropiado para controlar las cargas punta, diumas y transitorias. 2, Estimar fa tasa maxima de crecimiento de los organismos nitrificantes para las condiciones mas adversas de temperatura, oxigeno disuelto y pH. 3, Determinar el minimo tiempo medio de retencidn celular basado en la tasa de crecimiento determinada en el paso 2. 4. Determinar el tiempo medio de retencién celular de disedio utilizando et factor de seguridad determinado en el paso i. 5. Determinar la concentracién de nitrogeno en el efluente. 6. Determinar el tiempo de detencidn hidedulica para conseguir la con- ccentracidn necesaria de nitrégeno en el efluente. 7, Determinar a tasa de utilizacién del sustrato orginico U cuando se usa un proceso de nitrficacién de fase Unica, La aplicacién de estos pasos se ilustra en el ejemplo 12.1. El concept fundamental de este anilisis es la determinacion del minimo tiempo medio de retencién celular en funcién de las condiciones ambientales mas criticas y el uso de un apropiado factor de seguridad, lo cual es, esencialmente, [a misma técnica utiizada en el proyecto del proceso de fangos activades con cultivo suspendido en un reactor de mezcla completa. | anilisis del proceso con cultivo suspendido de flujo on pistén es, bisicamente, el descrito en of apartado 9.5. Ejemplo 12.1. Proyecto dew proceso de oxic del cartoon oon altriicacén mediante ctvo sapentido co tna ania fase Determinar lon erteios de proyecta correspondintes ua [rows de angos sctivadas para conseguir una ntrifcacin cienialmente completa ol {fatemiento de un agua residual domestica. €l caudal de! aftenteca 400 mda OBO, depts ‘en docantacisnprimaria 2 200 mafL, el NRT det agua decantada os de 40 mg/L (easel {abla 3.3). Uilieartge coetcienes cineicon dados ela aba 129 on a excepign de adoptar el Yalor 2-03 d-, Suponer que 1) Ia tmpertura minima sontenida x de 15 °C 2) l oxigen Usuctela mantener ene eacor cre 25 mg Ley 3) capaidad tumpén del agua residual Sdecuada para mantener el pH en un valor de 7,2 0 superior. Sovucdn 1. Estimar ef factor de soguridad a utilizar en st proyecto, basido”éa Is carga punta de ‘itebgeno A partir de una evision dela figura 3c, parece que podria ser adecundo wa factor be seguridad de 25. 2. Determinar la tase méxioa de orecimiento de lot organismos:nitrifcantes para Ins ‘condiciones de funcionamieato indicadas. eee 12) Puede utizarse ls expresin siguiente dele bibliografa 22}:TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 785 oo = 19, ~ : He ABM 089025 Fretor de Factor de Factor de correzcién de correnciéa_correccidn Temperatura del oxigeno del pH ‘svete doode , = tas mixima de crecimiento para las condiciones establecday de temperatura, axjgeno diuclo y pH Mg = tana dzima de crecimiento expects 7 = temperatura 00 = oxigeno dsuetto Ko, = constante de media velocidad del oxigeno disveltom 1.3 pH = pH de funcionamiento, el valor numérico adoptado del término de pH para los valores anteriores et de I. 1) Susur os valores conocidos y determina 1, y= 0584 Fasc 0D = 25mg fo, = 13 pH = 72 as ne oso 15 ‘feo (1-0430072~7,3) iaeas = oe! 2, Deteinar a sa minima de lizais desta k por medio dn ecucén 918 ose aun 12 % end a= 053 4-1 (lps 2 anzios) ¥ = 02 (614 ubie 129) aga ee * Deco npn main deem lr inno y pots 7 nine " 165 d-* . yauenk “y= 02 = 654+ (del paso 3) y= 005 (deta tabla 123) = 0201665 d-9)~0,05 = Oma" 1 a oaastd or oe (b) 6% de proyecto: Mm SAOM 2.59.57 893 4786 INGENTERIA SANITARIA ‘5. Determinar el factor U de utitzacién de sustrato de proyecto, dane, eed} 1 1 (at) agen 6 Detemina ln concentracn de amoninon ene eluent por medi de a ecvacn 945 (N= concentracioa de N-NHZ del efluente, mg/L, K, = (O%S1T— 1188 = 0.40 mg/L (vbase la abla 128) 7. Determinar a tata de eliminacién del ssteto para el proceso de anges activa por medio de In ecuncisa 9.98, % = $954 (paso 6 anterion) Y w U5 mgS5V/mg DBO, (dea tabla 9.7) y= 006d"! (de te bin 9.7) U = 0,34 kg DBO, siminadarkg de SSVLM ‘Si x supone que ln eficaca det proceso ex de 90%, ol valor correspondicate dela reaci6n almpento-microorganisman es igual a 0.38 kg de DBO, apicada por kg SSVLM 4. ‘8 Deterainar el tempo precio de detencion hidréulic para la oxidacién de la DBO y para la ritreacién por medio dela ecuacign 9.38, 4) Oxidaciéa de la DBO:TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 787 So = 200 mg (dato del problema) Se WmpL (valor supuesto) + U= 0.34.4" (det paso, X= SSVLM, mg/L (suponer X=2000 mg/L) (200-20) mg/l. = 934d 000 my/D) 2) Nierificcion: Moo No ™ 40 W/L (dato det problema) N= 039 mg/L (et paso 6) v= ogid"! X= 2000 mg/L 0,08 (raccidn supuesta de nitrificantes) = ang (40-038) mg/L a a nos dats = OaLd= H00 mig 0,08) Conciusién: El proceso de nitzifcacién controls el ernpo de detenciGnhirélica ncesario. 9. Determinar el volumen del tanque de areacia. 7 = 0 = Gato m(031 dymi0s4 10, Determinar Ia canidad total de oxigeno gecesi. 