H u n g a r i a ne d i t i o n

O S c o | a rK i a d ,2 0 0 7
H u n g a r i a nt r a n s l a t i o n
O Nagy Petet 2007
A fordtsa|apjuIszo|g|kiads:
The All New Pnnt ProductionHandbook
O 2006 by RotoVisionSA
Szerkeszt:Chris Midd|eton
Tervezte:
JaneWaterhouse
Art Director:TonySeddon

Fordtotta:
Nagy Pter
Szaktancsad:
SzentgyrgyvlgyiRozlia,
fisko|aiadjunktus
Fele|skiad: rsekNndor
Fe|e|sszerkeszt:KovcsBa|zs
Trde|s:
HerhoffBt
Sco|arKiad
1 1 14 Budapest,Bartk Blat7
Tel/fax:(+36 1) 466-7648
scolar@scolar
hu
www scolarhu
Minden;og fenntartvaA m egyet|enrsz|ete
sem
haszn|hatfe| snem sokszorosthat
a kiad
n|kl
e|zetes,rsbeIi
enged|ye

lsBN 978-963-244-OO3-3
Nyomtats:Kna

Nyomdaa
megnendelk
,

..

KEZIKONYVE
David Bann

Tantalom

06. Bevezets
08.
08.
18.
20.
24.
26.
26.
28.
30.
34
. 36.

4)

46.
48.
52.
54.

58.

60. Proof- snyom|emez-kszts

60. AnyagIeads
interneten
s|emezen
Nyomtats a XXl. szzadban
62' A proofoktpusai
(a nyomdszat
TrtneImi
visszatekints
68. E||enrzs
sznesoroofokkaI
sz|etst|
a digit|is
nyomtatsig
sa CTP-|9) 70' NvomdaisznelIenrzs
|gny
szerintinyomtats(Printon demand)
72' <i|ouo,
e, nyom|e\ez-kszts
(CTP)
1mdiumok
76' Digit|isnyomforma-kszts
A nyomtats
skrnyezetnk
78' A CTPsa PDF-munkafo|yamat
80. Formakszts
egybnyomtatsi
e|jrsokhoz
Eredetikse|kszts
A nyomdaimunkafolyamat
84. Nyomtatsieljrsok
Szerkesztsgi
aIapismeretek
84. Az e|jrsokr|
rviden
Nyomdaife|haszn|sra
szntkpek
88' ofszetnyomtats
Rcsrabontottkoek
96. Digitlisnyomtats
'l
Szne|m|et
ssznrebonts
00. Mlynyomtats
'l
(coIor
Sznkezels management)
04. Szitanyomtats
5zkennels
108. Magasnyomtats
Szeds
110' Egyb
nyomtate|jrsok
Bettpusok
sbetkszIetek
Trde|-sgrafikaiprogramok
14. Paprsnyomdafestk
Szmt9pek
sperifrik
114. A paprtrtnete
Fjlformtumok
sa digit|is
munkafo|yamat 116 Hogyanksz|
a papr?
126 Paortousok
130. Paprje||emzk
paprprob|mk
132. Lehetsges
134. A paprsa krnyezet

14o. Nyomtatsutni mveletek

140 Nyomtatsutnimve|etek
142. Hajtogats
144 Ktstpusok
sktszetianyagok
152 Egyb
nyomtats
utnimve|etek
154. F|ianyoms
sdombornyoms
156.Csomago|s
sdisztribci
158. Egyttmkdsa nyomdva|
158. Nyomdav|aszts
164. Nemzetkzi sz||tk
168. Nyomdai
specifikcik
178. Mins9-e||enrzs
180 Az temezs
sa nyomdaimegrende|sek
'182.
szempontok
.Jogi
184. FggeIk
184. Szszedet
212. Knyvajn|
214. Paprmretek
216' A paprszksg|et
meghatrozsa
217. Knyv-spaprmretek
2.|9.Bib|iogrfia
skpjegyzk
220 Trgymutat
223. KsznetnyiIvnts

Bevezes
E k n y v 1 9 8 6 - o sa n g o | k i a d s n a k b e v e z e t j b e na z t r t a m ,h o g y b r e g y e s j s | a t o k
s z e r i n t a n y o m t a t s s z e r e p tn a g y m r t k b e n
t v e s z i a z e I e k t r o n i k u sm d i a , n m g i s
g yv | t e m a
, n y o m t a t s m gj i d e i g a k o m m u n i k c i e l s d | e g e se s z k z e m a r a d .
M o s t , h s z v v e Ik s b b ,e s o r o k m g m i n d i g f e s t k k e |p, a p r r an y o m t a t v a o | v a s h a t k
a h e | y e t t ,h o g y a z i n f o r m c i k h o z a z i n t e r n e t e nV a g y e g y k p e r n y ne | e k t r o n i k u sk n y v
f o r m j b a n j u t n n a k h o z z . M i r tv a n a z , h o g y a n y o m d a i p a r t o v b b r a i s v i r g z i k , a h e |yett, hogy |tvnyosan hanyatIana?
Sokf|e
oka van A knyvek,magazinok,p|aktok,
napi|apok,
rek|mzetek,
kata|gusoksms nyom.
tatottanyagokmind mkd technikk:hordozhatk, jrahasznosthatk,
mkdtetsk
nem tgnyel
e|ektromos
energit,sse szoftver.,
se rendszernem haj|amosakEgy nyomtatvny
sszeom|sokra

Mindezeke||enre
a nyomtatottanyagokm9mindig tartjkmagukato|yanter|eteken,
aho|ms
mdiumcsak kevsb
lehethatkony
Az informcitechno|gia
sa nyomdatechnika
ismet
utbbi husz evben bekvetkezettei|dese
pozciit_ konymegerstette
a nyomdatermkek

nyebben,gyorsabbane|rhetv,
olcsbb skiszmthatbbminsgv
v|tak|ta|ukAz gy|
s
a tervezgraf
ikus ma mr o|yan,egykorspeci|isnak
is e|vgezhet,
szmte|adatokat
ame|yeketkorbban csak a nyomdaipariszakemberekVo|takkpes e k m e g o | d a n iE z k u | n o s e ni g a za n y o m d a ei | k sztsre,
ame|yaz utbbi nhnyvbena |egnagyobb v|tozsokonment kereszt|A nyomtats
m'indentjr| Nhaugyanazoka hatsok,ame|yek- ma mr otthoni kruImnyekkztt is j sznvonaje|entik
r|azt gondo|tk,hogy a nyomtatsvgt
Ione|v9ezhet
majd,a valsgbanmg|tetik
is _ a konyvek1avra
Egy dolog nem V|tozott:
a nyomtatso|yamata
v|ikp|du|,
ha tvsorozatokban
vagyfiImekenke|- kr|iizga|omA nyomtatottanyagothatridree|
nek j|etre;
utcinkatnyomtatottp|aktokdsztik, ke||kszteni,
Iegyenaz akr napiIapa msnapiregmszakicikkeink,gygyszereink,
koz- ge|ihez,akr egy knyv, ame|ynekaz j tvsorozat
|e|mtszereink,
indu|svaI
metikumainkz|sesen
nyomtatottcsomago|sban
egyidbenke||megje|enniesa nyomtabrhoIo|vashat,so|vasjaknnyednvisszaIapozhat, hogy jramegnzzen
va|amit,ami nem vo|tsz.
mra tisztnrhet A hirdetkszeretika nyomtatott
fe||etet,
mert nem Iehetse kikapcsoIni,
mint a teIevziI,szmgpet
vagy mobi|te|efont,
se b|okko|ni,
mint a webo|dalakfe|ugrhirdetseit
Mindeme||ett
hogy knyaZ internetsokunkszmramegkonnyti,
Veket,posztereket
smagazinokatvsro|junk
a Fo|d

ker|nek
forga|omba
Ugyanakkor
vannako|yanter|etek,
aho|a nyomtagyorsanelfog|a|ja
egy msik mdium
tott anyaghe|yt
p|duI
a tbbktetes encik|opdikat
CD-RoM-ok,
DVD-k,szerkeszthet
internetes
orrsok,
st hang(podcasting)
terjesztse
V|tjae|;
anyagokinternetes
az aprihirdetsek
fe|adi(k|onsen||shirdetsek

tott sznak o|yanhata|mavan, ame|yrems mdium

tovbbrais csakhtozhatA nyomdszokmegsz||ottantrekszenekarra,hogy ne hibzzanak,mert
a hiba ork idkrea nyomtatotto|da|onmarad,s
nem javthatMondjk,hogy a nyomdsznak,,estek folyikaz ereiben",es az is biztosanigaz,hogy
nyomdban(vagy
a |egtbben,akik p|yafutsukat

gyakranhaszn|jk
vaIami|yen
hozz kapcsoIidter|eten)
kezdtk,
esetben)
aZ internetetaz1sgok he|yett;
5
a postaitone|k|dottrek|m|eve|eknekmunkjukatizgaImasnak
skie|gtnek
ta||jk,
adatgyjts gyakranmaradnakmeg ezen a ter|eten
egszhta kret|en
e-mai|eksaz internetport|os
|trejttve|
|e|dozott;
a napi|apokwebesv|tozatai ra|v|etukben
nyomtatottmegfe|e|ikke|
versenyeznek,
saz egsz
vi|9o|vastbornak
rendeIkezsre
||nak
D a v i dB a n n
6

Thc.c

ffi

My

nwspapcB,
khnolo8les

do

fut

trd

nor pme

rea$ns

brtrhws,

{e

chg:k

to $ftwffi
ilying

cB$bs

c]ely

it cmnot

web

siE$

lobmet

b6

the gl.ob

BeyoDd
also

softtires

fu be killiEg
in

the

&@te
bcauty

wakE

{eP|ed

pfodcb

of'

o a ccllPhonc

il eily

of coure'

mey

buy

p6b

of

f6m

the ve'y

that e

fcs

ild

all

spl'osed

othq

i b{|ifully
whem

redia_fo

eMyclopedie{

heve ben

rcpleed

dihble o'Iie

rcloms.

aEd v en

thnve

PffE6
hca]ih' and

o. food, t@hnolo8y'

&s

Printed

Peka8cs

rs bci8

Pnnt
example,

Bpidly

rullivol|re

by CD-ROMS,
podcdt1

th

of us b

and maguines

cMc

lhdo
by

be swi@bed

a compu@l

nourish it-kks
Pint erua|ly
prinbd
of Tv
sies
fi movies;

the slreli,

Howcvcl

go bek

Advdiffis

al| Lhese lasoB,

fiMde

posbs'

bd'kt,

Print

fai|Bres

cfu easdy

uDdeBtood

6 is |be carc wi popup advenNemeDts

o blocked'

morc

snd syskm

and tbc ledq

nol

in e
ce-

Po$tffi,
Eabals

tly are Ff,abl'

eyc|tlc,
s powe-suPply
to oEab
thE'
ed
ffi

lhc Pin@d page' bcBus

wgy tl|8t a b|cvisio,

lilc

fu8ires'
olhe pinlBl

ed

woIlj

can bc red Mywhorc'

b

Boq}s'

leEl*,

ihd

DVDS,

Tntnelmi visszaekints
je||emeztk.
A nyomtatsfej|dst
fe||end|sek
smegtorpansok
Vo|takidszakai,
.|456
m|take| igaziv|tozsn|k|
amikorvszzadok
Gutenbergeegszenotthonosan
-, hogyaztncsupn
reztevo|namagtegy 1850-ben
mkd nyomdszmhe|yben
nhnyvaIatta technikaugrsszer
fej|dsnek
indu|jon.

z
m
o
N
N

a
X
X

u)
F
i<

o
z

A nyomdszatKnban,a V| szzadbankezddtt
_ enn|az eljrsn|a sza.
a fadcos nyomtatssa|
vakatskpeketfatb|kbavstk,
sarr|nyomismertnyomtatottkny.
tattak'A vi|g|egrgebbi
vt,A gymntsztrtis ametszetekr|
ksZtettk
8 6 8 - b a n A X | s z z a d b a na k n a P
i i S h e n gm r
jeIekke|
k|n||,9etettagyagb|ksz|t
nyomta(Kna,
tott, a X|||szzadrapedig a Tvo|-Ke|eten
Korea,Japn)hasznlatbajtt a fmbetaIkaImazsa is,de fej|dse
megrekedt,mrve|e nye|vekideografikusjeleihezalkalmatlannak
bizonyult
Rendkv|
fontos fej|dsi
||omstje|entetta
JohannesGutenberg|taIbevezetettmozgathat
bet o ta||tae|azt az ntformt is,ame||ye|
k|n||betkettudottnteni A nmetorszgi
Mainzban
1444-bennyomdta|aptott,
majd megkezdtea
munkt az 1 456-bankzreadott G utenberg-bib|
in
(|sd.l 1-esbra) A mozgathatbet haszn|ata
azt
is 1elentette,
hogy a szveget mgnyomtatse|tt
korrektrznisjavtani|ehetettAZ egyesbetket
aclbetbeut szerszmra(az n patricra)metszettk,ame|ynekegy |gyabbfmbetsve|
ksz|t
az ntminta (betmatrica)
A bet |trehozshoz
ebbe a matricbantttk a mego|Vasztott,
cink- s
antimontartaIm
|omtvzetet Ezutna betkb|
soronkntssze||tottk
az o|daIszvegt,majd a
nyomtatstkveten az oIdaIakatsztszedtk,
s
a betketismtelten
e|hasznltk
Az |ta|ahaszn|tfb| ksz|t
sajt a sz|prsen a|apu|t,segyszerszerkezetvo|t_ a szveget a sajt nyomia|apjn egy keretbenrgztettk,
anye|,
birkabrprnsfestkIabdacsokkaI
festkeztk,a paprvet
rhelyeztk,
majd a prsacsavarorsjnake|orgatshoz
meghztakegy hata|-

mas kart EZ egy Vastaga|apotprse|t

9y
a paprra,
ltrehozvaa szveg |enyomatt A paprtnyomtats
e|ttbenedvestettk,
hogy jobb nyomatminsget
rjeneke| Ktszzvte|te|, mire a nyomgpnek
ezt az a|apvetkikpzst
megv|toztattk,
sa festkez|abdacsokathengerekkelv|tottke|
A G u t e n b e r gt a | | m n y anI a p u | n y o m t a t s
gyorsanelterjedtEurpa-szerte,s 1473 pnkosdj nH e s sA n d r s b u d a i n y o m d j b a nm r m e g i s
je|entaz eIs Magyarorszgonkiadott knyv, b
h r o m v v em
| e g e | z v eA n g l i t ,a h o |W i | | i a m
Caxton 1476-ban indtottabe nyomdjt Ameri.
k b a S t e p h e nD a y e r v n1,6 3 B - b a nk e r | t t a
Gutenberg-f|e
sajt
A k|nbz orszgoknyomdszaiszmosbettpustaIkottak,ame|yekkoz|sok mgnapjainkban
is haszn|atosA kovetkezfejldsi||omsa fa
he|yettfmb|ksz|tsajt sa csavarorshe|ybe
|peme|mechanizmus
vo|t Az e|stezek kzuI
Stanhopegrjaptette
meg 1800 kr|, saz a
George C|ymerfej|esztette
ki, akinek knnyen haszn|hati Columbiansa1tjb|m9napjainkrais sok
fennmaradt Ezutna nyomgpekgyorsej|dsnek rndultak,18'14.bena The Times-tmr a Frederich Koenig tervezte,gzzeI hajtottgyorssa1tn
nyomtattk Ez a sajt m9vrevgott papr|apokra
nyomtatott;az eIs tekercsnyomgpet
Wi||iam
'1865.ben
BuIlockmutattabe Amerlkban,
A klsebb
v o | u m e n v,e g y e s( n a k c i d e n sn) y o m d a m
i unkk(|sd1 3-as bra)|bpehoz haszn|ttge|ysajtikat
d||aImkdtettk,az veketpedig kzze|raktkbe
A XlX szzad vgre
a nyomtatsfej|dset
htr|tattaa kzibetszeds|asssga,sebb|
fakad drgasga A kzibetszedegy ra a|att

' 1 . 1A G u t e n b e r g - b i b l i a ,
a m e l y e Jt o h a n n e sG u t e n b e r g
1 4 5 6 - b a nM
, a i n z b a nn y o m tatott Ez vo|t az eIs, mozg a t h a t b e t k k e In y o m t a tott knyvek egyike A sznes
spiros bets rszeket(a ds z t st sa z i n i c i | k a tu)t I a g ,k z z erIa j z o | t kb e
&}!1{}l,O

z
o
r,

t.
a
X
X
a
N
N
n

ID

. l . 2K z p k o r i
nyomdszmheIy
A f a m e t s z e tA b r a h a m v o n
Werdt nyomdszmhelyt
b r z o | j a ,a m e | yN r n b e r g ']
ben 1640 s 680 kztt
m k d t t A k pe | t e r b e n , b a I o I d a I o na p a p r
n y o m t a t se | t t i n e d v e s t se, mgtte a httrbena
s z v e g k z is z e d s e| t h a t ,
a j o b b o l d a l o np e d i ga s a j tba heIyezettszVeget fest k e sI a b d k k a If e s t k e z i k
(a labdkataz idk sorn
h e n g e r e kV | t o t t kf e | )

1.3 Ped||a|haitott
tgeIysait
EZtanyomgpetanyom.
d s z | b b a Ih a ' i t o t t a ;
k i s e b bv o I u m e n .V e g y e s
n y o m d a im u n k k h o zh a s z n | t k H e n g e r e kv i t t k t
a f e s t k e at j o b b o | d a I i ,
k e r e k ,a f e s t ke g y e n I e t e s
sztdrzs|s
s et g t
t n y r r |a g pn y o m -

a l a p j r ah e I y e z e t tn y o m formra A paprVeket
k z z e Ia d a g o | t k .a n y o m a t a p a p r tt a r t n
t g e | y sa n y o m f o r m a
o || s z e r s s z e z r d s a
k z b e n , p r s e | hsa t s r a
jtt ltre

z
m
o
N
N

U)

1'4 Kzi betszeds

A f m b e t k e at s z e d s z e k
r n y b e n( f i k o k b a n )t r o | t k , a s z e d a k z b e nt a r .
t o t t 5 z e d s o r z ns o r o n k n t | l t j a s s z e b e | | ka
s z V e g e t N y o m t a t sU t n
a b e t k j a b b e | h a s z n | s i g v i s s z a k e r | n eak s z e d szekrnybe

X
X

a
.
i{

Betkep
Ponc
NUP

V||

A
1.5 Fmbet a rszek
eInevezseivel A 5zignat r a b i z t o s t , a .h o g y a
bet szedskor megfeIe|

Torzsrneret
( v a q yp o n l m e r e r l

irnyban |ljon
1:
o

Fesosk

6
5Zl9natra

Ta pak

Talphorony

kb 1000 betttudott kiszedni,ezrtazjsg.s

vo|t
knyvnyomdknaktbb tucat kziszedre
|pst
szksgk,
hogy kiadii szksg|eteikke|
tarthassanakEzt a problmto|dottameg ottmar
Mergentha|er
ta|lmnya,a Linotypesorszedgp,
||tottak
ame|yeta New York Herald Tribune-n|
kpezte
zembe1886-ban A Linotypegprszt
|etsekor
egy bi||entyzet;
a bi||entyk
a betk
(egyrzmatnegatvntformjnakegy p|dnya
rica)a gpcsatornjnkereszt|a sort a|kottbbi

vegr|trtn magaSnyomtats
A fotogravura(heIiogravura)mlynyome|jrskiejIesztse,
ame|yn|
a kpeta bem|yedsek
adjk,a ksX|X szzadra
esik A magasnyomtatshoz
haszn|tvona|ask|ist
1850-ben,Franciaorszgban
ta||tkfe|,az e|srcsra bontottkp(a fnykp
rcspontokrabontvaje|enik meg)pedig 1891-bentnt fe| EZVezetette| a
ngysznnyomtatshoz,
ame|ybenaz sszes szntaz
eredetikpeIk|ntett
cin, bbotsrga sfekete
rcsrabontsva|l|ttk
sznkivonatnak
e|

bet mogesett;a betk a szkzk bei||esztse

utn egy te|jessort a|kottak A sor szedst
kveten mego|vasztott|mot szivattyztakbe az osszegg,szi|rdbetsorkia|aktshoz
Az 1B90-esv
ToIbertLanstonta||mnya,
jtsa
a k|n||i betket nt Monotype-rendszer
vo|t Ez a rendszerkt
gpb|||t- egy |yukasztott
paprsza|agot
e|||t
fogad nt9pbi||entyzetb|
sa paprszaIagot
b|,ame|ya megadottsorrendbenkln|l betket nttt A Monotype-szedsben
a javtsokat
kzze|
is e| |ehetettvgezni,m9a Linotype-szeds
esetnaz egszsort e||r|ke||ettkezdeni Ezze|a
ktgppe|a szveg szedsea gpe|s
sebessgve|
vo|tvgezhet,
9ya|aktva
t egyidej|eg
a nyomgazdasgossgt
tatssa kiadi tevkenysg
Bmu|atosmidon mindktgpzemszerhaszn1atba1vo|tegszenaz 1980-asvekig,amikora
fnyszeds,
majdazt kveten a digit|isbetszedsk|tsghatkonyabb
mdszerev|t|ta|noss
Az i||usztrciikat
fametszetekr|smaratottm|emezekr|
nyomtattkmindaddig,amgAlois Sene1796-banfe| nem ta||taa
e|der
Nmetorszgban,
|itogrfiai
nyomtatsieljrstA rajzokkre ksz|tek,sahe|yett,
hogy a nyom-snemnyome|emek bem|yedtek
vagy kieme|kedtek
volna,egy skban he|yezkedtek
e| A kpa nyomatona zsrsavz
jtt |treAz e|s ofszetklcsns tasztsarvn
e|vennyomtat|itogrf
iai sajtt_ amit eredeti|eg
haszn|tka X|X szzadvge
n|emeznyomtatsra
fe|_ csak 1904-benmutattkbe Br ma az ofszet-

z
il,,

B
a
X
X
a
N

1.6 Betszed
A betszed mestersgbeIi
tudst ma mr rszben
a szmtgpesszoftvercsomagok vettk t

nyomtatsaz ura|kodnyomtatsie|jrs,trhdtst csak aXX szzadkzept|kezdtemeg, mive|

a fnyszeds
megje|ense
e|tt az ofszetnyom|emez
kszitshez
kiszedettszvegr| e|a mbetkb|
szr egy |evonatotke||ettkszteni'
amit aztn
|efnykpeztek,
9yo|csbbVo|ta kZvet|en|
a sz-

11

A XX szzade|se|ben
megkezddtt a ktszet
automatiz|sa
is, ame|ykorbbante|jesegszben
kzitevkenysg
vo|t Fokozatosanbevezetsre
keru|teka v9- shajtogatgpek,
az automatikus
ktszetigpsorok

z
m
o
N
N
C)
X

x
U)
F
I

r)

A MonotypeCorporationa fnyszeds
kido|gozst 1944-benkezdtemeg, s1945-benbe is mutatta
Intertype
fnyszedgpt,
de az 1960-asvekigke||ettvrni,hogy zemszerhaszn|ata
megkezddjn A fnyszedgp
bi||entyzetn
krszedett
szve.
get |yukkrtyatro|ta,ennek segtsgve|
vezre|tk
a |evi|gtgpet
A |evi|gts
a diavetts
e|vhez
hason|anmkdtt: a betketegyenknt,
a betk
negatvkpt
tartaImazfiImmatricn
kereszt|
trtnmegvi|gtssaI
iImexpon|tka fnyrzkeny
re Az e|sfnyszedgpek
kztt ott szerepe|t
a Monophotomelletta Lumitype(Photon),
a LinofiIm,a MonotypeLasercomp(|sd1 8-as bra),a Li.
notypeV|Psa Compugraphicis Ezeka berendezsek sokkaIgyorsabbakvo|tak,mint betnt megfe-

dnyszmtermkek_ mint p|duI

a magazinok
snapiIapok el||t5hoz
tekercsnyomgpeket
haszn|tak,
ame|yekvekhe|yetttekercspaprra
nyomtatnakEzeka nyomgpekrnkntakr
50000 nyomate|||tsra
is kpesek,
szembenaz
vesnyomgpekrnknti15000 vessebessgve|
prhuzamosana
A f iIm|evi|9ts
fej|dsve|
sznrebontsbansa montrozsban
is jtechnrkkat fej|esztettek
ki Az 1960-asvekta||mnya,
az
e|ektronikus
sznesszkennerlehetvtetteaZ tnzeti sa rnzetieredetiknagy sebessgbeo|vaspercekaIatt||tva
st, majd Ievi|gtst,
e| a ngy.

le|ik,sszksgte|enn
tettkaz jranyomsokhoz
megrztt tbbtonnnyi fmbetsszveg tro|st,
ami korbbanszmottevtro|he|yet
sa mk|tje|entssszegeket kttt le A fnyszeds
sgben
kapcsnje|entekmeg az e|s ,,trde|programok,,:
a trkzk saz o|da|e|rendezs
kia|aktsban
az
e|s egyszerszmtigpekis kozremkdtek, s
vgeredmnyben
eZ Vezetettel az 1980-as vek
vgn,
az 1990-esveke|ejn
megje|enszmtgpes kiadvnyszerkesztshez
A |egtbbnyszedgp
paprsza|ag
kln||i egysgvo|t,vezr|st
vagy
m9nes|emez
lttae|,ame|yetkln bi||entyzeten
lltottak
e| A korbbirendszereken
mindentkt_ e|szr a szerznek,majd
szerkel|ett,,legepe|ni,,
msodszora szedgpkezeljnekEz nemcsak
hanemazt is, hogy a szvedup|amunktje|entett,
get gondosane||enriznl
ke||ett,
mive|a szed hibkat kVethetette| A nyszeds
vo|taz e|s o|yan
techno|gia,
ame|yn|
az ,,egyszeri
begpe|s,,
t|ete
f eImer|hetett:a szerzk egyszerszovegszerkesztcket kezdtekhaszn|ni,
smunkjukatgpe|tkziratok he|yettmgnes|emezeken
adtk |e
A fnyszeds
e|segtette
az oszetnyomtats
mint e|sd|eges
nyomtatsie|jrse|ter1edst
a
ma9asnyomtatssaI
szemben Az ofszetnyomgpek
gyorsabbakskifinomu|tabbak
|ettek;a nagy p|-

12

sznbonts
fiImet,szembena korbbitbb rva|,
amennyiidt a reprodukcisfnykpezgpek
haszn|atakvntAz elektronikusretus-ssznkorrekjavtottk
ciis technikkis nagymrtkben
az i||usztrcik minsgt'
A nagyobbrcssrsg
sa sztochasztikusrcsozs(|sd39. o.) is egyreinkbb
hozz1r
u|Ia szneskpvisszaads
f ej|dshez

1.7 Kzi ktszet

A ktszet aUtomatiz|sa
csak a XX szzaddaI vette
k e z d e t t E. b b e n a V i k t r i a
korabeIi knyVktszetben
m i n d e n m v e I e t e tk z z e I
Vgeztek

1.8 Monotype Lasercomp

A Monotype Lasercomp
( a k pj o b b o | d a | n n
) egyedik genercis fnyszedrendszervolt, amelyet
t u d s aa | a p j nb t r a n
t e k i n t h e t n ka z e | s | e v i | 9 t g p n e kA. g p e | s t
k | n | | b i | | e n t y z e t e n
v g e z t ek| ,a m 9 n e s l e m e z e n t r o | td i g i t | i sa d a t o k
a I a p j ne g y s z m t g p
vezre|te|zerfny
hozta

| t r ea k p e ta f i I m e n A z
itt |that gpaz oxford
U n i V e r s i t yP r e s s n m| k d t t A b a I o | d a | o ne g y
k o r b b i n y s z e d g ap ,
Monophoto 400/8|that.

z
I

ta
X

x
a
N
N

13

A nyomdaiparterint kvetkez, 1980-ases 1990v|tozsokirodaieredetekA szemlyi

es vekbe|i
szmt9p(PC) saz eIs App|e Macintoshok
kiadsz|etettmeg a szmtgpes
megjelensve|
ame|yaz irodbanindu|ttjra,
vnyszerkeszts,
mie|tta nyomdszokkezbekerltvo|na A fnym9
mso|gpa mai digit|isnyomtatssz|atyja,
az e-mai|,a szvegfj|ok,a hypertextsaz 1990-es
provekben|ta|noshasznlatvv|tadattvite|i

z
m
o
N
N

a
X
X

u)
.
,)\
o
z

a gyorsinormcitadst
tokol|oktettk|ehetv
fj|tvite|t
sa nagy tvo|sg
nyomdaiparhoz
Az 1990-esvek|eg1e|entsebb,
kiadta|na szmtgpes
kapcso|dfejlemnye
a nyomdai
se|terjedse
vnyszerkeszts
megje|ense
e|kszitsben;
ekkor mr nem csupnbe|sdokuhaszn|tkA fbb
mentumokirodaie|||tsra
(|sd54 o ),
kezdetbena QuarkXPress
alkaImazsok
a PageMaker(az |nDesigne|futra[|sd5a o ])s
e|einteinkbb
a Venturavo|t,sbr ezek haszn|ata
kor|tozdott_ a kpeket
csak a szveg keze|sre
stnusokatut|agmontroztkaz oldalakba_,
programok
kiadvnyszerkeszt
a szmt9pes
hamarosan|ehetvtettka komp|exebb,kpeketis
is A szkennetartaImazdokumentumoke|||tst
rek is egyreo|csbbaksnagyobbtudsak|ettek,
smost e|szbenaz gyf|sa graikusis beszken.

- sok c9n|
hamarteret hdtott
alkaImazssa|
f 99en,
Szmosgrafikus,a munka termszett|
mindkettt haszn|ja Minden vegyre ersebb,
egyre gyorsabbMacintoshokatsPC-kethoz
vltozatok,s
A szkennerek,k|nsen a skgyas
o|csbbak|ettek,smindenkorba lzernyomtatk
bin|jobb minsgetnyjtanakAz adattrolesz_ sa DVD
k|smerev|emezek
kzok, p|duI
mindinkbbe|trbeker|utdjai,a nagy kapacitsB|u-Raysa HD-DVD |emezek_ ra zuhan,
biztostanak
mikzben risitro|kapacitst
m9szerM9 nhnyvea tervezgrafikusok
keszthetdokumentumokatVagy PostScriptfjIostdiknak,
kat k|dzgetteka nyomdaie|kszt
ma a munkkatmr egyreinkbb a platformfgget|enPDF-fjlok(PortableDocumentFormat_
form1ban
hordozhatdokumentumformtum)
tbb szempontb|is
adjk |e.A PDF megje|enbse
|eegyszerstette
sbiztonsgosabbtette az e|.
a grafikus a
ksztsi
munkafo|yamatotP|duI
megtervezettmunkt PDF formtumbank|dheti
es jvhagysra a
e||enorzsre
e| az gye|nek
kpeketkisfe|bontsbanbegyazvaa kis fjImret
tesziaz e-mai|benk|dstAz Acrobat
|ehetv
sz|es
olvassra)
Reader(ame|ykpesa PDF-fj|ok
m9sok gyf|
nem rende|krben hozzfrhet,
kezik QuarkXPressvagy lnDesignprogrammal

kepeket A QuarkXPress
ignyes
ng|hettea kevsbe
Jvhagysutn a munka szintnPDFormtumvagy
vagy PageMakerfj|oka |evi|gtstdiba
ban _ a kpeketimmr nyomtatsraaIkaImas,
nyomdbaker|tek,az oIdaIakatIevi|9tgpen
a fiImr|pedigoszetnyom|emezt nagyobbfeIbontsbanbegyazva adhat t
fiImrevi|gtottk,
szmra
a nyomdaie|kszts
ez a munkafo|yamat
ksztettek
Szzadunke|ejre
egyretbb nyom|emez
egyreinkbb ta|aku|:
(|sd76 o' stovbbi he|yekszlCTP-e|jrssa|
ken).Enn|az eljrsnla nyom|emeztkzvet|en|
iktatvaki a
e|, egyidej|eg
||tjk
a szmtogepro|
fiImksztst
saz azt kvet kltsgestro|st
Az utbbi nhnyvbenegyregyorsabbtemben je|entekmeg a QuarkXPresssaz Adobe Creative
s
Suite_ az InDesignt,Photoshopot,|||ustratort
Acrobatotmagbanfog|al programcsoma9_
jabbverzii A megszntPageMakerprogramot
lnDesignv|totta
kiegsztett
a sok jlehetsgge|
e| Nem o|yanregenmeg a QuarkXPressvo|taz
ura|koda trde|programokkztt, de az InDesign
_ nagyobbegyttmkdstkn|vaa szinteipart
szabvnynaktekintettPhotoshopkpfeIdo|9oz
14

1.10 Megjegyzsek
hozzadsa a PDF-jIhoz
A graf ikusok, szerkesztk
sm e g r e n d e | km e g j e g y zseketfzhetnek a PDF j I h o zA' P D Fj e l e n t si d m e g t a k a r t sj te I e n t h e t ,
teszi a
sszksgte|enn
kidobott
nagy mennyis9
paprtjeIent nyomatokat
sa postak|tsget

lHigh QualityPrintl
I P D F / X l-a : 2 0 0 1 1
IPDF/X-3:20021

P D F - f Ij t k s z t h e t n e kp, | duI nagye|bontsbaa

n
n y o m t a t s h o zv, a g y k i s f e | b o n t s b a na z e - m a i I h e z
v a g y a k p e r n y se | | e n r z e sn e z

lStandardl
HiResCover
HiResCoverwith crops
HiResspreads
ScreenRes
Spreadsat screenres
Adobe Reader5 0 and later

O Arl
I Range:
* Spreads

z
o

Options
__ Embed PageThumbnails
S Optimisefor FastWeb View
- CreateTagged PDF

_ View PDF afterExporting

CrealeA(robat Layers

-l
r,

t.
U)
Non-PrintingObjects
Inteactive
EIements

-- visibleGuidesand Grids

Mulrimedia: use object settingr

x
;
N
N

l Save Preset

can(e|

Expot

ID

z
.
"

Acobat

Fi|e

ff

{:

Edit VieW Document comments Too|s

-,/'

&,

${*-o

Ac,eatePDF'

Advanced Window He|p

- r l c o m m e n t a u a r k u- p+ i s e n d r o r R e v i e- w

2249-roto-the!erd s i9no1

pd

15

z
m
r]
N
N

a
X
X

1.11 sznes |zernyomtat

A z E p s o nA c u L a s e rC 8 6 0 0
i g e n n a g y s e b e s s gA3 - a s
nyomtatsra kpes

ffi

i\

1 . 1 2E l m e n t e t t
nyomtatbe||tsokaz
InDesign-ban
M i n d e n n y o m t a t s a j t
n y o m t a t | e rf j | | a rI e n d e l k e z i k ,a m e l y a n y o m t a t k i v | a s z t s a k obre t | t d i k A | e g e g y s z e r b bh,a
a r e n d s z e r e s e en | o r d u |
m u n k k h o zt a r t o z b e | | t s o k a ta z a I u || t h a t S a v e
P r e s e tg o m b r a k a t t i n t s 5 a I
elmentjk Az e|mentett
b e l | t s o k aat e I s P r i n t
P r e s e tm e n v e Ih v h a t j u k
e|

PrintPreset:szines
o|da|pok
1oooo
Printer:7ooc_csl'lo-c5115
Pint
PPD: 0.r.7tl0c
asl lX {.oior
Server

i"g"s"t"p-. r

SqSq...

I i- s.

P**t-

i i,

T]
+l
i

c*Sr

I @

A P D Fe | n y e h, o g y n e h zm d o s t a nai ,m i m i n i m a I i z | jaan n a ka z e s | y hto, g yt a r t a I mhi i b kk e r | j e nek beIea Ievi|gtas

soran Ugyanakkorez azt is
je|enti,hogy a |egcsek|yebb
mdostsokat
is a
ke||e|vgezSZerkeszthet
anyagban(orrsf|jban)
ni, azutn pedi9 1PDF-etkszteni

t r b a nt r o | n i u k,9 yn e m o k o z g o n d o ta p a p rh o s z .
sztro|saIattbekvetkez,szemmeIis |that
regedse MindezenejIesztsek
egytt'1eIentsen
egyszerstettk
a tervezi,nyomdaiskiadi fo|yamatokat,se|rhetbb
is tettkazokat

A szeIessvu internet-h
ozzfres|ta|noss
vlsa|ehetv
teszi,hogy e-maiIbenvagy FTP(FiIe
protokol|)
rvn
minTransferProtoco|_ fj|tviteIi
d e n f a j Ie | k | d h e t|oe g y e n_ a z i g a z a nn a g ym e r e t u _, 9ynem ke||be||kCD- vagy DVDek kivte|ve|

,,Csin|dmagad,'
A szmtigpeskiadvnyszerkeszts
sa nyomdai
e|kszts
ternv9bementfej|ds|ehetv
teszi
m i n d a z e g y nm
, i n d a c g e ks z m r aa z i d v e | s
a pnzze|
va| takarkoskodst
9y,hogy a mve|e|emeztrni Ezze|megsznika utrpostaignybev- tek nagy rszt
a|v||aIkozk
ignybevte|e
he|yett
jr ksede|em
te|ve|
skltsg,ami kntakkor
m a g u kv e g z i ke I A s z m t o g e p p eslz, l e n n e r r e
|s
ha k||dre
kelIk|denia fjIokatA fjI
nyomtatvaIrendeIkezmagnszem|y
vagy c9
1eIents,
mosl eppenolyangyorsanott lehetEuropaegy
az egyszerbbkiadvnyokathe|ybenmegtervezheti,
Vagya vi|9brme|yorszgban, skinyomtathatja,
nem fe|tt|en|
kelIgrafikusts
tvo|iszegIetben
grafikai
minthaa nyomdaa szomszdvrosrszben
|enne
nyomdsztignybevennie Tqrmszetesen
A sznesdigit|isprbanyomatoko|csbbakIetkpzettsg
n|k|
senki nem Ieszkpesignyeskivin y o m t a L o taIn y a g o ke I k e s z L t e s edr e ,e g y s z e Lek,mikozbena minsegkjaVU|tA szerzdses
Le|
prbanyomatok(kontraktproo)|talnosane|oga- rbb hr|eve|ek,
tlapok,hirdetmnyek
|trehozsra igen A cgeknl
lehet betantani
dott szabvnyokszerintksz|nek,
ami Iehetv
aIkalmazottakat
programok(p|duI
teszi,hogy a nyomdsza nyomatsznt
a proofhoz
a kiadvnyszerkeszt
QuarkXPress
i g a z r t s aA s o I Lp r o o [( l a s d6 6 o ) i s e g y r ee l f o g a v a g y I n D e s i g nh)a s z n | a t rvaa g ya s z a k e m b e r r e I
d o t t a b b av a I i ke; n n e Ia . m e g o I d s naz| 9 y f e Ia
megterveztetett
sablonokmdostsraHa a min(br ez kiv|minkpernyn
vgziaz e||enrzst
s9,kaIibr|t
monitorokatfe|tte|ez),
ami szintn
je|entegy va|diprbaid- sk|tsgmegtakartst
nyomatoda-visszakldesehezkepest A digit|iS
(CTP)nagymrtkben
nyomorma-kszts
kiszorennek kvetkeztbenkisebtottaa nyomdafrImet,
bek Ietteka k|tsgeksjavu|ta mins9,vagyis
kepek szrneiaz eredetihezjobban
a reprodu|.|t

sgikovete|mnyek
nem t|magasak,a kisebb
m e n n y i s g enky o m t a t s ah z o n b e | |i,r o d a it i n t a s U g a r a vs a g yI e z e r n y o m t a t k oi sne | v e g e z h e t
Nhnyszz p|dny
f|tt mr o|csbbegy qyorsn y o m d b a nn y o m t a t n ia, f o g y a n y a g o k( p | d u I
f e s t e k p o rv)a g y_ h a p e | d a uaI z i r o d a in y o m t a t
h a s z n | a taaI a p j ni s f i z e t n ik e | |_ a p | d n y s z m

ko|tsgmiatt Azonban kevso|yan

utnijru|kos
irodainyomtat |tezik,
amely ugyanazta minsget nyjtan,mint a digit|isvagy ofszetnyomtats;
k|nosena mzo|tpaprranyomtatottkpanyag
vgeznekA nyomtatsfestkezsi
be||tsai
megesetn|ehetszembeotla k|nbsg
rizhetk,gyjranyoms
esetnpontosabbsznMindemellett,ha a grafikaiterv sznvonaIa
nem
pnrrpzs rhet pI
e|sdIeges,
a tervezsmgnyomda ignybevte|e
A digit|isnyomtatsma mr sz|eskrben
esetenis e|vegezhetci
hazon bel|,au eredmeny
hozzfrhet,
|ehetv
kis p|dny- p e d i gP D F - f o r m t u m b ant a d h a t a k i s n y o m d n a k
tvea rendkvl
szmokatsa v|tozadatokkaItrtn, szemlyre gyjelentsencsokkenthetjk
a korrektrzssaz
jeIent
i m p r i m | isd s z k s g I e tstk | t s g e i t
szabottnyomtatstEnnekfoIyamnyaknt
meg az ignyszerintinyomtats,a ,,printon
demand,'(|sd1B o ), ame||yeI
a kiadk gazdasgosannyomtathatnakakr egyet|enknyvet MiveI
nem ke||tbb szz p|dnyt
kinyomtatniuksrakhason|tanak
sa festkeIhaszn|s
is csokkent
A nyomgpekjgenercijnakvezr|mvei
automaLikusfestekadagolasl.
es passzerallrtast

17

z
1

t.

O
X
X
a
N

ID

lgny szeninti nyomtats

Az ignyszerintinyomtats(printon demand)a digit|iskp-sszvegtro|sIogikus
kvetkezmnye;
ahe|yett,hogy fizikai va|jukbanraktrakbantro|nnka knyveket,
kockztatva,hogy eladat|anokmaradnakvagy tnkremennek, csakakkor nyomtatunk
- szksge
be||k,ha va|akinek- akr csakegyet|enp|dnyban
van r. Ez a mdszer
forradaImasthatja
a XX|. szzadiknyvkiadst,mive|cskkenti a vesztesget,
sIehetvteszi az igen kis p|dnyszm
vagy speci|isignyekkie|9tsre
sznt kiadvnyok megjeIentetst
is'
Az igny
szerintinyomtats
kiejezst
fknt_ br
tatsaz,ame|yn|
a kiadraktrategy|ta|n
nemtart
_ a knyvkiadssa|
nemkizr|ag
sknyvnyomtats- fenn,knyvetcsakmegrendelsre
nyomtatnak,
akr
sa|kapcso|atban
haszn|jk'
A hagyomnyos
knyvegydarabos
is.Ennekrdekben
ignyesetn
a kiad
kiadsegyikprob|mja,
hogya kisp|dnyszm tadjaa nyomdnak
a bortsa belvek
di9it|is
fj|gazdasgta|an
nyomtats
Ennekoka,hogyaz e|k- jait(rendszerint
PDF-et)ame|yeket
a nyomdaadatb(nyomdai
szts
fix k|tsgei
e|kszts,
nyom|emez- zisariz,hogyamikors2ksges,
azonna|
e|vehet
kszts
snyomdaibeigazts)
a te|jes
nyomdaimeny- |egyenHa digit|is
anyagnem||rende|kezsre,
a
nyisget
terhe|ik,
amipr szzp|dny
nagy
esetn
knyvdigita|iz|st
a nyomdais e|vgezheti,
amia ki.
je|entA megrende|seket
k|tsget
e|||tsi
sezrtirre|isan
magasbo|tirat adnakegyszeri
k|tsget
je|ent.
jeIent
Ezrendszerint
inkbbutnnyomskor
e|ektronikusan
tro|jk,
a vevt|,knyvkereskedt|
prob|mt,
mintjkiadsesetnVegynk
egyp|dt vagynagykereskedt|
rkezmegrende|s
automati.
p|dnyszm-kusane|indthatja
Egyj felsoktatsi
tanknyvetktezres
a nyomtats
fo|yamatt,
ski||t- minima|i.
ban|ehetkiadni,amire|isbo|tiratshasznotbizto- hatjaa szm|t(avevsa kiadrszre)
st,m9an is be|eszmtva,
hogynemcsak
a nyomdai z|vaaz adminisztrcis
k|tsgeket
A |egtbb,igny
kiadsainak,
de a szerzi,a szerkeszti,
a
szerintinyomtatst
vgznyomdate|jeskr szolg|.e|||ts
. knyvtervezi,
a trde|isa terjeszti
k|tsgeknek tatstknl,amiaztje|enti,
hogyha egyszera knyva
is megke||trlnikAz jknyva kiadse|svben nyomdaiadatbzisba
ker|t,a megrende|sek
egyene|ta|ban
sokka|jobban
fogy,minta rkvetkez
sena nyomdhoz
rkezhetnek
be,a kiadpedigcsak
p|dny
vekben,
sa ktezer
kitarthatkt-hrom
havikimutatst
kapa bevte|ek
saz e||ltsi
k|tsgazdasgos-e gekrsz|etezsve|,
vigis.Ezutna kiadnakdntenieke||,
sa fizetnivalmegje||sve|.
nhny
szzp|dnyt
nyomtatnia
a kvetkezegy-kt
Eza mode|l
azonbannemmkdikmindenknyvvben
vrhatmegrende|sek
fedezsre,
vagyhagyja tpusesetn.
A nagyp|dnyszmban
fogy karton|t
a knyvetkifutni,
fgget|en|
att|,hogypiacavan.
knyvekalacsony
kiskereskede|mi
ra nemteszi|ehe.
A prob|mt
bonyo|tja,
hogya nyomtats
k|tsgeit tva tbbszri, kispldnyszm
nyomtatstEzze|
ki ke||
fizetni,
azonnal
de ez a kiadseset|eg
csak
szembenez a mego|ds
forrada|mastotta
a tudomksbb
vekke|
tr|
meg Radsu|
a knyvektro|- nyos,jogi,mszakisegybszakmaikziknyvek
gazdasgi
snakisvannakk|tsgei.
megje|entetsnek
o|da|t,
so|yankiadvEnneka prob|mnak
nagymr- nyokezreinekkisp|dnyban
a mego|dshoz
trtnkiadshoz
tkbenhozzjru|t
nyomtats
a digit|i5
sa kisp|- Vezetett,
amelyekmegjeIentetse
korbbaneIkpze|gpek
dnyszmra
tervezett
speci|is
ofszetnyom
hetet|en
volt E mode|la|apjnaz e|m|t
vtizedek
kifejlesztse.
Ma mr |ehetsg
vanigenkis(inkbb
nhny,
mr nemkaphatnpszer
knyveismt
nhny
tzes,mintnhny
szzas)p|dnyszmok e|rhetv
vlta rajongkszmraAz igny
szerinti
p|dny
vagyakrcsakegyet|en
p|du|
e|fogadhat
ron
nyomtats
rvn
az egyetemiha||gatk
szetrtnnyomtatsra
is.A va|diigny
szerintinyom- m|yre
szabottan
l|thatjk
sszejegyzeteiket,
a |to.
18

gatotte|adsoknak
mege|e|,
k|onbz konyvekb|sszev|ogatottfejezetekkeI
Az ignyszerintinyomtatse|rhetbb
tette a
is Az a szerz,aki haj|andvo|ttvlmagnkiadst
knnyenta||hatott
|aIni
a kiadste|jesk|tsgt,
vanitypub|isher)
kziratkiadt(ango|e|nevezsse|:
hoz,m ez a magnkiadstmeg|ehetsenk|tsgess
tette A kiad az egy p|dnyra
es ko|tsgek
csokkentse
rdekben
tbb szz p|dnytnyomtatott
(m9ha ezeksoha nem is ke|teke|) Ma mr nhny
ad, hogy a szerzk egy webc9arrais lehetsget
k pedig e|oo|da|onkereszt|
t|tskfe| a kziratot,
gadhatrone|egettesznekaz akr csakegyet|en
p|dnyos
megrende|seknek
is Beszdes
statisztika,

i|yenkiadvnyokatUgyanakkor
az ignyszerintinyomtatsbana hagyomnyosknyvkereskedkis szerepet
v||aIhatnak
Fej|eszts
a|att||nakmr o|yan,akr
egyetlenpldnykinyomtatsra
sbektsre
iS
kpesgpek,ame|yekbe|lthatka knyvesbo|tokba,
hogya mr nem kaphati knyvekb|ignyszerint
nyomtathassanak,
i|ymdon cskkentvea sz||tsi
s
raktrozsik|tsgeketA knyveken kv|ms nyomdai termkek
esetnis aIkaImazhat
az ignyszerinti
nyomtats_ a kptrak
smzeumokis rusthatnak
pIaktokat1saa vsr|skor
kesztett
nyomatokat,
gok, hrlapok
is nyomtathatkignyszerint,9ye|r.
hetvtehetknemzetkzi|eg,
is
tvolihe|yszneken
,,A raktrakmretenapr|napracsokken Egy kzi.
knyvnekelgegy CD segyj nyomda',,
egy munkanlkliraktros

hogya kiadott,|SBN-szmmaI
rende|kez
knyvek
ke|e|,vagyisa
50%-akevesebbmint250 p|dnyban
piaca hatrtakisp|dnyszm
nyomtats|ehetsges
p|duI
|an Az internetes
knyvruhzak,
az Amazon

a\
--l
1

t-

Copy General - Digit|is ) ofszet nyomdai

szo|g|tatsok0 wwwcopygeneraIhu O
(1)210-2]17 Q Non-stop:
(1) 303-3206
Ertkests:

rvn
mga
ezek a knyvek knnyen hozzfrhetk,
hagyomnyos
knyvesbo|tok
|ta|ban
nem tartanak

x
a
N

N
P'iff

soF'

- toMde

sc.(h

@ PtntonD.mdffi

o
t!

z
FIIIDA DIGITAL PRINTER
k.

qdif|d

dl*H

ixgy
brnm
r
Fiil dE b.Hddi'ilil

pnde6
dilnd

rild
9dd

cl.k on anY ltate Tn tl

m.F or l|e.t t t on]

nd';ii;;il{'B

VIRTUAL TRADESHOW
F'm tffi
hd
i*@.idPr6B
tkd'dtdqk

ple

tr lb

B(.*.h

btst

w'Isl.

EVENTPLA}INER
Pb r
lnH
pr$Mdd"

N.

lff Lk fut
to 1& td.

TTEilBERS
qneWDdn.dnwp
'df,ful6tieful'#

1.13|nternetes'igny
szerinti nyomtats
Ma mr szmosv||aIkozs
kn|ignyszerintinyomtaaz
tsi szo|9|tatsokat
interneten.A kiadk kztt
ott ta||hatka szk rtegnek sznt szakknyvekkeI
skiadvnyokkaIfogIaIko.
zk; a npszer,
mr nem
kaphat knyvek szerzi;
st mgmagnkiadsban
kiadottknyvekkeI is ta||kozhatunk.

coN{^cTt,s
tudm,@ffisfud

ABOIJT US
Pqb

srlRidffifi6d@!

Find prnte|!
l|t -avc
'o| 4{1o eqJ
mTdt
lhu

ntonwide
74 {.lJl
p.'enl

5:
t p|e s|t.hons

Dl(l

n
.ololt

B|zHb L050
bizhub 750

19

uj mdiumok
Hszwe|ezeltt a fbb mdiumoka knyv, az jsg,a te|evzi,a mozi sa rdi vo|tak. Mindezeketdrmaianrintetteaz jmdiumok- k|nsen az internetsa mobiltechno|gik- fej|dse.

Mra a knyveknek,jsgoknak
vet|ytrsai
akadkibVtettk
az o|vasiknak
vagye|fizetiknek
tak' a sz|es
svinternettrhdtsa
nyjtott
ers hatst
szoIg|tatsok
kret.
gyakoro|
(be|ertve
a ,,hagyomnyos,,
mdira,
a nyomtatott
A podcastok
a videopodcastotis)sa
pedigkzdenikke||,
anyagoknak
hogymegtartsk hangosknyvek
az jsgok
sa knyvekkonkurencirszesedsket
pia- jvv|hatnak,
a g|obaIiz|d
kommunikcis
mive|az(|szbane|hangz
cikkek
con.A nyomtatott
anyagok|egtbbformjtrinti ste|jesknyvekegyMP3.as|ejtsznis megha||gat.
- ta|ncsaka p|aktokat
a krds
sa csomago|- hatk- a mostmr hangosformbanis kiadotttipedigkzvet|enksret|
sokatnem A napi|apokat
ktirnyb|rifenyege- ka|auzok
szo|g|nak
a vros.
ts:egyrszt
|assanknt
e|vesztik
||s-sadsvtel nzs
sorn.A podcastokhasznosszerepett|tenek
je||eg
aprhirdetseiket,
mertazok inkbbaz inter- be az oktatssa kpzs
ternis,k|nsena nye|je|ennek
neteswebo|da|akon
meg(amifknta
vektanu|sn|
sa tanu|tak
e||enrzsben,
a hibk
helyinapi|apok
szmraprob|ma);
msrszt
kijavtsban.
o|vaA mobi|te|efonok
j generciisegts.
jutgve|
sik is inkbbaz jsginternetes
v|tozatt
saz
a hreksinformcikszvegeszenetknt
egybwebo|da|akat
o|vassk,
5a nyomtatott|apot nake|a fe|haszn|hoz,
sez jabbversenytrsat
iY ta|nnemis vsro|jkA postairek|m|eve|ek
meny- je|enthet
a nyomtatott
vi|gszmra.
rry)sge
is cskkenbenvan,de ezt azis okozhatja,
Az e-knyvekdigit|ismegje|ens
knyvek;itt
- adatbzisokat a knyv egyfj|,pldu|
hogya szem|yre
szabottsgrvn
PDFvagyegyszerszveg. a rek|m|eve|ek- fj|,ame|ybrme|yPC-nvagyspeci|isan
sdigit|isnyomtatsthaszn|va
errea c|ra
ke|tmeges kik|ds
he|yettsokka|inkbbcsaka
kia|aktott,
kzbentarthateszkzn o|vashat.
potenci|is
fogyasztkat
c|ozzk
meg.
RadsuI
az e|ektronikus
formj
knyv 9ykdo|Az internetmegv|toztatta
a knyv-sfo|yirat- hat, hogyk|nbz gyorskeresseket
is tmogaskiadsarcu|att
is _ habraz |ta|nos
rdek|dsreson_ knyvekesetn
ez a hagyomnyos
mutatkra
szmottart knyvek (p|duI
sikeresregnyek)
kor|tozdik.
Annake||enre,
hogymrtbb ve
(fknt
m9mindig|etkpesek,
a kziknyvek
|tezik,
az e-knyvnpszersge
m9nemsz|es
a lexikonok)
sa tudomnyos
fo|yiratok
megszen- kr, br ebbenv|tozsvrhat'A hagyomnyos
vedika versenyt
egyo|yanmdiumma|
szemben,
knyv e|nyeaz e-knywe|szembena hordozhatame|ynek
a|acsonyak
k|tsgei,
a pub|ik|si
s
s9 sa j o|vashatsg.
Az e-knyveketmegje|ename|ynek
tarta|ma
szksg
esetn
azonnalmdost- t e|seszkzk az 1990-esvekvgn
kerr]|tek
a
piacra,de z|etisikertnemarattak,mive|tbbnyire
hat.A magazinokkevsb
rintettek,
mive||egtbbjkesetn
a vsr|szvesebben
o|vassa
a
t| nagyokss|yosak
vo|tak,sa szveg a kpbenne|vket
nyomatottkivite|ben,
minta kper. ernynnehezenvo|to|vashat.
Kt,2006-banpiacnyn_ va|jbana magazinokaz interneten
elrhe- ra ker|teszkz - a SonyReader(|sd1 14-esbra)
prob|mt
t vitafrumok,
exk|uzv
anyagoksa hason|
saz iRexiLiad_ mindkt
vette;
c|ba
rdek|dsekb|
||virtu|is
trsasook
rvn
mretk
a kiskarton|t
knyvek,
knnyek,shosz.
20

sz |ettartam
e|emekke|
|ttke| ket A koernyke-tintthaszn|nak,
amelyva|difeketefehrszntad (feketesfehrkapszu|kezreinek
e|ektronikus
e|rendezsve|),
snem csupnkatdsugrcsves
vagy LCD-kije|zs
szimu|ciik A knyvek _ ppen9y,mint egy zeneszm_ az internetr|
csek|y
fizetsg
el|enben
|et|thetka PC-re,majd
onnan tovbb azeszkzre Ajvbe|i eszkzk a
PC-smego|dshe|yettlehet,hogy a kzvet|en|et|tstis |ehetvteszik Az eszkzk egyidej|egsz_ egy fisko|aiha||9amos knyv tro|srakpesek
t hromvfo|yamos
kpzsnek
va|amennyi
tanknyve e|frhet
akr egy zseb mreteszkzn
Az eszkzoke|fogadsn
t|az e-knyveksikere
azon is mlhat,hogy a kiadk e|rhetv
teszik-e
knyveikete-knyvkntA je|ekarra utaInak,hogy
ez a fo|yamatmr megindu|t_ a nagy kiadk knyveiknagyrszt
ebbena formbanis kn|jkAz
e-knyvekvaliszn|eg
sokkaIoIcsbbakIesznek

nyomtatottv|tozataiknl,
es ha az eszkzk ra is
e|rhetbb
|esz,ahogyanaz MP3-as|ejtszk
esetben
is trtnt,akkoraz e-knyvekkarrierjeis
hason||end|etet
vehet Egy knyv prhuzamosan
kiadhatnyomtatottformbanse-knyvkntis,
vagy ha a kiad nem kvnpnztfektetnia nyomtatott V|tozatba,
akkor csupne-knyvknt,
fenntartva a |ehetsget,
hogy megfe|e|rdek|ds
esetn
kesbb nyomtatottformbanis megje|entesse
(internetes
A blogo|ssv|ogo|s
nap|ksvideonap|kmagnkiadsa)
is a kiadi mode|lvet|ytrsaiv v|hatnak,
mive|itt nem rvnyes|nek
a hagyomnvosszerkesztsoi
e||enrzsszrfunkcik
1 . ' 1 4S o n y R e a d e r
E z a k a r t o n | tk n y v
m r e t e s z k z a k r
n\7oIcvan,
az internetr|
Iet|thet knyvet kpes
t r o I n ie g y s z e r r e .

z
o
{
@

a)
N
N

o
(D
z

21

1.15 E-knyvek az
interneten
Az ezekhez hason| internetes szoIgltatsoksegtsgveI
knyvek te|jessz.
Vege t|thet |e kzvet|en| az e-knyv o|vaskra
vagy a kzieszkzkre -

t'l'$lfit-iqrl'(.

penguin

|rM'I
t{E
l-.'*'

az ember knyvtra zseb

mret|ehet.

I
l

;JJ

\{b|@mb.Ptnguln
hcho@oPilgU|n6b@k
EwryMw.Pi.*9moh6
e|ffi|c ffits
end ouMB
16 nil eE||eb|G ln
b.st.s o@nd b @nwinb
M{.'@[R.adtt'dohffitcB@l
R.adtrmd
Pdm Rc#.lffiE
kke $E
.M Frc*illy
Atl.d Qo3tffi
b s
}ou bl. a |ook.| ou sb}Dy b P
$
E
bmtfr||*o*
Mbrcu

HJ
bm.n

hs hfu

tilt{E

dd{|,?E}Ef

EE-

ET
W

tu

mffir

ErEyil.lgtuen

P.Edn

Epks nGP.ryh

c]|d on be a de. oyoJr choi@ lo l^d oUl moe

&y.3oB

Rctm

Bm.

' Rea he srops|s hee

J L ) | t h l 3 ' ni . l ' : ! t l r ' a l r r
L! bW E r A.ih R4}' l'h
J b ] r l l E r P J l F1 ! d { f u . m 3 |

|(Jmc lSJ$

IToood

1.16 tilmnypodcastok
Az utazs sa szrakoztats a podcast-haszn|atkt
gyorsan ej|dter|ete,
de eme||ettm9tbb ezer
k|onbz feIhaszn|si
ter|etk |tezik.

22

9ynonyhor

il!.r'

&(.

*$

nro

doro.nd

6.

d'ry

lodd..omm!nq'

|(\.nd

o]

t a k ( a za n g o lS t a n d a r dG e n e r a l i z e M
d arkup
- szabvanyos,kiLer,esztett
Languagekrfejezesbol
| e r n y e | v) A z X M L s z a b a d o n e | h a s z n | h ato r m t u m ,t u | a j d o n o saaW o r | dW i d e W e b C o n s o r t i u m
( W 3 C ) A z X M L n t a g e k k e (| a z o n o s t k k ca | ,m -

A digit|ismdiaarcu|ata
Azoknaka cgekneka rszr|,
ame|yeka nyomta.
l o t tv a l t o z akl r e g e s z i t e s e l ' e p pael ni n t e r n e t e ins
pub|ik|nak,
nvekv az ignya kozvetteszkozt|
g g e t | emne g j e | e n f os ir m kl r n t A z o n b a ne z
nem o|dhatmeg egyszerena nyomtatottorma
mso|sva|,
egy webo|daIesetbenp|dulmaxim l i s a nk i k e | |h a s z n | naiz i n t e r a k t i v i t s tsa m s
w e b o | d a l ar aI ,c i k k e k r eh i v a t k o z a|se h e t s e g e t
A p | a t f o r m f u g g e t |me un n k h o za k u | c sa z X M L
n y e l v( a za n g o le X t e n s i b l M
e a r k u pL a n g u a g ek i f e j e _
zsb| kiterjeszthet
|ernye|v)Ezt a programo-

kkkel)|tlael a cmsorokat,
a fszveget sa tbbi
e | e m e te, z z e |m e g k o n n y at i m d i u m o nb e | |i sa
mdiumokkoztti tartaIomtvite|t
Hogy egy p|dthozzunk' egy nyomtatottdoku.
m e n t u m b a na k p a l r s ts | u saa t r d e l p r o g r a m .
b a n m o n d j u k1 0 p o n t o sH e | v e t i c a k vnatn m e g h a .
Irozva Az XMl a kon(ret betutipusteS meretet
n e m ,c s a ka , , k e o a | r r acs ,m, | , e tr e n o e Ihi o z l a , 9 y
a m i k o ra d o k u m e n t u ma w e b r e k e r |a, k e p a | r s
a c m k ea I a p j na w e b d o k u m e n t u m b am
n eghatrozott formtumotVeSZie|,ami mind betmretb e n ,m i n d b e t t p u s b amn s | e h e t g ya d o k u m e n t u m o tn e m k e | |n u l | r i |i n d u | v a 1 r a o r m z n i ,
a m i k o rm s i km d i u m b ajne | e n i km e g

zsi nye|vetgy terveztk,

hogy rugaImasIegyen
s|ehetv
tegyea ms programnye|veken
Vegzett
munkt,saz XML haszn|atarvn
a k|nbz
programozsi
nye|vekegyttmkdhessenekAz
X M L e l d j ea z S G M L v o | t ,a m e | y ekt | n f |ee| e k t ronikusdokumentumok(kZtk knyvszvegeks
m a sn y o m t a t o Lt e
t r m e k e ks)L r u k t u r a | s ahraas z n a | -

z
o

--{
,,

t.
a
X
X

(,
N

\
o
N

ID

Gualdian

nr!,i
t]eI!

i*:***::
1 . 1 7M d i a g g e t | e n
graikaimegjeIens
A s z v e g g e | sk p e k k e I
d o I g o z g r a f i k u s o k n a km a
m r p I a t f o r mf g g e t I e n
m d i r at e r v e z n e k u
: gyana z o k a ta s z a v a k a t sk p e k e t | v e z h e t j nky o m t a t s
b a n sa w e b o | d a | a k o n

Llrirl\
b.!

)|,!p.Pl

co

i]!s!'c!!

t]L!I n)p 1 Ld!.aI

Pcl I'.5

!!

r.,e

SE

Read D M9
ein he hy

{ $f;&

ii*Mduaralrl

|]

:!Dn

|cclbal
-e.h.D].r\

I l| a be3 |r

..l'i]

i]".

!K

Is||.rEtetilM
2 ilpm: Two lsrael so d|cs
capt!red
o|mert c|a|ms.acr o Wa
Gaza arrstrke kil s n ne
t'iaLrLl !( lsrallr 'r:ur\ o..
5D(|ii q)qll \r.el iId ]']!!.l!

on blue !94q|!
N.ws blog: Tim tuwlrng wanrs ro
emulatc paper c rp rrader Kyle
McDone|d and swap h|s HB or a
ho| dy home can you he|p7
(:oia ro^rirlrlnsror
ro Ul]. .om']{td ]9 ol ro (ml

--

molherT

Nalwesl.*||ness' loUnd dad

Man be|eved to be connmIcd o
rhe Nattvcst lhre bankcrs dUe
ro be cx(rad red ro rhe uS
tomorrow has bn ound dcad
near hrs east London homc
Blail dcl(nd.\ c\ld rLof lft]I]
GuJrd.rrlt' Flrcd Poir'L!

R|chrdNonon
] a y | o ro n r h

rurnq.np

o|j

tU rrr! Ll(rsori !r rlr. 2E! !nr rnt lrLst Irc

hbbM}

comment

e||

l l ^.

Deskrop a ens
Drgrra edLtons
Ema servces
Nlob e scryces
' RsS,Wcb ed5

r-

EE
TheWorld
in One
g2'sunique
immigrant
community
mps

23

A nyomtats

s knnyezetnk

A XX|. szzadraa krnyezetvde|em

vi|9mret
Vitk trgyv v|t.A nyomdsz,a
kiad,a grafikussbrki,aki a nyomdaiterme|si
fo|yamatokban
rsztvesz,rendkv|
jr
sokattehet a munkjvaI
krnyezetihatsoksa hu||adkkibocsts
egytt
cskkentserdekben.

,:l,i
'lr.j

A nyomtatsk|nf|ev|ajai
szmta|anmdon hatp|du|
nak a krnyezetreSok v||a|at
gyigyekszrk
CD- sDVD-|emezeit
krnyezetbartabb
tenni,hogy
pto|jka termkatltetnekvagyo|yanmrtkben
szetesforrsokat,hogy azzaIkiegyen|tsk
terme|sk
kros krnyezeti hatsait A |eginkbbrintettter|et
a paprgyrts:
a papn|,i||etve
festkr|
sz| fejezet
(|sd114 o ) ezen nyersanyagok
haszn|atnak
krnyezetregyakoro|thatstsa hatscskkentsnek
|ehetsgt
is trgya|jaEbbena fejezetbeno|yan,
krnyezetet kevsb
kroste|jrsokatem|tnk
meg,ame|yeket
a kiadksa nyomdszokmindennapi munkjuksornis aIka|mazhatnak
Sok v||a|at
erre
nkntis haj|andi,de sokszornincsis ms v|asztvagy||amimegrende|ik
.suk,mive|nagygyfe|eik
a szmukravgzettmunkafe|tte|eknt
ragaszkodnak bizonyoskrnyezeti szabvnyokbetartshoz
Gyakori,hogy a fenntarthatej|dst
tmogat kez(p|duI
demnyezsek
az energiako|tsgek
cskkenpnzbeIimegtakartst
is eredmnyeznek
tsben)
A nyomtatster|etna digit|isnyomtatssa
- k|nosenaz e|hvsn|k|i
CTP bevezetse
nyo_ jelentsencskkentetteaz
m|emezekmegjeIense
(fiImsvegyianyagok)
e|kszts
nyersanyagainak
fe|haszn|st
A CTP pontossgnak
kszonheten
cskkenta munkabeigaztsi
fzisbanke|etkez
se|e.1t,
az n makulatramennyisgeis A soft-prooo|sje|entsenVisszaszortotta
mind a hagyomnyos
proofokhozhaszn|tnyersanyagok
mennyisgt,
mind a kzbestskhz
szksges
energiafe|haszn|st A nyomtatsnak
ugyanakkorm9mindigvannak
a techno|igiaio|yamat
sorn haszn|toIdszerekke|,
a szrIshoz
szksgesenergiva|,a gzok e|szvspontjai;mindezeknapirenva|kapcso|atos
krdses

24

den vannak,sa nyomtatsitechno|gikat

fo|yama.
tosan tk|etestikAz energiamegtakarts
egyikf
mdszereaz zembenvagy irodbanftsre,
Vi|gtsra,|gkondicion|sra
stb fe|haszn|t
energia
_ szmtgp,
kontro|||saA |egtbb berendezs
_
fnymsolsnyomta jszakrakikapcso|hat
Egyretbb gyrt vezet be o|yantermkeket,ame(stand-by)
|yekneknincs,,kszen|ti,,
zemmdjuk,
hogy ezze|is cskkentseaz energiapazar|st
Megrende|io|da|r|nzve,a tervezssa v|asz.
tott nyomdaisktszetimve|etekbefo|yso|jk
az
jrahasznosthatsgot,
gyp|du|a drtfzs(|sd
1 4 4 o ) s a f | i z s ( | 1s 5d 2 _ 15 3 o ) m e g n e h e z t i
a termkhasznIatutni jrafe|do|gozst
A sz||tst
is szemgyreke||vennnk_ va1ona korrektrk,
proofok vagy a ksztermkek
szl|tsa
sorn energia.
takarkos
megoIdsokat
aIkaImazunk?
Lteznekkrnyezetgazd|kodsra
vonatkoz nemzetkzi szabvnyok,
ame|yeka v||aIkozsok
krnye.
zetregyakorolthatstvizsg|jk,saz e|rsokte|jestst
tanstvnyokkaI
ismerrke| A szabvnyoknak
va| megfe|e|s
nehzsk|tsges|eheta kisebb
cgekszmra,de a tanstvny
hinyanem akad|ya
annak,hogyenntarthat
mdon mkdjenek
A krnyezette|kapcso|atoskrdsek
kZtt ott
szereoe|nek
a munkamdszerek
emberivonatkozsal
is A |egnagyobb
nemzetkziv|la|atok
a besz|ltik
szmra magatartsikdexeket||tanak
ssze, ame|yektbbek kztt az egszsgre,
a biztonsgrasa
munkaidrevonatkozelrsokat
sa szakszervezet
e|vrsait
is magukbanfog|a|jkEzek hivatottakbizj muntositania fe1|dorszgbe|inyomdazemek
kafe|tteIeit
sa munkav||aIkkaI
szembenimeqfe|e| bnsmidot

ffi ; ta w f'.fl.ll}bj i '

z
!

o
--l

--l

(,
\
X
X

N
v'
N

\
o
ID
\
z

r - r l i l

1 . . l 8E | | e n r z PsD F - e n
A m o n i t o r o n .P D F s e g t s g v e Iv 9 z e t tk o r r e k t r a
sj v h a g y ss z k s 9 t e I e n n t e s z ia p a p r h u | | a d kot terme||zernyomats,h a e - m a i l tok kszts
b e n k u | j ka , , p r b a n y o m a t o t , ' ,s z | | t ski | t s g e k
s e m m e r | n e kf e | A z i d b e I i m e g t a k a r t s o ek g y t t a I a k o r n y e z e t it e r h e | sits
c s k k e n t ik

25

A nyomdai munkafolyamat
Egy nyomdatermke|||tsa
rszfo|yamatokat
fogIaImagban,sszmos szerep|
vesz rsztbenne, idertveaz gyfe|et,a grafikust,a stdit,a nyomdt sa ktszetet.Minden szerep|tadja munkjnakvgeredmnyt,
amely kiindu|suIszo|gl
a fo|yamatkvetkez szerep|jeszmra.Azonban a munkafo|yamatnem pusztn
az e|vgzettfeIadateredmnynek
tovbbtstjeIenti,hanem fjIok,proofok s
a munka e|reha|adtvaI
tovbbadott,i||etvevisszakapottinformcikcserjt
is.

