Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Boaventura de Sousa Santos - O Discurso e o Poder PDF

    Uploaded by

    Julio T Braga
    14 views60 pages

    Original Title

    Boaventura_de_Sousa_Santos_-_O_discurso_e_o_Poder.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views60 pages

    Boaventura de Sousa Santos - O Discurso e o Poder PDF

    Uploaded by

    Julio T Braga

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 60
    BOAVENTURA DE SOUSA O DISCURSO E O PODER ENSAIO SOBRE A SOCIOLOGIA DA RETORICA JURIDICA, (eae pee de ie. 2 dba er i we ac sr wit Fon dee, Fae, BO Vip Sn 1, Soba ~ Ras tin 2 Re oe “soem Tho 1 Secoip Reis pin SOSH. Rese rie Soc A850 ewe ao Si de tg ers Ar. — Bot txpice Iatrodegie Meade ha ed le 0 ds ji Psa T1}—A een de dio M12 A fee do seo MSA fees do Yom Jo for HATA Ree dine © Bs =O ep wd rt de Pee ri ate =A wy lp te a eb set tn IVA probe do lino iin 120 fraloms ds compen is V0: ds edt mt al pie: plone dew sweess wee PREFACIO Ene texto et pblieado pel primeira ver no Boletin da Facade 4e Dito da Universidade de Coimbr (980) e, posterirmente, na Revista Forse (@." 272) ¢, om versio abreviada,inKarl Ladeur et 4 (orgs.) Vertassungsteore, Vertssongsnterpetaton und Politik. Frantfr, Syndtat. Dads @ atreza de qualquer deat publics, no foi posivel, craves dela, dar @conhecer exe text um pibico ‘mais ample, por ito. 20 longo deter ano mits foram a roca sex pare que 0 torasze mas fcimente acess. este 0 objective ‘de presente edgdo ¢ egradeso ao Editor Sezio Antinio Fabis 0 ‘ta tormado posive. ut eto constitu a elaboragdo trea de uma pesquisa emptca de setolegia do dito realiada mama favela do Rlo de Jani no incto da década de seems, no anbito da preparacio de wna lsrenagio de doworamento epresentade na Universidade de Yale. ute dstetogdo, intnalada Law Against Lav: Legal Reasoning in Pasugada Law, fol publicade om 1974 pelo Cento Intercaaral de Docamentacon de Cuernavace (Meco) de que era decor van lick Um extenso remo deste trabalho fl posterermentepublcado na Lew and Society Review (vl. 12, 1977), s0b 0 tino, The Law of the Oppressed: The Construction and Reprodtion f Leptin Pass~ ‘a, Este tino testo seréem breve publicado, em vero portaguet, Dele Etna da Universidade de Brat. Eine alguna sobreporicao ene O Discurso © 0 Poder ea Law of the Oppressed, que resula de venarem sobre 0 mesma pesgusa empiric, € que se reflecte, tanto no quar wedi. como no suport ‘ibogrfco. No entanio, 0 Discurso e o Poder ni contémnenhuna eserigo detathada dos dados empicose. em compentsio, desen- voive com maior amplinde as implicagdestericas do pesgusa (por ‘xenplo, 0 copie V é ttdmente nove). Tratese. pos, de dls texas autinomos que devem ser objeco de publica; independents 0 tero que ora se apreseta&publicado na sua versio orginal. Evert hd véros anos, reclamaria alguna eerualiarso bibliog. Por outro lade, dado o tp da revit onde fo publicado pela primeira ver atemas as linasdes de espago, foram trades em nots tema (ue outs crenstincis mereceriam se includes no testo. No entan- toot x que, por estas mais, se recamendarton exgiian 1m dipéndio de tempo inconpatvel com os prazas editors e. de resi, a serem feias, talver comprometesem a coeréncia global do text, Aeresce que 0 facto de quadrotebicoagu apresentado cont- ‘ar ter em minha opinide, lene actualidade (gu, malor actal- dade agora do que quand fol pela primeira vez formade) eo facto. ro menos important, de eu continuo intramenteientfcado com tle constinuem, 20 meu ver, duos boas raxdes para publicar ete tex tal como ele velo, pela primera ver, 20 mundo (© DISCURSO E © PODER Enmio sabre a rociologia da retbrica juridica Akos aoe on on agent ¢ ann lt mtr de a, hres de ‘mp cla rt is es uw-orxe Gx sna lw bons roe, td at ge em sie erage rim a bas fer paw Fo ec logge rw ae E Goagtate «opr, aly, wigs mae tame bade ae Introdugio (Osavangosveifcads nas dus mas déeadas no dominio 4 toorin_marnita do dizeito so bascamente sub-produtor de trabalho térzo sobre © etado, 0 qual, por sua ¥ez, em constaldo 0 cenzo da reledo sobre os mados de domiaagio fede controle socal nas tcindades contemporinest!, A apro- Rewind 4 hin dada seas ote gu aan py nora dino N Pour Pout ase Ca Sets LB Copies, Ome Sarin Kap lien Ste, Pla. 1973 BAe, ed ce Pete (e Srimerenioimun, PROKLA 3 155. Munn The See Ci Ser mde, 10% JO Casha, The Pal Cf he ‘Su'Now Ieee, 17% 7. Avanos, Lip of te Asn Se Ute ef Hee Sescpprtand pond Rap rata {994K Nao, La Fme Sy Ml, 1h; Ge Tawa Wha er imagto recproes da problemstics tics do estado edo ditto de sands, tanto mi que durante muito tempo a sviologia do dizcto e + antropologia do dicta —em gras diferentes «© por sazSs datas, ma em ambos os citostefecndo uma adesto implica aos horizont probleméticos definidos pela Slosfia do drcco pela dogmisca jordica ~ procedeam 0 sexguetimentor sitemitico do estado, do que decorea ‘um desviraamento fendamental na andice da eteutors e dh fingio do direto na sociedade. ‘No entanto, 4 consumpgio do esudo do drs no extdo do extado pode, por sea ht, condusir também ao serquedinentn do disco, como tal, cavalier, por outta vs, 0 meimo tipo de denvistaments tanto ‘mais grave quince ete slkimo erquecimento tem lugar no inert do prdprio objeto tseeo do diet. Concre- tamente 0 devieeamento conse, nee cio, por om lado, fem suprimir a quetio da producto jridica nloeatal e, por ‘outro, em negligent 0 tudo dst rear cm que o juice assume maior especifcidade em relaio 30 poll, como, por fexemplo, 3 rea do discus jurdio. E, na verdad nfo 38 2 questo da produc juridica no etl (fra do estado, pari- Tels a esado ou mesmo contra o esta) & sind hoje wn dor ‘ubas da teotiasocoligiea do diet, tanto dentro como fora do marsismo, como tambénn 0 etulo do dicts e da agi -mentago jurdics ets 4 sex um dos teat em que € mais absluto © divério entte a socologia © 2 antzopologia do ‘Haig Gl Shey Rae, Lane, 5, O. Wa, Clay Cie ‘he Lope 8 utopia my loan Fda ‘She ead prima Bans erm, nd 3 ‘Sy Ponti me fompcts sleep mom date gis ‘nop seal |, Hatsomee'e Ponerre Snel Copal Me Biosoc ae le oan in Be not sink Robo Rua Be Alma, ana, 17, te dis as lta core eee mar 3 edo ts Toe ces he pron isto, por um ldo, ea filosfa do ditcio, por outro, No que diz eqcifcamente rspcto a0 dicuro jurlico, 2 socilogia postvita do. dirto comider-o pouco contolfvel pelos tméiodos da rao tdnica que consttuem a base da sua centi- Seidade enquanto a socologis marca tende a ver nele wm objec trio de extracao idalita io eomprecnvel nos eu prdpriot termos e apenss explictvel 3 luz da ein da ‘delogia Para ambos os paradigmas sociligicos, © dicurso julico uma Sra marginal so edo de errata do poder do contole social mi sociedade contemporinea ¢ como tal Pode ter deids 20 dominio da eperulacio flossia, Em meu entender, «toda socioldgica do dizeito, muito em especial, a woria marisa teri de veneer o bus 3 visi ‘eteablho trio tradcionais sob pons deer vita do esque- fomentor do diccito « de nfo avangar pura alm das generli- dhdesgroneitse ds slogans pltiament eficazes mas teorca- ‘mente pouco consstenter © poaco clocidativor. No presente ttabalho exploram-e algumst dat vis de aceuo socolégico 30 dicuno jordico & lat de investigates emplricas que, por sina, meresam também para a questo do pluralsmo joie, A Gort do dirito tande hoje 2 ceconhecer 0 eaceter tpico-reténico do dicurio edo raocnio juliicos*. Entre 2H tc om toe ene io sche nnn nstansia rasan, W. Boca, Kes See Ci acelin erin gone: ‘Se vente cana poms ¢ bemmnaniconss er dmv TES Cle storia dre fonmne pass tre bt ei urs enemper nse Gr Wan Poemelagslr dy Nor, Gonngen I" ol SE snc eo Rema te itn 1) pant L «Marginaldade urbanav e produsSo juridica A prolierasio dos tieos marginas nos. grandes centot swhanot dos pales do chamado eeceiro mundo constitu uma de carctercicss mais sbenter do proceso. de teproducio social do operriado industrial (e do exdrcito de reserva) no HG, Canaan, Halt wd Mende, 2 ed, Tiger 1965; 2, Rats Le Cn pron Pu 188. Do armen mae Fie eo do nro ements pin wc nos Ey tocnne Th Sad anc of Recoy” Nov organ Ko, Ave c's Hummel titra, Fak. 17, Ce ‘Sobor nc The eof StS dt en Psy, Ente, "Spon Sousa Samo, Law A La: Le Retin i Pesala capitalism perifrco!. Segundo of melhores ciluls, em Finis da déeada de 60 2 populagio total dst ceea de dazentat faveis do Rio de Janeiro oscva ent 800 000 a 1 0000, ito & cer de 1/4 ds populaio total da cidade. Pasrgeda uma da maiores mas amigas favels do Rio, endo actual mente na. populagio superior 2 6000 peas e ccupando tums vasa fen nua dar sont indowrns da cidade, Como scontece em geal nat fowl, ets ocupaco € egal ¢, no exo de Pasrgads iniiowse no princlpio da década de 30 num terreno, situadoentio nor artdores a cidade, que ea na lara propridade privada, pasando mais tarde 2 propesdade do fseid, Igunlmentedegai so as constroSes(bazracasprclis fo, mais tarde, cas de alo), o que decoere nto 56 da fla deal legal de pe de proptidade do terreno como também 1k volo ds disponghes legis faconas e muniipi) sobre 4 consmugio de eifcos nat fess wrhanss. Este esamaro de Alegalidae em consid um dos problemas cents ds comu ‘idades reidenciat mapas © nfo surprende ques stat Ati ec gn iin pena ‘ca 178, 1G. MeCi, The Urner Pete Third Wor ones, {ri Maura ag) npn. Conc oe Tat, Baron 7 M, Cr og) Elman de Clary ae Ua fe dmocs Lai, oct Ries 4, Fr anaoe (og), oat “amet dppaer dfn Now lie 1% G, Dmsina, Pitas ne Seka Wty Desay chan Sse Sty tar Li, 2 9) Se Mates Mm Coen 9 PR ee Bee Stn Seon, ans ‘Saag ce pevods samen de cece is po (Gira cdhSy on ue ep i Sng pics tx ie {Sts pace fl no Dl lane. Clem Ut [nce tant Mess earn Pes vr mos Ani, ‘cu Vea rs arn Pwo ulin Fo (SECU. Ac ond mF cll cm Bp fre as Roel se team crientado, quer para conguisa colectiva da lege nag, sempre