42) Lacantidad total de onigeao requerido basado ea las condiciones medias puede estimarse or medio de la expresén siguiente: AS a~ SV (10? gfe) Oy kg! - VARIA STEN MX(10? ged donde Q = caudal, ma ‘Sq = DBO, del afuente, g/m? ‘$= DBO'del eflvente, sm? J = factor de conversiéa de fa DBO, a la DBO, 068 P= masa aeta de sélidos voldties(clulas) prodveidos 148 = factor de conversisn del tejido celular en DBO, ‘No = NKT del aftcote, mg/L B= NET del efluente, mg/L 4,57 = cantidad de oxigeno necexara para In oxidacioa completa del NET. ') Altemativamente puede utlisarse Ia expresién siguiente, como una estimacién aprotimads: 0; ky/d= QASp+457 NRT) x (102 gfeg)* 0) Uizando ta expeesign dada en el paso 108, ln demande total de oxigeno necesria por fia, con un facto de seguridad de 2,5, igual a 0, kg/d = (3400 m2) (200 gfx? + 4,640 em] x (10% ka) “* (2.5) = 3264 kad G788 INGENIERIA SANITARIA Comentario: Ademis de esos cileules deberian comprobarse las necesidades de alalinided. Seg ee satura) de agua residual es imauTciente, puede ser necesario instalar un sistema ‘de control del pH eS Procesos de cultivo fijo. Como se hizo notar anteriormente, los procesos principales de cultivo fijo son los filtros percoladores, los biodiscos y el reactor de lecho compacto. El filtro percolader y el biodisco pueden emplearse en un proceso de fase tinica, pero ef reactor de lecho compacto se aplica, generalmente, como una fase independiente, Hasta la fecha, la técnica ‘mis comin para describir el rendimiento de los procesos de crecimiento con cultivo fijo ha consistido en los factores de carga. En la tabla 12.10 y en la figura 12.5 se resumen los datos tipicos de las cargas para conseguir la nitrificacién con estos procesos. Dado que la cantidad de amoniaco que puede oxidarse depende del drea superficial del medio filtrante, un sistema alternativo consiste en relacionar la oxidacién observada del amoniaco con el ‘irea superficial, En la bibliografia [8 y 32] pueden encontrarse detalles adicionales sobre este sistema, 12.4.5. Apticaciones del proceso Suponiendo que el suministro de aire sea suficiente, en general, puede asegurarse el logro de la nitrificacién a temperaturas moderadas en un sistema convencional de fangos activados. Si la nitrificacién va a realizarse en un sistema de fangos activados, deben realizarse ciertos ajustes de Tuncionamiento adicionales a los necesarios para la estabilizacion de ia ‘materia orgénica. 1. Debe suministrarse oxigeno adicional para ef proceso de nittificacién. 2. Debe emplearse un tiempo de retencién celular mayor. Dado que las bacterias responsables dela nitriffcacién son estrictamente autstrofas, son muy diferentes de las bacttrias heterdtrolas encargadas de la degradacién de la materia orgdnica. Las bacterias nitrificantes tienen una tasa de crecimiento que es mucho més lenta que las de las bacterias heterdtrofas, de tal modo que requieren un tiempo medio de retencién celular mayor. Los’ coeficientes cinéticos tipicos para el proceso de nitrificacién se presentan en la tabla 12.9. 3. Dado que la conversién microbiana da lugar a una disminucién del pH, debe preverse la adicién de cal o sosa o aquellas aguas residuales de baja alealinidad, En algunos casos en que la nitrificacién se ha levado a cabo en un reactor convencional de fangos activados, puede aparecer un problema de fun- sionamiento en el tanque de sedimentacién secundaria debido al fango as- endente (véase el capitulo 10). Para evitarlo, la etapa de nitrificacion puede evarse a cabo en un reactor independiente, Este métode de funcionamientoTRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 789 ‘Tabla 12.10 Cargas tpicas para los process de crecimento oe catvo fjp pare lograr Is sitriicacéa a Poroentaje de Carga, nitifcaciéa kg DBOYmd 75.85 0,160,10 85.95 10-005 7585 030020 35.85 004,10 (véase ln figura 12.5) 1585 040.0,20¢ 35.95 0.20-0,10¢ ; Prd sa pane dee gai 2 25 » Proceso de fuse na ee "Proceso de fart independint (ew xiao puro) con dieses ‘mein inceyendn arom rave srbon 7 so “anes -Naed Fig. 12.5 Efecto de la concentracion de DBO, y de ln carga hideulica sobre la ititicacion con biodiscos (22)790 INGENIERIA SANITARIA permite una mayor flexibilidad y cada proceso (oxidacién carbonosa y Petrificacida) puede fancionar independientemente para lograr un rendimien- fo optim, Ea la figura 12.6.se ilustran un diagrama de flujo y una vista aérea Ge una planta tipica de tratamiento con fases independientes para In Sxidacién del carbono y fa nittificaciOn. En muchos de los lugares en que Gnicamente se precisa de nitrificacién estacional, el uso de un proceso de fase finiea seré probablemente mas efectivo. La decisién de utilizar una fase tnica y una fase independiente para la nitrficacién, dependerd también de si el Jiagrama de proceso global incluye Ja eliminacién del fésforo y Ia desnitrificacidn (véase la figura 12.2.) 12.5. DESNITRIFICACION Y NITRIFICACION- DESNITRIFICACION De los métodos propuestos para la eliminacidn del nitrégeno, el proceso de nitrificacién-desnitrificacién es, tal vez, ct mejor debido a las siguientes razones: 1) alto potencial de eficacia de eliminaci6n, 2) alta estabilidad y fiabilidad del proceso, 3) ficil control del proceso, 4) bajas necesidades de superficie y $)coste moderado. La eliminacién de nitrégeno con este proceso se lleva @ cabo tanto en una como en dos etapas, dependiendo de Ia naturaleza del agua residual. Si el agua residual a tratar contiene nitrégeno cen forma de amoniaco. se necesitan dos etapas. En la primera, el amoniaco se convierte, por via acrobia, en aitrato NO3 (nitrficacién). En la segunda etapa, los nitratos se convierten en nitrdgeno gas (desnitrficacién), Si el nitrégeno del agua residual se encuentra ya en forma de nitrato, como es el ‘caso del agua procedente del uso agricola, sélo se precisa la etapa de desnitrificacién. Aunque tanto la desnitrificacién como la nitrificacién- desnitrificacién se consideran en este apartado el objeto principal de la misma se centra en los procesos de desnitrificacién. 