A t|o|da|i
hogym9egyegyszer haszn|hatk
brnj| |that,
az rajn|at
ksztsekor
A nyomda
nyomdaimunkais szmosrsztvevt
smve|etet a munkabrmi|yen
ezt kvet mdostst
figyefogla|magban,ezrtgondostervezst
sirnytst |embetudjavenni,sa megrendels
is ez a|apjn
ignye|,
sazza|is tisztbanke|||ennia |ege|s
lps- kszthet
e|.A tervezsi
fzisbefejeztve|
a JDFkzl ki mirtfe|e|s. informcikaz Acrobat.'5egtsgve|
t| kezdve,hogya rsztvevk
a nyomdaielkszt-stdinak
vagya nyomdnaktadottPDF.
Munkalerformtum (JDF)
fj|okhozzhetk,|ehetv
tve,hogya gyrts
Az ango|nevn
Job Definition
Format- ame|ynek
va|amennyi
rsz|ete
smagaa munkais egyszerre
- |ehets- ttekinthet
kezdbetib|
a JDFrvidts
szrmazik
|egyen.
A JDFa di9it|is
munkafo|yagetad arra,hogya nyomtatvny
e||ltsnak
min.
mattovbbiszakaszaiban
is hasznlhat
denegyesfzisteIektronikusan
sszekapcso|juk,
A JMF(JobMessagingFormat- Munkazenet(me||ke.
paprmunkt,
me||zve
a szuksgte|en
s
k|dsi
formtum)|ehetv
teszia munkafo|yamatsen)rengeteghasznosinformcitsadatotnyerban rszt
vevkkztt zenetekku|dst,
ez|ta|
bizjnk.9y tekinthet,
minthaa munknak
e|ektroni- tostja
az informciram|st,
tjkoztatst
ad a
prob|mkr|.
|enne,sezt haszn|nnk
a fo|ya- munka||apotrl,
a felmer|t
P|du|,
kgsmunkatskja
rathozszksges
sszesinformcimegadsra,
ha egymunkaa nyomtats
fzisbancsszik,autoaz rajn|at-ksztst|
a kszmunkakisz||tsi9. matikusan
e|indu|
egy zenetvisszafe|,
hogyrtest.
A JDFny|t
szabvnyon
a|apulrendsze1
brkiingye- se az gyfe|et
a ksede|emr|,
egypedige|refe|,
nesenhaszn|hatja.
Kzreadjaskeze|je
a f99et- hogytudassaa ktszette|,
az veknemrkeznek
lenClP4szervezet,
amelynek
tagjaia grafikaipiac
oda idre.Ez az informcicsere
az interneten
kereszvezetv||a|atai.
t|is megtrtnhet,
mintmajd|tnifogjuk.
A JDFa nyomdatermk
e|l|tsnak
mindenfziA JDFXML metaadatokb|
p|fe|,amiaztje|en.
st n||fo|yamatokra
bontja,sezekmindegyikt ti, hogya fe|haszn|k
brme|ymunkhozsajtcmhatrozzameg.P|da. kket(|ersokat)
bemeneteive|
skimeneteive|
rende|hetnek,
tudva,hogya JDF-et
kppen
a nyomgp
szmraa bemenetek
|eszo|vasni,
a papr, brkikpes
akiXML.thaszn|.
A JDFki.
a nyom|emezek,
a nyomdafestk
sa p|dnyszm;kszb|ia duo|aadminisztrcit
saz ebb|add
prob|mkat,
a kimenetekpediga nyomtatottvek,ame|yek
mindenrsztvevnek
megbzhat,
percrekszinformcikat
azutna nyomtatsutnimve|etek
sa ktszet
biaost'A nyomdszsz.
szmr
a szo|9
|nak bemenet|.
mraezekaz informcik|ehetv
teszika nagyobb
Ami az gyf|
vagya grafikusszmraa JDF-b| terme|kenysget,
mlve|cskkennekaz l|sidk.
ontos,
az az, hogyk is haszn|hatjk
a munka
kezdett|
fogva,snemcsupna nyomdsz|ta|
haszn|hat
is e|keszkz-Mr az rajn|atkrs
szthetcj
JDF-ben,a megadottinformcikpedigfe|.

cyrl

------.-'.-+ tad1a

---------} Specif
ikcii

Kzirat
(brief)
Tervezsi
megbzs
Megrende|s
<-

GRAFIKUS

Atveszi

-----------> Atadia

<-

rajnIat
VzIatok
BetrdeltoIdaIak
Prbanyomatok
Forgat,makett
Kszmunka
Archv
|lomnyok

'm
Tl
m
m

---------> VzIatok

Betrde|t
oIdaIak
fjIok,PDF-ek
Szerkeszthet
Archv
|lomnyok
Atveszi

<-

Kezirat
(brief)
Tervezsi
megbzs
Prbanyomatok

--------.---+
tadia
ELKszTs

-}

ArajnIat
Prbanyomatok
Nyomlemezek
vagyPDF.ek

<-

^
tTl.
a
m
\
^
fI}

a
N
T'
ma

RszIetes
megrende|s
fjlok'PDF-ek
Szerkeszthet
ArajnIat
Prbanyomatok
NyomtatottVek

NYOMDA

<-

NYOMTATS ------+
UTNI
MVELETEK/
KTszET
<-

Atveszi

<-

ikci
Specif
MegrendeIs
Nyom|emezek
vagyPDF-ek

tadia

-_>

rajnIat
Forgat,makett
Ksztermk

tveszi <-

2 . 1A J D F ( J o b D e f i n i t i o n
Format) emb|mja

Megrendels
Nyomtatottvek

27

Szenkeszsg i a la pismenetek
Aszerzi kziratoptim|isesetbenkveti a kiad kzirat-szerkesztsi
e|rsait,
ame|yekbetartsraa szerkesztkria szerzt.A kzirat-szerkesztsi
szab|yoka he|yesrsra,az rsje|ek,
a rvidtsek
haszn|atra
segybst|usbe|i
krdsekre
terjednek
ki, tovbbarra,mi|yenformbanke||tadniszvegszerkeszts
utn a fj|t,hogyaz
a soron kvetkez szerkesztsi
stervezsifzisok szmrais megfeIe||egyen.Ezutn
sor ker|heta kziratszerkesztsre,
hogy megfeIe|-e
e||enrizend'
a kiad e|rsai.
nak,shogy nem kel|-ea szveg egyesrszeit
trni.
()

.LJJ
F
N
U)
.tJJ
V

uJ

a
.UJ
)Z
uJ
O
tu

cr
I.JJ

_ amely|ehetfnykp,
A konyvtbbi e|emt
megrajZo|tatott
i||usztrci,
trkp,
kpa|rs
stb - a kzirat-e|kszt
is ossze||thatja
, ha a szerz ezt nem
tette vo|nameg, eme|lettgondoskodika szveg, i||etve a kpekreprodukcijhoz
fe|haszn|si
szksges
jogok megszerzsr|
A szerkesztbiztostja
a szveg sa tbbi elem kztti sszhangot segysget,
mie|tta szveg sa kpeka e|adat|erst
tarta|maz brieffe|egytta grafikushozker|nnek
A grafikusezutne|kszti
az o|da|ak
terveit,
melyeta kiad jvhagy,ma1da betrde|to|dalakat
tad1aa szerkesztnek,szerznekvagy gyf|nek
A kinyomtatotto|da|akonvgzettjavt.
e||enrzsre
midja a szabvnyoskorrektraje|ek
sok |eghe|yesebb
(|sda t|o|da|on)
. a|ka|mazsa
A kinyomtatott
szoveg
he|yett
PDFkzrsos
az
o|da|ak
e-maiIben,
1avtsa
fjIknt
is tovbbthatk,
ame|yeta kiadbanmegjegyzsekke|
ltnake|,majdvisszak|denekLtezik
o|yanszoftver,ame|lye|a korrektraje|ek
kpernynis
a PDF-fjlbai||eszthetkSok szerkeszt,aki i||usztrlt
knyvekkeIvagymagazinokka|
oglaIkozik,
kiadvnyszerkesztprogramot_ tbbnyire QuarkXPresstvagy
InDesignt_ haszn|;a korrektrzst
sszerkesztst
kzvet|en|a trde| ltaIksztett
o|da|akonvgzie|
(vagya Word programban,majd ismtbeeme|ia szveget),sa szveg rvidtsve|,
rie|,
,,hzsva|,,
hogy az befrjena grafikus|ta|meghatrozotthe|yre A magazinokesetbena mszakiszerkeszta hd
sa grafikusokkZtt, igaztja
az o|vasszerkesztk
a szveget a rende|kezsre
|| helyhezsa kpekhez
Az o|da|akbetrde|se
utn kszthetk
e|a mutatk A szerkesztnzit a kinyomtatottmutatkats
mie|tta munkatovbbker|ne
a javtott
o|da|akat,
a
DTP-stdiba
vagya nyomdbaA nyomdavgse|-

28

|enrzsc|jb|
a nyomtatseItt prbanyomatotk(|sd76 o ) A gyrtse|rehaladtvaI
szthet
a korbjavtsok
ban eImaradt
egyrek|tsgesebbek
Iesznek
optikai karakterfeIismers(oCR)
Ha a szveg digit|isan
nem, csak papron||rende|kezsre,
a digita|iz|shoz
optikaikarakterfe|ismer
pro9ramot(p|duI
omniPage.et)hasznlhatunk,
ame|ybeszkenne|ia szveget, sszerkeszthetfjlt
kszt
be||eA programazonbancsaka tisztnkivehet karakterek
azonostsra
aIka|mas,
snem
kpesmegbirkznia gpe|tszvegbe kzze|rtjavt.
van szksokkaIsem, ezrtgondos korrektrzsra
sg,mie|tta szveg tovbbife|haszn|sra
ker|ne
A ketts szvegbevite|is egy |ehetsges
mego|ds:
a hibk kiszrsektszerigpelssel,
majd a szvegfjlok egybevetsveI
biztosthat
TerjedeIemszmtss oIda|terjedeIem
A ter1ede|emszmts
a kziratkarakterszmnak
(a szkzoket is belertve)
megbecsIest
1eIenti
A szvegszerkesztkmegjeIense
e|tt a ter1edeIem
meghatrozsa
fradsgoskzimunkavo|t,ma azonprogramokmr automatikuban a szvegszerkeszt
san szo|g|tatjk
ezt az informcit.Az o|da|terjede|ema szovegsa kpek|ta|a vgsnyomtatott
mbene|og|a|t
o|da|akszma Ennekmeghatroz.
sra a |egegyszerbb,
ha szedsprbt
vgznka
v|asztottbettpussa|,
betfokozatta|,smegnzzk, mekkorahe|yetfogIaIeI Kiadvnyszerkeszt
programothaszn|va,
ha 9yta||juk,
hogy a szveg
vagyaz a|attmarad,
a kvnto|da|terjede|met
t||pi,
egyszermegv|toztatnia bettpust,-okozatot,a
sortvolsgot,a sorhossztstb

je||jkmega szvegben;a je|eket

A szedsi
hibkatkorrektraje|ekke|
a sorme||ett
megismte|jk,
sme||rjuk
karakterek
a javtstA javtand
szmnak
f99vnyben
k|nbz je||seket
aIkaImazunk
Egy-egy
bet
p|du|
a kvetkezje|ekethaszn|hatjuk:
.|avtsakor
JJ l T t] l 1
Haegymsme||ett
tbb hibskarakter
Vagyegyegszsz javtsa
ta||hat,
hvjuk
fe|a figye|met:
szksges,
arraezekke|
a je|ekkel
nUL u.n H L-
A terjede|mesebb,
akrtbb sorosjavtsokat
egyehhez |:---hason|je||e|bekeretezzksthzzuk;a1etatat<1aorte-Gl
|emszeren
a hibsszvegrsz
a|akjtkveti AjavtottszVegeta
hasbsz|re
a je|mel|,
Vagyha ott nemfre|,egyk|n|aprais rhatjuk
hogyelker|jk
Szksg
esetn,
a je|ekismtldt,
haszn|haturfik
tovb- fr f*
jeleketis:hromsoronbe||
bi,a fentiekhez
hason|
|e|e{|eg
ne szerepe|- 11N^"L
jenugyanaz
a je||sj je|a|kotsakor
fontos,hogyaz egyikbetrese
hasonltson
Ha egysorban(vagytbb, egymshozkze|isorban)ugyanaz
ma';d
a hibaismt|dik,
akkoraztje||het1k
ugyanazza|
a je||e|,
a margna
je|mfl||fltt
bfikarikzva
fe|tntetjk
az ismt|sek
szmt
"@
Hinyzbetvagyksje|esetn
a korrektraje|et
a hibtmege|zvagy
kvetbetrehelyezzk,
sa margna je|me||
rjfia megjel|tsa

2.2 Korrektra|eIek
A z a | b b im i n t a s z V e g b e n
a h a z a i s z a b v n ys z e r i n t i
korrektrajeIekkz|
mutatjuk be a leggyakrabb a n h a s z n | t a k a tA. m a r g n a j a v t s o k act | s z e r
f o | y a m a t o sk z r s s a|r n i ,
g ye g y s z e r b bp | d u I
a k i s - sn a g y b e t km e g k|nbztetse. Megjegyz s e i n k em
t indig karikzzuk be, ezzel jelezve, hogy
a z o k n e m a j a v t sr s z e i

m
m
n
m
I
^
nt
a
m
!

^
rT!
a

",L

T}

je|ljk
ktje||el

U)

je||sre
A hinyzszavakhe|ynek
k|n korrektra.|eIek
szolg|nak
^V r v v V, ezeketa hinyzrsze|ttismgtti szavakkz he|yezje|eit( { {, amelyeket
zk,csakgy,
minta hinyzsorokbeszrsnak
he|yeznk
ktsorkZtt, a sorokVgein|
e|

je|ea Jl
A tsmsik,gyakor|atban
ritkbb$an
haszn|t

T d.

nlunk,ame|yek
az itt |thatmdontfogjka fe|cser|end
szavakat
A nemszomszdos
betkvagyszavak
o|d- r-LJ--l

sorokme||ett
egymsiksor

egyszt vagyszvegrsz|etet
je||jk.
snyi|azssa|

igenhason|a
A szkz beszrsnafts
tr|snek
kflsmert je|eihez
jeIis
tipogrfiai
V|toztatst.ieIz
szkz nve|se1s
szkz cskkentseJ

F-

jeI
pontigtrtne|mozdtst

bekezdskezdetrehvjukfel a figye|met

YT
,1. J

J
l*--l-

- teht a szVegfo|yamatos
_ az e|z sor
Az .ibekezds
tr|st
szedst
utolsszavtsaz ibekezds
e|sszavtsszekt vona||a|
ie|ezzk
javtst
Az rvnyte|en
szaggatott
Vona||a|-. zzuk,sa margnis thzzuk

fi{

29

Nyomdai felhasznlsna sznt kpek

A kpek|ette|
t|tik meg a nyomtatottanyagokat,a magazinokpedi9 kifejezetten
kpanyagukra
ptenek.
A digit|isforrada|omnak
ksznheten a kpekma mr szrmazhatnakdigit|isfnykpezgpb|,
az internetr|,
CD-sDVD-|emezekr|,
de
vona|asvagyfestetteredetikb|,
nyomatokb|'dikb|smgszmosms forrsb|.
Ez a v|tozatossg
a kpeke|ksztsveI
fogIaIkozkszmrajkihvsokatjeIent.

U)

.IJJ
F
N

U)
-t!

oJ

IJJ
(!)

-uJ
V
t.IJ

|.lJ

E
[l

(gyakori,
hogya digit|is
kpeket
|esteni
ke||),
kont(acscsnyek
rasztjt
ne ,,trjenekki,,,a m|yrnykok
ne ,,s|1enek
be',),shogya k|nbz
fnyforrsokbl
addanne |egyen
a kpe|sznezdve Ezeketa kphibkat
idpbenje|eznike|la kpfe|do|gozst
vgzkfe|,
krve
a kpekmdostst,
hogya reprstdiimqa proofoke|ksztse
e|tt
e|tudjavgezni
a kpekkorrig|st
_ p|du|
Sok i||usztrcit
ma mr szoftverek
(lsd55 o ), Core|DRAW
Photoshop,
|||ustrator
vagy
_ segtsgve|
3D-srajzo|iprogramok
ksztenek
e|,
- pI
fjIknt
sdigit|is
adjkt A csakeredetiknt
paprkpen
vagydin- rendelkezsre
||kpeknek
tbb tpust
is megk|nbztetjk
A vona|asere.A kpeke|haszn|i
szmraa kihvste|ssordetik gyakranksz|nek
k|nmegbzs
a|apjn
ban a nagy mennyisg
kparchiv|sa
skeze|se A vona|as
eredeti|ehet|eg
|egyen
feketeszn
s
je|enti:k|oneresztst
ignye|
a kpek|ogikuss
a fe|haszn|si
mretn|
nagyobb,mive|a mretbeszdes
fe|cmkzse,
ssszegyjtse
a nyomdai
csokkents
a kpet|esebb
teszisa kisebbhibleadshoz A kiadvnyoktervezsekor
kate|tnteti
a digit|is
Gondotke||fordtani
arra,hogyaz
kpeketgyakrankis felbonts,
csupnpozicion|s- sszesvona|as
eredetiegysgesen
a vgs,
kinyomra szo|g|mso|atokhe|yettestik,
i|ymdon kszo- tatottmret
va|ami|yen
arnyosnagytsa
|egyen
(BW)fotk reprodukcija
bo|veki a szmtgp
|e|assu|st
a torde|s
alatt
A fekete.fehr
szrkeEgy kpvagy dia beszkenne|t
digit|isv|tozat- rnya|atosknt
trtnjen,
srnya|ati
terjede|me
a
vaI kapcso|atos
|ehet|egnagyobb
egyik problmaaz, hogy bizonyos
|egyenA szksges
kpmdosi
fokig meg ke||bznunkbenne,hogy sznhe|yes
rep- tsoke|vgezhetk
Vagyva|ami|yen
a Photoshop
rodukcijaaz eredetinekEZ aZ a pont, aho|a sznhasonIiaIkaImazs
segts9ve|,
az rnyaIatterjedejavtsra
profilokk|nsen fontosak,mert Iehetvteszlk,
prob|mk
p|duI
|emmelkapcso|atos
a
(Curves)
hogy mindenkiugyangy|ssaa szkenne|tkpet,
Szintek(Leve|s)
sa Gradcisgorbk
eszahogyana szkenne|st
vgzopertor A tervezkzk adnak|ehetsget
Digit|is kpek s egyb i||usztrcisanyagok
Sok kiad ma mr fkntdigit|iskpekkeldo|9ozik Ezek szmosk|nbz orrsbleredhetnek_
p|duI
di9it|isfnykpezgpb|,
ami nagy mrtkbenkiszortotta
a frImeta professzion|is
feIhaszn|steruletnis A fotis szmraaz e|nyhata|mas, mert a fi|m saz e|hvsk|tsgee|marad,
a kpekazonna|'mr a fnykpezgpen
vagy a
szmtgpen
megtekinthetk,ez|taIa munkafo|yamatis fe|gyorsuIA di9it|iS
fj|okatknny
msokkaImegosztani,archiv|nisaz interneten
kzztenni,sa rende|sre
ksztett
kpkata|gusok is gyorsanssze||thatk,
ha a kpekheztartoz metaadatok|ogikusaksj| karbantartottak

grafikusnaksa trde|kneknmikpfe|do|gozsi
gyakor|atrais szert ke||tennik,hogy a digit|is
kpeketPhotoshopban
e||enrizni
tudjk(|sd54 o ),
smeg tudjk hatroznia szksges.1avtsi,
retus|sife|adatokat EIlenriznike||a ko|essot

30

t
/!

Pholorfrop
--",,,.

fr|e
,.^,-".

Edil

kng

Layl

5e.(

Fike|

View

wndow

Ne|p

2.3 Kpkorrekci
a G r a d c i sg r b k
segt5gVeI
E n n e ka f o t n a k a z r n y a | a t i t e r j e d e I m at P h o t o s h o p
G r a d c i sg r b k ( C u r v e s )
n e v e s z k z v e jIa V t o t t k
Az eszkz a m|yrnykok,
a k o n t r a s z t s, t m ga f e h r
e g y e n s |jya v t s r ai s a I k a | m a s ( a s r g sv a g y k k e s
e I s z n e z d ms e g 5 z n t e t sve|)

m
fl
m
o
m
-J

x
ma
m
l'-

a
N

m.
U)

2.4 Vonalas eredeti

E z t a z i | | u s z t r c i Rt K i k u o
Johnson ksztette
a Night
F i s h e rc m k n y v h z .
A v o n a | a se r e d e t i ta s z r k e r n y a I a t oks p e k k e(|i I y e n
p | d uaI 2 5 t : r ai s )s z e m ben ktszn,
fekete-fehr

b i t t r k p k m
n te n t e t t k
A v o n a | a s b r k a t a k p
| e s s g nm
e ke g r z s e
r d e k b em
n i n d i gn a g y f e l .
b o n t s b a nk e I lm e n t e n i

2.5 Fekete-fehr(BW) fot

E z t a c h r i s M i d d | e t o n | t a I
ksztettportrtnagy
ekete.fehr
r z k e n y s g
n e g a t v r |n a g y t o t tp a p r k p r |s z k e n n e l t k
.s
n a g y f e I b o n t s s z r k e r n y a I a t o sT | F F - f Ikj n tm e n t e t t k A z Z a | .h o g y a k pa
n y o m t a t s b a nk i s e b b ,m i n t
a z e r e d e t i ,a k pm i n s g e
j a v ul t

31

2 . 5 S z n e sd i k
A d i g i t | i s o t z s m e g j e l e nsee|tt a sznesdia vo|t
is egoIds
a professzion|m
B i z o n y o s a j t am u n k k e s e t n_ p | d ua| t j k p -v a g y
a divatotzs_ ma is nps z e r e k E z e k n a g y e | b o n t s s z k e n n e | s hneyzo m d a i e | k s z tva g y r e p r s t d i r al e h e ts z k s ga,z
e|zete5nzkpeIksztshezdiaeltte5asztaIi
s z k e n n e ri s e I e g e n d

a
-ut
i-N

a
{u
}Z

IJJ

f6
.lLl

iviewMedi.Po

e ^ !

Y
'

'E

IJJ
o

Fi|e Edlt

ffiroq.n""

VieW A.tion

Find
'il

-- 0'

Pr ll

Make Window [9 9
c4WooDsANDfoREsTs
:

r-'

;1

i{:
O

1!

] o o s l 2 0l 7o]0 3 F | | l - + )

T|!!f,!El''r'nrD!.,".j:]:,""."JHJJJ".^$1:**,*.",,"".""**.,

IJJ

r.u

!hfunb-@Bii

f, LM

Loh ovli-so*

Jc o9k'n5!9-@s

37-m3
Jc 6'.r-1
6'.r-137-m3li

li

ffi
f

c a t ao g 2 5 ] 7 K B l M d l a 2 3 8 8 M B

32

E|614'}m!

[ems

In l{

] selected

I2l

Sznesfotk
SznesilIusztrcik(rnzetieredetik)
A sznesfotk |ehetnek
tnzeti
eredetik(diaoozit- A kisebberedetiket
Vagya repra tervezgrafikus
vok)vagyrnzeti
eredetik(paprkpek).
Az e|bbi
is beszkenne|heti,
stdiskgyas
szkenneren
de az
nagyobbrnyaIatterjedeImet,
|esebb
kpeket
bizA4-esn|
nagyobbmretket
dobszkenneren
vagy
tost,ezrttovbbrais npszer
a fotsokkrben nagymret
skgyas
szkenneren,
reprstdiban
tjkpek
sdivatfotkksztsekor.
A|apvete|vke||beszkenne|tetni.
AZ i||usztrcit
c|szer
haj|rs,hogyaz eredeti|egyenmegfele|en
kontrasztos konyhordozrakszteni,
hogyazta szkenner
hensne |egyen
e|sznezdse.
A nagyrzkenysg gera|ak
dobjra|ehessen
haj|tani
Ha a hordoz
fiImeknl
tapasztaIhat
szemcszettsg
nemszeren- merevVagysr|keny,
fnykpezsse|
|ehetdiamcss,
merta reprodukcin
isje|entkezik,
k|nsen so|atot
vagydigit|is
fott kszteni
r|a A nagyma kpnagytsa
esetnAz tnzeti
eredetiket
e|retalkotsok
rszenknt
is
egykisebbszkenneren
szeretette|
hasznljkkpiaksztsre,
mive|a mso- beszkenne|hetk,
majda rszek
egyesthetk
|ssornaz eredetidenzitsa
mgjavu|hat
is - a
j minsg
minsgi
fot|aborok
mso|atok
ksz- Digit!isadatok archiv|sa,kataIogiz|sa
j| Brme|y,
kpesekHabra 35 mm.esdiakpek
tsre
e|g
a grafikaitervezs,
hirdets,
kiadsvagy
(p|duI
nagythatk,
nagymret
kpekesetn
ezekke|rokonter|eten
mkd c9n|
rvid idn
jobberedmnyt
oIdaIpr
egymagazinban),
rhebe||hataImas
kp-,i||etveforrsfj|archvu
m
_ p|du|
tnke|nagyobb
102x 127mm-es_ diake|etkezik'
Ha az adatokata kezdett|
fogvava|akpeksegtsgve|.
Ebbenaz esetbenis igaz,hogy
mi|yen|ogikusrendbentro|jk,
az adathaImazb|
a szksges
retus|sok
e|vgezhetk
a Photoshop visszakereshet
kreatv
Vagyonv|ik.A fj|okCD-,
vagyva|ami
|yenhason|aIkaImazs
segtsgvel DVD-,BIu-Ray,
HD-DVD-|emezeken
vagykivehet
(mintnapimenNe fe|edjk,hogyha az eredetitreprstdiva| merevlemezeken,
DAT-szalagokon
szkenne|tetjk
be,a stdierrevonatkozutast- tsek)
vagyamgmunkazaj|ik,egy
tro|hatk,
sok hjnmindigpontosan
az eredetiszneit
ksr|i kzpontiszerveren,
ame|ya munkava|amennyi
megreproduk|ni
Ha aztszeretnnk,
hogya vge|emt
tartaImazza
|egyen(p|duI
e;gd1nny
msmi|yen
a kpegsze
A digit|is
adatokkeze|snek
a|apvet
krdse
jogosu|tsgok,
srgs.{rnya|at,
sezte|kvnjuk
tntetni),
ezt
a hozzrsi
sfe|hasznli
a fe|em9a)szkenne|s
megkezdse
e|ttjelezzk'
EzzeI |ssgi
krok megl|aptsa.
E|ker|hetet|en
egy
megtakarthatjuk
a ksbbi
sznkorrekci
saz
o|yanrendszer
kia|aktsa,
ame|yben
az sszesjra.
jabbproofe|ksztsnek
idejt
sk|tsgeit
fe|haszn|sra
szntjIe|rhet
skereshet,
s
a |egutols
v|tozat
biztonsggaI
megta||hat
s
visszanyerhet.
Az archvumot |ehetc|szoftverek
segtsgve|
hzonbe||tro|nismenedzse|ni,
de
a fe|adatk|sszo|g|tatra
is bzhat(egyesnyomdk snyomdaie|kszt
stdikkn|nak
i|yen
2.7 Kpek katalo9iz|sa
szo|g|tatst)
Az adatveszts
vagy-sr|s
e|ker|se
A d i g i t | i sk p e km e g j e | e rdekben
c|szer
a fj|okr|
mso|atot
kszteni,
nseegyszerbbtette a
sazokatbiztoshe|ven
tro|ni
kpekkataIogiz|stis'
A program |ehetvteszi,
hogy megadott kulcsszavakra keressnk r, majd
a ta||atok kz| a kpek
kismretV|tozatainak
tnzsveI
v|aszthassunk. A bemutatott szoftver az iView Media Pro,
az App|e o5 X opercis
rendszern.

33

Rcsna bontott kpek

fotnak,, nevezett kpeknem csupn fekete
A vona|aseredetikt|e|trena ,,fekete-fehr
sf e h rt e r | e t e k e t a r t a I m a z n a kh, a n e m a s z r k e s z m t a | a n r n y a | a t b | | | n a k .M i v e | a z
ofszetnyomtatstechno|9ija va|di rnyaIatok nyomtatst nem teszi Iehetv,a szrke
rnya|ataitfekete festkke|ke|||trehozni.Ez a kp apr pontokra bontsvaIoldhat meg
_ a pontok a sttebb ter|etekennagyobbak, a vi|gosakonaprbbak _, gya nyomat
k | n b z s z r k k b l | | n a kh a t ,j | | e h e tk i z r | a gf e k e t e f e s t k e th a s z n | u n k .

U)

.LIJ
l-N

a
.uJ
)l
J
tLl

U)

-tIl
\Z
F

ut

o
tlJ
tr

I.JJ

A kpekrcspontokrabontstvaIahaa reprodukcis fenykepezgep|encsejesa fiIm koze he|yezett ,,vegrccsa|,,

rtkeI Ez a rcsfinom vona|h|bI||t,az eredetitezen kereszt||efnykpezve a rcsh|a kpetapr pontokrabontotta,9y
|trehozva
a rcsra bontott negatVot,ms nven
autotpitA szneseredetiketszintnrcsrake||
bontani,e|ksztve
a szneskpmind a ngysznkiamelyekegymsranyomtatvonatnakautotpijt,
va a kvntsznrzetet
keItik
Az rnya|atoseredetikpontokra bontsa ma
m r e | e k t r o n i k u s tn r t n i ka f i | m -v a g y n y o m | e mez-ksztskor,
de a ,,rcs,,kifejezs
a rcsponr gm i n d i gh a s z t o k s r s g n emke g a d s a k om
a durvt|a finomig v|toz.
n|atos A rcsrtkek
'hatnak
es a haszn|tpapr
a nyomtatsie|1aras
| u r v b bf e | | e t a p a p 1
f g g v n y b e_nm i n d
a n n |d u r v b br c s o tk e | |a I k a | m a z nAi z o f s z e t e|jrsigen finom rcsotis kpeskinyomtatni,mg
p|duI
a sZitanyomtats
durvbb rcsot kvn
az
A rcsokje||emzsre
haszn|trcssrsg
egy hve|ykrees rcspontoksZmtje|enti(mr
t k e g y s ga ez | p i ,a z a n g o || i n e sp e r i n c ha | a p j n ) ,
es
vagy metrikusrendszerbenaz egy centimterre
rcspontokat(|pcm,Iinesper centimeter)P|duI
'l
a 33 |pi-srcs 54 |pcm-nekfe|e|meg Min|magasabb ez a szm, nyomtatsbanann|finomabb,
|ehete|rniA |egtbb
eredmnyt
rsz|etgazdagabb
j minsgpaprranyomtatottreklmkiadvny,
magazinsknyv lega|bb150 |pi.srcsothasznl
(centimterben
60-asnakfe|e|meg),de a napi|apok
durvbbpaprjnhaszn|trcs igen alacsony,akr
65 lpi-s(26 |pcm)is lehet A festkbeszvidsa|taI
(akrcsakaz itatspapron)
a
okozott pontterls

34

kpekete|stttheti,
a szveg betit pedig megvas.
+-^+L.+i. /|i.l
/n
L d g r L rr d L J d \ r d ) u a u

^ \
u /

a nyomtats,a paprok
A nyom|emez-kszts,
vgbementfejldsnek
sa festkekter|etn
ksznheten ma mr.a 175 s200 |pi-srcssrs9sem ritka,sa k|nsen ignyesmunkk ese.
tna rcs 300 |pi-sis |ehet
Fekete-fehr
kpekreprodukcijakor
a rcs rendmive|
szerint45 fokos szget zr be a vzszintesse|,
fe|tn A lega szem szmraa pontsor9ykevsb
_ a szrke finom rnya|atainak
tbb ceruzarajzot
_ szrkernvaIatos
kpknt
visszaadsardekben
kezelik
Duotone kpek
A rcsrabonts egy v|tozataaz n duotone,a kt
egy msik
sznne|nyomtatottkp |tta eketeme||
szntrsu|. gyakrankk,vagy szpiahatsterede|sznemnyezsrga_, ame|ya kp(szndko|t)
zdstokozza,segyben nveIi a kinyomtathat
duotone me||etta
rnya|atokszmt A ktsznes
fekete-fehr
eredetib|tritonesouadtone_ azaz
hrom-,iIletvengyszn kpekis kszthetk
A duotone kpekklnsen hatsosakIehetnek
fekete-fehr
otkesetn,amikora finomabbrnyaIatvisszaads
rdekben
a msodik sznnyomtatshoz szurkthasznlnak;sok ignyes,mvszifota|bumezzel a technikva|kszuI

2.8 Rcsra bontott kpek

Rcsrabontott kp(autot p i a )a z e r e d e t ik pp o n
t o k r a b o n t s v a jI n | t r e
A k p e tf e | n a g y t v(aj o b b r a )a r c s p o n t o kl t h a t v
v | n a k A v i | g o s a b bt e r | e t e kf e h rh t t r e n| V
a p r e k e t ep o n t o k b | ,
a s t t t e b bt e r | e t e k
n a g y o b b , s s z e o I v a d
f e k e t e p o n t o k b | | | n a k
ossze

m
fl
m
r'l
m

2.9 Rcspontok
E g y s z n k p e ke s e t b e n
a r c s o t4 5 . - o ss z g b e n
e | f o r g a t j k_ a z e m b e r i
s z e m s z m r aa r c s p o n t o k
m i n t z a t a g ya | e g k e v s b
f e | t n 9 0 " . o sr c s s z g
e s e t na r c s p o n t o kj |
k i v e h e t s o r a ia k pr s z | e t e i r |m a g U k r aa p o n t o k r a
i r n y t j ka i g y e I m e t

m.
U)
m
r
ma
N
rc5
90".o5 5Zogbene|orgatott

m.
(,

45".oS 5Zqben e tor9atott racs

2 . 1 0D u o t o n e k p e k
( L e n t )U g y a n a za z e r e d e t i
d u o t o n e k p k nrt e p r o d u
k | v a A m s o d i k s z ne r e .
d e t i j e i s e g y t e | j e s r t k
rcsra bontott kp

35

Szne|mlets sznne bontrs

kell kszsznkivonatokat
A szneseredetikb|nyomtatse|tt sznszrksegtsgve|
bontsva|,majd az a|apszi
teni, mert a szneskpeketazok ngynyomdaia|apsznre
A ngyaIapszn
rvidtse
a CMYK, ame|y
nek egymsranyomtatsvaIreproduk|jk.
rendrea cint,a bbortsa srgt, pIusza sttebbter|etekfinom rszIeteits
nagyobbsznm|ysgt
biztostfekettje||i. Ez a ,,szinrebontsknt,,ismerteljrs
- aIapsznenknt
ngysznkivonatot
eredmnyez
egyet-egyet.

is,gyigazim|y
feketeszntkaphaa szneksz|es
spektru. haszn|atra
E ngysznkombin|sva|
p|du|
sznkevers
a|apsznei
nembizma reproduk|hat;
a z|d sznek
a srgas tunk A szubtraktv
||thatk tostjk
a szneko|yansz|es
sk|jt(co|orgamut),
a cin meghatrozott
arnykeversve|
mintaz sszeaddelsd|eges
sznek,
de e|fogade|,a pirosmagentb|
ssrgb|stb.
nyjtanak
a fnytermszet. hat nyomtatsieredmpyt
A sznkevers
megrtshez
A Napvagy
A |egtbbkpfjI
RGBsznmdban
ke|etkezik,
nek bizonyosokismereteszksges.
fotk sa szkenne|t
kpekis.
fnyorrs
fehrnye
a spektrum p|duI
a digit|is
egy mestersges
jn |tre,
monitorais RGBszneket
mutat.
kombincijaknt
ame|yek A tervezgrafikus
sszessznnek
_ mintp|duI
programokban
A vektorgrafikus
a
hrom n elsodlegessznre_ vrsre (Red),zldre
- viszontgyakoria direkt
(Green)
(BIue)
saz |||ustrator
skkre
bonthatk(ezaz RGBbet- FreeHand
(p| Pantone-sznek)
haszn|ata
Amikora
hrmaseredete)'Mive|ezt a hromszntegymsra sznek
vagynyomdba
fehrfnyke|etkezik,
a ve|kvgzett
sznke- munkaksz,
s|evi|9tstdiba
vettve
(sszead)sznkeversnek
nevezzk
k|dhet,ngysznnyomtats
esetnaz sszes sznt
verst
additv
(|sd2.11-esbra)'Ha az RGBsznekkz|kett
|ehetleg
va|amiCMYK sznmdba
ke||konvert|ni,
(|sd44' o )
|yen,a nyomda|taIbiztostott
ICC.proi|
fedsbe
ker|,msodIagos
sznekkeIetkeznek
feIhaszn|sva|.
A vrs sa kkegyestse
bbort,a vrs s
pedigcinkket
A szkennerek
megje|ense
s|evilgtigpek
a z|dsrgt,a z|dsa kk
Ezeka msod|agos
szneka nyomdai
e|ttsznrebontanicsakfotogrfiaiton |ehetett.
eredmnyez.
(kivon)sznke- Ebbenaz e|jrsban
a nyomdaia|apsznek
negatvreprodukciban
haszn|tszubtraktv
jnake|ksztshez
vo|tkomp|ementer
sz.
Az sszeadde|sd|eges
sznek
szksg
vers
alapsznei
(vrs, zo|d,kk)csaka fnytkibocsjtmegje|eni nk(aze|sd|eges
va|amelyiknek)
sznek
szinszrkk
A nyomta- jre.P|duI
a kperedeti
srgasznkivonathoz
tk (p|.monitor)
esetn
a|ka|mazhatk
indu|unk
ki,ame|yr| szrthaszn|tak'
Ez a kperedeti
srgasszetevitsn|viszonta fehrpaprb|
ehr
fnyvisz- r|visszaverd
fnyte|jeshu||mhossztartomnyt
tarta|maz
a spektrummindensznt
aminekeredmnyekppen
a srganem
Ezrtnyomtatskor
oIyanfestksznekete|nye|te,
szaverdik.
fnyb|
r9z|ta fotemu|zin.
A feketesznkivonat
e|khaszn|unk,
ame|yek
a ehr
elnye|nek
vagyminda hromsznszrI
haszn|tk,
a paprr|
visszaverd
sztshez
egyeshu||mhosszokat,
je|ent- vagyegyiketsem A negatvokat
rcsrabontottk,
fnypediga szemnkben
sznknt
maradk
fiImetksztettek
spozitv
be||k,
ame|yeket
kezik.A cinp|duI
a vrs szntnyeIie|,a bbora
Amikornyomtatskor azutnaz egyesszneknyom|emezeinek
e|||tz|det,a srgapediga kket.
a cin (C),a bbor(M)sa srga(Y)sznegymsra srahaszn|tak
miatt
rtegzdik,
a festkpigmentek
tk|et|ensgei
nemfekete,hanempiszkosbarna
sznke|etkezik
Vanegy negyedikfestk,a fekete
Emiattszksg
36

AdditiV szinl.ever5

m
T
m
g

szUbtrakt|Vszin|.evers

2l11 Additv sszubtraktv

sznkevers
A f n yt u I a j d o n s g a i n a k
i s m e r e t ek o z e l e b bv i s z
annak megrtshez,
hogyanmkdik a ngysznnyomtats.A vrs, a
z | d sa k ks z n( e I s d l e g e s s z n e k )a z a d d i t vs z n k e v e r sa I a p s z n e m
i, ive|
sszeaddva fehrfnyt
e r e d m n y e z n e kK t e | s d .
|egessznegyestse
egy
m s o d | a g o ss z n t ,a s z u b t r a k t Vs z n k e v e r esg y i k
a I a p s z n etr e d m n y e z i .
A v r s b | sa z | d b |
s r g a ' a k k b | sa z | d b | c i n , a v r s b | sa
k k b |b b o rk e I e t k e z i k

2.12 Sznrebonts
A ngysznnyomtatshoz
haszn|tfestksznek
a c i n ( c y a n )a, b b o r
(magenta),a srga (ye||ow)
sa e k e t e( b | a c k ) '
V a | a m e n n ysi z n tm i n t
apr pontokat nyomtatjk;
mive|a szorosanegyms
me||nyomtatott pontok
a s z e m n k b e n s s z e o I v a d n a k , n g ys z ne g y m s r a
nyomtatsva||trejon
a ngysznhats.

K ts z u b t r a k t va I a p s z n
e g y m s r an y o m t a t s b |
e g y e I s d I e g e s z nj n
| t r eA. c i n sa s r g a z | d e t a d , a s r g a sa b b o r
Vorset, a cin sa bbor
pedig kket Az additv
s z n k e v e r ssz n e i v ee| | | e n .
ttben_ ameIyek egyests b lf e h rf n yj n | t r e_
a szubtraktvsznkevers
h r o m s z n ef e k e t te r e d mnyez.

Srga

5rga, bbor
e 5c t a n

srga, bbor,cin 5
fekete

37

m
{
^
rn
a
m
G
^
mU)
N.
i

m
a

2.13 RCsszgek
A f i I m -i | | e t v en y o m | e .
mez-kszts
sorn a rcspontokat megeIe|szgb e n e | k e | |f o r g a t n i ,k | n ben moirmintzatkeIetkezhet. Ktsznkpnyomtatsakor (1) a eketepontokat 4So-osszgben ke||
e|orgatni(mive|a pontok
ekkor a Iegkevsb
szrevehetek), a msodik sznt
p e d i g 7 5 " - o ss z g b e n
Hromsznesnyomtats
esetben(2) ugyanezeket
a sznekethaszn|juk,de
a h a r m a d i ks z ne I h e | y e z se 105o.osszgben trt.
nik. N9ysznnyomtatsn|
(3) a fekete rcsszge 45",
a bbor75"' a cin 105.'
a srgpedig 90.. A 90q
os szg me||ettszrevehe.
tek |eginkbb a pontok,
ami magyarzatot ad arra,
mirtpp a srgt _ az
a I a p s z n e Ike g v i l 9 o s a b b i k t - h e | y e z z ke | i | y e n
szgben. A ngya|apszn
egymsra nyomtatsVaI
a|akul ki az eredeti kosznes reprodukcija (|sd
Ient).Az eIv bemutatsra
a.pontokat nagymrtkben feInagytottuk,de ered e t i m r e t k b e nm a g u k
a pontok nem (illetve alig)
kivehetk, egyttesen a
sznesrnyaIatoskp
i | | z i i kt e l t i k .

.l Ktsznnyomtats

2 Hromsznnyomtat5

3 N9ysznnyomtats

2.14 5znkivonatok
A szneseredetik reorodukcijhoz rcspontokat
h a s z n | u n k( b a I r a )m i n d
a ngysznkivonatesetn.
A sznekrcspontjaib|
rozettamintzat aIakuI ki.
mint az a e|nagytott
k p e n( o b b r a ) p | ' a f i
nyaknak a|s rsznis |t
hat.

&-il.$
!E

2 . 1 5M o i r
| | y e nm i n t z a tk e I e t k e z i k ,
amikor a rcsszgek nem
megfeIe|eksa rcspontok interfer|nak.A moir
a rcssz9ekmegfeIe|
b e | | t s VkaeIr | h e t e I

A p r o f e s s z i o n |ni ys o m d a is z k e n n e r e ka k e p e k
b e o l v a s s tn |( | s da 4 6 o I d a | o na S z k e n n e | 5 t )
_ ame|yneksorn aZ eredetita szkennergyraVagy
a dob hengerpa|stjra
he|yezik,majd egy fnysugr soronknt,nagy sebessgge|
|etapogatjaazt _
a CMYK-sznbontst(aZ imntie|vekszerint)is
k p e s e ke | v 9 e z nAi s k g y a s z k e n n e r e k e n
a s z k e n n e | RsG B - b e nt r t n i k ,a m i u t n a k p
Photoshoppa|_ sznkorrekcitkveten _ cMYK
s z n m d b ak o n v e r t l h a t A d o b s z k e n n e r e ak
kpetszintnRGB-benszkenne|ik,de egyes mode|lekn|a szkennerszoftver
mindjrteI is vgzia konverzit,gya dobszkennerb|ki'1vkpfjIsokszor
mr CMYK-ban Van, kszena nyomtatsra Nyom.
tats e|tta kpetm9rcspontokrake|lbontani,
d e e z m a m r e g y k s b bsi t d i u m b a n( a f i I m -v a g y
gpe!)trtnik meg, a gra.
nyom|emez.|evi|9ti
fikai tervezsbefejeztve|,
amikor a vgsfjlok a
nyomdbaVagya reprstdibaker|nek
FM-rcsozs
A h a g y o m n y o es | j r sa z A M - ( a m p I i t d m o d u ||t)rcsozs,ami azt jeIenti,hogy a rcspontok
szab|yossorokbansoszIopokbanheIyezkednek
e|, de a mretkv|toz Az FM- (frekvenciamodul|t)rcsozsesetn_ ame|yetmgv|et|en
vagy
sztochasztikusrcsozsnakis neveznek_ a pontok
e|osz|sav|et|enszer,
srbbenhe|yezkednekeI
a sttebb,5ritkbbana vi|gosabbterleteken,
m minden pont azonos mret'Az FM-rcsozs
finomabb rsz|etek
segtsgvel
rhetke|, k|nsen a vi|gossa sottter|eteken,mg az
AM-rcsozs esetnez csak nagyon finom (mondjuk 200 |pi-s)rccsalbiztosthatAz FM-rcsozs
haszn|atnaktovbbi e|nyeegyrszt,hogy kikszb|i a hagyomnyosAM-rcs rcspontjaInak
interferencijb|
add, szemme||thati moir.
mintzatot,msrsztfinomabb tnustmeneteket
biztost.Az FM.rcs viszont nehezebbennyomtat.
hat, hacsaka nyomdnak nincsenekjabb,korame|yekaz igen apr pontokat
szer berendezsei,
is ki tudjk nyomtatni Ma mr Vegyesrcsozsis
|tezik,
ame|yFM-rcsozsthaszn|a (oo s 1oo
kztti) vi|gossa (80% s90% kztti) stt
ta rtomnyokban,m9AM-rcsozst a kzptnusok eseten.

39

m
ft
m
o
m

^
m
U)
m
x
}
a
N

T
m
a

Tnusok
Hatsznnyomtats(hexachrome)
Az egynem,
sznes
fe||etek
|talban
tnusok
Ez az e|jrsa ngysznnyomtats
tovbbfejIesztshozhatk|tre
a
nek is tekinthet:
kiegsztettk (|sd2 17-esbra)segtsgve|
a ngya|apsznt
programokban
A tnusnem
sa z|dde|'
kiadvnyszerkeszt
mgktsznne|,
a narancssrgva|
haszn|t
festk,
hanemegyVagytbb szn(|ta|Eme||ett
a hatsznnyomtatshoz
CMYK-fes- egyszn
kikeminta ngy- bana CMYK-sznek)
vi|9osabb
rnyaIataib|
tkekszneitisztbbak,ragyogbbak,
k|nbfestkei;
enneksa kt
Vertszn,ami nyomtatsban
az a|apsznek
sznnyomtats
szabvnyos
p|uszsznnek
z mret
rcspontjaib|
ke|etkezik.
A haszn|t
sz.
ksznhetenaz eredetik
szneihez
(kit|tsi
rendszereprodukcik nekarnyait
arny)szza|kban,
hbbsnagyobbrnyaIatterjede|m
ngysznnyomta-rinttzszza|kos
|pskznknt
adtk meg,saz
kszthetk,
minta hagyomnyos
(hexachrome)
is fe|kombincijb|
add szneket
a|apeset- aIapsznek
tssaIA hatsznnyomtats
tetsz|eges
haszn|'
A k|tsgek
magasabbak, tntettekMa a szoftverek
segtsgve|
benFM-rcsozst
keverhetnk
ki a ngya|apszn
arnyainak
ami egyrszt
a
szneket
minta ngysznnyomtats
esetn,
p|uszktsznnyomtatsik|tsgeib|'
megadsva|.
A msik|ehetsg,
hogya sznta
msrszt
gyakrannyompa|ettr|,
vagy
szoftver
|taIfe|ajnlott
sznkrb|
abb|addik,hogya proofkszts
je|ent,
proofok
v|asztjuk
ki |tvnya,
a|apmive|a digit|is
a hexasznsk|b|
sznhatsa
dai proofot
a szn
neme|9megbzhatan
adjkvisz. jn,srbzzuka progrqnra,hogye|||tsa
chromeszneket
(kiszmo|va
a szne||ltshoz
sza.Mindazon|ta|
vannako|yannyomdaimunkk, CMYK-megfe|e|jt
j
|de szks9es
sznsszetevk
szza|kos
arnyait).
a hatsznnyomtatsv|aszts.
ame|yek
esetn
kiadvnyok,
kata|gusok
s
tartoznaka mvszeti
Pontnvekeds
a csomago|sipar,
aho|a k|nsen|nk
sznek
(vagypontter|s)
kifejezs
a|atta
is biztosthatk,
se|ker|het A pontnvekeds
hatsznnyomtatssaI
papron
a
bekvetkezpontmrethaszn|ataA hatsznnyom- nyomtatskor
a k|n Pantone-sznek
nvekedst
rtjk.
A|ta|ban
a fj|banmeghatrozott
is nevezik.
tatsszneitHiFi-szneknek
pontcsaknempontosanugyanakkora
mretben
rep.
roduk|hat
sorn
a nyom|emezen,
de a nyomtats
Direkt sznek
Ezt
ame|yik
a ngy- paprra
ker|rcspontmretemegv|tozik.
bQikor
o|yanszntke||haszn|ni,
a gumimegfe|e|en, klnbz tnyezk
eredmnyezik,
be|ertve
sine|jrssa|
nemreproduk|hat
festket
megfe|e|en
kendt,a nyomgpet,
a haszn|t
sa paprt
k|nsznknt,
a kvntsznnek
reprstdiinak
is.Ezrt
a tervezgrafikusnak,
a
sa
kikevertfestkke|
nyomtatjuk,
ame|yet|talban
szk. nyomdnak
a reprodukcis
sa proofksztsi
e|jrs
Pantone-sznknt
adunkmeg Direktsznekre
hatst,
sornfigye|embe
ke||venniea pontter|s
s9|ehetcgekvagymrkkarcu|atisznhez,
nyomtatotttermkeamit9yrhete|,hogya fj|banvagyfi|merr/nyomame|yneka |egk|nf|bb
|emezen
Veszia pontokat,
ke|||ennie,
vagycsomago|son,
szksg
szerintkisebbre
kenazonosnak
9ykompenz|va
a nyomtats
fzisbanbekvetkez
fe||eten
haszn|
egy bizoame|ynagy,homogn
pontnvekedst.
ICC-profi|ja
figyeA nyomgpek
nyossznt.Sok nyomgprende|kezik
t vagyhat
pontterlst
lembe
veszi
is,
|ehetv
teszi
a meg.
a
s
nyommve|,
ami lehetv
teszitdikknt egy
pontok
fe|e|
mret
|trehozst
a
nyomaton.
direktsznshatodikknt
egyfe||etnemest
rteg,p|.vizesvagyo|dszeresbzis|akkrteg
feIvite|t

2 . 1 6P a n t o n e sznmintaknyv
A P a n t o n eM a t c h i n g
S y s t e m( P M s - a P a n t o n e
cgsznegyeztetsi
rends z e r e ) | t a Ib i z t o s t o ttte I i
t n u s o k a t ( n 'd i r e k t s z i eg. Ezeket
n e k e t )j e | e n tm
a 5 z n e k en
t gysznnyomt a t s s a Ic s a k m e g k z e | t e n i
l e h e t , p o n t o s a nv i s s z a a d n i
n e m , e z r th a k | n s e n
fontos a sznegyezs(p|d u I e g y c ga r c u | a t si z n n | )k, | n ( t d i k ) s z n n e |
k e l ln y o m n i

m
f]
m
n
m
-{

m.
@

m
5rga

Bbo

100%

100yo

1007a

Nincs

Nincs

10 0 %

cin

cin

5rga

50%

20yo

100%

50%

ntncS

IOOYI

100%o

ntncs

100./.

100%

307o

10Yo

20%

70%

20%

2 . 1 7T n u s o k
A n g yn y o m d a i a l a p s z n
( c i n ,b b o r s, r g a sf e k e te) k|nbz szza|kos
k o m b i n c i k b a nn y o m t a t h a t , a z e r e d m n yh o m o g ns z nk p z e t kt e | t i '
A b a I o | d a I in g ys o r b a n ,
a 1 0 0 % k i t | t s ia r n y
a | a p s z n e
k sa z | t a l u k
k i a I a k u | s z n e k| t h a t k .
A j o b b o | d a I is o r o k n h n y
I e h e t s g ets n u s t i | | u s z t r | n a k , sa z o k a t a k o m b i n c i k a t ,a m e | y e kr v n
e | | | t h a t k

50vo

10%

30v.

80%o

50%

30v.

41

m
a
N
-l

rTr.

2 . 1 8P a s s z e r h i b a
H a p o n t a t l a na p a s s z e r
( a k | n b z s z n e k, , n i n c s e n e kr e g i s z t e r b e "n) ,
a h a t r o z o t t | e k n n|e m k v n a t o s z n e sk r v o n a l a k j e l e n t k e z n e k a, m e l y e k
k | n s e n a s z n e sv a g y
e h sr z v e g e k n s| z e m b e .
t n e k A k p e nj | | t h a t, hogy a tbbi sznhez
k p e s ta c i n s z nj o b b r a
eImozdu|t
sI e f e |

a
.uJ
.F
N

a
.Llj
Y

oJ

uJ

(n

.uJ
Y

tr
UJ
IJJ

tr
lu

2 . 1 9A | t | t s
Az a|t|tsktsznes
e I e m k i s m r t keg y m s r a
f e d s eA b a I o | d a I i b r n
| t h a t a z a e h rc s k ,
a m e | ya s z n e kp o n t a t | a n
i | | e s z k e d sees e t n | |e |
E n n e ke I k e r | s arzea | .
t | t sa k ts z nt a | | k o z s i
he|ynkis tfedstbiztost
( j o b bo | d a I i b r a )
A|t|tes5eI

A|1|1esneIk|

ModifyTrap Preset Options

OK

Name; IDefault]

TrapAppearance

Trap Width

Join Style: Mitre

6l

Black: 0.176 ml

EndStyle: Mitre

TrapThresholds

rmages
Trap Placement:

tentre

$ Trap objects to lmages

$ Trap lmages to lmages
_ Trap lmages Internally
S Trap l-bit lmages

42

Default: 0.088 mr

Step: l0olo
BlackColor: 1O07o
BlackDensity: I 6
SlidingTrap: 707o
TrapColorReduction:l00o/o

Cancel

2.20 Az a|t|ts be||tsa

(balra)
Az a|t|tsirtkekmegadsa a creative Suite rsztkpezAdobe Inoesign
prbeszdpane|n.
2.21 Denzitomter(obbra)
A k s z | ak n y e | n y e | s '
iIletve fnyvisszavers
mr.
tktmri A nyomtatsn| a tnusok edettsgt
m r j kv a l a m i | y e nv i s z o n y t s ai | a p h o zk p e s t , 9 y
| | a p t h a t j um
k eg p|dul
a pontter|smrtkt,
ame|y a mrstkVeten
kompenz|hat.

Sznvisszavte|(Underco|or remova| - UcR)

A sznvisszavte|i
technikkhaszn|atvaI
festktakarthatmeg,se|ker|hetk
a nyomtatskor
1eIentkez szrtsiprob|mkA kpstt ter|eteie|m|eti|egmind a ngya|apszn
nagymret
rcspontjainak
nyomtatsvaI
reproduk|hatik,
de ugyanezaz eredmnye|rhetms mdon, a fekete sznintenzvebb
aIka|mazvaI
is A nagykit|tsi
arnyrcspontok
egymsranyomtatsavastagestkrteget
eredmnyez,ami szradsisegybprob|mkat
okoz,
vaIaminta szksgesn|
nagyobbfestkfelhaszn|steredmnyezEnneke|ker|sre
sznbontskor
a
programokbe||ithatk
kpfe|do|goz
9y,hogya
stt ter|etekene|tvo|tsk
a cin, bborssrga
osszetevkegy rszt,
sezeketfekete estkke|
heIyettestsk

maz, a CMY-sszetevk ered1eknt

|trejna szn
n szrketarta|maEz a hrom sznaIkottaszrke
sszetev heIyettesthet
a megfeIe|mennyis9
feketve|A mdszer aIkaImazsa
nyomtatskzben cskkenti a sznrnyalatok
ingadozst,ez|taI
kevesebbIesza selejtmennyis9e,
gazdas9osabb
v|ika nyomtats
A|t|ts (trapping)
Az a|t|tsktsznese|emsz|einek
kismrtk
egymsrafedseMive|a p|dnyszmnyomtats

sorn a sznektk|etesi||eszkedse
nem minden
esetbenbiztosthat,
kt,k|nbz alapsznekb|
||sznesfel|etta||kozsn|
vkonyfehrcsk
je|enhetmeg Ez a je|ensg
ha a kt
e|ker|het,
sznkisstediegymst A|ta|bana vi|gosabb
sznobjektummretenvqkszik meg a sttebb
Akromatikus sznvisszavteI
sznter|etfe|,vagyisa vi|gosabbszn,,hiz|a|va,,
(A mdszer msik neve szrkeosszetev-heIyettes- van (ango|u|:
spread),mga sttebbsznobjek_ GCR] ) Ez az
ts[9raycomponentrep|acement
tum aIatti,,kittt" fehrterletmrete,,fogyasztUCR-e|jrs
tovbbfe]|esztse,
mr nemcsaka stt
va,, (ango|ul:choked) Az a|t|tseket
a fiIm.vagy
kprsz|etekben,
hanem a vi|gosskzptnusok- nyom|emez-|evi|9tgp
RIP-jelta|banautomaban is gondoskodika sznvisszavte|rI
Amikor egy
tikusane|vgziMive|a kiadvnyszerkeszt
prograrnya|atcin, magentassrga a|apsznt
is tarta|.
mok tbbsge(p| az |nDesignsa QuarkXPress)
speci|isprogramn|k|
nem kpestvinniaz a|.
t|tsiadatokata kompozit PDF-be,a nyomda fe|gondosadata,hogy a sznekegymsrafedsr|
kodjon,mive|ez|ta|nyomgpeikpontat|ansgt
k o r r i g | nt u
i djk
Nmizavartokoz, hogy egyes kiadvnyszerkeszt programok(p| QuarkXPress)
a ,,trapping,,kifeje(fe||nyo.
zstegy ka|apa| veszikaz ,,overprint,'
(kit5)
ms) sa ,,knockout,,
kifejezsekkeI
A nyomdaiszotverek
viszonta fel|nyoms,i||etve
a kiutsbeI|tsait
k|n keze|ik,nem pedig az a|to|tsrszeknt'
ezrtezek e||enrzsve|
s be||tsVaI
nem fog|aIkoznak Mive|gyakrantervezi
dnts krdse,
hogy a szveg fe|lnyomtassa-e
a kpet,ame|yenmegje|enik,
vagy a vi|gosszn
szveg kisseaz a|atta|vteru|etet,a fe||nyoms
skitshe|yesbel|tsa
a grafikusfe|e|ssgi
kr.
be tartozik
'b

43

m
a
m
o
m
I
^
rI}
U)
m
i\
X
rTt

N
-l
rTl

SznkezeIs(colon management)
A sznesnyomtatsfo|yamataszmoszisb|||- kezdvea szneskpekfotzstl,
majd
kereszt|a proofksztsig,
a grafikaiterveksa trde|t o|da|akelksztsn
ezrtfontosfeIadata sznekkonzisztencijnak
a vgskiadvnykinyomtatsig_,
eszkzr| eszkzre trtn megrzse,mert csak 9ybiztosthat,hogy a nyomtatott
vgtermk
a |ehet|egkze|ebb||jonahhoz,ami a kpernyn|that.

U)
-u
.E
N

.I.JJ

v)

IJJ

.{JJ
)l

F
lu

o
lll
tr
lu

hogy egy adott szna munka

Gyakoriprob|ma,
snyomtatsifzisban
tervezsi,
e|ksztsi
a meg1eIentshez
haszn|teszkzt| fggen
mskntsmskntje|enikmeg Ezek az eszkzk
vagy tintasuga|ta|bana monitor,a sznes|zerras nyomtat,a cscsminsg
digit|isprbanyomat-kszt
sa nyomgpmaga A prob|ma

f e I k n | 1a kb e g y a z o t p
t r o f i Ih a s z n | a t aVt a 9 y
f igye|menkvlhagyst,shelyettesajt sznprofiI hozzrende|st
teszi |ehetv
a kimenetieszkzAz ICC-szabvny
je||emzksa szntrme(aadatok
(cmkk
vagy
adat|eradatok)kztti tv|tst,gybiztostva
a gyrtsegyeszisaikztt a konzisztenciteg.

nyomtatsig
hogy a nyom- szen a ksztermk
mego|dshozsannak biztostsra,
stdikAz
ICC-profiIokat
a nyomdaie|kszt
Vgtermk
szne
a
kezdetekt|
fogva
az
e|kp.
tatott
(color
n a k m a m r k t e | e z e nh a s z n | n i ukke | |a s z k e n n e ze|teknekmegfe|e||egyen,a sznkeze|s
|ssproofkszts,
vagy az RGB_CMYK talakts
management)a kulcs
A n y o m d a i p aar z I n t e r n a t i o nCa ol l o r C o n s o r t i u m sorn A nyomdk is egyre nagyobbszmban ksz.
(|CC)|taIkido|gozottsznkezelsi
saz |taIukhaszn|tpaprszabvnythasztik e| a nyomgpeikhez
n|ja Az ICC a sznprofi|ok
szmraegy univerz|is,
platformggetlen
rendszerthozott |tre,
ame|yek
|ehetv
teszikbrmi|yenkimenetr|vagy bemeneti||etvefe|keze|eset,
r| erkezowin eszkzgget|en

tpusokhoztartoz |CC-profi|okatA reprstdik,

vagy ezeketaz egyedi pro.
i||etve
tervezgrafikusok

vissza A Co|orSync,pe|du|,az App|e ceg |ta|

ron vgzettsoft-proofo|s(|sd66 o ) esetbenis

tvea nyomdsz
egyrefontosabbv|ik,|ehetv
es az gyfe|szmra,hogy a szneket_ az |CC-pro.
fi|oknaksa kaIibr|teszkzoknek ksznheten _

f i l o k a th a s z n | h a t j vka, g y e z e k h i n y b a na n e m zetkzi szabvnyokat(p| a SWoP vagy Eurpban

je||emzena Europe|So coated_ ,,Eurpai|So,
az
do|gozstAz eszkzk egyediICC-profi|jai
sznterr|,
sznmegjeIentsi
tuIaj- mzo|tpapron,'szabvnyt)A Photoshopsaz
adott berendezs
saz ICCdonsgair|tartaImaznakinformcikat,ame|yeket InDesignjabbverzii is a sznkeze|s
profi|ok haszn|atra biztatjk a tervezgrafi kusomodu|e-ok_ sznegye.
a CMM-ek (co|or-matching
b y o m d k b a na m i n p
| ontokat A Iegmodernebn
z sm
i o d u | o k h) a s z n | n afke | A C M M - e k k o m p e n nyomdai proiloks
vagy tk|etIen- sabb sznegyezs
rdekben
zljk egy-egyeszkz szneItrseit
kimenetigrbk segtsgvel
alkaImazzka sznketeszik,hogy a berendesgeit,i|ymdon |ehetv
sznze|st
zsegy adott sznt_ az |ta|amegje|enthet
monitoadjon
A sznkeze|s
a tvo|iszmtgpeken,
tartomnyonbe||_ a |ehet|egpontosabban
h a s z n |ct M M
M a g u k a d i g i t | i ks p f o r m t u m o_k p | d uaI
nyomtatsesetn|ta|nosanhaszn|tT|FFsEPS
vagy a JPEG _ is tartalmazhatnakbegyazottszn.
profi|okat,ha a kpalkotja gy akarja Mindazonktd opci Egy
|taIez nem jlormtumokhoz
kpmegnyitsakora kpszerkeszt
aIkaImazsok
44

azonosnak|ssk

A z e m b e ns z e ma l t a
e s z e | ts Z i n e ks Z m a

EgyRGB mon toron

m e 9 j ee n i t h e t s Z i n e k
S Z m a1 , 7 m | ||

m
fl
m
o
m
--l

N y o m t a t h a t c M Y K - s Z n e k

2.)z sznterek
Az brabemutatja,
hogy
a z e m b e r is z e m l t a l s z
I e I h e t s z n e kt a r t o m n y a
| n y e g e s en a g y o b b ,m i n t
a m e n n y ia m o n i t o r o k o n
m e g j e | e h t h e t , sa n g y .
s z n n y o m t a t s sI ae | r h e t
s z n e ks z m a m ge n n |i s
kevesebb

2 . 2 3E y e o n e k o I o r i m t e r
Ez a kperny-kaIibr|
i monitor
eszkz megmra
s z n kbi o c s j t s t ,m a j d
a m r ta d a t o k s z a b v n y o s
V i s z o n y t si r t k e k k e l
trtn sszevetseutn
e | k s z at i m o n i t o r e g y e d i
p r o |i j t , g yb i z t o s t v a
a k pv a g y g r a i k a it e r v
s z n h m e g j e I e n t s t

45

mO
m
r

o
^
m(n
N

ma

Szkennels
A szkenne|s
vaIamikora reprstdik
kizr|agoster|etevo|t,ame|yettapaszta|t
szakemberekdr9a dobszkennerekenvgeztek,rnkntt|agosant-ht kpet
ksztve.
Ma mr a |egtbb szkennero|csskgyaseszkz, saz gyf|Vagya tervez
kpesek,shasznlahaszn|ja,hzon be||.Trnknthsz-harminc
szken ksztsre
tukhoz nem keIlt|nagygyakorlat.A digit|isfotzs eredmnyekppen
a szkenneIendikat sa mvsziaIkotsokat
d kpekszmatovbb cskkent, de a paprkpeket,
tovbbrais szkenne|n
ke||.
A |egtbbskgyas
annaknagyfe|bonts
megfe|e|szkenner
CCD-ksegtsgve| skpetkicser|i
jreA reprstdiban
|eaz eredetrket
A kpetmegele|
fe|a szkenne|s
trtnhet
RGB.
tapogatja
kinyom- benis,CMYK-banis Egyesreprstdik
o|yanszkenbontsban
ke|lszkennelni,
hogytny|eges
(szveget
|egyen
nerre|is rende|keznek,
ame|ya |evi|gtott
tatottmretben
is ke||enrsz|etgazdag
hogya kpek
fe|bontsa srcspontokat
A|ape|vknt
kimondhat,
tarta|ma<),
sznrebontottfiImek
progktszerese
ke|||egyen. beszkenne|sre
sa kpkiadvnyszerkeszt
a nyomtatsrcssrsgnek
(p|.T|FF)
is
A |eggyakrabban
rcssrsg
150|pi,9y rambanfe|haszn|hat
fj||
a|aktsra
alka|mazott
- kb
(egyhve|ykre
kpes.
Fi|mhjna kpnyomtatott
v|tozata
is
szkenne|ni
300 dpi-ve|
rdemes
25 mm-re- 300 kppont
esik)Ez az rtk
azonban beszkenne|het
rcspontr|
rcspontra,
sj fjIhoz.
hat |tre,
csakakkorrvnyes,
ha a nyomtatottkpmrete
ame|ya kiadvnyban
jrafe|haszn|hat
Ha a kpnagytva ||yenkor
a kpb|a moirmintzat
e|ker|se
rdekugyanakkora,
mintaz eredeti.
iSnve|nike||;
9yha a kpetere- bena rcsmintzatte|ke||tntetni.
|esz,a fe|bontst
detimretnek
ktszeresben
kvnjuk
nyomtatni,
is ktszer
akkora,azaz600 dpi-sfe|beszkenne|ni
ke||A hzonbel|i
|ta|ban
bgntsban
szkenne|s
RGB-bentrtnik,sa kpetcsaka |egutolszisbankonvert|juk
t CMYK.ba,amikora nyomda
szmraksztjk
e| A fekete-fehr
eredetikszkenmiveInyomtatne|se
szrkernyaIatosan
trtnik,
shozcsakfekete(vagyva|ami|yen
ms,de egyet|en
szn)
szksges,
snemminda ngy.
Az o|csaszta|i
a |egtbbkpete|foszkennerek
j minsg
gadhatankeze|ik,
de ha kifejezetten
_vagyaz eredeti
kpre
vanszuksg
t|nagy,snem
- egyreprstdi
szo|frbe az asztaliszkennerbe
g|tatsait
venni,aho|a kpet
dobszkenke||ignybe
nerenVagynagyfeIbonts
skgyas
szkenneren
A nagye|bonts
kpezutne|juttat.
digita|iz|jk
hat a tervezgrafikushoz
Bizonyos
esetekben
e|epozicion|sra
genda kpkisfe|bonts,
szo|g|
v|tozatt
e|juttatni
a tervezhz,majdamikora
megtervezett
munkavisszaker|
a reprstdiba,
egy
|nterface
speci|is
szoftver,
az oP|(openPrepress
nyitottnyomdaie|ksztsi
interfsz)
a kisfe|bont46

m
l0
m
U
m
--t

x
m(D
m

ma
N
--l

-J,

ma

2.24 Dobszkenner

t v , r z k e n y s g en a g y o b b

Nagymeret kpek beszken

r n y a I a t t e r 1 e d e I m k e p e k e t

n e ] s ries a I k a I m a s m
, agas

eredmnyez A mvszl

f e Ib o n t k p e s s g en a g y m

a k o t s o k a t a d o b r a k e | |h a ] .

r e t n a g y t s o k a tt e s z e h e -

| t a n i e, Z r t a s r u | s e ek I k e r u | s e r d e k e b e na n y o m a t
h o r c j o z k n a kr u g a m a s a k nak ke||ennik

f
2 25 Asztali szkenner

iQsrnartJ

%
1

E z a K o d a k i Q s m a r t 3s z k e n
ner A3 as mret eredetik
b e s z k e n n e | s rles a I k a | .
mas 5500 dpi s feIbonts
mellett

47

Szeds
Ezt a rgihagyomnyokkaIrendeIkezszakmtvaIamikornyomdszokegy csoportja
vgezte,mra azonban a nyomdafa|ainkv|reker|t,stervezk,szerkesztkvagy
ms kreatvvagy produkcismunkatrsakfe|adatvv|t.E tendenciamiatt fenn||
szphagyomnyaie|vesznek'Ezrtma mr sza kockzataannak,hogy a betszeds
(mdosthat
programokba,
mos szab|y
be||tsokka|)
bep|ta kiadvnyszerkeszt
saz e|re be||tott
rtkek
a te|jesmunka sorn a|kaImazhatk.

is gazdasgosabb
v|t,k|nsenakkol
Az 1990-esvekkzepiga betszedst
erreszako- nyomtats
(s
kia|aktott
ha a hzonbe||vgzett
a digit|is
nyomtats
sodottcgekvgeztk,
errea c|ra
szeds
prosu|
rendszerint
igendr9a)fiImIeVi|9t
berendezse- rvid tfutsiidejve|
ken,az n fnyszedkn.
Munkjuk
eredmnye
fi|m
vo|t,nemdigit|is
fj|ok.A szedgpeket
szedk
Pontrendszereksbetmretek
pontot,
me}adsra
rendszerint
ke||ett
|et|tenik. A betkmretnek
mkdtettk,
akiknekinasveket
pict
eImovagycicerthaszn|unk.
A mrtkegysgek
Az asztaIikiadvnyszerkeszts
bekszntveI
hatrai,9y
hasznlata
nemte|jesen
egyrte|m
, az ango|szsz
sdtaka grafikaitervezs
sa szeds
ugyanise|tr
az eurpait|,ugyanakkor
mramr nagyonkevs
a kizr|agbetszedsse| rendszer
mindketta ,,pont,'(pt)megnevezsse|
fog|a|koz
cgAz egyszerbb,
kisebbnyomdai
|Az e|tr
vgziel,
rendszerek
hogya kzpkori
eurpai
munkkesetn
a szedst
a tervezgrarkus
onnanerednek,
metszettbetkmrete
nem
|ta|ban
vaIami|!en
kiadvnyszerkeszt
aIkaImazs- betnt mhe|yekben
mhe|yenknt
mssmsvo|t Ez
a QuarkXPress
vagyaz InDesign. vo|tegysges,
sal,mintamilyen
gyvo|t,amikoris
inkbbtrde|knekhvjk
ket) egszen
a XVl||.
szzade|ejig
A szedk(manapsg
ksr|et
trtntegyszabvnyos
betmrtkegysg'Y nagyobb,sszetettebbmunkkra- 9yjogi,tudoker|t
mnyosvagyorvoslmvekre,
il|etvemunkaignyes rendszer
kiaIaktsra'
ErreFranciaorszgban
_ speciaIiz|dtak.
Nhny
kiada
kziknyvekre
sor,amikorPierreFournieregyszabvnyos,
|ta|a
s9ya kzinevezettmrtkegysgre
tettjaVasIatot
szerziszmrasab|onokatbiztost,
,,pontnak,,
Fourniereurpaiszabvnykia|akitst
c|zjtst
knyvekesetn
a szerzklnyegben
betrde|ika
egymsikfrancia,FirminDidotfej|esztette
tovbb,
szveget,mikzbena knyvetrjk.
A legtbbmegbzs
esetn
a tervezgrafikusnak de rendszert
semAng|ia,semaz UsA nemvettet,
pica-pont
vagyszed/trdelnek
szinteegyetlen
bettsemke|| gyaz ango|szsz
saz eurpaiDidot-pont
mrete
mive|a szvegeta megrende|
digit|is
e|tr
begpe|nie,
formbanbocsjtja
rendelkezsre
A trde|k|egAz ango|szsz
rendszer
egy0,013837 ht'ive|ykes
gyakrabban
vagylnDesignt
haszn|nak, (0,35146
mm-es),,ponton,,
a|apu|tEzta kze|m|t.
QuarkXPresst
(0,3528mmmdostottk
hvelykre
a|kal. ban
o,01389
de egyesszoftverfej|eszt
cgeko|yanspeci|is
pontosan
1/72hve|yk.
Ez a v|toztats
mazsokat
is knlnak,
amelyeka nagyterme|keny- re),gymost
_
kicsi|egyenis azt eredmnyezi,
hogy
tesznek
brmennyire
s9me||ettsszetettoIdaIeIrendezseket
(eset|eg
ponvagy a hagyomnyos
nemegszen
|ehetv
bonyo|u|t
matematikai
kp|etek
betfokozatok
esetnEgypica12 pontta|
idegennyelvszvegszedst
is),skpesek
az adat- tosaka digit|is
trde|s
(4,23mm).
konvert|ni
egyen|,
vagyis1/6hve|ykke|
bzisoktartaImt
trde|to|da|akk
(0'3759mm)
pont
hve|yk
az eredmnyekppen Az eurpai
0,0148
Ezekneka fej|esztseknek
mret,
12
o,1776
hve|ykes
csk.
ame|yb| a|kotegy
a k|tsgek
saz tfutsiidk nagymrtkben
(4,511
p|dnyszm
nagyobb
mm-es)
egysget,
ame|yet
kentek,
a korbbin|
sokka|kisebb
I

48

2.26 Pontmretek
A k i s z e d e t ts z V e g k a r a k t e r e i n e km r e t pt o n t o k ban mrjkEzt a rends z e r te | s z r F r a n c i a o r s z g b a n f e j I e s z t e t t kki , d e a z
e u r p a tv a g y m s n v e n
D i d o t - p o n tv a l a m i v e l
n a g y o b b ,m i n t a z a m e r i k a i
vagyaz angol pica-pont
E 9 y h v e | y km e g k z e | t .
e n 6 7 , 5e u p a s7 2
a n g o l - a m e r i k a ip o n t
A b e t m r eh
t ozzvet|eg e s e na k i s b e t sI e n y |
s z r a ka | j a sa f e I n y |
szrak teteje kzti tVo|s 9 , d e e z c s a kk z e | t
rtk,a va|sgos pontmr e t e n n |r e n d s z e r i n vt a | a .
m i v e |n a g y o b b A t i p o m t e r e k | t a | b a nI e h e t v
t e s z i ka b e t f o k o z a tn a g y b e t k m a g a s s g v a |a,z
n verz|magassggaI
( C a p H e i g h t )t r t n m r std
, e e z s z i n t nn e m a d
p o n t o se r e d m e n y t

A sorok kzotti tVoIsgot

i s p o n t o k b a nm r j k H a
a 1 2 p o n t o s( 1 2 p t ) b e t b |
szedett sorok l 2 pt tVo|sgra kVetik egymst, azt
1 2 p t - o sk o m p r e s s zs z e d s n e k n e v e z z k ,V a g y a z t
m o n d j u k ,1 2 p o n t o ss o r 1 2
pontos trzsn A sorkozket kissmegritktvaa szv e g o I v a s h a t b b v | i k
A s o r t v o | s g oat n g o | u I
' , I e a d i n g , , - n ehk v j k
( e j t s dI:e d i n g _ a o r d
megj)
A s o r o k h o s s z ta z a n g o | s z s zo r s z g o k b a np i c b a n ( l 2 p o n t )a d j k m e g
( 1 / 6h v e | y k ,i | | e t v e
4 , 2 3m m ) A 1 2 p o n t o s
b e o s z t s tF r a n c i a o r s z g b a n sN m e t o r s z g b a n
c i c e r n a k ,o I a s z o r s z g b a n
r i g n a k ,H o | | a n d i b a n
pedigaugnaknevezik

loTTt
h v e | y( kn c h )
lo-----li-li-,
cenTtmeTer

[,*'[ r;--E-l--t;--l;--l,
p 1c a

6--[--!--l--ro

ctcero

Fu

m
tr

36 pt-os kv rt
1B egysegre
osztva

o
m
x
ilF
a
m

kVrt]8egysgre
osztva

t-

u)
N
-l
fT}

2.27 Tzsrnrct
A bet hozzvet|eges
okozata Vagy trzsmrete
a f e I n y | s z r a kt e t e j e
sa I e n y | s z r a k a | j a
ktzti tVoIs9 lemrsveI
| | a p t h a tm
eg Ha nincs
sorritkts,a bet fokozata_ az i||usztrcinak
m e g e | e | e_n a k ta | a p V o n a Ik z t t i t v o I s g g a I
mrhet.
/2 ponl

49

L
veltszr
(gorbe)

vgzdes

fvona| (szr)

udvar
szt
(vaqyszem) | elnyL,l|

a
.TJ-J
F
N
(f)
-uJ
Y.
J
t!

>N

udvar

.LIJ

1=

)Z
F
l.Il

tLl

tf
L!

AT
FA
Tr
LY
Ve
RV
Wo
Ye
50

AY
TO
Tu
LV
Vo
RW
Wi
Yo

AV
TA
Ty
LW
Vi
RY
Wr
Yi

AW
Ta
Tw
LY
Vr
RY
Wu
Yp

AY
Te
Ts
PA
Vu
WA
Wy
Yq

AV
To
Tc
VA
Vy
WA
YA
Yu

Aw
Ti
LT
Va
RT
We
Ya
Yv

2'28 Betterminolgia
A b e t t p um
s indenegyes
k a r a k t e r n eekg y n ji e | | e m z iv a n n a k ,d e s z m o s
b e t k e t e | p tVo n a | ,
r s z I ej te || e g z e t e sv, i s s z a tr e|em,ezrtezeket
r d e m em
s egneveznnk
N h n ye z e k k z | a b a l
o I d a I i b r n | t h a t

Franciaorszgban
SNmetorszgban
cicernak,
o | a s z o r s z g b arni g at i p o g r aifc n a k( r i g a )H, o | | a n d i (aug)neveznek Nincs knyban pedig aU9ustijnnak
nyen megjegyezhetmatematikaiosszef9gs
az
ango|szsz
sa Didot-pontrendszer
kztt, segyik
s e m a m e t r i k u sr e n d s z e r ean| a p u |, g yE u r p b a n
_ a pontrap|tipogrfiai
AngIit is be|ertve
mrtkegysgrendSZer
egytt|a metrikusrendszerrel
Sok tervezgrafikus
a betnagysgsa sorritkts
mrtknek
kivte|ve|
e|Vetette
a picrap|tipogrfiaimrtkrendszert,
sEurpbanmi||imtert,
az
USA-banpedig hve|ykethaszn|p|duI
a margk
sa hasbsz|essg
megadsakorEzze|prhuzamosan,aZ an9oIszsz
trde|programoktrhdtsVaI
a Didot-pontrendszer
is egyreinkbb httrbeszoruI
\,
a pica-ponttal
szemben
Karakterszless9
A karakterekszlessgnek
megadsakora kvirt,
ms nVen,,ngyzet,,
a kiindu|pontA kvirta bet
trzsmretveI
e9yez oIdaIhossZsg
kpzeIetbeI
i
ngyzet,12 pontos betmeretesetenteht egy
12 x 12 pontos ngyzetA kvirthozzvet|eges

2 . 2 9E g a I i z | s
E g a I i z | s n anke v e z z k ,
a m i k o ra. z e g y e n l e t e s e b b
s z v e g k p r d e k b e n
a z e g y e sk a r a k t e r p r o k
kztti tvoIsgot megv|t o z t a t j U kE z t a t e c h n i k t
g y a k r a na l k a l m a z z u kb i z o n y o sb e t k o m b i n c i k ,
mint p|duIa VA, TA, LY
V a g ya z L A e s e t na, m e | y e k n g|y a k o r i ,h o g y
_ sszevetvea szedstbbi
rszv_
e |t |n a g y a
kzttk |vtvoIsg
A z e g a I i z | sm, e g e | e | e n
haszn|va,jeIentsenjaVtj a a b e t k r i t m u s t ,e z | t a I
a foIyszveg olvashatsg t N a g yf o k o z a t c m szvegek esetnfontos
szerepetjtszik a betkzk egyenIetessgnek
biztostsban

mretnek
meg||aptshoz
sokigaZ M'bet sZlessgt
vettkaIapu|(innenaz ango|,,em,,kifejeZ5),
mert eredetiIegaz M a kvirtteljessz|ess9t
je||emz,p|duI
e|fogla|ta,
de ma mr ez kevsb
a keskenytett
bettpusok
esetbensem AZ egyes
karaktereksz|essgt
gyhatrozzukmeg, hogy
a kvirtetfgg|egesen,,szeIetekre,,
osztjuk A keIetkez svokata szmtgpes
kiadvnyszerkesztsben
egysgeknek
nevezzk A kvirtenbe||iegysgek
szma a szabvnyosbetformtumokban
e|tr,p|.
du|egy PostScript
font 1000 x 1000 egysgb|,
mg
egy TrueType
2048 x2048 egysgb|
||;min|tbb
e9ys9re
bontjuka kvirtet,ann|pontosabbanadhatjuk meg a karaktereksz|essgt
Az egysgeknem
csak a karaktersz|essg,
de a karakterekkztti
tvo|sgsa szkz mretnek
meghatrozsn|
is
szerepetjtszanak Br az egysgtny|eges
mrete
a betmrett|
fggen v|tozik,aZ arnyokazonosak maradnak,mive|egy kvirtbenaz egysgek
szma
a mrett|
fgget|en|
mindigazonos

51

m
n

m
-{
ma
m
^

fTl
N

.'
m.
@

Bettpusok s bet kszletek

Ezeka gyakransszekevertszavakegyszerfogaImakattakarnak.A k|nbz bettpusoksbetkszIetek
megismersre
fordtottid hasznosane|t|ttt id; segte||enj
hogya grafikaiterv sa tucatnyik|nbz, cifrasssze nem
||nia csbtsnak,
i||bettpus
haszn|ata
kozegyen|sgje|et
tegynk.A va|s9bana megfeIe|bet
kiv|asztsa
csaknhnyIogikusskvetkezetesdnts meghozata|nak,segyszer
szab|yokbetartsnak krdse.