que a6 condies socio-pocas 0 permit, {qr para 4 delet conta 38 smeagas 3 sobrevvinga clectiva Ascocrente da iepalade da ocapario. AS ameagss asumem tmdiplas formas, todas elas expecsio das condigdes bros fem que tem lugar 4 reprodugio social da forga de eabalbo fos pales capitalise penfricos Por wm ldo, 38 favels no ‘em dceto 3 inslagio de oqupementosealctivos por pate do exido, dade o abstecimento de dgua 20 domicio, att Ire elds, eagotor © pavimentgio dat rss, © que cia recinismce cumulstivos de vitimizasio colectiva impSe 205 ‘oradorer um quotiiano pariulamente duro. Por outro Indo, com a valorzago.progrniva dor terrenos em que se Smplantaran as faves ea expeclgioseeagem da decorrente, creceram at prents da burguaia wana sobre © aparclho de enado no sentido de remover em Bloco para os aredores, for baicror margins da cidade, liberando os terenos para fmpreendiments urbaisicos, Perane isto, of habiantes das favels sempee procuraram orgasiz-se de modo a melhor a condigtes de habiabilidae, cando vias redes de Sgun f de chetiidade adminitrada plot vtentes, consteuinds brigade taba bretadenosfine de semana) para melhor das rut ¢ outa ifratruorarcoleesvis. Peocurram sobre~ tudo maximiar o desenvolvimento arinae_a eguranea © 2 ofdem nas relies Fbisniss com 0 objetivo de, foralecendo 2 tut sivas, fcr subie oF custo polos socas para o aparelho de etado de uma eventual desig ou remogio fora sus formas ongatiativas desenvolweramse sobretwdo 0 Inco da déade de 60, uma conjunsra populsa do poder politico burgus, ¢ a6 Tues mais avancadistveram agar 3 ole das asoigies de moradors, que eno 4 const (oe reconsitlrm) pura eoordenat ab acgbes dos vrios nies da vids coleciva e sobretudo pars defender os interes das ‘comonidales pernte a6 agincst do apareho de emda ® ‘Com o tempo, algumas desis asocagSes pasar stumie © Ch Spsacs sips Hume de Fal Gas, Bra Sic -testnk eo por cn Is pin ade So 1-960, SEE Rien, Spee Matin Cor Lomein ‘Bonus Hamann id ot, 20] A. Rios, sccm Plies Fa ‘Sch gen e194, 3. A Mp le Doe [prt 1901 Macrame Seva A paler aac Calne ‘Boikeoc IX), 96738, Vaaonam cae ves pee Der, Ml The | Wad de 6 + erp ines do bios epi ft resem eras pele ssp Aang lio posir= Fane amo © iia» tlogetn i wad ae fc Wr ‘Gite mein ceri com ds yh cl pli So ‘twee tm, i pendo eres on reon de mings ‘Sidcup oma tlio nds «poe gu mcs mai jo ‘Sevan peop ee ple olin ‘Eetoiembo date powran wai W. Maven gear Semen ‘Sonnk acne 7") cms Re MC None, eee Reco IEG ian Se ey i Cnn ae “ann eens Reve SH), Tove. Unc Cw See ‘he Pot ed oe, Moen Una 966} New, ee Urban, ‘ie. Dieapsan cr ei naetnip The Wedd Cen, ol [tN G395 eet UNECLA Corto Pei dat ge, Ut a ie) hee ca fa Pref ‘Oe Stn te Aas en te Does fr he Pt, Mein [hr Vannes Peds y emcee sob, Rei tte Ine Ean Cis Ropar Vane See ‘Se Pato fn nen de Neon Sa Bbc de Sago, er {Eten i Uri 7 Rea yD 0 S08 SON, “ikea hoje qo +terodoto cil (te cso, pela bio) da fn ale Se wc oi i te ‘Coin lse gn lar rks con pee de tn mal ‘sid aes mat qc em geo a ic gt ae {a i sige do fens ewan Eno lige ne se ‘dann ts pnd ¢ dino i epost nec ‘Siu lsd fener pon et fe ci er, ‘Siew de diner mh commaie Cle bem]. BORA, Mv Rose ie Bs eos Ae 19%) Me Coe Le hear » fangSes nem sempre prevsas diecrmente nos estas, come, por exemplo, a de abit fenguanto que 0 exereicio das funges esatuirias se toro ‘ada ver mais problemdtico apée'a imposgo da diadura rar em 1964, tendo enti inkio uma longa e diff lata pol sbrevivnia organizativa cm conde poles ¢ poi= ‘is extromamente represivs. [Em Pasirgada stocagio de moradorescodo pasiou a see conbecia pla sus intervenio nas relies soca ent vzinhos, sobrctado naqucls que envolvtem citetor sobre a hebitgio fo tere, uma inervengzo quali, nfo ea, em trmos Ea, inddta na comunidad uma vee que cnsinuava de modo mais Sstemitco e mienos prosvo’ 3 itervengio anteiormente tscumign por outs insiaigee comaniriat e nomeadamene pelos leaders loess, Pasrgads & uma comunidade dense mente poveads, no sei da qual se esabelecen uma tia muito complena de rages sochis enue os habitants e ene ees, individaslments, © 2 comunidade no seu todo, algumas das ‘TR P,P, 1976. Comy a, Comat a lar She, ine, Shue a ocr ne ded da marinade subareas mle po ops sean cde de a ua sda wn Bw Sou Soe he 2114 0 por ‘kina Pn, © io de Sri, Ro fg 197A (ana oj ta Saas tart es in eet more ‘Pfpcie sta ona foo mor doe coe nah em a ‘elu dy sen Se marpide pe sre coi 0 ro ek ‘Ecija e don cna gu canes nhac No Giops ds wo tara ¢ notional volar © air20 ‘ogee tment pend) Sepp 2 Gnd Tei ena ERE dcr fem women ees «exp deg ‘eas ner Se erro ee Sringe teti mken SEGRE Si pred ding a mucin Rigel, er" op Soe Sa oh ts Ws ‘gwen senda ie Law of te Oppenes Toe Cea ‘a Ropodatn of Legaey Pago, Lawn Sty Ren Pheri aes. de aybiearconfitos ene os viinhos,” ps cm ee cx eins (compe ¢ Yul, ede ie cx) ceuosepson jin gucci rp hie pote doses sobre stra hep (co pore tls) nde opopenta Tae ‘2m uma estrutura homeligica das rclagbes juridicas. No entanto, ‘fa do diteito oficial braro, as relagber Jose tipo estabe- leds wine uve So Tega canes tl yr gue doe ops» tana te ree {pene capa 1 oes plane dine Dano comma, condo tea Sn pas com ee ee Sanat wort re de Ha con come gee um ute de promo jun ofa de ue reo suelo de motors tafe si, dane tom ours 2 wa do gl doula ta pice iether ete ie Pap eG dito ds Fsiegada@ um diecto puro nie ofc, cchindo ts teeta jie, me 2 worgen Sovsem ju tl rts dont come he aan om mores dt fas por sr © dst gue vigor pea tu tnt uza pre com piney unde, Obvament odie & Parps€ apes ido no 0 Sremusdals ee exons rma tora mer & some Hs (pdnem) cs pops seme god Sta urd ede Poa €consqtenee nero 2 eeu dep eps. odo ae) tromrmse om pe © popets eps opundo 0 drs Sr Panay, Hecate invert ten gue *worteat no dco do ito poem se lesan indra dito de Psa Cater cms Dene mon spect, pr ely rcp de propia pial @ eee ep de ert) ‘Sere gl ede Sede Pca So mesmo mods ve 0 & no dict etal brio, 0 qu, ails, no deea de ter importing pura a caacteriagio ds oub-cbtrs jurica ue Pasirgada const, comsequetemens, para adeno ¢ avliago das oss de dase, que a alvel da reprodug sci (este eso, « habia) so’ eavadas 1s bars wmargiaio dis medpoles eapitaitas em stuagdenfo-tevluconiias®, [A scvidade da aocasZo de moradore,enquant forum {tic repateste por dust fees dint 2 eatficagio. de dss disputs ou Baio merges, Quando dos ou mas moradores dexjam celebar Jum contat (oa etiblecer ene si qualquer outta reagio iis), podem vir avisarse com 0 presidente da sociagfo demoraores Ven normalmenteacompanados por fans, Vizinhos ou amigos, alguns dos quis seriro de temas. ‘As pats expicam of seus propssitr 20 prcsidente © oe, depois de at ouvir, introgeas até se consider cared sobre a nares legtinidade da ela juria,o seu objeto, 4 firmera astonomia da vouade das pares, ¢ sobre Sereda do compromino para cumpri a obrigage recpro- ‘amen anumia. O teor do contato & etfo deborao pelo ‘resident, por wezet com bis um teat prepaado pels ates Em certo tipo de contratos (por exempo,contaoy de aren lament), € comm o recurs a fmols de roi emelhanes 3s das nop contatos do mesmo tipo eclebrados perante © Aieito ofc. Depois de dactlografdo, 0 documento & lio erate os preenese asinado pels pres (depois de mani- fesarem o seu aotdo com 0 evabeleilo) ¢ pot dass texe- rmunhar © documento € enzo caimbalo com 0 cainbo "Do ge fos dim ma 1s cident ue satnenig tah dete de Papin un cnt come wba, ioe dicen a nine aco Re See Peptide de lw de dine noida pele da asco sequin dcp be pren Bim inven ssoilo que Jigoo poe rine 7% atm proceno muito camleo eb sas do gil 2 ocr cated os» pve de digas oa cot fe no ccheeer pre demas arpa 0 cond asco aie > art don compromion em ge vo dot 7 wag Js os fate sation de opr 7 ‘ends a sige care vison, + mace pole tet chamads a roclélo e none co & aodo i rove (lec, que spent oo ps ei A pare goenoe promo coh stoco, pee © presente qu dein ntoogi de ado + irae Sr acwen ele d confi d compen ds oe Sho pus o eter, ger comin cm ao da mat Ae cette dep » docs sbte tenes on a certo quer de competica tenor ere O82 Inbiaso obec do conto suns no incor de Paes. Oveao wate veo prien, pus lem dh fap da Justo da soci, fe eve, pln pope © pe ‘abscimento deeso que ma vex fem do cm, qh 2 peso do quo tom un mime Jermaine € nfo a poptitn doentee A oer parte & ido caida por coo a eb soca, na dt fad eps Ct Erion doy inten, Depenendo do. cobeineo Sct qu er doc, o pret pode eae vtar Silo one se geo o con compréac das pares na emi prs ssc jalpment dc po We pole Ince ¢ wien med poler cr tomas ar aegrla Apa torment pn ori re {1 Wao gue ple ou so pgp ma dust” A ie Shun por rr mina, € enn po ponent Gu no fal role sda A prevengo dot cof © luo don confi eons seem ods polos dn psc ua ced na ocgSo <& morndore ¢, ma em ge do dct de Parada ‘Exe direto €acconado através de um dscurto jridco caracte- ‘ado plo sso mut inteavo« comple da rere jude. Feet ico que me levou asain reprodgio da lgaidade 20 interor de Parada, stave dua. penpeiva tation ecavolvida a partir da concepo tpiconerica se cao thterads pan dar cnt, de modo eecavo e sbeaco, do daca julio ofl do exado edema, Pasar de teguda a cream, com sigum deat, 0 opago resco {> iro de Pasigada prs depos o comprar com o epsco resrico do. dito eaaal contmporines « sobedo” do (Bcc dor eds copies HL © discurto joridico em Pasirgada M1 —A rete de deity (") ‘Uma das caraceiticas mais aliens do discus juiico de Puairgada reside em qe 3 decisis no resulta da aplieagio tunivocs de norm/lis geas a casos oncretos, SHo antes 0 produto da aplcago gradval, proviniria sempre revervel ‘Ec tpot cua carga normativa (extremsmentevaga em abate) se va eapecifcando medida que se cavelve, pla argumentrto, com 3 fictdade conereta da stato em ante. O objec- =p do ee aos he op i ela Ee See SRE cleat dn ple Nee