12.5.1, Procesos de desnitrificacién ‘AL igual que en los procesos de nitrificacién tratados anteriormente, fos, rocesos de desnitrificacién se identificaron en el capitulo 9 como de cultivo suspendido andxico y de cultivo fijo andxico (en el capitulo 9 se precis6 que el término anéxico se utiliza con preferencia frente al anaerobio cuando se describe el proceso de desuitrficacién) porque los principales mecanismos biolégicos no son anacrobios, sino que solo son modificaciones de los aerobics (22. En to que sigue, se realizaré una distincién adicional at deseribir la aplicacién de los procesos de desnitrificacion biolégica. La dis- tincién se basa en si la desnitrificacién se realiza 1) en reactores indepen- dientes, utlizando metanol u otro compuesto como fuents de carbono orga- nico, '2) en sistemas combinados de oxidacién del carbono y nitrficaci6n- desnitrificacién utilizando agua residual o fuentes de carbono endégenas.TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 791 Fig, 126, Disgraa de jo y ws sre de uo plana de itunes con fe seperadas ta nacional carbons yaaa (borough Mis)792 INGENIERIA SANITARIA ‘Sistemas independientes con fuente exterior de carbono. En estos sistemas ge afade una fuente exterior de carbono para eliminar el nitrato. El fnecanismo anélogo en el tratamiento convencional de residuos biolgicos es Ta adiciga de oxigeno para la eliminacién del carbono organico. Dado que cualquier exeeso de carbono que se aitada por encima del requerido por el proceso vendra medido como DBO del efluente, debe prestarse una atencién especial a este aspecto. El proyecto de sistemas de desnitrificacién con cultivo suspendido es similar, en muchos aspectos, al de los sistemas de fangos activados para la climinacién del carbono orgdnico. Se utiliza un reactor para mantener la masa de bacterias en suspensin habiéndose empleado tanto tangues de mezcla completa como de flujo en pistén, Dado que el gas nitrégeno desprendido durante el proceso de desnitrifieacién se fija a menudo a los solids bioldgicos, se incluye una etapa de liberacién del nitrdgeno entre el reactor y los tangues de sedimentacién de separacion de los sdlidos biolégicos (véase la figura 12.2). La eliminacién de las burbujas del gas nitedgeno fijadas puede conseguirse por aireacién de los canales que cconecten el reactor biolégico con las instalaciones de sedimentacién o bien en tun tanque independiente en el cual se airean los sélides durante un corto periodo de tiempo (30 a 60 minutos). La estequiometria y et proyecto de este proceso se describen tras una breve discusicn de los procesos de cultivo fijo. Desde 1970 se han desarrollado diversos procesos de desnitrificacién con sistemas de cultivo fijo, siendo muchos de ellos objeto de patente. Los principales se identifican en ta tabla 12.11. En la bibliografia (22] pueden encontrarse detalles adicionales sobre estos procesos. Procesos combinados de oxidacién del carbono y nitrficacién-desnitrifica- ign. A causa del alto coste de la mayoria de las fuentes de carbono orginico, se han desarrollado, o estan actualmente en fase de desarrollo, diversos procesos en los cuales la oxidacién del carbono y la nitrificacién- fy ap BURT ZIT By803 ‘TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL ‘o7)sstnqiny 104 sopeoszesep sop ep sued v opm , “opinby ane otsmaoo fe swonuuN xed wouaiqn> ssiotwar 2uTesn UopaNd {8 opiuerao 2oFea ja opuaipege K 9°71 upRNZe wy opueZINN suTUNEs spond USEOOEAT #] exeG OUsTIO ap eSU9N PEpEIOT wT, “aes 0 ON AN MNEORNSD wa LEZAIN ¥ esnyREAdOEN Bp ZHERYIOD “De Oe und @ 678 9 pea OA ¢ ouaipanu we osomnre pp wou sree Es9 oom ero St oo yogmad ue ofa upIeATED epDEONENTNEG, ovens somite A oomaoare ound vp eoree LT OETL yONORNOT ESD OT CLARO Nay apr os ofmy UIE UPR same ont kmtey —_Cormypom sornpoat 910 were owen) void compo ond Tene pee 99m Coot ORS DOL MORIA ET «F< oesNO RY ap LORRY —_UpteMIO —_ap upAtoNIED = me ktm open oped omen swoduin 2p wos 9 '9 ap russ op oft ‘aua2yeod ‘oveap op onourea enue, epepop teopa ep oasipny py prone WL ted sve} sn op cope note op omOA er 9p OHNE 3p MONICA SIT HTL,804 INGENIERIA SANITARIA, 12.6. ELIMINACION DEL NITROGENO POR PROCESOS FISICOS Y QUIMICOS Los principales procesos fisicos y quimicos utilizados para la eliminacién ‘det nitrogeno identificados en la tabla 12.4 son el artastre con aire, la cloracion al breakpoint y el intercarabio 12.6.1. Separacién del amoniaco por arrastre con aire (air stripping) A la eliminacién del amoniaco de las aguas residuales mediante arrastre con aire se le estd prestando tltimamente bastante atencién como parte del trabajo desarrollado en el campo del tratamiento avanzado de aguas residuales bajo el patrocinio del gobierno federal de los Estados Unidos. Quizis el ejemplo mds conocido sea el trabajo realizado cn el lago Tahoe, California (3, 4, 6). Este proceso también hha recibido una atencién muy importante en el campo del tratamiento de las aguas residuales industriales. Teoria, £1 arrastre con aire del amoniaco es una modificacién del proceso de aircatién utilizado para fa climinacidn de gases disteltos en el agua. Los jones amonio se encuentran en el agua residual en equilibrio con el amoniaco, como se muestra en Ja ecuacién 12.13, NH,+H,0=NHj +OH- (12.13) Cuando el pH del agua residual aumenta por encima de 7, el equilibrio se desplaza hacia la