U)
r
N
U)

{!

{JJ
V
J

uJ

a
{JJ
Y
F
ul

uJ
TE
uJ

Bettpusok
vannak M9 nyomtatifontjaivektorfj|ok,
kperA fnyszeds
sa szmtgpes
kiadvnyszerkeszts
nyfontjaibittrkpesek,
ezrta kpernyn
megjeIense
korltozott
nagyobbfokozatbanmeg1e|entve
|ehet
e|ttviszonyIag
szm
csipkzett
|tezett,
merta fmbetk
metszse
igen
bettpus
a sz|kA TrueTypesa mg1abbopenType
munkaignyes
mve|et
volt,nembeszlve
vektorj|o(,
a nagy.
betksz|etek
smindkttpusegyprob|mjr|
szmnttt bettro|snak
A for- arnt haszn|hatkpernynsnyomtatsbanis
p|atformmakszts
e|ektronikus,
majddigit|is
forradaIma Az Adobe sa Microsotkzs fej|eszts
idzte
e|a bettpusok
napjainkban
is tapasztaIha- f99et|enfontformtumrap|openTypebett e|burjnzst
kszletek
egyarnthaszn|hatkMacintoshokon
A bettpus
kzttr k|nbsget sWindows-aIap
sa betksz|et
szmt9pekenFejIetttipogri||eten
vanegykiszavar,ugyanisezeka klfe1ezsek f i a i | e h e t s g e k ke t n | n a k, sa z e d d i g i e k n |
(n gIifkat) A PostScript
manapsg
e|cser|hetk
A bettpus
a
csakneni
bvebb jeIksz|eteket
megje|ens
rajzolata, sa TrueTypebetksz|eteknek
karakterek
sje|ekegysges
e|trv|tozataik
gyakran
nevt
tervezje
utnkapja(p|'Baskervil|e) vannaka Macintoshonsa Windowson; kvetkeAbettpus
norm|
v|tozatt
|ta|ban
tbb ms
zskppena Postscriptvagy TrueTypebetksz|etet
p|duI
v|tozat
is kiegszti,
i|yenek
a kurzV
a |k- h a s z n | m u n k n a ka z e g y i kr e n d s z e r b a| m s i k
vr,a keskenyvagya vilgosbetv|tozatok
A bet- rendszerbeva| tviteIeprob|mkat
okozhat,ami
(font)a|atta bettpus
ksz|et
egyv|tozatnak
szaz openTypehaszn|atvaI
eIker|het
mtgpes
fj|ban
tro|tkaraktereit
rtjkSoknp(p|a Garamond,
szerbettpus
a Times,a Pa|atino) A betksz|etek szerzi jogai
tobb9yrtkn|atban
is szerepe|
Mive|ezekrajzo- A f e I h a s z n | n aak s z a b a d o n e | h a s z n | h abt e t .
fe|nemcser|hetk
latakiss
e|tr,
egymssaI
ksz|etekkivte|Ve|
haszn|atijogot (licencet)ke||
prob|mkat
ha a munkafo|yamat szereznie,ame|y megszabjaa mso|atkszts
Komo|y
okozhat,
s
jel|emzen
rsztvevi
ugyanannak
a bettpusnak
a k|nbz haszn|atfeltte|eitA Iicencszerzds
it haszn|jk: emiatt
nem enged|yezi
a mso|atksztst
stovbb9yrtkt|szrmazv|tozata
a nyomdai
anyagban
a szovegakrt istrde|dhet adst Ez azt 1e|enti,hogy amikor egy munkt szerkeszthetformban bocsjtunka nyomda rende|-

(fontok)
kezsre,
nem adhatjuk t neki,
Betksz|etek
a betksz|eteket
A trde|programokban
haszn|hat
betkszIetekh a c s a ka n y o m d a n e m r e n d e l k e z i ka z o k l i c e n c e i TrueType
vagyopenType
ve| Ez a prob|mamra nagymrtkben
mego|dformtumaPostscript,
|ehetA Macintoshon
a PostScript
Type1 betksz- d o t t a P D F - e kh a s z n | a t v aal ,m e | y e ka d o k u m e n |eteknek
k|nkpernys
megje|entshez
va|n
tumba gyazott ormban tartaImazzka beti||etve
kpernyfontjaik
sk|onnyomtatshoz,
k s z | e t e k evta, g y i sa n y o m d a n m a g u k b a n n e m
PDF-ek|trehozshoz
va|n nvomtatfontiaik
is
haszn|jafe| azokat
52

2.30 Bettpusok
Ma mr sok ezer bettpus
| |r e n d e | k e z s r ke , z | k
n h n yi t t | t h a t n o r m l ,
f|kv
r sk u r z vv | t o z a t b an

Verz|
HELVETIOA NEUE Verz| RoCKWELL
HeIvetica Neue Norm| Rockwell Norm|
m
Helvetica NeL| , u'oo"u, Rockwell
F|kVrmo
m
{
Kurz,v
Rocl<well
Helvetica Neue Kurzv
^
m.
fl

a
m

FUTURAU",'

TIMES NEWROMAN

"",,,

x.
rT1.
a
N

Times New Roman Norm| {rT1.

F utu ro Norm|
O
F|kvr Times New Roman FkVr
Futurq

Fu
D|t
'turo

MYRIAD PRO U.,',

Times ]{ew Roman

Kurzv

BASKE,RVILLE,

VEIZAI

Myriad Pro Norm|

Baskerville
Norm|
Myriad Pro F|kovr Baskerville
F|kovr
Myriad Pro Kurzv
Baskeruille Kurziv
DIN

Verz

D in Norm|
Din

F|kvr

Din

Kurzv

e,"//r?
/",il"?

Aesr.
Andante

53

Torde!. s gnafikai pnognamok

fzisbanfontos szerepetjtA nyomdaimunkafo|yamatgrafikaistdikbane|vgzett
-tervez,
kpszerkeszt
svektorgrafikus programok.
szanak a kiadvnyszerkeszt,
feIe|ssgte|jes
dnts,ame|ynemcsak
A feIadatnakmegfeIe|pro9ramkiv|asztsa
hanem a ksztermk
e|t|ttt rkszmra van befo|yssa|,
a nyomdaie|ksztsse|
minsgre
is.

(|sd26. o.),mr a tervezsi

fzissornIehetv
Kiadvnyszerkesztprogramok
|trehozst.
A QuarkXPress
saz |nDesign
ura|jaa kiadvnyszer. tveaz e|ektronikus,,munkatska,,
- azonkvI,
piact.A vektorgrafikus
Az |nDesign
hogynmagbanis
kesztprogramok
a|ka|ma_ az AdobeCreativeSuiteprogram.
megvsro|hat
zsok_ mintp|duI
az |||ustrator
sa Core|DRAW
feladatoke||tsra,
a
csomagnak
is rsze.
A programcsomag
Standard
kpesek
bizonyostrde|si
(csakWindowsonfut)FrameMaker
pedignagyobb v|tozatamagbantogitjamgaz |||ustratort
s
pedigkiegsz|
Premium
keze|sre,
azonbanegyik
a Photoshopot,
v|tozata
knyvekskziknyvek
ruga|- a te|jes
Acrobata|ka|mazssa|.
Az InDesign
egyik
semrende|kezik
a QuarkXPress
saz InDesign
A QuarkXPress
saz QuarkXPressze|
szembenielnyea ngyalkaImazs
massgva|
ssoko|da|sgvaI
- ami k|nsen
|nDesign
kpesszmosk|nbz fj|tpus
fogads- zkkenmentes
egyttmkdse
|trehozsnI
nyomtatsra a nyomtatshoz
haszn|t
PDF-fjIok
ra sfe|do|gozsra,
svg|
egyet|en,
A prog- mutatkozik
meg.Az InDesign
igengyesenkeze|i
a|ka|mas
digit|is
dokumentum
e|||tsra
sa bonyo|u|t
e|rendezseket,
ramokbasokf|e
fjIimport|hat,
tbbek kztt:
a kpekt|tszsgt
m|tta|
rende|ezrtmga hosszQuarkXPresszes
is
fonto|gatjk
va|a
mi
|yen
ksz|t
kez
fe|haszn|k
az
t||st
szveg
szvegszerkesztve|
Q
) dokumentumb|.
f 9get|en
A pIug-inek
szoftverfejIeszt
cgekt|
(p| XTensions
a|ka|mazsok
for
kpek(gyakrane|zetesen
szrmazokiegszt
o nagyfe|bonts
kpszerkeszt
ame|yek
tovbbifunkcikka|
|tjke|
mdostva
sjavtva
va|amilyen
QuarkXPress),
programokat'
programmal,
p|duI
a kiadvnyszerkeszt
Photoshoppa|),
f1|ok
aIkaImazsokkaI
ksztett
O vektorgrafikus
|||usztrcisprogramok
programok|ehetv
mintp|duI
teszik
A vektorgrafikus
aIkaImazsok,
az
A kiadvnyszerkeszt
keze|st,
sa
|||ustrator,
a FreeHand
sa Core|DRAWa |egsszeteta bettpusok
skpekruga|mas
|trehozst
is |ehetv
teszik,amek|nbz e|emekpozicion|st.
Kpesek
krvona|- tebbi||usztrcik
impor.
|yekazutna kiadvnyszerkeszt
a|ka|mazsba
|a|is rende|kez
ngyszgek,
krk stetsz|eges
A vek.
megadott t|hatk,ott pozicion|hatk
smretezhetk
formj
a|akzatok,
va|amint
szza|kosan
meg- torosfj|oknempixe|ekb|
||nak,
hanemmatematiA ta||koz
e|emekn|
tnusok|trehozsra.
|ert
vona|akb|
i||etve
Szmos
kaif99vnyekkel
sa|akzatokb|,
adhata e||nyoms,
a kiejts.
Iehetv ezrt
minsgrom|s
n|kl
kicsinythetk-nagythanyomtatsi
opcivaIrende|keznek,
ame|yek
szerteszikp|du|
a sznrebontst,a vg- sregisztr- tk, viszontgyakrancsakazza|az a|ka|mazssa|
ksz|tek
P|duI
va|amint
a tetsz|eges
fe|bon- keszthetk
tovbb,ame|yikke|
a
cisje|eke|helyezst,
|ogkatis ezekke|a programokka|
ksztik,
saz uniPostScript
fjIe|ksztst
ts,nyomdaksz
feIhaszn|hat
EPS-formtumba
A QuarkXPressze|
a webreis |ehetHTML-fj|okat verz|isabban
(Encapsu|ated
PostScript)
mentikket.
is
kszteni,
emel|ett
tmogatjaa JDF-formtumot
54

Kpszerkeszt s .retus| programok

A Photoshopsms kpszerkeszt
programok|ehetvteszika kpekretus|st,
tmretezst
s
mdoststA kpeketvagy eredetir|szkenne|jk
be nagy eIbontsban,
vagy e|evedi9it|isfotkknt
pixe|esj|ok,apr kpke|etkeznekA kpfj|ok

HUel5alUalon
Edtr

Mael
Hue

.e
l0

9h

pontokb|sa hozzjuktartoz szninformcikb|

||nakA fj|okmentsea PhotoshopsajtPSD-formtumban,vagy EPS-(Encapsulated
Postscript),
TIFF-(Taggedlmage FileFormat),esetlegnagyfelbonts.]PEG.(]ointPhotographicExpertsGroup)
fjIknt
trtnik

u.lha.ovarr

E@

rr g
g P,

EP

2 . 3 1A k p m i n s g
javtsa
E z e k e na P h o t o s h o p
p r b e s z d p a n e I e k ean
sznte|tettsg
sa k p | e s s g| | t h a t f i n o m
|psekben

m
T
n

m
-{
^
m
U)
m

t-

o
x

.l

II

m.
a

: , ; l " .: : , :

N
i

m-

2.32QuarkXPress
A k i a d v n y k s z tr
s dten
h e t e t I e nh a r c o s te g y s z e r
k e z e I h e t s gme i a t t m g
m i n d i gs o k t e r v e z s
n y o m d a ie | k s z tr s z e s t ie | n y b e n b
, r a prog.
r a m a X X I s z z a de I e j n
teret vesztett.

?i:

d"'

r n
1t{

hn

4,

a'.!-

6't".6;t

s.,

rx!.rYr/hvi,l

2 . 3 3A d o b e I n O e s i g n
A z I n D e s i g ne | n y ea z k k e n m e n t e 5e g y t t m k d sm s A d o b e - t e r m k e k k e | , sa b o n y o | u | to I d a | tervek knnyed kezelse

L
a '

2 . 3 4A d o b e l l l u s t r a t o r
A z i l I U s z t r c i k sg r a fikonokvektorgraikus
p r o g r a m o k k a Ik s z | n e k .
m i n t p | d uaIz A d o b e
l l l u s t r a t o rA. z e h h e z
h a s o n | k p e kE P S . j I k n t
a torde|programokba
import|hatk
l ! . r

55

Sz mtgpek s penifrik
futtatsrakiaIaktott
munka||omsokBr a nagyobbvlIaIatok
egy-egyaIkaImazs
kaIis rendeIkezhetnek,
a Iegtbbtervezgrafikus
asztaIivagy hordozhatszmt9pen do|gozik.Ez |ehetPc (p|.De||,Hew|ett-Packard,
|BM vagyszmosms)vagyApp|e
Macintosh(Mac).

U)

{JJ
F
N
@
{.lJ
Y

o
J

lu

a
{u
Y
F
UJ

o
IJJ
tr

IJJ

ke||tennunk,merta szem|yi
K|nbsget
szm- (melyeketfj|ok,fkntbiztonsgimentsektro|hasz- sra haszn|unk),
tgpekkttpusae|tr
opercisrendszert
a nyomtatk(ezek |ehetnektintan|(a PC.kWindowst,a MacekoS X-etvagyvaIa- sU9arasvagy |zernyomtatik,
szneseksfeketemi|yenkorbbiMac opercisrendszert),
sa raj- fehrek),
a szkennereksa diqita|iz|tb|k
tuk f ut szoftverek
rendszerint
nemkomoatibiIisek
\.
(brsokszorUgyanaz
egymssa|
a szoftver|tezik Nyomtatk
mindkt
rendszeren)
Az Apple2006-bane|kezdte Ezek az egyszert|ntasugarasnyomtattl kezdve
j minsgsznes
gpeinek
Intelchipekke|
va|fe|szerelst
a korb- a sznkeze|szoftverre|
e||tott,
he|yettEz a chipkpes |zernyomtatikig
|ehetnekAzonban egyibi PowerPCprocesszorok
sokf|k
ugyanazon
a gpenmindkt
opercisrendszer
kk sem lesz kpesolyan cscsminsg
digit|is
proofote|||tani,
futtatsra.
amit a nyomdaisznegyeztets.
korbbana graikai
Az App|eMacintosht
terve. hez szksgeskontraktproofokje|entenek_ ez
zsseI
fogIaIkozi
feIhaszn|k
e|nyben
rszestet- a feIadategy erre a c|rakiaIaktott
digit|isprootk,nemcsupnaz opercisrendszer
fe|haszn|- ksztberendezstignye|Egy o|csbb nyomtat
bartvo|tamiatt,hanemazrtis,merta kiadvny- sznei|egtbbszr nem e|9pontosanadjk vissza
f szoftverei
sok vent csakMacintosh a nyomgpenreproduk|hatszneket;ebben a
szerkeszts
gpeken
nyomtatse|trkr|mnyeisaz egyes eszkzk
VoItak
e|rhetk
Azza|,hogyaz App|et||taz Inte|chipre,a
sznternek
kor|taiis szerepetjtszanak Viszont
pedigpiacradobtaa WindowsVistt,
Microsoft
n e m m i n d e nn y o m d a im u n k h o zv a n s z k s gd i g i .
nagyobb|etta ktopercisrendszerkztti tjr. t|isproofra,saz egyszerbbmunkk esetngyak.
vagy lzernyomat
hatsgA Macintosh
is egyretbb irodaife|adatra ran egy j minsgt|ntasugaras
is eIegend
haszn|hat,
ami hagyomnyosan
a PC-kszmra
fenntartott
ter|etvo|t
A szem|yi
szmtgpek
mkdhetnek
nmaSzkennerek
gukbansh|zatbaktve Egyh|zatban
az
Ma mr szkennereksz|essk|jakaphat, ezze|
(pI nyomta- prhuzamosana reprstdikprofesszion|is
sszesszem|yi
sperifria
dobszmtgp
kzponti|ag
tro|kiszo|g|hoz szkennereinis kevesebba szkenne|si
munka
tk)egy,a fj|okat
(errea c|ra
e|k|ntett
szem|yi
szmtgp)
csat- A nagyobb kiadk kz| nhnyanprofesszion|is
|vva|amennyi
|akozikA h|zatban
eszkzkpes skgyasszkennertvsro|tak,sa tervezgrafikupedigaz
egymssal
kommunik|ni,
a kiszo|g|n
sok is sok o|yanfeladatote|vgeznek,
me|yeket
korbban nyomdai e|kszt
egyesszmtgpek
adatainaknaplbiztonsgi
stdik|ttake|
mso|ata
is tro|hat
Mindezek e||enre
szrevehetminsgik|nbsg
perifrik van az o|cs skgyasszkennereksa sokkaIproA szmtgpekhez
csat|akoztathat
kztartoznak
tro|k
f esszion|
isabbtestvreik
kztt
a kivehetmerev|emezes
56

A monitoroksa ka|ibr|s
Kttpusuk
|tezik,
a CRr Gzaz katidsugrcsves)
saz LCD(azazfo|yadkkrist|yos
kije|z)Az LCD
(ame|yek
kije|zk
lassanszmszer
f|nybe
ker|.
nekaz ormt|anabb
CRTmonitorokkaI
szemben)
drgbbak
ugyan,de kisebba he|yignyk,
sa szneikis sokka|megbzhatbbak
Az AppleiMacG5
gpesajtbeptett
LCDkpernyveI
rende|kezik
A sznhe|yes
megje|entshez
a monitorokat
a
megfele|
mrmszerekke|
rendszeresen
kaIibr|ni
ke||,
segyedisznprof
i||aI
ke||e||tniEz k|onsen
akkor|etbevg,
ha a monitort
soft-proofo|sra
haszn|1k,
amiheza sznhsg
e|engedhetet|en
A sznrzetet
a megvi|9tsi
kr|mnyek
isje|entsenbefo|yso|jk

2 . 3 5W a c o m i 3 A R d i g i t a | i z |
tbIa
A nyomsrzkeny
tolI segtsgveIa hagyomnyosrajzokhoz
h a s o n | k e p e k e tk s z t h e t n k .

m
T
m
CJ
m
*l

rT!

v)
m
a-

fTl

a
N

='
ma

2.36App|e PoweMac G5
23"-osApple Cinema
DispIaykpernyveI
A z A p p | es z e m | ysiz m tgpeitovbbra is npszereka tervezgrafikusok krben

2'37 Kij|s merevIemezegys9ek

A L a C i ea s z t a l im e r e v l e m e z e g y s g e kr u g a l m a st r o | s i
Iehetsgeketbiztostan a k , a k r 1 T B - o s a ki s
lehetnek

2.38 Dell Dimension 9150 PC

A D e | |s z m t g p e k z v e t | e n |a g y r t t | V s rolhatk.

2.39 Lacie 321 monitor

A z e h h e z h a s o n | c s c s m i n s g m o n i t o r o k s z k sgeseka sznekpontos,
kpernyntrtn megt|shez

57

A fjlfonmumok s a dlgl|is munkafolyamat

A fj|formtumhe|yte|en
megv|asztsa
m9napjainkintegr|ttechno|giisdigitaIiz|tmunkafo|yamatai
is szmosprob|mt
hibe||enre
eredmnyezhet,
sk|tsges
nak bizonyuIhat.
menhnya|apvetinformcia grafikaitervezs
snyomtats
haszn|tfj|formtumokr|.
sornleggyakrabban

Dcs _ t k|n|lfjIb|||Az e|sfjIegy,a trkis

delprogramban
csakpozicion|sra
haszn|hat
fe|bontsnzkp,
a tbbi ngytarla|mazza
a
sznrebontottCMYK-adatokatSznesnyomtatn
csaka kisfe|bonts
nzkp
nyomtathat
ki be||e A DC52formtuma|ka|mas
||
direktsznekb|
kpekIementsre'

bonts
v|tozata
|ta|ban
Postscript
formtumb|
programmaI
az AdobeAcrobatDisti||er
hozhat
|treA betksz|eteket
a PDF-ekbegyazva
tarta|.
mazzk,9ya fj|tfogadnaknem ke|la betksz|etekIicencve|
rende|keznie
A kisfe|bonts
PDFkicsik
lehetnek
ek e|g
az e-mai|es
e|k|dshez,
s
(a nyome|egendek
a kpernys
megje|entshez
tatshozazonbannem)

grafikus
EPS_ PostScript-a|ap
fj|'de bittrkpes
kpeket
is tartaImazhat
A vektorgrafikus
aIkaImaz- PDF/X- szabvnyostott
PDF-fj|;
csaka nyomtatssok kedve|t
formtumaA vektorosrszek
tetsz|e- hozfeItt|en|
szuksges
informcikat
tartaImazza,
gesfe|bontsak
srnretek
|ehetnek,
a nyomtats ezrta kznsgesPDF-fjIn|
megbzhatbb
minsgt
eszkz fe|bontcsaka nyomtatstvgz
(A
nem
PostScript
nyomtatkon P|CT_ koraiMacintosh
kpfj|formtum;
ma mr
sa hatrozzameg
nzkpknt
kevss
sok1zor
nem,Vagycsakkisfe|bonts
haszn|atos
nyotntathatk.)
Postscript- az Adobec9o|da||er
nye|veA kiadprogramokG|F_ az internetre
szntgrafikkformtuma;
tm. vnyszerkeszt
vagyszvegszerkeszt
rtettsanim|hat256 sznrnya|ata
miattnem
kaIksz|t
dokumentumok
PostScript
formtumba
formtump| fnykpek
szmra ments
utnPDF-f
konvert|hatk,
i||etve
rasztera |egmegfe|e|bb
(R|P- |sda tlo|da|on)
programok
kp-fe|do|goz
kpekgyakori,
nyomdaifiImekvagynyom|emezek
JPEG_ az interneten
haszn|t
tmsegtsgveI
rtett
formtuma,
de az olcsibb,amatrdi9it|is
||thatik
e|be||k
fnykpezgpek
is ezt haszn|jk
A JPEG-fj|okat
|ta|ban
T|FF-knt
mentjk
e|retus|s
utn,mert
PSD _ a Photoshop
sajtformtuma,
ame|ykpes
vesztesges
tmrtsie|jrsamiatta kptbbszri az n.rtegek
megrzsre,
gyp|.egyfotmonmdostsa
ronta kpminsgen tzsk|n rtegekre
he|yezett
e|emeiments
utn
sjramentse
nagy
minsgek
is
is
mozgathatk
maradnak
A
fe|bonts
JPEG-eknyomdai
szerkeszthetk,
|ehetnek,
mga 72 dpi.sJPEG-ek
a webesfe|haszpraktikus
T|FF_ soko|da|,
formtum,
n|sszmraide|isak
ezrta nyom.
daiparsz|es
krbense|szeretette|
haszn|ja
egypixe|es
for- sznvagysznes,
PDF_ a dokumentumok
cserjnek,
v|tozat|an
nagyfe|bonts
kpek
mbantrtnmegtekintsnek
snyomtatsnak tro|sra.
Vesztesgmentesen
tmrthet(LZW),
v|t.
Nyomdai
sznt
nagy
fe|v99rbjt
a
trde|programok
is beo|vassk.
szabvnyv
c|okra
58

Di9it|is munkafoIyamat
Ez a kife1ezs
a te|jeskiadi snyomdaifo|yamatot
fe||e|iA kpeksa szveg digitaIiz|svaI
kezddik, sa nyomtatottvgtermkke|
rvget A mun-

az |||ustrato1
a Photoshop,a FreeHandsa
C oreIDRAW programokkaI e|||tottanyagokat,
s z m o sp o t e n c i | ips r o b | m-a p | d uhI i n y z

kafo|yamatmagban fog|aljaa Ievi|9ts

eltti
dokumentume||enrzst,
a sznkorrekcit,
a prooksztst,
a raszterkp-eIdolgozst,
a nyom|emezksztst
sa szneknyomtatskzbeni elgye|ett Magban fog|aIhatja
a JDF-et(munka|er
for_
m t u m ) a z e | z | e gt r g y a |,t, e l e k t r o n i k u
msu n k a tskt,,- is
Dokumentum-e||enrzsIevi|gtse|tt
Ez az e|1rsbiztostja,
hogy a |evi|9tstdinak
_ vagy a PDF
vagy a nyomdnaktadott PDF-j|
|trehozsa
e|tt az eredetikiadvnyszerkeszt
dokumentum hlbamentes|egyen Segtsgve|
mege|zheta ksbbifzisbanfe|mer|prob|.
mk miatti ksede|em
vagy tobbIetkltsgA |evi|gtse|ttidokumentum-e||enrzs
trtnhetaz
programmaIPDF-ek
EnfocusPitstopProessionaI
esetnvagy a Markzware-le
F|ightcheckProfes.
sionaIsegtsgveI
Ez utibbi fj|tpusok
sz|es
sk|jnakvgigbngszsre
kpes,beIertve
az
InDesign,a QuarkXPress,az Acrobat,a PageMaker,

betksz|etek;
kis fe|bontsvagy RGB-kpek,
h o g y c s a k a | e g g y a k r a b b aen| f o r d u | k aetm | t sk utn kutatva Br a tervez szmra az a |eg1 o b b ,h a m i n d e g y i kf j | te | | e n r i z t eat in y o m d b a
k|dse|tt,a nyomda (vagya nyomdai e|kszt
s t d i )r e n d s z e r i n_t m a g a s a b bs z l n t e n_ s z i n t n
megtesziezt a tovbbe|do|9ozs
e|tt
Raszterkp-feIdoIgozs
program(R|P)a PostScript
A raszterkp.fe|dolgoz
nye|Veta nagy-fe|bonts
levi|9tgp
vagy ms
kimenetieszkz (proofkszt,
fiIm-vagy nyomlemez-|evi
|9t,i||etvedig it|isnyomgp)szmra
rthetformra a|aktjaA qrxe|essvektorosadatokat bittrkpp
a|aktja,
ma1d|trehozza
a nyom|emezenvagy iImena nyomtatottkpetaIkot
rcspontokatMinden kimenetieszkz R|Ba proofksztberendezseket,
film- snyom|emez-|evi|gtkatsa digit|isnyomgpeketis be|ertve9y
a l a k u | kt i a , , r i p p e | s , , f o g a Iamsaz h a s z n | a t b a n ,
sgyakranrtika|attabrmi|yenfj|tpus
feldo|gozst egy megadottfj|formtumm

colIeCt fo oUtput
RepotNameI

SaveAs: DigitalN4usic&sound-repo(

. .]
l-l"rm,
2'40 A kimeneti fj|ok
s5zegyitse
A m i k o r e g y k i a d v n ya
t r d e | s ik, o r r e k t r z 5 i
procedravgrert,
a nyitott, szerkeszthet
a n y a gr e p r s t d i n a k
v a g y n y o m d a ie | k s z t n e k t r t n t a d s ae | t t
a kimeneti fj|okat ssze
k e | |g y j t e n i E z a m u n k a
a I k o t e I e m e kp, | d u I
n a g yf e I b o n t s k p e k ,
megeIelb
etkszIetek
stb egy he|yregyjtst
j e l e n t i ,a m i t a Q u a r k X P r e s s
sa z | n D e s i g np r o g r a m
i s k p e sa u t o m a t i k u s a n
e I v g e zin

: seddon'laptop
g iDisk
3 seddon

:!

dtr'ouT.

A
.

N.me

Date Modified

o . rMAcE
o . roDAY.
s.woRK.
E

Desktop

4
o
O
O
a

Tony
Besoucefo|de
Documents
Pictures
[,usic

4.rN.
I.our.

tdrttur{tQps
Report Only
Collect - -..
Lavout
E Linked Pi.tures
f Printe, Fonts

L!s9!sJ

' visra .

t co|or Profi|es
E screen Fonts

Save

59

m
T

m
n

m
{
^

T}

a
m
t-

^
ma
N
--l

rTt
a

Anyagleads intenneten s |emezen

- p|duI
A nyomdaksz
fj|okeIk|dhetkaz internetenkereszt|
e-maiIme||k|etknt,FTP-szerverek
vagy zIetipartnerekkztt kiaIaktottvirtu|ismagnh|zatok
-, va|amintfizikaieszkzn.
(VPN)rvn

U)
{rJ
F
N

a
{u
Y
N

lu

llJ
J

o
o
z
a

{lJ

o
o
CE
L

|tezik,
kz| i|ymidon megakad|yozva,
hogyvrusok
|epjk
SokfIe
digit|is
tro|eszkz
ame|yek
el
- br nemis o|yanrgenm9haszn|atban a rendszerket
nhny
volt_ mramrjcskne|avu|t,
be|ertve
a f|oppy,
Nagyobbfj|okesetn
a mego|ds
az FTP(fi|e
_
protoco| fj|tvite|i
protoko||)
is' Ezekmindegyik- transfer
hasznlata
SyQuest,
Zipslaz |emezeket
gyakranrende|kezik
neko|vassa
FTP-he||ye|,
vagyrsasajtk|n eszkztignye| Az ugyf|
ahogyan
Ma mr,ha a fj|okat
nemaZinterneten
k|d1uk' a |egnagyobb
nyomdksreprstdik
is Nhny
(4,] GB
vagyDVD-|emezre
esetbena k|dnek
sa fogadnakFTP-szoftverre|
cD (700MB kapacits)
(ilyena Fetch,a Transmit
kapacits)
rjukket Rvid idn be||sz|es
krben kellrendelkeznie
vagyaz
e|terjednek
az u|tranagy
kapacits
DVD-szer
Interarchy),
de sokszore|egend
va|ami|yen
webI e m e z e_k m i n tp | d u
a IB I u . R ay sa H D . D V D_
bngszhaszn|ata,
sa fj|okat
egyszeren
(vagyfordtva)
blztostva
thzvaa gpnkr|
25_50GB.nyitro|ter|etet
az FTP-he|yre
Ha egymunkanemsrgs,c|szer
a tovbbts
Ne feledjk,hogyaz FTPCD-|emezen megtrtnik
_ miveImrete
kicsi,Iev|ben
is eIkuIdhet, re fe|t|tsr|
nemkapautoma|eadni
a fogad|ta|ban
nemke||hozzfutrNyomatmindig|egyen
me||et. tikusrtestst,
ezrtmindig1e|ezzk
e.maiIben,
ha
te;'irnyadknt
a nyomdavagya reprstdi
szmegtrtnt
a fj|fe|t|tse
Lteznek
o|yanwebhemra A nagyfj|okFTP-nkereszt|
trtntadsa | y e ki s ( p | d auzIi D i s ka, M a i I b i g iaI eY,o u s e n d i t
9yelt|t5k-|et|t5k
htr|tat- vagya Dropsend),
ame|yek
ingyenesek
vagyo|csn
sok idbeteIhet,
hatjaa munkt,br napjaink
sz|es
svinternet- ignybe
vehetk,s|ehetv
tesziknagymret
fjje|entprob|- Ioktvite|t
kapcso|ata
me||ett
Eme||ett
a Iegtbbinternetszo|9|tat
ez egyrekevsb
a Stuf|t
vagy
rende|kezsre
mt Tancsos
tmrtenia fj|okat
gyfe|ei
bocst(15-50 MB-nyi)
krben e|terjedt webestrter|etet,
fe|a WinZipsegtsgve|
Ezeka sz|es
ame|yerrea c|ra
szintn
je|szva|
j|okb|
A biztonsg
|ehet
aIkaImazsok
a jIb|,
i||etve
egyet|en
haszn|hat.
rdekben
ksztenek, vdeni
i5merete
tomrtett,
biztonsgos
archvumot
a jIokat,
sa 1eIsz
a fe|tteIe
az
minimaIizljk
a fjImretet,
stovbbts
kzben
FTP-he|y
elrsnek
is Az igaznnagyfj|oktvitemegvdik
a ,,becsomagolt,,
adatokat
a sr|st| |hez
a nyomdkskiadkvirtu|is
h|zatokat
A fogadgpn
kicsomago|ssal
nyerikvisszaerevagyvirtulis
magnh|zatokat
sspeci|is
szoftvertis hasznIhatnak
Ma mro|yan,az onIineadatdetiformjukat
gyorss
A fj|oke-maiIme|lk|etknt
k|dse
k|dsse|
integr|t
is |teznek,
speci|is
szoftverek
(akr
mrete
knye|mes
mdszer,
de a me|lk|etek
ame|yek
automatikusan
e|vgzik
a fjInyomse|tti
(akrk|dskor,
gyakran5-10 MBa k|d,akra fogado|da|n)
e||enrzst
akrogadskor),
s
ra kor|tozott,
mikzbena nyomdaimunkkhoz
a k|demnyt
a munkao|yamat
megfe|e|
he|yre
jva|nagyobbak
fjloksokszorenn|
szksges
tovbbtjk
intzke.
rdek|djn
a cmzett
internetes
biztonsgi
fe||,mertsokc9b|okko|ja
a me||k|eteket,
dsei
60

2 . 4 ' lK | s D V D - m e g h a i t k
Azokhoz a szmtgpek
h e z ,a m e l y e k b en e m t e h e t D V D - r ,o I c s k L i I s
m e g h a j t kk a p h a t k

tl
,D
n

o
-n
ma
z

W
- lne

a\

al

rm

DEil}EN

m
N
x
m.
U)
N
.J

m.
a

2 . 4 2m a i l b i g f i l e . c o m
E g y i k ea z o k n a k a z i n t e r n e t e ss z o I g | t a t s o k n ka .
a m e | y e kI e h e t v t e s z i k
n a g y f j I o k t v i t e l tA
c m Z e t tp o s t a i k j b ae g y
I i n k e t a r t a I m a z e - m a i | t
k a p ;a l i n k r e k a t t i n t v a
I e t | t h e t ig p r ea k | d e '
mnyt

2.43FTP-programok
A T r a n s m iet g y i k ea z F T P s z o f t v e r e k n e ka,m e l y e k
Iehetv
t e s z i kf 1 | o k
k | n b z v i r t u | i sh e I y e k
kzotti tVitelt

2.44 FjIfeItlts
bngszveI
N h n yF T P - k i s z o I g |a
k z n s g e sw e b b o n g s z k n k e r e s z t |i s e | r h e t

61

A proofok
A sznesmunkkhoz|ta|banszksges
egy j minsgproof,ame|yeta megrende|
a nyomatot.K|nimprim|,majda nyomdnaktad,hogy annaka|apjne||enrizze
proofok|teznek;
ezek e|||tsi
k|tsgeistuIajdons9ai
is e|trek.
bz tpus

Proofkszts
fi|mrl - az ana|g proof
ksztik,
amelyena tny|eges
munkt is nyomtatjk
Va|jbancsak az ezze|a mdszerre|ksz|tnyoA
digit|is
nyom|emez-kszts,
a
cTP
trhdtsF
N
prbanyomatnak,mert az
va|a fi|mre|evi|gtott
munkkszmaegyrecskmatokatnevezhetnnk
@
{.u
prhuzamosan
proof prbanyomat-he|yettest
ken,
cskken
a
fiImekr|
ana|9
s
a
digit|is
s
ezze|
Y
|lr
otogrfiai
e|jrssal
ksztett
n ana|9proofok
e|jrssaI
ksz|,
de a kznye|vbenprbanyomat
UJ
_ kromaIinknt
(proof)a|attmindhromv|tozatotrtik A prbais em|egetik,
braz va|jban
a
IJJ
_ szmais'
nyomgplnyegben
DUPontc9termknek
mrkaneve
egy ofszetnyomgp,ame|y

Httrbe
szoru|sa
e||enre,
a fiImIevi|9tssaIegy Vagy ktszntnyomtat egyszerre,sa papr
kzze|trtnik A prbanyoksz|
munkkesetben
az ana|gproofm9
beraksaskivte|e
z
mindigpontosabb
mins- mat-kszts
e|tta fi|mr|vagy kzvet|en|a sztukrZia nyomdatermk
a
{u
gt,ez|taI
mtgpr|a megszokott mdon ofszetnyomfor.
tbb hiba|ehetsg
kivdsre
ad
IL
proof Mive|fiImekfe|ma ksz|Ez |ehetspeci|isan
mdot,mintegydig1t|is
a prbanyomathoz
o
o
haszn|svaI
ksz|,
fotogrfiai
ton ksztett
nyom|emez,de |ehetUgyanaza nyomsa fiImekr|
tr
|emezis, ame|yetmajd a tny|eges
nyomtatshoz
a nyom|emezek,
biztosak|ehetnk
'. kszlnek
(CTP)
benne,hogyamiaz ana|gproofonmegta||hat, haszn|nakA di9itlisnyom|emez-kszts
_
proof.
is rajta|esz m9a digit|is
az.anyomaton
esetn,ha a prbanyomat is CTP.ve|ksz|,a pribanl,ha a nyom|emez-ksztshez
j rippe|s
szk- nyomatsznvisszaadsa
megbzhat|esz,ms a he|yha
sges,
ez nemmindiggarant|tKiszrhet,
zet azonban akkor,ha a CTP-ve|ksz|p|dnymert
a nemmegfe|e|en
e|forgatott
rcsszgekmoirt
szmnyomshoz
a prbanyomatfiImr|ksz|,
(pontvagya rcspontokk
aIakts
egybnem- a rcspontmret,
az rnyaIatirtk-nvekeds
okoznak,
je|ensgeket
Eme|lett
nvekeds)sa sznegyens|y
kvnatos
eredmnyez
az
e|tr|esz
j| kze|tik
meg|ehetcisen
Mg a prbanyomgpenis nehzvagy |ehetetana|9proosznei
a
v9|eges
nyomdatermk
hogy
|enszimu||ni
a majdaninyomtatssszes kr|mszneitHtrnya,
_ a nyomatot nyta nyomgpekeltrfe|ptse
- a FujiCo|orArtproofgp
kivte|ve|
ssebessge
paprra
nem|ehettetsz|eges
e|kszteni,
radsuI miatt RadsuIa tbbsznesoszetnyomgpek
nagy rszn|
nedvesr|nedvesrenyomtats trt|amin|t
fe||ete
csa|kalehetp|duI
egygyengbbpaprra
nyomtatott
munkaesetn
nik, mga prbanyomgpekenaze|z sznrend.
|ehetr o|yanrgebbi
munkkn|,
Szuksg
ame- szerintszraz, mire a kvetkez szn rker|(nedves
|yekhez
fiImethaszn|tak,
korbban
saz jranyo- a szrazra) Mgis,ha ugyanazt a paprtsnyomdamshoza fi|mrcj|
festkethaszn|1k,
mint a vgsmunkhoz,e|fojb|proofotke||kszteni
a
.uJ

gadhatan koze|ieredmnyrhete|

Prbanyomat
A filmhaszn|atcskkensesa digit|isproof
A prbanyomatot
oszetnyomtatssa|,
egyspeci|is (|sda|bb)mind gyakoribbaIka|mazsaa sznes
prbanyomgpen
Vagyaz aktu|is
nyomgpen prbanyomgpekkorszaknakvgtje|enti,gy
62

1l

n
T

m.
a

z
o

rm
m
N
^
m
a
N
-l

m-

nyomdaiprbanyomatkrse
esetnazt nagy va|nem i|yengpen,hanem a tny|eges
sznsgge|
nyomgpen
ksztik
eI Ez k|tsgesmegoIds,
mertazt je|enti,hogy a nyomgpena beigaztst
ktszer
keIIe|vgezni,
sa nyom|emezeketis jra
Ieke||9yrtania prbanyomatkorrekcijautn
Mindeme||ett,
nhaeIker|hetet|en,
hogy a megrende|a munkta vgsformjban,a tny|egesen
haszn|t
nyomathordoznmegnzhesse,
mieltt
pIdnyszmnyomsra
kerlnesor (pI egy kritikus
sznttartaImazkiadvnyVa9ynagy p|dnyszm

3.1 Proofok
A nyomtatott proofok
s z m t a I a n o r m b a n( | s d
a t | o I d a I o ns)e g t e n e k
annak e||enrzsben,
hogy a szveg skp repr o d u k c i j aa k v n t n a k
m e g f e I e | - e
, sI e h e t v
t e s z i ka h i b k f e | f e d e z s t ,
m gm i e | t t a z o k n y o m t a tsban megjeIennnek

esetn)DirektsznekettartaImazcsomago|anyagok nyomtatsa
esetngyakranvan szksgnyommert az ana|gVagydigit|is
dai prbanyomatra,
proofoknem kze|tikmegfe|e|en
a vgeredmnyt

63

-Lti
F
N
a
-Lll
\l
N
tlJ
<
I

3.2 Dupont digit|is

proofksztgp
A D u p o n t C r o m a l i nb l u e ,
egyD O D.tintasugaras
proofksztberendezs,
a m e l ya u t o m a t i k u s a n
k a I i b r | j am a g t

uJ

J
'v

o
z
a

'Lll

a)

tf
IL

3.3 Nagy formtum

digit|is prookszt
9p
N a g y m r e t m
, insgign y e s ,n 9 y s z n ems u n k k
proofjainak eIksztsre
alkalmas

Digit|is proofok
A grafikaitervVagya trde|se||enrzsre
a hzon

(pI SWoP vagy ISo, mzo|tpapvny |CC-profi|t

ron) A |egtobbproofon nyomtats-e||enrz
csk
be||,tintasugarasVagy|zernyomtatk
|taIksztett is van (|sd67 o ), ame|yet_ gyakranmagba a
proofokis aIkaImasak,
proofksztberendezsbeptett_ spektrofotomsfekete-fehr
vagycsakegy
direktsznttartaImaz,
egyszerbb
munkksem igterre|e|lenriznekA mrsek
a|apjnegy hite|est
je|ents
nye|nektovbbi proofot Ngysznes
munkk esetn
nyomtathat,ame|yr||eo|vashat
a refeViszonta nyomdnako|yanj minsg
digit|is
renciartkekt|
Va| e|trs,
smegI|apthat,
proora
van szksge,
ame|ya|apjna szneket
be
hogy a proof megfe|e|-e,
Vagy sem A minstst
tudjkl|tani
a nyomgpen,
sa nyomtatssorn
igazodnitudnakhozz Ezekneka proofoknakaz
e|ksztshez
az irodainyomtatn|
sokkaIdrgbb
proookat
berendezs
szksges,
gya digit|is
lta|.
_ nyomdai
ban erre szakosodott5Zo|9|tatk
ksztik
e|kszt
stdik,reprstdik
Vagya nyomdamaga
A proofot a vgsPDF.fjb|c|szer
nyomtatni,
ezrtha a megrende|nyitott,szerkeszthetdokumentumotad (nagyfe|bonts
kpekke|
sbetksz|etekke|
egytt),ezekb|rdemeselbb PDF-et
kszteniEz azrlfontos, mert e|forduIhat,hogy a
fj|tartalmaa megnyitssa PDF-formtumba
konveftlssornva|ami|yen
hiba miattmegv|tozik,
gy
a szerkeszthetdokumentumbl ksztett
proof
nem mindigmegbzhati Megesik,hogy a hiba csak
nyomtatskzben der|.ki,sez ksede|met,
va|amint a nyomi|emezekjragyrtsnak
sa munka
jrakezdsnek
k|tsgeit
vonjamaga utn'
Soke|e
digit|is proof |tezik,
rk|nbsg
k

a proofhozcsato|jk,bizonytand,hogy a prooa
szabvnynakmegfeIeI
A,,szerzdsesprbanyomat,,(kontraktproof)
kifejezs
arra is uta|,hogy a proof egy e|fogadott
sznszabvnytkvetve ksz|tKialaku|saarra az
idszakravezethetvissza,amikor a napi|apoks
magazinoka k|nbz hirdetkt|a |egk|nbzbb sznszabvnyokszerint ksz|thirdetsifjlokat kaptak_ ame|yekkz| sokat igen nehzvagy
|ehetet|en
Vo|tnyomdaiton reproduklni,9ygyakran Vitakerekedetta hirdet,a kiad sa nyomda
proof birtokbanviszont,
kztt o|yan szerzdses
ame|yegy mrhetsva|amennyif||taIe|fogadott szabvnya|apjnksz|t,
a nyomda garantlni
tudja,hogy a nyomtatotttermke|vrhatmegfe|e|je|esza proofnak E|fogadottnemzetkzi szabvny tobbek kztt a SWoP (Specifications
for Web
_ specifikcik az ofszetnyomtaofsetPubIications

tssaIksz|t
kiadvnyokhoz)
az Egyes|t
A||amok|ta|bantkrzi a minsgbe|i
e|trseket
A |egban, a FoGRA Eurpbansa Pass4Press
az Egye(sznkeze- s|tKir|ys9banA szerzdses
tobb di9it|isproof color-menedzsmentet
proofon rendsze|s)is haszn|R|P-pe|
vezre|t
tintasugarasnyomta- rint Van nyomtats-e||enrz
csk,sfe|tntetik
tkon ksz|,
de |teznek
termotranszfer,
estkrajta,hogy me|yszabvnyszerintksz|t
szub|imcis, |zervagy e|ektrosztati
kus e |ven
Egyesmunkk esetna nem sznhe|yes,
vz|atmkd rendszerekis A co|or-menedzsment
haszszintproof is megfe|e||ehet;ez olcsbb, mint
n|ataazt je|enti,hogy a proofkszt
eszkz kaIib- a szerzdses
proof A vz|atszintproof hzi|agis
r|t,es vaIami|yen
ICC-profi|t
haszn|,9ya ve|e
proof sznhe|yes
ksztett
megfe|e|je
annak,amit
majda nyomgpnyomtat A |egtbb rendszer
a nyomatotapr kppontokb|
||tja
e|, ame|yek
nem a vgsnyomtatsn|haszn|tCMYK-rcspontok megfe|e|i,
de a nyomatoksszessgben
e|fogadhat szimulciia nyomdaivgtermknek
A sznekmin|pontosabbszimu||sa
rdekben
a proofkszts
sorn figye|embeke||venni a nyomtatshozhaszn|tnyomgpICC-profi|jt,
vagy ha
az nem ||rende|kezsre,
a nyomtatskr|mnyeit
|egjobbankZe|t,nemzetkzi|eghaszn|tszab-

e|keszthet
egy sznes|zervagy tintasugaras
nyomtatn,annak e|fogadsva|,
hogy a sznnem
pontosanegyez,de a nyomdszszmra e|fogadhat mint tmutat
A Kodak Approva|t|(|sda|bb)e|tekintvea
legtbb digit|isproof specilispaprraksz|_ s
nem a nyomdbanhaszn|tpaprra_, ugyanakkor
a |egtbb rendszera paproksz|es
sk|jtkn|ja,
ami |ehetv
teszi,hogy a proof hason|paprra
kszu|jn,mint a vgsmunka A korbbitintasugarasproofkszt
rendszerekfolyamatoscseppada(C|J)techno|githaszn|tak,
go|stintasugaras
a

65

T]

tr
't'l

m-

o
z

r
m
m
N
fT!

a
N

.'
r}

U)

{JJ
F
N

a
{u
Y

Flr
Lu
uJ
J

z
o
{u
IL

o
o
tr
L

legmodernebbek
viszonta D O D (dropon demand kok(|sd3 4-esbra)informcit
nyjtanak
a rep_ i9ny
szerinti
cseppadago|s)
techno|9it,
ameIy rstdinak
sa nyomdnak
a sznekr|,
a szni||eszpontoss9r|
mindberuhzs,
mindzemik|tsg
tekintetben kedsr|,
a nyom|emez-kszts
s
ji minsget
mgis
kn|
DenzitomterreI
sokka|o|csbb,
a pontnvekedsr|.
eIlenrizhet,
prookszt hogya nyomdagpen
nyomtatott
A je|en|egi
di9it|is,
tintasugaras
sznekugyano|yan
fedettsgek.e,
mintamita proofnyomtats-e||enrrendszerek
kztt o|yanspeci|isan
errea c|ra
je|eznekA nyomtatsi
ksz|t
mintp|duI
z csk1ai
fej|eszkzk ta||hatk,
a Kodak
technoIgik
Matchprint,
a CreoVeris,a DupontdigitalCromalin dsenapjainkra
|ehetv
tette,hogyezekaz inor|egyenek
BIue;de c|szotverek
is |teznek,
ame|yek
a sokkal mcikautomatikusan
hozzfrhetk
a
nyomtatkkaI
oIcsbb,
kznsges
tintasUgaras
nyomgp
f estkezst
szab|y
oz szmtgp
sz_ i|yenszoftver
p|duI
egyLitt
haszn|hatk
a CGS
mra,saz fo|yamatosan,
a beprogramozott
referenoris,az EF|,az |CGsa GMG Ezeka szoftverek
ciartkek
szerintszab|yozza
a festkmennyisget
mraa szakma|ta|e|fogadott
v|tak,
sszerzdis hasznlhatak
A digit|is
E||enrzs
sesproofksztsre
a tvo|b| (soft.proofo|s)
proofksztc
A mdszert
rendszerek
cscsnhe|yezkedik
e|a
a magazinok
srek|mgynksgek
haszma mregyregyakrabban
haszn|jk
A megrende|
KodakApprova|,
ameIyCMYK-rcspontokat
paprra
proofhe|yett
n|,stetsz|eges
nyomtat,de borsosra
a kinyomtatott
egye|ektronikusan
k|miattcsaka |egnagyobb
nyomdkszmrae|rhet dtt fj|te||enriz
a kpernyn.
A kpernyt
e|z|eg
A direktsznek
haszn|atva|
kapcso|atban
meg
kaIibr|ni
ke||,
hogysznhe|yessg
tekintetben
megproofkszts
ke||em|teni,
hogya digit|is
a direkt egyezzen
a nyomdban
vagya repristdiban
|v
jobbanmegkze|tse
szneket
szimu||ja,
9yazokmeg- monitorra|,
shogymin|
a
CMYK-sznekke|
je|entse
nem|eszsznhe|yes
Nhny
nyomdaitonelrhet
digit|is
szneketA midostsok
az
proofkszt
rendszera direktszneknyomtatsra anyagbane|vgezhetk
a Kodak
szoftver(p|du|
kn|ugyanva|ami|yen
kompromlsszumos
mego|Rea|TimeProof)
segtsgve|,
ame||ye|
a kpernyn
vagyaz
dst,de a |egtbbesetbennyomdaiprbanyomat. tettszrevte|ek
eljuttathatika k|dnek,
p|duI
ksztsre
vanszuksg
a direktsznek
e||enrzsre.
e||enrzsse|
egyidej|e9,
|szban,
Vo|P
_ interneta|ap
proofo|- (voiceover|nternet
protoco|
a fekete-fehr
fotk di9it|is
beszd' Prob|ms
proofkszt
sa is,miveIa legtbbdigit|is
eszkz
tvite|)
haszn|atval.
A krnyezetmegvi|9tsi
(p|duI
szneket
kr|mnyei
a szobafnyviszonyai)
hatssaI
ezeketngysznb|
||tja
e|,amie|tr
eredmnyez,
minthacsakegyszn
eketve|
|enn- vannaka sznek
megbzhatsgra,
9yaz erssznek
nek nyomtatvaAz ignyes,
mvszi
fekete-fehr sa Vakt
fnyek
ker|endk
fotkattartaImaz
munkkesetn
Bra soft-proofo|s
viszony|ag
szintn
szksg
j mdszer,rem|het,hogyrvididnbe||
nyomdk,
rep.
|eheta nyomdaiprbanyomatokra,
akra te|jes
a nagyobb
rstdiik
munka,akrcsupnnhny
mintao|daI
erejig.
smegrende|ik
szmraaz e|sd|eges
proofo|si
v|ik,cskkentvea nyomdaie|kMive|ma mrmindennyomtatsi
e|jrs
kpes
e|jrss
kiindu|pontknt
PDF-formtumokat
haszn|ni,
szts
idejt
sk|tsgeit,
segyszerbb
tvea tvolproofhaszn|hat
ebb|kvetkezen
digit|is
a
sgokthida|st
Ugyanakkor
a kisebbgyfe|ek
sa
proofokra
is.
m|y-,
a szita-,a f|exo-saz ofszetnyomtatshoz
nekikdo|gozcgek
mgmindiga di9it|is
proof ke||hogyhagyatkozzanak,
A munkadigit|is
nyomtatsa
a digit|is
mive|a cscsminsg
esetn
nyomgpen
monitorok
kaIibr|sa
megrendszerint
Ugyanazon
a digit|is
te|eptse,
sa mege|el
vi|9tsi
kr|mnyek
k|tsges
ksz|,
ame|yen
a p|dnyszmnyomtats
trtnik
biztostsa
do|og
p|duI
Aho|gyorstutsra
vanszksg,
az ig.
Nyomtats-e||enrzcskok
nyeskivite|
dizjnmagazinok
vagyreklmanyagok
Ezekrendszerint
megta||hatk
a proofonsa
esetn,
a soft-proofing,
ame|yhe|yben
|ehetv
kinyomtatott
venis (a nyomtats
befejezmve|etei lesziaz e||enrzst
saz imorim|st.
e|becs|he.
ker|nek)A nyomtats-e||enrz
its
e|tt|evgsra
cs- tet|enrtk
66

Y 20% 40'/" 60% 80% 100%

3.4 Nyomtats-e||enrz
cskok
A prooones a nyomtatott iven
(a vgson kvu|)eIhe|yezett
nyomtats-eI
lenrz cskoksegt
s 9 v e I| | e n r i z h e t h, o g y
a s z i ne s m sj e | | e m z o ak k i v n t
p r o fi l n a km e g f e l e l n e k - e
-0

tr
o
o
T
a \

!]1fld!!
@D
nE-il

.
[i
l'!

".:'E'

. * \ . : ' D - = . 1 - !J.-1- . ]

m.
a

-l

:jji'iiI

t--

-"-ffiEM !G
t
EffiT

m
N
^
m.
U)

*---ilililil

ilil

!E
E-

frls

.D

ilil

Etollrnlil

N
-t
m.
C)

-:E i ui ]sE1
l|

'.'

il

i!fo! l I
.l" ,'
g
s0 &

$,#Hil::EtEEFTF
r

ut

'

!! s

E
ililil5-il

4..

rr

l-l +o ihs
{

na

.'.

''n

E il' fA =;

j
Y

bM
Liltr

4lD(
q:

3 . 5 E l | e n r z as z i n t e r n e ten kereszt| (web proo)

A t v o I b |t r t n e I l e n r z sp | d j aa, h o g y a n a z t
a neves Creatlve Revlew
d i z j n m a g a z i an I k a I m a z z a

67

Ellennzs

pnoofokkal

A sznesproofokje|entika biztostkot
a rosszuIreproduk|tszneksa kphibke||en;
mga nyomgpindu|sae|tt megmutatjk,hogyan nzmajd ki a ksztermk
nyomtatsutn (az e|trpaprtpustl
eltekintve).A sznesproofokrafordtottid
a |ehet|egjobbminsgnyomtatotttermkbentr|meg.

*'

(eza|att
proook
A sznes
kzhezvte|ekor
mosta j A proof sa dia sszehason|tsakor
a dit szabvproookat
minsg
nema p|otterre|
ksz- nyos megvi|9tst
rtjk,
haszn|dianzve|
kelImegtetett,csako|daIki|vst
bemutatkat)
e|sknt
rde- kinteni A szksgessznkorrekciPhotoshopvagy
mesel|enrizni
az o|da|ak
tartaImt,
mrett
sa
valami|yenhason|szoftversegtsgve|
hajthat
sznek
he|yessgt
NemcsakmagUkat
a szneket, v9re,de a |egkisebb'5znkorrekci
esetnis jabb
proof ksztse
hibk,karcokvagyaz
de azt is,hogynincsenek-e
szksges,hogy a nyomtatsn|
proofok legyenmihez igazodni
ksztett
e|hvsb|
add o|tokFiImr|
pontos
vagyisa sznkivonatok
esetna passzert,
A tartaloma|apose|lenrzsre
van szksg,br
i||eszkedst
is e||enriznl
ke||:
ha pontat|an
a pasz. a tartalmihibkategy korbbi stdiumban,a szerszer,a proofeImosdottnak,
|et|ennek
|tszik,
s
kesztsstrde|ssorn kel|szrevenniA kifutkat
9ytnik,minthaegyvagytobbsznkicsite|moz- (a vgje|ekent|ny|kpeket)sa vgje|ek
du|tvo|naa tbbihezkpest.
Ezta nyomtats
e|tti meg|tt
szintnel|enriznikelI Szksgesmegbeigaztsi
fzisbanknnykorrig|ni,
kivve,
ha
vizsg|niazt is, hogy a kpekmegfe|e|en||nak.e,
vagy fgg|egesentukrza passzer
oka,hogya k|nbzsznkivonatokr| nincsenek-evzszintesen
.. ksz|t
fiImekmegny|tak
ve Nhakis e|bonts
vagy RGB-kpekmaradhatA proofszneinek
e||enrzshez
fontosak
a meg- nak az anyagban,gya|aposanszemgyreke||venni
e|e|
kr|mnyek
|de|is
megvi|gtsi
esetben
a kpanyagot,
hogy a kpekmegfe|e|fe|bonts.
(rendszerint ak sCMYK.sznekrekonvert|tak-e
rende|kezik
a megrende|
szabvnyos
nyforrssaI
5000ke|vines)
e||tott
megvi|9t
(|sd3 7.esbra),ame|ydobozza|
vagyszekrnnye|
neksznhmrsk|ete
megegyezik
azza|,amita reprstdi
sa nyomdais haszn|
a megtekintshez
Ez a megvi|gts
a nappa|ifnytutnozza,9yha
nemrendelkezik
megvi|gt
f|kve|,
az gy|
a
|egjobb,
ha a proofotnappaIi
nyn|
e||enrzi
Nagyonfontos,hogya sznesproofokata megrende|
kr|mnyek
kztt
azonosmegvi|gtsi
e||enrizze,
mintami|yenek
a nyomdban
Vagyreprstdiban
tal|hatk,
mertgye|ker|het
a metaismertje|ensg,
mriaknt
amikoraz emberiszem
kr|mnyek
kZtt e|t.
a k|nbz megvi|gtsi
rnekrzkeli
ugyanazt
a sznt_ ez ugyanismaga
utnvonhatja,
hogyszksgte|en
vagynemkvnakr
tos sznkorrekciit
68

3.6 Kze|i vizsg|at

A k|nf|eproofokat
a p r | k o s a ne | | e n r i z n i
k e | | :a p r o o f a b i z t o s t k
a r e p r o d u k c i sh i b k s
p r o b | m ke | | e n ,a m e | y e k
k|tsgesekIehetnek,ha
a nyomtat5 e|tt szrevt| e n e km a r a d n a k .A z i t t | t hat nagyt (me|yetIupnak neveznek)g
, yakran
haszn|atosa proofok sznnekvagy apr rszIetein e k e | | e n r z s
r eso | y a n
h i b k o k a i n a kv i z s g | a t .
ra, amelyek szabad szemme|nem |thatk.

It
f,t

o
o
T

t'Tl

z
o
or

3.7 Megvi|9t szekrny

Szabvnyosmegvi|gts
Verivdemegvi|gtszekrnyproofok e||enrzshez skorrekcijhoz'
A b a Io | d a I id i a n z d i k
megtekintsre
sa sznes
proookkaIva| sszeha- .
son|tsraszoIgl.

m
rn
l)'l

x
nt
(,
N

T
}
a

69

Nyomda i sznellennzs
A nyomdaimunkk |egnagyobbrszegyksz|,
hogy az gyf|nincsje|en,de egy
nagy p|dnyszm
sznesknyv, rek|mkiadvny
vagy kritikussznekettartaImaz
csomago|s
esetna megrende|ragaszkodhata nyomdaijeIen|thez
az e|o|dalak,
st akr a k|n menetbennyomtatotthto|da|ak
sznnek
be||tsa
sorn,vagy ha
a munkamegkvnja,
a te|jesp|dnyszmnyomtats
sorn.

{J
tN
@
{lJ
\Z

UJ
uJ

a
-uJ
L
f
n

Enn|a munkazisn|
ontosa mege|e|
hozz||s
_ nem az a fe|adat,hogy a megrende|kz|je a
gpmesterre|,
hogyanvgezzea munkjt,inkbb
egyfajtakzvetts,
tmpontokadsaa lnyeges:
p|du|,
hogy ertel1es,
figye|eme|ke|t
|egyena
vgeredmny
vagy inkbbvisszafogottabb?
Es mely
elemek,szempontoka legfontosabbak?
_ att|f9get|en|,
A beigaztshoz
hogy a megrende|je|envan-e_ a nyomdsznakszksge
van

paprmozgsiirnyvalprhuzamossvokban);9y
az egyik kpennve|vea bborestkmennyisgt,
a bboraz sszes tbbi, ugyanabbana znban lv
e|emenis nni fog (|sd3 B.as bra) Azt is figye.
IembekelIvenni, hogy a nyomtatsn|e||enrztt
vmg nedves,ezrtfnyesebbnek
tnik, mint szrazon,gyszmoInike||a festkszrads
szneket
+^-^;+;
tur I tpt LU

L-+{-i.,-l
I td Ld)dvot

it)

Tipikusprob|ma,
amtkora kiadvnybanegy
az imprimltsznesproofokra,ame|yekhezigazodo|daIprt
aIkoto|da|aka nyomtatottvensokszor
nia ke||,saz o|da|ake|rendezst
mutat, nem
egymst|Ivo|,az vktszemkzti sarkn he|yez(sza|- kedneke|,ami megnehezti
p|otterproofravagy diaz|evonatra
sznhe|yes
a ktoldaIszneinek
mik) Mie|tta gpmestera szntbe||tan,
a nyo- egyez be||tst
an|k|,
hogy a k|nbz znkmgpr||ejv e|s venel|enriznieke||,hogy
ban |ve|emeksznegyenslya
fe|boruInaotodik,
}hindenjavtsmegtortnt-e,
meg ke||nznie,nindirekt szn(p|duI
Pantone.szn)
nyomtatsaesetn
csenek-ea nyom|emez-ksztsb|
szrmaz,a
egy sznmintakonywe|
sszehason|tva
e||enrizni
papronis nyomot hagy o|tok,szennyezdsek
ke||a nyomtatottsznrnya|attA sznbe||tsn|
(ha ezek nem aZ eredetifiImr|vagy fjIb|szr.
a dntseketnagyongyorsanke||meghozni,akr
maznak,nhae|tvo|thatik
a nyom|emezr|,
a
azrt,mert a nyomgpmr ut,akr azrt,mert
nyomgpb|va| kivte|e
n|k|
is) Ebbena zis- a beigaztssaI
tlttt id a produktvidb| vesze|
ban nincsszksga he|yesrsi
hibk vagy e|tsek A nyomgpentrtn sznelIenrzs
nehzlehet,
_ ez mr a korbbie||enrzsek
e|Ienrzsre
sorn
amga fe|adatoIvgz
szem|y
szertnem tesz nmi
megtrtnt A csak i|yenkorszrevettszveg. vagy
gyakor|atraAzonban a tapaszta|t
gpmester
rendegybhibkjavtsamr igen ko|tsges,
sa nyom- szerinttancsokka||t1ae| az joncot,hogyanrheti
dai tfutsrais hatssaIvan Hto|daInyomtatskor el a legjobberedmenyt
az e|-shtoldaIpontos i||eszkedst
is e||enrizni
A |egtbb nyomdbanszabvnyostott
megvi|gtsvan, ami azt je|enti,hogy a nyomtatottVet
ke||;9ybiztosthat,
hogy az sszes sznsoIdaI
pozcijapontos Iegyen
azonos kr|mnyekkztt Iehetmegtekinteni,
Vg|szemrevte|ezsse|
meg ke||||aptan
i,
mint a reprstdiban,
eme||etta nyomtatottVe.
hogy a sznekmegfe|e|ek-eA szneka festkez. ken |vnyomtats.e||enrz
cskoksszehason|thengerekre,ma1donnan a nyom|emezrekeru|
hatk a sznesproofon lvve|,
se||enrizhet,
festkmennyisgve|
nogy me9egyezneK-e
szab|yozhatkA nyomgpen tortnestkadago|s-||ts
egyikf prob|mja, hogy csak ,,zinnknt,,
trtnhet(vagyisa

70

3.8 Nyomtatsi znk

A nyilak jelzik azt az
i r n y t ,a m e | y b e na f e s t k
a p a p r r ak e r u I P r o b | m t
o k o z h a t ,h o g y a f e s t k
m e n n y r s e g e- v a g y t sa z
e|emekszne_az6nn
b e I u Ic s a ke g y s g e s e snz a .
b|yozhat Amikor p|du I a z e | e m e ke g y i k e a s z n e g y e z s r d e k b e en g y
b i z o n y o ss z n b |t b b e t
i g n y e |a, z n n b e | |e s
sszestbbi elem istbbet
k a p , g ye z e k s z n en e m
k v n ti r n y b aV | t o z h a t
G y a k r a nk e l l k o m p r o m i s z szumotktni

-o
fl

o
l't
mU)

3.9 Szne||enrzs
A g p m e s t e r e sk z a b v n y o s
m e g v i | g t m
s e | | e t te | | e n rzik a sznegyez
s tsa
nyomatmins9t.

rm
m
N
^
m-

O
N
-l

mU)

71

3 . 8 N y o m t a t s iz n k
A nyilak jelzik azt az
i r n y t ,a m e l y b e na f e s t k
a p a p r r ak e r | P r o b | m t
okozhat, hogy a estk
m e n n y r s e g e- v a g y r sa z
e|emekszne_aznn
b e | |c s a ke g y s g e s e snz a b|yozhat Amikor p|du I a z e | e m e ke g y i k e a s z n e g y e z s r d e k b e en g y
b i z o n y o ss z n b |t b b e t
i g n y e la, z n n b e | |e s
s s z e st b b i e | e mi s t b b e t
k a p , 9 ye z e k s z n en e m
k v n ti r n y b av | t o z h a t
G y a k r a nk e l l k o m p r o m i s z szumotktni

-o
fl

m
a

3'9 Szne||enrzs
A g p m e s t e r e sk z a b v n y o s
m e g v i | 9 t m
s e | | e t te | | e n rzik a sznegyez
s tsa
nyomatminsgt

o
o.
rm
m
N

^
ma
N

ma

Kilvs s nyomlemez.kszts
haszn|te|jrsokatrjaIe- a tbbi e|jrsEz a rszaz ofszetnyom|emez-ksztshez
ismeretemindennyomdaimunkaesetn
r| a 80. o|da|onrunk.A ki|vsia|ape|vek
pedigegyeneseneIengedhetetIen.
hasznos,tbboIdaIaskiadvnyokesetben

.lu
F
N

U)

{IJ
\l

r.i
uJ
uJ
J

o
z

@
.uJ

tr

Ki|vs
a
A ki|vsc|ja
az o|da|akmegfele|e|he|yezse
nyom|emezen,
hogy azok a nyomtatstshajtogatst kveten a kivntsorrendben,he|yes||sbans
meg a kiadvnyban
megfe|e|margkkaIje|enjenek
A |egtbb nyomgpegyszerre4' B, 16, 32 vagy
48 o|da|tnyomtat(vagyezek tobbszrst)A nyomdszhatrozzameg azt a ki|vsismt,ame||ye|
a kvntszmo|da|az adott nyomgpena |egrsz|etei
gazdasgosabbannyomtathat A kiIovs
ha a nyoma tervezst,
|ta|bannem befolyso|jk
tats minden o|da|onegy,kt,hrom vagy ngy
ha p|duI
a tervekszesZnneI
trtnik;e||enben,

do|goznak,sa megadottsmkalapjnaUtomatipozcikusan he|yezike| az o|da|akata mege|e|

PDF.f1|ban Mindez az olda|akvgott mretnek
az
trtnik,fe|hasznlva
b| trtn kio|vassvaI
informcitaz o|da|akpon.tospozicion|shoz

A iIm.snyom|emez-|evi|9tk
megjelense
e|tt a ki|Vstmanu|isan,ragasztsza|agfe|haszn|sva|,
tltsz manyagf|ikon segy pozicioa nyomn|stsegtrcsossab|ononvgeztk,
egyforma
|emezreker|o|da|akssznkivonatok
pedig a f iImekilIesztszegekre
e|he|yezkedst
_ ez a technikamontrohe|yezsvel
biztostottk
zskntismert A kilvprogramgyors,automatikua tbbi pedig ktsz- san do|gozik,ez|taIhibaforrsokatkszb| ki, s
rint az oIdaIakfeIengysznes,
Vgzett,,szere|sea filmek gondos, preciz,kzze|
nes.a megrendelnekegyeztetnieke||a kilvsi
vagy a knyvkotve|Az i|luszt- nek,,sok radsgosmunkarjttakartjameg
smta nyomdssza|
ezutn annak ismeretben
rcik saz e|rendezs
tervezhetmeg, hogy me|yo|da|akatnyomtatjk
ngysznbensmelyeketkettben
A papre|-shto|da|tnyomtathatjkkt
ku|n nyomformr|is, de az n schn-wieder
mego|dssaI
is, amikor mindkto|da|tugyanazzaI
a nyomformva|nyomtatjk Ez azt je|enti,hogy
fe|bena kiadvnye|a megrende|tp|dnyszm
shtolda|tegyms me||ettkinyomtatjkaz v
(ugyanazza|
a
egyiko|da|ra,ma1daz vettfordtva
nyom|emezze|!)
jranyomtatjkaz veket,majd az
veketf|bevgjk
Ki|vprogramok
mind
Ezeketa programokatmind fiIm|evi|gtkhoz,
haszn|jk,
az e|sesetnyom|emez-|evi|9tkhoz
ben az eredmnya ki|vtt fi|m,a msodikbana
nyom|emez A programoktbbnyire PDF-fjIb|

72

3.10Ki|vs
A kifejezsa nyomtatott V
k to | d a | na z o | d a l a k
j etI e n t i ,
o | y a ne I r e n d e z s
hogy azok majd a sztvgs, hajtogats skr|vg s U t n a m e g f e | e | s o r r e n d b e k e r | j e n e kA. z b rk (obbra) a |eggyakrabb a n h a s z n | tk i | v s si m kat sa hozzjuk tartoz
hajtogatsi mdszereket
m u t a t j kb e ' A z o | d a | a k
k r | | t a | b a n3 _ 6 m m - e s
m a r g t h a g y n a ka k i f u t k
sa v g j e | e k ,v a | a m i n t
a kr|vgs e|tti hajto.
gatsszmra

NI
\...ft|,.

681

!L

L2 ! stl

6
E

:t
16 I
l 3 1 2 o l d a | a sb r o s r h
arom
prhUZamoshajtssal

1 4 1 6 o | d a | a st . 9 | a | aap| a k
brosra

1 5 a 1 6 o l d a | a sb r o s r a

5b 32 oldalas v(16 olda|az

vegy oldaln)

3 . 1 1F i I m l e v i | g t
Ez az AgaAvanxis i|mIeVilgtnyom|emezmso|sraksz,ki|vs
s z e r i n t if i I m e t | | et | .

3'12 Nyomlemezek
A nyomdai e|ksztsi
munkazisv9eredmnye.

74

Eddiga fi|mr|ksz|t,
majdaz o|da|akegy rsznek javtsautn jranyomtatott
munkk esetben
e|egendVo|t,ha a megrende|csak a mdostott
o|dalakatadta |e jrafiImenvagy PDF-ben Mive|
egyretbb nyomda||t a di9it|isnyomformaksztsre,
ezrtegyregyakoribb|eszaz az eset
_ f|egakkor,ha az anyagcsak digit|isormban
_, amikorjranyomshoz
||rende|kezsre
a te|jes
munkt ismt|e ke||adni Ennekaz a magyarzala,
hogy a nyom|emezeksr|kenyebbek,
mint a fi|mek, tro|sukkruImnyesebben,
csak konzerv|stkveten oldhat meg' ezrta nyom|emezeket a nyomdkcsak ritkn,k|n krsre
rzik meg
Ha a kpanyagcsak sznrebontottfi|men||rende|kezsre,
a iImete| |ehetk|deniegy o|yannyomdai e|kszt
stdinakvagy reprstdinak,
ame|y
rendeIkezik
a szkenne|shez
szksgesjradigitaIiz| berendezsse|,
az n copydotszkennerre|Ez
a berendezs
beszkenne|i
nyomdai
a sznrebontott
fiImeket,ssznes,digit|iskpfjIba
menti (p|
JPG),ame|ykiadvnyszerkeszt
aIkaImazsokban
e|haszn|hat,
ugyangy,mint brmi|yenms kp,
teht, ha szksges,
tmretezhet
vagyjavthat
FiImIevi|gt
Ez az az eszkz, ame||ye|
e| |ehet||tani
a nyomdai
fiImetq ki|vsszerintelrendezettoIdaIakbIEgyes
(p|duI
levi|gtgpek
a knyvek e|||tshoz
haszn|tak)
igen nagy mretek,
segyet|enven
akr 48 o|da|ttartaImazfiImetis kpeseke|||tani A fi|m- snyom|emez.|evi|gtk
raszIeriz|
eszkzkke|, hardveresvagy szoftveresraszterkp(R|P)rende|keznekA kiadvfe|do|gozegysgge|
nyok |ta|banVegyesentartalmaznakpixe|es(bit.
trkpes)
svektoros(nagythat-kicsinythet)
eIe.
_
meket ezeketke||a R|P-nekraszteresinformciv
_ rcspontokk- a|aktania
a fiIm-vagy nyomIemez-kszts
e|tt
A |evi|gtgp
fe|bontstpont per hve|yk
(dotsper inch _ dpi)egysgekben
mrik,fe|bont-

fiIm a |zersugrzsra
rzkenytett,
a kpetmeghatrozotthu||mhossz
lzersugrhozza |tre
A iImetezutn fiIme|hvvaI
ke||e|hvni
A legkorszerbbIevilgt9pek
Iehetnekbels
vagy k|sdobosak A be|sdobos |evi|9tgpben
a fiIm a dob be|sejben
he|yezkedike|,sa kpet
kiaIakt|zersugr
mozog;a k|sdobos |evi|.
gtgpek
esetna fi|m egy forg dob ku|sfe||etnta||hat,mikzben a |zersugr
mozdu|at|an
A fiIm|evi|gtkat
fokozatosankivonjka terme|sb|, ma mr egyretobb nyomdahaszn|nyom|emezlevi|9tkat
a digit|isnyom|emez-ksztshez
Nyom|emez-kszts
f iImr|
Rgebbena megrende|a diaz|evonatot(fiImr|
kszlt
kksznszaImik|evonat)
e||enrizte.
a
javtsokat,majd
nyomda e|vgezte
a szksgtes
a fiImr|e|||totta
a nyom|emezeket.
Enneksorn
(sugrzs
a fiImeta _ rendszerinte|rzkenytett
hatsrareakcibalpkmiaianyaggaIbevont)_
nyom|emezrehe|yezikA mestersges
fnyforrsb| ki|pfnycsak a fi|m t|tszrszeintud thato|ni,gya megvi|gts,
majd tovbbi kmiais
fizikaifo|yamatokhatsraa nyom snemnyom
ter|eteke|trfelletitu|ajdonsgakk
v|nak
a nyom|emezenA megvi|gts
idtartamafontos
tnyezaz e|jrs sikere szem pontjbl, eredmnye
szrkesk|kkaI
e||enrizhetA nyom|emeze|hvsa smossa utn (|ta|banautomatikusan,
gpiton trtnik)a nyome|emekfe||etefestkfe|vevv
svztasztv
v|ik,a nemnyom e|emek
e||ete(a httr)pedig festktasztvsnedves(|sdofszetnyomtats,88 o ) Sokf|e
sgfe|vevv
ofszetnyom|emez|tezik,
ksz|hetnek
aIumni(ezsta|ap
umb|, po|iszterb|
bevonatta|),
de
|ehetnekfotopo|imerekis' A szrazofszettechno|gia (|sd94 o ) nyom|emezeineknyomfe||ete
pedig gumi aIkotja
aIumnium,
nemnyomfe||ett
A megfe|e|nyom|emezta nyomdszv|asztjaki
a p|dnyszmnak
sa kvntkp|essgnek
meg.

suk |ta|ban1200 vagy 2400 dpi Ez o|yanfinom

feIe|en
'
kpettesz |ehetv,hogy kinzetrem9a kis foko.
zatbet pontokb|fe|p|
apr ta|pais |eskrvona|nak
|tszik,mgnagytinkereszt|
is.
A |evi|9t9p
dpi rtkt
nem szabadsszekeverni
a nyomdaircs |pirtkve|
A |evi|gtgpben
|v

75

ll
!

