4, Rohstofftrocknung
4. Rohstofftrocknung
Die Zementrohstoffe enthalten im allgemeinen so
viel Feuchtigkeit, daB beim Trockenverfahren eine
‘Trockaung der Rohstofie vor der Vermahlung vorge-
nommen werden mu8. Kalkstein hat bis etwa 8%
Feuchtigkeit, Mergel bis 15%, Lehm und Ton bis,
etwa 20 96; wassergranulierte Hochofenschlacke bis
etwa 35 M%. Auch bei Kohle ist Trocknung meist erfor-
derlich.
Neben der Mahltrocknung, bei der das Trocknen
wihrend des Mablprozesses erfolgt, findet in der
Zementindustrie die Trocknung stait in Trommel-
trocknern, Schnelitrocknern (mit Wurfschaufeln),
Pralltrocknern (Prallbrecher mit Trockaungseinrich-
tung), Tandem-Mahltrocknern (Kombination von
Hammermible mit Luftstrom-Robrmihle), im Wind-
sichter und in autogenen Mablanlagen (Aerofall-
Mahle},
Es ist Erfahrungstatsache, da der Energieverbrauch,
immer dann den geringsten Wert aufweist, wenn
sowohl Trocknung als auch Mahlung getrennt durch-
gefhrt werden und das Mahigut vor Aufgabe in die
Mahle entsprechend vorzerkleinert wird [47c, d, , f
hl, Auch bel der Mahlung von feuchtem Klinker
wirkt sich der Feuchtigkeitsgehalt auf die spezifische
‘Mablleistung negativ aus, was im Abschnitt 105. die-
sses Buches zahlenméfig illustriert ist.
Die Trockentrommel ist im Prinzip ein geschweifter
Blechzylinder mit einer Blechstarke von etwa 10—
20 mm, je nach der GrdBe der Trommel. Die Lange der
Trockentrommel betrigt bis etwa 50m, bei Durch.
messern bis etwa 5m. Die meist mit zwei Laufringen
versehene Trockentrommel ist auf zwei Rolienpaaren
drehbar gelagert. Das giinstigste Verhaltais von L/D
(Linge/Durchmesser) der Trockentrommel liegt zwi-
schen Bund 10.
Die Trockentrommel hat eine Neigung von etwa
3—6°, Grofere Trommeldurchmesser erfordera eine
Kleinere Neigung. Die Umdrehungszabl betragt etwa
2-5 U/min bei einer Umfangsgeschwindigkelt von
etwa 0:30 m/s. Das Trockengut durchléuft die Trok-
kentrommel in etwa 20-40 Minuten.
‘Trommeltrockner werden gebaut als:
4.1, Gegenstromtrockner
Gegenstromtrockner_ mit entgegengesetzter Strd-
mungsrichtung von Trockengut und Heizgasen. Die
heiBen Trocknungsgase treten dort in den Trockner
ein, wo das Trockengut den Trockner verl&Bt. Da das
trockene Gut mit den warmsten Heizgasen in Berilh-
rung kommt, ist bei dieser Trocknungeart mit einer
ot
4. Drying of raw mat
4, Drying of raw materials
Generally in the dry production process, the moisture
content of cement raw materials requires drying
before grinding. The moisture content of limestone is
up to approximately 8 %, that of marl is up to 15 %,
and clay has a moisture content of up to 20%; wet
granulated high furnace slag contains up to 35 %.
Coal also usually requires drying.
In addition to drying-grinding, where drying takes
place during the grinding process, the drying in the
cement industry is performed in drum dryers, rapid
dryers (equipped with paddles} impact dryers (impact
crusher with drying arrangement), tandem drying-
grinding (a combination of a hammermill with an air
swept ball mill) in mechanical air separators, and in
utogenons grinding mills (Aerofall-mill)
Based on practical experience it is known that the
lowest energy consumption always results from a
process, where both procedures, ie. drying and grind-
ing, are performed separately with coarse size redue-
tion of the raw material prior to entering the mill [47c,
4. e, fg, bh} Also, when grinding moist clinker, the
moisture content negatively influences the grinding
efficiency; chapter 105. of this book shows data
demonstrating this fact.