izquierda, y el ion amonio se convierte en amoniaco, el cual puede extraerse como un gas agitando el agua residual en presencia de aire, Esto sucle conseguirse en una torre de artastre equipada con una soplante de aire, En la discusin que sigue, tomada.de Tehobanoglous (27), se presenta isis de este proceso, con inclusién de los datos requeridos para el disefto. Puesto que la readcién de la ecuacién 12.13 depende del pH, 1a distribucién porcentual del amoniaco y del ion amonio puede calcularse utilizando la siguiente ecuacién: o, — NH.x100 _ 100 160 Nila % = NHS NA“ TERHQINEG—CERHVR, (1219 Por ejemplo, a 25 °C y pH 10 la distribucién porcentual de NH, es, 100 TOE 10-7 x 1 Sabiendo que a 25 °C y pH 11 la distribucién porcentual del amoniaco 4 alrededor del 98%, podré establecerse la cantidad de productos deTRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 805. naturaleza bésica a afiadir al agua residual. Los datos tipicos sobre la cantidad de cal [Ca(OH),]requerida para elevar el pH 11 en funcion de la alcalinidad del agua residual se presenta en la figura 12.13, EL siguietite paso es determinar la cantidad de aire requerida para extract el amoniaco del liquide. La separacién suele realizarse en una torre de arcastre. En a figura 12.14se presenta un diagrama esquemético del proceso. Una ecuacién del balance material en estado de equilibrio estable para una torre de arrastre viene dada por: G(%,- Y= L0—-X) 12.15) moles de gas entrante por unidad de tiempo motes de liquido entrante por unidad de tiempo ‘concentracién del soluto en el gas en la parte inferior de la torre, ‘expresada en moles de soluto por mol de gas exento de soluto concentracién en la parte superior ‘concentracién del soluto en el liquido en la parte inferior de la torre, expresada en moles de soluto por mol de liquido X, = concentracién en la parte superior. ‘Como la ecuacién 12.15 se ha deducido exclusivamente al tener en cuenta la igualdad entre la entrada y salida, dicha igualdad se mantiene sin perjuicio de los equilibrios internos que pudieran controlar ef proceso. Para un analisis iis detallado de esta operacion y otras de transferencia de masa, consiiltese la bibliografia 29]. Las curvas de equilibrio del*amoniaco en el agua para distintas temperaturas y una atmésfera de presiéa se dan en la figura 12.15. Det mismo modo, las curvas de equilibrio se presentan en fracciones de moles ulcer enemas cae eerste no oa 3063000 ‘ected mp como a0, Fig. 1213 Dosis de cal necesaria para eevar el pH hasta 11 en funcion de 1a alcaiaidad de agua residual eruda806 INGENIERIA SANITARIA g 5 i | Fig. 12.4 Diagramea exquemético de una cofumaa de arrastre de amon‘aco {moles NH,/(moles H,0-+moles NH,}J. La cantidad tedrica de aire requerida por metro cibico de agua residual puede calcularse utilizando la ‘ecuacidn 12.15 y la figura 12.15. Si se supone que el liquido saliente y el aire entrante por la parte inferior de la torre no contienen amoniaco, la ecuacién 1215 se podrd expresar del siguiente modo: G_% [= (1216) Ca ae Anneke 42 Fig. 1215 Curvas de equiibrio del amonisco en aguaTRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 807 donde G/L ¢s la relacién de gas (aire) con respecto al liquido (agua residual) requerida paca arrastrar el amoniaco del agua residual ‘Se requerird la cantidad minima teérica de aire si el amoniaco presente en el aire que abandona la torre estuviese en equilibrio con el contenido en el liquido entrante. La relacién minima aire-tiquido en moles de aire por mol de agua viene dada por el inverso de la pendiente de las curvas de equilibrio de la figura 12.15. El cilculo de esta relacién se ilustra en el ejemplo 12.2. Ejemplo 12.2. Neveshiades de aire para el arcstre del amosiaeo, Determines Ia claciin ‘nina areiquido requerida 8 20 °C para un arcasire cot SoLveon 1. Determinacidn dela elasion 47Y a 20 °C utlizando la figura. 12.15. X_molNH jmotH.O 002 molessire _ 1,33 molesate ¥” moINHymoksaie “0013 mol, molHljO 2, Conversiin 6 los moles de aire en metros ebicos de a 1,33 mol x224 Lymol=29.8 3. Convers de tos moles de agua en metros cibicos de agua. u L - N0 mot 88 EE oie ‘ol T0008 ke 4. Determinacién de la relacién are-liquido neeesaria: G_28L vgs Fa FER 656 UL 1656 Ya Larelacién aire-tiquido necesaria a distintas temperaturas para separar el amoniaco se indica en la figura 12.16, La relacién teorica se deriva suponiendo que el proceso tenga una eficiencia del 100% con una torre de arrastre de altua infinita (lo que, en la practica, es imposible). Por tanto, al calcular la cantidad real de aire requerido el valor tedrico se multiplica con frecuencia por un factor que oscila-entre 1,5 y 20. La figura 12.16 incluye valores practicos dela relacién aire-liquido. EL andlisis precedente ¢s razonable incluso si las conceatraciones de ‘amoniaco en el liquido que sale de la torre fuesen del orden de 1 a2 mg por litro. En este caso, ef valor de X, serd muy préximo a cero y, a efectos précticos, las necesidades minimas de aire se definirdn por la pendiente de la linea de ‘equilibrio. En todos los casos précticos, la concentracién det amoniaco del aire que deja la torre seré menor que el valor de equilibrio y fa relacién aire-liquido se encontcaré por debajo de las curvas de equilibrio de la figura 12.15. Si se lograse la climinacién practicamente total del amoniaco en dichas condiciones, ello significaria que se esta aplicando mas aire de la808 