't]
fTl

z
r
m
m
N
x
fTl

U)
N

m(,

Digitlis nyomfonma-kszts (cTP)

A szmt9pes
nyomforma-kszts
megjeIenst|
fogva nagy npszersgnek
krben,mert szksgteIenn
rvend a nyomdaipariv||aIkozsok
teszia fiImksztst
gyrts
a nyomdai
fo|yamatt,gyez az e|jrsazid saz rtkes
s|eegyszersti
gazdasgosabb.
erforrsoktekintetben

g)
.UJ
-F
N
U)
{jJ
Y
N
llJ
IJJ
J

o
z
O

{JJ
IL

tr

(CTPvagy
A szmt9pes
nyomforma-kszts
di9it|isnyomforma-kszts)
esetna nyomIemeznem fiImr|ksz|;
a nyom|emez-|evi|9t
segtsgve|
a digit|isfj| |ekpezse
kzvet|en|
(ha nyom|emezretrtnik,lta|ban|zersugr

Fi|mhaszn|ataesetna proo|ehetkizr|ag
feketevagy kksznbenmegje|en(semmikpp
sem sznes)diazlevonat(szaImik)CTP-munkk

esetnViszonta p|otterproof e|l|tsa

digit|isan,
nagy formtum tintasugarasp|otterentrtnik
vagy u|traibo|ya-dida)
segtsgveI
Ma az ofszetA plotterproofok ugyanszihesbennyomtatnak,de
nyomi|emezek|egnagyobbrszeezze|a mdszernem sznhe|yesen,
ezrtcsak a kl|vssa tarta|om
reIksz|,
eredm- tnzsre
ami id- sk|tsgmegtakartst
aIkaImasakA diaz|evonatok(szaIminyez,mikzben az e|jrsnakkisebba vegyszerig- kok) sp|otterproofokaz vmindkto|da|r|
_ a fiIm|evi|gthoze|kszthetk,
nye is' A nyom|emez-|evi|9t
ha1togathatk
sa vgsmretre
_
hason|an |ehetk|svagy be|sodobos,de |ehet
vghatk, hogy az e||enrzs
knnyebb |egyen
i||etve
Ez a nyomtatse|ttiuto|si e||enrzs,
skgyasis, ez utbbibana napi|apokhoz,
ezrtbrmi|yenekkor javaso|tv|toztatsk|tsgessidknyvekhezszksges
hataImasnyomlemezek
gyor- ignyes|ehet,mive|e|fordu|hat,
ksz|nekA skgyasnyom|emez-|evi|gtk
hogy a munka
sznesproofjtsa kilvstis jraeI keIIkszteni
sabQak,saz vesnapi|ap-,il|etvemagazinnyom
gpekhezhaszn|atosak,
de minsgknem rieI
A p|otterproof tnzsekor
a legfontosabbfe|adat
hogy a rippe|s
a be|svagy k|sdobos nyom|emez-|evi|gtktannak e||enrzse,
megfe|e|voltMa mr |teznek
nem igny|nyome, vagyishogy a digit|isfjItartaImahinytaIanuI
e|hvst
|emezekls;ezek a levil9tb|
kiker|vehaszn|atra sv|tozat|an
formban megje|enik-e
a papron
nem szksges
kmiaie|jkszek,e|hvsukhoz
rs EIprologtatsos
mdszerre|mkdnek, amely.
nla |zersugr
a fm.vagy fotopo|imeraIapon
|vbevonatbagetibe a kpet
A dl9it|isnyomiIemez-|evi|gtssaI
ksz|t
nyomformk sokkaIpontosabbak,mint a fiImr|ksz|t
nyom|emezek,
ame|yekn|
a rcspontokkismrtk.
ben torzulnaka mso|ssorn

K|nsen a betksz|eteket
keIle||enrizni,
keresve
a betksz|et-prob|mra
uta|1eleketHa a p|otter
proof aIapjna kiadvnytartaImtmdostanike||,
nem a nyomda,hanem
c|szerbb,
ha a javtsokat
a megrende|vgzie|,majd e|kszti
s|eadjaaz
jPDF-et 9yha a dokumentumota 1vben jra
felhaszn|jk,
az mr 1 |esz Kzvet|en|a PDFben javtaninehzkes,
egyesesetekbenlehetet|en,
mr csak ezrtis rdemesa javtsokat
mindig a

Plotter proofok
trde|programban,az eredetidokumentumban
kzvetIen| mege|z
v9rehajtaniMdostsokesetna nyomtats
A nyomforma-ksztst
proof |ta|bancsak imprim|sra,
az o|daIpozcik e|ttiimprim|shoza javtotto|da|akb|1plotter
_ vgs
proofot kell nyomtatni
sa tarta|om_ nem pedig a sznminsg
e||enrzsre
szo|g|;a sznekjvhagysamr
korbban,egy sznesproof a|apjnmegtrtnik
76

3 13 cTP nyom|emezIevi|gt
Az Agfa AvaIon LF nyom
I e m e z l e v i | 9 t a n y o m .
Iemezeket kzvetIenl
a d i g i t l i s | | o m n y o k b |
k s z i t ie I

-U

tr

o
o
-n

3.14 Nagy formtum

m
U)

skgyas nyom|emezIeVi|9t

z
o
o
T-

Ez az Agfa Xcalibur VLF

nyom|emeZ Ievi|git
a knyVnyomtat5hoZ
hasznlt hatalmasnyom-

Iemezek el||tsra

haszn latos

x
ma
N
--l

ma

ry
ir

77

A cTP s a PDF.munkafolyamat
A CTP-techno|gia
saz Adobe PDF tvzse mind a megrende|,mind a munkt
gyorsas9a,
a nyomatokmins9e
kiviteIezkszmrae|nykkeIjr a szoIg|tats
tekintetben;
zkkenmentesmunkafoIyamasaz egyesmunkafzisokfe|gyeIete
kivite|ezettnyomdaitermkeIksz|tig.
tot biztosta tervt|a professzion|isan

g)

{JJ
F
N

tlJ
Y
N
IIJ
llJ

o
o
z
J

{J

IL

o
o
tr

nem javthatk,ezrIaz rintettnyom|emezeket

Az AdobePDFsa CTP-techno|gia
tvzsefe|gyorstja
k|nsen,ha a
TancsospIotterproofotkrni,
a munkafo|yamatokat,
jra eI ke||kszteni
nyomdaa munktnyomdaife|haszn|sra
aIkaImas, hogy nyom|emez-kszts
e|tta nyomtatsraker.
| sszes e|emetmgegyszere||encjrizni
|ehessen
nagyfeIbonts
CMYK-kpeket
sbegyazott
betksz|eteket
tartaImaZ
PDF-fj
Iknt
kapjameg
A PDF tovbbi e|nye.aCTP.ve|_ s|ta|ban
_ va| nagyfokintegis gyora digit|ismunkafo|yamatta|
Egyesv|emnyek
szerintez akr50%-kaI
sabb|ehet,mintha a nyomdavagynyomdaie|k- r|tsgnt|,hogy az ebben a formtumbanelkksz- sztettdokumentumokviszonyIagknnyen kzztesztstdia szerkeszthet
dokumentumbi|
tene|a Postscriptet,
a hiba|ehetsgek
cskken- hetk a k|nbz mdiumokon,p|dula webhez
feIbontsPDF-knt
sr|nem is besz|ve
optimaIiz|t
az interneten
Vannak,akik ellenzikezt a gyakorlatot,mivela PDFEgyesnyomdka PDFJjIe|ksztst
segt,
java. ek egyesbngszkbennem a kpernymretnek
programok
Acrobatotkiegszt
haszn|att
(pI Enocus
je|ennekmeg, m9msok
InstantPDF), megfe|e|nagytsban
soIjkmegrende|iknek
miveIezekke|a nyomdaiminsg
PDFa Print
a pub|iklshatkonymdjnak tekintik(radsuI
(Nyom- interaktivitsra
pqrancs
prbeszdpane|n
|v,,Prepress,,
is |ehetsget
ad), ame|yjl kiegsz.
egyszeren
ti a hagyomnyoswebo|da|akat
daie|kszts)
opcii kiv|asztsvaI
e|kszthet
Ez e|indtja
az AdobeAcrobatDisti||ert, B r a P D F n y |fto r m t u ma n n y i b a n ,h o g y b r fo|ya- me|yrendszereno|vashataz ingyenesAcrobat
sautomatikusan
e||enrzi
a PDFksztsnek
matt Ezenkv|
a PDF-beXML-sJDF.informcik Readerre|,a formtum m9iscsakaz Adobe tuIajis begyazhatk,
ahogyanarr|mra JDF.r|
sz|i
dona _ habr a |icencmentesta szerzi1ogdj
fe|haszn|i.
rszben
megfizetse
a|| Az o|yanszotverek
szt ejtettnkA trde|ssorntancsos
keze|het
rszekre
bon- n a k , m i n t p | d ua|z A d o b e | n D e s i g n_ a k r M a c e n '
a hossz
dokumentumokat
fejezetenknt
vagynyomdaivenakr PC-n _, ez egy|ta|nnem je|entprob|mt,
tani_ p|duI
_,
knt sk|nPDF-eket
kszteni
be||k
de a MicrosoftprogramjaitiIletenmr vannak
fe|bonts
PDF.b|
a nyom- bizonyta|ansgok,
ezrtk is kifej|esztettek
egy
A nyomdai
do|gozva
rendeIkez,XPS-nekneveda e|vgzi
a j|ok
rippe|st,
be||tja
aZa|t|tse- hason|kpessgekke|
proofhoz
ket,e|kszti
a p|otter
sa p|dnyszm- zett rendszertAz Adobe jogi vitba keveredetta
nyomshoz
ki|vstMiutna szerzdsesMicrosofttal,mert az Office programcsomagSave
szksges
jvhagytk,
proofokat
As (Mentsmsknt)parancsafe|ajnljaa PDFa nyomda_ kzvet|en|
A |egtbb professzion|is
nyomdai aIka|.
e|kszti
a
ksztst
a PDF-fj|b|nyom|emez-|evi|gtn
mazst azonban ez a jogvitanem rinti
nyom|emezeket
Ha ebbena fzisbana kiadvny
javtani
ke||,
egy-egy
o|da|n
akkore|egend
csak
a javtott
o|da|akat
jrarippe|ni,
de az |ta|ban
tbb
o|da|t
is tarta|maz
nyom|emezek
rsz|eteikben

78

3.15 Plotter proof

A C T P p r o o f o | s fi o | y a m a t
I e g u t o I s s t d i u m a ;e z t
h a s z n | j aa m e g r e n d e | a
n y o m d a im u n k a e l e m e i n e k
v g s e | | e n r z s rNee m
s z n h e I y ensy o m a t ,d e
s e g t s g vme eI g v i z s g | h a t, hogy mindena he|yn
van-e

ll

tr
r\
-n
m-

o
z

r
m
m
N
Lr+c.(97b

2046 1] iii}

'

_lt

:-'*^,-,

c.p""

A..n'.aP'P|.q'i

fl-dd-

pl,"*;p;b,

R.oil*

M*".pbb

]
al

joo--dp

!r,o--B
compre*o
m-t-.
g c..p*-T-t-d

l{|

JiilJrczlqlprclqts
-orypm
Lh"rt

jo.dP

ii;-

ap'

J 5c l folmil

3 . 1 6P D F | t e h o z s a
A n y o m t a t s r aa I k a I m a s
P D F k n n y s z e r r e Ie | l | t h a t k z v e t I e n |a k i a d Vnyszerkeszt programb | ; a f j I m i n s g stz mos be||tssalszab|yozh a t j u k .S o k n y o m d a - r i p p e | stia p a s z t a l a t a ai I a p j n
_ P o s t S c r i p t b e| | | | t o t t
P D F - e tk r :i | y e n k o re | .
s z r a P o s t S c r i p t e tk e | |
e I k s z t e nmi ,a j d a D i s t i l I e r
m e g f e I e | b e || t s v a I
e b b | | t r e h o z nai P D F - e t

;
.lEE?.-*s**

f"s

*.

tE3
@emc.!oi!LhNdlh.f

pilFiv|.d.spt

aci E

b.d,nb

bme pe4re 5

ill tie l*ro|

scumua

i] ofu r00]r0ro2o

;
1 '

,i

080'or\,r!!'o0o
oor ooo o.o roo

*
*

8ilr

:l

.Fl

il

R$niLon

:.
79

rTl
O
N

.'
m
a

Formakszits egyb nyomtratsi e|jrsokhoz

is e|||thatk
me||ettszmosnyomtatsie|jrssaI
a k|nbz
Az ofszetnyomtats
nyomdatermkek;
ezek kzl nhnyrgitechno|gia,ame|yjotthonra|elta kis
p|dnyszm
fe||etek
kiadi munkban,mgmsokraa k|nbz tulajdonsg
mra mr digitaIiz|t,
A nyomforma-ksztsi
technikknme|yike
miattvan szksg.
m9msokv|tozatIanok
maradtak.

U)

{JJ
F
N

a
{lr
Y

r{r
UJ
uJ
J

a
.uJ

tr
"-

FIexonyomtats
Digit|isnyomtats
(|sdm9 110. o.) Ezt a mdszert e|ssorbancso.
nincsszksg
izikai
nyoA digit|is
nyomtatshoz
mformra,
mive|a nyomata digitlis
adat||omny-mago|soksegyes napilapoknyomsraalkaljn |tre(|sd96 o ) m a z t k A m d s z e r m a m r t e | j e s e nd i g i t a I i z | t
b|kzvet|en|
a nyomgpen
munkafolyamatothaszn|,ame|yn|
a nyomdaie|kszts
fzisai mege$leznek az ofszetnyomsvaI
Magasnyomtats
(|sd10B o ) nyomformja
A f | e x o n y o m d kn y o m | e m e z e i k eht z o n b e | l ,
A magasnyomtats
k|n||
betkb|
p|t
fe|,a kpe- sajt maguk lltjkel, eset|egszorosegyttmkkarakterenknt
(vsetek)
ketpedign klisk
aIaktottk
ki A kIis- dsbenk|s,erre szakosodottnyomdai e|kszt
fm|emezre
fotogra- s nyom|emez-ksztcgekke|doIgoztatnak
keta kperedetik
negatvjnak
e||etek
|emaratsva.Ett|az e|jrsgazdasgosabbv|t,scskkent
f|sva|,
majda nemnyom
a f|exoa nemnyom az tutsiid, aminek eredmnyekppen
ksztettk,
aminekeredmnyekppen
mega v- nyomtatsnyomdaiparonbe|lirszesedse
ter|etek
a nyomfel|etek
sk1a
a|ker|tek;
fa-vagyfmalapra nvekedett
kony,kb 2 mm-esfm|emezt
ker|A f|exonyomtats
magasnyome|jrs,kieme|. szere|tk,
hogya betkkelegy magassgba
jn, 9yaz sszesnyome|em
ked nyomfe||et,
rugaImasfotopo|imernyomegyskbaker|t
sszesze- Iemezekethaszn|,ame|yeketmanu|isanszereInek
A klisk
sa betka ormazrikeretben
(|sd3 17-esbra)
feI a nyomdagpnyomhengerre,
ktolda|as
re|veadtkki az n ,,formt,,
is,ame|yn| ragasztsza|ag
A |ekpezs,
ppgy,
A kpekIehettek
eredetifametszetek
segtsgve|
digia nem- mint az ofszetesetn,ma mr a |egkorszerbb
a mintta fbavstk
9y,hogya kpskja
(CTP)techno|9iasegtt|isnyom|emez-ksztsi
nyome|emek
|eme|kedjen
sgve|
kzvet|en|a nyrzkeny
|emezekrevagy
A magasnyomtatsban
aIkaImaztk
a |emezek
is (sztereotpia
trtnik A s|eeve-ekkikuszb|ik
mso|snak
mdszereit
[tmnts] az n s|eeve-ekre
|ervi9y,hogyaz eredetikieme|ked a |emezekegyenkntimanulisfe|szere|st,
vagyga|vnk|is)
_ ame|yet
(re|ie)
dtveezze|az jmunkra t||sidejtMsik techfe||etekr|
aIkothattak
betk,
_ ntminttksztettek, nika a |zeres
vsetkszts,
ame|yn|
a nemnyom
vsetek
vagymindkett
|zersugrraI
trtnik A csomajdezt kvetenaz ntminttmego|vasztott ter|eteke|tvo|tsa
gyakranhaszn|tdirektsznek
egymsik mago|anyagokn|
|ommaI
kintttkA magasnyomtats
manyag
sgumi|e- keze|sre
sa f|exonyomtats
egyedie|ksztsi
v|tozata
ntformr|ksz|t
nyomormaknt;
ezt a mdszert ignyeinekkie|gtsre
speci|isszoftverekethaszmezekethaszn|t
gyakranalkaImaztk n|nak A knyvnyomtatsbana fotopo|imernyoa m|tszzadmsodike|ben
A gyakor|atban m|emezekethevederesnyom9pekenhaszn|jk
karton|t
kiadvnyok
nyomtatsra
( | s d1 0 8 o )
ezekkz| ma mregyiksemhaszn|atos

80

3 . 1 7M a g a s n y o m f o r m a
A b e t k e te g y f o r m a z r
keretrgzti a megfeIel
h e I y z e t b e nK i t | t a n y a .
g o k , m s n v e nv a k a n y a gok t|tik ki a nemnyom
rszeket,az egszetform a z r k e ks e g t s g v e I
szortjkssze.

tl
T

-Tl
ITF

rm
m
N
^
m.
a
N

T
}
C)

3 . 1 8F o t o p o l i m e r
nyom|emez
F I e x o n y o m t a t 5 n h|a s z n | t n y o m f o r m a ;a h a j | k o n y n y o m | e m e zm a m r
a d i g i t | i sf j I b |k z v e t | e n | i s e | | | t h a t A. f | e x o n y o m t a t sc s o m a g o | a n y a g o k se g y e s n a p i | a p o k
nyomtatsra haszn|t
e | j r s

81

ffiffi

mi',l,li,
ffi,p;ii.'
ffiil.
ffiil+.i''
, ,lNrr""lrNL''t(j

(n

.LJJ
F
N
U)
-tlj
\l
F!
t!
tJJ
J

u)
.Y

3 19 M|ynyomtats
A h a g y o m n y o sm | y n y o m h e n g e r n e k( b r a
b a l o l d a l a )v | t o z m | y s g ,d e a z o n o sf e | | e t _ m|ysgvaribiIis
c s s z v ia n n a k A f e l I e t sm | y s g v a r i b i I i s
m l y n y o m h e n g e(r b r a
j o b b o I d a I a )c s s z i n e k
a m r e t e sa m | y s gi se
vltoz A nyomormk
f e | l e t n ekb r j a f e I e t t
a k i n a 9 y t o t rt 5 z l e t e k e n
a n y o m t a t se r e d m e n y e
| t h a t

}GCI6) Q e; a
@
@

\GOG)Goa
';
Q)O r; a

o
tf
IL

3.20 Lzeres
m|ynyom h eng e r9 r a v r r o z og e p
A d i g i t | i sf o r m t u m b a n
r e n d e I k e z s re| | k pa k t i
, e|y
v | j aa | z e r s u g a r aatm
e I p r o I o g t a t 1aah e n g e r
A zt i t t | t h a t
rze||et
g pa H e | |c gK 6
H e l i o K l i s c h o g rpah j a

82

M|ynyomtats
(|sd100 o )A m|ynyomtatsn|
a kpeta bem|yedsek
aIkotjkA m|ynyomforma
a|apjatmr
ac|henger,
fel|etn
ga|vaniz|ssaI
hozzk |tre
a vekony,simrapo|rozott
rZbevonatot,
ame|yen
kialakthat
a nyomforma
A hagyomnyosm|ynyomtatsn|
a nyomforma apr csszkb|
plfe|,amelyekter|ete
azonos, de a m|ysgk
v|tozik,gyhogy a |egm|yebbek
adjk a nyomat Iegsttebbter|eteit
_ shordozzk a |egtobbfestketis _, a
sek|yebbek pedig a tma|egvilgosabbrsznek
feIe|nek
meg Ez Iehetvteszi, hogy aze|jrs rcspontokra bonts n|k|
adja visszaa k|nbz rnya|atokat A nyomforma elksztshez
a rzfe||etet fnyrzkeny
bevonattal|tjke|, ame|yet
pozitvfiImen kereszt|megvi|9tanakA megvi|gtshatsraa bevonata nemnyom fe||etek
he|ynmegkemnyedik(cserzdik),gyaz ezutn
kvetkez maratssorn megmarad A rzbevonat
maratsvalrike|, hogy a kpetad ter|eta heng e r f e | s z nae| a t tk i a | a k u | 1 o n .
Ma mr a |egtbb m|ynyomhengert
e|ektromechanikusvssse|
||tjk
el, 9ymntfej
segtsgve|,
amelya csszket
a hengerbevsi,a kpsottebb ter|eteiszmra mlyebbcsszket
ksztve
A.hagyomnyosm|ynyomtatst|
e|tren,
a csszkm|ysge
ster|eteis v|toz Nagy p|dnyszmnyomtatsesetna m|ynyomhengerek
fe||ett
gyakrankrmozssaIvdika kopst|
A mlynyomtats
e|ksztsi
munkafolyamata(az
ofszetnyomtatshozsa fIexonyomtatshozhasonlan) ma mr digitaIiz|t;
ez _ az e|ekromechanikus
_
gravrozssaI
kombin|va cskkentettea mlynyomtatse|ksztsi
k|tsgeit,Iehetv
tve,
hogy az ofszetnyomssaI
a korbbin|kisebbp|dnyszmokesetnis versenvreke|ien
Szitanyomtats
A szitanyomtatsn|
a nyomformt egy sab|on
segtsgve|
ksztik,
ame|ymanu|isan,fotogrfiai tonvagy kzvetIen|a digit|isfjIb|hozhat |treA szitaszvet,amelyrea sab|onkerl, egy
sr szovsnejIon.,poIiszter
vagy ac|h|
Ez utibbi tpusugyan meg|ehetsenk|tsges,
de a nagy p|dnyszmok
esetntartsabb,eme|-

|ettrsz|etgazdagabb
kpettesz lehetvK|nbz srsg
s z i t k| t e z n e kh,a s z n | a t u ak
szuksges
festkrteg
vastagsgt|sa nyomtatott anyagt|,feIhaszn|si
ter|ett|,a kvntkpi
rsz|etek
f inomsgt|f 9g
A kzze|kiszabott sab|onokat ktrteg
, |akkbeVonatosf|ib|ksztikA sablonta fe|sfe|letbe
vgjk egy minta a|ap,jn
9y, hogy az a|s hordozrtegne sr|jn;a kpiterleteketkpvise|
rszeket|eskssegtsgvel
kivgjk' majd e|tvo|tjkUgyanezaze|jrse|vgezhet
egy vgiksse|el|tott,szmtgppe|
vezreltkivgp|otterre|
is A flit ezutn tvlszik a szitra,sa hordozt
|ehzzk,
a f|ia mego|vasztott
|akkrtege
a nemnyom ter|etekeneIzrjaa szita lyukait,gyott a
festknem tud kereszt|jutni
a szitn
Nyi|vnva|,
hogy a kzzel.kivgott
sab|onnem
megfe|e|apr betk, fotk vagy finom rajzok
e s e t ni,| y e n k o ar f o t o g r f i a ei | j r sh a s z n l h a t
A fotsab|onok,,kzvetett,,s .,kzvet|en,'mdszerre|||thatke| A kZvetett mdszer esetn
egy fotogrfiaipozitvotksztenek
(ha szksges,
e|bb rcsrabontjk),majd ezt a sablonfjImre
h e | y e z i k sm e g v i | g t j Ak n y s u g rt h a | a da
f i I mv i | g o s a b br s z e i no, I d h a t a I a n nte s z la f n y rzkeny
bevonatot,m9 a fiIm sttebb ter|etei
o | d h a t k sk m i a i t o n e | t v o | t h a t mka r a d n a k
A hordozt eltVo|tjk,
a sab|ontpedig hkeze|sseIrgztika szitn Ez e|zrjaa szita |yukaita nem.
nyom rszeken,a bevonat sugrzssaImegszi|rdtottterletein
A kzvet|en mdszer esetna fnyrzkeny
bevonatotkzvet|en|a szitraviszikfeI A pozitv
filmeta bevonattaIe||tottszitrahe|yezik,majd
_ megvi|9ts
utn _ az o|dhat (kpi)ter|eteket
vegyszerekke|tmosva e|tvoltjk
A |egjabb
sab|onksztsi
technikaa sab|onokat
digit|isfj|okb|||tja
el: t|ntasugaras
nyomtatvaI kzvet|en|a fnyrzkeny
emu|ziranyomtatja
a pozitvkpet,majd megvi|gtja
az emu|zit Ezek
a technikkvrhatan hamarosanfe|vltjka sabIonkszts
fotomechanikaimdszereit

83

'11
T
'l'l
TF

U)

z
n

a)-

rm
m
N
m
a
N

T
m
a

Az e|jnsoknl nviden
A nyomtatsie|jrsokv|tozatossga
sszefgga nyomtatottanyagokv|tozatossgva|;
szmoso|yan,a k|nbz eljrsokkaI
kapcsoIatos
fogaIomstechnikavan,ame|ynek
ismeretehasznos.|ttmosta |egfontosabb
nyomtatsie|jrsokatsa ve|kkapcso|atban
haszn|tfogaImakatismertetj
k.

A f nyomtatsi
e|jrsokat
a nyomforma-fe||et
fizikaije||emzi
szerintk|nbztethetjkmeg egy.
mst|.A magasnyomtatsban
a nyome|emek
a
nemnyome|emek
f|eme|kednek;
ezta kieme|ked fe||etet
festkezik
be a hengerek,majdez
nyomdika paprhoz,
sgyjn |tre
a nyomat
A |itogrfia
e|jrs,
amiaztje|enti,
hogy
,,sknyom,,
a nyom,snemnyom
e|emek
ter|etei
egyskban
he|yezkednek
e|:a nyome|emeket
ad ter|et
kmiai|ag
keze|t,
fe|veszi
aminekkvetkeztben
a festket.
de tasztja
a vizet,mga nemnyom
fe||etek
a keze|s
kvetkeztben
a vizetveszikfe|,
sa festketnem.A m|ynyomtats
a rzmetszet
sa rzkarc
|ta|a|ka|mazott
technikamodernv|.tozatnaktekinthetannyiban,hogya nyome|e)mekitt is a nyomformba
m|yednek
apri csszk
ormjban,
snyomtatskor
nyomdafestkke|
tltdnekfe|.A nemnyomfe||etr|
a festket
egy
rke|ks
tVoltja
e|,gya festkcsaka bem|yed
ker|t a paprra'
csszkb|
konkrt
Bizonyos
a|ape|vek
a nyomtatsi
e|jrsok
fgget|en|
Fontosp|duI
tpust|
rvnyesek
a
mret
nyomgp
hasznlata:
munknakmegfe|e|
nemvo|nagazdasgos
nagymret,
a knyvnyomta.
kisp|tsbana|ka|mazott
nyomgpet
haszn|ni
jegyzetpapr
dnyszm
ej|ces
nyomtatshoz,
gazdasgta|an
gp
egykisofszetnyom
sugyangy
p|dnyszm
haszn|ata
magazinhoz
egyszzezres
is 9yke||meghatrozni,
hogy
A kiadvnymrett
haszn|t
nyomgp
megfe|e|jen
a nyomtatshoz
paramtere|nek.
P|du|,
ha egynyomgp
ppen
megfe|e|
mret
ngykifutsA4-esformtumnak
mretnek
veket
tud nyomtatni,
akkoraz o|da|
brmi|yenkismrtk
megnve|se
azt eredmnyezi,
84

hogyngyhe|yett
egyszerre
csakkto|da||esznyomtathat,amive|dup|jra
n a ksztend
nyom|e.
mezeksa nyomtatsi
mve|etek
szma,sa munka
kinyomtatsa
is ktszer
annyiideigtart
Beigazts
A ,,beigazts,,
mindennyomtatsie|jrstrint
_ idesoro|juk
mve|et
mindazokat
a |pseket,
ame|yek
az e|sj nyomate|ksz|te
e|tttrtn.
neka nyomgpen.
Ezeka mve|etek
magukban
fog|a|jk
a nyomgp
be||tst'
hogya megfe|e|
paprbefogadsra
mret
svastagsg
kpes|e.
gyen;a nyom|emezek
fe|szere|st;
a megfe|e|
tpus
ssznfestkek
bet|tst;
a hajtogatm
(tekercses
nyom9pn|)
megfeIe|
be||tst.
A beigazts
a nyomtatsdnt mozzanata,mive|
a munkavgsk|tsgei
sa nyomatminsge
az
fggvnyei.
eljrsezenrsznek
A nyomdaipari
fej|esztsek
egyikfontoscljaa beigaztsi
k|tsgeks||sidk
cskkentse.
vesstekercses nyomtats
A |egtbb nyomtatsie|jrsvagyves,vagytekercsesformbanfogadjaa paprt.vesnyomtatsn|
mretvekrekel|vgni.
a paprte|szr megfe|e|
A nyomgp,,berak,,egysge
v|asztja
|eaz vevosz|opr|,
rendszerint
vkuumos
ket az
szvfejek
segtsgve|,
stovbbtja
a nyommvekfe|,aho|
majda nyomtatsmegtrtnik.
Az vekazutna
jutnak_ m9mindig
nyomgp
kirakmvhez
mintsk|apok;a hajtogats
segybbefejeze|jje|entenek,
rsokk|n mve|etet
sms gpek
vgzike|.A tekercsnyomgpekn|
a papradago|.
(hengerek)
formjban
sa tekercsek
trtnik'

N,4a9asnyomtat5

Sknyomtats

MeIynyomtats

4 . 1 N y o m t a t s ie | | r s o k
A m a g a s n y o m t a t s( b a I r a
f e n t ) e s e t na k i e m e I k e d
f e | | e t e kf e s t k e z d n e k
A n y o m e | | e t eak n e m n y o m f e | | e t e kf | e m e | kednek A rcspontok
mreteV|toz
A I i t o g r f i a ,m i n t p | d u I
az ofszetnyomtats (kzp e n f e n t ) ,s kn y o m f e | | e t e th a s z n | ,a n y o m sn e m n y o m e | e m e ke g y
m a g a s s g b a nh e I y e z k e d n e k e I A n y o m f e | | e t e | veszi a nyomdafestkets
t a s z t j aa V i z e t A n e m n y o m f e | | e ta v i z e t k e d v e | i
sa estkettasztja

4.2 Beigazts
Az e|sj nyomat |ejVete.
| tm e g e | z e ns z m o s
b e | | t skte | le | v g e z n i

A m | y n y o m t a t s n (j|o b b ra fent) a bem|ytett

fe|u| e t e kh o z t k | t r ea k p e t
A n y o m e | e m e ka n y o m h e n g e r b es | y e d n e k
, s
f e s t k k evI a n n a k f e | t | t v e
A c s s z m
k | y s gVe | t o z , a m r e t ka z o n o s

85

>
ta
4

m
fJ

U)

o
x

Y.

U)
IE

-)

il
a
F

i{
a'\

Ci n

4'3 |ves stekercses

nyomtats
A nyomtatse
i |jrsok
y e kv a g y t e k e r c sf o r m b a n f o g a d j ka p a p r t
vesnyomtatsn|(|eqel | )a p a p r tn y o m t a t s
e | t t m e g e | e | m r e t
v e k r ek e I lv g n i T e k e r c s n y o m t a t s n (| f e n t )n a g y m r e t p a p r t e k e r ctse k e r e d i k | e sh a | a dk e r e s z t |
a n y o m g p e na; h a j t o g a .
t s a g pV g tno r t n i k_
a t e k e r c s p a p rnty o m t a t s
utn darabo|jk

86

A nyomgpe|ejn
ta||hattekercstartitart1aa
tekercset,innentekeredik|e sjut a nyomgpbe
nyomtatsimve|etmegegyea papr.A tny|eges
de a nyomtatsnagyobb
zik az vesnyomgpve|,
mert nem |asstja
|e mindigaz vfe|vtesebessg,
|e saz e|z v|eraksaa kvetkez vnyomtatsa
eme||ettva|amie|tt A |egtbb tekercsnyomgp
|yennyomtatsutni mve|etetis |ehetvtesz
Ez rendszerinta hajtogatsrakorltozdik,de |ehet
vagy ms k|n|ea k|nbz postairek|m|eve|ek
ges termekeke|a||tsakor
haszn|tragaszts,
is
tzsvagy peror|s
az
A tekercsesnyomgpekelnyeia sebessg,
e|vgezhet
hajtogats,saz vesn|
egyidej|e9
Htrnyai,hogy igen magasak
o|csbbtekercspapr
a munkakezdsk|tsgei,hosszabba beigaztsi
termideje,stbbnyire csak rgztetthosszsg
kek e|||tsra
alkaImas A tekercsnyom9pek
haszn|ataezrtrendszerintnagy p|dnyszmokra
sszabvnyosormtumokrakor|tozdik
A hosszkor|t
oka az, hogy a tekercsr|o|yamatosanfut |e a papr_ teht nincsa nyomatmege|e-

_, ezrtfe||e| mretre
feIvgva,mint aZ vesn|
ttcsak gyIehetgazdasgosankihasznlni,ha a
nyomat hosszacsaknem megegyezika nyomhen.
ger ker|etve|
Ezt a hosszt ,,|evgsi
hossznak,,
nevezik' Ha a nyomgppeIrvidebb nyomatot
nyomtatnnak,a fix mretnyomhengermiatt
fordu|atonknt
az is ugyanakkorapaprmretet
ignye|ne,mint a hosszabbnyomat,gyje|entspaprvesztesgge|
)rna (Ez nem igaz a m|ynyomtatsra, ahol a |evgsihosszv|toz |ehet) A m|tban
a tekercsnyomgpek
a beigazts
sorn nagyobb
paprvesztesgge|
doIgoztak,mint aZ vesnyomgpek, mive|nagy sebessgkmiatt tbb paprt
fogyasztottak,mgaz els e|fogadhatp|dnyok

megsz|ettekMra a tekercsnyomtatsi
techno|.
je|entsencskkentettk
fej|esztsei
9ia |egjabb
szkaz e|fogadhatminsgnyomate|||tshoz
is
sgesbeigaztsiidt, s ez|taIa paprvesztesget

/,

ta
m
r
C-

tr

Drer Nyomda Kft., Gyu|a

www durerhu O durer@durer
hu
fel 66/466-844 t Fax: 66/463-105

U)
x

4.4A pap
vezetse
a tekercsnyom9pen
kereszt|
A tekercspapr
foIyamatos
hengereken
szalagja
kgyzva haIad vgig
a nyomogepen

87

ofszetnyomtatrs
Manapsga nyomdaiparbanez a |ege|terjedtebb
nyomtatsie|jrs,ame|yeta |ev|paprt|a csomago|anyagokon
t a knyvek smagazinoknyomtatsigsz|es
krAzonbana digitlisnyomtatsis egyrenagyobbteret hdt,sez az
ben haszn|nak.
e|jrsa kisebbvo|umenmunkkatva|szn|eg
e|viszimajdaz ofszetnyomtatst|.

a)
!c
--)
J

tu
U)
.
i{

A sknyomtats
a|apjaitSenefe|der
ta||tafe| 179Bban Bajororszgban,
de iparszerhaszn|ata_ az
kveten _ csak a XX sza|ka|mazst
',ofszete|v,,
zad e|ejnkezddtt e| Az 1960-asvekigfokoza.
tosan tvette a vezet szereoetmint a |eofbb
nyomtatsie|jrs

e g y f o r g i f m h e n g e r r re g z t e t tg u m i k e n d n e k ,
m a j d a k e p e te z a g u m i k e n d v i s z i t a p a p r r a
A g u m i k e n d h a s z n | a t n aekg y i kc | j ah, o g y a
nyom|emeztvdjea koptat hatspaprfe|lett|,
a nyomtatssorn ne ktvetkezzenbe a nyom|emezen szmottevkops ssr|sAz oszete|jrs
msik e|nye,hogy a paprkevesebbvzze|rintkezik, mint a kzvetIenIitogrfin|Mi tbb, a ruga|mas gumikend a fe||etiegyenet|ensgeket
is
kiegyen|ti,
ezrta |egk|nbzbb anyagok,9y
p|duI
konzervdobozokfmfe||etnek
nyomtatsra is aIkaIma5:
erre a c|rak|nIegesfestket
haszn|nak,majd a nyomtatottfmfe||etet
hke-

A sknyomtats
A Iitogrfiasknyomtate|jrs,miveIa nyomsnemnyom e|emekegy skbanhe|yezkednek
e|,
e|trena ma9asnyomtatskieme|ked,a m|ynyomtatsbem|yed
fe|leteit|A nyomformn
a nyom rszeketkmiai|ag
keze|ik,aminek kvet(fe|veszika festket)svzasz- z e I i k a, m i t |a z d r z s - sk a r c | | vv | i k
keztbenzsrszere
Iesznek,mga nemnyom fe||et tu|ajdonsgak
kvetkeztbena vizet kedve|iksa
tek a keze|s
Az ofszetnyom 9p
festkettasztjkAz egszfe|letetfestkeziks
Ahogy a magasnyomogepek,
az ofszetnyomo
gpekmunkafzisaiis a papradago|s,
is (aIkoho|hozzadsva|,
nedvestik
ami segtia
a festkediszperzit)Amikor a nyom|emeza paprfe||et- zs,a nyomtatssa paprkiraksa;de eme||ett
ve|rintkezik,
nyomatcsak a estket
felvettnyovizet (aIkoho||aI
is kelIjuttatnia nyome|egytve)
me|emekenke|etkezikA Iitogrfiae|saIkaImaz- |emezreegy nedvestmsegtsgvel
sakorskktb|kathaszn|taknyomfe||etknt;
Csaknemaz sszes ofszetnyom9p rotcis
ez a mdszer m9ma is haszn|atos
kor|tozott
e|venmkdik, ami azt jelenti,hogy a nyomtatgp
p|dnyszm
mvszinyomatokksztsekor,
sko|yan,mint egy mngor|_ a hengerekegymssaI
nyomgpeken
gyas
A sknyomtats
kvetkez
rintkezve
orognak,mikzben tha|adkztk
fej|dsi
fm|emezek
||omsta porzusfe||et
a paprA nyomgpnyomtatstvgzrszehrom
je|entetteEzeketegy hengerkr |ehe- h e n g e r b | l | :e g y g u m i k e n d sh e n g e r b |a, m e | y r e
bevezetse
tett tekerni,ami |ehetvtette a rotcis nyomtats
a gumikend rgztveVan, egy formahengerb|,
haszn|attV9|megsz|etett
nyom|emezze|;
az ofszete|jrs
a kr haj|tott
saz e||ennyom
hengerb|,ame|ya paprtvezeti,sa nyomat |treAz ofszetnyomtats e|ve
hozsa kzben a gumikendshengernekprse|i
A sknyomtats
napjainkbancsaknemmindenesetAz ofszetnyomtatsrvid beigaztst
ignye|;
je|ent Ez azt je|enti,hogy a
ben ofszetnyomtatst
a gumikendfe|veszia fe|u|etiegyenet|ensgeket
_ a nyomathordozfe||ethez
nyom|emezen|vfestkezett
kpe|bb taddik
igazodik
88

4.5 sknyomtats
A s k n y o m t a t as z t a j e I e n s g e th a s z n o s t j ah,o g y a
z s r sa v z n e m e | e g y e d i k
A n y o m o r m an y o m e I e m e i n e k f e | | e t zt s r o s
a n y a g g a lk e z e l i k ( 1 ) ,m a j d
a n y o m | e m e z te | s z r
nedvestik(2),azutn festkezik (3).A festka zsr o s e | | e t h ehzo z z t a p a d ,
a n e d v e st e r | e t h e za z o n .
b a n n e m A p a p ra n y o m | e m e zf | k e r u |( 4 ) ,
m a j d a n y o m | e m e z s
a p a p re g y t t t h a | a da
n y o m g p e n( 5 ) ' se | | |
a nyomtatott oldal (6).

E
J

a
m

'Tt

U)

4.6 ofszetnyomtat5
A 5 k n y o m t a t es| v at I k a l m a z e | j r s N e v to n n a n
k a p t a ,h o g y a k p e te | szr egy gumikendfe|I e t r ev i s z i t , m a j d o n n a n
a paprra(offset = nem
kzvetIen nyomtats).

Festkezhengerek

Nedvesitohengerek

Nyomormahenger

G u m i k e n d sh e n g e r

E | | e n n y o mh e n g e r

lwezeto henger

89

\4

o
a

CE

-)

LU

'$e*

o
z

e&
4.7 Kis oszetnyom gp
A H e i d e l b e r gP r i n t m a s t e r
Q M 4 6 n y o m g pi v e s
p a p r r an y o m t a t ,e g y o I o a I o n ,e g y s z n b e nA, 3 - a s
m r e t b e nT i p i k u s a ng y o r s .
n y o m d ka I k a I m a z z k

-i
. . ___*,.**q

:,ir,::,+;ii:irix\-rr'1 i+B#ffi

, int
o l y a n t e r m k e k h e zm
b o r t k o kI,e v | p a p r o k ,
n v j e g y k r t y Vkag y k i s
p | d n y s z mre k | m szr|apok

4.8 Kzepes ofszetnyom

9ep
'102
E z z e l a H e i d e l b e r gC D
n
t p u s V e sh, a t s z i n e s y o mgppea
l B1-esn|
( 7 0 7 x10 0 0 m m ) v a l a m i v e l
n a g y o b b m r e t p a p r r a
lehet nyomtatni

90

ives ofszetnyomtats
2000_30000nyomatkztti p|dnyszm,
|ta|Az vesofszetnyomgpekmretea |egfe|jebb
nossznes
munkkhoz.
A4-esmretpaprnyomtatsra
kpeskismret
A |egnagyobb
vesnyomgpek
akraz AO-s
gpekt|
a hataImas,
ktAO-svagynagyobb
mretktszeresre
is kpesek
nyomtatni,
vagym9
p|mretgpekigterjed.Az vesofszetnyomgpek enn|
nagyobbakra
is,snagy(akr'l00000.es)
nyomtathatnak
csupnegyszntegyo|da|on,
munkkesetn
s
dnyszm
sznes
haszn|atosak.
rende|kezhetnek
tbb nyommve|
is,ami |ehetEgyesvesnyomgpek
berakmve
vvgvaI
vtesziegy menetben
akrhatsznnyomtatst
is vanfe|szere|ve,
ame|ya tekercspaprt
vekre
vgja,
mindkt
o|da|on.
majdkzvet|en|
a nyomgpbe
adago|ja.
Eza meggyakranaIkaImaznak
gazdasgossgt
A nyomdszatban
hat
oIdsa tekercspapr
saz ves
(cin, nyomtatsrugaImass9t
nyommvesnyomgpeket
a ngya|apszn
tvzi.
bbo1srgasfekete)nyomtatsra,
a kttovbbi
nyomimvetpedigegytdik szn(rendszerint Tekercsofszetnyomgpek
ngysznnyomtatssaI
visszanemadhatPantone- Ezekaz ofszetgpek,
nem
ame|yektekercspaprra,
szn)nyomtatsra
vgottpaprra
segyforma|akkrtegfe|vitel- pedigvekre
nyomtatnak,
sok kiadre,ame|ya fe||etet
fnyess
Vagymattteszi,s
vnytpus
esetn
fe|v|tottk
az vesnyomgpeket
(|sd
megvdi
a nyomtats
utnimve|etek
sorna ko- Az vesnyomgpekke|
szernbeni
e|nyeiknek
(Hi.Fi 84. o.)ksznhet egyrenvekv szerepk
pst|A hat nyommhatsznnyomtatsra
vagyHexachrome)
i||etve
is haszn|hat,
a tbb
A legtbbtekercsofszet
nyomgp,,9umir|
nye|ven
kiadott,kzs kiadsban
ksz|
knyvek gumira,'nyomtat,
vagyisa paprp|ya
ktgumi(egya kzs
esetnktfeketesznnyomtatsra
kendshengerkztt fut, ame|yek
a paprmindkt
gumikenkpanyag.
egy pediga nye|venknt
v|tozszveg o|da|t
nyomtatjk;
egyidej|eg
mindkt
nyomtatsra),
9ya szveg knnyen cser|het. ds hengera msike||ennyom
hengereknt
mkGyakrano|yana nyomgpek
kia|aktsa,
hogy
dik (|sd4 1O-esbra).A nyomgpek
sebessge
a hatsznes
nyomgpnyomtathategy o|daIrahat
15 000_50000 vagyenn|
is tbb nyomat|ehet
vagyaz egyiko|da|ra
sznt,
ngysznt,a msikra
rnknt,
|ta|ban
ngyszntnyomtatnak
a papr
pedi9(ettt.
mindkt
s16 A4-e5o|da|t
o|da|n,
kpesek
egy
Az'vesnyomgpek
rnknti
te|jestmnye menetben
nyomtatni
4000-15 000 nyomat|ehet,a ve|ke|vgezhet
A tekercsofszet
nyom9pek
kztt ta||hatk
munkkkre pedigigensz|es,
a |egtbbnyomta- a knyvnyomtatsra
speciaIiz|dott
nyomgpek
is,
totttermket
|efedi,
az o|yanspeci|is
e|tekintve
ame|yek
32, 48' 64 vagy96 o|da|tnyomtatnak
kizmunkkt|,mintbizonyoscsomago|anyag-tpusokr|agfeketben;
az egyszerbb
kivite|fekete-fehr
Va9yna9ypldnyszm
kiadvnyok.
knyveket,p|duI
regnyeket,
ilyennyomgpen
A nyomgpeket
hrommretkategriba
|ehet ||tjk
e|.A |egtbbsznestekercsofszet
nyomgpt|e|tren
Az e|scsoportbatartoznaka |egfe|jebb
soro|ni.
ezeknekrvid a beigaztsi
idejk,
(p|.500darab)esetn
paprnyomtatsra
gpek
A3-asmret
a|ka|mas
skisp|dnyszmok
is gazA,,kisofszet,,-nek
nevezett
nyomgpeket,,9yor5-das9osakIehetnek
nyomdk,,
skishe|yinyomdkhaszn|jk
A kisA tekercsofszet
nyomgpek
kzvet|en|a nyomofszetgpekke|
nyomtatott
munkk|ehetnek
nv- tatsutnkpesek
f|behajtani
a paprp|yt,
a szjegykrtyk,
|ev|paprok,
kisp|dnyszm
z|eti
nesmunkkazonbane|tte- a festke|kends
_szrtstignye|nek,
nyomtatvnyok,
szr|apok,
r|istk
shason|k.
mege|zsre
amita paprpA msodikcsoportbatartoznyomgpek
akr
|yafttt a|agton
trtntvezetsve|
rneke|
AO-smretpaprnyomtatsra
is a|ka|masak.
A szrtstrtnhetgz|ngga|,
me|eg|evegve|,
UVLegtbbjkktvagytbb szntnyomtat'Ezeketa
vagyinfravrs sugrzssa,.
nyomgpeket
kzepessnagynyomdkhaszn|Bra tekercsofszet
nyomtatsnagysebessgge|
jk rek|mkiadvnyokhoz,
vesbeszmo|khoz
s
trtnik,a nyomgpek
kifinomuIt
vezr|berende91

)l

a'\
U)

r
-)
)
UJ

U)

.
,i{

^
z

zseinek
ksznhetenminsge
e|rheti
az ves
be||tja
aZegyesnyommvekben
a festkadagonyomtatst
Vastagfestkrteg
esetna sznes
|stA nyomgp
mkdse
kzbenfolyamatosan
tekercsofszet
nyomgpek
m9jobberedmnyt
is
e||enrzi
a festkezsi
szintet,
sszksg
szerint
nyjthatnak,
mintaZvesek,
mive|szrtmvekke| e|vgzi
az utn||tsokat,
biztostva
a sznek
||anis rende|keznek
A paprnedvessgtarta|ma
fontos
dsgta p|dnyszmnyomtats
sorn Az e|ektro.
(passzertnyeza szrtsn|,
hogya nyomathordoz
ne
nlkusszab|yozmvek
a szni||eszkedst
duzzadjon
vagyvetemedjenEme||ett
a paprgyrnak pontossgot)
is e||enrzik,
vagyisazt,hogya sznek
arr|is gondoskodnia
ke||,
hogya paprt
mege|e| pontosfedsben
vannak-e
egymssaI
fesztsse|
fe|,k|nbenaz nyomtats
tekercse|je
Az eredmny
egyzrl,visszacsato|sos
rendszer,
kzbenbeszakadhat,
aminemcsakidt rab|,de
amlaztje|enti,
hogyha egyszer
Iett
be
||tva,
1|
k|tsges
do|ogis
az eIektronikus
szab|yozberendezsek
e||enrzik
A tekercsofszet
nyomgpeket
magazinok,
uta- a festkterhe|st
sa szni||eszkedst,
sbiztost1k,
zsisruhzikata|gusok,
knyveksnagyplhogyne |egyen
e|trs
az e|ssaz uto|snyomtadnyszm
rek|manyagok
nyomtatsra
haszn|- tottvkztt A be||tsok
|ementhetk,
sutnjk A |egtobbnapi|apot
tekercsnyomgpen
l|t- nyomsesetn
visszat|thetk
jk e|,ami Iehetv
teszi,hogybrme|yik
oldaIszi
neslegyen,ne csakegyesoldalak.Ugyanakkor
a
(|sd110 o ) egyrenagyobbrszt
f|exonyomtats
szereza napiIapkiadsb
A nyomgpekvezr|se
A modernvesstekercsofszet
nyomgpek
fej|ett
elektronikus
szab|yozberendezsekkeI
vannakfe|szere|ve,
amelyek.segtik
a sznek
sa passzer
be||i
id cskkentst,
tst- 9ya beigaztsi
va|amint
a
nyom|emezek
fe|szere|st.
automatikus
Bra nyo.rngpek
ra ett|borsosabb
|ett,a kiadsokhamar
'megtr|nek,
mive|a nyomgp
idejenagyrszt
a nyomtatssaI
t|ti e|,skevesebb
a beigaztsi
id
jobbsegyen|etesebb
A szablyozmvek
minsgetbiztostanak
Az |CC-sznkeze|s
mr.
a sznek
snek
nemzetkziszabvnya,
ame|ya nyomdai
e|.
kszts
sa nyomtats
brme|y
szakaszban
aIka|mazhatHatkony
mkdshez
a munkafo|yamatbanszerep|
vaIamennyi
eszkznekrende|keznie
ke|l|CC-profi||a|,
ami|ehetv
teszi,hogya p|dny(paprtpus,
szmnyomtats
kr|mnyeinek
nyomgpstb')igye|embevte|ve|
a kalibr|t
nyomdai
pontoe|kszt
eszkzk sznreprodukcija
min|
sabb|egyenzaztisje|enti,
hogya kpernyn
vagy
proofon|thatsznek
digit|is
a |ehetlegjobban
megkZe|tik
a nyomatszneitA nyomgpen
a
C|P4szabvny
segtsgve|
rhet
e|,hogya nyomtatottsznekaz eredetifj|va|
megegyezzenek
Ez
egyszoftversegtsgve|
trtnik9y,hogya programa nyom|emezt
|etapogatva
automatikusan
92

4.9 Knyvnyomtatsra
tervezett Timson T48
tekercsofszet nyom9p
96 o|da|t kszte| egyideii|eg,az oIdaIakatmeghajtja; kb. 18000 nyomatot
| | te l e g y r a a | a t t .

4.10 KtoIdaIasnyomtats
Az vesvagy tekercspapr
m i n d k to I d a | r an y o m t a t n a k e g y i d e j | e g _ ak t
g u m i k e n d sh e n g e r e g y m s e | | e n n y o m h e n g e r e k n tf u n k c i o n | A f e s t k e t
estkezhengerekcsoportja (1) viszi t a nyom(2) A nyoormahengerre
mformt nedvesthen4.11 Tekercsofszet
g e r e k ( 3 )n e d v e s t i kA. k p
nyomogep
a g u m i k e n d f e | | e t r(e4 )
A K B A C o m p a c t a2 15
n y o m d i k ,a m e | ya z t t a d tekercsoszetnyomgp
j a a p a p r n a k( 5 ) U g y a n e z
n g ys z n tn y o m t a t n a g y
a f o | y a m a tm e g y v g b ea
s e b e s s g g e
| ,sa h a j t o g a p a p rh t o | d a | n' g ye g y
t s t i s e I v g z iM
. agazinok
m e n e t b e na p a p rm i n d k t sn a g y p | d n y s z m
reko I d a | n a kn y o m t a t s a
| m a n y a g o kn y o m t a t s r a
megtrtnik
h a s z n | j k

93

z
al
i
v,

t.
m
T
T

4.12 Di9it|isszrazofszet
nyomogep
A KBA Karat 74 nyomgpenanyomformtagp.
b e n | | t j ek | a b e n n e
troIt sz razoszet-nyomIemezekre.Gyorsan eIv.
gezhet beigaztsokras
a I a c s o n yp | d n y s z m r a
terVeztk.

94

Szrazofszet-e|jrs
Az ofszetnyomtats
egyV|tozata,
ame|yben
nincs
szksg
nedvestsre
A nyom|emez
nemnyom
rszeit
sziIikongumi
aIkotja,
amitasztja
a festket,
gye|maradhat
nedvestse
a nemnyomfe||etek
Ennekegyike|nye,hogykevesebb
a beigazts
se|ejt,
mivelenneknagyrsze
sornkeletkez
a festk-nedvestfolyadk
egyens|y
be|l
tsasorn
pedigkr.
keletkezikKicsia pontter|s,
az e|1rs
nyezetkm|bb,
hiszennincsszksg
a nedvest.
o|dathoz
haszn|t
kmiai
anyagokra,
gyebb|hu||adk
Ugyanakkor
nedvestfo|yasemke|etkezik
a festkezhengerek
hmrsk|ett
dkhinyban
szab|yozni
ke||,hogya festk
e|ghidegmaradjon,
festk
is speci|is,
sa fe|haszn|t
n szrazofszetfestkAhogya technikafejldik,saz e|jrs
krnyezetregyakoro|t
kedvezhatsais egyrenagyobb
megbecs|st
kap,vrhatan9yn a szrazofszet
nyomtats
haszn|ata
is
Digit|isnyomforma-kszts
a nyomgpben
(Dl,directimaging)
Ez az sszetette|jrsaz ofszetnyomtats
sa digie|emeit
t|isnvomtats
tvzi A fe|haszn|sra

52ntnyomforma-hordozanyagota nyomgp
t a r o | 1 ae ,s a I e p a I k o t aas d i g r t a I is , I b okIo z v e t I e n |
ezekretortnikA digit|isnyomtatst|e|tren
ez
az e|jrsnem teszi |ehetv
vltoz adatok nyomtatSt A rendszernagyobbp|dnyszmok
esetn
g a z d a s g o s a b bm, i n ta d i g i t | ins y o m t a t sk, J s e b b
pldnyszm
esetn,mint a hagyomnyososzetnyomtats,vagyisaz 500 es 1000 koztti p|dnys z m o kj e l e n t i ka z o p t i m | i m
s e n n y i s g etg; ye | s .
s o r b a ng y o r s n y o m d k b ansh z i n y o m d k b a nv a |
f e l h a s z n a l a sar al L a l m a sA H e i d e l b e r cge g ,a n e l y
korbbana DI nyomgpek 9yrtjavo|t,megsZntettea gyrtsukat,de egybnyom9peket
p | d uKIB A K a r a t t o v b b r ai s g y r t a n a k
Az ofszetnyomtat5 je||emzi
Mive|oszetnyomtatsn|
a gumikendr|a nyomat
, , t t a p a da, , p a p r r an,e m p e d i gv a I a m i l y ekni e m e | ked fe||etprseIi
r, a betk skpeksz|eikevsbvastagodnakmeg Mg a puha, szvkpes
pap-

n y e k e n t_ i n k b bs z r k e n e tk n h e t t e km
, i n tt e k e t e n e k ,d e a m o d e r nn y o m d a f e s t k e
mk r m e g o | d o t tk ezta prob|mt
E|nyk s htrnyok
Az ofszetnyomtats
e|nyte|entuIa1donsgairt
Iegi n k b ba h a s z n |nt e d v e s t o l y a da f ekI e | sE z a z
a d a | k a n y amge g n e h e z nt iy o m t a t s o r na s z n e g y e n s t| ay r t s t b, r a m o d e r ns z a b | y o z m v e k
e g y r ej o b b a n s1 o b b a nm e q b i r k z n a ke z z e |a p r o b l e m a v a lE m e l l e tat n e d v e s r t e s bsotla r n a r o v t ze g y
r s z ea p a p r r ai sI k a p c s o I a t bkae r ]
, sa n n a km e g ny|se
t r e d m n y e zai ,m i p a s s z e r p r o b I e m k a t
o | . o z h a tA z o f s z e t { e s t e k et la' p a d s a k e, 5 a p a p |
e | t p d S ki
n te r t1 e | e n s goekto z z k ,a m r k o r
sm
| , sa n y o m a t o na p r ,
i s s z | a kv n a k | ea p a p r r

f e h r| y u k a kk e | e t k e z n e kA z i g e n y e ss z n e sn y o m l a t a s h o za n y o m d ah e l y i s e g e r n el el g n e d v e s s e g e t
i s f i g y e l e m m ekIe | |k s r nsio, k n a g y n y o m d b a na
g p t e r e m| 9 k o n d i c i o n | sta I e v e g p r a t a r t a I m a
r o n i s f i n o m r s z l e t ek r h e t ke | ,m i v e |a g u m i k e n is szab|yozott,
ami a paprmege|e|
nedvessgtar.
- sa passzerpontosnyom.
d o 1 o b b a nf e I f e k s z ra| .f e | | e t r e
m,i n t a Z e g y e be | 1 a - taImnakbiztostshoz
rsok nyomfe||eteiA m|tbanaZ ofszetnyomta. tatshoz elengedhetet|en
Az e|jrselnyei kztt
ts feketi_ a vzze|trtnt fe|hgu|s
kovetkezm- m e g e m | t h em
t ga r s z | e t g a z d raegp r o d u k c i
s
a f i n o m r c s o kn y o m t a t s n a|ke h e t s gAe g u m i \ e n d a l e g t b b p a p r r f e | leest e t e nm e g e t e |oe s tktadsttesz Iehetv

Az oFszETNYoMTATs sszeroc LAt-sn

E|nyk
O J sznvisszaads,
rszIetgazdag
nyomatok
o o|csnyomorma
O Gyorsbeigazts
paprhaszn|att
O A gumikend
sokf|e
teszi
Iehetv
Htrnyok
o A festk-nedvestfoIyadk
egyensIyprob.
|mk
miatta sznrngadozhat
O A nedveseds
a paprmegny|st
vagy
kteszetutnivetemedest
okozhatja
o Neheznagyfestekfedettsget
elernive|e
o A tekercsofszet
nyomgp
rgztetthenger.
nyomatmeretemegszabja
a Iehetsges
mreteket

Az

olrirr<

almrrll

orrolzhon

mo^<zarao++ ^^/t.i^il

a k i s e b bp | d n y s z m oe ks e t na d i g i t | ins y o m t a ts fenyegeti,mivela digit|isnyomtatsfej|dse

egyreversenyl.epesebbe
lesz' a,/ta/ eiles ndgysaqr e n d p | d n y s z m o k nr|a, d s u | e h e t v
tesz
a v a l t o z oa d a t t a r t a | o m mta rl t e n o n y o m t a t d s|t5
jeIenta tekercsm|ynyomtats
Fenyegetst
is,ameIyn |a m a g a z i n o k sk a t a | 9 u s o gk a z d a s g o sn y o m t a L a s a n aakl s oh a t a r aa L o r a b b i3 0 0 0 0 0 p e l d a n y r o l
150 000-recsokkent

z
,

t.
U)
m
r

tr
U)

Digitlis nyomtats
Ez a nyomtatsie|jrskisebbvoIumensznessfekete-fehr
munkk szmraide|is.
Az egybe|jrsoktbbsgt|
e|trennem igny|i
fiImvagy nyomformaksztst.
(PD[,PostScript
Bemenetknt
csakegy fjIravan szksge
vagy ms aIkaImas
fj|),a kpet
digit|isanviszit a nyomtatstvgzeszkzre.

al

a
tr
-)
J

tu
U)
.
,i{

A nyomforma-kszts
e|maradsa
cskkentiugyan d techno|gia,svrhat, hogy minsgemind a
a munkaindu|k|tsgeit,
de a p|dnyonknti
r
fekete-ehr,
mind a sznesmunkk esetnhamaroenneke||enre
magasabb,
mintofszetnyomtats san e|riaz oszetnyomtats
minsgt
esetn,
a drgbbpaprsa speci|is
festk,/toner
A js|atokszerinta kze|jvben a digit|is
miatt_ nhny
digit|is
nyomgp
ma mrfestket nyomtatsvo|umene'pnyomgpeksa szksges
haszn|
tonerhe|yettMive|nincsnyomforma,
a7
ke||kek
rnak cskkensve|
sa mins9javulnyomatr| svaIprhuzamosandrmaianmegnvekszik A digiadatok(p|duI
a cmzett
nevescme)
nyomatra
e|trek
|ehetnekRadsuI
a v|tozadat t|isnyomgpgyrtkgyvlik,hogy a digit|is
sznesis |ehet,nemcsakfekete,gya cmzett
egy
nyomtatsegszenrvid idn be||a je|en|egi500
va|ban,,szem|yre
szabott,,
termket
kaphat,ame- he|yett3000 p|dnyiglesz gazdasgosabb,mint
|yena szvegsa kpis ms,minta tbbi pldaz ofszetnyomtatsA kvetkez o|da|akonbemu.
nyon A fej|ettebb
szoftverek
|ehetv
teszik,hogy
tatjuka digit|isnyomtatsfbb v|tozatait
a digit|is
nyomgp
az gyfe|ek
adataittartaImaz
_ aztis
adatbzisb|
do|gozzon,
ami_ e|me|eti|eg
.'eredmnyezheti,
hogyegymagazincsako|yantermkek
hirdetseit
tartaImazza.
ame|vek
a cmzettet
rdekeIhetik
A digit|is
nyomtats
|ehetv
eme||ett
esziaz
kisp|dnyszm
egszen
utnnyomst
saz igny
(printon demand)P|duI
nyomtatst
szer|nti
knyvekesetn
az ofszete|jrssaI
trtngazdasgos
p|dnyszm
nyomtatshoz
minim|isan
500darabos
szksges,
de ez a mennyisg
mrjru|kos
k|tsgetvonhatmagautn:a ksz|et
a kiadraktrban
||vekig,
sa knyvekzbenakre|is avuIhat
p|A digit|is
nyomtatssaI
a kiadakregyet|en
dnytis gazdasgosan
nyomtathat,
s- miutna
gyors_ a knyvekakkoris nyomtatdigit|is
technika
hatk'amikora tny|eges
rende|s
berkezik,
teht
nemke||e|rekinyomtatni
sraktron
tro|ni
ket
4.14 Digit|is nyom9p
gyakranaIatta
A di9it|is
nyomtats
minsge
A k p e n| t h a t d i g i t | i s
maradaz ofszetnyomtatsnak,
k|nsen,ha a
nyomgp kzvetIen| a
munkbannagyhomogn
tnusok,egynem
sznes
d i g i t | i sf j I b |n g ys z n ne| kpesnyomtatni egy
fe||etek
vannakUgyanakkor
ez egygyorsan
fej|oldalra.

96

Lzernyomtats
A |ekpezs
mdszert|
fggen tbb e|jrsis |tezik A legkznsgesebbaZ e|ektrootogria
vagy
xerogrfia;neveszorosansszefgg az e|jrstkido|goz Xeroxsza|,
a nymso|gp-gyrt
sdigitlis

D i q i t | iks p a I k o tje I

Modu tor

technolgiaiv||aIattaI
A |zernyomtats
eIektrosztatikuse|venmkdik''az anyage||enkezt|ts
(pozitv
snegatv)
rszecski
kztti vonzsthaszn|jaki A nyhatsravezetvv| fe|let(pI
dob vagy v) pozitvt|tstkap;a fnymso|9p
esetbenegy Iencsevettia nyomtatandkpet
a fnyrzkeny
fe||etre;
aho| nem rifnya dobot,
ott a pozitVt|tsmegmarad(a kpiter|eteken),

4.13 Az eIektrootogria
|zereskpaIkot
rendszere
A fny hatsra VezetV
v| dob elszr pozitV
t l t s t k a p ;a d i g i t | i s
kpetegy IencseVettia
d o b f e | l e t r ea,m e I y n e k

a nemnyomter|etekr|
a visszaverdfnysugr
e|tvo|tja
a pozitvto|tstA |zernyomtat
esetn
Ugyanezaz e|vrvnyes|,
de a kpetegy |zersugr
T tsek
a kotta kp
hozza|tre,
ame|ypontr|pontravgigha|ad
a fny
( thatatIan)
hatsraVeZetV
v| e||eten
A fe||etet
ezutn negativt|tes tonerreIporoztapad
h a t s r aa k p it e r | e t e k e n zk be, ame|ycsak a pozitvt|tsrszeken
a p o z i t Vt | t sm e g m a r a d , meg, majd a tonert h segtsgve|
a paprragetik
d e a n e m n y o m t e r | e t e k - Br a |zeres
megvi|gts
a |eg|ta|nosabb
mdr| a visszaverdfnysuszer,a Iekpezs
trtnhetm9LED (|ight-emitting
g r e | t v o | t jaa p o z i t Vt | diode fnykibocsjt
diida), LCD (|iquidcrystaI
tst.
o|yadkkrist|y),
EB|(e|ectronic
beam imaging
e|ektronsugaras
Iekpezs)
sms eszkzk segtsgve|is Egyesrendszerek(pl az Indigonyomgp)
toner he|yettfo|ykony
festkethaszn|nak

P a p r r la d a s
Tonertart|yok

DeveloperegyS9
TovbbtiszaIag

Beeqetm

97

z
a''r
J
!'

{
a
m
r
U)
7

I
Magnetogrfia
haszn|t
A digit|is
nyomtatsban
msike|jrs
a
(p| a Nipsonnyomgpen)'
Ez esetmagnetogrfia
fe||et.
A kpa dobon
bena nyomdobmgneses
gerjesztse
|taIjn |tre,
az apre|ektromgnesek
majdezt ,,hvjk
e|,,mgnesestonerrszecskkke|,
ker|nek.
amelyekazutna paprra
nyommvenknt,
Egyesrendszerek
o|daIanknt
nyomtatshoz
egysznne|
dolgoznak,
amia sznes
teszszuksgess,
egyo|dalonngynyommVet
mgmsrendszerek
ugyanazon
a nyomfe|leten
hozzk|tre
a ngysznes
kpeta dob tbbszri
|ekpezsve|,
egyenknt
tvvea papr.
a szneket
is
ra. Sok rendszersszehordstzberendezst
tarta|maz
a gpbeptve
nyomgp
tbbek kztt a Xeroxcgt|
Digit|is
iGensNuveranyomgp;
a Docutech,Docuco|o1
de emellett
ismertek
a Xeikon,a Canon.a Kodak
Nexpress,
a KonicaMino|ta,azoc,a De|phax,
a
HP Indigo,
a Nipsonsaz |BMgpekis
Tintasugarasnyomtats (ink-jetnyomtats)
A tintasugaras
nyomtatfejek
aprfestkcseppeket
he|yeznek
eIa papron
a di9it|is
jItartaImnak
megfe|e|en
A kpa tbbezerpontsegtsgve|
ke|etkezik,
ezekb||lnaksszea betksa kpek
..A tintasugaras
nyomgpekke|
igennagyform.
p|du|
poszterek;
tum munkkis kszthetk,
ebbenaz esetbena paprttekercsformjbanhaszhosszbannyomtathati
n|jk,9ytetsz|eges
nyomtatkmerev
A nagyobbskgyas
tintasugaras
nyomtatni,
manyagra,
fmresfrais kpesek
p|duI
A tintakirakatok,
ki||tstandok
szmra.
gyorsan
terjed_ |eginkbb
a szitasugaras
e|1rs
nyomtatsrovsra-, ksznheten a|acsonyabb
e|ksz|eti
k|tsgeinek,
sannak,hogya digit|is
is kpes
fj|b|kzvet|en|
do|gozni
kedvenc
Azonna|!
szava:
Csakakkor
,,Amegrende|k
monddegynyomdsznak,
haj|tudszutni.,,
graffitiqy nyomdafaln
Copy Genera|- Digitlis sofszet nyomdai
szolgltatsok
(1)210-2717
t
WVWv
copygenera|'hu
Q rtkests:
(1)303-3206
Non-stop:

98

4.15 Kodak Nexpess2500

di9it|is nyomgp
T r n k n t2 5 0 0 d a r a b s z nes A4-es, ktoIdaIasnyo.
matot kszte| kiv|
minsgben.

A D|GFLIs
NYoMTATs
ssztrocuuesn

--{

Elnyk
o Kis p|dnyszm
esetngazdasgos
(500vagykevesebbnyomat)
O Szem|yre
szabottnyomtats|ehetsge
O Nincsfi|m-snyomformak|tsg
o Rvid indu|si
id
nyomtatsrvn
O A tintasugaras
nagyformtum is |ehetsges

t.
a
,l

m
r-

tr
a
x

Htrnyok
O A koraigpeken
a nyomatminsge
a|atta
maradtaz ofszetnek;
az jabbnyomgpek
megkze|tik
az ofszett
(toner/papr)
O A kel|kek
drgbbak,mintaz
ofszetn|
o Kisebbnyomtatsi
sebessg
m9csakkisebbv-stekercs.
O Je|enleg
mretek
rhetke|(bra nagyformtum
posztereksp|aktintasugaras
nyomgpek
tok nyomtatsra
is kpesek)
O Legtbbjknemtud direktszneket
nyomtatni

4.16 Nagy formtum

tintasugaras nyomgp
Az Aga Grand sherpa 50,
tekercspaprravagy m.
anyagra nyomtat poszter e k e t .d e k o r c i k a t s
e I a d t rfi e I i r a t o k a t

99

Mlynyomtats
A mlynyomtats
aIape|vevszzadokta v|tozatIan:
a kpeketa Iegk|nbzbb
technikkka||emezekbem|ytettk,
sskgyas9pennyomtattk'Az eleintefotogrnyom|emezeks-hengerekIehetvtettk
fiai, ksbbdi9it|ise|jrsokkaIksztett
fiImr|vagy kzvet|en|
a modern m|ynyomtatst,
ame|yn|
a nyomforma kia|aktsa
digit|isfjIb|trtnik,nem pedig manu|isgravrozssa|.