bees ECLIPSE Shap sen pone vst gs Leake Caos fro & conti progrenivament por mth posing tin dec queen pels Pres © pu sue net trate (x coment peor vines que eg de pr o a), ‘Sa al he tm opt do one yao sa Sri Staion of wt ely own, sn eed fae of we ‘cedar wel know (baa of te Wind: Sere Seb of fiton Unrest © nelied peste catalan ‘Sermo do daano'e do ems anda, ‘De flo nie, H. Lace ids gue arom € a poet int ut € aed, ‘Sie apenas cu mem go ent os pu te (Brn ‘Ete Lame ke, £95) Bo oes Pat {aoe cane penioer 1 pa piney oe lean ‘Sonstige Po et glee mocha (iat is, “ora em ops Rt pen ree fl ‘on que, aio sada sete por todos, mantels contuo uma ‘arpa de persaio tfcente para margiaazar ov etigmatzar te teclctantr. Ito fo sigafica que, no deca da disso do caso, 2 nfo Gagan Frquentes referéncas 3 es do dirito do sto, quer As que no dircito oficial zegulam as matras fern discus, quer, ainds que mais raramente, is que regula 1 actividades da asocagio de moradoces. Tais referéncia, ro entanto, mines so nccesitants das decides, 0 que, por ‘outro lado, no sgufica que scam arbelas ov init De ficto, slo pate intogrante do dsuso tipicoetirico © tm por fang criar ams stmoslara de oficaidade ede norma tivdade — oma retin inettcionl, em summa — que efor (oF objectivos retiricr esublinhs a Linkas do discurio no seu pereuio para a deo (Os tpi princpait do dicur jurdio pasagadiano sto: ‘np do equlbio, da jer, o topos da eoopeagdoe 0 topos $25 ER Conon, Ean Live al te Lan Sled Now tees 99, ey Ar Gun ac Hemen use di Togs Meleytn,n Canze Heol age Rocha Se Lowe 1 ewe oe apn Loran, ed, 9 ey Rows Banas, ‘Case Ric Cotman, 1 (OM, 1a eh Ba ge ‘fo nose & no pec dor hrs to deep ae seat TNS dpi a sti un» ac problemi no & ako sine snp tenes sc em iin gon ue ie “sdaze os ‘Snr Easy nent: pence roman lic pl pet 1 Soncs en a ho erbecer pus ues gure ‘fiNtao: Rint ome wdc nts pls alae rs ‘Seaport out poss Nr po STN ps eg pe sells mama erin nde ‘Shctcg spades ny prep cone dec it SSj°Gh Baek Grd, Ne somo din Tua sere panic doe of law win lepine, pcp do rat) [om ae ti te Ral of awa te eo Rene nee ‘Sioa et Reon n Gee Noton egde Recher Logo, 1 Tew iL arma, Loa 8 do bom vizinho. $Zo usados sobreado pelo president, jf aque € ele quem domina o discuss juried que se ents na ssociago, mas podem ser dor [e muir vere, sono) pels parts e pelos demas patiipantes na dscusto do co, (spo no so wadosiniscriminadamente ms antes egundo 2 logies da cooomia retiriea dos cor ¢ sim, enguanto © Primero topos tende a dominar nos confitos entre viznhor (por ex, A dedara ter comprado uma divisio do burrco enquanto B considera que, como © preyo page 0 atest, texts anes de um arendaments),oteresiro portend a domina nos cons que opiem o interese individual de algum rmorader aos interes da comunidide no seu todo (gor ex, tum morador que a reconstrur Seu bareco, avangou de al ‘cir purede roa que que obs ro), Saiments, © segundo ropes tem curso em qualquer dot Spor de confitor ‘menconados"® ‘A constr retires do proceno de deiso condciona 2 pedpein decso, mas et, sem dear de serum produto do Ascurso, € embéa o discuso produsido;& simalneamene, a medida do discus eo dscuo melide. O discuso rtzio, Gada 4 ma forte dimeno reaciva,awenta auma compulto 4a medida. No entinto, a medida 6 € intcligivel perante 0 Alscuso no seu todo; eaptada 0 afvel de um dado acto 08 momento do dicu, exondee ou revelise como medida Taea que medee deamedee fir preesder o que seeds, O dix caro retire, esobretado © discus juridico, sendo simulta 1 ee te el cole, eel, ec ig an tn domi daa een Png no {eda Ee eit ttc etn Bee pe etn eae See ES en cm mame fs code cen op cna Sr perrde do donee © ed prominin “Tipe do precso © momentnes name dlc e nic, & também digrenivo eta Hadas Dal que o ogo da dei one pot ves em es Gor Dn comers pois, gee 3 Ir don eto da {igen jidicesteniicn, quer lor dot regs deidons Seompeinch eda julian. A eco tones investi So proto de cones em pormenee os més revo, Shs irene prees, emo daguels que & pata 4 Steam for do" cijecro da er, ma de gbe opens tim conecinento dean. orgs a ears do proceno ve endenstma cone eet eden em ing Aldo gm ds pars poss sar mais vendors do que ear, 0 fsa fone de manera 20 conto do ge sede ma Forma de ‘jiagio(renedoyvcacia, que € hoje rgamente dom fame or stems jucs ai dot ado eapelses (esse maimo do erado modemo, em geal. A sera {meting € topogaa dem ego de mtn cede «gare Deve ma sagas Si agocoro A negocio € um tu deci, em ue justine (a wei pao, em ingsge de anopolgi Juric) quand erste, € mes corn deta de um ‘peace prope ecntpopots ds prs com vita PUeereincn ponte Ao cnt, a1 medingo 0 ee dsampea um papel activ cstv, no gals ee {Gouna qu he pei marae como see a dest, {isi geben de un dancing psa, media em {oe mun 5 son aolvngao nae da pares 0 & 20 se pels qul a pars fon ona dco. A medio & Ae igum modo, o temo mio ene a aja e nego- cae 0 ame ag ¢ a sa mois in ge Be sibs a oplogn dei ¢ ng moll de dca oe ERE Mpucio de oom dno somaanene Re, A cstrtura da medio corresponde de tal modo is neces dhdes argumentativs do discuro juridico de Patrgnda que chegm a apresntrse, como mediayie, deciser que si0 de few adjadiegser (fan modiagle). Eta corespondéaca simultaneamenteeteatual contextual. Esuteal, porque, como est hoje amplamene docimentado na lterstur ante poligis, sempee que 25 parts stio eavolidas em relagies multiples, ito & religdes de mitiplo vinulo (oposcs 3s relagies de vnculo Gnico que se exabelecem entre tanhos), a continuidade das relagdes por sobre © confito tende a cit ‘um peo estrurrala caja equibraio x8 a medio te adequa™. so cin negunoamente vr uns dt pues com eco da) ‘a Uso ufo, venedrvenn ou wd spuds ers dv Into igo dome) Avon angaagi cael an ‘So Hl Star ence pl pap Jeg ote ip lee © hogan Sloe qintal poe psn sneer ‘i cae & igi oas Slee ‘eis (Cn poor pu en poe), fae mi wa igs ‘Sheer elon dt das de conde CE- sd de mele Matec Te fl Pc eon Ba of Ro Rese Maine 985; Basco, utr pn en eT, Lone (95) BA, Hot. Te Law of Pons My Come, Nowe. [B.Com oe Noo Ca ol Change ie Nos nn, Poe (Gop Haw nd Woe Gren Chir, 1) eH. Cc, ‘Sipe edenet Whos Coats The Nees of Saher ‘Eee Noe oe) Lawn Cal ad Sy, Chng Th Nason ‘Sls of Cau Prceare To Mae te Daan, 1. Naas, atin Gate ies Beto The Mier mong SN ‘Attn re) Sey of Ev. Baltes 169 71 em Be" An SE Comcus Te of peo ey, way Sb ee qos we» ing na ms mas teri 4 Geoc ( ein pia cbt com dee {8 melon no inka de smofcops ae, i Gus par de ee Qo tes So aca ane rer oan dina dno orto a oo dar Bb dds sien to dienes ej» odarcenr ens ‘Steg de on. Cady de M Cctv ey Lad Ral ‘ial Say, Ost, Te Ma ate frp New Hane, Isto, porgue, pars além do mit, 8 2 mediaio pode subveter 2 epee eno posed «0 cnn rl ere ago que domina + earuraa procemual do dirito do ex ‘italia © que €4 principal rsponsivel pla sopefcilzaglo (a conftualdade soc na won expresso juridca. Mat a corres ‘ondéncia da medingioo dito de Pasiegada também contex fal, Dada a precaidade do apareho coeriv a0 servigo deste Alrcit, a reprodugio da juridiedade tem de asenar ma coope> ‘glo, ca probubidade de que ea ocorea ese acumule de modo slugido é maximizads pela adopclo de um modelo mediaiona da decisto jrdia. ‘Os opel so a8 pat Fandamentis da engrenagem retica bo dicursojurdico de Psigads, as no asncas. J mencone ts clerics & legaidade do adit, anda que alse wate de uma retires insituconal que core puralla 3 reteca do pro= ‘lems e qu, 20 pretender esabelcer uma amosera de ofiial- ade cra numa Srea de inercglo extremamente complex ‘esubsl, onde + dimensio da pesussio ea dimensio da coerglo Se mistaram sob 2 dominincia ds primciza. Par além dos fap, do wdos muitos outror instruments feSrcos: uns, rento de tis trite, ono seria pote, 9, sendo-, seria 5 Fase gt pode fai ge densi so Cando is pares sua eseatlgia e convidandows a reagir. Nests sb-eirutur a fla ¢ 0 sléndo sto noematives, ainda que, tu aputéns, we relacionen faenulmente com o conhecimento ‘ea igooriaca. Desgnam o qu deve ser conbecio eo que deve Serignorado. Acina de tudo asinslm gue, esa fie, a texceira pte procurasublinharretoreamente © sea controle sobre © isco jaro, 'A- arscalagio filfséncio permite caper os diferentes ritmos temporais + que € sbmetido, em diferentes momentos, f procesent do igi. Tas ritmos so fandamentlmente te ritmos do discon jaridico eneles se condensam as mils regocigSes em que os participants intervém 20 longo do ddesencolar do process. O tempo dos actos dscurivs 3 chave (hs insligibidad do dscusoo seu todo, pois, como se ibe, fo tempo € o inno da tule, tl como 0 espa & emo da Tigica apodticn, Apetae dito, 3 queso do tempo do sto do dicrio tem so to negligencads como questio do sinc USA rete das ess © expago retéico do ditcito de Pasirgada, para além da linguagem e do slénio, €sinds compos de outs smate- riaie 2 que dou a designaglo geral de artfator Ox arte- facts Jo sobnetado usidos como innrumentor da retin institucional que, apear de corer patlla 3 zesrica do lig, como ji foi reerido tem sobre ents uma aio por vere deci, [Na medida em que mukiplica ou desmulipica slegiimidade «a asocingdo como forum juidic, a etc nition aexba por te wansfrmar um elemento da seprodugio ds juris, Jcompettncia 20 longo do procesumento do lig aur os artefacts salentame o epg fico (que munca € 0 fico) da sede dh asocagio, © mobili, of Bhi, os cartzs, as ndguins de ecrever, oe carmbo, os ormlirion, os doses de lpia, os estoy, etc. O que of crater fem geral é 0 efeto da dixancagio que procaram erat ent 2 asocngio, enguanto insitidors de normaivdide, © 4 wontade das parte A autordade, de que 2 normatividade acuante € uma dis expresses, revues sompre da datanciagio, 2 legitimidade que lhe ase ao come na iquidago da dininca, mas eo +6 ma aeetgio, por parte da colectvidade relevant, dos exitérios por que se made. Na