TECNOLOGIA
iSubete a mi nube!
Con recientes lanzamientos en el mercado local, las empresas de tecnologia y de
telecomunicaciones estan impulsando la adopcién de la computacién en ta nube [o cloud
computing] en las organizaciones locales. Si bien la ola esta iniciando, varias ya han
comenzado a implementar sus propias nubes para ahorrar costos y ganar eficiencias.
14 porlasmubes"esuinaexpne haciendo un uso misefclente dela poten nox ploneros, Fel “Sepundo Fro Global
“
EEsessestiSiariine Stevan fsetey stan Gon Mie
nase eayire eon deimidaals nie, Chao Pe ea Pra Cd er
alguien quest fuetade lafealdad Sin Quizis todo lo anterior le stiene toca — mexho sr Cn inca a ep)
Ccnltg. hoy sto pad apliarweal sar Iogicamente muy complejo, pero es tan fStacompnade comport de SaaS P05
sdoadese eneuersainrmacn export amiable en su uso que Usted podria ear _yTavirwalizacn de magguinsy serio
traodondetinalgjadashsapleaionsse interactuandoconsusdiversosdispostives For su parte, en el evento “Clad cre
recurs computaionalevdeunaempresa. onectadosala mubey tabsjarcomosien yung. dela mube a a tera" onganizado
To anterior es la quese conace coma pre lo ha hecho. As, elcoutcomputinges por CO Pen, Miners Yanacoch hizo lo
tal compir el ues ead dena cormputaciin qe prop. Lenina tom a devisin de i
tinggi fukn como un modelo promete menos costo, aicomo aise hacia este modelo dado el gran miner
ie permite-douna maneracomeniatey Gencay praductvidad en tasemyresss Por de aplicaciones y lt compjidad de
caine demsidatondeundh ier co.guiriswsrnecomnendable hacer un alto isms, ssh comoe eecente mer le
sexcs0 una ro para compartir ecursos ena lecturayfamiarizarse com los tm sevilores para per soportar hoped,
{decimputo por ejemplo, servidors.alma-noscoul ver Nes declouy Tp de dowd, entrocras raza, rete 2eto, Yana
enamiatos apacones servic vq ‘opto por conslidar taal inaestrucur,
powder ripktannteaprorsoadoscon Nudes peruanas Asi se etiraron todas a aplicadones es
uunestier” deadministavion dessteras Taconsutions Garner estima questa i computador. has que har se cwtans
mimo o imeraciuandoconun prawsor —dsinia meer USSISQ000 mls nivel Drew peldeservidorsa lo queseaKcele
eseivicis Estes Lidetincin operativs muundilenel 201, ciraque supers lange desde clguiet disposing
‘que maneja litirmadte eenologa EMC mente les USS56,300 millonesestimados Enel mismoewento. Hochschild Mining
de vetualizacion,
Purseser que used noses petal praesteato, Aungue Ho hay cas kxales magne una soled
verlainformacin detinazasqueacabsde queustnae potenaldenegecns del eentalizo la informacion pura 0 usuarios
ccallar ems FRP puede prmenirde un ud cmputig enol pais Forester Research er los cut paies donde oper. Lo nico
ljaranto Daigle SAP poise porel estima que generar ingteses por USS240 que no se centralize fae ol stwuede es
cent dewpmncsdor gue wsservior lle ea Colombia ura ot 207 tion goldgiea, que sigue en cada nia
res"vintalizador"winsserMornvediantela Sibi sprovoslres de tenologiason miners, Como pre dela Hebi que
teenolga devirtualizaion puede tmbujaraciosahablar dosus.xperencaslecales, offeces los seviies en Hine a mi
GLOSARIO NEBULOSO
‘TIPOS DE CLOUD COMPUTING NIVELES DE CLOUD
‘Saas las
mmplo,Dservidees, dow vents han permitioconocer alg desta quent el 2008, cuando se per‘sentir el impacto de la crisis. negocio
con IBM devoli6y resigns capacilades,
Jogrando a final una reducciin de costos
Importante. Passa la crisis, hulbo un nue
vo reajuste para ahora demandar mayores
capacidades de compute,
Beneticios de a nube
Seguin un estudio de EMC" os beneficos
del clad computing se pueden agrupar en
nes categoria costo, performance del neso-
cloy ela tecnologia informitica. Enel prt
‘mer caso, por ejemplo. este reporte indica
queen ort plaza, las empresas pucden
Joggaraorrslel 40% en os costs de data
‘ant, neluyend una reducesin de'30% en
losde consumo de energiayrefrigeraciin,
‘A nivel del desempeno del negocio. et
shoud omputingaumentae acceso ala info
‘maciny la aplicaciones desde cualquier
dispositive y lng, lo qu incremental
productividad de losempleades. Asimismo,