,l
Az eljrs
akr 28 darabA4-esmret
o|dal,srnknt
is kpesek
A m|ynyomtats
o|yane|jrs,
ame|ynl
a nyomta- 50 000 vagytbb nyomatksztsre
vagy-henger
elLj|etbe
Mive|a formahenger
mrete
v|tozhat,
az vmret
tandkpeka nyom|emez
vannakm|yesztve,
tehtnemskbanhe|yezkednek nem rgztettrtk,
ami |ehetv
teszik|nbz
snemis eme|kednek
ki,
mretnyomatoke|||tst
ugyanazona nyome|,mintsknyomtatsn|,
A kpa rzborts gpen.Akrcsaka tekercsoszet-nyomtats
esetn,
mintmagasnyomtatsn|
kifinomu|te|ektron
ikus szab|y
oz|emezbe
vagyhengerbevsett
apr csszkb|
||
a nyom9pek
(aze|jrs|erst
rende|keznek
a oasszer
sa sznek
||t|sd82. o').A csszket
a forma- mvekke|
fe|t|tik
o|y- shoz.Az vesm|ynyomgpek
szma mra
hengermindenegyesfordu|atn|
nagyon|ecskkent,
konyfestkke|
A feles|eges
festket
a paprra|
val
ezeketnagyrszt
rtkpaprok,
paprok
haszn|jk
rintkezs
e|tta |emezvagyhengerfe||ett
sro| biztonsgi
e|||tshoz
tavo|tjk
e|.A paprt
a nyomgpen
,,rke|ksse|,,
nyomhenger
segtsgve|
vezetik A mIynyomtatsfeIhaszn|siter|etei
egygumiborts
vagyisa bem|yed A tekercses
mlynyomtats
eIssorban
ott jtszik
t, ame|ya formahengerhez,
(300000
.' csszkhez
prse|i
aho|igennagya p|dnyszm
a paprt,
sgyaz magbaszvja szerepet,
' a kpeta|kotfestkcseppeket
p|duI
A csszk
m|ysgevagyann|is nagyobb),
hetimagazinoknl,
kata|9usain|
A js|atok
v|toz,9ya paprra|
rintkezve
ppena szksges csomagk|d
szo|9|atok
festket
szerinta gazdasgosnyomtatshamarosan|ecsk.
mennyisg
adjkt a paprnak'
kenheta 150000-esp|dnyszm
a|,megnyitva
A festkigenh9,s- mive|a|koho|tarta|m
hogya m|ynyomtats
egyretbb s
nyomtatsutn pro|gssa|
szrthat
egyfttt
a |ehetsget,
ami a |egegyszerbben
hideg
tbb magazinesetna tekercsofszet-nyomtats
szrtcsatornban,
|pjen.
A m|ynyomtats
vagyme|eg|evegbefvatsva|
trtnhet.Az e|j- he|ybe
bizonyosfajta
nyomtatsa,
manyag
rs ezrt- a tekercsofszet-nyomtatst|
e|tren
csomago|anyagok,
ce||ofn
(hanem
pad|kstaptkesetnis haszn|atos
nem ignye|
bonyo|u|t
szrtberendezseket,
br
gz k eIszvs
ra svisszanyers
re
fIexonyomtatssaI
ksztik
ezeket).
az o|dszer
(jrahasznosts
k|nberendezsek
szkc|jb|)
festkek
sgesek.
Ezta prob|mt
a Vizeso|dszeres
je||emzi
haszn|atvaI
kvnjk
megoIdani'
A mlynyomtats
A csszeszerkezet
miatta betkegszen
kze|r|
nzvekicsit|et|eneknek
A mlynyomgp
tnnek,mive|a csszk
nyomgpek- fa|aimeg-megszaktjk
a betkfinomkrvona|t
A m|ynyomtats
|ta|ban
tekercses
formnminke|trtnik,
a tbbi tekercses
eljrshoz
Ennekaz az oka,hogya m|ynyom
amelyek
hason|anmeg is hajtogatjk
a nyomtatottpaprt. den e|em- mga betis - rcsravan bontva.
rendszerint
igennagyok,
Ugyanakkor
a kpekgyakranjobb minsgek
A tekercsnyomgpek
100

4.17 M|ynyomtats
A mlynyomtatsmlytett
f e | l e t e k k e dI o I g o z i k ,a m e .
|yekbena o|ykonyfestk
m e g | .E z a z t j e | e n t i ,h o g y
a nyomtatand kpeta
f o r m a h e n g e r b e( 1 )k e | |v s ni vagy marni' A festket
e g y h e n g e r v i s z if e l a n y o mformra; a eIesIeges
festketVkony,haj|kony,
a h e n g e r t s r o | a c | k s
( r k e | )t V o | t j a
el a nem.
n y o m f e | | e t e k r l( 2 ) .
A p a p r r i n t k e z i ka f o r m a h e n g e r r e l ( 3 ) ,m a j d e g y
g u m i b o r t s h e n g e r ( 4 )
e g y m s r a p r s e Iei z e k e t
N y o m s h a t s r aa p a p r
a formahenger bem|yedseib|kiszvja(szakszvaI
t e m e | i )a f e s t k e t, g ya | a k u | k i a k p 'A k s zn y o m a tot ezutn e|tVo|tjk(5)

4.18Tekercsnyom
m|ynyomgp
n a g y p l d n y s z m n,a g y
s e b e s s 9 ny o m t a t 5 h o z
G y a k r a nh a s z n | j kc s o m a g o | a n y a g o k sm a g a zinok nyomtatsraszn e s n y o m t a t s h o zn g y
Vagyt nyommvet haszn|nak

E | | e n n y o mh e n g e r

Formahenger
Tekercspapr
Rke]
(festel,lehuzoLes)
FeStkV|y

101

a
tr
J
TJJ

U)
.
=
i\

4.19M|ynyomgp
A K B A T R 1 0 Bt p u s n y o ks
m g p e tm a 9 a Z i n o k n a
c s o m a g k | d s z o I g | a t o k
k a t a| 9 u s ani a k t t b b s z n e s
n y o m t a t s r ah a s z n | j k

102

a tbbi nyomtatsi
eljrshoz
viszonytva,
mive|a
m|ynyomtats
va|dirnya|atokat
ad:a kpsttebbter|etein
tny|egesen
tbb a festk,
Ugyani5
a m|yebb
csszkb|
tbb festk
a paprra
,1ut
Eme||ett
a vastagabb
festkrtegnek
ksznheten
a m|ynyomtatssaI
e|l|tott
kpekkontrasztosabbakis Kiv|a rsz|etgazdagsguk
(a betkt|
e|tekintve),
mive|finomabbrcsota|kalmaz,
mint
a tbbi e|jrsEzeka minsgi
e|nykm9az
o|csbbpaprokon
is szemme|
|thatk
E|nyk shtrnyok
A m|ynyomtats
|egfbbhtrnya
a nyomformk
igenmagase|ksztsi
k|tsgeA moderndigit|is A M LYNYoMTATS
osszEFoc LALSA
gravrozsi
technikk
rvn
ez a k|tsg
az e|1rs
automatiz|snak
ksznhetencskkent,de a
E|nyk
formahengerek
ra 9yis az ofszetnyom|emezek O Egyszer
o|yamat
snyomgp-elpts
rnaktbbszrstteszjki Ezaz,amirt
a mlyO Kivlsznvisszaads
nyomtatst
csaknagyp|dnyszmok
esetn
aIkalo Nagysebessg
mazzk;a magasjru|kos
k|tsgek
csaknagyszo Egyszerpro|gsosszrts
m nyomatesetn
trlnek
meg
O J eredmny
rhete|o|cspapron
is
Az e|jrs
egyikelnye,hogya nyomforma
(|evgsi
O Az vmret
hossz)nem rgztett
e|ksz|te
utnmagaa nyomtatsi
e|jrs
vlszony_ sszehasonltva
|agegyszer
p|du|
az oszetHtrnyok
nyomtatssaI
Nincsprob|ma
a festk-nedvestfo-O Magasnyomformak|tsgek
|yadk
egyens|lya|,
9ya sznek
tartsanemje|ent
o Csaknagyp|dnyszmok
gazdasgos
esetn
prob|mt
a nyomtats
sorn A nyomgpek
(150000 p|dny
igen
f|tt)
nagysebessgge|
(rnknt
r.jzemelhetnek
50 00O
O Az ofszetn|
hosszabbtutsiid
vagytbb nyomat),
es a 5Zrts
is egyszer
O Magasa proofkszts
k|tsge,ha va|di
A mIynyomtats
|ehetv
teszifinomrcshasznyomdaiproofravanszksg
n|atto|yanpaprok
esetn
ls,ame|yekhez
az
O Utnnyomsn|
magasaka mdosts
k|tsofszetnyomtatsn|
durvbbrcsralenneszksg
gei,mive|a nyomformahengert
ki ke||cser|ni
Manapsg,
amikora paprra a nyomdalmunkk
sszk|tsgnek
egyrenagyobbrszt
tesziki, a
m|ynyomtats
azontuIajdons9a,
hogygyengbb
minsg,
kisngyzetmter
tmegpaprra
is kpes
nyomtatni,
ta|na legje|entsebb
e|nye_ ez radsuIa postak|tsqet
i5cskkenti

03

z
o

B
a

m
-

C-

It
a

o
x

ny|ikvissza,de csak
tbb vszzadra
A sab|onokalkaImazsaa kpeksokszortsban
az
a XX. szzad kezdett|alkaImazzka szitvaIegytt.ame|yr| e|jrsa nevtkapta.
nyomtatsie|jrs.
aIkaImazhat
taln a IegsokoIda|bban
A szitanyomtats

v.
a
tr
--)
LU

.
i{
a)

A nyomtatsi techno|9ia
Az eljrsn|egy kzze|kivgott,digit|isanvagy
(|sd83 o ) sab|ontdo|gozfotzssal e|||tott
n a k s s z e e g y s z i n t e t i k u s( p | d unIe j I o n -v a g y
po|iszter)
kszlt
szitva|A sabvagyfmsz|akb|
9ymegakaIon betmti a szitaszvet ny|sait,
d|yozza,hogy a festka nemnyomi ter|eteken
a paprrajusson A szitt nyomtatse|tt szorosan
egy fa- vagy fmkeretrefesztik,a festketpedig
e g y g u m i b |k s z |rt k e | | a p p an|y o m j k t a s z i taszveten, amit| a festka szitaszvetszemein
t a nyomeIemekettartaImazteruIetekreprse|dik
d szitanyomgp
'Sok szitanyomgpkzimkdtets,scsupn
csuk|vaIi||eszkedegyszer
egy skel|ethez
keretb||| A berendezsigen olcs |ehet,9y
gyakrano|yanokis haszn|jk,akik otthon do|goznyomgpek,amelyeknak Lteznekf|automata
sIehajtsa,i||etvea rkeI
ben a szita feIemelse
mozgatsaautomatikus,a nyomand anyag beheviszontkzze|trtnik
skivte|e
|yezse
Az automatikusskzimkdtetsgpeka|s
fe||ete|ehetvkuumos is, ami nyomtatsUtn
a szitri|
knnyebbteszi a papr|ev|asztst
Ezekena gpekenta|lhategy vkuumszivattyhoz csatlakoztatott,
szab|yoskznknt t|yuggatott skmanyag|emez;a vkuum szvihatsa
rgztia paprta nyomgpskfe||etnA te|jesen automatikusnyomgpeka paprbe- skirakst iS automatikusanvgzik;nme|yikknyomameIya paprttartja'mg
hengerrelrendeIkezik,
a szita szinkronbanmozog, a rke|pedig egy he|y104

az akr
ben marad Ezek a nyomgpeke|rhetik
6000 nyomaVra sebessgetis
(nhnyszz p|dnyos
vagy
A kis pldnyszm
a n n |i s k i s e b bv o | u m e n p) o s z t e r e kv a g y p i | i k
ese.
nyomtatshozhasznltkziszitanyomgpek
tna nyomatokat|lvnyokonszrtjkA f|automata Vagyte|jesenautomatagpekhezgyakrantarnhapedig UV-szrtegysg
tozik szrtcsatorna,
A szitanyomtats feIhaszn|si ter|etei
vihet fe| nagy
igen vastagfestkrteg
Az e|jrssa|
9yidelisposztereknyomtatsra Eme|e||etre,
|ettgyakor|atiIag
brmi|yentpusanyagra|ehet
Ve|enyomtatni,be|eertvea ft, szvetet, Veget,
manyagotsa fmetis A szitanyomtatsezrt
dekorcik,fe|iratok,
manyagrasfmree|vitt
tovbb plk, CD-k sDVD-k,fautnzatautmpa|ackok,matrickse|ektajtbortsok,
szera|ak,
ronikusramkrk nyomtatsrais haszn|atos
A|kaImasigen vkonypaproknyomtatsrais, ezrt
h a s z n | j rku h a s z a b s m i n t k h oAz t i n t a s U g a r a s
nyomtatS(|sd98 o ) ugyanakkora kisebb p|dnyszm dekorcis munkkat seIadtrben
(pointof sa|e)elhdtja
kihe|yezett
reklmanyagokat
miveIa|acsonyabbak
a 1ru|a Szitanyomtatstl,
kos koItsgei

4.20 A szitanyomtats
I e g e g y s z e r bfbo r m j b a n
hordozrtegreragasztott
s a b | o n th a s z n |A n y o m e | e m e k e ta s a b | o nf e | s r t e g b |k i v g j k ,m a j d e | t V o | t j kA f i n o m s z i t a s z v e tet akeretrefesztik(1)
A s a b | o n te z u t n h s e g t s g V er Ig z t i k a s z i t a
a | j n ,e | t m t v ee z l t a I
a s z i t as z e m e i t ,m a j d a s a b I o n h o r d o z r t e g etI t V o | t j kE z z e It u I a j d o n k p p e n | e e d i ka n e m n y o m
t e r | e t e k e th, o g y n e v e g y e nek rszta nyomtatsban
( 2 ) A p a p r ta s z i t a a | h e Iyezik(3) Festketjuttatnak a szita tetejre,sa
r k e l s e g t s g vee| It e r t i k ,
t p r s e | iak s z i t n ( 4 ) A f e s t ka s a b | o nk i v g o t t r s z e in thatola szitaszVeten,
s| t r e j na n y o m a t ( 5 ) A z
i p a r i5 z i t a n y o m t a t s b adni g i t | i s a nf,o t e | j r s s aeI| | | t o tsta b I o n th a s z n | n a k

z
o
n
v,

ta

m
ra
ll

U)

4 . 2 1s z i t a n y o m g p
A p a p r ta s k ,p e r f o r | t
f e | | e t rhee I y e z i k a; p a p r t
V k u u mr g z t i a s i m a
e | | e t e nA s z i t a k e r e t e t
e z u t n a p a p r r ah a j t j k ,
sa r k e | t t h z z kr a j t a ,
hogy a festka szitasztV e t e nk e r e s z t la p a p r r a
prse|djn

105

I
E|nyk shtrnyok
- a Vastagfestkrtegnek
ksznheA szitanyomat
_
ten rendszerint
rnzsre
megk|nbztethet'
Br ez a |egtbbszitanyomtatssaI
e|||tott
ter.
mkn|
hogyaz aprbetk
elny,aztis eredmnyezi,
nemmindig|esek,
sa fotk finomrsz|eteit
sem
knnyvisszaadni
minsgben,
mint
ugyano|yan
e|rhet.
A szitadurvaszveami mse|jrsokka|
rendszerint
tb|addan a nyomdaircssrsge
gyakran
|egfe|jebb
50 |pi|ehetAz risp|aktokat
szitanyomtats5a|,
tbb szegmensb|
nyomtatjk,
de a nagytvo|sgmiatt,ame|yb|
szem||jk
ket,
a durvarcsnemo|yanfe|tn.
A Vastagfestkrtegnek
ksznheten a szita.
nyomtatnyomtatsn|
|ehetfehrsznne|
feketre
ni, sa fm-sf|uoreszk|
festkek
hatsais sokminta tbbi e|jrsesetnA sab.
ka|erte|jesebb,
viszony|ag
|onoke|||tsa
o|cs,sa kispldnymint
szmoknyomtatsa
sokka|gazdasgosabb,
- a tintasugaras
kivite|ezve
nyommse|jrsokkaI
A msiknyi|vnva|
e|nya nyomtattatstkivve.
hat anyagoksz|es
kre.

4.22 cD szitanyomtatsa
Egyes cD-k sDVD-k kzvetIen|,5zitanyomtatssal
nyomtathatk. sof|etin.
tasu9aras kszIetkaphat
otthoni cmkzshez
az
oIcs, gyengbbmins9
cmkzkszIetekt|
a kife.
iezetten erre a c|raksztett ksz|kekig,
ame|yek
b r m i I y e np e r i f r i h o z
h a s o n | a na z a s z t a I is z m .
tgphez csatIakoztatha.
tk, same|yekke|a |eme.
zek kzvetIen| nyomtathatk

4.23 szitanyomtatott p|k

szitanyomtatott termkekllb| |pten-nyomonta||kozhqtunk, p|du|a nyomtatoti sznesp|k formjban.

A szlTANYoMTATs sszEFoG LASA

Elnyk
nyomtatsrakpes
o Vastagestkrteg
p|dnyszm
is gazdasgos
esetn
o Kis
(100p|dny
is)
a|att
lehetsges
anyagnyomtatsa
o Szintebrmilyen
Htrnyok
nehznyomtatniVe|e
o Finom,apr rsz|eteket
a
rcssrsg
O Nagyonalacsony
kpestgyengea nyomato Ms e|jrsokhoz
minsg
ignye|
o Szrtst

107

Magasnyomtats
A magasnyomtats
vo|ta f nyomtatsie|jrsegszenaz 1970-esvekig,amikor is az
ofszetnyomtatsf|be kerekedett- napjainkra|nyegben
mr n|k|zhete|jrss
v|t.Nagyszerenegsztette
ki az |omszeds
techno|gijt,ame|ynekipari clfelhaszn|sa
mra szintnmegsznt.

)Z

a
tr
--)
J
LLt
g)

7
i{

a)

A magasnyomtats
esetbena nyomatota kieme|ked fe|u|etekhozzk |tre;
a nyome|emekskja
a nemnyom terlet|eme|kedikA kiemelked
fe||etethengerekke|
befestkezik,
majd a paprhoz

a rotcisnyomgpekegy v|tozata,ame|yben
a rugaImasmagasnyom|emezek
ktvgteIentett,
tekercspaprraI
szembenforg hevederrevannak
fe|szere|ve
A hevederekhosszaa knyvo|da|aksz.
nyomjk Mive|a nemnyom e|emeka|acsonyabban mnak megfe|e|en
vl{ozhat A kinyomtatotto|da.
he|yezkednek
e|, mint a nyomtatsife||et,sem a
|akata gpfe|vg1a,
sngyo|daIas
egysgekre
hajfestkezhengerekke|,
nem rintkez- togatja,az o|da|sorrendnek
megfe|e|ensszehordsem a paprraI
ja, skzvet|en|egy knyvktgpbe adago|ja;
nek, gynem is hagynaknyomot.
A hagyomnyosmagasnyomtatsn|
9ya gpsora paprtekercsekb|
a szveg
szl|tsra
ksz,
(akr
nyomtatsafmbetkr|,
az iIlusztrcik
bekttt karton|tknyveket kszt,eset|egknyv.
vonaIas,akr rnyaIatos)magasnyomkliskr|
(vsetekr|)
trtnt Ezeketaz e|emeketa ormazr

testeket az azt kovet tb|zs szmra A hevederes nyomgpazonbancsak egysznesnyomtatsra

jtt |trea magasnyomfor- kpes,eme||etta fztt ktszetikivite|tsa t|
keretbensszeszere|ve
ma: a nyomfe||et
va|jbantbb szz vagy tbb
finom rcsok nyomtatstsem teszi Iehetv
ezer k|n||betb|'k|isb|
skzttk |v
A Cameron nyomgpnagy e|nye,hogy szinte
nemnyom fe||eteket
kit|t n vakanyagb|
brmi|yenmretknyv e|||tsa
|ehetsges
ve|e,
p|dnyszmn|
p|tfe| A m|tbanhaszn|tk|n|e
magasnyo.
sk ifizetd akr kt-hromezres
migpek |ersaa knyv nyomdatrtnetirszben is, ami aIkaImass
teszia v|tozatospiaci ignyek
kielgtsre
tal|hat A magasnyomtatst
egy szk ter|eten
ma is aIkaImazzk_ magnkiads,
kor|tozott
p|dnyszm
knyvek skis vo|umenmunkk,
A magasnyomtats je||emzi
p|duI
meghvkshasonmskonyvekksz|nek A magasnyomfestk
sr,a eketefestkj| ed,
ezze|az e|jrssa|,
ame|yekneka nyomtatssaI
egyidej|egtrtnik a szmozsasperfor|sais
AtaIaktott
magasnyom9peket
haszn|naka f|ianyomsn|(pr9e|sn|),
dombornyomsn|,
stanis
co|sn|sbge|sn|

valdi eketeszntad A szveg puha paprranyomtatsakorj| |thata ,,kveccsgyr,,,a nyome|emek (betk)megvastagodsaEz a tu|a1donsg
adja
_ megfe|e|betv|aszts
esetn_ a.rnagnkiads

A Cameron hevederes knyvgyrt gpsor

A magasnyom9peket
a konyvnyomtatsban
m9
haszn|jk,habr a tekercsofszet
nyomgpek
_ mint p|duI
a Timson_ fokozatosankiszortjk
azokat Ugyanakkorvi|gszertem9mindig van
be||knhnyA Cameronhevederesnyomgp

betkpeteredmnyeznek
kisebbnyomer me|lett,k|nben a finom rszletek
a puha paprba
m|yednek
se|vesznek,e|torztva
a bettervez
|taImeg|modottformkatshangu|atot

108

knyvek megk|nbztet je||egt:

a finom vona|akat tartaImazbettpusok
sima papronszebb

4.24 Maga5nyomtats
A n y o m e | e m e ka, m a g a s n y o m b e t k s- k I i s k
a n y o m f o r m a e | | e t b l
k i e m e I k e d n e km
, ga n e m n y o m t e r | e t e kb e m | y e d n e k , 9 ye z u t b b i a k
nem veszik fe| a estket
A n y o m f o r m t ( 1 )h e n g e rek (2)estkezik.
A paprt
a beestkezett
fe||etre
h e l y e z i k( 3 ) ,a m i t e g y
e | | e n n y o m h e n g e ra n y o .
m f e | | e t n e kp r s e(|4 )
_ a papron|trejna
n y o m a t( 5 )

E|nyk s htrnyok
Az e|bb em|tett
speci|i5
ter|etekt|
e|tekintvea
magasnyomtatst
mra kiszortotta
aZ ofszetnyomtats A magasnyomtatshtrnya,hogy a tervezsi
snyomforma-ksztsi
o|yamatma mr fknt
di9it|issfotogriaitontrtnik,sez kevsb
alkaImasa kieme|kede||etek
|trehozsra;
a
fmbetks-kIiskdr9k skevsb
e|rhetk;
drgbb paprokszks9esek
az ofszetnyomtatssaI
o|csibb papronis e|rhetminsgmegkze|tshez;tovbb a Iegtbb magasnyomgpsebessge
viszonylagkicsi
j fedkAz e|jrse|nyeia nyomdafestkek
pessge(semvzze|,
sem alkoho||aI
nincs h9tva,
mint aZ ofszet-vagy m|ynyomtatsn|)
sa nyom a t o kJ m i n s g _e k i v | j e | | e m z ak m i n s g i g nyes magnnyomdaimunkk szmra

a
m
t-

a
4.25,4.26,4.27
A f m b e t k r
| s- k I i s k r |
Vagy ametszetek|
trtn m a g a s n y o m t a t sm
t a
m r c s a ke | v t v eh a s z n | .
jk, kismagnnyomdkb a n A b a Io | d a I o ne g y f m .
b e t k b |k z z e Ik i s z e d e t t
o I d a |_ n y o m t a t s tm e g e|z _ formbazrsa|th a t ( R a m p a n tL i o n sP r e s s ,
A n g I i a ) ,k z p e n n y o m a t
k s z e| g y H o p k i n s o n&

c o p e k z i s a j t n( F I e e c e
P r e s s ,A n g I i a ) N y o m g p t e r e m ( j o b b r a )a z a n g l i a i
I M I m p r i m i tc g n |b;a I
o I d a I o na b e t s z e k r n y e k
sa , , h a j , ,| t h a t k ,a m e | y e na s z V e g e ta f o r m a z r k e r e t b eh e I y e z i k A z e l t r b e nj o b b r a e g y H a r r i | d
v a s k z i s a j t a, b a I o I d a .
| o n p e d i g k tt o v b b i
H a r r i I dn y o m 9 p| t h a t

109

Egyb nyomtatelj nsok

A paprnem az egyet|ennyomathordozanyag;sok anyag snyomdatermk
speci|is
nyomtatsie|jrsokhaszn|attignyIi.meegy Iistaa fbb e|jrsokr|'

Flexonyomtats
A f|exogrfinak
|5nevezett
e|jrsa magasnyomtats egyspeci|is
tpusa,
haj|kony
fotopo|imer
nyom|emezeket
shg,fo|ykony
nyomdafestket
(mamrgyakran
haszn|
vizessnemaIkoho|os),
- nhahve|is segtett
- pro|ame|ynek
szradsa
gssa|
trtnikA nyome|emek
kieme|kednek
a nyomformn,
akrcsak
a hagyomnyos
magasnyomtatsn|.

szrad,snemfogjamega napi|apot
o|vaskujjait,
mintahogyaz az ofszetnyomattal
gyakranmegesik

E|nyk shtrnyok
A f|exogrfia
viszony|ag
o|cstechno|gia,
mive|
a nyomformk
o|csk,sa beigaztsi
id rovid.
Eme||ett
az e|jrsszrtsi
rszegyors,sa rotcis
e|v|ehetv
teszinagysebessg
nyomgpek
a|ka|mazst
is A |egk|nf|bb
anyagokra
kpes
nyomtatniHtrnyai
kztt szerepe|
a finomrszleA f|exonyomgp
tek reproduk|sban
mutatkozgyengesge,
s
A |egtbbf|exonyomgp
a termkek
termszet-nehzsget
okozhata sznekstabi|an
tartsais.
bl (tbbnyirecsomago|anyagok)
addantekerA f|exonyomtats
a tbbi e|jrskztt szegny
cses
nyomathordozira
nyomtat
A
nyom|emezre
rokonnak
szmt,
de
a
nyomdaestk,
a nyomg.
t nyomdafestket
fmhenger
vlszife|;ennekaz
pek sa technikafej|esztsnek
ksznheten a
',,ani|ox,,-knt
- gya csomago|anyagok
ismerthengernek
a fe||etbe
cssajtter|etein
sa napi- az e|m|t
szkvannakgravrozva,
me|yeka festket
megtart- lapoknyomtatsban
idszakban
nve|jk,sa ruga|mas
nyom|emezre
tovbbtjk
Szte a rszesedst
mosnyomgp
aIkaImas
n9yvagytbbsznes
munkknyomtatsra
Fnynyomtats
_ a Iitogrfihoz
- sknyomEzaz e|jrs
hason|an
A f|exonyomtatsfelhasznlsiter|etei
tat e|jrs.
K|n|egessgnek
szmt,
merta vi|A f|exonyomtatst
elssorban
a csomagolanyag- gon mr csaknhnynyomdszkpesezze|az e|1- ce||ofn,
gyrtsban
haszn|jk
manyag
sfmf|ia rssaInyomtatni'
Ugyanakkor
ez az egyet|en
o|yan
nyomtatsra;
gyakor|atilag
va|jban
brmilyen
e|jrs,ame|ycscsminsg
fekete-fehr,
illetve
anyagra|ehetve|enyomtatni,
ame|ya nyomgpen sznes,
fo|yamatos
tnus (nyomdaircs haszn|ata
tvezethetEzenkvl
az o|csbbmagazinok
skp- nlkuIi)
nyomtatsra
kpes.
regnyek
nme|yikt
is ezze|az e|jrssa|
||tjk
el,
A kpetegyklium.vagyammnium-dikromt
de he|yisorszgos
napilapok
is ksz|hetnek
vele
vegy|etteI
fnyrzkenytett
g hordozza.
zseIati
nrte
Az orszgos
terjeszts
napi|apok
nagyrszt
vi|9A Vastagveg-vagyfm|emezen
nyugvzse|atinrszertef|exonyomtatssa|
||tjk
e|,kihaszn|va
azt
tegrerhe|yezik
a fnykpszeti
negatVot,
smegvi_ az t rsugrzsmennyisgaz e|nystu|ajdonsgt,
hogyaz e|jrsnemszenved |gtjk.
A zse|atin
_ megkemnyedik;
a festk-nedvestfoIyadk
prob|mjt| nekmegfe|e|en
egyens|y
min|
kem.
pro|gssa|
Mive|a szrts
trtnik,a festk
azonna| nyebba zse|atin,
ann|tbb festkfe|Vte|re
kpes
110

4 28 F|exonyomgp
o | c s sg y o r se | j r s d, e
b i z o n y o sm u n k k e s e t n
h t r n y a ,h o g y a n a g y o n
f i n o m r s z I e t evki s s z a a d .
sra kevss
kpes

r'\
I
1

t-

U)
m
F

I
Forrndhengef

4 29 F|exogrfia
A o | y k o nfye s t k e ta
r u g a I m a sn y o m o r m a
k i e m e I k e d n y o m e I e m e i .
n e k a f ma n i I o xh e n g e r
a d j a t , a m e | y n e kf e | I e t b e ne g y e n I e t e s e s t k
t a d 5 t b i Z t o s t c s s z k
t a | | h a t k A f e s t k e ta
c s s z hko r d o z z k

111

:
a
o
x

=r
4.30 Vssie|jrs
Ezt a nagy taPasztalatot
sgyakran kzimunkt
igny|megoIdst gyakran
a l k a I m a z z kd o m b o r n y o .
mott nVjegykrtyk'
smeghvk
Iev|paprok
esetn,ahol a szem|yes.
s9rzettke|l ke|teni.

4.31 Lentiku|isnyomat
Az 1970-esvekbeno|y
n p s z e r , , 3 D , , . h a t res n e s z n s z t l ia r e k | m a j n dkok,a retr termkek
si d n k n ta m a g a z i n b o rtk esetbenis, amint ezt
a Creative Review dizjn.
m a g a z i n k | n s z m ai s
mutatja.

112

Ahogyan a Iitogrfia,ez az e|jarasis a zsrvztaszttu|ajdonsgn

alapu|:a zse|atinmeg nem vi|gtottrszeit
vzsgIicerine|egyve|
nedvesentart-

|yedc
kpet A estkmeg|a kis ,,negatv,,
nyomforma bem|yedseiben,
amibe egy kartonb|
vagy manyagb|kszlt,,pozitv,,
forma (amelyet

tasztanifogjk, m9a meg1k,gy azok a estket

vi|9tott
rszeka megvi|9ts
erejt|
fggen
veszikfe|a festketFotminsgeredmnytbizekett|
tost,miveIa |egm|yebb
a |egvi|gosabb
szrkernya|atigkpesnyomtatni,saz rnya|atok
nem esneksztrcspontokra
(az ofszetnyomtatssaI
A nynyom9pek
e||en-

e|z|egprse|sse|
a,,negatv,,-rl
ksztettek)
be|esajto|ja
a paprt A prse|s
hatsraa estk
a paprratapad,sa nyomatdomborhatstke|t
A paprvagy kartona nyomtatotto|da|onkieme|kedik, htulr|nzvepedig bem|yed
A rezeto|csbbmegmunk|ni,mint az ac|t,
e z r kt i s e b bv o | u m e n m u n k k h o za z t h a s z n | j k
A |egtbb i|yenmunka kzisajtnkszl,de gpi
_ is
meghajts
eszkzket _ p| aranyozgpeket

ttben)hason|aka kozvet|enknyom9pekhez,
de viszony|agkis sebessgge|
dolgoznak;2000 v
e|||tsa
ktnapot is ignybevehet_ ez a maxim u m m e n n y i s ga ,m i e g y n y o m i | e m e z b k|i h o z h a t Mindazon|ta|
ez az e|jrsk|n|egesenma9a5
kvetkezsminsgnyomatotkpese|||tani,
kppenkis vo|umenmvszireprodukciknyomtatsrahaszn|atosA korai munkk gyakranbotanikai brzo|sok,a nvny-s||atvi|9
e|kpeszt
rsz|etezettsg
bemutatsatgen nagy mret
|apokon,ame|yekma mr gyjemnyek
darabjai
Stencil
Ezt az e|jrsta fnymso|s
e|ter1edse
e|ttfknt
isko|kbansirodkbanaIkalmaztk,
a nyomdszatbannem je||emza haszn|atao|yanforma-

haszn|nakezer Vagya f|tti p|dnyszm

esetn
EZta technikthaszn|1k
a ,,vakdombornyomshoz,, is, ame|yn|
dombor fe|letethoznak |tre,
de nem haszn|nakfestket.
|ev|paprok,
Az e|jrstignyesnvjegykrtyk,
meghvkksztsre
alkaImazzk,ame|yekneka
csi||og,domborfe||etegyedimegje|enst
biztost Rotciis V|tozataithaszn|jka bankjegykszi
tsbensa biztonsginyomtatsbanis
Festkdomborts
Enn|az e|1rsn|
e|szr a nyomatotksztik
eI a

megszokottmdon magas-vagy oszetnyomtatssa| A m9nedvesfestkesnyomatotezutn gyannyomQtvnyok,r|istksms, csak nhnyszz

taszer(hre |gyu|)porraIvonjk be, a fe|es|eget
(a nemnyom ter|etekr|)
p|dnyos
mso|atokksz|nek
ve|e,ame|yekn|
a
e|tVo|tjk
A nyomtaminsgnem a |egfontosabbkvete|mnyA ,,sten- tott Vekethnek teszikki, amit|a hre |9yu|
gyantaa festkke|
a m|tbanrgppe|
ksztettk
keveredvekemny,enyhn
ci|ezs,,-hez
e| a
kidomborodi fe||ett
sab|ont,ez azonbanma mr digit|isjIb|vagy
||ssze Az eredmnyegy
nyomtatotteredetir|szkenne|sse|
ksz|A ktr- nyes
fe||et,ame|ya rzdombornyoms
hatst
teg stenci||ap
fe|sfiImrtegnek
megszaktsva|, ke|ti,de kissdurvbbssokkaIo|csbb |ta|ban
meghvk,nvjegykrtyk
ttrsve|hoztk |trea nyome|emeket,a festk
sIev|paprok
ksztsezekensaz a|s porzus,h|szerhordozn
hez haszn|jk
kereszt|.jutotta paprraAz e|1rst
a Risosa
Dup|ocgekfej|esztettk
ki Az e|rhetminsg
Lentikulris (|encss)nyomtats
nem
is ismertnyomatokona'ktvagy
nem igaznj' de a berendezs
uzeme|tetse
A ,,kpv|ts,,-knt
gyakor|atotA digit|isnyomgpek,|zer- tbb, vkonycskokrabontottkpf|manyagoptiignye|t
nyomtatkmra kiszortottk
kai |encsket
|amin|nak,
gya nyomate|forgatsa
ezt az e|jrst
vagytrbeIi
hatst
mozgsbenyomsteredmnyezi
ke|t Az e|jrsnvekv npszersgnek
Dombornyoms s rzmetszet
rvend,
Ezek az e|jrsok_ a m|ynyomtatshoz
hasonlk|nskppena rek|manyagok
nyomtatsban
an _ bem|yednyomfe|leteket
haszn|nak
Az ac|-vagy rz|emezeket
kziton metszik,i||etve
digit|isvagy otogrfiar
tonhozzk |trea bem-

113

z
o

t
a
m
t(tr
a
^

I
Papn s nyomdafestk
A paprsa nyomdafestk
a nyomtatsktf a|apanyaga'Az egymstkvet generA paproknak,nyomdafescik mindketttfo|yamatosanfinomtottksfejIesztettk.
tkekneksnyomtatsitechno|9iknak
ma mr o|yannagyszm
kombincijb|
v|ogathatunk,hogy a megfe|e|v|asztsa megrende|sa nyomdszszmraegyre
fontosabbkrds.

Papr
snemgpitonl|tottk
e|,drgvtette Eza
papr
he|yzetcsaka X|X' szzadbanv|tozottmega gz.
A nyomdaimunkk|eggyakoribb
a|apanyaga
a
gpekfe|ta||snak,
A munkkk|tsgnek
zmta papr
tesziki - nha ze|hajtottpaprgyrt
sa
paprgyrts
akra te|jesk|tsgfe|tis A
krnyeze. facsiszoIatb|
nyertrostokeIhaszn|snak
ksznti hatsaiisje|entsek:
a fa sa tbbi nyersanyag heten.Franciaorszgban
Nicho|as
LouisRobert
nagyenergia- szabadaImaztatta
fo|yamatos
megjtsa,
az e|jrsok
1798-banaz e|spaprgyrt
gpet,amita Fourdrinier
a hu||adkkeze|s
fivrek
fej|esztettek
tovbb
smstermszetierforrs-ignye,
-sem|egests
papr
gpekmig
megsemmis- Ang|ibanA modernpaprgyrt
vagy
sa haszn|t
mindmego|dand
krds ugyanazt
haszn|jk,
tsevagyjrahasznostsa
az aIaptechno|igit
ame|yet
a Fourdrinier-gp
aIkaImazott
(fb|)kszlt
Az o|csse|rhet
A paprtrtnete
nyersanyagb|
jeIents
papr
kszhatst
Az si egyiptomiak
a hason|nevnvnyb|
bevezetse
a tmegterme|sbe
rtak,
tettpapiruszra
a paprszavunkis innenszrma- gyakoro|t
az oktatsra,
a tudomnyra
sa ku|trra,
zik A papiruszhaszn|at
Kr.e. 3000kr| kezddtt' s az rottsnyomtatott
kommunikci
robbansEurpbankiksztett
borj-vagybirkabrb|
ksz|t szerfej|dst
eredmnyezte
mindenter|eten,
(mive|
rtak
a papiruszss
a hidegebb
szintebrkiszmrahozzfrhetv
tVea knyve..p.|.gu."n|..
szaki
tjakonnemteremmeg).Knban
bambuszt ket,napi|apokat
sirodaszereket.
A X|X.szzad
haszn|takAz sszesem|tett
nyersanyag fo|yamnrengeteget
ej|dtta nyomtatsis;a rotsse|ymet
sa gpestett
szvegszeds
mozddrgavo|t,ez pediggtatszabottaz rottkommuni- ciis nyomgp
kcifej|dsnek.
tottae|a |egnagyobb
mrtkben
a nyomtatott
termkekszmnaknvekedst.
A paprgyrts
egyikmdszere,ame|ypamutrongyothaszn|t
nyersanyagu|,
Knban
fej|dttki;
e|sem|tse
egy 105.ben(CajLunknaihivata|nok
_ br gyv|ik'
to||b|)
ke|t|ersban
ta||hat
hogymr 200 we|korbbanis haszn|hattk.
Az eljrscsak|assan
terjedte|msorszgokban.
p|duI
csaka X|.,o|aszorszgot
Spanyo|orszgot
a X|||'szzadban
rtee|.Ang|iban
az e|spapr||amokmalmot149O-ben
a|aptottk,
az Egyes|t
banpedig1690-ben.
Magyarorszgon
a paprkszi
tskezdeteia XV|.szzadratehetk.Az e|shazai
paprmalom
mr 1520-ban
mkdtt,Lcsn.
M9
ha a papro|csbbis vo|t,mintaz sszestbbi,
korbbanrsrahaszn|tanyag'az a tny,hogykzi
114

5 . 1P a p i r u s z
V | t o z a t o st e x t r j k, z
z e I e l | | t o tet g y i p t o m i
p ap lr u s z r ap

tl
T
ma-n
m
a
m-

115

L
Hogyan kszl a papn?
A paprkszts
az emberisg|taIismertegyik |egsibbtechnika,de a gyrts mai
techno|9ijtmr a fenntarthats9,a krnyezet vdeImesaz erforrsokmegjt.
A paprkszts
mdszerejeIentsmrtkben
megsnak szempontjaiis befo|yso|jk.
minsgt.
hatrozzaa nyomdaiksztermkek

gyantatar
Paprpp
a|apu|t,
sgyakrana|kalmaztk
a|acsony
A papra|apveten
nvnyi(ce||u|z-)
rostokb|
||, talmfaanyagok
esetn.
A kinyertce||u|zt
tovbbfizikaije||emzit,
nyomfe|do|gozs
ame|yekhez
a ksztermk
e|ttmostksfehrtettk
megjeIenst
meghatrotathats9tseszttikai
- a facsiszo|at
kevernek.
A rostok
Mechanikai ppkszts
z k|nbz segdanyagokat
paprok
ppekk|nbznek
A mechanikai
vagyfaciiszo|at
kivlasztsa
fontostnyezA minsgi
_
- me|yekkz| sokatm9ma is kzze|
ksztenek
a kmiaippekt|A kmiaippek|nyegben
pamut-,|en-skenderrostokat
tartaImazhatnak eIk|ntett
tisztace||ulzrostok,
ame|yekb|
a lig- csupaolyat,amib|az ersstartsanyagokis
nintsaz egybktanyagokatmr e|tVo|tottk
j szaktszi|rds- A rostokhosszaezekbena ppekben
annakaz
ksz|nek.
Ezeka nyersanyagok
got 5tartstbiztostanak'
A sza|ma,a bambusznd anyagnaka rosthosszva|
egyezik,ame|yb|
a ppet
a|apanyagok,
ame|yeket ksztettk.
A mechanikaippestsi
e|jrssorn
saz eszpartf.tovbbi
fatnkkb| egy
kz|
a rostktegeketa hncsta|antott
rostoke|||tsra
haszn|nak,
same|yek
_ a|akjuk
kvetkez- durvafe||etfacsiszo|k segtsgve|
szinte
nhnyb|
sruga|mat|ansguk
- gyengbb,
puhbb,
de simbbtextrj,
ezrtaz te|jesrostokat,roncso|trostokat,
. tben
,,kitpik",
: haj|konyabb,
faktanyagokat
is tarta|kevss
t|tsz|esza papr.
A min- Iignintsk|n|e
egyb
paprppb|
paprpuha,
rgebben
rendszerint
eszpartf- maz'A fatarta|m
kszu|t
sgiknyvpaprok
euka|ipvastag,nedvszv
st|tszat|an,
de gyenges
b|ksz|tek,
de ezt mrakemnyfva|,
v|ikse|sznezdik
he|yettestik
A |egtbbpapk(tbb mint90%) regszik,idVe|trkenny
tussza|
puhat|eve|ek- k|nsen,ha napfny
kszu|,
nagyrszt
ri,ennekhatsraugyanis
ma facsiszo|atb|
a ligninfokozatosan
elbomlik.
b|,9yerdei-vagy|ucfenyb|.
A k|nbzhaszn|atra
szntoaprok
k|nbz
tuIajdonsgokkaI
ke||rendeIkezzenek.
A fatartaIm
Kmiaippkszts
gyantaszer
feIhaszn|hat,
A kmiaippkszts
a ny|s,
|ig- paprszmoso|yanter|eten
aholaz
c|ja
idt||s9
nemkvete|mny.
Az a|kaImazsi
ter|eninsaz egybragadsanyagokkio|dsa,
a fban
hncsta|an- tek kztt ott Vanaz jsgpapr,
a paprzsebkend,
|vrostokkinyerse.
Az e|s|psben
is
smzo|tnyompaprok
tott nyersftapr (16x 3 mm-es)darabokravgjk, a taptasa mzo|at|an
is |teznek,
snagynyoms
Ms e|jrsok
amelyeka mechanikai
majdezeketmagashmrsk|et
- a fa tpust|
f99en
sa kmiaie|jrsttvzik. Ezeketaz e|jrsokat
sa |ehetsges
e|jrst|
fo|yadk- lta|nos
nven
kmiai.mechanikai
elirsoknak
k|nbz sszetevkb|||- ppest
ztkAz 1800-asvekvgt|
a ce||u|z- nevezzk
e|egyben
gyrtshozmarszdtsntrium-szu|fidot
haszppest
ntrium-,
n|tak;a szu|fitos
e|jrsknt
sknessavon
kalcium-vagymagnzium-szulfiton
116

T
5.2 Svdfenyerd
M i n d e ne g y e s ,a p a p r g y r t s s z m r ak i v g o t t a
h e | y e t th r o m m s i k a t
|tetnek

1l

5.3 A munkeda|siArctic Paper paprgyr

5vdorsz9ban

tr
ma
TI
m
a
mx

5.4 Mechanikai ppkszts

A arnkkr| e|tVoltjk
a k r g e t ,m a j d k i s e b b
r n k k r e V g j k ,m i e | t t
r o s t o k k r l n k .
H n t o I tr n k k
Facsiszo|9p

5.5 Kmiaippkszts
H n t o | su t n a f a a p r t k o t v e g y s z e r e k k e| z i k ,
h o g y a l i g n i n te | t v o | t s k ,
sc s a kc e | | u | z r o s t o k
m a r a d l a n a kv i s s z a ,a m i t
m o s n a k s e h r t e n e k

H g i t t akn

Cej u]zz

LeVegoZtet.
tartaly

FeherittoIony

5 . 6A h u | | a d k p a p r
e|tti
jrahasznosts
sztv|ogatsa
egyszeAz jrahasznosts
, e az emberek
r e | j r sd
e g y t t m k d s i 9t n y l i ,
h o g y a p a p rv i s s z a k e r | j n
a g y r t s i| n c b a , sn e a
szemtgetkbenvgezze.

jrahasznostott papr
papr_ rvidebb nevnjrapa.
Az 1rahasznostott
_
vagy a elpr felhaszn|sutni paprhu||adkbl
(|ta|ban
jUtott
ez
hu||adkbl
haszn|ige| sem
paprgyri
ese|k,
nyomdai
a ,,tisztbb,,hu||adk:

stb ) nyertrostokattartalmaz A krnyezethul|adk

vdelmisgazdasgiszempontokhatsraaZ elm|t
mennyi5evekbenjelentclsenmegntt az Ujrapapr
n
jvben
tovbb
m9
eZ
ge, svrhat, hogy a
Krnyezeti e|nyket je|ent,hogy a huIladkpapr
vagy getsnem szemttelepekre
jrahasznosu|,
n e |di gs
m v e k b ek e r |a, h u | | a d k p a p r - f e l h a s z p
szk
vett
paprkSztshez
ignybe
cskkenti a
is
kisebb'
vzfelhaszn|s
mt, radsuIaz energia-s
mint a fapep keszitesekor
Ma mr mind aZ USA, mind az Egyes|tKir|ysg
jelents
edezirostfelhaszn|sa
hulIadkpaprb|
szrharmada
rsztAz USA-ban a rostmennyisg
kze|
paprhu||adk
sa
mazik hu||adkpaprb|,
Az Egyes|tKir|ysgfe|eker|jrahasznostsra
haszn|trostokketharmada
ban a papirgyrtsban
szrmazik A hagyomnyospapr.
paprhuIladkb|
gyrt orszgok,9ya skandinvorszgok,sokkaI

118

kevesebbpaprthasznostanak
jra,mive|kisebb
npessgk
kevesebbpaprhu||adkot
terme|,s

tb| kiemelkedmintzatsegtsgve|
rikel, amit| a papronegyester|etekt|tszbbaklesznek

fenntarthaterdsgeik
vannak
paprpphez
A hu||adkpaprb|
e|||tott
a paprt

A szitaskjb|kiemeIkedvzszintes
vagy f9g|eges VonaIakka|
papris |trehozhat
,,bordzott,,

vzze|szt
osz|atj k, t isztt1
k, ma1d a szneza nyagokat eItvo|tjk
Ezutnfehrtik,
hogyszebbpaprsznt Mertett papr
kapjanakA rostokatezutnfarostokkaI
keverhetik,
A kzzelmertettetutnz, minsgipapra.1ta,
amevagyjrapapr
esetnnmagban is haszn|hatjk
pamutrongyppb|
|yetrendszerint
||tanak
e|,egy
A szzpppe|
e|egyts
hatsran a paprszi|rds- org hengerreerstett,
ve|tmertkeretsegtsgve|
_ a paprhu||adkb|
ga sa fehrsge
szrmazorostok rvidebbek,minta szz rostok,sa keze|et|en,
paprfradtnaks
nagyarnybanjrahasznostott
szrknek
|tszika bennemaradtestkt|
Az 1s9nyompapr,mive|napi|apokhoz
haszn|jk,gyakran100%-banjrapapr
Sok nyomdatermkhezhaszn|nak10O%-n|kisebbjrahasznosi
tott tarta|ommaI
rende|kezpaprokat,
de ezek nem
|esznekragyoganfehrek,
eme||ett
a mZo|at|an
paproknedvszvikpessge
is nagyobb a szz rostokbl ksz|tekn|
A nyomtatssorn k|n
figye|met
ke||fordtaniezekreaZ e|trsekre,
de |tajavuI
|banaz jrapaprok
minsgeis fo|yamatosan
A gyengbbminsge||enre
krnyezetvde|mi
megfonto|sokb|
szmosv||a|at
sszervezetkte|eztee| magt az jrapaprok
me||ettA nyomtatott
termekenegyregyakrabbanolvashatjuk
az ,,uyapaprb|ksz|t,,
haszrr.ositott
szveget

B
1l
T

m
a
11
m
a
m-

DrtsZita

Kzze|mertett papr
_
A paprokegy e|enysz
rszema is kzikszts
ezeketf|ego|yanignyes,
egyedimegje|ens
nyomtatotttermkekn|
haszn|jk,
minta |ev|papr,
a kor|tozottp|dnyszm
konyvekvagya mvszi
paprok,ame|yekn|
ontosa rostokV|etlenszer
e|rendezdse(k|nsen vzfestmnyek
esetn)
Az e|jrsnagyon |ass
sk|tsges,mive|minden vetkzze|ke||legyrtaniA ppet,ame|yet
|ta|banpamutrongyb||ltanak
e|, kis, kever-

5.7 Mertkeeta kzi

paprgyrtshoz
A m e r t k e r e t eat p a p r p p e tt a r t a I m a z k d b a
mertik Ezutn a keretet
i d e - o d a r z o g a t j k ,h o q y
a v z| e c s u r o g j o n, sc s a k
a r o s t o k m a r a d j a n a kv i s s z a
A v z j e |k i e m e | k e d i ke, z r t
f e | e t t ea p a p re | v k o n y o d i k s t | t s z b b v | i k

szerkezette|
el|tottkdba t|tik A kdba sr szovet, keretreerstettszitt (mertkeretet)
mertenek A paprkszt
kieme|ia keretet,svatosan
rzogat1a,
mgavz |ecsurog,
scsaka rostosanyag
maradvissza;ezt azutn filc|apokonkiprse|ve
s
fe|fggesztve,
me|egIevegve|
5Zrtjk
Gyakori,hogy az vekrojtossz|t
nem vgjk |e,
vagy hogy a paprvzjeIet
is tartaImazEzt a drtszi-

119

A ppfe|dolgozsa
sebessgnek
sa hzonbe||a kp nyomsnak
nem- a kontro|||sva|,
zzsva|,
A paprje||emzi
nagymrtkben
v|tozhatnak,
a rostokdrzs|sve|,
nyrsva|,
|gytsVa|
9y|ehet
sfibri||cijva|
csaka ppfajtjtl,de att|f99enis,hogyan
v|aszsorn.Egy
a|aktani
a rostokat,
hogya pppaprok
sz|es
do|gozzkfe|a rostokata paprgyrts
A paprtknaka gyrtshoz|egyenmegfe|e|'
t|agosrost3,5 mm hossz,skr|bel|30-40
A rostoknak
vansimbbo|da|a
ksztsnek
ez a kuIcse|jrsa,
ameIybefoIysolja
mikrontmrc'j
je|lemzit,
nagyszi|rds9ak.
a paprszi|rdsgi
az vekajs|yt,
a szasmeg|ehetsen
je|.
kszti ktszi|rdsgot,
a hajtogatsi
Ha a paprma|om
ugyanazon
a he|ysznen
a tps||s9ot,
ma|om),
|emzket,
a |apkpzst,
az t|tszat|ansgot,
az a|ak.
a paprppet
sa paprtis (integr|t
a
juttatjka paprkszt tartsgot,a porozitstsaz o|aj||sgot.
ppetfo|ykony
||apotban
gpbeAmennyiben
A finomtst
mege|zen
vagykzvet|en|
azutn
a ppsa paprk|n ma|omsb|zott
k|nbz ada|kokat
keverneka rostospaprppban ksz|,
a ppete|bbkiszrtjk,
vekben
A paprma|omba hez.Ezektartalmazhatnak
titn-dioxidot,
agyagot,
sz||tjk
a paprma|omba.
_
kdakban
kaIcium.karbontot
segybt|tanyagokataz
rkezs
utna b|kataz n ho||andi
fehrsg,
simasgsfnyess9
vagymodernebb
megfe|e|iben,
a kposmaImok- tltszatIans9,
hogya masszaismt
be||tsra;
enyvetaz o|aj-svzfe|vev
kpessg
ban- ztatjksdarabo|jk,
kd egynagy
kontro|||sra;
vaIam,iJrt
habosodsgt|
sIapkp.
fo|ykony
a|akotItsn. A ho||andi
A ppetkr|be||
kt.
hengeresfmtart|y,
ame|yben
a pp|apokat
ksek zstsegtvegyszereket.
finomtjk,
mie|tt
hromszza|kos
srs9re
segtsgve|
sszetrik,svzbenoszlatjke|'
gpbeengednk,
ke||hozni,hogy tovbbhgtank,
sa paprgyrt
A massztezutno|yan||apotba
paprt|ehessen aho|pigmentet
vagysznezanyagot
rende|kez
adnakhozz
a kvnttu|ajdons9okkaI
be||ekszteni.
Enneke|rshez
az e|emirostok
vagyruga|nedvszvkpessgnek,
szi|rds9nak
|ehetszksgEhheza
massgnak
a nve|sre
ppettovbbfinomtjk,
kposr|kn - ame|y
e||tott
kpegy k|shzbanforg,pengkke|
engedikt a rostosszuszpenzit.
vagy fosz|atkon
r
A rostosszuszpenzi
l|agnak,
az tbocsjts

120

5.8 B|zott paprppvek

egy ce||u|zgyrb|

B
1l
5.9 Paprgyrts
A F o u r d r i n i e r - e | j rsosr n
a p a p r p p eat f e | f u t s z e k r n y b (|1 )a d r t b |
k s z u |stz i t r a( 2 )a d a g o | j k A s z i t as z | snz | h a t r o | k ( 3 )b i z t o s t j kh, o g y
p e c s s s z o lne
a paprpn
a s z i t as z a I a g j r |A g p
p r s s z a k a s z b aanv z j e | n y o m h e n g e r( e g u t t r )( 4 )
s e g t ai p pI a p p a | a k u | st A sz||tsza|agokkaI
(5,6 s7) tovbbtott
p a p r t h e n g e r e k k e(|8 .9
s1 0 )p r s e | iak f | s | e g e s

n e d V e 5 s egI t V o I i t s r a
A p a p re z u t n a s z | | t sza|agokon a szrt.hoz
k e r | ,a h o I a I s sf e I s
n e m e z s z a | a g o (k11 s1 2 )
k t z t t h a | a d t A n e m e z e k s z r t s a g yt r t n i k ,
h o g y s z m o sn e m e z s z r t h e n g e r e n( 1 3 )v e z e t i k t
k e t A g pk a l a n d e r e z
r s z b ean m o s t m r
s z r a z p a p r te g y k a I a n d e r s o r r a ( 1 4 )v e z e t i k ,a m e l y e n
a p a p rs i m t s s amI e g f e | e | e ne g y e n | e t e
s e | | e t e t
n y e r A p a p re z u t n a t e -

fl
mU)
-Tl
m
-l

k e r c s e | d o b r ak e r | ( 1 5 )
Amikor a dob megtelt.
a g pa p a p r te g y j a b b
d o b r a t o v b b t j a( 1 6 )
A tekercsetezutn |eteker
c s e | i k
, sg r g k n t e g y
j a b bt e k e r c s e | d o b r a
V e z e t i k ,a m e | y n e ks o r n
e | t V o | t j ak h i b s r s z e k e t , e s e t | e g j b |n e d v e s i
t i k v a g y s i m t j ka p a p r t

m^

't21

}Z
-tu

U)
tU
u

a
-ul
TE
L
L

5 . 1 0P a p r g y r t 9 p
A m u n k e d a l s iA r c t i c P a P e r
c gp a p r g y r t g p n e k
s z r t e g y s gSev d o r s z 9
b a n A m 9n e d v e sp a p r t e k e r c s e tn a q Y n Y o m a s u
g z z e I f t t t , ms z r i t
h e n g e r e k e | l e t vne z e t i k
k e r e s z t l

5 11 Felii|etfnyezs
A k a I a n d e r e z h e n g e r n y e sf e | | e t e ta d a p a p r n a k

122

A paprgyrt 9p
A paprgyrtgpnekke||ebbl az igen h9,vrzes,
rostosszuszpenzib|egy konzisztensrostszved.
ket, a papr|apot
e|||tania,
amelyegysges
mret-,
izikaisvizu|isjel|emzketmUtat A fe|adatnagyvegyktekintetbe,hogy
sgnak i||usztr|shoz
egy rostmindssze2_3 mm hossz,
40 mikrontmrj, avizes szuszpenzi,ame|yeta gpbeadago|nak, 0,3_1 szza|kosszrazanyag-tarta|m;
a paprgyrti gpnha6 mtern|
is sz|esebb,
tbb ezer
tonnt nyom, sa paprtpercenknt1000 mteres

hengerb|ssze||tott
sajtn vezetikt A prse|si
a ,'mngor|,'mveszakaszbana paprvztarta|ma
|etkvetkeztben60.70%.racskken, sa nedves
I a of e | | e ties s i m b b v | i k
A maradknedvessg
e|tVo|tshoz
a paprt
gzze|fttt, nagy,
tbb egyms utn eIhe|yezett,
fmszrthenger
e|letn
vezetikt Ezek |assan
|ecskkentika paprnedvessgtartalmt,
mgmegrkezika paprgyrtgp szrtszakasznakv9re, aho|a |egtbb paprfajtamr csak kr|be||

ngy-tszza|knedvessget
tartaImaz A szrtszakaszvgna tekercspapr
tha|adhategy enyvezprsens/vagyegybfe||etkezelst
is kaphat,
a m e | | y eaI I a pv 9 s j e | | e m z istz a b | y o z h a t j k
fo|yamatosan
n'szitaszakaszra,
mozg drth|ra Enyv(kemnytoIdat
formjban),zse|atinvagy
(szita)adago|jkA kifolyny|s
ms fe||eti
be||tsa,
a papr.
tmtanyagokaIkalmazhatk,
ame|yet
ppsrsge
sa szitraadago|ssebessge
egyut- r e n d s z e r i nht e n g e r r ev| i s z n e kf e | a | a p m i n d k t
tesenszab|yozzaa paprfe||ettmegt
svastag- oIda|ra_ a fe||etkeze|s
okozta tmegnveksgt A szitao|daIirnyban
is ide-odamozog, hogy
mnycsupn nhnygramm ngyzetmterenknt
roste|rendezdstA vza
Ez a ku|senyvbevonatkiegsztse
segtsea v|et|enszer
a korbban
szita|yukainkereszt||efo|yik,
tvozsta szitaa|att a paprpphez
hozzadottenyvnek,azn ,,anyagforg regiszterhengerek
svkuumoseIszvszekr- ban enyvezsnek,';
segte|tmtenia e||eti
ritka
javtjasa paprtvzje|. rostokat, szab|yozza a f estkfeIvev kpess9et,
nyek is segtikA |apkpzst
(eguttr)_ ez egy
hatsra
|e||tjae| a vzje|nyomhenger
cskkenti a to|laIvagy festkke|
rintkezs
je|entkezbo|yhosodsihajIamotA e||etkeze|s
szitvaIbortotthenger,ame|ya mgcsak rszben
sebessgge|
||tja
e|
A ppetaz egyen|etes
adago|stse|osz|st
biztostelfutszekrnykifo|ynylsnt a paprgp

grd| v9ig A vzjeInyompapr|apon

k.ia|aku|t
hengerekenkidomborodsokvannak,ameIyekmeg-

p|duI
a lap egybtu|ajdons9aitis beolyso|ja,
a sznt,
i||etvegztsimas9tvagy nedvessg-,

nyomjka |apot,svi|gosabb-sttebb
ter|eteket
hoznak |trea |ap srsgnek
megv|toztatsa
rvn'
A vzje|ek
a mrks paprokazonostsra
haszn|hatk
vagy biztonsgie|emknt
gyrtsie|jrssorn a |apegyik
A Fourdrinier-f|e

ereszt kpess9t
A papregy tovbbi hengercsoporton
trtn
is (|sd5 1 1-esbra)
szrtsautn ,,kaIanderezhet',
(simts)
A ka|anderezs
a hengerekszmt|fggen k|nbz fe|uIeteket
hozhat |treEzek a
fe||etek
simtat|an
vagy ve|in,gpsimtott
ssimtott (superca|endered)
nvenismertek- az utbbi

o|daIarintkezik
a szitvaIEnnekeredmnyekppen a szitafinom lenyomatafigye|hetmeg a ',szi(a paprvisszjn),
sa paprtu|ajdonstao|da|on,,
gai is kisse|trek|ehetneka e|so|da|t|Az
ikerszitspaprokezt a tu|ajdonsgoIazza| kszb|ik ki, hogy a |apform|s
utn kzvet|en|kt
|apotrtegeInek
egymsra,9ya paprmindkt

a leginkbbkaIanderezett,
miveIa rostokatenn|
simtjksfnyestik
a |eghosszabbideig V9|a
paprthataImastekercsekre
vgjk;egy tekercsakr
50 tonns vagy ann|is nehezebb|ehet

o|da|aegyformnaIkaImasa nyomtatsra;
a fe|s
o | d a |( n e m e z o | d as|i)m b b| e s z
A szitaszakasz
vgna paprpp
m9mindig
92_93% vizettarta|maz,de mr e|gg
ssze |ett
tmrtve ahhoz, hogy tvezethesska prsszakaszba, aho| nemezekkztt egy sor grnit-sgumi-

123

tl
fl
m-

u)
-n
m
a
-l

m.

A paprgyrtstkvet eljrsok
A paprtalaktsa
vagyvde|met
nyjt
eszttikus
termkk
|ta|ban
nhny
a|apvet
mve|ette|
tr.
tnik:
mechanikai
fe|do|gozssa|,
bevonatok
fe|vite(paprnemests)
|ve|
vagyimpregn|ssa|.
Brezek
gpenis e|vkz|nhny
mVelet
a paprgyrt
gezhet,nagytbbsguket,
mintmsod|agos
technikt,a paprgyrtstkveten hajtjkvgre'
Ezekaz e|jrsok
a nyompapr
tuIajdons9ainak
- p|du|
javtsra
vagymerbenj termkek
ntrk,ntapadksziIikonos
hordozivagyntapad
paprok,
fotpaprok,
nyomsrzkeny
termkek
_ |trehozsra
vagyhpaprok
irnyuInak
A paprnemests
|eg|ta|nosabb
formja,
amikor a bevonatmegtapadst
segto|datbane|osz|atottpigmenttartaIm
mzata|kalmaznak
A bevonatotegyen|etesen
viszikfe|a tekercspaprra,
rendhengerek
szerintva|ami|yen
vizese|egyb|,
segtsgve|.
Egyruga|mas
ksse|
osz|atjk
e|,se||enrzik
a fe|vittrtegvastagsgt,
a ksnyomsnak
s
||sszgnek
v|toztatsva|'
paprokksztsekor
MZo|tmVszi
o|yanbevogyakranaz agyagaz
natotalkalmaznak,
amelyben
e|sd|eges
sszetev.Minsgipaprok
esetn
|ta|banvastagabb
vanszksg,
ami ktbevonatra
szerimzolssa|
rhete| Mzo|sutna oaor
..szuperkaIanderezses
fe||etkeze|se
kvetkezhet,
je||emz
paprokra
amisegtkia|aktani
a mvszi
igenfnyes
fe||etet.
Ha a paprt
tekercsnyomtatsra
sznjk,a paprgpr||ejv,gyakran6-8 mtersz|es
ristekercseketa nyomgpmreteinek
megfe|e|
kisebb
vgjk,vagypedigveketksztenek
tekercsekre
mielttnagycsobe||e,
spontosmretre
szabjk,
magknt
vagyrizsmaknt
kereskebecsomagoInk
de|mirunak,i||etve
kzvet|en|
a megrende|hz
sz||tank

5.12 M9,,ropogs,'
Tristekercsek a paprgyrt gpr|,mie|tt
kisebb tekercsekre- s
szksgszerint vekrevgnk ket.

5.13 Sz|irny
A sz|irnyt a paprgyrt s i i r n y a a I a k t j ak i
A knyv. vagy jsgkiadsban a hu||mosods
e I k e r | s e r d e k b e n
a sz|irny a hajtssaI
p r h u z a m o s .A s z | i r n y
egy lap beszaktsvaI
el|enrizhet _ a szakads
s z | i r n y b a ns o k k a Ie g y e n .
letesebb.

e
-0

J
m-

a-n
m
a--l

m-

5.14 Tekercseksztvgs
utn
r i s t e k e r c s b |s z t V g o t t
t e k e r c s e k k, s z e na t e k e r c s
n y o m g p e nt r t n f e l h a s z n | s r av,a g y h o g y a z
v e sn y o m 9 p e ks z m r a
v e k r ev g j k k e t

I
Papntrpusok
Sokak szmraismerseka klnbz paprtpusok,
hiszenmindenkivsro|tmr r|apotvagy paprta lzer-vagy tintasugarasnyomtatjaszmra'Tekintskt, me|yek
paprtpusok,
a Iegfontosabbak
smi aIapjnsoro|jukezeketk|nbz oszt|yokba!

Famentespapr(savmentespapr)
papr7-espH rtk
A famentes
vagyann|lgopaprVrhat|ettartama
sabbkmhats
sokka|
paprok,
nagyobb,
minta magasabb
savtarta|m
knyvekhez
haszn|atosak,
vagyms
ezrtp|duI
hosszideigszno|yankiadvnyokhoz,
ame|yeket
dkoznak
megtartaniA fappben
termszetes
mdonmeg|v
savtarta|om
sem|egestse
rdekben keze|sen
esikt Ha a paprnemsavmentes,
egyid utnmegsrgu|
stnkremegy

iy

magazinokhoz
hasznljk;
120lpi(a8Ucm)rcssrs9igmegeIe|en
nyomtathat.

Famentesofszetpapr
Kicsitmegtveszt
a nVmerta paprenn|
is fappbl ksz|,
de kmiai
snemmechanikai
e|jrssa|
(Ahhoz,hogyegypaprtfamentesnek
nevezhessnk,
|egkevesebb
90%-nyikmiaitone|||tott
fappet
je||em.
ke||tarta|maznia
) Ers|apoksnagyfehrsg
zi ezeketaz lta|nos
nyomtatsra
sr|apnak,
irodaipaprrunak,
fnymso|shoz
smagazinokhoz
paprokat.
haszn|t
jsgnyom papr
Ezeka paprfajtk
sznesben
is
facsiszo|atbl
nyomtathatk,
Gpsimtott,
zmbenmechanikus
s
de rosszabb
eredmnnyel,
mint
pap1ame|yet
jrahasznostott
rostokb|ksztett
mzo|ttrsaikEbbena kategrban
ta||hat
a
(|ev|
paprknt
napi|apok
nyomtatshoz
saz utcnosztogatott f inomfe||et,,rpapr''
trtne|)szr|apokhoz
haszn|nak'
Fnyhatsragyorsan
haszn|sra),
kisebbngyzetm.
sennekva|amive|
e|sznezdik
strkenny
v|ik,a rostokban
s
ter-tmegv|tozata,
a ,,finom|ev|papr,,
azok kr| |v,a paprppkszts
sorne|nem
(|ignin)
tVo|tott
kvetkeztben Kartonok slemezek
szennyezanyagai
paprt
p|duI
Vastagjsgnyom
haszn|nak
A kartonokat|talbankata|9usbortk
az
skaro|cskarton|tknyvekesetnis.
ton|tknyvfede|ekksztshez
haszn|jk,de
p|vastagabbpaprtigny|
rek|manyagokhoz,
Javtottjsgnyompapr
duIprospektusokhoz,
mappkhozis gyakran
nagymennyisg
Ezeka paprok
mechanikai
tone|. aIkaImazzk.
Lehetnekmzo|at|anok
segy,i||et||tott
fappet
tartaImaznak,
de eme||ett
va|amennyi ve mindkto|da|onmzo|tak.A kartonokfe||etkmait
is,hogyersebbek|egyenekA mechanikai
kezddik A vastmege |ta|ban180 g/m,-n|
tone|||tott
rsafehrthetik
SzuoerkaIandere- tagabb kartonokktvagy tbb rtegegymsra
(SC)sgpife||etkeze|sse|
(gpika|andere- kasrozsva|
zsse|
ksz|hetnek.
A karton|tknyvbozsse|
200 g/m,-t|akr 300 glmz-ig
[MF]vagygpifnyezsse|
[MG])simafe||et rtkvastagsga
papr||that
(web
e|.A WSoP-nakis nevezett
terjedhet(a nagyobbss|yosabb
knyvek esesizedoffsetprinting tekercsesenyvezettofszetnyo- tn).Slyosabb
kartonokathaszn|nak
a csomagoliparbanis;a 400 g/mz-n|
m) paprt
a gyrtsie|jrs
sornenyvezik,
mi|taI
nehezebb|emezeaz ofszetnyomtatshoz
aIkaImasabb
fe||etet
kap
ket gyermekknyvekbortjaknt
vagy a kemnyEzeketa paprokat
oIcsbbnyomtatvnyokhoz
s
tb|sknyvek bektshez
a|kalmazzk
126

Simtat|an(antik)
Az e|nevezs
a|att|ta|banvastag,termszett|
fogva durvae||et,
simtat|an
ve|inpaprt
rtenek'
n
s | k |ki , z i
h a s o n | at h h o z ,m i n ta k a | a d e r e z
papr|ta|bana knyvgyrtsbanhaszmerts
n11k
Bordzott papr
meg|tszanak
a bordzhengeFe||eti
struktrjn
r e kv o n a I aei s a v i z j e I e kF z a p a p ra I k a I m a t I a nz
rnyaIatoskpek,iIletvenagy osszef9g,egyszn
vagy finom rsz|eteket
tartaImazmunter|eteket
kk nyomtatsra
Gpsimtott s simtott paprok
gyakranhaszn|jkfekete-fehr
Br mzoIat|anok,
vagy szneskiadvnyoknyomtatshoz
rnya|atos
A e||et
simas9amegfe|elennyomtathatife||e.
tet biztostf inom vona|asi||usztrcik
sfotk repr o d u k | s h oi sz

5 . 15 P a p r t p u s o k
A m e g e | e | p a p rk i v | a s z .
t s a a t e r v e z i ,k i a d i s
n y o m d a im u n k a e g y i k l e g s Z e b bf e l a d a t a

1l

tr
mU)
'T'l

m
a
mx

Mzo|t paprok
A f n y em
s n y o m p a p i rm i n d k ot | d a l nk a o | i n n a I
vagy krtvaI
bevont,majd ka|anderezett,
amitl
fe||etenagyonsima es fenyes|esz ArnyaIatoses

v
-uJ

IJJ
tL

a
-lu

tr
n

lL

trt
7

ffi

ry'

s z n e sn y o m t a t s h o hz a s z n | a t o s a m
k ,i n s g i
magazinokatsrek|manyagokat
kszitenek
be||e
Az o|csbbmzo|tpaprokaIappaprja
acsiszo|atot
vagy 1rahasznostott
rostokattartaImazhat
A matt eS a se|yemfeny
mzo|tpaprta mnyom h o z h a s o n | m d o n | | t j ek| ,k a o | i n o m
s zo|ssaIvagy kretazassa|,
de a |.aIanderelest
csak a
fe||ettmrtsre
snem fnyezsre
haszn|jk
Ennekeredmnyekppen
a eI|et
Ugyanmatt megj e l e n s d,e m 9m i n d i gk p e sa f e k e t e - f e h
rrn y a |atossa ngysznneI
nyomtatottkpekj visszaa d s r a a, n | k h|o g ya f n y e fse | | ects i | | o g s a
zavarna kiadvnyszveges rsznek
o|vashats.
g t H a s o n | ih a t s te | | e h e t r n ih a g y o m n y o s
L a l a n d e r e z e s si es ,l h a a h e n g e rm i L r o s z L o p r k u s
kiemeIkedseket
tartaImaZ
Egyes,magazrnokhozsi||usztr|t
knyvekhez
(mintez is)haszn|tpaprokbevonatavkonyabb,
mint a mnyomvagy matt mnyom,de a papir
j minsgben
az rnyaIatoskpeketennek e||enre
adja vissza Ezekn|
a paproknla m9nedves
e|
. mzanyagotegy vkony,ruga|maspenge 5imtja
(blade-coated)
a fe||eten
(mr
A krom papreredeti|egcsak egyike|n
|tezik
kto|dalas
is)mzo|t,sposzterekhez,prooksztshez,
vaIamintknyvbortkscmkknyomtatshozhaszn|t,kiv|mins9papr
paproka k|nosenfnyes,
A magasfny
tkrozd e||etket
annak kosznhetik,hogy a m9
nedvesmzrteget
egy krmozottfellet,tkrsima orrszrthenger
segtsgve|
szrtjk
a papr
(castcoated) A magasfny
paprokat
e||etre
e|szeretetteI
haszn|jk
dszdobozok
vagy prezentcis
anyagokborti1hoz,
i||etve
vesbeszmo|ikhoz
Manyag paprok
E z e kv a g yt e l 1 e s e m
n a n y a g b k| s z l n e kv,a g y
va|ami|yen
manyag
a hordoz paprvan bebortva
Vagy IatexrteggeI
Br ezek a termkekdr9k,
i d e | i s aV
k Z | |t r k p e km, h e | y b e nh a s z n | t
kziknyveks kisgyermekekneksz| knyvek
128

5'16Ujsgnyompapr
E g y i k ea l e g i s m e r t e b b
p a p r o k n a kj: n e d v s z v ,
o | c s sk o n n y e n j r a h a s z .
nosthat

e | | | t s h oNza g y o ne | | e n | | aksm o s h a t k
Speci|isnyomtatsitechno|gitsnyomdaestket ignyeInek
ontrs mso|paprok
Az ntrsmso|paprokat
mikrokapszu|kb|
||
bevonatta||tjke|,amely az rhegyvagy nyomtatfej nyomsaa|atte|roncso|dik,
ssznte|en
festk.
o|datotbocsjtki A estekreakciba|paz a|atta
|v|apfe||etve|,
se|sznezdik,
|thatVV|ik
Digitlis nyomtatshoz haszn|t paprok
A d i g i t | in
s y o m t a t s e j I e s z t e s e neegky i kc e | j a ,
hogy a digit|isnyomgpekkpesek|egyenekaz
ofszetnyomtats
te|jespaprv|asztknak
nyomtatsra,de je|enlega digit|isnyomgpeknagy
rszn
csak speci|ispaprokhaszn|hatkA digitIisnyomgpeknem hagyomnyosofszetfestket,
hanemfestkporthaszn|nak,ame|yh hatsra
o|Vadr a paprraA mnyom paprokprob|mt

-o
-U

5 . 1 7F n y e sm a g a z i n .
paprok
A m i n s gm
i agazinok a t g y a k r a na p a p r t p U s
_ f n y e sv a g y m z o | tm nyom - megje||sveI

okozhatnakaz eIektrosztatikus
nyomtatsn|,
mert
bevonatukszigete|anyagknt
viseIkedikA nedvessgtarta|om
kritikustnyeza digit|isnyomtats
szmra A speci|ispaprok(ame|yeket
gyakrana
nyomgpgyrtksz||tanak)
manyaghordozj,
kinzetre
a mnyomhozhason|paprok,de a
bevonat.okoztaprob|mkn|klEzek a paprok
gyakrandrgbbakis, mint az ofszetnyomtatsban

iellemzik

haszn|tmegfeIe|ik
K|nIeges paprok
Sokfajtaspeci|ispaprtgyrtanakaz aIappapirgyrtsie|jrsmdostsval,
paprppkeverkekke|,ada|kanyagokkaI
vagy utnkeze|sse|
Ezek
kztt a paprokkztt ta||hata bankjegypapr,
a otpap1
az e|ektromoskbe|szigete|s,
a k|nboz dekorcisbevonatok,biztonsgiaIkaImazsok, aZ ontapad sb|yegpaprok

5 . 1 8 F n y e sm a n y a g
paprok
D r g a a l a p a n y a g ,d e i d e I i sa n a g y o b b i g n y b e v t e I n e kk i t e t t t e r m k e k ,
p | d u aI g y e r e k k n y v e k
sa t r k p e ks z m r a

129

m(n
-n
m
a--l
m-

PapnjeIlemzk
nagy gondot ke||fordtania minsgsmennyisgmeghatroA paprbeszerzsekor
zsra'Nyi|vnva|,hogy amikor a megrende|vsro|jaa paprt,j e|reegyeztetnie
ke||a nyomdva|,hogy a paprmegfe|e||egyena nyomtatshozsa nyomtatsutni
A |egfontosabbszempontokataz
mveleteksorn haszn|nikvntberendezsekhez.
albbiakbanfogIa|jukssze'

nek be||niA sz|irnya ktszetsa nyomtats

Ngyzetmtertmegsrizsmasly
ls fontos Kttt kiadvnyokn|
a
szempontjb|
A papr,,s|yra,,
vonatkozik(kzismertebb,
de
knyv
knnyebben
|apok
knnyebben
ny|nak,
a
he|yte|en
megnevezse:
a
metrikus
9ramms|y),
prhuzaha a paprsz|irnya
a gerincce|
rendszerthaszn|orszgokbangrammper ngy- keze|het,
(g/m,)adjkmeg- ez az egy ngyzet- mos,eme||ett
A sz|a ktsenis kisebba terhe|s.
zetmterben
prhuzamos
paprtmege grammban
hajtogatsn|
a papra.hajtsfe||et
kifejez. irnnya|
mternyi
viszoirte|||amokban
a paprs|ytva|ame|y nl kevsb
ve.Az Egyes|t
,,trikki". A nyomtatsn|
irnyramrenysebb,ha a sz|irny
a nyomtats|
vb|Vettegy rizsma(50Ov)
szabvnymret
je||emzik.
a nyomtatskvetkezP|duI
s|yvaI
egy knyvhz haszn|t ges,mert9ymege|cizhet
paprs|yt
hatsrae|||megny|s,
megadhatjk
60 fontban,amiebbenaz tbenvagynedvessg
jobb|esz
mret sa szni||eszkeds
esetben500 vszabvnyos,
25x38 hve|yk
je|enti'
papr|ap
ta||hat
s|yt
A 218 o|da|on
A szlirny meghatrozsa
teszia ktrendszer
tszmtsi
tb|zat|ehetv
E|fordul,
hogyez a ktkovete|mny
tkzik egymsszmainak
sszehason|tst
kvete|mnyek
|veza nyomtatsi
sa|,srendszerint
neke|sbbsget.
A sz|irny
megadsakor
azt ke||
Mretek
_ 9y
hogyaz az vhosszabbik
vagyrvidebA metrikusrendszert
meghatrozni,
haszn|orszgokban
prhuzamos.
|egyen
A paprmegrende|s
is
bikolda|va|
n|unkis _ az vekmrett
sa tekercssz|essget
megegyez
adjkmeg.A kisebbmunkkataz opti. kit|tsekor
a gyrtsivagysz|irnnyaI
mi||imterben
papr- mretke|||egyena msodikmret,
sea a|ke||
m|ispaprkihaszn|s
rdekben
a szabvnyos
(a
magt|rtetd,
hogy
ke||igaztani
hzni.Tekercsnyomtatsnl
mretekhez
sa nyomdagpekhez
hosszirnyva|
megegyez.
|sd a sz|irny
a tekercspapr
szabvnyos
amerikaismetrikuspaprmreteket
218 o.),ezrta |egtbbknyvetis a szabvnyos
Paprvastagsg(vo|umen)
mretek
va|ame|yikben
l|tjk
e| (Lsdm9a
A paprvastagsga
fknta knyvgyrtsban
szFgge|ket
kezdve,sa Szszedetet
a 214.o|da|t|
)
paprvastagsg
munkkmtfontosadatnak.A megfe|e|
A vi|gviszony|atban
is nagynak
szmt
nemfe|tt|en|
szksges
a paprngygynagyp|dnyszm
magazinok
sknyvek_ ese- e|rshez
(rizsmas|ynak)
gyrthatjk
a nve|se
kifejezetten
a munkaszm- zetmtertmegnek
tna paprt
paprok,
p|duI
fggen)
Bizonyos
a
simtat|an
ve|inpap1
ra,saz (a paprgyrt
sz|essgt|
9p
gyakorlati|ag
an|k|
sz|es
Iehet
tbb ,,|eveg,,
st|tanyaghozzadsval
brmi|yen
is vastagabb
teheta gyrtssorn(vo|umeniz|t
papr),
nvekedne.Ezrt
hogys|ya
szksgkppen
Szlirny (vespaprokesetn)
gpenalakulki,
|tezhetnek
azonoss|y
sklnbozvastagsg
A papr
szlirnya
a paprgyrt
je|vastagsgnak
irnvbakezde- paprokAz USA-bana paprok
amikora rostoka szitaha|adsnak
130

|emzsre
haszn|tfoga|oma ,,bu|kfactor',,ame|y
az egy hve|yket
kitevo|da|akszmva|hatrozhat meg.Az errevonatkozkifejezs
a PPl(pagesper
inch- |aplinch)A mterrendszert
haszn|orszgokban- 9yhaznkban
(buIkis - a vo|umenitssa|
je||emzik
ingindex)
a paprvastagsgot,
ame|ya
mikronban
megadottpaprvastagsg,
sa g/m2-ben
megadottngyzetmtertmeg
hnyadosa

opacits (tltszatlansg)
paprok
A vkonyabb
esetn
az vegyiko|daln|v
nyomat|tszika msiko|dalon.Ez kisebbprob|ma
o|yanknyvekesetn,
aho|az egyiko|da|szvege
fedsben
van a msiko|da|on|vve|,
de a kisopacitsgondotje|enthet
a szabadabbe|rendezs
szvegetsi||usztrcikat
tarta|maz
munkkesetn.
paprminta
A prob|ma
kiszrhetp|du|
nyomtatsva|.Az opacitsmszerre|
mrhet,
spontosan megadhat;a |egtbbpapropacitsa90-95o/o
kztti.