acctagio reside 1 proximidade poste (aunca tral) através da qua no cao ‘em anil, a asocago, sem deiar de ser uma expreiio Scio polica da comunidad, se invete do mismo de aerdade {que he permite decide solve oF lion. Esta dialética dh Astnca da peoximidade € muito robredetemiada, una vee que no existe no dieto de Pasigads ot separadore mec nicos— como, por exemplo, a temologia conceit, pro- fisionlzato e a buroestzagio — que criterium o dito taal contemporineo, [No proceso de raifenio, por exemplo, os formalin, a magus de exrever e 08 carimbos so miguinas de eae fer por que past sucenivamnente os documentos atl se futonomizaem em rlagio 3 vontade peivads de que comeraram por tr expreiio ©, Progresivamente, os documentos pasa {i bia privada das partes pata a érbita colctiva da asociaso, Jnvesindorse da normatividade prpeia que etait. O pro- Goto da vontade tasformase em prodotor da vontade ¢ & Inte precio tinsto que se define o eaicter constitutive da fatfiagio. Mat porque a asocigio eanslida a sua posigio ‘efor juice aravés da propia iniiatva das partes de Ihe sulimeter ot seus nepécos Iidgiosjuridices, » normatvidade Thewréctone da awocagio no pode munca eorar 0 cordon tumble gue liga 8 normativade autéetone do comércio centee a pares (Os srtefictor soo como que a pontuagio do discus © es gulidade asitem (no duplo sentido do tro) 20 discus. ‘A sun proenga for notmitividade, uma normatividade rizo- imitca, para str uma exprefo devivada de Dexzuze, onde te vai implantando a normatvidade vertical do dscurso verbal Taio mesmo. pode saceder com of teats lgais oficiais sobre faves e asocages de moradores sempre que s¥o empunhados pelo presidente conta vizio reclctants com o objetivo fe dramatius a tortor de ofciaidade e a alterdade norma tiva da anocisgio, Nees eso, 2 forga normativa dr textos hv dgin de othe so tnt meas guts mae dina agains ee fra 0 et ae ‘ue paceman p toi 8 apo wc, Ties Spey A Met lg tn ni {Ltcue peda pols cuppa macy oo mo = ota cumin cindpedaca guns Cs Ouon2 gins ‘rents vr Spc Mean, Unni re {he Enno hn, Nov lag, 194 22 en Danas cP Gowran, Rho, Pati 1906. ilo results do contetidoespecficodestes, mas do facto de serem texos © de seem ofa. ito é, 380 utinador como fetches jueidicos c, como qualquer outro fiche, repetentam oma Fetéicacongeads, um sléncio dt cose que torna as paves do discus hiper- iad UL. © espago retéeico do diceto de Pasirgada © do diceito esata Se compunmos 0 deo de Paige com 0 dco fic dos exon cntempriaewr sebicado don Stade Gains lar do duet blero gus a ete ft deve sr conidendo reprsaivo Bal € cen gue 9 csp retiico do dit de asus € mute mab spo 4 gue © do dteto ctl Sttmatinndo © cones tm pouco mi can, cote que quar que scam indiedoe slo prs deri © rage do cago rtrin, « reafegn & emp avr ao dct de PligadhAcin 1. Rear tetris, Ao ids do dicuno juice saul, dicano jie de Pigs un pande wo de tet snalanessert um eto dea ndgendene see dos elements rc que dia cu doo forma Oe fee dn tn i ¢ putamen tne soo can rae, oe St en Ea dg, 5) oe e's sempre inervém aa aplcagio dis Tes 2 casos conereton, nfo revtam dividis que eat Ho velaedves a uma usizgiowse~ ‘mca e dogmétics, wa vuleabidade que se agua com 4 profisionlacio e a burocatzagio das fangSes juridcas FE pac além dos po, 0 deus juidico de Pasigada recorte ainda a um complexo anezal de instrumentos retiicos™ 2. Maelo decisis medigao versus acai. © dito de Pasngada asenta no modelo da medio que, a0 contro Hand ec tn eee em cit ue sap snc fd no pce or i ste Wie Sct dae west ns pode de nod eo ‘iets “Como ls din» Hoots do Sacro eames won ‘Sasi thd ae tm rr er TEST yo ano hsb ome ot fare, see = ‘rik police pel aw ladomam no os ge © [So dirs men Scho Spice 3 le gov ies de ‘ce mcr abil gr em pe pad ot oa USO Gotendn ce st soem o Spm do eer see oi eee eon ‘itis ee ocnan sed sce a peace od. in Bee EIR Sal ants usage ds donancene wie plo BAGH Gh Js dens Se de vs soca dae, coe oa ‘Erte. A Soong recpos dor dow cence ular oe ‘Secs nso pol er en cme ‘orate pos ene desu tect abs ee ne tig eo ie ene str ete (Wi atid case de isn cet, comers Peet ‘Shencesine sarin sau cme often e 0 palo (a slog ett fh Semce Lev, ayo foe, Now age. Burts Sears L fos, dns of lm a rp ey Rovnepe ime L Fem Lowa Bede PCat Seal cet Aine Sty of ede aed Ma ‘G Nan Tour, Lede, 196) Mp em nd +t ‘femestviment Sena proprietor comes Eeie's'an psn aly coma se poder em Dap Selene ‘Ghee Cau te Nasa of Sure Tenens Naan Et Inaba Sn Cheng 024m portion A Cope ‘ie Ticry 2 mse tbe gue doi a ne lb pd ued ems cmon rend Song ec io. ‘en dingo do modelo de adjdicao, ti expenamenteoventado para 4 contbilizagio plena dos méito relatvos das posghes no ligio © que, por esa via, maximiza 0 poteacal de permsso do discuro 0 comequente potenil de adesio 2 deco, 2. Autonomie relation do pesaments juridio, Sendo 0 Ascuso juridico de Pastegada de forte domsininca tipo -retiricn, € um discuso justico no leglistico e, por 0, #9 pensimentojurdico que project & um pensamento enc mente quotidian ¢ comm. Ao cantiio do. que sueede ‘om o pensamento da dogastca juris, ao tem desublinae, ‘modinte sacenivat press niet, 0 qu hi nele de quotidian) ede vulgar, Bum pensamento oso (da plampe Deen), como Ihe camara Watren Bogan por refeénca a Brac, 4. Contino ds aio recat A cost do sniveno pron spade Cofede gue dea 0 to ew acnumenw € emp ps reverie no dco de Patepndn Ao conic do uc suede wo dete oe, 4 srr ergata Jo poco da Pasads nao exige 2 Manto 1 pra du dna (ren) ee 0 bes fale oben pocmodo do igo. Aish que tl dnc xia ¢ ij uma determine ert do proces, 3m fragto ous defn) & fang da cons ret de dieu, Parla, 0 js proceso dog —¢ avd dle o pepo ata do igo—nunes€ ct Beko com ner pis de me & ce de nega so decuso de argmeneo bre mata lev 5. Fomlzao de ieragde. A interasio juin em Paskgada€ muito tas informal do que 2 programs pelo dieto esta endo mito pouco sigan as danger ce forma ¢ contido ou cate proces €suuinca, Dal gue 9 ‘pio retricoeabraSes que no cio oil cao vad 3 argomenagdo. Dai embim gue engumt © dso ome tee rm espe eran lee no ges ropa no cnt aco que sem come sien bans de mont» vier formas minis Sfjumo a tmgraso cr a0 domino do deo ei tem reg grindepovidade antes de poder ser cml —n0 Sicko legals € tndéc fvers gor donna 6 Linguagn de fei, © dic jo de Pa gals ¢ veo om ingogem coma eo Semen teal ns qu por vrs ca ose ina ecole que fri mo pci Sean oo tc eapoptar competes Ingen. NBO ta, a, Tar «pee Ingen use sempre acomplia de tars eto) xm some sept do ‘Sho tect gut nosy cel soporte pl Scaling or ajar evan Ao proc, 1. A dis ova jain, 0 ck ds ngage juts de Pais encomite do aia ga de Spe Mioesiniomlzagio a fanghe jie A alo Profisonaalo do ju Glia wa cao rien gue Tends nbvenc ul dvi gia do eau uc, gee por avn poten posi ene 9 agente galego do daca (o pest) oe dena pares Pe eieie clevnee Pode Ber memo momen de Sande wns Je ppl cm gue tooo pat esta SSN tno deo sme a puget pre do ur es engen pare seaman caer ied inca, Es obverse moments ngs Srp on aoa s prio cunmral dr paripnt, o State que Peer demain eimai da ce ties grec de cur tacos ob cota, Sao pole sc impo ips ¢ mecancamet. De elo ito duns conclstes parecem incontroversas © ep retires do dic jurdo & maceptlel de vari dito de Pasig wnde& eprenar um espe etic. mais cempla gue 0 do dito exaal. Tats agora de procuar uma cexplcagio socilégicn para est consatayies, A esetigin ‘cenfica que subjzra exe trabalho exige que a fandasio terica se comece por revelar numa base anltcaampla e mules sonal a partic da qual scam pomiveis especies teiricas ntricement impenadas (eno melhor dos esos, impensve ‘No mbito da presents invesigato, oprocedimentoaonsehive ‘onsite em comaeyar pla comparasio alirgada © minimamente sitemitica ence © dite de Pasirgads ¢ 0 disto etal dos palies captaisas (paca exe ofdto representidor pelo eitado braleizo, com 0 objecvo de identcar factor extxores 20 espago retirico em que e consatem dierengas exrumaris se, Toe dos conbeciments preenes ds socilogia eda ano Plog do dict, revelem de modo verosmile significative 4 Tinas explctvas da variago do epago reirica™, ‘Uma ver fia ese compara, com os imitdos mos sponfvis, dois fctores resale: 0 nivel de insitacional- ‘ao da Fungo juréca eo poder do insrumentos de coergio 20 servo da prodagio jurdca. Sio factor distin anda «que ambos decsvos pus determinagio do modo de produto fois lel ao acto peop © oes, {E'Gvesado Seon sueto ee a Fama lsum on Ped fein Cos Sc Ce ‘sid mene encom 9 ke fel gue pope" Ut Erect ak Ce man ede — ~~=~=—=—S—S—sese SAE edie ceca mas gre germ TES, Sauwo nun, pou de le dec tua eh Se polio opamp re eases cna 2 pin ute Eola tl ps ss nds cy mo & 5 cn neem psy svn se ston SETTLE Chen tml l(a ea a FF L——™—- Lr ——— ‘o'noas i poo cpa or song, sen SS ———rrr—~— a L—r——— a —r——“COs——S—_—Cit — WA reigio dnsica entre on dls fctores eau proponta € por ors cere Gh a ry er ~~ = = (tulger doe ficores icles momentor de todos de daria @h —-- - Seek Pencrapese eee oe eet Titre ees sobs re rages gee meet FF Dereceeneneniemioeans oe ey el ieercel en nee deri ees ene poe ™” “aia coi eco rd wn 3 LL 7S Se Sceees Paar at wecninemnca Eee ct ste Siac ademas CM et Sri cece oe Quanto ao primeiz factor, consideriseinsttucionaleado © exercicio da fang juries que se craters: pela divi nema ¢ extern do trabalho juridico ea emtequente tendcia pars a profsionalizago: pela hicargizaio tdenica ¢ socal o cxercco dis aefis que inegram a fangio; pela acrgio ‘adronizadae impenoal sta a eitcoeespecfico de compe ‘ncia © 2 prindpios ¢ normas de racionilidade sistémic src. Asin aka, om opto & pecan, gai ds ‘cee mtu do wos ars us tae pon ‘org seem binds cn in ws rn Be pte Solid poses per see Gar cam ven saps ‘tae, “0 arto ema Skate fo alpen oe sxe at san a seen nc a a no cep eat ‘ralngee — a EERE SEM ES