permiceelevarodistinat de manera flex
ble los requerimientos de cémputo sein
pcos de demands oante eventos inesper-
dos. Ademis. la computacion en a nube
potencia la colaboracion y cooriacién,
Por ultimo, en cuamo al nivel de des-
empono dela enolic] dat comparing
permite desarollarydesplegar aplicaciones
de una manera ms pid. asi come pro-
ser tenga y servicios de manera ms
ficient yenble
Fn ese sentido, Chinalco estima
edo 65% loscostos de hati y sft
‘waren tant que lo costo aperacionakes
{y por inactividad de usuatios eayeron en
17%.y 75%, espectivamente Ror ote Lado,
Yanacocha pase de 7031120 aplicaciones
enimee! 2007 y el 2008, la vez que el uso
do a intrastructura pase 528275
ef mismo periodo,Asimismo. la firma est
Eaungalaotrms de dessrrelo ds
lnfrgestractura subyacente.proweyende
maque auments por cuatro ki capacidac! aplicaciones ysorvicios la nb. La wbx
de prower aplicaionesen un lapso deseis dad de esto deere de eximto demore
anos desde que reali lvirwaizackin. en sertmy slide el dod omputing Fee
sentido el eject indica que por alr
Todo ala nube? thay rmacha incertidumbyesobre los cestos
Pecy Vier Ada computngevuthe louder de servicio. ks de migracion, asenasutnos
de THM, destaca quien todos osserviciosy de anch de a
aplicaciones de una empresa debe evarse
‘tana modalidad de doudconputig. nese Nubes seguras
sentidovestecomerntabl que lsfirmsevar Si bien ha pereepetn de instil en
Ine junto con sus prosedoestecnoldgi- 1a Internet puede ser wn inbibidor pa
os, gu eva ala nube venga empos, — quelas empaeas women servicios sabre Lis
Por su part, Micko Repetigerente de mubes, ls proveedoresindican que los ni
sana ceter sequridad y usoureingde Global wees de seguridad de
CGossing Per. resltaquees muyimportan- ser mayorcs gue los que Las sts
‘tequehayauna permanente coordinaciin_poseen en sus res priv. i terminos
centre la empresa ysus proveedores de cl mas generals, Ado Garcia Pe, sete
‘ud Simo se tiene bien planificado clereci- general de CA Per, desta que evaluier
‘mientode lafirmay'la potenciade cémpu- _implementaciin de aul debe estar dents»
tw asociada.se pueden crear problemas de de la estrategia general de seguridad
rfrmarcedelassolucionesyapkicaciones Enel mite eal, Jose Havens
ena nub. rent eg de Mirus Her ena que
Para Michel Steet, gerente general de los conteatos que se trmen consis matez
SAPen,esesperablequelas grandes com- tendnin a Washi
‘nias vayan migrando paulatinamentesus aplicable lo mismo aplicaat resto de tan
COMO FUNCIONA
LANUBE PRIVADA
DE TOROMOCHO
Sh (cee tnee
uBE
Espacoenta
Internet conde se
ARQUITECTURA
EMPRESARIAL,nacionales que wean dieetamente En
recon eahsad vieve que as bi
‘ines en smninos de sgt y protec
con dedatosson mayors losestandanss
ef egslacin peruana, Sina solucion
low! es adguirda con un purer local a
jusisdckn podria se la peruana
ors pre Alesana jade
read soca de nfemacion dest
Iriarte & Asociados, age
acer de nes de servicio re ed
‘arom. SLAs contrat. tos gee
btigicones gales ete as ates Ese
sentido, hi aboqida rvomsienda ertie
ess lsaulas ol contrato misma no
contravengan la legisla vgente para
eva lads,
Cambios en ta
Nuc oferta spre sas ana feta
ase Ls Torres, ditector se
rente general de Microsoft Peri. ando li:
cess oa ampurinygcambiar
Ja forma en que os prowedones de tecno-
logia proweein a lasempresas locals. NO
‘tants est arentacin se defini cm
fl iente que Heard. la aubey qué
Mito a tiene una oferta du para
‘epee eel pus tas comput poe
Busines Prvlucivity Online Suite (BROS,
SE 1212] y Windows Aauce y SQL Arun
‘que su parma de deseo de ap
‘iciones despinge de étas en ta nube
“Hprekimo an yams lana Dynes
(GARE Oaline gpg Tres En te cas,
con paca temo eof mero, BPOS ya
tiene como iets Grp Roeser kt
Universidad Nacional Mayor de Sun Mazon
‘Cae prestige tuna de os planers
dts con servicio deca piblica en
er eGo wom a oferta de Googe
Apps. si bien no quo da ciftas del mer
cso peruano, Alberto Arbalos, director
{GOUPN Ltin America Gong. nia ge
seveisten miles de usuarion ene Per ue
‘wan étusapliaciones daa For ot lad.