Sznrnyalat
A paprsznezete
vagyrnya|ata
ontosje|.
szintn
|emzje.
A paprgyrak
sajthzi szabvnyszneiketkn|jk,
sajtkdok Vagymegnevezsek
a|att
Klnleges elrsok
(azrnyalatok
a termszetes
paIettamretre,
sznt|
a kkesfehrig Az sszes,csomago|sra,
e|fogadterjedhetnek)'
Ha va|ami|yen
speciIis
sznre
van
hat maxim|is
s|yra,
tekercscsomago|sra,
sz||t.
szksgnk,
tancsosa sznegyeztetshez
nagym- si fe|tte|re,
va|amint
sz||tsi
dtumokrasidponretminttkrni'Megjegyzend,
hogyegyespap- tokravonatkozutastst
meg ke||adni- rvidens
rokmetameriku5ak,
Vagyisk|nbz megvi|gtsi vi|gosan.
i
kr|mnyek
kztt ms sms a sznk'Rszben
*i
emiatt,a fehrrnya|att
a |egnehezebb
megadnis Paprel|enrzs
- ez
egyeztetni.
A paprminsgt
a gyrtssorne||enrzik
a papr|egtbbje|lemzjre
kiterjed,mintp|du|
paprvastags9,
fehrsg,
ngyzetmtertmeg,
fnyess9,
nedvessgtartaIom,
opacitsstb

5.9 Mikromter
A papkokskartonokmik.
ronban kifejezettvastags9nak a mrsre
szo|g|'

131

I
Lehetsges papnpnoblmk
ami nyomtatsisfeIdoIgoA paprfo|yamatosank|csnhatsbanvan krnyezetve|,
je|enthet.Maga a gyrtsie|jrsis okozhat kisebbhinyossgokat,
zsi prob|mkat
vezethetnek.A kvetkezkben ezek kz|
ame|yekksbbfe|do|gozsiprob|mkhoz
mutatunkbe prat.

Hosszabboldal
HuIlmosods
je|entshatssaI
(609/m,vagy
A paprra
vana hmrsklet
s
Rendszerint
a knnyebbpaprokn|
je|entkez
problma,
a |gnedvessg
v|tozsa.
Ta|na legfontosabb
az a|att)
amlabbannyi|vnuI
|gnedvessg,
|aza okozhattnyez
a re|atv
mive|ez nmagban meg,hogya paprtekercs
egyiksz|e
jk a gyrtssorna tekercsktsz|e
kztti v|tois befo|yso|ja,
hogyaz vsimamarad-eVagymegje|entkezhet,
ny|ik,
rvid|,i||etve
hu||mosodik.
Ezje|ents
z profi|ok.
Ez k|n prob|maknt
ha
hatssaI
k|nsen,ha a nyom- k|nbz tekercseket
ke||sszevezetnitbbrszes
vana vgtermkre,
kvn.
nyomtatVnyok
esetn
tatsie|jrspontosszni||eszkedst
|de|is
hmrsk|eesetbena nyomgpterem
Paprvastagsgcskkense
te spratartaIma
szab|yozott,
smegegyezik
megv|tozhat
azon he|yisgve|,
aho|a paprtkondicion|tk. A paprvastagsga
a nyomtats
hogya paprnedvessgtartaIma sorn Ez klnsen |azaszerkezet.
vo|umeniz|t
Ez biztostja,
idkzben
knyvpaprokkal
forduIhat
||andmaradjon,
saz vekje||emzi
e|,amelyekn|
a nyomne v|tozzanak
tatskora paprtrnyomerhatsraaz vek
vkonyabbak
|esznek;
vastags9uk
t szza|kkaI
)
Porzs, feItpds
is cskkenhet.
paprok
kzs prob|mi
A mzo|tsmzo|at|an
a papr- Festkledrzs|ds
a fe|tpds
sa porzs Ezekrendszerint
prob|mk,
kapcso|atos
Matt mnyompaprranyomtatotti||usztr|t
kiadfe||et
minsgve|
ameje|entkezhet,
nem megfe|e|en
ktd rost- vnyokesetn
amikora paprmatt,
|yeketa fe|sznhez
(rosszminsg mzo|tfe||ete
a szembenlvo|daIfestkt
sz|akvagyt|tanyag.darabkk
pap1csiszo|si
por)okoznak.Fe|tpds
esetn drzs|i.E|fordulhat
akra nyomtats,
akra
(k|nsen
a tapadsfestkvlasztja nyomtats
utniktszetimve|etek
ezeketaz apr rszeket
|ea fe||etr|
hajtogats)
Vgeredmnyknt
a nyomtatott
sorn.Kikszb|hetspeci|is
sszetfe||eten
fehrfo|tokje|entkeznek
A modern
te|festkek
haszn|atva|,
hosszabb
szradsi
idpaprgyrtsi
|akkrteg
fe|vite|ve|.
Az is
techno|gia
ezeketa prob|mkat ve|sa kpekhe|yn
ha a nyomtatottveketkisebbvosz|opokminim|isra
cskkentette.
segthet,
ba rakjkki, gycskken a rjuknehezednyoms
N9ysz9|etessg
sezze|egytta drzs|dsvesz|ye
Nyi|vnva|,
hogyj eredmny
nyomtatscsak9y
A modernprerhete|,ha a paprngyszg|etes
nagyonpontosvgsra
czisvgsitechno|gia
va|e|trs
ritka.
kpes,
a ngyszgsgt|

132

Ktszeti prob|mk
M i n t m r k o r b b a ne m | t e t t gk y, a k r a nm s a z
optlmI|S
sz|lrnya nyomdszsms a knyvkot
szmra rdemes
megjegyezni,hogy bizonyosormtumok esetna sz|trnykomo|yktszetiprob|mkorrsaIehet Ta|na Iegjobbp|daerrea
nehzmnyom paprhaszn|atanagy,fekv formtUm esetnA rosszsz|irny(a hosszabbikoIda|| a Ip r h u m a z o s a na) g e r i n c n e k r i s im e g t e r h e | s t
okoz, s|egyena knyv brmi|yenj| ktve, a kts
idveltredezni kezd Az o|dalakelkezdenekhul|m o s o d n i
, sm e g g o r b | n eakk t su t n

B
T

5'20 Az regeds ie|ei

A t o b b i n nl a g y o b bs a v t a r t a I
n egm p a p r ogk y o r s a b b am
s r g u I h a t n a- ke z p r o b | m a
] e h e ta k i a d ks Z m r aa, m
k o r k o n y v e i k ehto s s z a b b
i d eg r a k t r b a tn r o | ] k

99

133

:0

T}

a'l't
m
U)
J
fTl.

A papns a knnyezetr
A paprgyrtssaI
kapcsoIatoskrnyezetvdelmiszempontoknakegyre nagyobb figye|met szenteInek,az iparg egyretbb szerep|jetrekszik kteIezettsgei
te|jestsre,
mind a trvnyie|rsokbetartsa,mind a krnyezetbarte|jrsokkidoIgozsatekintetben.

Megiu|erdk
Az FSCe|rsai
szigorbbak,
minta PEFC-,
ezrt
Minda krnyezet,minda paprgyrak
hogy
rdeke,
kevesebb
az FSC-tansts
erd,minta PEFC-tana paprgyrtshoz
haszn|t
fkatpto|jk.
Sokerdrendelkez,
stssal
de az FSC-hitelestsek
szma
ben,ame|yet
a paprgyraknak
te|eptettek,
ktvagy
is egyren. Enn|
fogvakrnyezetvde|mi
szemponhromft |tetnek
mindenkivgottp|dny
he|yett
tokb|biztonsgosabb
az FSC-paprok
haszn|ata,
Nemszabadsszekevernnk
a paprgyrtshoz
kivhogyriincsaz adottmunkaminde e|forduIhat,
gottfk krdst
pusz- s9ikveteImnyeinek
Vgzett
a trpusieserdkben
vagyk|tsgvetsnek
meg- i|yenkor
ttssa|,
aho|a fkatnemptoljk;vagyazza|a rom.
fe|e|FSC-papr
rendszerint
PEFC-paprraI
je|ent,kiirtvaa nvnyzetet, he|yettesthet
bo|ssa|,
amita tarvgs
Az FSC-paprok
haszn|att
o|yan
tnkretve
az |latoktermszetes
|ettert,
talajerzit szervezetek
tmogatjk,mrnta Friendsof the Earth,
saz |vizek
eliszaposodst
okozvaA paprgyrts-a GreenPress|nitiative
az USA-bansKanadban,
hozhaszn|t
fa sokka|inkbbterms,
ahogyana bza a Rainforest
Alliance,
a Srerra
Club,a Greenpeace
ls,ame|yet
gyrtk
aratsutnismt
e|vetnekEmel|ett
a papr- sa WorldWi|d|ife
Fund.A hite|estett
je|ents
gyrtsban
fe|haszn|t
faanyag
hnyada
nyomdatermkei
az FSCvagya PEFCemb|mjva|
.a fnakabbla rszb|
szrmazik,
ame|yet
a btor. |ehetnek
megje||ve
Egyretbb nagyv||a|at
skor.
gyrtssaz ptipar
mrnemtudfe|haszn|ni. mnyrjae|a fenntarthaterdkblszrmazo
jott |tre
paprhaszn|att.
Az e|mltvekben
ktszervezet
abb|a
c|b|,
hogye|mozdtsk
a vi|gerdeinekfe|e|ssgte|jeskeze|st:
a ForestStewardship
Counci|(Fe|e|s
- FSC),sa Programme
Erdgazd|kods
Tancsa
for
Endorsement
of ForestCertification
schemes(Erdtanstsi
Rendszereket
JvhagyProgram- PEFC).
Mindkt
szervezet
o|yancgekmunkjthite|esti,
akiktanstani
tudjk,hogyaz |ta|uk
haszn|t
termkekfeIe|s
sfenntarthat
erd9azd|kods
eredmnyei'
Eza^isje|enti,
hogya akiterme|s
nemvg
ki r9ite|epts
fkat.Mindezegy,,fe|gye|eti
|nc,,
elismersve|
trtnik,amelyben
az sszes,az adott
nyomtatott
termk
e|||tsban
rszt
vevszerep|
- az erdtu|ajdonos
hite|es
Vagy-fenntart,
a ce||u|ozgyr,
a paprgyr,
a nyomdasa kiad.9ya v9fe|haszn|
is tudhatja,hogyaz sszesrintett
rsztvevbizonytani
kpes,
hogyaz |ta|ahaszn|t
fa
megju|smege|e|en
keze|terdb|szrmazik134

--l

jrahasznosts
Az jrahasznosts
nagymrtkben
cskkentette
a fe|j e|vehaszn|t
szzapp
mennyisgt,
segyben
vpiacot1e|ent
szmra,ame|yet
a paprhu||adk
vagye|getnnk
egybknt
szemtknt
eldobnnk
Energiatakarkoss9
A paprgyrak
hataImas
mennyisg
energithaszje|ents
fe|;manapsg
n|nak
erfesztseket
tesz.
_ egyrszt
neka e|haszn|t
energiacskkentsre
a krnyezetvdelme,
msrszt
sajtk|tsgeik
rdekben
A napjainkban
haszn|t
cskkentse
energiaterme|si
mdszerek
kztt ott
a|ternatv
szerepe|
a biogzsa sz|energia

Vztakarkossg
A paprgyrts
vzfelhasznlsirisi mennyisg
va|jr Sok paprgyra vize|zrtrendszerbenjrahasznostja
Krnyezetszennyezs
A m|tbana paprgyrts
sorn mrgezme||ktermkekis ke|etkezhettek,
i|yenekVo|tak,p|du|,
a
ehrtszerek
haszn|atb|
szrmaz anyagok;az
egyk, az emberreskrnyezetrenzve|egkrosabb
anyag a dioxin A |evegbekiengedvevagy az |viZekbeeresztvemr kis mennyisg
dioxin is krnye_ 9yrkot is _
Zeti krokatsegszsgkrosodst
|egnagyobbrszema mr k|r.
okozhat A paprpp
mentesvagy rszbenk|rmentesfehrtsi
e|jrssaI
kszuIA k|r a|ternatvja
a hidrogn-peroxidos
s
az zonos fehrts
A ktfe|jrs a szz paprppekesetnhaszn|tTCF (Tota||y
Ch|orineFree_
te|jesenk|rmentes),
va|aminta szz sjrahasznostottrostokkeverke
esetnhaszn|tECF (E|ementa||yCh|orineFree_ e|emik|r-mentes)

5.22 Svdotszgi
fakiterme|s(baIra)

5.23 EukaIiptusz|tetse
Braz|iban(obbra)

5.21Az FSC weboldala

(balra)
A vgtermkenszerep|
FSC-emb|maaztje|zi,
ho9y a termkhezfeIhaszn|t papr hite|estett,
enntarthaterdb| szrmazik

x
It

t'Tl
a-Tt

m
a
{
l.
^

Fesks tronen
Habra |egtbb nyomdaimunkak|tsgnek
|egfbbtte|ea papr;a festkk|tsg
is
je|ents|ehet.Mindenegyesnyomtatsie|jrs
kifejezettena szmrakia|aktott
nyomdafestketigny|i,
st m9az egyese|jrsokon
be||is e|forduInak
eltrsek
a festksszette|ben,
a konkrtnyomtatsife|adatt|,
a nyomathordozt|,
a szrtsikveteImnyek(napfnynek
poszterek
t|, a fny||sgt|
kitett
esetn)sa mrgezanyag-tarta|omt|
f99en (|e|miszer-csomago|anyag
nyomtatsaesetn).Egyesnyomdafestkek
fo|ykonyak (m|ynyomtats,
flexonyomtats),
msok pasztaszerek(ofszetnyomtats).
A XV.szzadban,
amikorGutenberge|szrnyomtatottmozgathatbetr|,az |ta|ahaszn|tfestk
gyanta,szappans|mpakorom
|enmago|aj,
fe|forra|te|egyevo|t.A modernfestkek
a kvetkez
sszetevkb|||nak:

Az e|prologtatsakkorhaszn|atos,
ha a festk
fo|ykony
o|dszert
vagyvizettarta|maz.
Az e|pro|oggyorsshatkony
tatsa szrts
mdszere;a m|y.
nyomtatsban
sa f|exonyomtatsban
haszn|jk

A kmialkezetsa feitkben|vpigmentmo|eku- 9ymegszi|rdtsva|

- ,,szrt'',
|kmegktsve|
A megszi|rdtsi
fo|yamate|indtsa
kzvet|en|
a nyomtatse|tt,kata|iztorhozzadsva|
trtnik.
gonO Ktanyagok - a pigmentekrgztsr|
Egyhason|mdszeru|traibo|ya
vagyinfravrs
doskodnak.
sugrzsa|ka|mazsa
a festk,,keze|sre',.
Az UVvagyinfraszrt
egy k|negysg
a nyomgpen
o FoIyadkok- tbbnyireoIajszrmazkok;
Azezze|a mdszerre|
szrtott
munkanyomtats
a festko|ykonny
tte|hez
szksgesek, utnimve|etei
azonna|megkezddhetnek,
mga
a festkezhengerekre
|egtbbofszetnyomtatssa|
s
ksz|t
sms mdszerr hogynyomtatsn|
i gumikendre
fe|vihetk,
i||etve
onnan|evehetk re|szrtott
munkva|nhnyrt mgvrnike||.
|egyenek.
A ktanyagokkaI
egyttezekaIkot.
jk azt a kzeget,ame|ya nyomdafestket
A hkezelsta|ka|maz
a
tekercsofszet
nyomgpek
paprra(vagyms nyomtatottfe||etre)
sz||tja. gz v agye|ektromos
szrtkemencveI
rende|kez.
nek,ame|ymegszrtja
a festko|dszert.
o Adalkanyagok- a megfe|e|
nyomtatsi
sebessg
sszrads
biztostsra
szo|g|nak.
A beivdst o|yanpaprskartonesetna|ka|mazzk, amelynekfe||etekpesa nyomdafestket
itaA |egtbbfestka fentia|kotksszekeversve|, tshoz hason|anmagbaszvni.Nemszvkpes
majdegy hromhengeres
ma|omban
trtnr|anyagok- manyagvagyfm_ esetn
nema|ka|sve|
ksz|.
Ez az sszetevketaddigaprtja,
diszmazhat
perg|ja,
amga festk
|lagasimanem|esz
Az oxidci o|yanszrtsi
mdszer,ame|yn|
az
A nyomdafestkszrtsa
sszetevka |evegb|
oxigntktnek meg.Ett|
A festk
szrtsnak
t mdszere|ehet:elpro|ogta. a festkmo|ekulk
trh|sodnak'
sa festkfiIm
ts,kmiai
keze|s,
hkeze|s,
beivdssoxidci
Iassanknt
megszi|rduI
Lass
eljrs,ezrtaz eIproIogtatsos
mdszerrelegytthaszn|jk
(o|datoro Pigment (nemo|dhat)vagysznezk
_
mjban) ez adjaa festksznt

-------.-l

5.24 Hromhengeres
festkdiszperg|gp
(jobbra)
Festkdiszperg|9p'
ameIy az sszetevket
a megfe|e|||age|rsig
keveri.

5.25 Festka hengereken

(balra)
Sok k|nbz festktpus
|tezik;nme|yikmagas
miatt |eper,,zsrtartaIma,,
geti a vizet- ezen alapul
az ofszetnyomtats mkdsielve.

137

t.l|5|tl|l

,':

jll W|'(.

lfiililrlil,lltll

1F

H{&
N o v a v i t2' 13 0 i
gArilOlt

:l
LIJ
F

I(rrr!l'rl

s,liovavit'
213075 lK
::!rc'lE I(rnsprrcril wliltr

ul
L

(n

.uJ

ct
(L

0-

n lffys;Jt.it,l

5.26 Kszen kaphat

Pantone-estkek
A Pantone szinazonoslto
rendszer iPari szaovanY

5.27 Festkkevers
Az egyedi szneket a nyom.
dsz kzze|is kikeverhet|
az gyfltl kapott 52nminta aIapjn

138

-1-

A nyomdafestk kiv|asztsa
A paprraI
e||enttben
a nyomdafestk
tpust|ta|ban nem a megrende|,hanema nyomdav|asztja
ki a haszn|nikvntnyomtatasieljrs,a nyomgp,a pap1saz egybspeci|isnyomtatsutni
_ p|du|
|akkozsvagy|izs_ igyemve|etek
Iembevte|VeI
festkek
orsz9os,
A ngysznnyom
|ta|ban
br egyreinkbb nemzetkziszabvnyszerintksz|nyjtjk
a nyomtanek, 9yugyanaztaz eredmnyt
festkek
99et|en|
Ngysznnyomi
ts heIysznt|

Di9it|is nyomtats
A digit|isnyomtatsegyesfa1tifestkhe|yetttonert haszn|nak(pI xerogrfia)A tonerek|ehetnek

mve|eteket
haszn|ata
esetna nyomdaie|kszt
(pI sznrebonts)a szabvnyosfestkszneknek
megfeIe|en
ke||e|v9ezni
Az egyediszneketa nyomdszugyankzze|is
kikeverheti
a kapottsznminta
a|apjn,de ha |eheta Pantone
s9van r, a direktszneketc|szer
megadni Ez
MatchingSystem(PMS)segtsgve|

A nyomdafestk s a krnyezetvde|em
A festkeketma mr krnyezetregyakoro|thatsuk
flgyelembevtelve|
9yrtjk Ebben benne van a
megjthat
orrsok_ nvnyio|ajokvagy szja _
aIkaImazsa
svnyio|ajokhe|yett,sa f|exonyomhaszn|toIdszetatsbanvagy m|ynyomtatsban

so|yanprgmentekets
szrazakso|ykonyak,
rszecskket
tartaImaznak,
ame|yekeIektrosztatikusan fe|t|thetkvagy m9nesezhetkA ej|esztsek
hogy a tonerekhe|yettaIkaImazhatk
egyikc|ja,
|egyeneka estkek,
ami cskkentenifogja az e|1rs
ke||kanyagokb|
adid k|tsgeitA tintasugaras
nyomtatsbanhaszn|testk
oIdiszeres

res festekekhe|yettvizesfestekekaIkaImazsa,
hogy ez|taIis cskkenjena krnyezet terhe|se
Az ofszetnyomtatsban
az alkohoImentesnedvesi
tshezvagy a szrazofszetnyomtatshozis megfevan szksg
speci|isfestkekre
|trehozhat
sznekszmra AZ egyessznekkszen Ie|sszette|,
(festkiszap)
pontosutastsok
vesz|yes
szerintki is
A visszamaradtnyomdaestk
is kaphatk,i||etve
k ,e m a m r
, i t | t a | b a en| g e t n e d
keverhetk A rendszer|ehetvteszi a direkt sznek h u | | a d ak m
egyreinkbb kezdikvisszanyerni,
az jrahasznossreproduk|st
sokkaIpontosabbegyeztetst
_ a|umniumot,
tott
festkekben
va|
feIhaszn|sra
A
fmfestkek
finom
fmport
.
9yaranyvagy
rezetV g y bronzot_ tartaImaznak,

rendszere,
ame|ya PantonecgszabadaImaztatott
nek hivatkozsiszmokkaIe||tottsznmintaknyve
paprokon
van mind a mzo|t,mind a mzo|at|an

ezsthatstke|tenek,eset|egfmesencsi||ogi
kkeket.vrsket' z|deket stb biztostanak

5'28 Tinta5ugaas
nyomtatpatronok
A z i n k b bo t t h o n i ,m i n t
professzion|is
nyomtatsb a n h a s z n |tti n t a 5 u g a r a s
nyomtatk patronjaiegy
|tsz|agoIcseszkz
rejtettk|tsgtjelenthetik

139

tl

-o
tr
m.
a-n
m
a
m^

Nyomtrats utni mveletrek

megfe|eegyarntIehetegy c|jnak
A nyomtatsutni ktszetimveIetekeredmnye
|, praktikuskiadvny,Vagyegy nehezenkeze|hettermk,ame|yhamarabbtnkrea nyomdsznaksa knyvktnek
megy,mint amennyiidre szntk.A megrende|nek,
j| egytt ke||mkdnik ahhoz,hogy munkjukmeghozzagym|cst.Br a |egtbb
nyomdarende|kezikktszette|,
a speci|ismveIeteket
lta|bank|n ktszetbenkell
A |egtbb, knyvet is e|||tnyomdn|az sszesf fe|adatotegy he|yen
e|vgeztetni.
vgzike|.
|evegve|
teszi
aszta|srtett
mkdik,ami |ehetv
Makettek
pozciba
form.
munkkmegfe|e|
Hacsaknemegyrendszeresen,
v|tozatlan
a nyomtatott
,,|ebegvansz,c|szer
a munktetst,,,
kikszb|vea nehzpaprktegek
kzi
bangyrtott
termkr|
paprb|
makettetkszteni.
A makett eme|getst
A munkagygyorsabbsa keze|
hoz is haszn|t
v|ik.
a paprvastagsg,
a paprt- szmrabiztons9osabb
segta megrende|nek
jvhagysban.
pussa ktszeti
mego|ds
Ha
gerincevan(p|.knyvvagymagazin), Bgels,
ricce!ssperfor!s
a termknek
gerrncvastagsA bge|s
a kartonoksa vastagabbpaprfajtk
a makettb|a tervezis |thatjaa
p|.ntapadmatrigot,amive|majdszmolnia
ke||a vdbort/fed|meghajtst
segti
e|,a ricce|s
|ev|asztst
knnytimeg,
ck hordozr|trtn
tervezsekor
perfor|s
pediga perfoke|etkez
|yuksor
a
sorn
r|t
rsz
|ev|asztst
Vagy
kitpst
teszi
|ehetv
V9s
perfor||nik
gyrts
a
valamelyik ofszetnyomtats
esetna
a henger
A |egtbbnyomtatott
termket
vagy
hengeren
keresztben
rgzte|tt,hogy
keru|etementn
a
fzisban
vgnike||,
akrnyomtats
nyomim
megfe|e|
mret
|egyen, hetk;a b9e|/ricce|trcsk
a
sa kiraapapra nyomgpnek
iktathatk;
ricce|s
v9km kz
de a bge|s
sa
akr a nyomtatsutn hajtogatse|ttvagy
-,
gpen
rehajthat
k|n
is
vgezheti
k|n
kts,i||etve
fzsutn hogya sz|e
hibt|an
Ugyangy
gpa perfor|st
perfo.
is.A b9e|s,
ricce|s,
ilIetve
|egyen.
A vgsw9gpen
trtnik,
ame|yegy
(|sd
pozipapr
pontos
r|s
a
stanco|ssa|
152.
o.)
egytt
is
vgrehajtnagyac|vgasztaIb|,
egy,a
hat, sa |egtbbhajtogatgpen
is kivite|ezhet.
szo|g|
mozgathat
ac||apb|,
az n
cion|sra
paprt
a vgshe|yn
r9.
hts i||esztkb|,
egy,a
prsgerendb|
zt|eszort
segy nagyon|es,
Drer Nyomda Kft.' GyuIa
vezre|t
ksb|
||'Brazwg
e|ektromosan
www.durer.hu
t durer@durer.hu
gpek|nyegben
nagyonegyszer
berendezsek, Tel:66/466-8Mt Fax:66/463-105
p|duI
is rende|kezhetnek,
bonyo|u|t
kiegsztkke|
|zersugaras
vdberendezsse|,
fotoceIls
vagy
a ksmozgatst,
am9a
ame|ymegakad|yozza
van.A |egtbbmai
keze|kezea vgsiter|eten
6.1 Po|ar 92 XT vvg 9p
vezr|s
Ebbenaz esetben
vggpszmtgpes
Nagymretveknyomtaautomatikusan
|ltja
a programa hts i||esztket
ts e|tti, iIletve utni
vgsra szo|g|.A nyompozciba,
ami
a kvetkezvgshozszksges
tatott termkek mretre
jrhat,
je|ents
bonyo|u|t
idmegtakartssaI amikor
vgsra is haszn||k.
A programismtvgssorozatot
ke||vgrehajtani
vgi|dmunkkesetre
e|tro|hat
A |9prns
140

-.!

6.2 Knyvmakettek
A k i a d k g y a k r a nk r n e k
,,ma ketteket" a tervezett
knyvekb|, hogy m9
n y o m t a t se | t t e | | e n r i z
n i t u d j k ,m i | y e nl e s za
k i a d v n ym r e t r ek, t s r e .
k i n z e t r e s o g s r a

z
a)

--{
X,

t.
(n
c

tz
J3
I..ry
t

m
rm
-t
m
x

Hajtogats
A tekercsnyomgpek
rendszerintkpeseka 8, 16 vagy 32 o|daIasveknyomtatst
kvet hajtogatsra.Az vesnyomgpekn|
azonban nyomtatsutn az veket
ke||hajtogatni.Az egyik o|da|onberakjka sima veket,
k|n||hajtogatgpen
a gppedig a ki|vsismnakmegfe|e|enhajtogatottveketadja ki a msik olda|on.
A |egtbb hajtogatgp10 000 vagy mgtbb vetdo|gozfe| egy ra a|att.

A hajtogatgpek
vagytskshajaz veketkses
togatva|(6.3.s6 4. bra),vagya kett kombinnagy
cijva|hajtogatjk
meg_ a |egmodernebb
haszsebessg
hajtgatgpek
a tsksrendszert
n|jk.A brosrkat
tbbf|emdon|ehethajto(6.6'bra)vagy|epore||gatni- p|du|
egyszeres
(6 7 bra).
hajtssa|
|de|is
esetbena knyvek,magazinok
sfzetek
prhuzamosan
veita gerincce|
fut sz|irnyban
hajgyaz o|da|ak
nyithatogatjk,
sokkaIknnyebben
is kisebba
tk, sa keresztirny
hu||mosodsnak
kockzata'Esetenknt
azonban,a paprnyomtats
6.3 Tsks hajtogat
kzbenimegny|st
e|ker|end,
a sz|irny
ett|
A hajts gy ke|etkezik,
ke|||egyen_ ez k|onsenngysznnyomtats.
e|tr
hogy a nagy sebessgge|
munkkn|
forduIhat
e| A papr
sz|ir- h a | a d p a p rh a I a d s t
salksz|t
hyttehttbb szempontfigyeIembevte|veI
ke||
megakasztjk:kt Iemez
kztt haIad kereszt|'
megtervezni.
vbl m a j d e g y i | | e s z t k n e k
A nagyobbhajtogatgpek
egynyomtatott
is e|tudnakkszegyn|
tbb hajtogatott
egysget
gyakori,
hogy
teni,skettsprodukcik
esetn
|ehetsget.
kihaszn|jk
ezt a kettshajtogatsi
A hajtogatgpek
a gerincmentn
egy ragasztsi
vona|atis kpesek
fe|vinni,
9ya sajtanyagb|
fede|ekesetn16 o|da|terjede|emig
megksz|t
spro|hatazikatzs(|sd144 o.)
hogyaz o|da|prt
a|kotlapoka
E|forduIhat,
hajtogats
utnnempontosan,,||nak
egymssa|,,,
tfut kpektervezsekor
erremraz o|da|pron
gondo|ni
ke||.
Vastagpapresetben
figye|embe
ke||
Venniazt is,hogya hajtogatott
vbe|so|da|ai
a pa.
prvastagsg
miattkijjebbcssznak,ezrtaz vk|s
6.4 Kses haitogat
rvidebbek|esznekEzze|a je|ensgge| A paprtegy tompa kskt
o|da|ain|
a |apsz- grg kz tere|i.
e|ssorban
az o|da|vgsfe||imargjra,
ke||szmo|ni
lhez
kze|he|yezett
e|emek
esetn
142

t k z i k . M i v e |a p a p r
nem tud tovbbha|adni
a p|yn, adott ponton
behaj|ik.skt,egymssal
szemben forg hajtogatkerkkz kerl. ameIyek
meghajtjk.

6 . 5 S t a h l f o l d e rT i 5 2 P r o l i n e
t5k5 hajtogatgp

6.6 Egyszereshajts (baIra)

UdVz|krtyk esetn
g y a k r a nh a s z n | a t o s
A z vc s a ka z e g y i ko | d a | o n
nyomtatott; a hajtst
kVeten a nyomtatott
o I d a I a kk v | r ek e r | n e k ,
m ga n y o m a t l a n o kb e l | ,
re.itvemaradnak

tt

U'

c.
m
t-

m
-{
m
x

:]:x

6.7 Lepore||ha|ts(|obbra)
H a r m o n i k a h a j t s n aiks
nevezik Reklmanya9okn | st r k p e k n
ha
l sznlatos

6.8 |rkaztt kiadvnyok

Ha az irkafztt kiadvnyok
vaskosaka
, b e | j e b b| v
o I d a I a kv g o t t s z | ee g y r e
k i j j e b bc s s z i kE z t a z e l c s szst a terveznek vagy a
n y o m d n a ki s i g y e I e m b e
k e l l v e n n i e ,n e h o g y o l y a n
rszeketis |evgjanaka szI e k e n ,a m e | y e k n e ka v 9 s o n b e | k| e I l e n ee s n i k

a paprrvastagsag
es a hajtas

a b e | s oo | d a ] a k | c s s z s t
eredmenyezl

143

Ktstpusok s ktszeti anyagok

Mi|yenktszetimegoIdsokatsanyagokathaszn|junkfel egy knyvben vagy ms
kiadvnyban?
A v|aszta|aposanmeg ke||gondo|ni,mive|dntseinknagybanbefo|yso|jka ksztermk
eszttikaimegt|st;
hogyan nzmajd ki, mi|yenlesz kzbe
venni.Ezek a dntseka gyrtssszk|tsgre
is hatssaIvannak,meghatrozzk,
gazdasgosan.
hogy a nyomtatsmegva|sthat-e

KARToNLT K]ADVNYoK

Ragasztkts
A legtbb karton|t
knyv (va|amint
sok magazin
Prospektusoksmagazinok
stb|zottknyv is)ragasztkottt;ez az e|jrs
Prospektusok
smagazinok
ktszetnek
|ta|no- a ,,fzs
n|k|i,,
kts.Hajtogatsutn az veket
_ amelv|ehet
mdszere
a drtzs
egyragasztktgpsorba
ame|ye|szr
sanhaszn|t
adago|jk,
irkafzssoIdaItzs.
kb.
a megfe|el
sorrendben
sszehordja
az veket,
Azikazssornaz egymsbadugott,hajto.
3 mm.tlevgvae|tvo|tja
a gerinchajtst,
Vg|
gatottveketegymnyeregre
he|yezikegyzej |emarja
a vgottgerincet(frze|s),
hogyaz dur(azokat vbbfe||et
|egyen,
a|,ame|ydrtkapcsokat
szrt a gerincen
sgya ragasztjobbanhozegyfolytonosdrttekercsr|
vgvale) A fzgpek ztapadjonA mostmgk|n|||apokb|
|l
sokf|k
|ehetnek
az egyzejes,
kziadago|s knyvtestgerinct
ragasztvaI
kenikbe,egyrszt,
gpekt|
irkafzgpso. hogya |apokegyttmaradjanak,
kezdve.a
nagysebessg
msrszt,
hogy
rokig,ame|yek
sszegyjtik,
a knyvtestetsa fede|etegymshozrgztsk.
az n||veket
egy- mindezt |talban
msbaillesztik,
majdfzikskr|vgjk
ktf|e
ragasztthaszn|hatnak:
PVA-I
\fo|yamatos
(polivini|-acett)
(hotme|t)ragasz.
vagyhre|gyu|
zemben,
irnknt10 000 vagym9
fe|do|gozva
Egymenetben
tbb p|dnyt
a me||k- tt A PVAersebb,de hosszabba szradsiideje
|eteket
is keze|ni
tudjk.
Egyesktszetek
mindkettthaszn|jk;
PVA-ta
Az oldaltzst
egyn|
tbb vb|
||,vastagabb knyvtesthez,
shre |gyu|ragasztta fed|rggyanta)ragasztis
|tta hajtogatott
ve- ztshez
kiadvnyok
esetnhaszn|jk.
A PUR(poliuretn
ketsorrendben
sszehordjk,majda fzkapcsokat egyreinkbbterjed;ez ersebbktstbiztost,
tZikt a gerinct|
kb 6 mm-reA nagyon m9is|ehetv
teszi,hogya knyv konnyebben
o|dalr|
Vastagkiadvnyokat
is fzkapny|jon
e||r|5htuIr|
csoznike||Nyi|vnva|,
hogyaz o|da|tZtt
kiadA knyveketragasztsutn hromkses
v9gppe|
gymindenoldalonsima|eket
Vnytnemlehette|jesen
kinyitni(snehezenis
kr|vgjk,
maradnyitva),ezrta tervezneknagyobbbe|s
kapnak,mikzbenkialakuI
a knyv vg|eges
vgott
ke||hagynia.
A fzkapcsok mrete
is E mve|et
margt(ktsmargt)
utna knwek kszen
||nak
rejtvemaradnak
a fed|
a|att,me|yet
a gerinct|
a csomago|sra.
nyitbge|sig
|eragasztanak.
A raA ragasztkts
msikvItozata
a hornyo|t
6 mm-re|v,
gasztktstk|etesedsnek
ksznheten az
kts Enneksorna hajtogatottveken- a nyom- a gerinma mr kevss
haszn|atos
tats,a hajtogats
vagya ktsfo|yamn
o|da|tzs
cen keresztirnyban
bevgsokat
ejtenek,
majdaz
veka knyvkt gpbeker|nek,
ami a hajtstnem
vgja|e,mintaz e|zekben
|ert
midszern|,gy
az
veknemesneksztk|n|aookra.

6.9 IST BinderyMate ll

drttz gp
A e I s h u z a I t e k e r c s r |
I e v g o t tk i s h u z a I d a r a b o k b| |eszneka kapcsok,
a m e | y e ka z i r o d a i t j z g pekb| ismert kapcsokhoz
h a s o n | a k .E z e k e t a g p
a z e tg e r i n c n( i r k a f z s )v a g y o | d a | n( o | d a | t .
zs)kv|r|tszrja,majd
a t | o I d a I oVni s s z a h a j t j a
K | n f | em r e t d r t o k a t
h a s z n | n a ka z e tV a s t a g s g t | g 9 e n

6 . 1 0A H e i d e | b e g
StitchmasterST 350 nagy
sebessgfzgpsor
A gp sszehordja a nyomtatott Veketsa fedeIet.
beszrjaaz Veketsszekapcso| drtkapcsokat, s

h r o m o I d a I o nk r | v g j a
a knyvtestet _ mindezt
mntegy10 000 p|dny/ra
sebessgge|.
A vgtermk
I e h e ti r k a f z t t v a g y o I d a | tztt.

145

6.11 Ragasztanyag
fe|viteIea ragasztktsn|
A m e g f e I e l V a s t a g s g
ragasztrtegkulcsszerepet jtszik a kttt kiadv n y t a r t s s 9 b a n ,m e n y s sa
n y i s g at r k e | k
l e s z e d h e n g ebr e | | t 5 V a I
szab|yozzk

Leszedhenger

Felhordohenger

6.12 Knyvkt zem

az Egyes|t Kir|ysgban
A . l o b b o l d a l o ne g y s o r a u t o mata crnafzgp,a bal
o | d a | o np e d i g e g y k a r t o n | t
ktst ksztgpsor.

146

LesZedhengerbea||ito
(ragasztrteg
VaStags9nak
szab|yozsa)

prse|ik,
A ragasztta hajtsbevgsaiba
eZtartja
ssze az veket.Ez a ktsersebb,minta fzs
n|k|i
kts,so|csbb,minta crnafzs.
Az 9ykttt knyvekradsuI
knnyebbenis
ny|nak,
mintha hagyomnyos
ragasztktsseI
ksz|tek
voIna
A fed|kartonok
anyaga_ a vgottmrett|
sa
gerincvastagsgt|
fggen_2oo g/m2s300 9/m,
kztt |ehet,
de kartonpapr
he|yett
ksz|het
akr
manyagb|
is.A fed|ngybge|sb|
ketta
gerincktsz|re
ker|,egy-egypedig6.6 mm-re
gerinct|
a
az e||s,
il|etvehtsfed|reEz kihajthatvtesziaz e||sshts fede|et,me|yeket
a jobbtartsrdekben
a bge|si
vona|ig
az e|ss
az uto|soldaIhoz
ragasztanak
A f|ekke|
e||tott
javthatja
fed|
a kartonltknyvekmegje|enst,
de ezeketis bge|ni
ke||

he|yettmanyagsz|akat
szrnak
t az vekgerrncn,ame|ynek
hre |gyu|komponenst
mego|vasztjk,
hogyez|ta|r9z|jn,majdaz veket
sszehordjk,
aztna knyvtestetsa rgztsz|akvgt
a gerincn|
ragasztjk

Spirlfzsmanyag sfmspir!!aI
A spir|ozst
kziknyvek
skisebbp|dnyszm
kiadvnyok
esetn
haszn|jk,
vagyolyanko1
amikora termknek
kihajthatnak
te|jesen
ke|||ennie
(p|duI
autstrkpek
esetn)
A spir|ktsn|
|yukakat
frnaka fede|eken
s
az sszes |aponkereszt|,
majdezeketa |yukakon
kereszt|vezetett
spir|is
fm-vagymanyagdrttaI
fogjkegybe Az ikerspir|nak
ujjakhozhason|
szerkezete
van;ezeketvezetlkt a lapokonkia|aktott rsekenA naptrakshason|kiadvnyok
rendszerint
fmikerspir|ozssa|
ksz|nek.
A mCrnafzs
anyagspir|a fmikerspir|hoz
hasonannve|i
A karton|t
knyvekksz|hetnek
postzsn|
crnafzsse|
is a gerincvastagsgot,
ezt p|duI
igyeBr a crnafzs
drgbb,mint a ragasztkts, |embeke||venni'A|ta|nosan
haszn|t,
o|cskts- e|ssor. fajtabe|sv||a|ati
cskkentia |apokkihu||snak
vesz|yt
dokumentumok
esetn.
nehezen
ban
ragaszthat
fnyes
mnyomvagy
nehz,
merevpaprok
setn
a|ka|mazzk.
A knyv KEMNYrBLSKoNYVEK
jobbankiterthet,
skihajtva
a |apokis kevsb
(ame|y
a rendszeresen
hasz- Az elzkpaprt
rendszerint
mzoIat|an
[aj|anakmeg A crnafzst
p|duI
papr)
n|tkiadvnyok
kziknyvekvagy
az e|ssuto|svhezragasztjk,
ezutn
mvizeti
knyveksfotaIbumok
esetn
alka|a ha1togatott
veketsszehordjkHa a papre|9
mazzk.Hajtogatsssszehordsutn a crna. ers,nema|kaImaznak
k|ne|zkpaprt,
hanem
fzgpegyzcrnva|
sszevarrja
a k|n|| az e|sve|s|apjasaz uto|svuto|s|apja
veket,
i|ymdon |trejn
a knyvtest.A fede|et
mkdike|zkpaprknt,
ezeketragasztjk
a
ezutna gerinchezragaszt1k,
sa knyvetkrknyvtesthezAz e|zkpaprt
|ta|ban
egyszn
bev9jk
tinussaInyomtatjk,
de |eheti||usztr|t
is,ame|y
Az venknti
crnafzsen
kv|a knyveket
okozzaaz sszhatst.
is fzhetik,amikora crnafzgp
o|daIr|
Ha a knyvbena szveg me||ett
o|yani||usztr_
_ rendszerint
gerinct|
6 mm-rea
az egszknyvtestentszr- cik is vannak,amelyeket
msfajta
ja a sz|akat.
(kptb|k),
Az e|jrst
konyvtri
ktsnekis hV- mzo|t_ paprra
nyomtatnak
ezek
,l
jk' |ta|aa knyv nagyoners |esz,akrtangyjthetk,
k|n 8, 6 vagy32 olda|asVekbe
de
knyvknt
is haszn|hat.
A knyv els suto|s
ngyvagytbb o|da|anknt
a szVegettartaImaz
veiti|yenkor
tovbbitartsza|agokkaI
is e||that- hajtogatott
vekkr,i|letveazok be|sejbe
is e|he.
_ ez utbbi mdszeresetn
az e|zkpapr |yezhetk
viszontjva|
1k,9yrgztveezeketa fed|hez
a|attA Singer-fzs
esetn
a knyvet- je||emz- drgbba nyomtatsM9enn|
is drgbb,ezrt
_, ame|y
gyermekknyvet
en 16 vagy32 o|da|as
ma mr ritknhaszn|tmego|dsa beragasztott
csakegy vb|||,egyet|en
fo|yamatos
zik me||k|et,
sz||a|
ame|yn|
a kptb|t
n|||apranyomssze a gerincn|.
Egymsiktechnikaa sz|fe|s. tatjk,majdegyiksz|n
beragasztzva
egyszvegts:enn|
a mdszern|
hajtogatskor
crna
roztik.
oIdaIhoz
147

A knyveketa korbban|ertak
szerintcrnafzik, Gyakori,
hogya knyvcmevagya kiadnevef|ia(prge|sse|
ezt kveten prse|ik,
hogycskkentsk
a hajtoga- nyomssa|
vagyaranyozssa|)
kerl
ts sfzsokoztagerinckib|sdst,
majdmret- a gerincrevagya knyvtb|raA bortne|he|yere vgjk.Br sok kemnytb|s
knyvetma is cr- zettgrafikaie|em|ta|ban
a vdbort
egy-egy
_ 154.o.)
va|ame|yik
nafznek,egyren a ragasztkts
tpu- motvumt
adjavissza(|sdf|ianyoms
knyvekszma,mive|az jabb
sva|ksz|t
techno|giknakkszn hetena ragasztkttt knyKzi kts
javu|t.
p|dnyszmvektartssgajeIentsmrtkben
A Iuxuskivite|
vagyigen kor|tozott
A knyvtestgerince|ehet|apos(,,egyenes
ban megje|en
kiadvnyokat
kzze|
is kthetik,brt
gerinc,,),
gerinc,,). vagyj minsg
is (,,gmb|y
de gmb|ythetik
texti|szvetet
haszn|va.
Ebben
A vkony
knyvekgyakranegyenesgerincek,
mive| az esetbena kemnytb|s
knyvktsnl
ismertetett
neme|9testesek
va|amennyi
mve|etet
kzze|
hajtjkvgre'A kzi
ahhoz,hogya gmb|yts
sorn
ke|etkez
vrzke|het
|egyenA gerincamb|yt- ktsbenjrtasszakemberb|
kevsvan,a j knyvsn|
az veket
ersensszeszortjk,
hogyaz vek
kt mesternagyonkeresett
kzepeelreessen'
A kvetkezmve|et
az n'sapkzs:enneksornegyntronpapr
cskotragaszta- A ktszet anyagai
naka gerlncre,
ame|yet
egycskban
az e|ssuto|s A |egtbbkemnytb|s
knyv bortjajrahasz_ ez erstimajdmega
(rendszerint
papr,
e|zkre
is rragasztanak
nostott
ame|yettextiIhatsra
knyv nyitstsegtgerincny|st
a knyvtb|a
eIhe- kanavsznak
vagy|envszonnak)
festetteksdom.
lyezsekor.
Ebbena fzisban,
mga ntronpapr
bornyomtakEme||ett
sok egybdrgbbbort.
e|tt,egymsik,texti|b|
kszlt
cskot(knwkt
anyagis |tezik,
tbbek kztt manyagbevonat
is fe|ragasztanak.
|gny
vszonvagynyersvszon)
ese. pap1knyvkt vszon,k|nbz anyagokb|
(egyszn,
f|behajtott nemeze|t
mbrvagyva|dibr.A knyvtnfe|ssa|soromszegt
textlik,
vagy-sza|ag
texti|csk
a gerinctetejn
sa|jn,a sap- kt vszonanyagais |ehetpamutvagymse|yem,
ka a|att)is e|ragasztanak,
ame|yek
ugyannemers. sksz|het
a |egk|nbzbb
sznekben
vagy
tik mega knyvet,de tetszetsek,
seltakarjk
az
natrkivite|ben,
v|tozatos
vastagsgban,
kiksz.vektetejt,
pedigminim|isKrsre
k|tsguk
knyv- tsse|
ssz|srsgben.
Lehetvzbzisbevonat
'je|zsza|agis ker|heta knyvbe.A knyvtestet
- a fe|hasznlsi
vagy|atexsze|
impregn|t
s
c|t|
ragaszt- az o|vaskznsgt|
ggen_, sa fe||ete
ezutnbeakasztjkvagyisa ktstb|ba
is v|jk,majdersen|eprse|ik,
hogytmr segyen|etes tozatos|ehet- szemcszett,
erezettvagydomborvastagsg
|egyenHavanvdbort,
azt rendszerint nyomotthats
hajtjka knyvre
A kemnytb|s
haszn|t
a knyvkt gpsoron
knyvektb|jaknt
|emezek
vastagsga
a knyv Vgottmrett|
svasKnyvtblakszts
tagsgt|fggenv|tozhatA tb|a|emez
VastagKemnytb|s
knyvekesetn
a knyvtb|tk|n
sgtmm.benadjkmeg.Egytipikus,
A5 formtu,l
gpenksztik
knyvtb|akszit
Ezvszonna|
vagy
m(l(142x 97 mm vgottmret)
knyv tblja
vszonutnzatta|
be a knyvtb|ahromda|ta|ban
2 mm Vastag|emezb|ksz|A knyvbortja
rabjt(aza|ssfelstb|a|emezt
sa gerinclemezt),tb|a|emezek
vastagsga
2 s4 mm kztti
he|yzetben
rgzti
A tb|aIemezek
Iehetnekegyrtegek
sazokatragasztva|
a megfe|e|
vagyrteA knywszongyakranegyszn,
de |ehetnyomta- ge|tek.
A rtege|t
|emezek
ragasztssaI
ksz|nek
tott mintzatis.A knyvtb|abortanyaga
ksz|- ktvagytbb, egymsra
mer|eges
sz|irnnyaI
hetpaprb|
is,ame|yet
|ta|ban
f|iznak(nyomta. egymshozragasztott
kartonpaprb|;
ez a tpus
paprbortanyag) azonbanvkonyabb
Vagynyomtatott
haj|amosabb,
totts|izott,
svetemedsre
A szg|etesgerincknyvekegyenesgerinct
merev mintaz egyrteg
A knyvkt|emezjrahasznospapr|emezb|
ksztik,
mga gmb|y9erinchez
tott,zzottanyagokb|
ksz|,
egyrteg
srendkrugaImasabb
|emezt
haszn|nak.
v|j mrettartssaI
rende|kezik
vkonyabb,
148

6.13 Karton|t kiadvnyt

ksztgpsor
BaI o|dalona ragaszte g y s g j, o b b o I d a l o n
p e d i ga s z | | t s z a I a g '
a m e | ya h r o m k s e s
v g g p h e zt o v b b t j a
a knyveket A hossz
t v o n a || e h e t V t e s z i ,
hogyaknyvekavgs
eltt megszradjanak

z
1

*
J
,l

6.14 KnyvtbIakszt5
A g e r i n c | e m e zat ,z a | s sa
e l s t b l a I e m e z ta z e | z I e gr a g a s z t V abl e k e n tb o r t a n y a g o n m e g e I e |p o z c i b a h o z z k ( 1 ) ,m a j d a
b o r t a n y a g om
t ind a ngy
o I d a I o nv i s s z a h a j t va l a k t j k k i a k s zk t s t b l t
(2) Ez ma mr automatikus a n ,n a g y s e b e s s gk n y v t b I a k s z tg p e k e nt r tnik

c--{
z
m
T

m
-{
m

45'os levagas
Tb|aemez

G e r i n c n yi s

Boritoanyaq

VisSZahajtottpaprSZeI

Tba|emez

149

6.15 Knyvktsi
mdszerek
A munka termszett|
sa
haszn|tanyagokt| fgg.
en tbbf|e mdszer |tezik.
A hagyomnyos,vdbortVaI e||tott,kemnytb|s
knyv (,iobbra)ktsn|
e|fordu| e|emekaz e|zk
(1),a e|soromszeg (2),
a vdbort(3),a gerinc (4),
a ktstb|a(5),a fmf|ianyoms (6)saz a|s oromszeg (7)-A karton|tkiadvnyokat ragasztktsseI
|tjk e|,vagy zik,mie|tt
a fedelet a gerinchez ragasztank

6.17 F|vszon(.br)
kts obba)
Vszonnal. i||etvebrre| erstikmeg a gerincet,Vagy
a gerincet sa sarkokat

6.16 Kemnytb|ss
karton|t kts
A knyvek ktsnekkt
I e g g y a k o r i b bh, a g y o m n y o s m d s z e r e .A t i p i k u s
kemnytb|sktsn|
a 1 6 v a g y 3 2 o l d a l a sh a j t o 9atott Veketsszehordjk
( s o r r e n d b e ne g y m sm e | |
rak|k)'scrnafz9ppe| egymshoz fzik. A szI e k e tI e v g j k , sa c r n a .
ztt gerincet ragasztvaI
b o r t j k( 1 ) .A g e r i n c e t
e z U t n9 m b | y t i k 5
(ha szksges)
sapkzzk,
vagyis gz-Vagy ntronp a p rc s k o tr a g a s z t a n a k
a g e r i n c r e g y ,h o g y a z
m i n d k to | d a | r a t r j e n
(2).Vg|a knyvtestet
sa knyvtb|t (3) egy
knyvbeakaszt gpbe
vezetik, amely beragasztzza az e|zkeket,s
a konyvtestet a knyvtb|ba akasztja.A ragasztktsn|a meghajtogatott
s s s z e h o r d o t to I d a | a k
gerincr5zt
Iev9jk,majd
fe|marjk, hogy a ragaszt
ersen hozztaoadhasson
(4).Aede|etahe|yre
ragasztjk (5),majd a kny.
vet orse|ik.

----

6.18 Gyrs kts

Lehetvteszi a kinyitott
kiadvny teljes szthajtst. A gyrsdosszi(1)
merev Vagy puha fed|hez
szegecseItkett-ngy
g y r sm e g o I d sI e h e t
A gyrk sztpattinthatk,
sa tartba lvukasztott

6.20A mechanikaikts
tbb|ekiviteIben
A gerincrefelhelyezett
szorosmanyagsnegytttartjaa fede|eketsaz
o l d a l a k a t( 1 ) .A t e l j e s e n
kiterthetktsn||yukak a t f r n a ka f e d e | e k e n s
a z o I d a I a k o nk e r e s z t | .
sm-vagy manyag spir|tfznek rajtuk keresz.
t |E
. n n e ka m d s z e r n e k
a p|daia fm ikerspir|ozs (2),a spir|fzs(3) s
a m a n y a g - s p i r | o z(4s) .
Az (1)mdszert| e|tren
a spir|ozsIehetvteszi
a Iapokte|jesszthajtst.
9ykziknyvek,jegyzetfzetek strkpekszmra tk|etesenmegfeIelek

paprzhet. A sokgyrs
dosszik(2) nagyobb terjed e I m ,s | y o s a bkbi a d v n y o k t r o | s r aa I k a I m a s a k

6.19 A |apok rgztse

A lapok rgztsnekngy
f mdszerevan' |rkafzsn|(1) a fzetet a fzg p , , n y e r g n k' ,i n y i t v a
a gerinchajtsbanfmkaDoccsa|ttik. A drttaI
(2)
VgzettoIda|tzsn|
a g e r i n c t |k r | b e | |
6 m m . r e e | | r |d r t k a o c s o k a ts z r n a k t , m a j d
_ a t z g p h e zh a s o n | a n _ a h t o | d a | o nv i s s z a hajtjk Ragasztkotsn|
(3) az osszehordott,hajtog a t o t t V e kh a j t s f e | | i
s z | |te v g j k ,f e I m a r j k , sr a g a s z t a n y a g g a I
osszeragasztjk crnafzsn|(4) az sszehordott vek|apjait egymshoz varrjk, majd a crna.
sz|ak segtsgve|
az vek e t i s e g y m s h o ze r s t i k .

151

Egyb nyomtats

utni mveletek

feIadatokate||tnyomtatsutni mveIeteket
Ebbena fejezetbentovbbi,speci|is
mutatunkbe, i||etvemegismerhetjk
az ezeketmegva|st
techno|gikatis.Mint
a mahogyanms ktszetimunkk esetn,itt is rdemesa nyomdva|megbesz|ni
ve|etekk|tsgeit.(Tovbbirsz|etek
a nyomdvaIva| egyttmkdsr|a 158.o|daIonta||hatk')

Kiksztmve|eteka tekercsnyomgpeken Sarokgmblyts

Vagyegyvshzhason.
A tekercsnyom9pek
szmoskiegsztegysg9eI
E|vgezhet
stanco|9pen
|thatke|a k|nbz ktszetimve|etek
e|vg- |, vesv9|eszkzze|e||tottspeci|issarokgmb|ytgpenA techniktgyakranaIkaImazgyezekhezsokszornemszksges
k|n
zsre,
gpeket
||yenmve|et
tbbek
zk bib|ikon,
nap|konszsebsztrakon
zembe||tani
kztt az vrevgs,a bge|s,
a ricce|s,
a perfor|s,a drtzs,
a ragaszts
sa bortkDobozgyrts
gpeken
ksztik,
kszts
A hajtogatgpekhez
hason|an
egyes
A kartondobozokat
speci|is
ame.
|yeka ragasztst
is eIvgzik
tekercsnyomgpek
is e|tudjkvgezni
a 8 vagy
16 o|da|as
nyomtatvnyok
9yp|dlragasztst,
Lakkozs
u| kiv|thatjk
az ikazst
fe||eteit
|akkrtegge|
Az ignyes
munkknyomtatott
|thatjk
e|,amifnyes
fe||etet
svde|met
biztost
osszehords
(p|termkkataAz vte|jes
fe||etnek
sszehordani
nemcsaka knyvveitszoktk,|te- a nyomatnak
.' zik sszehordgp
knyvfede|e)
|akkozsa
e|vgezhet
egyedivek(A4)sszegyjtsre |9us,karton|t
' is Ez kombin|hat
akra nyomgpen
egykln |akkozm
sUV-szbrosraksztve|,
ame|yegy
A |egmve|etben
e|vgzi
a brosra
hajtst,tzst
s
rtbeiktatsva|,
akrk|n|akkozgppe|
je|leg
knyvssok kereskede|mi
kr|v9st
is
tbb karton|t
kiadvnybortja
is kapi|yenfe||etnemestst
A |akkozsegytpusa
a forma|akkozs,
ame|yn|
a |akkrStanco|ssbge|s
is Lzeres
tegetnemazegsz
nyomatra,
hanemcsaktetsz|eNevezikkivgsnak
shornyo|snak
- vkonyfm- gesaIak
pl a cmet,
ksekb|
rszeire
viszikfe|,kiemeIve
a
CAD-rendszer
segtsgve|
_ ||,vastagfa|emezbe
rgztettformrkaje|zst
Vagyegygrafikai
eIemet'
sza|agokb|
mt ksztenek,
ame|yet
egyta|aktott
magasnyoF|izs,|aminls
mgpvagyspeci|is
stancolgp
gybahe|yezA fnyes
Vagymattk|stsa e|let
vde|mt
a
nek.A ksek
stanco|sn|
|esek,
bge|sn|
tomp|duI
pk Az e|jrst
fe|vittt|tszf|iva|
dobozokesetn
aIkaImaz- nyomatra
h segtsgve|
rik
ke||kivgni,s
e|-Ez az e|jrs
drgbb,minta |akkozs,
azonban
zk,aho|szab|yta|an
a|akzatokat
megkel|trni A |ze- tartsabbteszia nyomtatottanyagot.|genmagas
a hajtsok
vonalban
a paprt
_ amikor|zersugr
resstanco|st
v9 be|ea papr- fnye|rshez
ce||u|z-acettot
sgyngyfny
(oPP)haszn|nak,
gya flizottveket
kisp|dnyszm
dvoz|krtykn| po|ipropi|nt
ba - p|duI
nvjegykrtykn|
haszn|jk hajtaniis |ehetan|kl,
hogyazokberepedeznnek
skiv9ottemb|ms

152

--

A mattflizs_ ame|yvde|met
nyjt,de nem |esz
_ npszerknyvfedeleks
t|ecsi||oga e||et
vdbortk
esetn,de hajIamosabba sr|sre,
mivep
I u h b bf e | | e t m, i n t a f n y e fs l i a F i g y e | 1 n ko d a e n n a| m e g o | d s n |h,a n y o m t a t o t t
anyagunkstt szn,mert ezen a fe|u|etena sr|ssokkaIszembetnbb,mint vi|gossznekesetn Az egyo|daIas
f|izsa karton|tkiadvnyokat
megvdi
a fed|hmrskletvagy |gnedvessgv|tozshatsratrtn visszapndrdstl

Cser|het |apos kts

Egyrenvekv ter|etaz zletije|entsek,
szmtgp-kzi
knyvek,jogszab|ygyjtemnyek
soIyan
kiadvnyokcser|het
|aposktse,ame|yekn|
az o|vasik hetenteVagy havontamegje|en,vagy
gyakranv|toz rszeketgy1tenekNpszerek
a manyaggyrstartk;ezeknekk|n gyrtjuk
van, snagy gyrmr-,
ilIetvesznv|asztkkaI
k e r | n e kf o r g a I o m b a

Kikszts
digit|is nyomtatsn|
A digit|is
nyomtatse|terjedse
a speci|is,kifejezettenkis p|dnyszm
munkkhoztervezettktszetisfe||etnemestsi
mve|eteket
vgzgpek
megje|enest
is eredmenyezteEzek a fejezetben
ismertetett
|egtbb nyomtatsutni,iIletvektsze-

z
=
Ivl

t.
a

ti mve|et
e|vqzsre
aIkaImasar

t.
z
m

t'm
-l

m
7

6'21 F|izgp
A f|izssaItetszets,
nagy VdeImetnyjt
r t e g g ev| o n h a t j u k b e
a nyomatokat

153

Flianyoms s dombonnyoms
Ezek a nyomtatsutni mve|eteka nyomtatottkiadvny,termkvagy csomago|s
minsgt
sdivat krdse
is'
eme|ik- j||ehetezen technikkhasznlataz|s
Az 1970-ess80-asvekbenp|duligen npszerekvo|taka bestse||erek
bortin,
de ma mr sok kiad a visszafogottabbk|sthe|yezie|trbe.A csomago|sokon
a haszn|atuk.
azonbannapjainkbanis mindennapos

Aranyozs (f|ianyoms)
n kemnyt
Az aranyozs(fi| ianyoms)
eIssorba
b|sknyveken(|sd6.23-askp),
vdbortkon
s
knyvfedeIeken,
vaIamint
dobozokonhaszn|atos,
hogya po|conszembet|ek
|egyenek.
A fmf|ia
gyakranarany-Vagyezstszn,
de Iehetegyb
homognsznis.Ltezfmesvagynemfmhats
(mints)
is A dombornekho|ografikus
m|ik
fjIfelhasznnyomforma
a tervezltaIksztett
|svaI
ksz|
srgarzb|
vagymstvzetb|,
a magasnyomkIishez
9y,hogya nyome|emek
hason|an
kieme|kednek.
A flizgpen
a domfe|hevtik,
sa fm-vagysznes
bornyomformt
nyomtatottvdborf|inkereszt|
a ktstb|a,
A dombort, fed|
vagydobozanyagbaprse|ik
nema|ka|mas
nyoms(semf|iva|,
sema n|k|)
vagyapr betkvisszaadsra,
a inomrsz|etek
ezrta dombornyomott
ter|etek
vona|ainak
e|g
vastagoknak
ke|||ennik.

kemnytb|s
knyvek knyvtb|jna nyomtatott
ter|eten
ke||e|he|yezni,
hogy
e|emeta bes||yed
ne |egyenmagasabb,
minta vdbort
anyaga.
Hideg flianyoms.
p|du|
Ez az e|jrsgyakortahaszn|atos
|emi.
szerek,gygyszerek
skozmetikumok
cmkin|
ra9asztanya9ot
ofszet-vagyfIexonyomtatssaI
nyomnaka paprra,
majdezutna flit a paprra
|amin|jk;
hozzragad,
a f|iaa nyomelemekhez
pedige|tvo|tjk.
Az
a nemnyomter|etekr|
haszn|dome|jrskznsgesnyom|emezeket
bornyomforma
heIyett.

Vakdombornyoms
A vakdombornyoms
kieme|kedv
teszia papr
(knyvesetnrendszerint
vagykartonegyter|ett
9ya|igszreveheten,
a cmetvagya szerznevt),
A |tvnyosabb
a krnyezett|.
eredde e|v|ik
mnyrdekben
aIkaImazhat
f|ianyomssaI
ktnyomforma
ke||
egyttis Ehhezaz e|jrshoz
_ egy kieme|ked
-, ame|yeket
segy bem|ytett
feIhevtenek,
mie|ttkto|daIr|
egyszerre
be|eprvagykartonbaA vakdombornyoms
se|ika paprba
|evlpaprok
esetnis gyakranhaszn|atos
A dom.
esetna nyomottter|et
bornyomsfordtottja
a|m|yed,
nempedigf|
a krnyezpaprfe||et
A nvomtatott
i||usztrcivaI
e||tott
eme|kedik
154

6.23 Aranyf|ivaI
nyomott cmsz|et
egy csomago|son.

6.22 Nyomtats utni

m V e I e t e ke 9 y n y o m d b a n
K t s z e t i z e m K n b a n ,
a Midasnyomdban

z
r,

c
.
z
m
r
m
{
m

Csomago|s s disztnibci
Habr szigoranvvenem tartozik a nyomtatsutni mve|etekkz, a csomago|ss
a disztribci- k|nsen, ha nemzetkzi besz|ltkr|
van sz - o|yanfontos ter|et,
ame|yetszksges
e|re megterveznisfe|gye|ni,biztostvaez|ta|,hogy a befektetett kemnymunka ne Vesszene|,a ksztermk
ne krosodjona sz||ts
sorn,spersze idben c|barjen'

Csomagols
A csomago|s
a gyrtsifo|yamatgyakranfigye|men kv|
hagyott,de fontoster|ete.
Kivlnyomdatermkek
ksz|hetnek
bonyo|u|t,
nagytuds
gpeken,
smgis
sr|ten
rkeznek
c|ba
a nem
megfe|e|
csomago|s
miatt Ha a sz||tst
a nyomda sajtsz|ltrsz|ege
vgzi,a csomagokat
speci|isgpeken
zsugorf|izhatjk,
vagya knyveket
pa|ettrapako|vasaz egszpaletttzsugor|izva
vdhetik
mega sr|sekt|
Amikora sz||tst
harmadikf||ntzi,
biztonsgosabb
a tte|eket
ers
dobozokba
csomago|ni,
k|nsen,ha a munka
exportraker|,amikoris dup|afa|dobozokhasz(ezekktrteg
n|ataajn|atos
hu||mkartonb|
.ksz|nek).
.
A |egtbbnyomdaitermket
fogad raktrnak
rsz|etes
csomago|si
se|osztsi
vannak,
e|rsai
ameIyekkitrnek
a szks9es
csomago|eszkzkre
spa|ettkra,
a csomago|sok
fe|iratra,
a raktr
nyitvatartsi
idejre
sa kisz||ts
rendjre.

gpekakrk|onbzpostai
tathat.A fej|ettebb
irnytszmok
vagyorszgokszerintis gyjthetik
gyakrantintasugaras
a p|dnyokat.
A cmkk
Vagy
|zernyomtatvaI
ksz|nek.
Szl|ts
Sz||tani
sokf|ekppen
|ehet;
sz||that
a nyomda
sajtsz||trsz|ege
is,de ignybe
vehetnknorm|
Va9ygyorspostai
szo|9|tatst
vagynemzetkzi
futrszo|g|atot
is

DlszTRlBclT
Cmzsspostzs
Sok nyomda,ktszetizemsknyvgyrtc9
nyjtcmzsi
spostzsiszo|g|tatsokat
is;ez k|nsen igaza magazinokra
sfo|yiratokra,
amelyek
esetben
a kiad arrais fe|kri
a nyomdt,hogy
cmezzemeg spostzzaaz e|izetip|dnyokat.
A cmkzgpek
tbbf|k
|ehetnek:
az egyszerbbekcsakaz e|nyomtatott
cmkefe|ragasztsra
kpesek,
m9a bonyo|ultabb
rendszerek
ki is nyomtatjka cmkt,
mikzbena p|dny
a gpenkereszt|ha|ad
A cmzs
kzvet|en|
is nyom.
a magazinra
156

6.25 Kartondoboz
csomagols
EIssorbana knnyen
sr|kiadvnyok esetben fontos, hogy sz||tskorbiaons9ban
svdveIegyenek.

z
o
--l
I

t-

a
c--l

({

iri

\;

m
Tm
--l
m

6 24 Raktrcsarnok
A z i g n ys z e r i n t i n y o m t a ts vonzereje abban re1|ik'
h o g y s Z k s 9 t e I e n n te s Z i
a h a t a I m a sm e n n y i s g
anyag tro|st

157

Nyomdavlaszts
H o g y a n v | a s s z u kk i a m u n k h o z a m e g f e | e | n y o m d t v a g y n y o m d a i e | k s z tst d i t ,
shogyan mkdjnk veIe egytt gy' hogy a vgeredmnnyeI
mindnyjan e|gedettek
|egynk?Az gyf|azt szeretn,ha a munka megfe|e|ron sa kvntminsgbenidre
e | k s z | n eA. n y o m d a i s e z t a k a r j a ,m g i sg y a k r a n e | f o r d u | ,h o g y a k s z t e r m k k ea|z
e g y i k v a g y m i n d k tf |e | g e d e t | e n
J . | | e h e tc s a k n e mm i n d e n n y o m d a i m u n k a e g y e d i , s
m i n d e n n y o m t a t ss o r n f e | m e r | n e ka f e | a d a t r aj e | | e m z p r o b | m kd, e h a a m e g r e n d e |
e|re|tantervez, a Iegtbb prob|mae|ker|het.
A nyomdakiv|asztsn|
az r, a minsgsa szo|. Van egy hatt ameddigez jrhat t,mive|a nyomg|tatsokegyens|yt
ke||megta||niMie|ttezek. dk is a piacr||nekMindazon|taI
az i|yentrgyanek a ter|eteknek
a rsz|eteibe
be|emennnk,
a
|soknagy megtakartsokat
is eredmnyezhetnek,
szo|9|tatk
krt Ie ke||szkteni
azokra,akik kpe- k|nosen,ha a megbzstakkorraidztik,amikor
sek az adott munka hatkonye|vgzsre
A nyoma nyomdaviszony|agke.vs
munkvaIrende|kezik,
dk a nyomdaimunkk egy Vagytbb rszter|etrevagy ha tbb munkt sszekapcso|nak,s9ya
speciaIizIdnak,
snyi|vnva|an
nem sok rte|me megrende|hatkonyanrvnyestheti
a munka
van o|yanspecifikcitk|denia nyomdnak,amevo|umeneutni kedvezmnytA megrende|nek
|yeta gpparkjva|
nem kpesmego|daniA nyomugyanakkorvatosnakis ke|||ennie,nehogykedveda bemutatkozanyagasreferenciiinformcit
zt|en hrnevetszerezzena szo|g|tatkn|,hogy
adnakarravonatkozan,hogy rende|kezik-e
a munka t|sgosan
|efe|
nyomjaaz rakat Nem megfe|e|
eIv9zshez
szks9eseszkzkkeI
taktikvaIegy id utn c|jainkka|
ppene||enttes
hatstv|thatunkki

r
A |ehetsges
nyomdk kz| a megrende||ta|'ban
azt V|asztja,
ame|yika Iegkedvezbbrat
ajn|ja,seme||etta minsgsa szo|g|tatsok
tekintetben
is |ega|bbolyanj, mint a versenytrsai Nincs rte|meazonban az rb| nhnyszza|kotspro|ni,ha a munka vrhatangyengeminsg|esz,csszhata sz||tsi
hatrid,vagy a kapcso|attarts
sznvona|a
nem megfe|e|
|ta|nosjavas|at,hogy nyomdaimunkk esetn
|ega|bbhrom versenykpes
rajn|atotke||besze.
rezni,kivve,ha a fe|adategy olyan korbbi munkhoz hason|,ame|yn|
a nyomdamr bizonytotta,
hogy versenykpes
ms szo|9|tatikkaI
szemben.
Nhnymegrende|csak az e|srajn|atot
veszi
figye|embe,
snem ad |ehetsget
a nyomdnakj
rajn|atksztsre
Br ez az etikusabbmegkze|i
ts,sok vev a|kudoznikezd az e|srajn|atutn;
k e|rhetik,
hogy a jobb szo|g|tatst
sminsget
nyjt nyomda|emegyaz o|csbban'm gyengbb
minsgbenteljestnyomdarig. Nyi|vnva|an
158

A nyomdai minsg
A nyomtatsminsgeva|jbanazt je|enti,hogy
a ksztermk
megfele|-ea c|nakEgy csi||ogkata| g u s n a km i n d e ne s e t b e n1 o b bm i n s g n ekke | |
lennie,mint egy egyszerszr|apnak Az e|ektronikus vezr|berendezsekkeI
e||tottmodern nyomjobb minsgnyomtatottanyagok||tgpekke|
hatk e|, mint a m|tban,de mg9yis vannak
k|nbsgekaZ egyes nyomdk kztt A nyomdai
mrsnek
sznvonaI
kevskockzattaIjr, m 1
mdszere,ha figye|embevesszkms gyfe|ek
a1n|sait.
Eme||ettbekrhetnk
refeienciamunkkat ssort kerthetnkegy zem|togatsra
is
Drer Nyomda Kft.' Gyu|a
www.durer.hu t durer@durer.hu
Tel:66/466-844 Q Fax: 66/463-105

4cNyomda
nrurunr
Megrende|:
Sco|arKiad
Cm:
Budapest
Naphegy
tr8.
1016

Hivatkozsiszm:

625t

Ajn|atkvts
dtuma:2007.05. 14.
gyintz:

SzabMda

Te|efonszm:
Fax:

p6 1 466-7648
06 1 466-7635

Megnevezs:8 oldalasprospektus
Vgottmret: 90 x 130mm
Sznek
szma: 4+2szn
Anyagleads: CD-n,PDFformtumban
Papr:

L3og/m2mattmnyom

Ktszet:

Vgsshajtogats

Mennyisg: 40 000 db

Tbb|etnyoms: 1000db

r:

Ar:

610oooFt

10 000 Ft

Me$egyzsekAz r a nyomdai
prbanyomatokat
magban
fog|a|ja.