RS ctr sc io tcc cbt eng cach eal porte es Set a at won income conan) tn ak stoke mac snkscncn ro © tpramen fue. Ai Seto aor sana sep ea Fmt oul ng ao do culo, be ed omit gue ae nies tre evn gn nr eins levetgicio afi apes ew vEitpads sea tei emaes ot ds pete adh so or spp 0S tel igi een ode a anges acpi sens ‘Sih ou.ments dou por caro ly = pops we poe lo ‘ies inmate ao cinpo slit © mam able Sealer pois pr ne target «thee Como edie, ‘Tin eats ¢ Poca ut lero sd ss fete tenn Lace asic vide rc E°O wisi Gs Ione C Om ie cnt ss rn aide 1 Puswoanaef Smacds «A Pry af Waters Eaton Sec ta sramnd a tun snd dau lal Sane“ ‘lias En Watinpren, DC, om Seana de 197. Of ee wien ‘UKGAr €. Un Sal Tha Samy Loner 17S SING loner ccna a ean pda & ‘A inwituionlzagio admite graus dives, podendo set maior (08 menor diviso do trabalho, mais ou menos rida ahiesr~ ‘uiaiglo, mais 8 menos padonizaa e impessol a setarfo, Quando plensmenteinsituinalindo, o exerclco da fangio Jdea eons um apuelbo burocitco no qual, lis, se deve dlinguir, para efor analdcos, 0 apachho insuconal {adimenso fanconalpropriamente dia) eo apart ideclgico (6 dimensto logicosinemdtia) Grads» comps) ila Se repaid gs SAG Gund toe dente co nr Ee Sie pine oer eso poe Soc mene SRE Ta a pect 0 Geer neon, Sepals ot en Sepent mao rsp fembeon t SESE ah sy tee mle mt de NOW alt neohome a Weer Ew nd NPEASET oes Le toy ie ea) Pw he cnt do pu ca on ees URNS SESE FPR hee de Br cect et pl i eon ger aele Gee ale baeae Hees of te Lem Bap ft ts ain no € ms do sing ats nei legs © Sn ‘at ta pnd cps p co es fom Sp gem on ancy en vn kc we EE Fifa aetpas x ase seamed pine SEES scare domy inte im Bey Gal ell Slt ay Ron Rape oe wt FoSatatiat frp aa sey 8S unc, Pm rok Feces Lane Pri; dc eel ef, Bonn, BOTS Bia a Pal eu igang mom af Poth eal ae ee Sthah Mo epee gegen eae on ee soon fag SE Sie ic ade og SETAE. fot ies tenn crc pn cnt TREES CEN am el Typo Ter Comes ETRY Rome ig) fuse de Mop of te ea Se Toads, Bi" a Gas was ner Seca 2 No so needa grandes eforos de invesiagso conde qu, nor noso i, o dei ic do ado Gp tla apse em gua m cleado gi de intaconr arf da fal jtdea™ A fang join now ato romizoe em repo i demas Fags sods como, inten ret, sngit devas ees, dando org, no tuna, mat 3 vic profie joes com tte sigamente Aefids e hioaeguisdas”. A steratngio (ndonizagio Seba ce et Seperate rete ea _ nba sandman laced arcs No = ‘esi conmapr nese eit dam tog. podenda em st peti nd sa he eg ec i il ig mus inser ols aso memo sie Semcon Ag der aes ‘leno pens dnd mca ue go ag [ricer oes cnt see cos cu ro on ne td “fp ‘mpesobzagis) da actuasto devivam no 15 da Iiges norma~ tivicontiional que subjar 4 flotofa politica do exado Tberal2* como, mais imediatemente, do vata arenl do forma Timo jrico em geal edo formalsmo procental em epecal ‘ainda da profisionlzaio do comtexto em que ests so acio- ‘nados. A autonomizalo ea stematzago da fang juiiea — concomitant, lis, da produsio de uma idelogia sper ‘iis, legalimo ™ — dm sua seprodaptoalargada garanida pel eidociajuldica, «chamada dogmities joni, sobretodo aaavés da pada tecnologia inguin e coven e da ergo ‘de tum univero trio onde se segregam coer Sudmieas do fragmentcio © feagmentnte agi tdeicojuridice. Por ‘ta Vase consolidam as especilizaSeyfeenciagesfuncionais ‘enovatdivisies tices e soc do trabalho juridieo, inelasiva- mente a dito entre 0 tablho prtico-uttisio eo tabalho senslco-dogmsico, uma dvisio etrucualmente homolégica «ks que imeeede entee uabalho manual e tablho intelectoal, ‘Comparado com o dircito etal, © drcto de Pasiegada spreienta um grav de insiiconalizagio muito baito, como, tls, decorce da anilie precedente do seu discuso ¢ que me ‘ipenso agora de reps A fang juidca & uma das vrs deempeabadas pela anocigio de moradore © de algumss Pas pa ac de sone cme GPoc, The Dey et of Bai Se, ede Ba a Crs). Cope Sg i fe en 9 1 Sccig do pane cag ela pn Came «du mas Gomi cb soya eta O pote sais ‘Sidugun con em prt dan tua etna anger ug seen gue ropes hein poten ‘pn cob bac acl rem eS sla ele Kelp feo pediment scpnde et Fausos (8) 9 ‘eres sca dyer emetic de mie See S'Simuars compen monde alae gener, eed Sav nino de pane en deo, Eo mle coe Ten pt com +00 N. Lexa (ou comers aa rom ‘ets Ga pic ao do poco Juba °. deks nto se diingue fclente, Poe outro lado, o presidente a asocaglo tem um pequeno coméicio em Pasegada e & rmembro desscado de uma dat maitat orgningter eligi scivs na commnidade, cxere as fimgie na eodasio, inclindo a funo janice, par das suas actividades comeriit « religies, No dominio da prevengio dor ligios(proceuo de ratfiagio dos negécios juices) nfo exe divs nla ente a fangdes do presidente e a do seretirio ds aociasfo, ‘Apes dea asocagfo, pelo seu presidente, sexo agente privi- legindo do discus jurdico, a paricipaglo no exerdcio das tarefs & mais deerminante que a hierargoinagio dar Sanger esta, na medida em que exits, também objecta de negocio ccargumenarlo endo ed, portant, et ctrosigidamente splieados. Pr imo, padrosizaci ésempte preci esempre deteminada pela lgicatpica © nfo invest munca 2 actugio joridca de um carkcterimpesal qoe, lis, eoidia com 0 ncpio de inercefo social dma sodedade dominads por relagies primis de fice a fice. ‘© contre entre o dicta de Pairgadae 0 dito exatal slo & menos Gagrante no. que respdia 30 tegundo fctor, © poder dos inrumentos de coerio 20 servigo da produto Jurldic, Por instrumenrs de coaglo enendese 0 conjunto ‘dr meios de voleneia que podem st legitimament accionador pars impor e fazer camper at determinages juries obriga- ‘ria Os instrumentos de coergio podem set mais ou menot poderoses, quer pelo tipo de ces viclents que podem secionar, (oer pelo tipo de condicionalmos a que tal sccionamento 3th sujin, quer ainda pelo efeto de nevtalimagio relative resulant ds ages paral ou coneen de outros instrumentot de corso enisentes no mesmo espago sicorjadico. Os intrumentos de coeio constiuem um apatelio coecivo quando: esto organizaos segundo © principio de eficincia total; 0 accionamento ao conhece outros condisionaismos se no os que decorrem ds apliagio de norms ¢regumentos fers a acragio € monopolisica na medida em que asenta tm liguiagio de instrumentos coecitivos concocente. [Nio ream divider que a prodogto juldca dos etados capitlitas contemporiness, cm geal, tim 20 seu seevigo tum poderoso complexo’sparcho coerivo detetne do rmonepslio da violcia leglima, que envolve visis foras pois, paresmitarere mlitarizaasc, em exso de emerging, 2 prprie forgasarmadas, para além do univers totais dlasinsaiges que integran osstemaposonal ®. Ete apazelho ‘coeritivo,inscito desde o inicio na igen do modelo const- tucional do esado liber, etd na rai da convesio do dirito fem canto de diipinaio ede console socal do etado eapi- tala, Uma dit suas earscterstics princgais reside em que {sun efcénia nfo rota apenas dat medidas efecvamente feconadst mas também ds simples ameaga do accionamento, ito & do discuro da violencia que, ais, se nuns casos € verbal, outros reso sda prsena demonsvadva (gresivamente Slenciom e sence) dos areitor ds vilénis legal. E entre ‘repro da ramgreio e a amesga hi ainda que refeie © dominio crcentemente importante da repressfo prevents, jo é,-0 conjonto de medidas acionadas para desmantelar tudo o que o apaelo coer define como plano de tans ‘resto dalegalidade #, Pode meimo dizer-se que o dispense "BS Dee « anil biogiica wie 0 amt io quo sept car epee deur uta Feat tn le ‘Sine pat Gs Samy The Sey of Cpe Sof Msn ‘Sy Por, rnson 1M Pouca, Srl Pr 8, ‘BPM ava, Cine ¢ Ft Blo, 197 Beaton, 1A dat hese Py Te Pry he Burl Ree TEA, ities SCE ale mi ne deepest seve na Anata Fede est Soc Roy sand de Des ¢ Repent» Bone Abn Fehr Ree Gta Gl Sea, 3, Be 17%. Tele F Baoets ©'ARaowos, Sure Imre Foe biog id Bnd Bei, 176 spetechamentotenolgico«profisional do spartho coercive is sociedades captisas avangadas not dlimos anos tem visado sobrtudo 2 represdo preveniva. Por ouvo lado, ‘Sando embors © acionamento dor mesanimor de controle ‘ileno subordinado a norma exeglamentos gers, 9 ritio de efiiéncia tende crescentemente a dominat 0 critéio de Iegaidae, 0 que, de roto, € fcitado pla invisliagto do controle por via da sofiicagio tecoldgiaa com que & fexecitado® Por overt paves, 0 eontole tomnsse tanto ‘mss fximo quanto mais emoto. Apoiado nse forte e divers feado dipostivo de eoerlo, 0 dieto do esado capitals procede 2 cousolidaglo (contaditiri) dav rlagbes de clase ‘i scidade,gerindo of confitos socas de modo a mantéls Peet me cops Ge pee pa isto do cto ex-colonzador. News stugies, © dtc sal ou £0 dzcto de um esado capitals eolonil o8 ps “alonisl ov &0 dirsto de um estado. prclonial que ape ‘de inspiragio © orientagio ant-cpitlisas, fo. pode nda iar uma ordem jurlica adequada 35 suas necnidades de eseavolvimento socal, sendo, por iso, frgado — para evitar ropurst pollcar © adminitrativar gravee —s manter of 2 ‘opar at esutuns juiiiess do estado apitalisa de ego Aoninio colonial ibrou. Em qualquer dos sos, 0 contrast: ‘entre 0 dirto tradicional © 9 ditto etl oferee algumas semelhangat com 0 cotrsteverfiado entre o dicta de Pair- gals co dicito cat braieio. Assim, coneariamente 20 Alzeieotadicional,o dvet esaal tende a apresentar um mais clevado nfvel de insiucionalzagio ds fangio juiica © mais poderosos instruments de coergf0 —o que nastegio colonial paricularmenteevdente — econcomitantementeo seu dicuso jidico tende a ter um espago retin mas zeduido *— Sempre nis reduzido na sitwgio colonial, uma ver que a dominagloyepresso colonialsta se reprodue de modo directo tn dominainfepresio das inguas mativa aie om apt dee ceded pasa a pes an en ey tno posto. polcs a foe de ‘Re ster core eid nic om cmd er Sebi a ee emer nee jor pols pene de seule dap me ‘htt de se mato demas ge erate cn aro