INGENIERIA SANITARIA Tenoeua 6 Hig. 12.16 Efecto de a temperatura sobre ns necesdades de wire para el araste del amo- iaco 27) ‘cantidad teérica (fig. 12.16). En general, la eficiencia de eliminacién depende de la temperatura, tamaiio y proporciones de la instalacién, asi como de la cficiencia del contacto aire-agua. Si la separacion del amoziaco no es satisfactoria ¢s debido a que la torre no ha sido proyectada correctameate, 0 bien a que se encuentra sobrecargada. En este caso, un volumen adicional de aire puede mejorar la operacién. reece a t aan mo — a anita ets ~ a pone cw Fig. 1217 Dingrame de luo Upico para el arastre de amoniaco del agua residual cada -‘TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 809 sont rn tee ano, cian, j een g Fig, [218 Diagram de so tipico de arrose del amoniaco det sobrenadante del digestor(S] Aplicacién: La aplicacién del arrastre con aire en el tratamiento del agua residual sin tratar y de la capa sobrenadante del digestor se muestra en, las figuras 12.17 y 12.18, respectivamente. En el diagrama de la figura 12.17 se aflade cal al agua residual sin tratar para precipitar el fésforo, El agua residual sedimentada se pasa seguidamente a través de una torre de arcastre de amoniaco a contracorriente. El liquide separado se recarbonata y se vuelve a sedimentar. También se incluye un sistema de recuperacién de cal. Este diagrama es similar al utilizado en el lago Tahoe para el tratamiento del efluente secundario. Ej diagrama para el tratamiento del sobrenadante del digestor (véase la figura 12.18) es similar a los discutidos anteriormente, a excepcién del CO, que es separado antes de afiadir la cal, habiéndose afiadido un depurador de amoniaco en el que el amoniaco liberado no se descarga a la atmésfera. En la figura 12.19 se muestra un sistema completo para la climinaciéa del nitrégeno, en el cual se usa el arrastre del amoniaco, El gas amoniaco arrastrado se convierte en nitrato en un reactor bioldgico de torre con lecho ‘compacto. La desnitrificacién bioldgica se emplea para convertir el nitrato en gas nitrégeno. En la mayoria de los casos en los que se ha utilizado el arrastre del amoniaco se han presentado algunos problemas, tales como la formacién de incrustaciones de carbonato cdlcico dentro de la torre y conducciones de alimentacién, asi como bajo rendimiento al operar en tiempo frio. La cantidad y naturaleza de las incrustaciones del carbonato cilcico (desde blanda hasta extremadamente dura) variard segiin fas caracteristicas del agua ‘residual y condiciones locales de! medio ambiente. Cuando la temperatura Leni Use HEECHOO Mea A594 cxcoym? (122 El cdiculo de] volumen de resina necesaria en el proceso del intercambio de iones s¢ ilustra en el ejemplo 12.4. —— endo (24 Yolumen de van scale eam ltrcamindo din, Determines Eien tet sateen con une sapacdad de eeu de 10 000g de C2CO,m? ‘eawedapart star #000 mde agua que conueve 18 mL den amon. Sowa, 1. Determinar ef in amonio expresado come C2CO, em términos de CO,Ca, 1B mg/L de ion mono equivalen a 30 mg/L, Por taato, la expacttad de intercambio requerséo cs igual a (50 g/x%) (4000 m?)=200 000 g como CaCO, Calealo del volumes de a rsina. zm ieee oe 0 00 como CaCO m2 70.6 0) 3. En la prictica, debido a pérdidas y otras limitaciones de dseBio y fuucionamicnto, o Volumen necesario de eesina sera generalmente de J, a 14 veces e caculado en bas a Ia ‘apacidad de intecambio. eee Aplicacién. Aunque se dispone de resinas de intercambio iénico naturales y sintéticas, no son estas tiltimas Jas més utilizadas en razon de su durabilidad. No obstante, algunas resinas naturales (zeolitas) han encontra- do aplicacién en la eimifaciSn de amoniaco del agua residual. De las zeoitas naturales iavestigadas, la conocida como Hector Clinoptilolite ha resultado ser la mis efectiva [17). Una de las caractersticas de esta zeolita os el sistema de regeneracién utiizado, Tras el agotamiento, la 2tolita se regenera con Ca(OH),, El ion amonio separado de la zeolita se convierte en amoniaco debido al elevado pH. Al llegar a este punto, [a solucidn regenerante se hace pasar a través de una torre de arrastre para la separaciGn del amoniaco. El liquido liberado se recoge en un tanque donde queda almacenado para su reutilizacion posterior [17]. La ventaja de este sistema es que no hay residuo alguto del proceso que contenga amoniaco para el que deba preverse su limninacién. En la figura 12.20 se muestra un diagrama de este proceso. ‘Un acuciante problema que debe resolverse es la formacion de Precipitados de carbonato cdlcico dentro det hecho de intercambio de la zeolite, asi como en la torre de arrastre y en las conducciones. Tal y comoTRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 815 reves coin aes en sonnet tate atte Fig, 12.20 Diagrama de fjo para la elirinacin de amoniaco por intercambio con zeolitas [UT] Nota: el NH, ws deseargado a la atmosfera 0 eliminado en el depurador de NH, (sdase la figura 1218), se indica en la figura 12.20, el lecho de zeolita esta equipado como un dispositivo para promover una contracorriente, facilitindose asi la eliminacién de los depésitos de carbonato que se forman dentro del filtro. Un grave problema relacionado con la aplicacién del intercambio idnico al tcatamiento de efluentes de agua residual e5 el aglutinamiento de la resina causado por la materia organica residual presente en el efluente procedente de un tratamiento