7.1 P|danyomdai
rajnIatra
Lega|bb i|yen rsz|etes
5ttekinthet r ajn|atra
szmthat egy j, pro
szo|9|tatt|.

1s9

A szolgltatsminsge
rensv
v|ik,skvethetia munkaolyamatt
a
A sznvona|as
szo|g|tats
magban
fogla|ja
a sz||i kezdetekt|
a befejezsig
A rosszz|etszerz
megtsisaz sszeskzb|shatridkbetartst,
s
besz|s
n|k|
esikbe a potenci|is
gyf|hez,
ha |ehetsges,
rosszuI
fog|a|ja
az idvesztesg
behozst,ha a
ssze,mirekpes
a v||a|at,
nincs
munkabrme|yik
stdiumban
csszna.
Egytta| te|jesen
tisztbana mve|etekke|,
ksve
ad rajnkrdseire
a megrende|
adottgyorsv|aszokat
s
|atot,eset|eg
egy|ta|n
nem ad, svagynem
va|odafigye|st
isje|enti.
A szo|g|ta- kveti nyomonaz gyf|
a rsz|etekre
munkit,vagyami m9
ts nyi|vnvalan
e|sd|eges
fontossg
a hatrrosszabb,
napontazaklatjaa megrende|t
_ magazinok,
je|entsek,
idkhz kttt kiadvnyok
_
beszmo|k
stb. esetn'
Amikornagyonrvid a
Nyomtats-menedzse|s
hatridegybizonyos
fe|adatra,
a szo|gltatsokrtEz a foga|omcsakaz e|m|t
krvonavtizedben
fe|ratke||fizetni,mive|a nyomdnak
biztostania |azdotthatrozottabban,
minta nyomdaikapaci(nha
ke||a megfe|e|
munkaert
mszak- tsokkihaszn|snak
jszakai
egymdszere.Gykereia
banvagyt|rban)
sa gpidt,
hogya megren- ,,nyomdai
gynkskdsben,,
erednek,amikoris
fe|mer|
de|srgsen
ignyeit
te|jesteni
tudja.
egy kzvettaz gyf|t|
nyomdaimegrende|st
fogadotte|,majdazt elhe|yezte
egy nyomdban,
Nyomdav|aszts
amirtgynkijuta|kot
kapott'A nyomtats.
A nyomdav|asztsra
nemaIkaImazhatk
szigor
menedzse|s
enneka foga|omnak
egysokkalkifismerevszab|yok,
vagyisaz a j nyomdaimegnomu|tabb
v|tozataA nyomtats-menedzse|
(o|ykor
rende|,
aki tanuIa tapasztalatokb|,
sj sztncgmegkeresi
igennagyv||aaz gyfe|et
ne|v|asztja
ki a munkhoza megfe|e|
szo|g|ta- |atokat),
sfe|ajn|ja
sszesnyomdaiignynek
igaziku|csaazonkeze|st
kezdvea rek|mkiadvtt A sikeresnyomdavlaszts
a |ev|paprt|
a nyomdva|Ezfo|ya- nyokig,vesbeszmo|ki9
Pr.
bana j viszonykia|aktsa
skziknyvekig
matosmegbzsokka|
ksztenek,
rhete|,tehtajn|ott
barajnIatokat
ame|yekke|
bizonytani
venni,sezekhogyo|csbban
kevs
szma|v||akozt
ignybe
kvnjk,
tudjke|vgeztetni
a
neksszer
mennyisg
munktadni,mintsem
nyomdaimunkt(sajtkeze|si
k|tsgeikke|
s
.' e|aprzni
a munkkatszmosszo|g|tat
kztt
hasznukka|
egyttis),mintha az gyf|
kzvet|e' Fontosmga k|csns engedmnyek
gyakor|ata n|forduIna
a nyomdhoz,,nkiszo|g|,,
szmi_ adottesetbena nyomdakrheti,
hogya munkt tigpesrendszereket
is mkdtethetnek,
ame|yek
nhnynap kssse|
sz||thassa,
sha az gyf| |ehetv
teszikaz gyf|
munkatrsai
szmraa
jobbesly
(megnyi|vnva|an
Vanarra, nyomdaitteIek
kzvet|enmegrende|st
ezt megengedi,
hogya nyomdaegyjvbelimunkn|
viszonozza hatrozottsszegig),s9ya megrende|snek
nem ke||mgaz gyf|
a szvessget.
kzpontibeszerzsi
oszt|ynis kereszt|f
utnia.A nyomtats-menedzse|s
rsze
irnyzatnak,
A nyomdai zletszerz
annaka v||a|ati
ame|yazonfe|.
A nyomdartkestsi
munkatrsai
sokf|k
Iehet- adatokkiszervezsre
trekszik,ame|yek
nemkapnek,a kiv|t|
a kevsb
kszsgesig
A j zlet- cso|dnak
szorosana v||a|at
tevkenvsohez
kt egybemutatkoz
|ev||eI
kezdi,ame|yben
ezt kvetiegyta||ismerteti
cgeszo|g|tatsait,
majdegy|togats,
koz megbeszlse
te|eonon,
ame|ynek
sornvzo|ja,
miknt
segthet
a megrennyjt,ha
de|neka v||a|at,
9yrtsitancsokat
Van,gyorsanad rajn|atot,
sutna
erreigny
te|efonon
rdek|dik,
mi|yenaz rajn|at
a tbbi
versenytrsva|
sszevetve.Az az z|eszerz,
aki
mr do|gozott
az gyf|
refeegyadottgyf|nek,
160

_I

Nyomdai r|etr aukcik

E z e ke - a u k c i k ni str s m e r t e ka;Z i n t e r n e kt o r n a k
u j d o n s a g aA, r e n d s z e . i raLz i n t e r n e L e tne z a l l o
oyamatsornaz gyf|megadjaa specifikcit,
. l . e t n s p gs t e r i r La z e l f o g a o h a t a
o r a tr s n ' e g j e l o l i
A z a u k c i so I d a I o nr e n g e t e go | y a nn y o m d at a | | h a .
t, akik e|fizetteka szoIg|tatsra,
srdek|d
gyf|
esetnrtestst
kapnak,hogy rajn1atkrs
rkezettA nyomdkezutn nytan egymse||en
l i c t an a k ,l ' o g ya n u r l a t m e g s l e r e z z e kF z o l c s o b b
r a te r e d m n y e z h e
mti,n ta n o r m | r a j n | a t k r s ,
k | n o s e nh,a a n y o m d k n a ka z a d o t t d s z a k b a n
k e v e s e bm
b e g r e n d e | svakn , sk a p a c i t s u k akti
a I a r j a (h a s z n a I n_i l e r m e s z e t e s ean. y e r e s e g e s s e g
hatraib
n e | ]b, r n h av e s z t e s gr n i s m e g s z e reznekegy adott munkt Az aukcik o|yanegyszer n y o m d at e r m k e k re| | n a kr , m i n t a z i r o d a i
n y o m t a t v n y ov ka g y r | a p o km
, e r ta Z i g n y e s e b b ,
e g y e d r r e q r e n d e l e s ee.s e t e b e ra z m e g r e r d e l o
| t a b a n b i z t o sk v n| e n n a b b a ni s , h o g ya m i n s9sa szo g|tatsmege|e|
Az i|yenaukc k nem

C.

c.

7.2 Nyomdai aukcis

webhelyek
A weboldalak egyike, ahol
I i c i t | n iI e h e t , i | | e t v e r a j n |atot |ehet krni a nyomdai
munkra Keresse meg a
mkdsi ter|etnek Iegmegfele|bb weboIdaIt

^
*

do|ga|n
t

'

r!!ili]

rt}
a
z
11

s-

ihe bookmark for book podlct n

'.''l!lJ.]t!lnrL] [ (o|ll]'j.\!L/V'trli:

161

a|ka|masak
a nyomdasa megrende|kzti hossz
sem
tvkapcsoIatokkia|aktsra
hogy
Ezeknla megrende|sekn|
|nyeges,
egyen,
a m u n k a | e r a saa | e h e t | e g p r e c z e bl b
n e h o g ya s z m | a s s z e g e a p o n t a t | a n u||e rvt a g y
k i m a r a d t t e | em
k i a t tm a g a s a b b| e g y e na v r t n |

J
4

\
/
o
n

z
U)
-u,l

o
Y

,:)
a.1

Lu

NYo MTATs-M EN EDzs ELs

E|nyk
nyomdair:a tbb ugyf|t|
begyjO A|acsony
garant|jk
a magasvesfortottrende|sek
gaImat,
me|ynek
fejben
a nyomdakedve-^kL
LVUU

l.-+
dtdL

-;{^lL-+
dJdtilr rdL

o A nyomdav|asztst
sa nyomtatS-menetapaszta|tnyomdaiszakemberek
dzse|st
intzik,m9 ha a megrende|kzvet|en|
v|asztnyomdt, nem biztos,hogy munkatrsajrtasezen a ter|eten
nem az gyt|
fe|el,a fe|e|sO A nyomtatsrt
sgeta nyomtatst menedzse|szerzds
akrcsaka kapcso|attartst
alapjntv|la|ja,
a k|nbz a|v||aIkozkkaI
Htrnyok
O Mivel a megrende|egy kztes cgge|szerzdik, nem pedig kozvet|enl
a nyomdva|,
a foIyamatokkontro||lsnincs Iehets9e
ra, i||etve
a kzvetIenj viszonykiaIaktsra
a nyomdvaI
egyedi
O Mivel minden nyomdaimegrende|s
paramterekkel
b1a megrendelszmra
nehezenmegtlhet,
hogy a |egjobbrat
a|kudtk-eki szmra

162

Paprvsr|s
A m e g r e n d e | s z m r ae | n y o sI e h e t ,h a a p a p r t
maga vsro|1a
meg sbiztostjaa nyomda szmra,de |ta|ban
c s a k o | y a nn a g y v o I u m e n m u n , i n ta k n y k k e s e t n r d e m e si l y e tf o n t o | g a t n im
vek vagy magazinok nyomtatsa A mdszer htrn y a i k z t a r t o z i ka z o n b a n ,h o g y a p a p r r t m r
a s z a | | i t a s k ok ri k e | |f r z e t n tn, e m p e d i ga g y a r t s
befejezese
U t a n ,e s e z I i k v r d i t ps ir o b I e m ot k o z h a t H a n y o m t a t s k obr r m i | y e np r o b l m a d d i k
. ^.^;".-|
d pdplildl,

.-.
rL r

^',^-i.;.
ttygrtud

. ^.^;"^',..
tr>d PdPil9ydr

L^-+ri
ruluLLl

ki||v i t k h o zv e z e t h e t , se z a m e g r e n d e | e |
t o t t s z m | b a ni s m e g j e | e n i kA m e g r e n d e | | t a | b a n c s a k a k k o rj u t a n y o m d n |o l c s b b a np a p r h o z , h a i g e n n a g y t t e I b e vn s r o I M i t b b , e g y
i | y e na k c i 9 y i s v g z d h e th, o g y a m e g r e n d e |
t |n a g y k s z I e t t feoI g r e n d e l k e z n ia,m i n e kt r o | .
s r ta n y o m d as z m r af i z e t n i ek e | |
Tnyazonban, hogy ha az gyf|kevsfa'1ta
p a p r b s| o k t o n n n y i tv s r o |j,o b b r a t r h e te | ,
mint ha a beszerzst
a nyomdn kereszt|intzi,
e m e | | e tat v r h a t r e m e I k e d s e k ris|k o r b b a n
szereztudomst, sa beszerzsiprob|mkrais
jobb |esza r|tsa Szerzdsesmunkk esetn
( p | k n y v e k ,m a g a z i n o k g
) y a k o r i ,h o g y a m e g r e n sa paprde| a szerzdsesnyomdai partnerve|
gyarraIegyttmukdve v|asztjaki a kvantpaprminsget,azt sajt nevbena nyomdvaIvsro|tatja meg sveIeis tro|tatja,hogy folyamatosan
r e n d e I k e z sr|e| j o nd, e o I y a n r o n , a m e I ym i n d egyik f|szmra e|nys Sok konyvgyrtnaks
n y o m d n a k, , J U s It n T i m e , , v, a g y i sa z i g n y e k n e k
m e g e | e |sz | l t s rvao n a t k o z m e g | | a p o d svaa n
blzegy-egypaprgyrraI
vagy paprforga|mazva|,
tostvaezze|,hogy a paprazonnaIrendeIkezsre
| l j o n | | y e ne s e t e k b e na n y o m d a sa k i a d n e m
teszi ki magt a raktrozsikltsgeknek

Kiszervezs(k|ss munka vagy a|v||aIkozk)

A nyomdanhaa te|jesmve|etsorra
rajn|atotad,
de a munkaegy rszt
a|v|laIkozval
vgezteti
e|
Ez k|nsen a speci|isnyomtatsutni, i||etve
ktszetimve|etekre
igaz,ame|yekheza nyomdnak nincsenekmeg a szksges
eszkzei A do|og
rendszerint
nem okoz prob|mt,
amga nyomda
te|jese|e|ssget
vlIala k|s v||aIkozrt
is
Nhnymegrende|tudni kvnja,hogy a projekt
kihe|yezett
rszekihez ker|,tbbnyire azrt,hogy
e|keru|1e
o|yanszo|9|tat
ignybevte|t,
akive|az
egyttmkods
korbbanmr prob|mt
teIentett
5zvegszeds, trde|s
A szedst
vgzcgkiv|asztsakor
ugyanazok
az e|vekrvnyesek,
mint nyomdav|asztsn|,
de
tovbbiszempontokatis szmtsbake||venni
Ma a szed egszenmas szerepett|t be, mint
a m|tbanA |egtbb szveges anyag mr szedve,
|emezen,
e-mailbenvagy FTP-n(j|tviteli
protokol|a|)
rkezika DTP-stdihoz,9ya fe|adatvaljban nem is a szeds,hanem a szveg formba
ntse,trde|seSok kziratotmr a kiad is
s z i g n | tn, h a 9 y ,h o g y a z m e g f e I evIa | a m e | y i k
korbbane|fogadottdizjnnak,ame|yeta DTP-stdi a kiad megbzsb|
a sajtarchvrendszerben (ro| A DTP-stdiv9|egesre
trde|i az oldaIakat'mie|tta proofokat. megint csak eIektronik u sf o r m b a n_ v i s s z a k | d e na k i a d n a k R i t k a ,
hogya szed (trde|)vgezzee| a munka e|s
|epeset,
Vagyisa szveg begepe|esetEz a szerzo
fe|adatv
v|t,aki a kziratotelektronikusadatt.
ro|in adjat a kiadnak,ahol a szerkesztaz

nehze|refe|becs|ni
a ko|tsgeket,
gyaz r egyfajta bizaImikrds
a megrende|sa trde|
kztt
E|kszts
A proofok sPDF-ekksztst
a nyomda mint a
munka nagys9t|f99, v|tozorakat szerepe|tethetiaz rajn|atbanA mdostsoksa tervez e t t e nt |e | v g z e n dfe | a d a t o kd j n a kt e k i n tetben_ ugyangy,mint a szedsesetn_, f|re r t s em
k e r | h e t n efke | ,a m e n n y i b e na z t n e m
hatroztksbesz|tk
meg a munka korai szakaszban A szo|9|tatszmra a |egegyszerbb,
h a a p I u s z f e I a d a t o k n as zk a b o t td j u kv a n , a k r
tte|enknt,
akr rban elszmo|va Mindez rsze
a munka tervezsiszakasznak:e|re kel||tnis
t k e | |g o n d o | n i h, o g y m i | y e ne g y bm u n k a f o | y a matok mer|hetnekfe|,sa pIuszszo|9|tatsok
k | t s g etI r em e g k e | | | l a p t a nHi a e z a z i s
k i m a r a d ,a s z o I g | t a tr k a I k u | c i jkae v s b
|esz
versenykpes,
llIetvea stdi fo|yamatban|ev
t b b i m u n k j ti s m e g z a v a r h a t j ah,a h i r t e | e n
m e r | n e fke | j a b bs r g s m e g b z s o k

szmoselnyevan sszmtalan
,,Azo|cssgnak
htrnya.,'
egy ismeretlen felszmol
Copy Genera| - Digit|is sofszet nyomdai
szoIg|tatsok
WwWcopygeneral'
(1)2 1o-2717 t
hu t rtkesits:
(1)303-3206
Non-stop:

anyagokszerkesztst
szintnszmtgpenhajtja
v9revalami|yenszvegszerkesztprogram segt.
sgve|
A ,,szerzijavtsok,,
skorrektrafordu|kter|etesok vitraad okot; mindig nehzmegt|ni,
hogya javtsokk|tsgekorrekt-e ElforduIhat,
hogy egy trde| a|acsonyabbrat kr
a munkrt,
de tbbet szm|za javtsokraVan,
aki e|remeghatrozottrat kra soronknti
jav'
tsrt- ebben az esetbenviszony|agknnyen
e||enrizhet
a 1avts
szm|ja , m9msok inkbb
a munkaraszerintid.1azst
kedve|ik,amelyn|

163

m
c'
-l
c.
^
o
m-

z
o
r

Nemzetkzi szlItk
A nyomdaipiacegyreinkbb nemzetkzivv|ik,mive|a munkta megrende|ott
ksztteti
e|,aho|az r-minsg-szo|g|tats
|egjobbkombincijarhete|.A digit|is
nyomdaie|kszts
sa szmt9pes
nyomforma-kszts
IegjabbfejIesztsei
is e|segtika munka k|f|di |ebonyo|tst,
ha ez a megrende|szmrae|nyket
jelent.

Egyvtizedde|
eze|tta k|f|dnvgzettnyomta. napracskkenhet,
viszontigenk|tsgess
v|hat,
(p|duI
ts a |evi|gtott
fi|mekfutrosk|dst,
sk|nbo- ha a nyomdaitermk
nagys|y
knyv)
z proofokskknyomatok
futrosvisszak|dst Lgiton|talban
elzetesp|dnyokat
vagykis
je|entette,
annakmindenk|tsgve|
sksede|m-terjede|m
dokumentumokat
szoktaksz||tani.
pontjra Eurpnbe||
ve|egyttA fj|okma mra vi|gbrme|y
a kztiszp||ts
kett.ngy
|ta|ban
azonnaIe|k|dhetk
e-maiIben
vagyFTP-n,s
napotVesZignybe.
(PDF-vagyJPG-formtumban)
a soft-proofokat
Ha a k|f|dnVgzett
a
munkatrdels
Vagyternyomdais elektronikusan
k|divisszaA soft-proof vezs,
nemtrtnikfizikaisz||ts,
9ynincsenek
prooelektronikus
a p|otter
megfe|elje,
sinkbb sz||tsb|
add k|tsoek
sksede|em
sem
j' K|minta sznek
csaka pozcik,
e||enrzsre
f|di nyomtatsesetnhazainyomdaie|kszt
kszttethetjk
haszstdiban
e|a nyomtatshoz
n|tPDF-fj|okat
sa szerzdsben
e|rt
digit|is
prooot,
ame|yet
a fj|okkaI
egyttfutrraI
k|dhe7.3 Knyvgyrt zem
t n ke |a n y o m d n a A
k . k | f | dni y o m d av a g y
Knban
proofot'
A z z e m s o k m u n k s ta | k a l nyomdaie|kszt
is e|ksztheti
a di9it|is
maz a ktszeti|egmunkaazutnjvhagysra
visszakldenek
ame|yet
a megignyesgyermekknyvek
rende|nek'
Brmindkt
esetbenszksg
vanfutrkzissze||tsra.
ra,aki a digit|isproofote|viszivagye|hozza,a sot
prooo|s
ternvrhatej|esztsek
rvn
igen
hamar|ehetv
v|hat,
hogybrmie|ektronikusan
e|k|dhet
|egyen,
kivve
a nyomdaiksztermket.
proofokatis
A trde|se||enrzsre
szo|g|
k|dhetik
digit|isan,
ame|yeket
azutna kiadn|
jvhagyott
nyomtatnak
ki.A v9|eges,
PDF-eka
trde|t|FTPsegtsgVe|
a vil9brme|yrszre,
kzvet|en|
a kije||tnyomdba
kerlhetnek,
ha ott
fe|vannakksz|ve
a fj|okfogadsra
A hajntrtnsz||Is
Tvo|.Ke|et
sEurpa
kztt ngy-thtbete|ik,Eurpasaz USA kztt
- de ez nemcsaka
pedigkr|bel|
hromhtbe
magban,hanema
tengerent|ttt idt fogIa|ja
raktrigL9iton
szraz|di
sz||tst
is az gyf|
trtnsz||ts
esetn
ez az idtartam
hrom-nqv
164

'--!;II

7.4-7.6 A Midas nyomdazem Hongkongban

Az p|eta
, recepci
sa b e m u t a t t e r e mi s
m u t a t j a ,h o g y a b e | f | d i
m e g r e n d e | km e | | e t t
m e n n y i r ef o n t o s a k a k | f | d i g y f e | e ki s a n y o m d a
szamara

''

ltiilttttt{
,l'i.l

165

i1':

*" lT!

=
n
z
a
-tu

o
,o
Y

f,:)
IJJ

7 . 7 T e h e r s z | | tha j
A m e n n y i b e na t e n g e r e n
t|n
i y o m d b Im e g r e n
d e | tm u n k at e r j e d e | m es s
n a g ys | y a ,s z | l t kso n
t n e r b e n t, e n g e r j r h a j
V a It r t n i k ,a m e | y n e k
k | t s g e i v e
| sa s z | | t s
i d t a r t a m V a sI z i n t ns Z
m o l n u n kk e l l

166

A k|fo|don
nyomdaimunkk tbbsge
e|vgzett
knyvekvagytermkcsomago|sok
nyomtatsa,
nincso|yanszoros,kottt hatridejk,
ame|yeknek
mintms kereskedelmi
vagy hirdetsi
anyagoknak
n e g r e n d e |nt y o m t a t sf o k a a z
A k | o | d m
o l c s b bm u n k a e r E z r itn k b ba m u n k a i g n y e s
e I a d a t o kvai ts z i kk | | d r_e j p | d ke r r ea

nyomdairut a nyomda,i||etvektszetberakodrmpjntvette

FOB
A rvidts
a Freeon Board_ ko|tsgmentesen
ha1rarakva kifejezsb|
szrmazik A ko|tsgs
kockzattsz||s
he|yeazonos,az eIha1zsi
kiktKnbanvagy Szingaprban
ksztett
mvszeti
ben a haj kor|t1a
fe|ett;itt sznik meg a nyomda
vagyfotaIbumok,gyerekknyvek,vagy a bonyoIu|t fe|e|ssge,
skezddik a megrende|
szeds
tudomnyoskonyvek,ame|yeknekp|duI

lndiaa speciaIist1a
crF
A m e g r e n d e | k| t a | b aanz r m i a t td n t e n e k
A nyomdaaz ra1nIatban
szerep|rba be|eszmta klfoIdinyomtatsme||ettVajon mikntIehetfe|- ja a biztosts
es a sza||ts
k|tsege|trs (Cost of the
mrnia k|o|di
szo|gltatminsgt
sszo|9|tat- I n s u r a n caen d t h e F r e i g h t )E z e kg y a k r a nk l n
sait?A |egtbb,exportrado|9oz nyomda is ppotte|knt
szerepe|nek
a megrende|tru gyrtsi
|yan,a |eguto|s
rsz|etig
modern berendezsekke| koItsgei
me||ettA sz||tmnyozsi
szerzdsaIapr e n d e l k e z im
k ,i n ta h a z a i a ke, s e l a f e l s r e r e l t s e g
ez
esetben
|ehet
a
c|orszg
kiktjbe
rkezs
;a
kpess
tesziket a kvntnyomdaimins9e|r- v a g ya h a z t o |h a z i gt r t e n s z a l | t m
s ,| ga l a r u a z
rendszerintnemzetk- gyflraktrbanem r
sreA nagyku|fo|disz||tk
zi minstsekke|
is rende|keznek,
ame|yeke||enrzsipontoksorvaIbiztostjk
a nyomdai,ktszeti
Ha a sz||tst
EXW vagy FoB paritsonintzzk,
paprokidh i b a |l.. i s z r e s eAtm i a s z o | 9 a I t a t s o ki |a|te t ai ,z
a szl|tmny
biztostsa
sa mege|e|
exportsz||tk
o|yangyf|szo|g|ati
csapattaIbrben trtn e|ksztse
rdekben
a munkba be
nak,ame|ynek
ke||vonnunk egy vmgyintzcgetsegy sz||ttag1ai(a j mszakife|ksz|tsg
me||ett)
besz|ik
az ango|nye|VetA nyomdafldmnyozsiv||a|atot,
akik a vmo|ssa|sa tovbbi
rajzieIheIyezkedstI
f99enviszontprob|mt
sz||tssaI
kapcso|atos|pseket
is intzikrdemes
je|enthetnek
az e|tridznk;e|forduIhat,
hogy
a t a p a s z t a | a t u kbr a
znm
i a g u n k a t a, z e g y e s r u | e n i n c sk z s m u n k a i d a, m i a z t j e I e n t ih, o g ya t e l j e s sgeksz||tsra
VonatkozaIaposismereteiksok
k o m m u n i k c i e t- m a i I b ekne | | e b o n y o | t a n i
ke||emetlensgt|
km|hetnek
meg bennnket
A tvo|-ke|eti
nyomdkbane|forduIo|yanexportF o n t o sm r a 1 e I e j e nt i s z t z n i ,h o g y a s z m | a
csapat,ame|ye|to|tmszakbando|gozik,hogy az
e||entteIez
m si |ey e np n z n e m b e tn r t n i k ,p I
gyakori,hogy a tvo|-ke|eti
ignyeinek
gyf|
e trenis megfe|e|jenA k|f|di
sz||tk
az eurpar9yresz|egeis |ehetaz 9yfeI
sza||itonak
ertekesrtesi
h a z j b a na ,m i m e g k n n y t hae tki o m m u n i k c i t
Tengerivagy |gisZ||ts
hogy
esetn|nyeges,
a sz||tsi
scsomago|si
specrikcik
he|yeseks
te|jesek
|egyenek,
tartaImazzk
a kvntsz||tsi
fe|_ Ex-works(EXW),FoB vagy CIF_, mive|
tte|eket
ezeka szerzds
egyesrsztvevi
szmrams s
jrnak
msfeIe|ssgge|
skoItsgekkeI

e|ekkel
USD-benf izettetnek GondoInike|laz rfo| y a m - i n g a d o z s raam, e | ym e g n v e I h e tai m u n k a
ko|tsgt
munkk esetnrdeNagy k|tsgvets
mes |ehete|remegvennia devizt,9ya szm|ak|tsge|retudhati

Ex-works (EXW)
Gyrbl,raktrb|A k|tsg-sa kockzattsz||s
o|drajzi
he|yeaz e|adte|ephe|ye,
teht az 9y|
e|e|
mindenrt
att|a perct|kezdve,hogy a

167

c,
-l
{
c.
x

0
m
O

z
o
o

3
r

Nyomdai specifikcik
A specifikcia nyomdaimegrende|sa gyrtmnygazda|ta|haszn|tku|csfonfizikai je|lemzit,saz ebben
tossgeszkz. Meghatrozzaa nyomdatermk
megadottadatokfe|haszn|svaI
kommunik|nakegymssaIhzon be||a munkatrsak a szerkesztk,a tervezksa nyomdaistb _, va|amintaz a|v||a|kozk,
vaIamint
stdikat,a nyomdkatsa vmgyintzket,
be|ertve
a nyomdaie|kszt
a sz||tmnyozsitrsasgokgynkeit.

A specifikci
ssze||tsa
e|tta kvetkezkrdseket
ke||fe|tenni:

a szveget, rendszerintfenntartjamagnak azt a

jogot, hogy a kziratmegtekintse
utn j rajn|atot adjon A k|nsen nehzvagy rosszminsg
a szakmacsak ,,fouIcopynak,,nevezi,
a ksztermknek? kziratokat
o Mi|yentartsnakke|||ennie
majd,smi|yen
kr|mnyek
smegeme|tsszeg szedsidjatke||fizetnirte'
o Ki haszn|ja
J p|daerre,amikor kis betkke|rt,rosszminskztt?
g fnymso|atr|
ke||a szveget begpe|ni
O Mekkoraaz e|snyomssaz utnnyomsok

mennyis9e?
valsznsthet
O Mi|yengyorsanke||el||tani?
ke||
Ezekrea krdsekre
e|ssorban
az gyf|nek
fe|megadnia
a v|aszt,
mgmie|tta nyomdva|
is
venn
Ms szempontok
a|apjn
a kapcso|atot
de ezze|a fentem|tett
|ehetratkrnia nyomdt|,
'{egfontosabb
pontokat
akkorsemkeruIhetjk
e|'
'
Amennyiben
mindenkrdsre
v|aszoltunk,
a sperajncifikcimrsszel|that,
sa sz||tnak
latkrsre
e|kldhetEztkveti majda fizikaiter(tra szeds
mke|||tsnak
e|smunkafzisa'
Ezeket- ha nemaz
de|s)
sa nyomdaie|kszts
_ elvgezheti
intzi
a nyomdavagyegymsik
gyfl
k|sstdi
szed5i-trde|si
specifikcik
nyia|apjn
Ha a szednema kszszveg(kzirat)
met,
|atkozi
k' tudnia ke|| a szszmo,
o|da|terjede|
ismernie
ke||a grafikai
terbettpust
s-fokozatot,
kpek(fotk,rajvet,hogyvannak-e
az o|da|akon
ke||
zok),a korrektrk
tpusait
sszmt,tisztban
je||emzive|
A korrek|enniea t|evrtvgtermk
a betrde|t
o|da|ak
to|vassva|
Irzs|ta|ban
formbanPDF-knt
e|ektronikus
trtnik(ame|yek
is rendszerint
sa munkavgtermke
e|k|dhetk),
is,hogy|tn
PDF.Bra szedadhatratan|k|
168

Nyomdai e|ksztsispecif ikcik

Gyakran az gyf|
adja a nagy fe|bontsbeszkenne|tkpeketis, de amikor az e|kszt
stdinak
ke||beszkenne|nie
az eredetiket,a specifikciban
rgztika beszkenne|end
eredetikszmt,je|ezni
ke||,hogy azok paprkpek
vagy dik, megadva
egyttaIa vg|egesmretet,ame|ybenmajd megjelennek Azt is szksgeslisztzni, hogy csak nagy
fe|bontsszkenrevan-e szksg,vagy a kiadvnyszerkesztprogrambanknnyen haszn|hatkis
is ignyttart a tervez,smajd az e|fe|bontsra
ksztstdivagy nyomda i||eszti
be a nagy fe|bontsszkenta munka egy ksbbiszakban
A proof-sPDF-kszts
rajn|athoza megrendelnek kz|nie ke||,hogy milyenfj|okkerljenek
ksz|t
fj|okVvagy
tad5ra(mi|yenaIkaImazsban
PDF),tisztzniake||az o|daImretet,
hogy vannak-e
kifut ilIusztrcik,
a nyomda ignye|-e
ki|vssze.
rintiorgatkat,va|aminthny darab smi|yenfajta
proofravan szksg'Nagyonfontos meghatrozni,
hogy az e|kszts
szakaszbankinek mi a fe|adasa jru|ta, mert ezze|e|kerIhetk
a f|rertsek
kos k|tsgekis

e
c,
-{
m

PMS Orange 021

PMS 297
Whlt]

*l

=
Qr
x

l\k

o
o
r}
a
z
o
3
o

PMS 752?
opre3nr9
where
oo

non.p'nhn9

board
not

print

will
lh'!

9how

aas
though

3.Dari'o^

Af*$ \T
&Afu) ltWJ

qg}J PBN/

-*1BsJqa

7.8 szign|t nyomat

J | t e s s z k ,h a e g y m e g j e g y z s e k k eeI| | t o t t| z e r n y o m a t o ti s m e | | k e | n k
a n y o m d a im e g b z s h o z
sa c D - n e | k | d t t a n y a g h o z A s z i g n | st b b e k
kztt a kpre,a stancra,
a Vetett rnykokra,a
tnusokra stb Vonatkoz
rsosutastsokatogIa|ja

m a g b a n A e n t i ,s z i t a n y o m t a t s r as z n t p | d a
e g y e b e k m e | | e t ta f e h r r e |
nyomtatott 5a nyomatlan
f e | | e t e k_ a h o | a e h r t |
e | t r s z n k a r t o n | t h a t
marad _ kzotti k|nbs.
g e t t e s z ie g y r t e I m b b

169

Nyomdai sktszeti specifikcik

p|daknt
|thategyrajnIatkr
A t|oIdaIon
formanyomtatvny.

I
I

o Vgottmret

A vgottmret
ta|na specifikci
egyik|egfontohogymi|yen
sabbe|eme,mivelmeghatrozza,
gpekfe|e|nek
nyomdaisktszeti
mega munknak,
kzvet|en
hatssa|
van
az
is
AnyagIeads
formtuma
s
ez
rra
Q
'l
,l000
rovattarta|ma
inform.
A 72.o|da|on
|thatitb|zat
a B1 (707x
Az Anyag|eads
formtuma
vblgazdasgosan
nyerheto|da|mcit nyjt
a nyomdnak
arr|,hogymit kapazgy- mm)mret
mennyiaz vre
a munkanyomdaksz
PDF-fj|- reteketmutatja,
attlggen,
f|t|Ezek|ehetnek
jai vagya szerkeszthet
anyaga kiadvnyszerkeszt nyomtatott
o|daIak
szma A |egjobbkihaszn|tsg
(p|.QuarkXPress
programsajtformtumban
vmrethez
|egvagy rdekben
a munkta maxim|is
Ha az adott
kpf1|ok- kze|ebbes mretben
ke|lnyomtatni'
InDesign),
kiegsztve
a nagyfelbonts
csakegykicsive|
is nagyobba krtmunka
ka| Ha a munkhoze|z|eg
nemksz|t
n kont- mretn|
nnio9.P|du|
egykifuraktproof,a nyomdtke||megkrni
a j minsg, mrete,
az r je|entsen
,l62
prooe|ksztsre,
mivelp| egy ts,
x 235 mm mret
olda|b|
32 fre|az ven.
sznhe|yes
digit|is
mondjuk,172x235 mm-esmretet
irodaisznes
|zernyomtatvaI
ksztett
nyomatnem Ugyanakkor,
v|asztva,
csak24o|daInyomtathat
venknt,
9y
Ha a munkhoz
a|ka|mas
a szneke||enrzsre
proof,a nyomdnak
sbeigaztsra
mr ksz|t
sznhe|yes
csakegy egyharmaddaI
tbb nyom|emezre
(szaI
p|otterproofotvagydiaz|evonatot
mikot)
|eszszksg,
sugyanennyive|
tbb paprtke||
he|yess- majdnyomtatni,
hajtogatni
ssszehordaniEz
ke||adnia,ame|yen
e||enrizhet
a ki|vs
(|eginkbb
pediga mret
ge.Az egyszerbb
megnve|i
ekete-fehr)
munkk je|entsen
a k|tsgeket,
proof csaknhny
mm-re|
nagyobb,mintaz optim|is
esetn,
ame|yekhez
adotta PDFsa digit|is
Ugyanezrvnyes
termszetesen
a kisebbgpekre
is,a nyomdnaknemszksges
tovbbiproofot
is' A pontosmreteket
a munkamegkezdse
e|tt
ksztenie
krheta tny|eges
nyom- mindigrdemes
egyeztetni
a nyomdvaI
Esetenknt
az 9y|
paprra
gpensa vgsmunkhozhaszn|t
kszi
Az egyide1|eg
nyomtathat
o|da|ak
szmabefo.
sa ktis Ez igenk|tsges
e|j- |yso|ja
a nyomtatsutnimve|eteket
tettva|diprbanyomatot
venknt
24 o|daInyomtatsakor
rs,mive|a nyomdnak
e|ke||ksztenie
a nyom. szeteti5 P|duI
egysgenknt
|mezeket,
sugyangy,
minta vgsmunkn|,
e| gazdasgosabb
a knyvet24 o|da|as
i szni,mint 16.osva|
is ||yenproofraazonban hajtogatn
i, sszehordan
ke||vgeznie
a beigaztst
|ehet,p|du|,
ha rendkv|
ignyes,
nagy
A4.n|nagyobbo|da|mret
esetne|zetesinforszksg
p|dnyszm
mi az a maxim|is
ksztenek,
mcitke||krnia ktszett|,
kiadvnyt
saz gyf|
mret,
amitm9fe|tud do|gozni
c9n|
a tny|eges
nyomtats
e|tttbbeknekjv
A mretutn kvetkezheta formtummegad.
ke||hagyniuka vgsformt.Knyvekke|kapcso(|sd7.11.es
vagy,,||,,
|atosp|da
|ehet,amikora kiadegymzeumma| 5a,ame|y|ehet,,fekv,'
bra).Magyarorszgon
csakgy,
minta |egtbb
kzsen mvszeti
aIkotsokat
tarta|mazkiadhe|yenegyegszstbnak
eurpaiorszgbansaz USA-ban,a sz|essget
Vnyttervez,smindkt
reprodukciit adjkmege|szr,e||enben
az Egyes|t
Kir|ysgminsgi
ke||jvhagyni
a fnykpek
az e|s,9ynemzetkziegyttm.
bana magassg
kdsesetn
mindigc|szer
azt is megadni,hogy
a munka||vagyfekv,seztje|eznia mretek
sorrendjve|
is.Fontosinformci,hogya munka
kifut-e(vagyis
a kpekt|ny|nak-e
az o|da|va|ame|yiksz|n),
mive|i|yenkornagyobbvmretre
vanszuksg
rszei
miatt'
a kpekvgsont|ny|
A knyvkiadsban
tancsosa ktszeti|ehetsge.
p|du|,
hogya nyomda
kete|skkztt e||enrizni,
170

7.9 Tpikus rajn|atkrs

nyomdai s ktszeti
munkkhoz

nrununrrns
Dtum:

Munkamegnevezse:

(stf|
biztostja):
ormtuma
@ Anyag|eads
prbanyomatoko Nyomdai D Ana|g
Krt

mret:
o Vgott
Formtum:

o|b
o Kiuts

D Diit.|is

oFekv
o Kifutn|k|

(OTerjedelem:

szma- sznek
@ Be|vek
Bot:szneks,^"

F|izs D Lakkozs

(o Be|v
papltpusa:
Botpaprtpusa:

nszetmte]tmegel
-g|m2
etel -g|mz
ngzetmtertm

@ Hajtsokszma:
Ktsmd:DlrkafzsDCmazsoRagasztktsDSpir|ozs
mdja: Kemnytb|so Karton|t
Knyvkts
Egtbktszetimvelet:
(D Csomago|s:
@ szlttisicm:
vgzi:
Szl|st
@ Mennyisg:
@ Azajn|atrvnyes:
@ gxtrl:

sr mindentovbbi1000p|dnyra

Oldalak
szma
az ven
7 . 10 V g o t t o | d a | m r e t e k
B 1 - e s( 7 0 7x 1 0 0 0m m )
n y o m g p e ne | r h e t
o I d a I m r e t eA
k mreteket
b e f o I y s o | jta b b e k k z t t
a t o v b b f e I d o I g o z (sp I
k t s )m d j a i s , e z r te |
z e t e s e ne g y e z t e t n ik e l l a
n y o m d v aI

=
:t

Kifuts
anyag vgott
mrete(mm)

Kifut n|k|i
anyag vgott
mrete (mm)

332 x 480

340 x 490

tz

332x 320

340 x 323

to

332 x 237

340 x240

24

218 x 237

225 x24O

32

1 6 2x 2 3 5

167 x 240

7 . 1 1F e k v s | |
formtum
A z o | d a I m r em
t egadsak o r e | s z ra h o r i Z o n t | i s
o | d a Ih o s s z ta d j u k m e g :
a fekv formtum e|s
m r e t ea h o s s z a b ba, z | |
f o r m t u m e | s m r e t ea
r o v i d e b b i ko | d a Im r e t e
( A z E g y e s |K
t ir|ysgban
e z p o n t o r d t v av a n ! )

o
z
U)

-llJ

oY
LI

,f

o
uJ

172

a fekvknyvekktshez
mi|yen
maxim|is
sz|es- szmottevk|tsgeketNgysznes
munkkesegppe|
s9automata
rende|kezik,
(CMYK)egyiamive|
e|ker|- tn,ha egyiksznsema ngya|apszn
het az igenk|tsges
kziktszet
ke,megke||adni,hogymi|yen
direktsznekb|
_ |sd40. o ) ||a nyomatEz a ngyszn(Pantone
jeIent
nyomtatshoz
kpest
@ Terjedelem
tbbIetk|ts9et
(o|da|ak
A terjede|em
szma)nyi|vnva|an
fgg
att|,hogya tervezgrafikus
hogyanhe|yezie|a
@ Paprtpusa
szovegetsa kpeket,
gyrtshoz Hacsaknemragaszkodunk
de a gazdasgos
kifejezetten
egyadott
a v9|eges
o|da|szmnak
az vmrett|
paprfggen
vagykartonmrkhoz,
|egjobb
csaka papr
o s z t h a t i n akke l l e n n i e4 , 8 , 1 2 ,1 6 , 2 4v a g y3 2
vagykartontpust(p|du|
,,mattmnyom
_ a nyomdaebbenis tancsottud adni.
o|da|Ial
papr,,)
sa kvntngyzetmtertmeget
megadni,
J p|da
|eheterreegy 16 vagy20 o|daIterjede|m sa nyomdra
bzni,hogykiv|assza
azt a mrkt,
brosra
esete Szerencss
esetbena 16 o|da|oonto- ame|yb|
raktrksz|ette|
rende|kezik,
vagykedvez
sane|fr
a haszn|ni
kvnt
nyomformn,
a p|usz
ron be tudjaszerezniEbbenaz esetbenaz ra1nngyo|daIhoz
azonbank|n munkamenet
ke||,
|attalegyuttkrhetnk
egynyomtatott
minttis,
be|ertve
az jnyom|emezeket
sa beigaztst
is
eset|eg
bonyo|u|tabb
ktszeti
mego|dsok
esetn
Ezaztje|enti,
hogybizonyos
mve|etek
csaknem
egy ktszetimakettetis Ez a kvnttpus
s
megktszerezik
a k|tsgeket,
mlkzbena terjede- ngyzetmtertmeg
paprb
|, az r ajn|atba
n sze|emcsak25o/o-ka|
n Ez az a ter|et,
aho|a gazda- rep|mretben
sterjede|emben
e|ksz|t
nyomatsgossg
rdekben
az gyf|nek
sa nyomdnak |ankiadvny,
knyv. Ha az gyf|
vsro|ja
a paprt,
szorosan
egyttke||mkdnie
a nyomdt|
megke||krdeznie
azv-vagytekercsmretet,
a nyomtatshoz
szksges
mennyisget
(a rontottveket[vesztesget]
@ Nyomtats
is beIertve),
vaIamint
Meg ke||adnia sznek
szmI,minda fed|en,
vesnyomtats
esetn
a sz|irnyt
is.
- sa vdbortn
minda be|veken
is,ha |esz.
A paprg/m2-ben
kiejezett
ngyzetmtertmegt
Enneka rvidtsei:
Viszont
|ta|ban
a megrende|
v|asztja
ki A vo|umenme||ett
|eginkbb
ez a tu|ajdonsg
befo|ysolja
o 4+4:Nqvsznaz vmindkt
o|da|n
a paprvastagsgt,
tartst.Paprmintk
begyjto 2+2:Ktsznaz vmindkt
je||egnek
o|daln
sve|
hamarrutinszerezhet
a kiadvny
O 1+1:Egyszn(|ta|ban
fekete)az vmindkt
paprok
|eginkbb
megfe|e|
kiv|asztsban.
oIda|n
A fentieknek
brmilyen
kombincija
|ehetsges,
p|du|
4+0,4+1,4+2vagy2+1 Brhromsznne|
is |ehetnyomni,ez szokatlan
do|og,merta |egtbb
sznesnyomgpktsznes
vagyngysznes,
gya
hromsznes
nyomtatssaI
nemtakarthatunk
meg

7.12 Hajtogatott vek

(balra)
E g y k i a d v n yo | d a I a i n a k
s z m a | t a | b a nn g g y e I
vagy nyoIccaIoszthat.
G y a k r a n3 2 o l d a l t i s n y o m tatnak egyetIen Vre.

A z o | d a | a km e g f e | e | s o r .
rendje a hajtogats sorn
a|akuIki. Ez a knyv 224
o|da|as,vagyis 14 ves,az
v e km i n d e g y i k e1 6 o | d a | b|||.

173

ffiffiffi

7 ' 1 3 D a r a b r s
sszk|tsg
Ezatb|zatadarabr
saz sszko|tsgkztti
sszeggstmutatja, s
azt i||usztr|ja,hogyan
cskken a darabr a
nagyobb mennyisgek
nyomtatsakor.Ez az egyik
oka annak, amirtviszony.
| a gd r g k a k i s p | d n y -

szmvagy kisebb rdek|dsreszmot tart kiadvnyok a popu|ris termkekhez kpest Ha az

rkpzska nagy p|.
dnyszmban megjeIen
kiadvnyokhoz hason|an
trtnne, azon a megrende| vagy a kiad sokat
vesztene

|ehet,ha az
vatosanke||bnni,mive|f|revezet
o Ktszet
je|entsen
prospektusok,
rek|mkiadv- sszmennyisg
v|tozik.
P|du|,
ha egy
Egyedihajtogats
munka40 000-r|80 000 darabrav|tozik.a tbbnyokesetnitt adhatjukmeg a hajtsokszmt,
pedigaz vek
rossz
a tbb vb|||kiadvnyok
esetn
|etnyomtats
rraa|apozottszmts
egszen
rgztsnek
mdjt,ami kisebbterje- eredmnyt
adhat,mive|e|orduIhat,
hogya nyomegymshoz
_ legtbbszr da 50 000 pldny
- p|duI
fe|ettimegrende|sekn|
fzetek,brosrk
t||
de|emn|
irkafzsvagyspir|ozs.
NagyobboIda|terjede|emvesnyomtatsr|
tekercsnyomtatsra,
ameIynek
p|duI
knyvekn|,
a ragasztiktsvagy
nagymennyisg
esetnsokkaIkisebbeka nyomtaesetn,
a |eggyakoribb
ktsmd.Knyvekn| tsik|tsgei.
a crnafzs
(kartonpaprraI Mive|a legtbbnyomtatsi
megke|ladniazt is,hogykarton|t
e|jrsn|
az egyp|.
je|entvagykemnytb|s
ktst
nvekedsve|
bortottpuhafede|)
dnyraes r a p|dnyszm
sbeigakoze|tnk-e
e|.
sencskken (mivela tervezs,
e|kszts
kztt osz|anakmeg),
A nyomatokone|vgezhet
egybktszeti
ztsk|tsgeitbb p|dny
p|du|
nagy|eheta ksrts
mve|etek
kzsoro|hatjuk
a stanco|st,
a szksgesn|
tbb p|dny
_ p|duI
a perforlst.
nyomtatsra.
Ehe|yett
kisp|dnyszm
a dombornyomst,
a riccelst,
_ rdemes
esetn
fonto|ravenni,hogya digit|is
mintaz oszet
nyomtatsnemgazdasgosabb.e,
O csomago!s
Ki ke||derteni
s
annaka raktrnaka csomago|si
kvete|mnyeit,
munka @ Az lajn|at rvnyessge
sz||tsi
ahovaaz e|ksz|t
besz||tsra
ker|,hogyaz ru a tro|sirendszer- Fontospont,mive|a munkaersa paprra bizonyosidszakonknt
nekmegfe|e|jen:
a fe|iratozsra,
a csomagokra,
a
emeIkedik
dobozokravagya pa|ettkra
ugyanise|tre|rso.
kata|ka|mazhatnak.
A nyomdaitermkek
csoma@ txtrak
(p| a
go|paprba,
zsugorf|izott
csomagokba,
egy-Vagy Extrka|attopcion|is
tte|ek
szerepe|hetnek
ktfa|
a csomags|y. fnyeshe|yettv|asztott
mattf|izstbb|etkltsdobozokbacsomago|hatk
a c||lo- ge,Vagydrgbbpapr).
A |egjobb,
ha megkrjk
t| satt|f99en,hogy- a csomagokat
ni5sn qgeszbenVagytovbbikisebbegysgekre a nyomdt,hogyezeketk|n rknttntessk
fe|,
lnk-e
a munkasornezekke|
bontva)-eset|egm9tovbbk|dik-e,
s 9ytbb utat hogye|dnthesstjk,
is megkellmajdtennie.
a |ehetsgekke|
@ szallitas
Fontosmegadnia sz|lts
dtumtsa pontos
sz||tsi
cmet.
@ Mennyisg
A mennyisg
megadsnl
ajn|ott
a tbb|etnyom(a megrende|t
mennyisgge|
tatsk|tsgeir|
egyidbennyomtatottp|uszp|dnyok
k|tsgr|)
is
ajnlatotkrni.Ennekkettsc|ja
van:ha a megrende|9ydnt, hogyva|amive|
kevesebbet
vagy
nemke||jabb
rajn|atot
krnie;
tbbet nyomtat,
i||etve
mive|a v9|eges,
|esz||tott
mennyisg
szinte
sosemegyezikmega megrende|t
darabszmma|,
k|tsgeIehetgya feItntetett
tbbIetnyomtats
vteszia szm|ae||enrzst
Ugyanakkor
a tbb|etnyomtats
darabrraaIapozott
szmtsokkaI

A knyvgyrts specifikcii
kzs) Ebbenaz esetbenratke||krnia fedI,
A t|o|da|on
egyfekete-fehr
kemnytb|s
knyv
i||etve
vdbort,
cmo|dal
simpresszumo|daI
|that.Erreis rvnyesek
speciikcija
az elz|eg cserjnek
k|tsgr|
is Sok kiadi a ngysznes,
em|tett
adatmegadsi
szempontok,
de ezekenkv| iIlusztr|t
kiadvnyok
szveghez
k|ntdik fekem9nhny
do|ogottekintetbe
ke||venni.
te sznthaszn|,hogy|ehetv
tegyetbb nye|v
- i|yenkor
Az e|zkpapr
115 vagy135g/m2-es egyidben
|ta|ban
trtnnyomtatst
csaka
jobban
pap1ame|y
mzo|at|an
tapada fed|hez, szvegsznmut|dik,a knyv ngysznes
rszt
az
minta mzo|tpaprNhaaz e|zket
ngyszn- sszes nye|vszmraegyszerre,
nagyp|dnyszm.
nyomtatssaI
megnyomjk,
mzo|t ban nyomtatjkHa az e|snyomtatstkveten
ekkor|ta|ban
a pap1mive|a nyomtathatsg
e|sbbsget
|vez igenrvid idn be||utnnyoms
vrhat,rdemes
a tapadsitulajdonsgokkaI
szembenA sajt
egyidej|eg
az utnnyoms
rt is megkrdezni,
s
je|enthet, a nyom|emezeket
anyagb|
|ve|zkpapr
megtakartst
konzerv|tatni'
de enneka tartsagyengbb
|esz.
A 4+1.sznesnyomtats(ngysznaz vegyik
A nyomdai rajn|at
j szne|osztst
gondoo|da|n,
egyszna msikon)
ered.
A nyomdkb|
visszarkezett
rajnIatokat
mnyezhet
a knyvben,kisebbk|tsgge|,
mint
sane||enrizni
ke||.Lehet,hogya nyomdamegv|(ngysznmindentt),
a 4+4-sznes
saz eredetik
toztattaa specifikciva|ame|yik
rsz|ett,
hogy
jobbanmegfe|eljen'
ko|tsgt
is cskkentiMsikmdszera knyvsz.
az a mszakife|szere|tsgnek
_
nesolda|ainak
elhe|yezsre
a hajtogatott
vetkvl- K|ns figye|emmeI
ke||e||enrizni
a mretet
r|befog|a|vagyaz vbehe|yezett
ngyo|da|as
br a nyomdanemtntethet
fe|az rajnlatban
vrszek
aIkaImazsa;
ez a gyakor|at
nyomtatsi
ms mretet
an|k|,
hogyaz gyfe|eterr|ne rte.
k|tsget
takart
meg,de szksgszeren
megnve|i sten
Emel|ett
kelIa paprngyszintn
e||enrizni
a ktszetik|tsgeket
Zetmtertmegt
stpust,shogya paprminta
A karton|t
knyvekfede|e|ta|ban
egyo|da|on Vagymakett(havan)megfe|el-e
E||enrizni
ke||az
(C
je|enti,
mzo|t 1S),amiazt
hogya fed|
be|sfe|e rajn|at
rvnyessgnek
dtumtis' Abb|,hogy
durvbbfe||et,
a ragasztj| tapadhozzsa
a nyomdaaz rat tbb rszrebontja,mgnem
a simavagymzo|tbe|sfe||et
fed|- kvetkezik,
hogymdunkban||csakegyesmunka.knyvtesthez;
'kartonktszeti
prob|mkat
okozhat
fzisokat
e|vgeztetni
az adottnyomdva|,
a tbbi
pedigmsa|v||akozt
A |emez,
ame|yb|
a ktstb|a
kszti|,
mindig
rszfe|adatra
vonhatunk
be,
knyvkot|emez
|egyen,
knyvekkiv. merta nyomda|ta|ban
a |ego|csbb
a te|jesmunkamegrende(rizs. lseesetre
paprlemez
viszontrtegeIt
te|ve|,
ame|yekn|
rvnyes
ratkalku||
papr)
haszn|hat.
sza|ma
Ez utbbir|
ontosmegK|nbsget
ke|ltennnkrajn|at
srbecs|s
jegyezni,
hogyhmrsk|etVagy|9nedvessg-v|kztt Az rbecs|s
|ta|ban
csakegye|zetes,
tozshatsramegvetemedhet
A knyvkt|eme- hozzvet|eges
kalku|ci
egymunkarr|,ame|y
zekvastagsgt
mi||imterben
ke||megadni,
a je|inkbba|aku|f|ben
|vterveken
a|apu|,
semmint
|emz|emezvastagsg
2,5_3mm
vgs,konkrt
specifikcinA szigoran
vettrajnArajn|atkrskor
hasznos|ehetkrnia k|nb- |ate teklntetben
sokka|kido|gozottabb,
sm|yebb
jogirte|me
z extrkk|ntte|knt
trtnfe|tntetst
Br
van:hivata|os
ajn|at
arravonatkozan,
|ehet,hogyezeketaz extrkatnemfogjukmegren- hogykzreadjagarant|t
ronelvgez
szmunkra
de|ni,de |ega|bb
nemke||majdk|nrajn|atot egybizonyosmunkt,sajn|ata
szmonkrhet
krni,
ha mgis
szksg
|eszrjuk Az extrakolts- Brmi|yen,
a specifikciban
bekvetkezv|tozs
gek magukban
fog|a|hatjk
a feketesznkivonat
te|- az rajn|at
fe||vizsg|attje|enti,
sez aIapjngyakjes nye|vicserjnek
(nye|vi
mutci)k|tsgt,
els. rana meorende|s
mdostst
is.
sorbano|yanidegennye|v
kiadsn|,
amikortbb
nye|Vet
egyttnyomnak(kzs kiadsesetn
a cir'
a bborsa 5r9a|emezaz sszesnye|vszmra
176

7.14 Nyomdai sktszeti

spaciikci
Fekete-fehr,kemnytab.
|s knyvhz, rainlatkrscljraeIkldve
tobb, versenYeztetett
nyomdnak.

KNWsPEclFtKActo
K|di:
Cmzett:
Dtum:
Szerz/cm:
Anyagleads
formtuma:

Vgottmret
Terjedelem:
Nyomtats:
Papr:
E|zkpapr
Knyvtbla:
Vdbort:
Ktszet
Csomagols:
Mennyisg:
Sz||ts:
Extrk

rvnyes:

Egykiad
Egynyomda
2008.01'14'
Egyknyv
+digit|is
SzvegPDF-ben,
vdoborto
PDF-ben
proof.
A nyomda
adjaa szVegsa vdbort
plotter
proo0ait.
746x2t3mm,||
160oldal
1+1
80 g/m,,krmszn,
simtat|an
ve|in
Nyomat|an,
115g/m2ofszet
Fekete
vszonutnzat,
3 mm-es|emez,
arany
f|ianyoms
a gerincen
4+0,mattf|ia,
150g/m2fnyes
mnyom
Crnafzs,
nyomat|an
e|zk,gmb|yu
gerinc,
oromszeg
fe||-aIu
|,vdobort
palettzva
Kettsfa|
dobozok
10000s1000tbb|etnyomtats
A kiadraktrba
Kiadnv
v|tozsa
feketve|
a vdbortn
s
a cmnegyedoIda
Ion,f|ianyomtats
v|tozsa
a gerincen
6 hnapig

177

Minsg-ellennzs
pontja
va| egyttmkds
A munkafoIyamatba
bevontaIv||aIkozkkaI
rzkeny
hiszena feIelssg
krdse
nagymrtkben
a minsg-e||enrzs,
fgg p|duI
att|,
hogy a nyomdamindenszksges
adatotvagy informcithe|yesenkapott-emeg.
Nhaa nyomdba|eadott,hibt|annakgondo|tdigit|isanyagban|vhiba csak
ksbbderl ki, sa proofkszts
vagy a nyomtatssa nyomtatsutni mve|etek
sornis bekvetkezhetneko|yanhibk' ame|yekrt
a fe|e|ssg
mr a nyomdtterhe|i.

fe|adataa
A nyomdaimunka megrende|jnek
kimen anyagoksa nyomdt|visszakapott
anyagok minsgnek
e||enrzse
Azonban, m9a
kze|m|tban
a megrende|mgaz eredetiket
e||enrizhette,
manapsgerre a c|ramr csak jIok ||nakrende|kezsre,
ezrta kpekmins9nek e||enrzse
a szerkesztvagy a tervezfe|ada.
tv v|t A kritikusabbkpekr|
rdemes|ega|bb
digit|isproofotkszteni,
sbr ezek _ az ana|g
_ eqyeskevsb
proofokkaIe|lenttben
gyakori
hibaforrsokat,mint p| a rcsozsmiatti moirt
nem
vagy a durva rcsmiatt e|veszrsz|eteket
kpesekmegmUtatni,
azonbansznprofiIok
segtsgve|a nyomdaiszneketj| adjk vissza
. A sznekreprodukcijvaI
prob|mk
kapcsoIatos
| k e r l
s er d e k b e
n r d e m e as s z k e n n e |
s ts
vgzcgnekmin|elbb
nyomdaie|ksztst
kapcso|atba|pniea nyomdva|,hogy az e|kszts
fe|haszn|a nyomdagpsa paprsznproi|jnak
sVaItrtnjen Ezt megknnytia nemzetkzi szab.
vnynakszmt|CC.profiIokegyrenagyobbe|terjedtsge
Amikor egy munka ignyes
Vagynagyvo|umen,
fe|adatatadhata nyoma minsge||enrzsnek
megrende|knt
krdnak A munka befejeztve|
jnk e|zetesp|dnyokat,
amelyeketa te|.1es
menynyisgtvteIe
e|ttjvhagyhatunk(amennyiben
a hatridkezt engedik),gyha krdses
do|ogmeruI
_ a javtsmegfe|,az e||enrzs
s_ ha szksges
muntrtnhet Nyomdai|agnehezenkivite|ezhet
kk esetnm9az eltt krjunke|zetesp|dnyokat, hogy a nyomtatsutni mve|etekre
sor ker|ne
A kvetkez o|da|onrviden fe|soro|juk
azokat
a pontokat,ame|yekrek|nosenoda ke||figye|ni
178

7.16 A kts e||enrzse

A n y o m d a s z m r aa k o t szetimunka korrekcija
|ehet a |egk|tsgesebbs
I e g p r o b | m s a bA
b javts
akr a munka jranyomtat s t i s j e I e n t h e t i ,h a p | d u | r o s s z u II e t t m e g a d v a
a Vgott mretVagy magt
a ktszeti e|jrst rontottk e|

7 1 5 N y o m d a g p r | e j v
vek
E Z e k e ta g p m e s t esr z r p r b a s z e r e ne | | e n r z i, g y
b i z t o s t v ah, o g y a m i n s g
a n y o m t a t st e | j e si d t a r tama alatt egyenletes
maradjon

c'
-

A M|NsG-ELLENoRzsFBB PoNTJA|

^
o

o Lehzds
Az a je|ensg,
amikora mgmeg nem szradtfestka kirakmbenegymsrakerl nyomatok
e|so|da|r|tkendika kvetkez vhto|da|ra,
sk|nsen fe|tnp|duI
o|yanbortesetn,ame|yikneka be|so|daIafehrA problmtokozhatja,ha nem e|egenda |ehzdse||eni
porozs,ha nem e|9gyorsanszrada festk,va|amintpaprprob|mk
is kzrejtszhatnak

fTl

t Szningadozs
Akkor fordu|e|, ha a gpmesternem tartjaa sznek||andsgta nyomgputsasoran;ez
azonbana nyomgpekmodern szablyozberendezseinek
ksznheten ma mr ritka prob|ma
Agpmestera nyomtatssorn rendszeresidkoznkntkihz egy mintavet,
es a jovhagyott
_ az a|rtnyomdaivhezhason|tja
proohoz,iIletve- ha a megrende|jeIenvoIta ,,9pindu|skor,,
O,,Poloska"
Ezeko|yannemkvnatos
fo|toka nyomtatottterleteken,
amelyeketfehr,,udvar,,vesz kr|; a nyom|emezrevagy gumihengerreker|tszennyezds,
paprpor
Vagymegkemnyedett
festkokozhatja Nyomtatskzbeni rendszeres
el|enrzsse|
sa gumikendrendszeres
tiszttsvaI
e|ker|het
l 5zni||eszkedsi
hiba (passzerhiba)
Ltvnyoshiba,a ngya|apszn
nem pontosanfedi egymst:eredmnye
elmosdottvagy |et|en
kp
o Ktszeti hibk
A ktszetihibkata Iegk|tsgesebb
he|yrehozni,
mert ezek a prob|mknagyon gyakranazt je|entik, hogy a nyomtatSte||rl ke||kezdeni A ragasztkotst
mindigtZetesenmeg kel|vizsg|ni,
k|onsenvastagmnyomi paprokesetnA ktszeteke||enrzberendezsei
kpeseka kts
erssgnek
sa nyitshozszksgesrugaImassgnak
vizsglatra,amit rendszeresen
e||enrizni
kelI A pontat|anvgs nhaproblma,mint ahogy a mZoltpaprokmaszato|dsais; ilyenkora
papra ktszetimveIetekolyamna festkIedrzslds
miatt bemaszato|dikLakkozssalp|.
du|ez a orob|ma
elkeru|het

179

o
T

Az tremezss a nyomdai megrendelsek

A ksztermk
e|||tshoz
szksges
techno|git|sa gpimve|etekt|e|tekintve
ta|n az temezsaz egyik Iegfontosabbter|et,ame|ya nyomdatermk
el||tsnak
hatkonyirnytstskzbentartst |ehetvteszi.Ez az, amin a munka sikereigazn m|ik.Az temezsnem csupna nyomtatsravonatkozik,meg ke||hatrozni
- m9pedige|re- a proofkszts,
hibajavts,
csomagolssterjeszts
idpontjait,
smindezeketszerzdsben
ke||r9zteni.

Mga |egegyszerbb
nyomdaimunktis utemezni
ke||,megadva
az egyesfzisokhatridejt'
A megrende|nek
a sajtko||givaI
is e||enriztetnie
ke||,
hogya rszfe|adatukra
megadottidpontoktarthatak-e,mie|tta nyomdvaI
egyeztetn,
hogyaz
egyesfzisokhozmennyiidrevan szksgAho|
|ehetsges,
a vratlanesemnyek
szmrais idt
javts
ke||biztostani,
brmi|yen
vagymegismte|t
proof,vagyms,e|renem |thatprob|ma
eset.
re.Nemszabade|fe|ejteni,
hogyegy napcsszs
nemszksgszeren
a nyomdaianyag|eadsban
_ ha egy
je|entugyanekkora
csszsta sz||tsban
munkae|veszti
a nyomdatemezsben
bet|ttt
he|yt,
Iehet,hogybee|ziegynagyobbmunka,
..amlaZanyagleadshoz
kpest
tbb napcsszs1
' is okozhat
A sz||tsi
hatridme|lett
fontosazis, hogyaz
- tegye|ehetv
proofok
temterv- aho|szksges
prezentksztett
e|ksztst
is (p|.az gyf|nek
cira szntoroofok).Az temezs
ku|csaaz sszes
rintetteI
fenntartott
foIyamatos
kommunikci

mkek
esetn,
mertsok raktrautomatiz|t,
sprecze|rsai
vannaka fe|iratozsra,
a dobozokvagy
pa|ettktpusra
smretre,
va|aminta pa|ettra
rakottknyvek magassgra
vonatkozanEzeknek
az utastsoknak
a be nemtartsatrakodsik|tsgekhez
vezethet_ rir,a
a rakomnyta raktrb|
visszafordtjk
a nyomdhoz,hogycsomago|ja
vagy
rakodjat Fontos,hogya knyveket|apjva|,
fektetveke||csomago|ni,
nempedig||tva
A nyomdaimegrende|snek
ki ke||trnie
az e|fogadhattbb|etrevagyhinyrais - br a nyomdnakaz a c|ja,
hogya kvntmennyisget
sz||tsa,
a sok mve|et
miatt,me|yeken
egy munknak
keresztl
ke||mennie,rendszerint
vanva|amekkora
trs(p|.+/_5o/o)'
A nyomdaimegrende|
hivata|os
dokumentum,
je|zi,hogyaz gyf|
e|fogadta
a nyomda|taImegadottrat,saz gyf|
sa nyomdakztti szerzje|enti.
dsa|apjt
Ezrt
fontos,hogya ksbbi
problmk
e|kerlse
rdekben
a rsz|etek
vi|9osan legyenekmegfogalmazva

A nyomdai megrende|s
A nyomdakiv|asztsa
utn rsosmegrende|st
ke||
k|deni,
hatridk
a specifikci,
az r sa sz||tsi
rszIetezsve|.
minta megrende|
nyitvatartsi
o|yanrsz|etek,
_ nincsrte|me
fontosak
ideje,szintn
egymunkt
pnteken
16 00 rakor|eszl|tani,
amikora megrende|raktra14.00rakorbezr!Ugyangy
meg
ke||adnia raktrikapcso|attart
nevt,
te|efonszmtse-maiIcmt
A rsz|etes
Utastsok
knyvekesecsomago|si
mintaz egybnyomdatertbenmgfontosabbak,

Az internet hasznlata
Napjainkban
az gyf|
sa nyomdaegyretbb adatot k|degymsnak
az interneten
kereszt|,
a kommunikciegyrenagyobbrsze
fo|yikdigit|is
formban Pldu|
a nyomdawebo|da|n
|ehetegy
megrende|si
r|ap,ame|ytte|esen
kz|ia megrende|ve|,
milyenrsz|eteket
ke||megadnia
a munk.
rI.Ezutna nyomdarajn|at-kszt
rsz|ege
kiszmo|ja
az ral,se-maiIben
megk|di
az gyf|nek Tipikusmunkkesetn
az rajn|atkrs
interaktVis |ehet,vagyisaz rat egyszotver
szmo|jaki
automatikusan
a nyomdadjszabsa
a|apjn,
s

180

k|nbz speciikciazonna|kz|i;gyaz gyf|

kap.
katis kiprb|hat,
sazonnaIi
visszaje|zst
munkkesetn
az gyf|
ugyanezen
a
Egyszer
je|ezheti,
hogye|fogadja
az rajn|atot,
fe||eten
v|ik,smegamiett|kezdvejogi|agis rvnyess
mkdik.Bonyo|u|tabb
munkkeserende|sknt
k|n e-maiIben,
tovbbiada.
tna megrende|s
Az internet
haszn|ais e|k|dhet
tokka|kibvtve
minda nyomdapaprta cskkentimindaz gyf|,
munkjt
sadminisztrcijt.
Egyes,szintete|jesen
automatiz|t
rendszerekje|vannakkia|aktva
o|yangyakori,
bensablonok
minta |ev|paprok
vagynvjegy|emzmunkkra,
krtykEzekbenaz gyf|
kit|thetia szem|yes
adatokat(te|efonszm,
e-mai|cmstb ), sazonna|
an|k|,
hogyfj|t
megis rende|heti
a nyomtatst,
k|denie
ke||ene
kvetennhnynyomA munkamegrende|st
tesziaz gyfe|einek,
hogyegyweboldada |ehetv
|onkereszt|
nyomonkvessea ha|adst,
sponvan,smi az
mi|yen
stdiumban
tosan|thassa,
hatrid.A Munka|er
forme|fogadott
sz||tsi
- ame|yet
egyretbb nyomda
tum (JDF)haszn|ata
bevezet- azt jelenti,hogya nyomdaifolyamat
megrende|jt|
kezdveaz
sszesfzisa- az gyf|
munkatrsakon
t az egyesnyomgyf|szo|9|ati
- e|ektronikusan
gpekigs
ktszetigpekig
sszea munkafo|yakapcsdlhat,
saz egyesszerep|k
informcikat
k|dhetnek
matonbe||e|re-htra
egymsnak.
Azokaz idk |assanm|tt|esznek,
amikorfe|
hvnia nyomdaikapcso|attartt,
hogymegke||ett
vana munka,nekipedig|e
tudjuk,mi|yen
fzisban
ke||ett
mennieaz zembea fo|vamat
e||enrzshez.

Jogi szempontok
Az gyf|sa nyomdakztti z|etikapcso|atotorszgaiktrvnyei szab|yozzk
(amikoraz gyf|sa nyomdaklnbz orszgokbanta||hatk,meg ke||l|apodniuk abban,me|yikkoszgnaktrvnyeiaIkaImazandk),
eme||etta |egtbb nyomdnak vannakszerzdsben
fogIa|tzradkai,ame|yeka kvetkez ter|eteketfedik |e:

o A megnvekedett kltsgek miatti

rvltozs
(ezk|nsena paprrravonatkozik;
e|forduIhat,
hogya paprgyr
vagy.keresked
rvid idintervallumon
be||ratemel)
o Alta|nos
forgaImi
ad (AFA)
o A proofoke|fogadsa
az gy|
rszr|
o A j|ok
tu|ajdonjoga
o Mennyisgi
v|tozsok

sghozfordu|janak.
Trgyalsok
tjnlta|ban
jutnak,vagyezeksikerte|ensge
egyezsgre
esetn
va|amifIe
dntbrskods
rvn,
aho|a vitsfe|ek
e|fogadjk
egyfgget|en
harmadik
|
t|ett
A szm|ke||enrzse
Amikora munkabefejezdtt,
az 9y|
e||enrzi
a szm|t,sjvhagyjaa kifizetst.
Ez az rajn|atra sa nyomdaimegrende|re
trtnhivatkozs.
sa|,sa munkraterheltp|Uszkltsgek
e|fogadsVaItrtnik

Nemzetkzi tv|atok
- sk|n.
Mga nyomdaiskiaditevkenysget
o Az ruk sfizeteszkzktulajdonjoga
sena sze||emi
tu|ajdonvde|mtszab|yoztrvnyekorszgr|
orszgra
v|toznak,
||andan
|pst
O Rek|amci
ke||tartanunk
a g|ob|is
techno|giai
v|tozsok
s
az internetrvn
fe|vetdjje|ensgekke|,
ameO Biztosts
|yeka sze||emi
tu|ajdonr|
aIkotott
kpetteszikkrdsess
egyo|yankorban,amikora digit|i5
tartao Fe|e|ssg
|omvgte|en
sokszor,,e||ophat,,,
hiszenaz eredeti
do|oga tu|ajdonosnak
is birtokban
marad.Egyes
o FizetskpteIens9
trsasgok,
mintp|.a Goog|e,a sze||emi
tu|ajdon
s
a szerzijogoktiszte|etben
je||tartsvaI
c|knt
(p| rga|mazs)
O Trvnyte|ensg
tkmegknyvekdigita|iz|st,
sazoktarta|mnak elrhetv
tte|t
a keresmotor]ukon
kereszMive|ezeka zradkok
vitaesetn
e|ker|nek, t|.Ezenkv|is vano|yanter|et,
j| t ke||
ame|yet
fontos,hogyaz gyf|
e|o|vassa
az ,,aprbets,,
gondo|ni,
p|duI
a tengeren
t|inyomdaiszo|g|tarszeket
jussanakmindabis,sk|n egyezsgre
- mintp|
tk ignybevte|e'
Bizonyos
orszgokban
_ vagyaz gy- Knban
- a nyomdaisz||tk
ban,amibene||enkez
a v|emnyk
megbntethetk,
flkrhetia nyomdt,hogyaz (az gt1|)
szerz- amennyiben
a hatsgokazt ||aptjk
meg,hogy
dsife|tte|eit
fogadjae|
az |ta|uknyomtatottanyag|ztnak,
obszcnnek,
Szerencsre
ritknforduIel, hogya vitaodig
_ a po|itikai
a hatsgokat
br|nak
tekinthet
faju|jon
a nyomdasaz gyf|
kztt, hogybre||env|emnvt
is be|ertve
182

c'
--l
x
o
ma
x

z
o

7.17 Jogszok
A l e h e t s g e sj o g i k V e t kezmnyek tgondo|sa
sf i g y e I e m b e v t e I e o n tos, amikor nyomtatott
anyagok kiadsra v||aI
KOZUNK

183

I
Szszedet
rtaTony CrouchsChrisMidd|eton

A,A

l
l

n e k g y a k r a nn e m p o n t o s a ni | l e s z k e d n eekg y m s h o z ,k z t t k k i v i | | a n h aat p a p rf e h r j eA z a | t | t s o r n a v i | -

A mretek A paprvgsVgott mreteaz lSo InternatiSzabvny)

onal Paper 9izes (|So Nemzetkozi Paprmret

gosabb e|em mretta krvona|ai mentnmegnve|ve e|-

Szabvnyta
szerint Lsd mga Nemzetkzi Paprmret

tbbsznes nyomtatsn|a p s szert knnyebb tartani

a|ias effektus Az a je|ensg,amikor egy kpena ferde

214 oldalon

rhetjk,hogy a ktsznkissed1eegymst, gykt-vagy

ac|pntszalag Pa|ettkona|ka|mazotters fmsza|ag,

|ekfogazottak, frszessz|ek,|pcsk|that rajtuk

kzbeni e|csame|ymegakad|yozzaa dobozok sz||ts

A|talban az aIacsonykpfe|bontsokozza o|yankor for-

szst

d u I e | , h a e g y k p e t | s g o s ane | n a g y t a n a k

Acrobat Az Adobe cg|taIszabadaImaztatott

techno|-

||sid Amikor egy nyomgpvagy ktszeti sor munk-

gia, ame|y|ehetvteszi aZ egyik szmtgpes

rendszeren

r a v r v a k i h a s z n | a t | a nu|||

|trehozott
dokumentumokmstk rendszeren,VltozatIan

|| forma Formazr keretben vagy ki|vsszerint ren-

formban trtn kiny.omtatstA rendszerlelke a PDF

(PortabIeDocUmentFormat_ hordozhat dokumentumfor-

dezett o|da|akformjban jranyomsravr szveges ma.

mtum), ame|ya forrsfjlblvagy a Acrobat Disti||eren

gasnyom orma;a oga|omkiterjesztsve|

iImmontrung
(||montrung)vagy fotzsra kszszoveget is jeIenthet

kergszt|PostScript-kdb|is e|||thatA vgfelhaszn|nak a PDF o|vasshozcsak az Acrobat Readerprogramra

|| ormtum Amikor a lap vzszinteso|da|a(sz|essge)

r v i d e b b , m i n t a f g g | e g e s( m a g a s s g a )

van szksgeSzleskrenhasznljkkorrektrzskor
sa

|| szmok Lsd verzl szmok

fj|oknyomdai |eadsakorA PDF.dokumentumminden for-

a|s marg A |ap a|jn |v,a szveges terLi|etsa v-

mzst,fontot, szVeget skepet tarta|maz

gott sz|kZotti fehrter|et

adatbzis Meghatrozott szisztmaszerint digit|isrend-

aIs oromszeg Kemnyktsknyvn|aIkaImazzk;

ta||hat
Ugyanaz,mint a fe|s oromszeg,de a gerinc a|.Jn

szerbentroIt,kereshet,mdosthatsvisszanyerhet
adatok

Lsd oromszeg

addrozs Kis mretdokumentumok _ p| nvjegyek,

cmkk_ sorozatosegyms mellmso|sa C|jaa papr

AM-rcsozs

ootim|isabb
kihaszn|sa

en kisebb vagy nagyobb mretrcspontokata|kaImaz

r c s o z s A z A M ( a m p | i t d m o d u | a| tp) o n t o k v | t o z

vagy rek|mc|
nyom.
akcidens nyomtats Kereskede|mi
A munkk tbbsgreje||emza rvidatermke|||tsa

Egymst|aZonos tVoIsgbaneIheIyezke.

d, a vi|gosabbvagy sttebb kprsz|eteknek

mege|e|-

m r e t ruet a | ,s z e m b e na z F M ( f r e k v e n c i a m o d u | r|t )c c s a | ,

debb terjedeIemsa viszonyIagaIacsonyp|dnyszm

aho| a pontok egymst|va| tvo|sagav|tozik

akromatikus sznvisszavteI Lsd GCR

a n a | g p r o o f N y o m d a if i I m e kf e | h a s z n | s v ad|e, n e m a

alhzs Szedsikifejezs,vkonyvonaI kzvetlen| a

nyomgpenksztett
ngy-vagy tbbsznes proof Tb-

betk a|apvona|aa|att,amel|ye|egyes szavakatnyomat-

b e k k z t t e b b e a k a t e g r i b at a r t o z i ka D U P o n tC r o m a I i n ,

nk EIssorbanrgpekenhaszn|tk;a szmtkosthatu

a Kodak Matchprint, az AgaDry Proof sa Fuji Co|orArt

gpesszvegszedsbenmr ms, inomabbeszkzkkeI

(p| kurziv|s)is megoldhat a szavak kieme|se

aniIin festk A flexonyomtatsban haszn|toIykony

a|tlts Ktk|nbz szn,|eshatrvona|grafikai

nyomdafestk,he|yettema mr pigment a|apfestkeket

e|emta||kozsn|a nyomtatspontat|ansgamiatt a szi-

h a s z n |n ak

184

Proois

kpfeIdolgozi
anti.aIiasing (|simts)A szmt9pe5
programokegy technikja;a fogazotts9,|pcszttsg

cset ragaszt SegtsgveI

eIker|heta nyomgpIe||t-

meg5Zntet5e
az t|s |eketegyre vi|9osod
rdekben
p i x e | e k k es|i m t j a
eI
antikva o|yan betkszlet neve, ame|ybena betk _ a

autotpia Hagyomnyos rccsal reproduk|tsznesvagy

sa tekercsv|tskzben
egysznkpfiImjeVagy nyomata

_ egyenesen||nak Tovbbi megkurzvokkal e||enttben

n e v e z s ei |: | v a g y n o r m |
APR Asahi Photopolymer Resin (Asahifotopolimer
gyanta)tltsz srugaImasfotopolimero|vadkb|ksz|Imagasnyom

vagy fIexonyom orma

arnyos sz|essgkarakter Tipogrfiaifoga|om;az

B mretek E|sdIegesenposzterekhez,aIitrkpekhez
stb haszn|t,az |So Nemzetkzi Paprmret
Szabvnyszerinti mretek;az azonos szmozs A mretekt|ie|ents e n e | t rL s d 2 1 5 o

bcminden egyes betjea sz|essgnek

megfe|e|he-

ba|raljobbra zrt A fix mretszkozk haszn|atak-

l y e tf o g | a | j ea | ,t e h t e g y s z | e s e bm
b tbbet, mintegy i

vetkeztbena sorok 1obb vagy baI szlenem egy vona|ban

archiv|s Sztveg skpektro|saa konny visszakeresh e t s g r d e k b e np ,| u t n n y o m sv a g y m s i k m d i b a n

rvget Szabadsorosszedsnekis hvjk

trtn felhasznlsesetre

b a n k j e g y p a p r A l e g j o b bm i n s g l,e g e | | e n | | bpba p r o k e g y i k e A p a p r b ag y a k r a nv d e | mei | e m e k e

t ptenek

rnya|at PaprranyomtatottVi|gosabbvagy sottebbfe-

b e , a m e | y e kt o v b b n v e | i ka b i z t o n s g o ts, e g t i ka h a m i s -

||et,szntrendszerinta festkkit|ts
szza|kosarny-

tsok mege|zst

val adhatjuk meg rnya|atirtke

denzitomterrel mrhet

beakaszts Az az e|jrs,amelynek sorn a borttrgzi

tik a gerinchez Karton|tknyvekn|a bort ragasztott

rnya|atos kp Autotpiairnya|atokattartaImazkp,
mint p|duIegy fot. idertvea fekete k|nbz rnya-

r s z en h a3 - 3 m m - r e b e n y | i ka k n y v k to | d a | r ah, o g y
eZ|taIis erstsea gerincet

Iataib||| szrkernyaIatos
kpetis A csak fekettsfehrettartalmaz kpeketvonalas kpnekhvjuk

, i k o ra t |s o k f e s t kh a t s b e c s u k d s R c s j e | e n s agm
ra egyes betk _ p| az e _ udvara betmdik

rvasor A bekezdse|s sora, ame|ya bekezdstbbi so-

begets A knyvkotsn|
a beakasztstkveten a

r t |e | s z a k a d v a h a s bv a g y a z o | d a la | 1 nm a r a d t F o r d -

k n y v n y | s raaI k a I m a z o tnt y o m s ,a m e | ym e g k n n y tai

tott esete az ozvegysor.