In principle, the drum dryer Is a welded sheet iron
cylinder with a sheet gauge of 10~20 mm, depending
on the size of the drum. The length of drum dryers is
up to about 50 m, with diameters up to 5 m. The drum,
dryer which is commonly supplied with two riding
rings, turns on two pairs of rollers. The most efficient
LD ratio (length/diameter) of the dryer cylinder lies
between 8 and 10.
‘The slope of the drum dryer Is in the range of 3—6°.
Larger drum diameters require a smaller slope. The
speed of rotation is approximately 2—5 rpm at a cir-
cumferential speed of approximately 0:30 m/s. The
dryer feed passes the drum dryer in about 20—40
minutes,
Drum dryers are constructed as:
4.1. Counter-flow dryers
Counter-flow dryers with opposing flow direction of
material and hot gases; the hot dryer gases enter the
dryer where the dried material leaves the dryer.
Since the dried material comes in touch with the hot-
test gases, this kind of drying may cause strong over-
heating of the dryer feed, which, when drying lime-4.3. Wahl des Trommeltrockners
starken Uberhitaung des Trockengutes zu rechnen,
‘was beim Kalkstein mit einer unerwinschten teilwei-
sen Dissoziation des Calciumkarbonats verbunden
sein kann. Die Temperaturunterschiede zwischen den
Helzgasen und dem Trockengut sind insgesamt Klei-
ner als beim Gleichstromverfahren, so da die Trok-
Kenleistung eines Trommeltrockners im Gegenstrom
Kleiner ist als bei Trocknung im Gleichstrom,
4.2, Gleichstromtrockner
Gleichstromtrockner mit gleicher Strémungsrichtung,
von Trockengut und Heizgasen. Die heiften Heizgase
treffen unmittelbar mit dem frischen Feuchigut
musammen, Infolge des grofen Temperatur- und
Feuchtigkeitsgefilles wird schon im ersten Teil der
Trockentrommel die grofite Wassermenge ausgetrie-
ben; deshalb ist im Ubrigen Tell der Trockentrommel
die Wasserverdampfung verhaltnismaBig gering.
Beim Gleichstromtrockner kann, wenn notwendig,
die Temperatur der eintretenden Trocknungsgase
ohne nachteilige Folgen far das Trockengut hoher
gewShlt werden, um eine intensivere Trocknung her-
beizufahren. Auch kann die Endfeuchtigkett je nach
den Erfordernissen beliebig geregelt werden.
43. Wahl des Trommeltrockners
Bei der Wabl der Art des Trommeltrockners sind vor
allem die physikalischen Eigenschalten des zu trock-
nenden Materials zu beachten, wie KorngréBe, Nei
gung mur Strukturinderung wahrend des Trocknens,
Verhalten im Heifigasstrom, erforderliche Trock-
nungszeit usw.
Plastische Rohstoffe wie Ton und Lehm werden vor-
zagswelse im Gleichstrom getrocknet, um durch
unmittelbare Einwirkung der helen Gase auf das
feuchte Gut eine Verschmierung bzw. Verklebung im
‘Trommeleintritt zu verhindern.
Im Gegenstrom getrocknete plastische Materialien
verursachen eine betrichtliche Verlangsamung des
Materialvorschubes in der Trockentrommel und
somit eine Herabsetzung der Trocknungskapazitat.
Durch Gleichstromtrocknung von Koble wird die
Gefahr einer Entatindung der trockenen Kohle in der
Trockentrommel weitgehend herabgesetzt. Beim
Trocknen im Gegenstrom trifft die bereits getrock-
nete Koble mit den frischen Heifgasen zusammen,
wodurch eine Entziindung der Kohle begiinstigt wird.
Dagegen ist der Staubanfall bei Gleichstromtrock-
nung hdher als bei Gegenstromtrocknung.
‘Trommeltrockner sind hiufig den modernen Warme-
tauscherdfen nachgeschaltet; auf diese Weise werden
die Abgase der Trommeltrockner in den Staubiiltern
der Drebofen gereinigt.
stone can cause undesirable partial dissociation of
the calcium carbonate. The temperature differences
between the hot gases and the dryer feed are allto-
gether smaller than those of the parallel current pro-
fess, and the drying efficiency of a counter current
rum dryer is therefore lower than when drying in
parallel current.