ot ie Rad ep Sys fC. 96, M Stat rant of Rpg Cosma Lv, WatTan(a eA, coconmy Lf Woop nya tn ety ment etd Ame Irani (0 beng Ya ne oe oa {sono em M, Cuuoce, eo Tusealne snd the Conomary Law ie Mabie Pion ba Shbe 16 (98, 80 © pparlelismo nos contrasts devs, no entanto, Ser enn ido no imbito restrto dos facoresselecionados pela ete=- tégia alia adoptada nee tbalho, As emelhangae exe a par de diferengas no menos importantes eno eseondem © fez de o direto de Psigata nfo ser umn ditsivo wtadicionae ro Seti em que oso, por exemplo, os dito afcanos nem, ‘muito menos o facto de o proletriado wbano ds fveas de tana grande mettpole capita vver em condigdes materiis de produce rprodugio muito diferentes das dos camponeses, dhs microociodaes runs do catinenteaficano no prfodo clonial og mesmo p-clonial. Tratise de semelhangse fetrtuais obtidas por meio de destias redogdes aalcas ce susceptives de ganar corpo sentido mia divers consoante ‘of content socclgices em que se maniitam, CConelise que, 4 uz do conkecimento antopoligico « secillgico do dirt, reste com separangs que a diferengat verfcadas enue o discto de Pastgada e o dircitoesttel so cexpeesito de variagesigaifiaivas enue os factors (ou vaidveis complex) aalindos, as quis se podem formula, em termos Ae conrasfo, da seginte forma: A amplude do epae rebics 1s da jaro vata na 10250 inverse dowel de ntions- Uap de Sd jee do poder des intents de ceo 00 seve da prog jars, Esta formulas da covacigio mle tiple ence factores presupSe, por um lado, 2 possbiidede de modigio rigors dor valores relasvor de cada um deles ©, por auto lado, 2 dezminagio das elages inter, eate ‘or Factores que ma cstutura die corelagies fincionam como vaideis independents (0 nivel de insiionalizaio da fancio Judie © 0 poder dos instruments de coergia) ®. Como Sama peg» te eit EWoilael pa ue tates ae Sin ele nlp {args uncom inane venils de cota Ta renin dexter prowopostor x verifies — quer pelos limites ‘etutis do conbesmento neste dominio, quer por ra5es este Imoligics mat geri edecivas que nfo vem 20 cso explorar Sule & cc ono ena noice Par gu oa ee ‘Eerie ae von Seeger ca ‘Silica lia som no bce Seton pera, P'S i socpacte pe i ronan ei ede teeters tosis mista poe umn dimcalp Se Pod, So er a i SEEDS sinc ic niger deco) equ es ‘oe sop sacanen or dere "Mele aa ops spa dr tors nes qe snes de ms adnan, amis gos tec) pr ara do peg een. egy rae Sums yng dea err bh, te and por scr rage de aro ceo Fete Gilt postr din ago sacs epune mds ct 1 tam ie = tama te we llc pn cae cm cio ts Birt cen pate aon ence oie aller SEA TS Css oer asks Ne Sei Set Gat as a Oe Sie ae be seo rei es ay bere gree chlo rete iat Dh otek as ee co em pie oto Ee Soeedeies wails cee oe Dios eae ip et me fol arisen fra doe ee SINS Che Suni bpm ov Geen Eee! Sane Britta ame hens fee Cie tie nore oe ee aa pane hie sae be sagt ne in ac fe fen ene en ee eee oa See Senses Mier Ao agus coco deve set li, de mado menos prtacion ‘au mari, nee temos: quo ma devado €0 ale, 4 inaconliagio da fang jridca menor tnd a ero ‘ope retin do docu jr, e viewers quanto ms ders soo instrament de coro a0 vig da produto Jia menor tend 5 0 epuo eico do dca judi, ‘a & wate argue eat em ere pont, Como tte cnln du sig sm peek, ome ee feta» ago (estas earns since 2 inate modo a we © camo var © como vat ene = so ed Gams nn on dt, 50 ecg go ae Ie C pn et SE em ci es may tle ae ‘ie dado ee pernggromtcoment es ron # ems: Sie ne ds Anais En tos oan pores pct ‘Sted pinto nporte ans scone oso ‘lems dfsercmente de Aa gar mu ene Se Fla eet lite cual teary uml Car deere w vars 20 Femme onl th geo So dices 3 Re ‘erie & wy dn index). ‘SP emma: qu ao ine da eo ini nore sine de rain ace eon se cnet gel ra [Eatin esa memento nde mus cdr ton ‘ete do muse pe de ftramanecs econnn Tal ta tom Et ‘Sub & pe pn etre bps dy deri ot Sever bovis fais do date deeovesorss sl (mt ib this cm Ds roman eA Gam, Sika nS xongen avn Ew Rei 17 10) extn dooarn inert ‘emgage om rem deo, Tain donna aa do (Ei ae enema irda volun pa a ‘Eee s wana de Erk Ha ~The Cou of ag eb st SSR Settee orm pin ¢ nove cui. Ebert ‘pel gr su dro or dead ego nem seme € Bel Epler eal eooe oa does pp enpe9 = V. A cortelagio sociolégica entre as dimensies da instincia joridica e seus problemas Meso na formulacto lev a correaeio nfo € sent de problemas. Podem diinguirse duss ordeas de problemas problemas ineimecos, que dzem sespeito 20 plano ¢ sentido fh constugio da corelado, problemas entrnsecos, que tlizem repeito a eaten que foram uilzados nes cons troglo. Os problemae intrineeos aZo tém em gerade not ‘rescupir aqui, poi 98 seriam decisivos se nos movésemos ‘ho univers da scologia passa e dos pestupostordilemas tpitemogicor que Ie lo prépeion. Tal porém nfo &0 ex, pois do que se tats & de wilzaro inetimdel conkecimento ociogico obtido por eenicas de investigngio sofiieads, Alscolvidas sobretsdo pela socilogia positivist, pondo-o Sepa fae € gue iis ¢ cba 3 eet ei a delice Fab ‘letn pc de cots de Enea ur econ abe potent sacri flo el or pea ee TREES a mans nnca yes cp oe seam, {nk ums sonia dtriceaian do Fo uti tw teh SEER eino do pouer dy imtaator Se cone Nave cena (Sven eer» on Sor esta opal eh Cbs dpe 6 Spree ir) Saab ae is ns ao Gri xpi da on ho no mae Gilde pur (@. Coan sbxpenecin etic pope 5 See Som his aliens Rt eh, 25) «El, Ge eh tn ne rm en ee eal tlio» poco eng Se sxc et ov sce Por empl en ies fs pli a Suge eds medina da Se atm jp SEL odie amet de detroit ‘Eigen (le Re Ae ee) Te Ds of ore! fu, Nowe {Sox olan s te ems mu poe Sl Soe indo a0 servgn de esrathgas ccna ant-positivsas, depois de cisemologicmente erutfgurado. Por exemple, 2 dete. rinaio exc do exarao gnoscligico da corres conti tm poten des, ¢ aio go ropesianms wae frmoa nam autntico dims pare a socologia posvisa 2 correacdo contém em si uma explicarfo eal ov é mers desciio de covarago? AS reposas tm sido vite dele lo tems de corar™, porque para ns a cortelalo apent fem momento (ogo meramente decrtve) do tbalho ene tiico; um momento que no £ nem 0 primero (como querem alguns) nem @ clio como quetem outs) de tama daboraio tfrca caja ceniiidade, ali, wo pasta peas vinualidades expletives conecbidss segundo 4 pine ‘ologi poss ‘Ao contro, a reclrio dos problemas extinecor & deciva para a eedbiidad © a consid da etatégia ene ica aqui aprentads, So dois os problemas extrinecos pracigas 0 problems do plralimo judico e o problems Oss ce cm 9 oi de cade spe oposite, 1 cane do mus, en + ead ‘Steyn fms perso Cir Rie} User oko “A Convenor gue ps pontine + fra Se onl deve west vcs amo tt gl eon deen ‘Se, Ni eps samt nl ebo eapius © pp oe ‘35 Bc i tpn so Fon come rte ng ep os ie efor Ser em rice epee Ame ‘que tg no nexo aoa 0 campo tlie ageie ea cal Siege out ge pin) sens esha, Fuga uta eat ors cis og mama on gu da sts eae (pulmo bene ea nee & rope ol Sai pois ca dane Gv) ro do postin rie einmen’ oo per gla» fnnr sn em tm Se ‘engi conan sm crt tie: ean por rp oe Stine se tebe tem seed ob erencio ‘ect emma pontine ede teenies Cee re ceases ca cae ee Suan waeacne das compara fles. Quaguer dees problemas bastante fomplexo e seria despropositado dacshes um trtamento pro- findo neve lat. Tratase to 3 de apreseatr os reeds rinse da dicusio de cada um dele. 1V.1=0 problems do partion jaridio (© problema do plrslsmo jurdico pode formularse do seguinte modo, A consrusio teria do. presente wabalho ‘rent numa comparaiofentrasteeateo drcto de Pasigada 20 dieto eal beaeito enquanto expreso seprsenativa fo dirito do exado capita contemporineo. Premupiose, deste modo, que, no memo eipgo geo-pollce, neste cao 6 ‘studonigio bral, haja mais do que um diecto ou ordem jucidca, Mair concreamente, presupiese que o dito de Pasingada aja um autéoico dtcto, Ora » verifeao dete presuposta ni pode set asumids, tom de ser provadae, se fo fo, cx pla Bae» comparagio e com ea a teoria que pretends caborsr ste problema desdobea-se em dos sub-problemas, © pro Lema do coneste de dtcto © o problema do pluralsmo juridico propriamente dito, sendo certo que © peimeio tem lua amplitide problemen muito superior 3 do segundo. (© problema do conceto de dreto tem ccupado dede sempre 28 vise dicipinas que tm por ebjecto 0 dir, {i osofia da sora do dicito& ciéncia jurdica em sentido ‘eto e 4 socologia © antropologia do dircto. © presente trabalho tem de cuar apenas dor contbutos dat dus demas comcyna sas» el ma soalieee tendo sido ais nes capacidade que foi adoptada no estado sobre o dtcto de Pasrgds Dai que muitos outossorores, entre ot quis L, Fauums «x proprio, optem pela estpulsSo de um concto de dteito que eadeque 8 neceidces anal tics da invesign30 cmpirca. A dificldade maior desoutra via rede em que clase tem de consuir sobee uma links de tesio insta a Acusio dede inicio. Por wm lado, x necesidade de eaborat ‘um conceito muito amplo que dé cont dot mais divercs fenbmenos jurdicos, 0: quis, a despeito da sua dversdade, tém algo de comum—em termor de procenos, contetidos nommatvos, etruteras ov fangdes— com outos fendmenos que nalgumassoiedades 130 clasificados como witeitor e que 2 intagfo educada do censta socal leva a similar sob um ‘conatito unifiador, © eonesito de ditto, Por outro lado, a necsidade, em boa parte contradic com a primes, de vir coneitos de direto tio amplor qu ve syjeitem 3 exis formalada por Rancure-Buown, de incliem em sia maior pate se nfo todos os proces de controle social st tens tem a uns alae nas obras dot dois fandadores dda anropologia juries, Maunowsxy © Rancasre-Dhown, Maunowsxt pare do presporo de que em todos os povon, ‘qualquer que sea © gras do seu eprimitivimoe existe dicta consequentemente propse uma esvaigia concital em que © objecvo da generalidade se sobrepde 20 da expecfiidae, GGenralizando a pati das sas invesignge na thas