bioldgico. Este problema ha sido parcialmente resuelto filtrando previamente el agua residual (véase la figura 12.20) 0 utilizando resinas intercambiadoras eliminadoras antes de su aplicacién a la torre de intercambio [13] Para que el intercambio iénico resulte econémico en el tratamiento avanzado de aguas residuales, convendcd utilizar productos regeneradores y restauradores que eliminen tanto los aniones inorganicos como el material or- ‘inico de la resina agotada, Los restauradores fisicos y quimicos, cuya apli- cacidn en la separacion de materias orgénicas de resina se ba realizado con &xito, son hidréxido de Sodio, dcido clorhidrico, metanol y bentonita [6,7] 12,7. ELIMINACION DEL FOSFORO | agua residual doméstica y el agua de drenaje de zonas agricolas son las principales fuentes de fésforo, def cual se ha dicho # menudo que es el responsable maximo de la estimulacion del crecimiento de las plantas acusticas y de la contribucién a la eutroficacién en general. En esta seeci6n, solamente se considera el tratamiento del fésforo en las aguas residuales816 INGENIERIA SANITARTA domésticas. En la bibitografia [23] pueden encontrarse detalles adicionales, a fos tratados en esta seccién. 12.7.1, Formas del fésfore El fosforo del agua residual puede preseatarse en tres formas: ortofosfato, polifosfato y fSsforo organico. Normalmente, el fésforo accede al agua residual procedente de los residuos del cuerpo humano, de los vertidos de residuos alimenticios las alcantarillas por las trituradoras de cocina doméstica y de los compuestos de fosfato inorganicos condensados utilizados en diversos detergentes de uso doméstico. También son una fuente de fosfatos los compuestos de lavado y limpieza comercial 12.7.2, Operaciones y procesos para la eliminacién del fésforo En la mayoria de las aguas residuales, aproximadamente el 10% del (osforo correspondiente a la parte insoluble ¢s eliminado normalmente por decantacién primaria, Excepto la cantidad observada pot incorporacién al tejido celular, la eliminacion adicional lograda con el tratamiento biolégico ‘eonvencional es minima, ya que casi todo el fésforo presente después de la decantacién primaria es soluble. ‘Ninguna de las formas de f6sforo presentes en el agua residual es gaseosa a las temperaturas y presiones normales, de tal modo que la eliminacion debe ‘conseguirse por formacién de un precipitado insoluble que pueda eliminarse por sedimentacién por gravedad [11]. Los productos quimicos principalmen- te utilizados para ello son la cal, el sulfato de alimina y el cloruro 0 sulfato férrico, También se han usado eficazmente polimeros conjuntamente con cal y sulfato de aliimina, La quimica de las reacciones de precipitacién que tienen fugar se ha descrito en ef apartado 7.1. Los factores que afectan la lectién del producto quimico a utilizar para la eliminacién del fésforo se citan en la tabla 12.16. “Tabla 12.16 Factores gor afectni In elecckin de productos quiaioas part la efimincin de ‘eforo [141 1. Nivel de fnforo on el afluente. 2, Sblidossuspendidos y alalinidad del agua residual, 3. Comte de 1s productos quimicos. 4 Seguridad del suministo de productos quiicos, 5. Instalaciones de maniptlacion del fang. 6. Métodos de evacuaside final, 7. Compatibiidad con otras procesos de tratamiento de la plata, 8, Efectot ambienales potenciatnente adversos de los Productos quimicos uillzados.TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 817 fs me F RST caeal 1 Se <> oo < fecvsy Fig. 12.21 Puntos sltemativos de adiciéa de productos quimicos para Is eliminaciéa de {Sstora: o) antes dela docantacéa primera; ) ante yfo después del rataento Diokigio; c) después del tratamiento secundari, y «) en varios punion ©0 ut proceso conocido como tratamiento desdoblado (spt) Los productos quimicos pueden afiadirse en una variedad de puntos diferentes del proceso de teatamicnto (véase la figura 12.21) pero, dado que |os polifosfatos y el fésforo organico son eliminados con menor facilidad que €l ortofosfato, la adicién de sales de aluminio o hierro después del tratamiento secundario (donde el fésforo orgénico y el polifosfato se transforman ex ortofosfato), suele dar los mejores resultados. A causa de la mejora que tal adicién produce en la sedimentacién, suele conseguirse una eliminacién adicional del nitrégeno pero no se elimina esencialmente ‘antidad alguna de amoniaco a menos que la adicién de productos quimicos al tratamiento primario reduzca las cargas de DBO hasta el punto en que pueda producirse la sitrificacién. Asimismo, puede esperarse un cierto incremento de los sélidos totales disueltos. Otro método que se he propuesto incluye la eliminacién de fésforo por filtracién por contacto [10]. Adicién de productos quimicos a tas instalaciones de decantacién primaria, En forma simplifcada, cuando s¢’afiaden sales de zluminio 0 hierro al agua residual eruda reaceiovan con ef ortofosfato soluble hasta818 INGENIERIA SANITARIA “Table 12.17 Donistiptons de sulfate deshimian necesarias para diversosnveles de dimnacisa dy ‘Ssforo” Relacioo moter, Al: P Reduccién de Valor ora, % Ineralo pico 15 a5 3s producir un precipitado, Cuando se usa cal, el calcio y et hidroxido reaccionan con el ortofosfato hasta formar hidroxiapatita insoluble. El fosforo orgdnico y el polifosfato se eliminan a través de reacciones mds, complejas ¥ por adsorcién en particulas del fiéculo. El fésfora insolubiliza- do, asi como cantidades