4.2. Parallel-flow dryers
Parallel-flow dryers with co-current flow direction of
‘material and hot gases. The hot flue gases combine
directly with the fresh moist material. Due to the
high temperature and moisture gradient, the largest
amount of water is removed in the first part of the
drum dryer; the evaporation of water in the remain-
ing part of the drum dryer is therefore relatively low.
For a more intensive drying, the temperature of the
gases entering the cocurrent dryer can be increased,
if necessary, without adverse consequences to the
dried material. Also the final moisture content can be
controlled as required.
43, Selection of the drum dryer
When selecting the type of drum dryer, the physical
properties of the material to be dried should be a first
Consideration, and then the particle size, tendency to
change the structure during drying, behavior towards
hot gases, required drying time, etc.
Plastic raw materials such as clay and loam are pref
erably dried in parallel flow in order to prevent the
coagulation or blocking in the feed end of the cylin-
der, which could result from direct action of the hot
gases with the moist material
Plastic materials dried in counter-flow cause a consid-
erable slow down of the feed motion in the drum
dryer and thus a decrease in the drying capacity.
Drying of coal in parallelflow greatly reduces the
danger of ignition of the dry coal in the drum dryer.
When drying in counterflow the already dry coal
contacts the fresh flue gases, favoring ignition of the
coal.
Also, drying in parallel-current generates more dust
than drying in counter-current.
Drum dryers are frequently located behind the mod~
em preheater kilns; thus the exit gases from the
drum dryers are cleaned in the rotary kiln’s dust col-
lector.
884. Rlohstotftocknung
44, Artder Feuchtighelt
Das in den Zementrohmaterialien enthaltene Wasser
kann aultreten ale
1. freies, an der Oberfliche der Materialkérmer auf-
trotendes Wasser
2, Kapillarwassor, d.i, Waster, welches die Geftige-
‘tinungen der Materaltellehen fat;
3. Adsorptionswasser — das an der Oberfliche des
Materials adsorbierte Wasser
Chemisch gebundenes Wasser das in den Tonmine-
ralien aultritt wie 2 B. im Kaolinit, wird nicht als
Feuchtigkelt heyeichnet. Die Entiernung dieses Was-
sers hat eine Xuderung der Struktur des betreffenden
Minerals 2ur Folge
Jede dieser arieigenen Feuchtigkelten erfordert
finn spevitisehen Wirmeverbrauch beim Trocknen
lund eine tunterschiedlicke Trocknungszelt, was in
jedem Fall durch Teocknusgsversuche m ermittela
ist
4.5. Warmeaustausch
Warmeaustaysch durch Konvektion, d.i, der Warme-
Sbergong been de Moteatechen in dlrekten
Kontakt mit den heiflen Gasen kommen, ist der in
direkt beheizten Trommelirockner vorherrschende
Faktor. Leitung und strablung spielen eine geringe
Rolle beim ‘Wirmetbergang nd kénnen praktisch
vernachlissigt werden Um den konvektionellen
Wirmeiibergang maximal austunutzen, ist das Innere
des Trockenzylinders mit Riesel- und Zelleneinbau-
ten versehen in jem Material eine Kaskaden-Fall-
bewegung 2 geben und s0 einen langen und innigen
Kontakt mit aon Heizgasen sicherzustellen,
Die den Wairmeaustausch in elner Trockentrommel
beeinflussenden Faktoren sind:
a die Drebzah der Trommel
b, dio Temperatur der eintetenden Gase,
€. die Gasgeschywindigkelt in der Trommel,
44, Kind of moisture
‘The moisture contained by cement raw materials can
appear as:
1, Free moisture, i e. water appearing on the surface
of the material particles.
2. Capillary water, Le. water filling the texture
interstices of the material particles.
3, Adsorption-moisture, ie. water which is adsorbed
‘on the surface of the material
Chemically bound water appearing in clay minerals,
as e.g. in kaolinite, is not designated as moisture.
Removal of this water causes a change in the struc-
ture of the particular mineral,
Each of these particular types of moisture requires a
specific heat consumption for drying and a different
drying time; this has to be determined in each case
by drying tests
4.5, Heat transfer
Convection heat exchange, i.e. where the material
particles are brought into direct contact with the hot
gases, is the dominant factor in direct heat rotary
dryers. Conduction and radiation play only a small
part in conveying heat to the material and can be
neglected. To secure maximum utilization of the con-
vection heat transfer principle, the interior of the
drier cylinder is fitted with lifting flights or shelves,
for cascading the material insuring long and intimate
contact with the flue gases.