Soir. de SAP senala queel primer pode
to doul de SAP gar al pasen el 2011,
ay eapness de Tqueasta oman
do sus unidades de dowd sorting Tales
fl csode CA Poi, Por parte, Digiwave
iene ons praia solciones decor
ynaveicn sour, ans de vue
fdadesen demand vant bo ami
‘maimodlidad suture. Logica ayuda
deinire madlode cna inplnentar
ya forma come hacerlo.
AHORROS ESTIMADOS CON EL CLOUD COMPUTING
SIN NUBE
=, snes oss
Sofware ysroscastas
CON NUBE
1US$1.03 miles ss 0
soem | soc
menos!
= “
Aisle seguridad yalmacenanien,
FMC ofce servicios dealimicenamieno,
Indupy serioriosimuais como En.
‘reanto.ateavsde Vex permite viral
zackin de datosy rac de sto cand
Temes sacs priv y pis.
Telcos ata cancha
Las empress de tlevomuniaciones ann
Dien serin de a partidaemesacarera Es
tas aproechara su pension de acho de
anda y enlaces seu ls requerimientos
elo elinies comparative logue sums.
Pn oeras de vitalizacin deservidones
‘alacensmient eos lata enters
‘as frmascompetrin prnespalmente
‘vel mbit dt fa
“Toma coma cso emblem Chi
nal, Marcela Cub, data eter mrcing
Inanagirde Global Cessingtatin Ameria.
estaca que alia local ofrecer ints.
‘rcrurade tecnologia thasting. darn de
servidoresyirualinacin ye comune
ones para montar seicis sobre la nube
‘Anttuma,Tellonca Empresanzars
is prnimas semanas portfolio de
sohuciones doud computing para el sector
Corporati. Richard Wadsworth, gerente
demarkeungdesoluciones de wenalogis
de informacion y comunicaciones de la
division del seymento empresas indica
‘que la primer os de productos seri del
tipo aa. En ese sentido la firma ofrecer
servicios de vinuaizacion de servidoresy
slmagenamiento al que sumari la recape
‘cin de esate toto deteo dina
«apa de seguridad implementa a parti
sles Sscte Operating Center Si bien se
atsuo de dar detalles eeeut indie
‘a ing wndrin ofertas de SaaS ep
te dou inves
“Americal Pri ea tanto, st lanza
dloesta semana su oferta de virwalizacin,
‘que sstentar on su dat etree cinco
tis ubicados en mt Entel Calon
Lecca, gente comercial dela compan,
Indica quese har una oferta estructarads
slealmaceramtoy pene para
‘ernprens igo ef model de dau emt
‘Acllosesumatin esquemas de seguridad
sotioada ta expetatha de fms esque
lonservicon devirilzckin repnsentn
108 dels future prio ao
Porsu parte, si bien notiene unt afi
loca Tee ea de aan
(por ee psa veil por
tafoio de coud comput, Fe const de
servicios de intaestructura,proixts de
colaboracin y herramemtas para geren
‘ar oficins. En totals 11 berries
_yapliacanesqueseposden demand por
separadoypagarse en func del tempo
se wolizacin 0 al numero de pests de
rab ve lo equeran
‘Convo pe wr, ls empress oaks
‘omenzarina nvbirca er is popes
tasclol por parte desis provers Sit
embarg, ain noes clara la weocida con
Jaewal étasapostan por la mube- Por fo
promt. leo coporativono tend ant
uber nl Renter deb capa, pera
( pia cambiar pon