considerables de DBO y de sdlidos suspendidos, se climinan del sistema como fango primatio. Es necesario conseguir el mezclado y Ja floculacién adecuados aguas arriba de las instalaciones primarias, tanto si se dispone de tanques independientes como si tas instalaciones existentes se modifican para efectuar estas funciones, Para facilitar la sedimentacidn puede nevesitarse a adicién de polimero. Algunas veces, en aguas de baja alcalinidad, es necesaria la adiciéa de una base, para mantener €l pH ea el intervalo entre 5 y 7, Las sales minerales se aplican, asia AS84530 asa tc omens tytn we ig 1222 Blinaeién de féeforo soluble por adicién de eloruro férico (23)TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 819. generalmente, en la relacién molar ion metilico/fosforo variando entre 1 y 3 (véanse tabla 12.17 y figura 12.22). La dosis exacta de aplicacién se determina por medio de un ensayo in situ y varia con las caracteristicas del ‘agua residual y con las eliminaciones de fésforo, DBO, y sélidos suspendidos deseadas. La precipitacion de una parte del fésforo (generalmente alrededor del 65 al 80%) con valores de! pH iguales o menores de 10 puede zealizarse mediante los procesos de baja o alta adicién de cal. En el proceso de filtcos percoladores, se precisa, generalmente, Ia recarbonatacién antes del tratamiento biol6gico. En el de fangos activados, el didxido de carbono generado durante el tratamiento es, generalmente, suficiente para rebajar el pH sin tener que recurrir a la recarbonatacién. El nivel de fsforo residual de 1,0 mg/L puede lograrse con facilidad mediante la filtracién posterior del efluente precedida de una adicién de productos quimicos. En el sistema de alta adicidn de cal, se aiade la suficiente cantidad de este producto para clevar el pH hasta un valor aproximadamente 11 (véase la figura 12.13). Después de ls precipitacién, el efluente debe recarbonatarse antes del tratamiento bioldgico. ‘Cuando se emplea la cal, las principales variables que controlan su dosificaciéa son el grado de eliminacién preciso y la alcalinidad del agua residual. La dosis de funcionamiento debe determinarse, generalmente, por medio de ensayos in situ, Aunque la tecalcinacién de la cal rebaja los costes, de productos quimicos, su empleo constituye una alternativa factible solamente en plantas de gran tamaito. Las eliminaciones adicionales de DBO y de solidos suspendidos conseguidos por la adicién de productos quimicgs al tratamiento primario pueden resolver los problemas de sobrecarga de los sistemas bioldgicos situadas a continuacin, o permit ta nitrficacién (estacional o permanente, dependiendo del disefio del sistema biolégico). Eliminacisn de fésforo en el tratamiento bioldgico. Bl fésforo es climinado en el tratamiento biolégico por incorporacion al tejido celula cantidad total eliminada depende de los sélidos netos producidos determina- dos por medio de la ecuacién 10.9 y puede estimarse suponiendo que el contenido de fosforo del tefido celular es aproximadamente tn quinto del de nitrdgeno. El contenido real de fésforo puede variar entre un séptimo y un tercio del de nitrégeno, dependicndo de las condiciones ambientales cespecificas. Se ha observado que el grado de climinacién de fésforo en algunas plantas de tratamiento de fangos activados es considerablemente ‘mayor que la que podria esperarse en base a las necesidades de aquél para 1 ‘crecimiento de los organismos. Se han propuesto dos teorias diferentes para tratar de explicar este fendmeno. La primera teoria se basa en que Ia eliminacién del fosfato se fleva"a cabo por precipitacién quimica, como describen Menar y Jenkins [16]. Las condiciones precisas para ello son las siguientes: 1) hidrdlisis del fostato complejo en ortofosfatos; 2) disminuciéa de la producciéa de diéxido de carbono al pasar el residuo a través de un reactor de flujo en pistén; 3)-m820 INGENTERIA SANITARIA incremento del pH en razén ala menor produccién de didxido de carbonoy a que se elimina en mayor medida por aireacién, y 4) el desarrollo ‘de Condiciones favorables para la precipitacién de fosfato célcice. Como se deduce de estas condiciones se requiere que el reactor de flujo en pistén sea de ‘gran longitud. ‘La segunda teoria supone que [a eliminacién se lleva a cabo por medios bioldgicas, Parece ser que bajo ciertas condiciones ideales, los microorganis- ‘mos del liquido mezela del fango activado son capaces de eliminar una cantidad de fosforo en exceso sobre Ia precisa para su crecimiento (13}. Este feadmeno se ha denominado luxury uptake. No esta claro que ¢l fosforo se incorpore (aimacene) dentro de la célula o queda adsorbido en las células ‘bacterianas, o se produzca una combinacién de ambos fendmenos, Adicién de sales metélicas al tratamiento secundario. 