Factors influencing the heat transfer in a drum dryer
are:
‘a. Speed of rotation of the cylinder;
b, Temperature of the entering gases;
. Gas velocity inside the dryer;
i Ain Art mss Aaslicha dar Rinhonton ‘ (- 4 and enrtern ablitiore 7
|
|46. Temperaturen
Gleienstrom
oncurrent How
arent
Temperature
|
pe
Fig 41. Gas- und Guttemperaturen in Gleich- und Gegen-
stromtrocknern
Die Gasgeschwindigkeit in der Trommel soll einen
‘maximalen Warmeaustausch garantieren. Um iber-
mifigen Staubaustrag 2u vermelden, soll die Gasge-
schwindigkeit am Austritt der Trockentrommel etwa
2-3 m/s betragen.
4.6. Temperaturen
Die Temperatur der in die Trockentrommel eintre-
tenden Heizgase betrigt bel direkter Feuerung maxi-
mal etwa 650°C.
Im Gleichstromverfahren kOnnen fir sperielle Trock-
nungsprozesse hdhere Temperaturen der eintreten-
den Heizgase angewendet werden, etwa im Bereich
von 750-975 °C.
etm Trocknen soll die Erhitzung keine chemische
Verinderung der Rohstofle verarsachen, Kalkstein
Giseoztiert bel etwa 600°C nach der Gleichung
CaCOs.» CaO +COs. Diese Materialtemperatur ist
elm Trocknen Zu vermeiden, Degegen verliert der
Kaolinit des Tones sein chemisch gebundenes Was-
fer tellweise schon bei 400—450°C nach der Glei-
Chung AlO; - 2510, » 21,0 + AO; 2Si03 - 05
1,0. Dieser Umstand ist dann bei der gewichtsmaBi-
gen Proporionierung der Robstotfkomponenten au
beritcksiehtigen.
Granulierte Hochofenschlacke entglast bei etwa
700°C und verliert dadurch ihre hydraulischen
Figenschaften. Dieser Umstand ist bei der Schlacken-
trocknung zu beachten.
Die Regulierung der Temperatur der Heizgase erfolgt
durch Zugabe von kalter AuSenluft. Dies geschieht in
einer speziellen Mischkammer, die sich zwischen
Feuerungskammer und Trockentrommel befindet. Es
wird mit einem Luftiberschu von etwa k = 2—35
gearbeitet
‘Trocknungsgase sollen die Trockentrommel mit einer
Temperatur von etwa 120—125°C verlassen, um
eventuelle Kondensation des in den Gasen enthalte-
nen Wasserdampfes zu vermeiden.
48, Temperatures
Gegensteom
Eountercarvent flow
emperature
| |
eocknerisnge.
$——Bier Tena
Fig 41. Gas and material temperatures in parallel and
counter-flow dryers
Temps
‘The gas velocity in the drum should be consistent
with a maximum of heat transfer. To prevent exces-
sive dusting, the gas velocity at the drum dryer exit,
should amount to approximately 2~3 m/s.
46: Temperatures
In direct heated dryers, the maximum temperature
for the flue gases entering the drier drum is about
650°C.
In parallel-flow drying, when applying special drying
procedures, higher temperatures of entering flue
gases in the range from 750-975°C can be
‘employed.
Heating during drying should not cause chemical
change in the raw materials. Limestone dissociates at
approx. 800°C, according to the equation CaCO; ~
CaO + CO;. Material temperatures should be Kept
lower during drying. On the other hand, kaolinite in
the clay, loses its chemically bound water at 400—
‘450 °C, according to the equation: ALO; - 2 SiO, - 2
HO — Al,O, - 2 SiO; - 05 H,O. This circumstance
should be taken into consideration when proportion-
ing the raw material components gravimetrically.
Granulated high furnace slag devitrifies at approxi-
mately 700°C, thereby losing its hydraulic proper-
ties, This fact has to be considered when drying high
furnace slag.
‘Temperature control of the flue gases is expedited by
adding cold ambient air. This is performed in a special
mixing chamber, which is located between the fire-
box and the drum dryer. An excess air rate of
approximately = 2—35 is applied for operation.