Trobriand, concai de modo lapidat? Deve exis em rods a socedades wm conjunto de regras demasiado pritcas pas serem apoiads por sages cligions, demasiado pesadas para 0 seu cumprimento ser TB Rabtummtcm, Souter a Raton in Pie Sci, Nowa trae, Aeiao 3 boa vontade dos indivdaos, demasiado vis para as pesoas pea stem aplicada por uma agénciaabtacta, este o dominio das regeas juice aventaro-me a ante ‘par que a recprocdede, a incdéncia sistema, a publi ‘Glade e 2 ambigio vido 2 sr conideradoe os princpas facrores da magunaiacompulsria do dceito primitive ‘Rapeum-Browy, 2 contro, sega uma ett coneital em que objetivo da pectin tom precede o fgaveraidade. Ns exces de R.PoUND, defini 0 dicta como 40 conrole social atavés da apbeaeo emda de fog dn ‘ocedade plicament oraz, O quo levou3 condo de gue eiote sentido, lgunas sociedad simple nfo tm. dizctor Sob sua infncs, um dor sear diiplor mai ‘wines, Evan-Purcuan, deg lgiaente 3 concao, soso etodo bre ot porosNact do Sudo de que wm sentido tetra, ot Nace nlotém dieon®. No seta de proceer Sul adie ela des poses Bata refer gue on visor. soto que ti aval cameos de dito gue eva st sua inveigaie empl tmno Eto nos mazes eabde- ds por Mauows! e RABCUF- BROW, snds que corr por vers ao conto da flosota do deo como & por empl, o eno de L. atu, que gue HL. A. Haar, ¢0 tne perio, em que Ho noses a infudncs de Hamas eae "Tae 3 Bete re, ee eg. a Tt (ger cs Nae cra sm pov ut eb odo yon € ede gue Ropenecime rere teeh de 7, Alt exigent ono vos ‘Growin tnt hr new Ch eam batons rh ‘Mfc Pal Spe, Ln, 196 8) Kawtonowice™. Os conctitos fo esubdlecidos de modo eipultrio, ois, como bem reconhace M. Given, ‘por cad definicio que se avanga depar-se com um anagonista Com wma defisicflo diferentes. O conceito que a seguir 4¢ presenta nfo pretnde eaptar uma qualquer esncia do det, ‘Tratse de um cer conestooperativo,adequado 3s exigtncas teéricas dfnias pars investigato empirea em Pasirgads NNio ae tat pois de um conesito tanstsric, mas ants, «to a6, de um momento intermbdio de um proceso tec, tle propio denidor do entco de generaidadelepeciiciade fem que sents oconctita, Com ee propSstoconcebese como ir, © cans de prcorreularizades ede pines nora= tires, conideradorjutciveis mum dado gripe, que conbuen par og e preven de Lise pare a resolu dees reds (om disso rgumentatio, de ample verte, apoio ou do pela for gaze azaa resalio dor problemas em discussio nio vem 20 caso explciar em pormenoe ete conecito. Impoese apenas apresentar 2 condsio de que, luz dele, nfo resam dvidas {de que ce fenimenoe por ne inverigados em Pasirgada oem ‘no dominio do juridico © que, portant, continue, no se conjanta, 0 dircto de Paigads HIS que tratar agora, ainda que brevemente, 0 outro sab- problems, que é propriamenteo do pluralism juridic e que se pode formalar do segsines modo: mesmo admitindo que fem termor odolicos ou antopalépicoso dicta de Pasirgada texte como tl e com tal pode ser objecto de anise, como reselver a questo dereoneoee no mesmo espa geo-plitco, rete cao 0 enadonagio braseio, 2 exténcia de mais de fam dito, sendo certo que tal rconedimento chocs frontal 1 H. Kagmcnowcs, Te Df ef Law opr AH Cae), comiig, 188 mente com ot presopotoscontituiomis do etd modern, (que atibuem a ene 0 monopSlo da prodseio do dccto? [Na formlagio ampla que aqui Ihe damos ete problema tem vicas frente. No sfc. xix € primeias déadas do nose ded, © problema do paraiso judico weve amplo ata tiento na floofia ena toe do dieito . Foi sendo depois Drogrésivamente supimido pela acglo de um conjunto de fctoresem que se deve diingui: a ransformagies na ation igo doe modo de produrio no ino das formagdeseaptali tar centri, de que fetow o dominio cada vex maior do modo de prodog eaptalisa sobre os miodor de prodoxao pre-aptali= ‘a: aconoldago da dominaco pati do extado burgutsnomes- mente aravés da poiszaio progreniva da sociadde civil © fsvango concomiante das coneepgSesjusflosiews postvsas (© problema do plurlsme juric fot depois eetomado, em termes muito diferentes, pela antropologia do dieito € hoje um dos problemas mit amplsmente tatados por et dsciplina. O contexto scioligico bisico em que se dew 0 inten por ete problems fe, como em mais ours quet- t5es, 0 caloialimo, isto 6 coesisténcia num mesmo espago, ubitaaniente anifcado como clini, do dieito do estado colonizador © dor dito wadiionsis. Esta coensncia,fonte ‘constant de confits ede acomodagSes preci, tev magus ‘acs cobertura juice consiconl (por exemplo, na indie Um eto de dado em G. om Vice, rns Ba y erie, Mais BH), Se a Cle nmin} Cason, Sc ‘ili Coe 19, 10; Nomar Bom, bx Conte Cone ‘le Samar, Pay eh. Coban saloons dy den. EEanucr 6 god pecnor dete wma Pans ese at ‘cain (Gage dr Sole dy Ree Jie Lag ot ‘SES ters pat on. mr Ren tn i {sa gua do pain ji, Como en en por hin ice he ae Se ii Fe, oe Se ‘ale do slit ing) enquatn nutos fi um ferémeno {ocoligc «palin 3 even ds cane urinals fics do estado clonzaor (0 qe, em boa parte, seonteeeu come cloialimo portage). No primero cto, plualame Jirddco consi um ery de quotes noes para pin i dodo eal pln dom © pa onc jude que ose to no pio como ns ‘aio conecnent soo do paraiso jar, io & 0 conhecimento da clvagentaSdo-ccnimics, plies clue pis em qo le smentav, tomoosendpenl para segura 3 cago de coli savs de uma ges racional (cade £) dor recone clonin Fla invnigaro devas ques ut ube em bon paste anroploi cilia do dio ‘De win ponto de vis ant-colonalta, 0 que # pode dizer dea inveiggo gi,3 dsp do seu pad origi Gls_prodsa um conheimento cao componete entice finds hoes evel de valor ineimsve para ads de ste (er de plralmo jrdco gers em contertossciolgios ‘im dinar do qe the dev oxigen. Paral Jo contexo colonies our eonteatos de ple jc tm so ‘Wenifcador pels Iteatura, Em pimcio logat, o exo dos pales com tadiger cultiris dominant og exisivamente Bo europe, gue adopam o deio caropen como inte nent de emoderningon ede conmigo do poder do estado Ero cso, ete outroy, dn Tonga, Tania * e Exipia®. Nes cats de plas jac reiton do fc deo dic tadiconal nf te sido cand, no lnc soto. lego, plo novo diteto ofc, atscontintando a ser ec rao or lags seats, sel fxm pla mara da popes lego. O segando contexto de palit junc de oigem ‘lo colonial eve gar quando, em vinnie de una evlusto toca, o die wads enroa ext confit com nove trade, o dco revluonia, eo do, por eo, pr cto, sem, no entatn, ter deitado de contniar « vigor em termos socio, durace ng tempo. O eo ait onberdo€ das cepblics da Aus Centr de ead, ‘lic, no seo da URS, depos da evluta de ota" Por tn, hi que conde ates de plain urico ros esos em gue populagSe atictoney ativan ot snd tga, quando no ftmenteextenizady, Frm meat 2 dito do conguitador com a perio, expresso inp Gia, de em certor dominion continsarem a soir osu do teaiconal Bo eo das popsage ina do pes dn Ames do Nore, América Latina dos powes ascone da Nova Zeina 'e Avs ™ 7 Gh G. Mase, saw a sen of Revlionny Cage in Tedd Mens ie Caro Sort Col A Low nd Sa ev 2 (ath 19 ee St (ewes B A, Hoe, The Ciejeme Way: Cone sed Cue Li's tive Jig, Nowa hy EA. Home Te vf tor Ma Cong is, Wt B.A Co, ka of Co Maen dma ti i, Be 970 Cede Nao em cent cada se Ami of Zao aw Cao in Boman (gL Waa ota, "len May Coney, Bete, 1 Mae, The Mani of Ne Zid, Ld, 8 A. oot ad Watt haha fag ae oe ve. °C nm, dt ae mk oe gE Bern dr Chg fal Sys ps em Gone, ahs bs Se Gms “Todos ete cat de plato jordico, com vigtaia sociokgiesreconhecids 09 nio pelo dreito dominame, eons tiaem stages socilmente consalidadas ¢ de longa dua, ‘onde se refletem confitessciais que acumulam e condensam Cvagensseio-econmica, potest cleus parcularmente ‘omplensseevidentes, Tm logar em socedades que, pr is, tem sido designadar dheterogéacas. No entanto, a ans det Thada dear sinages e socedades revels concomitntemente 2 convenitacia em ampliar 0 conerito de plualismo jariico, de modo a cobrirstagbessesceplves de ocorrer em scie~ ‘dade, cuja homogencdade & sempre pectin porque definida fem termor cassis sto & mas sociedades capitalist, Ness Sociedade,» shomogencidads &, em cada moment hisSrco, produce concreto dar has de elses © conde, por is, onttadiger (nterelasists, mas mbém intacasits) que fo sio nunca puramente econémicac, plo contro, fo tecida de dimenstes wochin,polécas ¢ caus variamente cntreigada, Exar comradigdes podem astumic diferentes xpeeterjoridics,revedors, na sua reativa epecifcidade, tos ifeentes mods por que ereproduz 3 dominaco politico ju. ‘Uns demas expres (um dees modes) € preciamente 4 stagio de plaraimo jaidico e tem logar sempre que a: ‘ontradiges 1 condensas na igo de esagos soci, mais fu menos segregadon, no tio dor quis se geram liigos ou Gispuras procesador com bate er recursos normativos e isi= tucionis inter. Exes egos soc varam segundo o factor Alominance na sea consiulo (que pode se scioconbmico, polio ov cultural) e segundo + compostio da else, Em fer tendem s configura stages de menoe conslidgio {e por vezes de mais carts duacSe) quando confontads com fs que compem os contextor de pluralsmo jucdico anteroe~ mente menconadot, Os exemplos, como se clel, sio muitos apna refeemot lg a lo ilsativ. Asin, fan amen dos wovices de operon wldadon na Ri, now rac que anecelzam 4 revo de outbr, abi um ‘expago.politico-juridico alternativo a0 do dircito burgués cil, sin Steg ca que 0 cone de plurian jude te finde com o de dade de podeca™. Por oto ld, 2 expense dejniga poplar em Portal em 1975, sepe= Sena o ebogo mito precio de cago de uma skeratia jee plice com itis compote de dave e emerge também de uma fue de gud ines da a de dane Com compo de cane muito diferente refrose,porexempl, oepag jco consetadindio endo pon comets mete, 3 revia dw norman do dco dle emer cfc, como cbjecvo de ciara cance dimint canon". Ouro eeniplo de prio junio € dado feb albsetis de veg