1.as sales metalicas pueden atfadirse al agua residual cruda en el tanque de aireacion del fango activado, 0 en el canal de alimentacién del clarificador final. En los sistemas de filteos percoladores, las sales se afiaden al agua residual cruda o al afluente del filtro. Tambien se han usado sistemas en los que Ja adicién se realiza en varios puntos. El fésforo es eliminado de la fase liquida por medio de una combinacién de precipitaciéa, adsorcisa, intercambio y aglomeracién, y se extrae del sistema tanto con los fangos primarios como con Jos secundarios, ‘0 con ambos. Tedricamente, la solubilidad minima del AIPO, s¢ produce a un pH de 6,3 y la del FePO, a un pH de 5,3; sin embargo, las aplicaciones précticas han conducido a buenas eliminaciones de (ésforo para cualquier valor del pH comprendido entre 5,5 y 7,0, lo cual es compatible con los organismos del liquido mezela, El uso de cal o sales ferrosas es limitado, ya que estos compusstos producen niveles de f6sforo bajas sélo con valores altos del pH. En aguas de baja alcalinidad puede usarse tanto aluminato sédico, sulfato de aliraina 0 cloruro férrico con cal, o ambas a la vez, para mantener el pH por encima de 5,5, La adicion de productos quimicos contribuye a mejorar la clarficacién el agua, asi como a reducir Ia DBO en el efluente, especialmente si se afade también polimero al clatificador final. Las dosis utilizadas se encuentran, feneralmente, ene intervalo ent I y 3 dea relacién molar ion metdlico- fSsforo. Adicién de polimero a tos decantadores secundarios. En ciertos casos; tales como en Jos procesos de filtros percoladores y de fangos activados de aireacién prolongada, puede ser que los s6lidos mo floculen bien y, en ‘consectiencia, sedimenten mal en el decantador secundario. Este problema, Puede agudizarse en plantas que se encuentren sobrecargadas. La adicién dé: sales de aluminio o hierro provoca {a precipitacién de hidrSxidos 0 fosfator? metéticos, o de ambos. También pueden empledrse sales de aluminio y ée: dbierro, junto con ciertos polimeres orgdnicos, con objeto de desestabilizar Ie particilas coloidales. Los coloides desestabilizados y los precipit Tesultantes sedimentan facilmente en el decantador secundario, reduciendo®TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL 821 = _ ES oe eee totem “puede bonsnoe ee Sy EG Pe" canto sate asd [eens] aes ec “aang Fig. 1223 Sistema de tratamiento con eal de fase nen [23] los sélidos suspendidos det efluente y dando lugar a la eliminacién de fésforo. La dosis de sales de aluminio y hierto se encuentran generalmente en el intervalo entre 1 y 3 de la relacién molar ion metalico-fosforo, Tratamiento terciario de coagulacién con cal y filrracién. La cal puede affadirse al efluente del tratamiento biologico para reducir el nivel de fosforo y de solidos suspendidos (véase ia figura 12.21). En las figuras 12.23 y 12.24 ‘se muestran los diagramas de los procesos de una y dos fases, respectivamen- te, En el clarificador de la primera fase del proceso de dos fases (véase figura 12.24) se afiade suficiente cal para elevar el pH por encima de 11 para precipitar ef fésforo soluble como fosfato calcico bésico (apatita). El precipitado de carbonato cilcico formado en ef proceso acta como coagulants para la eliminacién de los s6lidos suspendidos. El calcio soluble en cxceso es eliminado en el clarificador de la segunda fase al precipitar el ‘carbonato céleico afiadiendo gas de didxido de carbono para reducir el pH hasta aproximadamente 10. Generalmente. hay una segunda inyeccién de idxido de carbono ai efluente de la segunda fase, lo cual reduce el pH y evita la posibilidad de formacién de incrustaciones. Con la finalidad de eliminar Jos niveles residuales de solidos suspendidos y de fésforo, se hace pasar el ceffuente del clarificador secundario a través de un filtro de medio miltiple. En la mayoria de los casos, para que la relacidn coste/eficacia del sistema sea Satisfactoria, se precisa una instalacién de recuperacién de cal, Ja cual incluye tuna instalacién de regeneracién térmica que convierte el carbonato célcico el fango en cal, por calentamiento a 982 °C. El didxido de carbono derivado de este proceso 0 el presente en los gases de combustion de alguna otra instalacién (que contenga det 10 al 15% de didxido de carbono) precisa ‘ormalmente como fuente de gas de didxido de carbono!872 INGENIERIA SANTTARI | vitae Fag, 1224 Sistema de ratamigsto con cal de dos fase (23] “Tabla 12.18 Ventas y dsvectajas dela liminacisn de fosfore en diversas puntos de wna planta se tentnerco™ (Nivel de tratamiento Ventsjas Desventajas Prima ‘Aplicable ala mayoria de fas Minima efcieacia del uso det ‘Planta: eliminacisn superior mela del producto quimico, de DBO y de sido pueden requerrse polimerot ‘suspenitidos; minimo trato para la loculacion;fango A pérdidas de producto sms diel de deshideatar quiico: posibildad (que el primario emostrada de recuperacion fe ia cab Seeundaro Minimo cost: menores Sosit La sobredosis de metal puede de productos quimicor que causa la toncidad a bajo primario; mejora dela ‘pH: coe aguas residues de Rabilidad del fango baja alcalinidad, puede see ‘etivado; 20 se precisan rneersario un sistema de polimeras control del pH: no puede vila la cal a causa del ‘xoesivo pH; slides inertes auladides al figuids mezcia el fango activado, reduciendo et porornitaje de sodas votes ‘Avanzade (leriaio) Minimo (foro en ol efluente; Maximo coste de inversién: ‘ndzime effacia del wo del maxima péntida de metal producto quimis; el producto quimico ecuperacion de cal emostrada ee rAdaptado de lt bibiograis (11)TRATAMIENTO AVANZADO DEL AGUA RESIDUAL, 823 12.7.3, Comparaciéa de procesos Las ventajas ¢ inconvenientes de la eliminacién de fésforo por adicion de productos giuimicos en diversos puntos del diagrama del proceso de tra- tamicnto se resumen en la tabla 12.18. Cuando se plantea el problema de [a climinacién del fésforo, se recomienda hacer una evaluuacién de Ia adicion de los productos quimicos en los diversos puntos posibles del proceso de tratamiento.