To avoid possible condensation of water vapor con-
tained in the gases, dryer gases should leave the
drum dryer with a temperature of approximately
120-125 °C.
a74, Robstoffrocknung
Bei den niedrigen Austrittsgastemperaturen reicht
der natirliche Schornsteinzug nicht aus, um den
hhydraulischen Widerstand der Trockenanlage zu
bewaltigen. Daher sind Trockenanlagen fast aus-
schlieBlich mit Abzugsventilatoren versehen,
43. Druckabiall
Der Druckabfall oder Zugverlust von Trockentrom-
mein hingt von Linge und Durchmesser des Zylin-
ders, der Art der Einbauten, dem Fillungsgrad mit
Material, der Umdrehungsgeschwindigkeit usw. ab,
Es wird mit 35—75 mm WS flr die Trommel allein
gerechnet, Rostieuerung hat einen Druckabfall von.
45-60 mm WS.
Bei Trockenanlagen rechnet man mit folgenden
Druckverlusten
Feuerung (Lufterhitzer) etwa 25mm WS.
‘Trockentrommel, etwa 50mm WS.
ZykdlonStaubabscheider, etwa 75mm WS.
Rohrverbindungen, etwa 15mm WS.
Zusammen 165 mm WS.
48, Einbauten
Es gibt grundsitzlich zwei Arten von Einbauten, und
zwar Rieseleinbauten und Zelleneinbauten.
Rieseleinbauten sind in Fig, 4.2. dargestellt.
Fig 42. Rleseleinbauten in Trommeltrocknera
Diese Einbauten bewirken, daB fast der ganze Quer-
schnitt der Trockentromme! mit freifallendem Trok-
kkengut gefilit wird, um so eine innige und mehrma-
lige Berthrung mit den Trocknungsgasen mi errei-
chen, Rieseleinbauten werden zur Trocknung plasti-
scher Materialien verwendet, da diese Einbauten die
Neigung zum Verkleben verringern. Diese Art der
Einbauten zieht manchmal gréfere Staubentwicklung
nach sich. Fig. 42. zeigt die Arbeitsweise von geraden,
sowie von unter 45° und 90° gekrimmten Rieselein-
88
4, Drying of raw materials
‘At low exit gas temperatures, the natural stack draft
does not suffice to overcome the hydraulic resistance
of the drying plant Therefore, drying plants are
‘almost always supplied with draft fans.
43. Pressure drop
‘The pressure drop of drum dryers depends upon the
length and diameter of the cylinder, the kind of
built-in flights, the rate of hold-up, the speed of rota.
tion, etc. For the cylinders as such, 35—75 mm of
‘water gage are taken into account. Grate firing has a
pressure drop of 45~60 mm WG.
In drying plants, the following ratings of pressure
drop are taken into account:
Firing (air heater) approx. 25 mm WG,
Dryer drum, approx. 50mm WG.
Cyclone dust coellector, approx: 75mmWG
Ducts, connection, approx. 15mm WG.
‘Total 165 mm WG.
48, Inserts
Basically, there are two kinds of built-in installations:
1ifting flights and sectional lifters.
Lifting flights are shown in Fig. 42.
ig 42. Lifting fights in drum dryers
‘These built-in flights cause almost the entire cross-
sectional area of the dryer drum to be filled with free
falling dryer feed in order to achieve repeated and
thorough contact with the dryer gases. Lifter flights
are used for drying of plastic materials, since these
installations decrease the tendency to stick. These
‘kinds of installations sometimes cause a higher rate
of dusting, The working of the straight, 45 deg, and 90
deg, bent lifters is shown in Fig. 4.2. Straight lifter
flights are used rather at the feed end of the dryer for410, Spezifscher Warmevorbrauch
4.10, Specific heat consumption
bauten. Gerade Rieseleinbauten werden im Matertal-
ceinlauf des Trockners angebracht und sind far klebri-
ges und sebr feuchtes Material bestimmt, wihrend
45° und 90° gekriimmte Einbauten fir bereits weni-
ger feuchtes und fret fallendes Material bestimmt
sind
Zellencinbauten, wie in Fig, 43. dargestellt, untertet-
en den Querschnitt der Trockentrommel in mehrere