que pent, a encenaents Tegal oon bur da in de Sango do Cie sobretdo no tempo. ds Unidade Popular", E ene cao trareos mato pero do dco de Paigads que, como faiment cones, Terai conido tate natal como contininds une sso de pluie jardin “Amp do conto de plrlismo ude € concomi- tated amplagodo conc de doe obec ogcamente fot meinen ropes tetrca Com da vine exit @ campo aneo da toca do ditch e do endo stavls dt = Gh inp Behn m2. hn 7 ene shit gee tet 2 hate reas rata TS hme tS 8 os 1G sso, ni Dl oe md Sie sepep fare ah Ci et bs CaS ca ne Big of he ae me Tag Bas Now ee revelao de lus de cases em que dito ocup, de mili= pls formas, o centro polio das contracigdes. Daf que a Pepectiva teria dete trabalho siento nema andine socom gies do. pluralism juridio. © reconhecimento jurdico deste por parte do dteito dominante no & determinate par. te conceituzagio da siteqSo como de pluralism juice: 0, no entaneo, pars configarago concrea des, exo por ‘gue deve le prdprio ser objeto, nesa qualidade, de anise socioigis 1,20 protons das compare foes (© segundo problems extnseco 2 corracio.proposa nese tabulho € & peobleina das compares fla © pode formularae do. modo segunte. Memo admitialo que 0 dlscto de Pasigada & om astinsco dicto e que estamos, por ino, pernte uma stuagfo de pluralism jurdico, so akon ‘mente qoestonives os temas da comparagio entre dirto de Pasegada © 0 dccto enatl, Nea compara, 0 dito fetal, tendo 0 dito mit instucomlizdo, com maior poder coereiva ¢ com 0 dscuso juidco de menor e250 Tevorco, &concomitntemente o dirsito mais profisionalzad, ‘mais formals e lps, mais eltsa ¢ atoritiio, Corre ponder eta caracteragio 3 readade? No asentaré ea numa Visio eeretpads deformada do diccito exanl? Nio ‘card, em sum, perante uma stwagfo de comparagio fila? ‘Disseve acm que & investigaeio antropogiea comeyoo por ter um caricter manogelfice, corrdato, afin da pers pectiva holitica adoptads em que a socedade epeimitivay Conia, no seu todo, 0 objeco de anise, Neses tems, 2 anile gota 2 sociedad eprimitiva e por sua vez, ego tavinie nda Gradualments, prt, fi seo dada mais sengZ0 4 compatgio entre sociedad como nica vie de super © escitvismo rateiro do eabaho antopoligco e de sender 2 teoia anopoléics, ao conhecmientoanttpolagico propria: mente dito. Deve, contedo, tere presente que memo na primeira fe se fniam comparabes, que implica e incon leoldss. AS coratégiar decrisvas ¢ af category anaes cam devivadas do conkicimento ds wocedade metopoliana, de que partis 0 centista socal, e © modelo cienfien com gue se quipavaasentava na compassion dita entre eta sociedad a8 soiedades que se propunha ear. Or interes colonia- lias que serviam de pano de undo 3 invessigasoantopologi « © emocentrsmo cientfio-cltual que, por via dele ¢ de rmuites outros factores, tve campo férl de expansio deram ‘origer a comparages malsiplamentevicadas a quis, ali, se ‘continuaram 2 reprodazie na fase em que o trabalho snropo- ligico se trnow expictamente comparsdo, ‘Dis wiiosprincpai devem ser refers. Em primcico Iga, 8 tociedadeswadiionsis (cidade colons socidade- objeto) nfo eram anaiadas em seus prépriog trmor ¢ em fngio dos seus intreses, mas em termos © em Fangio da socielale mevopolitana Gocedade colonizdors: soredade avjcio). Logicamente, 2 anise dagui decorente ignorava militate ¢ sstemascamente (wo & sem que pars tl fone sceiro uma conpracio dos cenit scat ee sentido) tado 0 que na socedade-cbjecto contradisene de mode fands- mental 0 inerese di sodidade-njcto na continuaglo. da dominaszo colonia, Do que zsaltaram daa consequent piacpais Por um lado, sendo ae eateporias anal e cla ‘icautias desenvolvidas com base na (expriéncin socal ds) fociedade metopolinns, 4 experiéncia socal da socedade ‘eaicional ou ea soprimia em todo o que nls no coubese, ou, seado includ, ers armadihads em comparagir qu site rmaccamente a devorecam, Por out lado, sempre que fi Mopads oma penpecia dinkmics © daenvhimentin, © Inlet (como tw, teen soci pss) toma prs inrobiidade Jes wocedade wail eg Cemnshs ec objesvs de decrvelvinen jt mssiunente teqidon pl soilae maopsliana «porno, de gir tsb a tun dor, O debe GivercBonso, sca ‘edo deve er vito como ume aided pele {eee ic o cont de vin © segundo visio pring do dir rps, 2 conto do primes, epitemolgi de anoplogia scl mato 16 Heabdads exp do coecinenss miropelgin, re fondo puis» vigtca da cpncmolog dominate Bs Ee epelica ds compares iE nea fre so muir ele eine ep oman laf tdeatnd sega be daborr on modelo cee tral com be na expat ol dus ocd eo olin qu vcedea mua ves fi ue ocean ois Poca dma carter radar cede. Taka Edna volo splot, oii, site, ened on de qoiguer cure modo, doris, « at datrio schoo for contac fear odo o taal compursv. No dominio da antopeloga jul + deninca du compares steve em, 148 Viz at rnc ls Semmes ®. Cingdoe. 3 stropsogs vc inglen, {Vins comin ga comparagir ne dio fsene to dco bridhco mao a lad» bo pln meioe froplogs ingles, so bss em nog erotic ‘dain Jo dco brine, Jo qu ta ma exes tefue ao coetune oleate or dow dace Ben cen & dlsenvcvida so lngo de dita» Hexbae do procmn 7 GET vo Vaan, cl ey, Renn, md | ‘Comp in Me Cesena (or) Hay nd Pres Aan ‘Cetacay Low tae, 99, Be Oakes Re Raw oy 8 reconcligfo das parts como objecto da deciso judicial, Segundo cl, 2 roiedade africana & normalmente concebida come uma socedade ec ‘pouco. desenvalvida, dominada por selagSessocis mulpleas, dipondo de um iit exjo proceso Fenvel sem demareaqio nds da matin selevane e'em que 2 reconliagio das partes tem primasin sobre tudo © mais na resolu dos ligion Ao contirio, 4 wciedade europea € conccbida como uma sociedad econo rmicamente denvolids dominada por relagSes simplexat (come lhe cham), dipondo de um deo formalist, dowado de am proces inflexvel e emt que as deites so baseadas na splicagf dt lis em qualquer preoeupagio com a recondiagSo dis pares. Para v. Vise eta compara a parcislmente & vida, rato porque o modelo do contate polit entre os dois distor Advert er subrinida pelo do continoum, 20 longo do qual ‘os dois dizeitos ocupam ponies diferentes. Pela parte do dircto ‘eutopen, 2 comparaao 6 € vida mo que rept 3 acpfo dos ‘mibunissuperionssNos tuna infrote (opiate tr ‘na Ingles; mall claims curt non E-U.A.) proces é exe cc exste 0 propisito de rconcliar os liigantes. ela parte do Aleit afticano, a comperagio tabla nfo & totalmente villa, E preciso disinguir enze o proceso de cbrenclo da decisto, gue asenta ma aplicago di Ie, © 0 proceso de definigio ds sangSes (postivas © negatvas), em que hi, de facto, grande Aexibildade- Por ouwo lado, reconliagio nfo & nunca 0 bjetvo tnico do tibunal, nem mus vezes 0 principal, ‘mesmo no dominio da relages muliplexas, como se atest pelos estos, cindos por M. Giucaatas, em que a partes wa 2 liigago tobre um conta jusicivel para fazer detonar um ‘our confito mir amplo, de natuees polis ‘A posigo dev. Viisai mereceme dois comentsos geri ‘© primeira comentirio € que’. Valstt levantou ‘uma quatio importante ¢ abr a posibidade de denuncar fe corgi of err dor que acritaram acrtcamente a concep (ber da cca jodiea europes, oda ela vada para cones tualzagio ¢ tcovizglo da prisica dos wibumis superiores ¢ dando) memo desa uma vislo homogentizaa ¢ sofia Por esta via, eis autores cegaram pata a complexidade da condem jeri metopolitnae pura 2 cas desta considersdas menos mobtes, no plano dogmitico-centfice, mas bastante tals importantes no plano fosldgice. Esa engi conver= tease numa datorgio qe acabou pose repercue mas aegoras smaller edas ¢ nos resultados da compargio. O segundo ‘omentirio € que v. Vitax, no calor da critica, cabou por air no visio opomo, igualmente gravee igualmentereve- Lador de ums povgt ie, a0 velar em exceno as petcas Juries dos direitos africans e das dios europe. Tratse, ‘de facto, de uma posiclo ideal, por desconhecee © papel ‘ds condgGes materas ma prod Juridica, por deconhecer ‘iment diferengas wocias,econSmnicas e polls eae as tociedads curopist¢ 8 socidadesaficanas, que eo fal- mente de se repercuts, mesmo que mediadamente, nas pitas Judas respectivas, Dag resoo, por um ado, uma exces tivaEnfce na pita jurdica dos ebunsisinferiores das soci dhder metropoitanat e, por euro lado a atnbuigio de relevo fragerado 20 papal dali ma obtengio da sentenga segundo 0 ‘deta aftcano,scabando por impor 3 reslueio dos Ingios fat socicdadertradiconais um modo analtico buds na ‘Géaca jordica metropolitans: a disingZo entre 0 proceso de ‘obtengio da dete o proceo de determinasio das sangdes, Por cis, dew excesivariécia a esos em que a liigagto sada ara ootos fins, cos que tetioa sobrerwo da obra de M. Givers ende, no entano, resulta evdente que Gh em ope, 0 cae 8° 12 fa M, enc, Tie Jbl Pe Be ‘ais caoe farm excepio rar prisca exmagadoramente ‘comam de um proceso abo e fexive, vendo 3 invesignso do conllito red cate as putes ma perspctva da obtenio da reconcliago 'No caso conereto ds minha investigasto, penso que sobe sprovetar 0 que bf de postivo ma advert de v. Vata em cae nos xageros aque ele se deixou conduzic. E 2 melhor prov dito eno facto de er coavertido os Fctres da compe ‘glo em variveis que admitem graus diferentes, conequente- rents, por mais radizis que seam os cntrases have sempre semelhangs, umas mit prciras que outs. Por ouxo lad, 4 comparagio feta em termos geras. Por exemplo, aio te desconbece que no dei etal hi zona process infor- mais, nem seguer que o formalimo procetual ofl é lbs Seado (¢ por vezer rabversido) por um exto informalsmo submarino maniplado pelos profsiomas do dicta e demas fimcionirios da justia. Mas neahum destesfactos€ sfcieate para prem dvida que, no geal, dito esata émensamente fais format que o direito de Pasigada. Também o pel ‘isco di profisionaliasio do uabulbo juridice, eaquamo

    You might also like