ASCII (American Standard Code for Information

knyv kinyitst
b e h z s ( 1 ) M a r g n | b e | j e b bk e z d e t t s z v e g s o 1

lnterchange) Amerikai szabvnyszerintikdo|s az infor-

a m e | y | t a | b a na b e k e z d se | s s o r a N a g y o b b t e r 1 e d e | -

mcicserhezDigit|isszvegfj|ormtum,ame|ysz-

m s z v e g e k e n b e l |s p e c i | i si n f o r m c i k r ah v j af e |
figye|met (2) Kzze|vagy gppe|a konyvbe Vagy magaz i n b a h e | y e z e t td, e b e n e m k t t t , s z a b a d o n | | p a p r

v e g o r m z snte m t a r t a I m a z
tordts Lsd nyomtats buktatssalltfordtssal
t u t k p o | d a | p rm i n d k st z e m b e nf e k v o | d a | r a t ny| i||usztrciEgszenpontosan ez csak a hajtogatott
v| e g b e | s o | d a | p r j fno r d u Ie | ; m i n d e n t tm s h o |c s a k
h a m i so | d a | p ar | a k u Ik i _ j | | e h e at k i f e j e z as k t n y v - s

vagy karton
behzott v Knyv _ gyakran ms paprra_ nyomtatotts
(pl
a bektsn|a msik vbehe|yezettk|n ve/vrsze
m z o | a t | a n rnay o m t a t j ka s z V e g e t ,m z o | t r aa z i | | u s z t r -

n sa g r a f i k a ti e r v e z s m a g a z i n k i a d s b a na,r e k | m i p a r b a

cis me||kIetet)

b e n i s | t a | n o s ahna s z n | t
t|tszsg A papk fnyteresztkpessgeA nagyobb
paprokonaz egyik o|dalnyomata
fnyteresztkpessg

vaqy ktszeti
beigazts A nyomgp,a ha';togatgp
gpsore|ksztse
a gyrtsra
bekapszulzs (1) A nyomtatsn|vagy paprksztsnl

ttheta t|o|da|on

m i k r o k a p s z u | bza r t k m i aai n y a g o kk e r | n e ka h o r d o z -

ttrde|ds Szavaktker|seaz egyrksorb| a msikba

(va9ytbb soron kereszt|),
va|ami|yenszvegmdosts

a n y a g r a ,i | y e n e kp | d uaI r e k | m n y o m t a t s nh a| s z n | t
i||atanyagokvagy az ntrs paprok sznezvegyi anyagai (2) Gygyszerek bliszterbe csomagolsa.

Vagy bettpUscsere
hatsra
tts A paprbaszvdottestkokozta e|sznezds
a o a o rh t o | d a | n

berakm lves nyomgpvagy hajtogatgprsze,ame|y

a paprveket
a nyommbe, i||etvea hajtogategysgbe

ha egysz t|
automatikussortrs Szvegbevrte|kor,
hosszsmrnemfre|a sorban,
a sorautomatikusan
megtorik,
sa te|jessz tker|
a kvetkezsore|ejre
automatikustekercsv|tTekercsnyomgprsze,
paprtekeraktu|is
tekercshez
.j
ame|ya csaknem|eutott

tovbbtja
brmunkaAlv||aIkozi
szerzds
aIapjn,
cgenkv|
elVgeztetett
rsze|adatok,
mintp|dul
a szeds
vagya
ktszet
bestsLsdbegets

185

betrde|t o|da| A reprodukcira

Vagynyomtatsra
ksz, bIisztercsomago|s
At|tszmanyagb|
ksz|t,
a termket
szVegetsi||usztrcikat
tartaImaz
digit|is
anyag
kr|fogf|9mb
aIak
bubork,
ame|yegyiko|.
- zrf|itkap
betcsa|dEgyazonbetterv
a|ap]n
megtervezett
aIumniumb|
ksz|t
bet- da|n_ rendszerint
v|tozatok;
a betcsa|dba
a norm|,kurzvf|kvr
me|Gygyszerek
mdja
eIterjedt
csomago|si
|etta sz|es
skeskenyV|tozatot
is be|eertjk
B|u.Ray(|emez)j fe'l|eszts,
DVD-szer
lemez,ame|yje||s,
gyakranhaszn|t
betcsereKorrektrn|
nek kto|dalas
V|tozata
kt
50 GB tro|kapacitst
biztost;
betvagymskiszedett
e|emnema megfe|e|
he|yensze- rshoz
kk|zert
haszn|nak,
ame|ynek
hu||mhossza
kirepe|,ezrtfeIke||cser|ni
ket
sebb,minta szoksosvrs |zer
gpe|si
bethiba Tipogrfiai
hiba(e|ts,
bordzhenger A paprgyrt
szedsi,
hiba)
|v
9pszitafe||ivgn
betksz|etKzismertango|neve:font Szoftver,
ame|y henge1ame|yrek|mc|okb|
Vagybiztons9iokokb|
(p| norm|,f|.
egyadottbettpuson
be||i
bettiv|tozat
mintzatot
vagyemb|mt
visze|a paprra
kvrvagykurzv)
karaktereinek
sje|eineke|||tshoz bordzott papr A paprgyrts
sorn,mga szitnfe|pap1ame|yet
szksges
vittismt|d
adatokattartaImazza
vona|asmintzattaI
e||tott
mer|egesen
betkz A betk,szmoksegybkarakterek
kztti tismt|d
vona|akis keresztezhetnek
A minvo|sg Lsdbetritkts,-srts
t..
a bordzhenger nyomjaa paprba,
5a gyrtsutn
betnts Az lombett karakterenknt
ksztettk
gy, is |thatmarad F|eg|ev|paprokon
aIkaImazzk
hogyegyntormnkereszt|
p|forr,folykony
fmtvborjbrA borjbrnekbelso|da|a,
kor|tozott
zetetntttek a speci|isan
kia|aktott
matricba Am
dnyszmban
megje|en
kiadvnyok,
knyvekbeexk|uzv
kih|s
smegkemnyeds
utnfe|vette
a karaktera|ak1t, ktshez
haszn|atos
(expertset) Az aIapbetkszIetben
sszedsre
kszen
||t
bvtettje|kszIet
- p|
je||emzik meg nemta||hat,
betoszt|yozsA bettpusok
osztIyoz5a
ritkbbanhaszn|tkarakterek
sst|usuk
vagytrtne|mi
szerinttrtnik,p|.
trtszmok,zeneije|ek,ugr|szmok,kiskapit|isok
eredetk
gyakrancsaka fontokexpertv|tozatban
ta|paslineris,renesznsz
antikva,renesznsz
rottbet,
ta||hatk
meg
(palettzott
klasszicista
BPOP BuIkPackedon Pa||ets
rakomny)
betritkts'.srtsKijel|tszvegrszben
briszto|karton Nagyngyzetmtertmeg,
a betkkminsgi
zottitrkzokegysges
nve|se,
i||etve
karton,ame|ynek
merevsgt
cskkentse
ktvagytbb rtegsszerap| GaramondvagyBasker- gasztsVaI
betta|pA ta|pasbettpusok,
nyerik.
vi||e,
lezrvona|ai,
betszrainak
ame|yek
a talp nlkli
bronzo|s A m9nedvesnyomatrakzivagygpiton
linerisbetk (mintpldulaz itt haszn|tbettpus,
fmpigmentet
tartaImaz
festkport
hats
a
szrvaspeci|is
F{utiger)
esetben
hinyoznakLsdmg50 o
rhete|
bettervez A bettpusokat
tervezszem|y
Nemtvesz. buktat5 Lsdnyomtats buktatssalltfordtssal
(inch)vastagsgot
tendssze a tipogrfussaI
bu|kfactor Az egyhve|yk
kitevpaprbiblianyom papr Szt1bib|iasencik|opdia
nyomta- vekszma.Az USA-banhaszn|t
fooa|om
tshozhaszn|t
igenknnysvkony,
mzo|at|an,
fnyes,
kevss
t|tszoaor.
bbor Lsd magenta
bge|sHorony,bem|yeds
kia|aktsa
kartononvagy
C mretek Az Iso Nemzetkzi PaprmretSzabvnyon
vastagabbpaprokon,
ami lehetv
paprok
teszi,hogya nyomat- be||a C sorozata szabvnyos
A mret
befogadhordozta kvnthe|yenmeg |ehessen
haj|tani
Kivite|e- sraszo|g|
bortkok
stasakokmreteLsd2 15 o
zsegrgvel Vagyegytompa||e|
trtnprse|ssel CCD (ChargeCoupled Device) Olyanoptoelektronikai
tortnik;
a grgs technikaa gyorsabbHornyo|snak
is
f|vezet
rzke|,
ameIyet
a digit|is
fnykpezgpek
s
je|ekk
nevezik
egyesszkennerek
a kpek
e|ektronikus
a|aktsra
Vz5zintes
bittrkpBrme|y,
szablyos
sf99|eges
sohaszn|nak
pixe|ek
rokbaneIrendezett
alkottaegyszn
vagysznes
kp CD (CompactDisc- kompakt|emez)|ta|nos'
o|cst.
E||entte
a vektorgrafika,amelyaz brkatnempixe|ek, ro|eszkzkr|be||
700 MB-nyidigit|isinformcitro(cD-RoM),rhat(CD-R)s
hanemgeometriai
objektumok
formjban
tro|ja
|sraLtezik
csako|vashat
biztonsgimso|at Dokumentumok,
fj|okdigit|is
mtbbszr rhat(CD-RW)v|tozatais
solata
ce||u|zkarton Face||u|zb|
Fourdrinier.gpenVa9y
b|ackprinter A nyomforma,
gyrtott|emez
ame|yet
a feketenyomda- hengeresgpenegyet|en
Iapknt
festkaIapsznneI
trtnnyomtatshoz
haszn|nak,
i||et- crnafzs
A megha]tott
Veket
a hajtsvona|ban
ne1ve a sznkivonati
fiIm,ame|yr|
ez a nyomformakszr.iI
Ionsz||aI
egyenknt
sszefzik.A crnaztt
knyv e|186

j| reproduk|hatk
nekviszony|ag
Gyakranaz analg
nyea ragasztkottt
Vagyo|dahzttkiadvnnyaI
szemprooszinonmjaknt
haszn|jk,
ho|otta Cromalincsak
kinyithat
ben,hogyte|jesen
a|attis
cel|u|zA paprgyrts
a|apvetrostanyagaE|ssorban egye|jrsa sok kzl, mscgekms mrkanv
produk|
paprppb|
forgaImaznak
hason|
nyomatminsget
ana|g
nyerik
fatartaIm
_ me|yeket
berendezseket
cin A ngysznnyomtats
szneinek
egyttesen proofkszt
_ egyike'a kkspeci|is
fi|mretrtn|eviCMYK-nakrvidtenek
rnya|ata CTF Computerto Fi|m- szmtgpr|
gyrtnknt
A pigmentrnya|ta
sfestkrendszerenknt|gtsLsdCIP
(SWoP,Eurosca|e)
nyomlemezre
cTP computerto P|ate_ szmtgpr|
nmi|eg
ehr|ehet
(di9it|is
nyom|emez-kszts)
A nyom.
C|F Nemzetkzisz||tmnyozsi
kifejezs,
a Cost,|nsurance, trtn|eVi|9ts
fj|jtkzvet|en|
a nyomlemezre
rVidtse,
tatandanyagdi9it|is
and Freight(k|tsg,
biztosts
sfuvardj)
ami
|ea kzb|sfi|mksztsi
|ps
nlk|.
A legtbb
a sz||t
k|tsge,
samit|ta|ban
tovbbszm|z
a meg- vi|gtjk
knyv-smagazinkiad
ma mr ezt a cTF-nlsokka|harende|nek
haszn|ja
tkonyabb
spontosabbrendszert
cifra Nyomdaidsz
haszn|t
cmbetCmekmegje|entsre
betk,megk.
|nbztets|a fszveg kenyrbetjtlHaszn|ata
gyakoria a rek|mszvegekben,
kieme|sekben,
fejezetmego|ds,
kezdsn|
csato|te|zkpapro|yankotszeti
ame|ynl
stb
i|.
az elzkpapra knyv e|s5uto|shajtogatott vcmkpEgyknyv cmo|da|val
szemkzte|helyezett
lusztrci,
kp,arckpNyomtathat
a knyvtestrszeknt nek a rsze,
szembenazza|az eittel,amikork|nvan
vagymzo|tpaprra
k|n o|da|knt,
amita knyvberaberagasztva.Ritknhaszn|atos
gasztanak.
megtarts.
csszeA mlynyomhengernyomdafestk
mege|zo|da|ak,
cmnegyedEgyknyv szvegt
gy- ra szoIgIapr bem|yedse
impresszum,
cscsfnyAzrnyalatos kp|egvi|gosabb
rszeLsd
mintszennycm|ap,
cm|ap,
tarta|om
stb
stb nagyobbmret mqdenzits
cmsorjsgcikk,knyv ejezetnek
betkke|
szedettcmeA cmsorutnreshe|ymarad,ml.
e|tte|kezddne
a fszvqg
cinkkIisMagasnyomtatshozhasznltvonalasklis
Cooperation
for the DAT (Digita|Audio Tape) Kompakt,de csak|ineris
adatC|P4 Mozaikszaz ango||nternationa|
in Pepress,
Press,and Postpress
of Processes
rgztst
tmogat,mgneskazetts
tro|simd A DATlrJtegration
(nemzetkzi
a nyom- mentsek
egyttmkds
a nyomdaie|kszts,
|ta|ban
naponta,a napvgn
trtnnekMegintegr|sra)
szervezetnev- szntechno|gia,
biztatssa ktszetimve|etek
a knnyebbvisszakeresst
se|rst
javra,ame|yekhez
b| A fgget|en
szervezet
cljaa nyomdaipari
digit|is
szab- tostaIternatVk
kpest
Iass'
vnyok(p| JDF,JMF)kidolgozsnak
e|mozdtsa
DCS2(DesktopCo|orSeparation) EPS-kpformtum,
rendszer,
is
CMS Co|orManagement
System- sznkeze|
ame|ykpesdirektsznekb|
||kpektro|sra
amelyaz |CC.profi|ok
a|apjnsszehason|tja
a k|nbz denzits A nyomatdenzitomterre|
mrhetestkje||emzszm,gyakorIatiIag
sa sznekkonvert|sval
biztostja
az fedettsgt
egy trgyfnye|eszkzk szntereit,
je||emzjeA denzits1e||emzi
reprodukcijt
a k|nbz nye|snek
a nyomatradottszn|ehet|egpontosabb
nya|atterjede|mt
is:nyomatcscsfnyei
nem |ehetnek
eszkzkn
sB|acKvagyKey(cin, vilgosabbak,
minta paprszne,a |egsttebb
rnya|atot
GMYK A cyan, Magenta,Ye||ow
a|ap- pediga papr,a estk
minsge
bbor,
srgasfeketevagyku|cs)ngysznnyomtats
sa nyomsie|jrssaI
rendszere
hatrozzameg Nagyobbrnyaszneinek
e|rhet
festkvastagsg
a nyomdafesfi|menva$ydin,
cotd set Tekercsofszetnyomgame|yn|
|atterjede|em
rhete|fnykpszeti
hcikz|sre
||yen
tkszradshoz
nincsszksg
e|jrsa
mintnyomtatssa|'
szvkpes
js9paprra
trtnnyomtats
szolg|eszkz
denzitomterA denzitsmrsre
a Windowsrendszereken
e|tercore|DRAW E|ssorban
diakritikus je! Lsd mellkjel
jedtvektorgrafikus
p|duI
rajzo|program,
ame||ye|
a bitoIcsproof,ame|yet
diaz|evonaVszaImiUkknyomat
Lsdm9lllustrator 9yksztenek,
map kpekis vektorokk
a|akthatk
hogya fiImetkontaktmso|ban
speci|is
bepaprra
Vonat
Vi|gtjk
ammniatarta|m
sFreehand.
t, sa kpet
9z.
j min- ze|hvjk
|ehetkk,fekete,vrs vagybarcroma|in A DuPontcg|ta|szabada|maztatott,
e| Az eredmny
fiImjeithaszn|prbanyomat-he- na;egy-skto|da|as;
negatv
vagypozitvA CTPtrnyers.
s9,a ngysznbonts
lyettestrendszer,ame||ye|
a nyomtatsbanmegje|ensz- ve|sa i|mhttrbe
szoru|sva|
egyreritkbbanhaszn|jk

Cs

187

nyomtatott
kp,ame|ynek
nyomtatdi9it|isnyomat Tonert(eIektrofotogrfia)
vagyfo|ykony duotone Ktsznne|
_ rendszerint
festket
haszn|
shozugyanabb|
a kperedetib|
feketesszi|rd
e|jrssa|,
digit|is
adatokb|,
fehrfotb|_ ksztett
ktsznkivonatot
haszn|jk
fe|
nyomforma
n|k|
ksztett
nyomat
nyomtatott
kpnagyobbrnyaIati
terjededigit|isnyomgp Nyomgp,
ame|ya hozzkapcsol- A duotone-knt
lemme|rende|kezik,
mintamiegysznes
reprodukciva|
d R|Psegtsgve|
kpesa DTP-rendszerek
adatainak
foelgadsra,spaprra
||that
A duotoneegyiksznerendszerint
fekete,a msik
vagymshordozranyomatotkszi
brmilyenszn|ehet
tenixerografikus,
tintasu9aras
vagyofszetnyomtat
e|jrs- gyakor|atilag
dup|afa|
nemignye|
A nyomo|yandobozok,ame|yeknek
dup|a,hul|mkarsa|gy,hogyehheznyomformt
gp|ehetives stekercsnyomgpis
tonb|ksztett
faIukvan,biztostva
a nyomatvagyknyv
sz||ts
kzbenivde|mt
Nehzrukhozvagyo|yanesedigit|isnyom|emez-kszts
LsdCIP
tekbenjavaso|t
a haszn|atuk,
amikora dobozoknak
egydigit|isnyomtats Nyomforma
haszn|ata
n|k|i
n|tbb utat ke||megtennikVesd sszeegyfal
nyomtats,
festk
vagytonera|ap
A nyotechno|giva|
dup|exkartono|yanktrteg
karton,ame|yn|
mat hordozja|ta|ban
az egyes
de |ehetmsanyagis
Papr,
i|mksz. rtegek
anyagsszette|e
e|tr,
a kto|da|onk|nbz
digit|isproof A digit|is
anyagb|kzvet|en|,
j mins9
prbanyomat sznteredmnyezve
tsen|k|
ksz|,
ngysznes,
proofcoIor-menedzsment
A legtbbdigit|is
is
durva rcs A|ta|ban
a 120 |pi(47vona|/cm)
vagyann|
rendszert
rendszerek
neve jsgpap.
magbanfogIa|RIP-peI
Vezre|t
nyomtatkon kisebbrcssrsg
autotpiai
tintasugaras
papron
ron va1yhason|gyengbb
minsg
kszl,
de |teznek
hViaszos,
festkszubIimcis,
|zeres
haszn|jk
DVD (Digita|Versati|eDisc,Digita|Video Disc) lta|.
Vagye|ektrosztatikus
is
e|venmkd rendszerek
paprmretszabvny, nos haszn|at,
oIcs,digit|is
tro|.archiv|
eszkz
DIN Nmetorszgban
kifejIesztett
Nv|eges
tro|kapacitsa
4,8 GB Az 1|emeztechno|gik
ame|yaz USAsKanadakivte|ve|
mindentt|So-szab_ p| BIu-Ray
_ 25_50GB.nyitro|kapacitst
kn|nak
vnnyv|t Lsd214_215o
dingbat Tipogrfiai
dszeket
tartaImaz
bettpus,
segtsgve|
szimb|umok
vagynyi|akhe|yezhetk
e|az o|da|on
rendszerbe
fog|a|t
direkt szn Rendszerint
va|amilyen
szn(pI Pantone)
gyjtemnyb|
v|aszthat
sznA ngyszn. EAN (EuropeanArtic|eNumber) Lsdvonalkd
nyomtatssaI
nemreproduk|hat
szneket
direktsznknt ECF E|ementa||y
Ch|orine
Free_ e|emik|r-mentes
Ce||u|zgyrtsi
nyomtatjk,
k|tn kikevertnyomdafestkb|
mdszera fehrtanyagknt
haszn|tk|ra|kikaImazsa
n|kl
dszpont Kvr,kzpen||pont(o)egyszvegrsz
Vagynem5Zmozott
Iistae|emeinek
e|k|nt- ega|iz|sAZ egyeskarakterek
kztti trkz|ltsa;
eitre|sre,
clja
sre
a knnyebbenoIvashat,
egyenIetesebb
ritmus
szveg
(nincshajtvavagy
|evi|gts
vaz a|apmretben
dokumentum-el|enrzs
e|tt Az n ,,pre. egszv Brme|y
programok
|ight,,
kpesek
a betrde|t
kiadvnyproofk- VgVa)A tab|oidmret
mreta nagyformtumjsgok
Va9ynyomtatst
mege|ze||enrzsre,
hogybiznekfe|e,gya f|behajtott
jsgba
me|lk|etknt
sztst
berakhat
fe|bontst
egszszmvek Fkntknyvekesetn
a|ka|mazott,
tostsk
a kpekmegfe|e|
ssznmdjt,
a
a
knyvtesteta|kotVekszmravonatkozkie1ezs
A terszksges
betkszletek
segybe|emekmeg|tt
s
jede|emsa ki|vsmegtervezse
nyomtatsra
aIka|massgt
A nyomdaszintn
vgezilyen
o|ymdon,hogya
ksztse
munkaegszszmvrefussonki, sne ke|l1en
e||enrzst
a nyom|emez
e|tt
reso|daIakattartaImaz
vetfe|haszn|ni
dombornyoms A papre||etnek
skb|kiemeIked
mintzsaLehetsznes
vagyvakdombor(festk
n|k|i)
egszvszon/egszbr kts Kemnyt bl s kt s,
dong|e Lsdhardverkulcs
ame|yn|
az egsz
knyvtblt ugyanazaz egydarabv.
kime.
DP|(Dotsper inch) Lzernyomtat
vagy|evi|gt
szonhr borla E||enttben
a flvszonlfflbr ktsse|,
(Az egy hve|ykre
netife|bontsnak
mrtkegysge
es
ame|yn|
csaka gerincetsa sarkokatedivszonvagy
rcspontokszma) Lsd mgpixel per inchlcentimter
br,a tbbi rsztpedigpapr
DTD (DocumentType Definition) DokUmentumtpUs egyenesger.nC szgIetesgerinckiaIakts,
szembena
gmb|ytettgerincceIKarton|t
ame|y|ehetv
ktsn|
|ta|nos,
kedefincijaspeci|iskdo|sirendszer,
ktsn|
viszontcsakritkbbanaIkalmazzk'
teszia dokumentumok
XML-es keresst
smegje|ent- mnytb|s
|egkisebbterjede|m
knyvek(p| gyerekknyvek)
stAzonostja
a dokumentumklnbz e|emeit,
sa
eseszmtgp
|ta|rteImezhet
cmkk
5e9tsgVe|
egyfaj- tn,aho|a keskenygerincmiattnem kivite|ezhet
hoz |treAz eredmnv
egyfa|A nyomatokvagyknyveksz||tsra
haszn|t
ta hierarchit
a vofelhasznl
fggenku|nbz
e||rejtvemarad
dobozokraVonatkozikA tte|ektl

E,E

188

erssg_ p| 90 k9t| ] 20 k9-i9 terhe|het_, egy rtegben haszn|t|emezb|ksztikVesd ssze duplafal

algoritmusa,ame|ymeghatrozza,holrIehetneke|v|asztsok a sorkizrtszedsben E|reprogramozotte|v|asztsi

egymenetes kiksztsAmikor a kvnte|r.i|etnemesi

sztrak sa e|haszn||taIksztett
kivte|sztrak
k-

tstVagy egyes ktszeti utmunkkat mga nyomgpen, kzvet|en|a nyomtatstkveten vgzike|, rendsze-

emu|zis rteg |ta|bana fiIm vagy nyom|emezfnyr-

npuiL ; ranr]<zor lo||zi

rint speci|iskiegszt
segtsgveI

zkenybevonattrtjkaIatta,de rek|manyagoknyomta-

egyo|da|as Csak az egyik o|da|nnyomtatottv Nyomdai

tsa esetnbekapszu|zottz-si||atanyagokat
iSjelenthet

megrende|sekben
a nem nyomtatotto|da|trvidtvenu|| v a I j e | o | ipk|, 4 + 0 _ e g y o | d a | o nn g ys z n n en| y o m t a -

emu|zi fe||i o|da| Lsd rtegoldal

t o t t m u n k a ,v a g y 1 + O _ e g y o | d a | o ne g y s z n n enI y o m t a -

e n y v G y a n t a .e n y vV a g ym s , s z i n t e t i k u ks o m p o n e n sa
p a p r p p b e an ;p a p r g y r t sso r n a c e | | u | z s z | amke g k o -

tott munka

tsrestomrtsre,
a festkbeszvds
e||en,smeq-

e9ys9 TipogrfiaikifejezsA kvirtet kisebb egysgekre

bontjk;ezek segtsgve|
tudjk pldu|a betksz|et
karaktereineksz|essgt
kifejezni,|nyeges
sZerepetjtsza-

e r s t cs | j b h| a s z n | j k
EPS (Encapsu|ated Postscript) Fj|ormtum,
ame|yet
g y a k r a nh a s z n | n a ka Z o b j e k t u m o r i e n t r| at j z o | p r o g r a mok _ p|du|az lllustrator vagy a Freehand _, de a

nak a sorkizrttorde|smegva|stsbanA kvirteta|kot

egysgekszma betksztnknt
eItr
egysznnyomgp Nyomgp,ame|ymenetenkntcsak

b e s z k e n n e |kt p e k e its e I m e n t h e t i ke b b e n a o r m t u m b a n
Tarta|maegy Postscriptj| ame|ya kpetrja|e_ segy

egy sznnyomtatsrakpes

k i s e I b o n t sn z k pa,m e | ya k p e r n y sm e g j e | e n t s t

|etIenmaszk Fnykpszeti
s z o l g al j a
sttkamra-e|js,
digit|isan szoftverek_ p| Photoshop_ segtsgVe|
is megva|st- eredeti Brmi|yenillusztrcis anyag vagy szVeg, amepozitVothaszn|az eredeti kp ,,maszk- l y e t n y o m t a t s s arIe p r o d u k | nkie | |
hat E||et|entett
ame|ya negatWaIegyestvea nagyobb |essg
i|1aknt,,,
| z i j tk e | t i A t b b i | e s t
t esci h n i k h o zh a s o n | a ne z

erratum vagy erata cdu|a Lsd sajthibajegyzk

ese|k Az vekmretrevgsakor ke|etkezpaprhu||adk

sem 1avtja
meg a bemozdu|t,te|jesen|et|enkpeket,de
k p e sa d i g i t | i fse | d o | g o z
s sa r c s r a b o n t 5s o r nn m i |eg e|mosd |ekethatrozottabbtenni Az |estsi

E t h e r n e t S z m t 9 p eks s z e k a p c s o | s rhaa s z n | tn a g y
sebessghlzati protokol t.
et-je| Az ,,&,' karakter,je|entse:
s

t e c h n i k ka Z e g y m sm e | | e t tpi i x e | e kk o n t r a s z t j nt v e I i k
9y, hogy a vi|gosabbpixe|eketm9vi|gosabb,a 5t-

v e ) ,a m e | y n a|v e v v i s e |m i n d e n k | t s g e
t sa n y a g if e | e -

teKet m9sttebbteszik

|ssgetatt| a pontt| kezdve, hogy aZ ru a sZ||tbera-

e||en{csk Lsd nyomtatsellenrz

e||ennszm

Avonalkd

csik

EXW Sz||tmnyozsi
kifejezs,Ex-works(a gyrban tv.

kodrmorhoz rkezett

uto|s 52mjegye;a |eo|Vas

szmt9p
s et g tai V o n a I k de | | e n r z s b e n
e|lennyomhenger A nyomm rsze,ame|ya nyomathordozt a nyom|emezze|/formahengerre|/9umikendveI fj|szerver Biztonsgoskzponti szmtgp,ame|ya hrintkezsbe
hozza

lzatban do|gozi szem|yekmunkaj|jart

trolja Csk-

|metszsA hajtogatottvbrme|yik,nem ktsbe es,

k e n t ia n a g y m e n n y i s gad a t t r o | s n a ks z k s g a th e -

Vgott 5Z|e
e|rzkenytett nyom|emez

l y is z m t g p e k e n
aZ
, adatokknnyebbenhozzfrhetk,
ofszetnyo mtatsn l

sa kzponti tro|he|yr|biztosgi mso|atotksztse

is

haszn|tnyomforma |apja

knnyebb

| f e j l | | b| s m t | din f o r m c i a k i a d v n ym r n d e no | -

f j | t m r t s S p e c i | i sa | 9 o r i t m u s o kh a s z n l a t aa k i t r d e k b e nt o
s e b b f j I m r e
; r t n h e t s z r e v e h e t m i n s 9 r o m | s s a( v| e s z t e s g et s m o r t s )v, a g y o | y a na Ig o r i t -

d a | n a kt e t e j n / a | j rne;n d s z e r i nat k n y v m a g a z i n ,c r k k
vagy fejezet cmttartaImazza
e|renyomtatott vek Raktrontartott, rsz|eqesen
nyomtatottvek,ame|yeketaz aktu|isinformcik vagy p|

m u s o k k a | ,a m e | y e ka Z a d a t o k a tV e s z t e s g ente m o k o z
m d o n t m r t i k ( v e s z t e s g m e n t et sm r t s ) A w e b .

nye|Vimutcik esetnaz a|ternatvnye|vszoveg ut|agos

o I d a I a k r ak s z t e tkt p e ke r s e n t m r t e t t e k I e h e t n e k ,

nyomtatsVaItesznek te|1ess

a m i n a g y o b b I e t | t ssi e b e s s g ette s z I e h e t V d, e u g y a n r | y e n o k t o m r t sn y o m t a t s b a nm r | t h a t k p m i n -

e|zkpapr Kemnytb|sknyv e|ejnsvgnhaszn|t papr A knyv e|s sutoIs vhez,

vaIaminta knyvtbla e|s shts b|1hoz
vannak hozragasztva
e|v|aszts s zrs (H&l, az ango| Hyphenat|on& Justi-

s 9 r o m | set r e d m n y e z h e tA k | n b o z f j | f o r m t u m o k
_ p | a J P E G _ k | n b z , , c o d e c , , - e k e(tc o m p r e s s i o n /
d e c o m p r e s s i o nm e t h o d _ t o m r t s i / k i b o n t m
s i d s z e r )

f ication rvidtseknt)
SzoftverekeIv|asztskor
haszn|t

h a s z n |n ak

189

-T1
C.

c)

m
l'm-

famentes Csak kmiai paprppbl ksztett,fatartal.

m p a p rt vagy mech a n i ka i p a p rp pet nem ta rtalmaz

f e | s o | d a | A p a p ra z o n o | d a | aa, m e | ya p a p r g y r t s
sorn nem rintkezetta szitvaI Nyomtats szempontjbl

Daorr

a f e l s o I d a Ik e d v e z b bt u I a . j d o n s g o k kraeIn d e I k e z i k

papr,i||etfataa|m papr/-pp Facsiszo|atb|

ksztett
ve paprrpep

fe|t|ts Fj|tvitele egyik szmtgpr|a msikra,,je|-

fattysor Lsd ryasor szvegysor

fed| Nyomtatottpuhafede|(karton|t)knyv knyvtest-

szerverrevagy fjlkld szo|g|tatstnyjtweboIdaIakfe-

hez ragasztottbortsa
fed| azonos paprb| o|yan kiadvny,ame|ynekfede|e
u g y a n a b b |a p a p r b v| a g y a n y a g b |k s z |m
, inta be|s
oldalak

Iemzen aZ internet haszn|atvaIEgy fjI fe|t|thet FIP

||etn
kereszt|E|lentte
a letlts
fe||eti enyvezs A paprgyrtsie|jrssorn enyv fe|vite|e a paprfe||etreNyomtatsn|cskkenti a paprfeltpdsvesz|yt
fe|letkeze|s A fe||et,ame|yeta papra kalanderezs,

fed| bge|seA karton|tknyv ede|t

ngyszerbge|ik; mzols vagy dombornyoms rvnkap
ebb| kthajts a gerinchezesik, kett pedig 1e||emzen
e||etnemestsK|nfe|e,a nyomgpenVagyazon
5 m m - r eh e | y e z k e d iek| a g e r i n c | t
| ,sm e g k n n y tai
kv|vgzett,nyomtatst kVet mVelet,ame|ynekc|jaa
fed|kihajtst Lsd mgbgels

paprfe||et
tartss9nak Va9y a nyomat eszttikairtk-

f e d | k a r t o n l t a | n o sk i f e i e z as k a r t o n | tk i a d v n v

nek nve|se Lsd UV, formalakkozs, flizs

fe||ettmeg (basis weight) Az USA.ban haszn|t,a
ngyzetmtertomeghez
hason| paprje||emz,
ameIyaz

bortanyagra
fedettsg Lsd denzits
fej Nyomtatotto|dalfeIs resze
fej a ejhez/fej a |bhoz Kilvsi smk,ame|yekaz o|-

n a|apmretek
va|ame|yikere
Vgott, 500 vb|l| rizsma
fontban megadott tmege (|b/ream)

da|ak vekrerendezsekor
figye|embeveszik a kiadvny k-

f|vszon/|br kts Az egszvszonlegszbr k-

tszetitovbbfe|do|gozstis Fej a fejhez ki|vsbenaz

o|da|akate|orgat1k
o|y mdon, hogy azok fele (fe|s

tsse/szemben hrom texti|-,i||etvebrdarabot haszn|

ktsiajta A gerinc saz o|da|tb|kgerinc e|es rszt

rsze)egyms kze|beker|jn

a z e g y i k d a r a b b a |f e d i k b e , a z o | d a | t b | vk g s e | |ri szt_ vagy gyakran csak a sarkokat_ a msik kettve|

fejben vgs Az Vekha1tsakvetkeztbenfe|l egybe.

fg9 o|da|akk|nv|asztshoz,a knywest rendezett
fe|s lnekkia|aktshozfejben rendszerint3 mm-t
(vagyha a kitertettvennzzk,ennek ktszerest)
|evgnak a paprb| Kifutknl ezt figye|embeke|lvenni
f e i ! c | d s z a k ik i a d v n ye | s o l d a | n , | t a | b a na z o | d a |
t e t e j n| t h a t ,a z a k t u | i sk i a d s| e g f o n t o s a b ba d a t a i t
_ p e r i o d i k an e v e ,a | c m e
, v f o | y a md, t u m _ t a r t a I m a z

Ennek a ktsfajtnaka v|tozatai,amikor kttexti|darabot, ktpaprt,vagy egyikb| is, msikb| i5 egyet-egyet

h a s z n | n ak
fmestk Festk,ame|ybena kznsges pigmentekhe|yettrendkv|f inom _ je||emzenarany Vagy ezst szn_
f m r s z e c s k vakn n a k
fnyl| Festkvagy sznesanyag, amelynek sznta ny,

rsz

de m9az ers napnysem faktjaki Gyakran hasznla-

fekete sznkivonat A n9ysznnyomtatsban

a fekete
sznnyomtatshozhaszn|tfi|m snyom|emez Mdos-

tos eIadtrbenvagy kirakatbaneIhelyezettnyomtatott

anyagok, pI e|igazttb|kesetben

tsvaIazonos kpanyaggaIrende|kez,de k|nbz

fnyceruza Egyes CAD-aIkaImazsokhozvagy vonaIkd.

nyeIvkiadvnyokatkszthetnk

o|vasshozhaszn|t,fnyrzkeny,
ceruza aIakeszkz

fekv ormtum Tg|a|ap

a|ak o|da|vagy v,ame|ynek

nynyoms Sknyomtate|jrs Zse|atintvisznek fe| egy

a vzszinteso|da|aa hosszabb Knyvek esetbenez azIje| e n t i ,h o g y a k n y v r v i d e b b i k | ev a n a g e r i n c n |

fe|futszekrny A Fourdrinier-flepaprgyrtgp

rZkenytett
nyom|emezre;a rheIyezettszveget sk.
peket _ rcs haszn|atan|k|_ tvi|gtjkLass sk|ts g e se I j r sA v i r g o k a t sm a | k o t s o k aitg e n j s z n h -

rsze,ame|ya szita e|tt he|yezkedike|, sa paprtaIkot

kmiaianyagokka|,sszetevkkeI eIegytettpaprpp

fnyszeds A nyomdai fi|men a szVeget a betk negatV

gondoskodik
egyenIetesszitra tertsr|

k p tta r t a I m a z f i I m m a t r i c nk e r e s z t |v,i | | a n n y e s

f|kvr Bettpusnorm|shromnegyedkovr
v|toza-

megvi|gtssaI
el||te|jrs A betket egyenkntexpo-

seggeIes gazdag rszletezettseggeI

adja vissza

ta kZti VastagsgiV|tozata Ango| neve:medium vagy

fiImre A fnyszedgpbi||entyzen|tk a fnyrzkeny

semibo|d Lsd m9hromnegyedkvr

e|ny|szr Kisbet_ p| b, d, k _ kzpmagassgf|

tn kiszedettszVeget |yukkrtyatro|ta,a levi|gtgp

az

ny|rsze
fe|s marg Az olda| nyomtatottter|etnekteteje sa

festkadago|s A nyomgpestkezmvben
a festkmennyisg
szab|yozsaA gpmesteris ||thatja,
rend-

fels vgott sz|kztti ter|et

szerint szmtoovezrIi

190

ezen tro|tadatok a|apjnVegeztea |evi|gitst

festkdombortsA dombornyoms utnzsa Festk, (fnyes,

matt,se|yemfny)
valame|yik
vltozatbanA|ka|.
por sh kombincijvaI
hason|kidomborod
e||eti
mazhat]k
egyrszt
a kLi|smegje|ens
eszttikusabb
ttehatsrhete|
|e,msrsz
vde|em
c|jb|Karton|t
knyvekn|
a fedl
festkezhengerekHengerek
sorozata,
ame|yek
a
hu||mosodsnak
eIker|se
vgetta bortbektse
nyomdafestket
a estkv|yt|
a nyomformig
tovbbt- e|tt,mgkitertett
||apotban
viszikfeI
jk a nyomgpben
o|io(vrt)Nagymret
paprv;
az egyszermegha'|tott
festkszreszkz (Air.brush)Nevta rgebben
ny- te|jesmret
Vneve
kpekkzimdostsra
hasznltestkszr
eszkzr|
font Lsdbetkszlet
kapta Ma azeszkz tbb szoftverben,p| a PhotoshopordtrdTekercsnyomtatskor
a paprp|yt
hajtogat5
ban is megta|lhat,
9yugyanaztaz eredmnyt
digit|is
e|ttnhakettvgjkA tbb rszreosztottpaprtekercset
tonrhetjk
e|.
jobbvagyba|o|da|ra
az e|zpaprirnynak
megfe|el
igafestktart|yNyomgp
festket
tarta|maz
egysge
a
ztjk,a tenge|yhez
kpest
45 fokosszgbene|he|yezett
festkezmben
ZnacsavarokkaI
szab|vozhat
a henoe- fordt|cprok
segtsgve|,
ami a paprp|yt
ktszer
45
ekre
fokka|e|orgat'ja
Kettsprhuzamos
hajtsnakis nevezik
Jutfestkmennyisge
fiImgarnitra Lsdtbbszros produkci
forgat Kiadvnykicsinytett,
bekotottmakettje,
ame|yfinom |evlpaprKnny,vkony
r.(|giposta)
vagy
b|a nyomdavagya |evi|gtstdi
szmraegyrte|mgprpapr.
en kider|
az o|da|ak
sorrendje,
e|rendezse
CIszer
az
fix szkz A szavakvagykarakterekkztti rgztettmre- o|da|akat
gyrgzteni,hogyne essenekszt
t szkz, ame|ynek
mrete
sorkizrt
szedskor
semv|toformahenger Nyomgp
hengere,ame|yre
a nyomforp| prbeszdek
zik Haszn|hat
kezdgondo|atje|e
utn
mt r9ztik
f|ekk (1) Egyszin,
homogn,
nyomtatott
fe||et(2)
forma|akkozsFnyes
vagymatt|akka|ka|mazsa
a nyo'l
A szVegterjede|em
megadsnak
egyikmd1a, f|ekkk.
matbizonyoster|etein
A |akkfe|vite|e
trtnheta nyom'l
r|be||
500 |ets,
a szkzket is beleszmtva
tatssaI
egyidben,de k|nmenetbenis
f|exibiIistb|a Haj|kony
knyvborts,
kztes megoIds formtum A kiadvnyo|da|arnyait
adjameg,|ehetp|
a merev|emezb|
ksz|t
knyvtblasa puhafede|
kar||,fekv,ngyzetAz o|da|mretek
megadsakor
az els
ton|tktskztt. A bib|ikstiknyvek
gyak.
(horizont|is
bortsa
szmmindiga 5z|es59et
|),
a msodikpedig
rani|yenkivite|A knyvtst
(vertik|is
rendszerint
crnafzott
a magassgot
l)je|entiP| 210 x 29] mm,||,
f|exi.kts Ktszeti
mego|ds
fztt vekke|;
az vekge44 mret
o|da|.
- p| lnDesign
_ sajt
rincn|
kia|aktott
hurkainegyrendkv|
rugaImas
anyagb| forrsj|Va|ame|y
szoftvera|ka|mazs
iEz|1peckethznakkereszt|.
gyak- formtumaGyakrancsakmagaaz a|ka|mazs
tikaIauzok
esetn
kpes
megranhaszn|atos
nyitni.Neveziknyitottdokumentumnak
is,utalvaana,hogy
|exonyomtatsMagasnyomtat
e|jrs,
ame|yhaj|kony a fjItartaIma
szerkeszthet,
szembena nehezebben
v|toz(f|exibiIis)
so|dtathat,zrtformtumokka|,
minta Postscript
sa PDF'
9umivagymanyagnyom|emezeket,
szeres,oIykony
festket
haszn|Tbbsznes
tekercsnyo- fotogravrozsA ma9asnyomtats
kiemeIked
nyomm9peken,
fknta csomago|siparban
segyesnapiIa- fe||et
nyom|emezeit
el||t
otomechanikai
e|jrs
pokn|haszn|'1k
foto|itogrfia Fot- s|itogriai
e|jrstvzsve|
e||FoB 5z||tmnyozsi
kifejezs,
a Freeon Board(k|tsg. |tottnyomat
mentesenhajrarakva)rvidtse
A kikti berakodst| fotopo|imer Fnyrzkeny
po|imervagymanyag,
amekezdvea vevvise|ia te|jessz||tsi
k|tsget
sa kockIyetaz oszetnyomtatshoz
haszn|tnyomlemezek
bevozatibiztosts
feIe|ssgt
nataknt,
illetvemagasnyomtats
Vagyf|exonyomtats
f|ia () Szvegekskpek|eggyakrabban
knyvbortba nyomormin|
hasznlnak
(p| arany, FourdrinierA paprgyrt
vagycsomago|sba
prse|shez
haszn|t
mes
gpekegyikfa1tja,
ame|yben
pigmentekke|
ezst)vagysznes
bevontrteg(2)t|t.
a paprpp
egy mozgszitnjut e|a szrtst
vgzfttt
sz, a montrozsnl hordozoknt
haszn|ttarts mppVztarta|ma
hengerekreA folykony
kezdetben
90%
anyagfi|m.(3) Nyomatokvde|mt
szolg|bevonatLsd feletti,a gyrtsorv9n
pedi9mr csak5% A 9p|taI
flizs
e|Vgzett
tovbbimve|etek
|ehetnek
a ka|anderezs,
a
f|ianyoms Lenyomatksztse
egyspeci|isan
kemnyi mzo|ssaz vekre
vgs
tett sa f|iae|vite|hez
fe|me|egtett
k|isr|
Lsdprgels franciahajts NgyoIdaIas
ame|ynek
csakegyik
Paprrv,
|izs Po|ipropi|n
vagymsszintetikus
anyagb|koIdaltnyomtatjk,
majdktegymsra
mer|eges
hajtssaI
sz|tvkony,
t|tsz|iarteg
fe|vite|e
a vdbort,
karngyrt
hajtjk,
an|k|,
hogyfe7benmegvgnkA be|s
ton|tfed|
stb nyomtatott
e||etre
a tbbf|ekivite|
fehrek
o|da|ak
maradnak,
a nyomat
az 1 ,2 ,3 s4 o|da-

191

*-T

I
|on.je|enik
meg(akllysszerint
Viszont
az 1 ,4 ,5 s8
oldalonvan)
FreehandA Macromedia
c9objektumorient|t
ra1zo|program.la
i|Grafikonok,
emb|mk
smszakije||eg
Iusztrcik
ksztsre
haszn|hatLsdmqlllustrator
sCorelDRAW
frze|s
A ragasztkts
egyikrszmve|ete;
a konyvtest
gerincnek
|emaratsa,
rdestse,
hogyazgy|trejtt
fe||eten
a ragaszt1obbanmegtapadjon
protoko||
FTP(Fi|eTransferProtoco|)Fj|tvite|i
Adattviprotoko||
nagymennyisg
te|iskommunikcis
adat,internetenkeres|,
webbngszveI
vagykifejezetten
ene
(Vesd
a c|raksz|t
FTP-szoftvene|
trtn k|dshez
osszeHTTPIHypertext
Transfer
Protoco|],
ame|yszmtgpekwebo|daIhoz
va|csat|akozst
teszikIehetv
)
futtathatsg A paprok
azontuIajdons9ainak
sszessge,ameIyek
a nyomtats
stovbbfeIdoIgozs
szempontjb|jeIentsek
pl iroda|omjegyzk,
fgge|kEgyknyv uto|so|da|ai,
szszedetstrgymUtat
f|szveg Rek|mszveg
a knyv bortjn
fzs KtszetimVe|et;
az olda|akegymshoz
erstse
varrssa|,
fzcikapoccsaI
vagymsmdon,nej|onsz||aI
vagydrtta|'

G,GY

GcR (Gray ComponentRep|acement)

52rkesszetev
Rgebben
a nyomdaiszkennerek
|ta|,ma
. he|yettests'
programok
rnerinkbba kpfe|do|goz
|Ia|sznrebonmdszerA hagyomtiskor haszn|t,
sznvisszavteli
(UCR)a vi|goss
nyosfeketea|attisznvisszavte|n|
kzptnusok
sznnek
nagyobbrszt
a hromalapszn
(cMY) adja'a eketecsaka m|yebb
kap
rnya|atokn|
(GCR)a vi|9oszerepetAz akromatikus
sznvisszavte|
sabbtnusokesetben
is kiszmo|ja
a sznekszrketarta|mt,a CMY-sszetevket
ez a|apjncskkentl,sa kvnt
fekete
sznta szrketartalomnak
meofeIe|
kit|tsi
arnv
sznhozzadsva|
||t1a
e|
gpipapr Mechanikai
rostostssa|
e|||tott,
appet
is
tartaImaz
oaor
gppeIo|vashat SzmtgppeI
vagyrgppeI
szedett,
gpiton(p| oCR-re|,vagyM|CR-re|)
o|vashat
karakterek
gerinc Knyv vagybrosrabekttt sz|eAtblzott
knyvekktsegppe|
trtnik
gerincamb|yts A kzze|
vgzettkemnytblsktsn|
a hajtogatottVekfzstkVet, a bortanyag
fe|vite|tmegelzszakasz,
ame|ynek
sorna knyvtestgerinc
fe||ivgt
inomka|apcstsekke|
ve|tre
a|aktjk
gerincny|sA kemnytb|s
konyvekgerincn|
|v,
a ktssa konyvtestkztti vjat
192

gerincvszon A ktssorna knyv gerinchez|agasztott ersmuszIinszvet

gmb|ytett gerinc A betb|zott
kotsn|
a knyvtest
gerincnek
crnazs
Vagyragasztkts
utniform|sa,
(a vgsfe||io|daI
eredmnyeknt
a gerincdomborv
pedighomorv)
v|ikEgyide1|eg
a v||ak
kia|aktsa
is
megtrtnik,
ameIyekhez
majda knyvtb|ki||eszkednek,
gytartsabb|esza knyv E||enkezje
az egyenesgerinc
greifer Lsdvfog
gumikend ofszetnyomtatskora gumikendviszit
a kpeta nyomlemezrl a papirra
gumikends henger Az ofszetnyomgpegyikhengere Gumikendbortja
a hengert,ame|ytviszia kpet
a formahengerr|
a papnavagyms nyomathordozra
gyrtsi irny A paprhosszirnya,
ha|adsi
irnyaa paprgyrt
gpen;
az aziny, ame|ybe
a ce||u|zsz|ak
zme
be||a paprgyrtsi
e|jrssorn
gyorssajt Magasnyomgp,
ame|yn|
a nyomtatand
Vetegy hengersz||tja
shozzarintkezsbe
a nyomor.
Fkntstanco/snlsbgelsnl
ma e||etve|
haszn|jk
gyrsknyv A gerincn
vezetgyrkkeI
rendeIkez
knyv;a gyrk|ehetv
teszika gyorsanaktua|itsukat
Vesztnyomtatvnyok
vagycser|het
mintkcserjt

H&J Lsdelvlaszts szrs

haj|tottvagy hengeresnyomforma A formahenger
pa|stjra
hajtottnyom|emezA|ta|nos
a sknyomtatsban, de nemaz a magasnyomtatsnl.
hajtogatottvek Meghajtogatott
nyomdaiv A knyv
vagyfzetheIyesoIdaIsorrendje
a megfeIe|
hajtogats
vmeghajtogatsva|
sornjn |treEgyet|en
a kiadvny
4,8, 16,32vagyakr64 o|da|t
is megkaphatjuk
h|zat tsszekttt szmtgpek
vagykommunikcis
akr
eszkzk,ame|yekkztt informcitovbbthat,
(h|zatiforgaImat
kbe|eken,
hubokonsroutereken
irprotoko|nyteszkzkn) kereszt|,
akrvezetk
n|k|i
|oksegtsgve|,
kbelekn|k|
hardverkuIcsA szmtgphez
vagyIevi|gtgphez
rendszerint
USB-porton
kereszt|
csatIakoztathat,
kicsi,e|hardvereszkz,
msotVo|thati
angoIu|:
dongIe|||eg|is
|se||eni
va|amely
eszkz, biztostja
szoftverjogszerhaszn|att,i||etve
megakad|yozza
az i||eg|isan
beszerzett
A hardverku|csos
vde|emme|
szoftvermkdst
e||tott
szoftvermso|hat,
de nemfog mkdnia msikszmtgpena ku|csbehe|yezse
n|k|
megfe|e|
mret'
harmadkvirt A kvirtharmadnak
|ta|megadsra
haszn|1k
bana szkz sz|essgnek
harmonikahajts Lsdl epo rell h ajts

paprv- hnyomtat szmt9phez

hromksesvggp Hromksse|
nyomtat,
rende|kez
csatIakoztathat
papron
Tbb
kiadvny
vagy
knyv
mve|etben,
hrom amelya kpethrzkeny
hozza|tre
egy
9 9p
hordoz ontapadanyagok
haszn|t
o|dalr|
trtnkr|vgsra
szo|g|Az els mozdu|at
aIsrtegeknt
sziIikonpap1
elvgzi
a vgstfejbens|bban,a msodika nyitsfe||i bevonat
ame|ymegknnyti
a cmkk
Iev|asztst
hornyo|s Lsdbgels
oldalon,
hromnegyedkvrA f|kvr
szvegbetn|
testesebb hornyo|tkts A ragasztktsegytpusaAz o|da|akat nemvg1ksztk|n|||apokrasa gerincetnem
betvltozat,Ango|neve:bo|d'A |egtbbbetcsaldban megta||hat,
m9a flkvrv|tozat]va|ritkbb
maratjk|e,minta hagyomnyos
ragasztktsnl,
plcmegha1t1k
hasbsz|essgEgykiszedett szvegsorrgebben
ehe|yett
az veket,
sa gerincremer|eges
behuve|yk.
Vgsokat
metszenek
hogye|segtsk
ban vagycicerban,jabban
egyregyakrabban
az vekbe,
a ragasz.
benvagymi||imterben
kife1ezett
hossza
t beszvdst
a |apokkz'Az eredmny
ers,de kiss
httrn|k|ikp Kp,ame|ynek
merevkts|esz,ame|yet
e|ssorban
kisebbter.;ede|m
kieredetihttereki |ett
maszko|va,
ezrtnem|that
advnyokragasztktsh
ez a|ka|mazzk
hzi szabvny A k|nbz kiadksajtszabvnyknt hosszmetszsA knyv vagykiadvnyktsse|
e||enttes,
vgottoIda|a,
vagyisaz az oIda|,ame|ykinyithat
haszn|t
he|yesrsi,
st|usbeIi
srvtsekre
VonatkoztmutatjaAz rksa szerkesztk
rendszerint
haszn|t,
ragasza hziszab- hotme|t Knyvekktshez
mledkes
vnyirnyeIvei
aIapjndo|9oznak
tanyag,amely160-'l80 "C hmrsk|eten
o|vadA knyvheat-setszrts H hatsravgbemen
testreo|Vadt||aootban
viszikfe|
szrads,
te(hszrtsos
kercsnyomgpen
a festkgyorsmegszrtsnak
HsWo A Heat-setWeb offset rovjdtse
egyik
temdszereA szrts
kercsofszet
nyom9p)
sorna papregyVagytbb szrtkamrn ha|adt.
HTML (HypertextMakupLanguage)Webo|da|ak
kszp rogram, ame|ya
he|yesrs.e||en
tshez
kia|aktott
|ernye|v,
rz Szmtgpes
ame|ytbbek kztt |ehetv
szvegj|tegy he|yesrsi
szvegsgrafikaformzst,
ms HTMLsztrra|hason|tja
ossze,sfe|is. teszia digit|is
mutathivatkozsok
meriazokata szavakat,
ame|yeknek
a he|yesrsa
v|het- dokumentumokra
begyazst
|eghibs Egyszabadonbvthet
kivte|sztr
hu||mosodsPaprfe||eti
segtsgve|
e|v|tozsa,
amita sz||ts
fe||br|hat
a programa|apsztr
a|apjnhozottt|ete vagytro|skzben bekvetkezpratartaIom-vltozs
prob|mkat
helyi h|zat Egyirodnvagyp|eten
be||
e|he|yezett, idze| A nyomtatsn|
okozhat
hzssg Nyomfestk
vagylakkvivanyagnak
ugyanahhoz
a szerverhez
kapcso|d
szmtgpes
eszktapadsi
zlcrnggnevezse
A WAN-ok(Wide.area
networks,
vagyis foka
na9ykitrleds
h|zatok)
rendszerint
nagyobbtvoIs9,
he|ysznek
kztt mkdnek
baneIhe1yezked
hengeresgp Leggyakrabban
kartongyrtsra
haszn|t
lg
I
paprgyrt
gp
ICc (|nternationaICo|orconsortium - Nemzetkzi
hevederesnyomgp Magasnyomgp
knyvek(p| Ca- Sznkonzorcium)A nyomdaie|ksztsi
fo|yamatsorn
meronhevederes
nyom9p)
sIottszeIvnyek
nyomtat- haszn|t,nemzetkzlIege|ogadott
sznkeze|si
szabsra A haj|kony
nyom|emezek
|ehetv
teszikk|nbvnytkido|goztest|etA szkennerek,
monitorok,proofz terjede|m
knyveknyomtatst
svgottmret
kszt
eszkzk snyomgpek
mindegyike
kaIibr|hat
hexachromeeljrs Ms nVen
Hi-Fisznes
nyomtats,
slCC.sznprofil/a/lthat el
_ rendszerint
ame|yn|
kttovbbisznne|
z|dde|snalcG-sznproiI
|erhat
Segtsgve|
a kaIibr|t
eszkozszn- egsztik
ranccsa|
ki a cMYK-szneket,
hogyez|taI
a
teressznmegje|entsi
tu|ajdonsgai,
sznLorztsa,
9ye|- megje|entsi
nyomdaireprodukcik
rnyaIatter1edeImt
nve|jk,
sznrhet'hogyaz eszkza szneket
kor|tain
_ min|
jaVtsk
pontosabban
hsgt
be||
adjavissza
(minta PVA),
hidegeno|vad Ktszetiragasztanyag
ikerspir|Kiadvnyok
bektsnek
egyikmdja Az o|da|ak
nemke||h. Leg|ta|nosab. sa fed|apok
ame|ynek
mego|vasztshoz
n9ysz9|etes
|yukakkaI
vannakki|yukasztva,
ban haszn|t
fajtika PUR ragasztk.
a |yukakba
kettsfmspir|
ker|A fmspir|ok
sszenyo.
hgtsFestk
vagy|akkhgtsa
hogyke- msarvn
a nyomgpen,
a spir|zrdiksa drt a he|yn
marad Ers,
vsb
tapadjon a papna
te|1esen
kihajthatkts NagyobbktsmargtkVn
(1) Minsgi,
hgtanyag A nyomdafestk
vagy|akkazon sszetevje, ikeszits|apkpzs
mindkt
o|da|n
azopaprgyrtsa,
ame|y|ehetv
teszia szradsta |evegoxignjnek
hanose||et,
rendszerint
mzo|at|an
ame|yet
tsraVagyabszorpcitjn'
kt,mgnedvespaprpp
egyestsVe|
||tanak
el a
hz|a|sLsdal tlts
Fourdrinier-flegpen9y,hogyaz egyestett
|apokszlta.

II

193

paprkzepnhe|yezkednek
rendsze1
oldalaia |trejtt
e| (2) Kt
ame|ynek
sebessgt
mramr az egybsz|es
rendszerek
e||m|jk
szitasegtsgVe|
a vzszintesen
ha- svkommunikcis
9yrtottpaprKszlhet
_ Nemzetkzi
Iadpaprppre
nyomottfeIspIusZszitVaI
|50 (|nternational
rendeIkez
Standards
organization
gpenVagyvertiformeren,
ame|yen
a paprktszitak5zabvny9yi
Szervezet)
SzmosnemzetkziIeg
e|fogadott
jn |tre,
protoko||t
ztt, fgg|egesen
mikzben|efe|
haIad
munkamdszert,
stechnolgitfe|gye|
szer.
i||esztje|Az egyessznkivonatokon,
vezet
a Vgottmreten
kv|e|he|yezett
ame|yek
ha a nyomtats
Standard
SeriaI
Number- nemzetkzi
sornpon- |ssN (|nternationa|
1e|ek,
periodikaazonost
tosanfedsbe
ker|nek,
a nyomattbbi rszeis passzerszm)Egyedi,nyo|cjegy
szma maga_ teht
Dantesz
zinok,napi|apok
vagyknyvsorozatok
|talnos
nemegyadottmegje|ens
|||ustratorAz Adobec9Vektoros
rajzo|programja,
a|ap.|n
ttn- azonostsra
ame|ymostmr a cgCreativeSuite(CS)programcsomag- a megje|ensi
he|y(orszg)
vagykiadscmszerint
kpeziLsdmgFreehand sCorelDRAW
vlra A nyomdagp
te|jestmnynek
mutatszma,
az
1nakrszt
impresszumA kiadvny
feIelskiadjnaksszerkeszt- egyaa|attkinyomtatott
vekszma
jneknevt,
paprvekre
va|amint
vesnyomgp Megfe|elmret
a nyomtatst
vgzcgsa kiadnyomtat
paVny9yrtsnak
fontosabbadataittartaImaz
nyomgp,
szveg
ame|yen
a nyomIemeza ormahenger
imprimatraNyomdaidokumentum;
van rgztve Lsd mgtekercsnyomgp
|ta|ban
az uto|s |st1ra
korrektraIevonat,
amelyena megrendel
a|rsvaI
enge- vfogshe|ye Az a ter|eta paprv
sz|n,
aho|a nyomd|yezi
a nyomtatst
9pvfogia paprtmegfogjk
improduktvgpid A fo|yamatos
terme|s
megszakad. vfog Az vesnyomgp rsze,
amelya paprta berakmtl veszi,
sa miattkiesnyomdaivagyktszetiid
a nyommhztovbbtja,
majda nyomprogramja,
mvekben
InDesignAz Adobecgkiadvnyszerkeszt
a passzerttartva
tovbbviszi,
vg|
a nyomgp
a creativesuitekzpontie|emeMagasfokonkpesinteg- kirakmvbe juIaga
r|nia szvegetsa kpeket,
vje|zA hajtogatottve|so|da|ra
zkkenmentesen
mkdik
nyomtatott
szmoegytta Photoshoppa|,
Illustratorra|,
Acrobatta|'
Va|amint zs vagybet,amelyneksegtsgve|
a ktszete||enriz.
hetiaz vekhe|yessorrend'|t
a szoftvercsomag
tbbi programjvaI
shinyta|ansgt
A bett
vagyszmotkiegszthetik
i nf ravrs szrits Lsdsug rz sos f estksz rt s
az vekhajtsnak
vona|ban
|nik
is,ame|yek
in-|ineA nyomtatsutni mveletekrehaszn|t
fogaeIhe|yezett
sszehordsutn |pcszetes
je|zia hibsssze|om,amikora nyomtatst
mintta|kotnakA mintamegszakadsa
kvetena hajtogats,
sszehordsnemk|n mve|etknt
hordst
trtnik
iPod Az App|e|ta|gyrtotthordozhatmdia|ejtsz, vosz|opA nyomda|ta|tro|t,tovbbfe|do|gozsra
vr
.
..amelyetzsebmretmerev|emezknt
Vek
sokanhaszn|nak nyomtatott
kpek,grafikaitervek'szveg smsdigitlisfJ|okto- w9 A paprgyrakban
vagye|do|gozzemekben
a paprtekercsek
|sra
nyomdai felhasznlsraaIkaImas
vekk
v9|R |nfravrs (lnfraRed).Lsdmgsugrzsos festksraszo|gl9p Egyesvesofszetnyomgpek
berakpaprtekercsek
szrits
mveikpesek
fogadsra,
kzvetame|yeket
irkafzsAz irodaitzgpmkdshez
|en|a nyomtatst
mege|zen
vgnakvekre
hason|e|1gpentrtnik,ez o|yamatos
rs;megva|stsa
irkaz
kvntmret
drthuza|b|
kapcsokat
kszt,
ame|yeket
a
kiadvnyba
|,majda t|oIda|on
visszahajt
\J
irodai papr Magasenyytarta|mnak
ksznhetentint- Jaz (lemez) Egykor tervezk, kiadk sfotsok kztt
vaIj| rhat,e|scsorban
adminisztrcis
c|okra
haszn|t
npszernekszmt tro|eszkz Ma mr a DVD-|eme.
paprfa';ta
zek, hordozhat meghajtk - be|ertveaz iPodhoz hairodainyomtatshoz
rpaprA |ev|paprokhoz,
sfny- son| mdia|ejtszkatis _ sa sz|essv internet tvetpapr
mso|shoz
Ieg|talnosabban
haszn|t
te a he|yt
rottbet A kzrs
st|ust
utnzbettous
J D F J o b D e f i n i t i o nF o r m a t( m u n k a l e rfo r m t u m ) X M L - r e
ISBN International
StandardBookNumber- nemzetkozi p | , , m u n k a c m k z sszia, ,b v n ya, m e | ye g y s z e r i n f o r knyvazonost
szm E||enrzszmmaI
kiegsztett
e9ye. mci- sspeciikcicsert
tesz IehetVa munkafo|yal0., ma mr 13.je9y)
di (valamikor
sorszm,
ame|ylehemat k|nboz rsztvevikztt
jegyzetek' hivatkozsok A fszveget kiegsztrvid
tvteszia konyvegyrte|m
azonostst
|sDN(|ntegrated
Services
Digita|Network- integr|t
szo|. jegyzetekeIheIyezhetka fejezetv9nvagy fe1ezetenknt
g|tats
digit|is
h|zat)Gyorsadat-shangtvite|i
csoportostvaa knyv vgn,a fszveg utn

194

JPEG(JointPhotographicExpers Group) A bittrkpes,kmiaipaprppFacsiszoIatb|

e|||tott
ce||u|zpp,
minkmiai
tmrtettkpformtumok
egyike,amelya kpeket
amelyeta gyantaehVo|tsa
c|jb|
anyagokkaI
(p| famentespapr)
a|ka|mazsokban
a tksztssgvesztesg
rntmrti Bizonyos
keze|nekMinsgipaprok
(nyomdai
javtsra
paprppek
fe|mrts
minsge
||that,
egy,a Iegjobbt|
hezvagymechanikai
mins9nek
(webese|haszn|s
vagy
haszn|s)
a gyengemins9ig
haszn|jk
grafikai
tervenbe||ipozicion|s)
terjedsk|n.A JPEGkenyrczveg A kiadvnyfszvege;a cmekt|
val
kpek
jb|i
mentse
jabb
tmrtst
eredmnyez,
amitomegk|nbztetsre
haszn|tkifejezs
p| fot, trkp,
vbbiminsorom|ssa|
ir
kp l||usztrcis
anyaga kiadvnyban,
rajzstb
kpadatbzisMiveImanapsg
a nyomdaie|kszts
nagymrtkben
digita|iz|t,
szksgess
vltolyanrendszerek
kije- aIaktsa,
ame||yeI
kpeket
kzpontiszervereken
K Key- mintku|cs- vagyb|acKA ngysznnyomtatst
a digit|is
(CMYK)a feketeszntjel|i Azrt
is keze|ni
|ehet,sa klnbz v|.
|| ango|betszban
egysgesen
segyedi|eg
nema B-b|,a b|acksz kezdbetjb|
kpeztk,
hogy
tozatokkeze|se,
az archiv|s
sa knnyvisszakereshetVagyjkiadsesetn)
mego|dhat
ne okozzonkeveredst
szva|
s9(pI utnnyoms
az ango|B|ue(kk)
vekkel
tartozszveges|ers
kacskaringsbetk Dekoratv
kacskarings
dsz- kpa|rs|||usztrcihoz
haszn|ata;
rendszerint
nemmindenbekpkivgsA kpegyadottrsz|etnek
a
tettkurzV
betkAz bcnek
9ycsaka szks.
formban,
takarsban
maradnak,
tjehozzfrhet
ebbena dsztett
sa bettpu- nemkVntrszek
maradnak|thatk.AkpekPhotoshopse.
sokkz|is csaknhnyn|
ta||kozhatunk
e karakterekke| gester|etek
gtsgveI
vgIegesen
is megv9hatk,
vagykiadvnyszerka|anderA paprgyrt
e|he|yezked,
a papr
9pVgn
(simtatIan,
programban
keszt
a
kp
kisebb
kpdobozba
he|yezsveI
fe||etnek
simasgt
sima)
kiaIakt
9psima,
ugyanazaz eredmny,
vagyisa kpfe|es|eges
tbbhengeres
eIrendezs,
ame|yek
kztt a paprttenge. is e|rhet
rszerejtvemarad
dik A paprsimasgaa ka|anderez
sor hengereinek
szkeessscsere A megadottsz vagyszavaksszes domt|f9gen
kumentumbeIi
megkeresse,
majdms
kantni Kemnytb|s
ktsknyv knyvtb|1nak
a v.
e|fordulsnak
gott knyvtesten
tortn|ecser|se
A szerkesztsn|
t|ny|,
|ta|ban
3 mm.espereme'
szva|vagyszavakka|
gyakranhaszn|tmdszer,hogyne ke||jen
kaolin (porce|nf|d)Termszetes
svnyianyag;a mis|ektor|sn|
kzze|,
mdostani
nsgimattsfnyes
mnyompaprok
mindenegyese|fordu|st
egyenknt
tci/t-smzkto|da|as
nyomtats Az a nyomtate|1rs,
ame|yn|
az
aeyaga.
mindkto|da|tegymenetben nyomkapcsts zrojel Hu||mves
zrje|,tbb szvegsorssze- vvagytekercspapr
kapcsci|sra
is haszn|jk
tatjk
ktsznes
nyomgp o|yannyomgp,
ame|yaz vegyik
karakterksz|et
Egybetkszlet
sszesbet1e,
szma,
karakterei
o|da|ra
egy menetbenmaximumktszntkpesfe|vinni
szimb|uma
srs1e|e,
VaIamint
speci|is
fe||ettmege
fordts @ertektoros) ktsznes
nyomgpekis.
karton Paprtermkek,
ame|yek
80 g/m,s Lteznek
400 9/m2kztti A Vastagabbkartonokktvagytbb
kzirat A szerz|1a||eadottszveg a hozz tartoz kirtegegymsrakasrozsvaI
ksz|hetnek
egsztsekke|,
szerkesztsre
sgyrtsrakszenA szerz
gpeltkziratknt
vagye|ektronikarton|tknyv Paprkartonb|
kszlt
fed||eI
bortott az anyagot|eadhatja
knyv;a fede|eta fztt vagyragasztktttknyv gerln- kusformban
nyomtatott
azonospldnyok,
akr
chezragasztsegtsgvel
rgztikMs nvenpuhafede- kiads Az egyidej|eg
minte|skiads,akrmint(aze|skiadstkvetenv9|esknyv
kasrozs() Ragasztott
kartonoke|l|tsa
vekvagyte- zett V|toztatsok
smdostsokutni)jaVtott,
bVtett
vagyjkiads
kercspapr
egymshozragasztsarvnLsdkarton,
paprra
vagykpegszen
kifut kp Amikoregy i||usztrci
a
duplex karton, triplex karton. (2)Vkonyabb
_ tbbnyirenagymret
_ nyomatfeIragasztsa vgsvona|ig
r.A kpneki|yenkor
3-5 mm.re|t|ke||
ksztett
9ye|ker|het,
vagyfatb|ra
ny|nia
a vgottmreten,
hogya hajtogaszrke|emezre,
habkartonra,
manyagra
kts. ts sa vgspontat|ansga
miatta metre
Vgottpapr
kemnytb!sA|ta|nos
kifejezs
a nemkarton|t
knyvre,fgget|en|
skpsz|e
kztt egyfehrcsk';elenjen
meg
se|ksztett
att|,hogymi|yenbort- sz|e
kihajthat|ap A knyvbebeilIesztett,
stb ), shogya knyvtestmi|yen
tbbszrsen hajtos(l (vszonhrlpapr
gatott|ap(ok),
p| nagymret
A kihajthat
|apok
mdon(crnafzsse|,
ragasztssaI
stb) kszlt
trkpek
gye|nike||arra,nehogya nyomtats
kemnytb|skts A kinyomtatottknyvtestknyvtb. ktsekor
utnim- ennekrdekben
ve|etek
|ba(kemnytb|ba)
ktse
sornvgsbaker|jenek
a

I
knyv mretn|
kisebbmretek,
a Vgottsz|t|
|ega|bb kompresszszedsSorritkts
sp|uszsorkzk beiktatgyakrannehe3 mm-rernekvgetA ktszer
Vagytbbszr _ gyakran/e- sa nlk|,
srnszedettszveg Eredmnye
porellhajtssal_ meghajtott
zen olvashatszveg
lap kitertsveI
tekinthet
mega teljesoldal
kontaktmso| Lsdszvke ret
ki|vs A nyomgp
mreteinek
kontraszt Egykpcscsfnyei
kztti
sa kiadvnyktszeti
sm|yrnykai
ignyeinek
figyeIembe
vte|veI
k|nbsg
eIksztett
oIdaIeIrendezs,
rendszerint
tbb o|da|te|he|yezve
az vengy,hogya
knyomtats Lsdsknyomtats
nyomtatst
knyv jraktseE|adat|an
kemnytb|s
kvet hajtogats
utnaz o|da|ak
helyessorknyvek
jelenjenek
rendben
meg
knyvtb|jnak
leszaktsa,
majda knyv jraktse
karkimenetsor Bekezds
uto|ssora Lsdm9zvegysor
ton|tkiadvnyknt
A karton|t
kivitelkonyva|acsokipontozs Pontokb|||sor,ame|yaz rester|eten
nyabbronrtkesthet,
gyaz e|adottmennyisg
nve|keresztu|
hetan|k|,
hogya knyvet|ertke|ve
tvezetia szemeta kVetkezszvege|emre
rustank
FkntfeIsoro|sokban.
knyvdigitaIiz|s A korbbannyomtatsban
tb|zatokban
stb hasznlatos
megjeIent
kirakm Az vesnyomgpegysge,
knyv olda|ait|eotzzk
vagybeszkenne|ik,
ame|yaz veket
majdezt a bita nyommt|
1|t
haszn|jk
tveszi,ssorbanegymsutn,rendezet- trkpes
az j, hasonmsklads kinyomten az vkirak
aszta|ra
he|yezi
tatsraGyakranaIka|mazott
mdszero|yanrgebbi,
kekis fe|bontskp A kperny
mr nem kaphatknyvekjranyomtatfe|bontsnak
megfe|e| reskede|emben
fe|bonts
kp,|ta|ban
72 vagy96 ppi.A szmtgp
sra,ame|yekr|
digit|is
anyagnem||rende|kezsre
kpernyje
kpekfelbontsakztti k.
knyvkt |emez A knwktsbenhaszn|t
sa nyomtatott
|egjobb
min|nbsgazt eredmnyezi,
hogya kpeka kpernyn
nasgkartonKemnytb|s
ktshezhaszn|jk,
egyrteg,
gyobbmretnek
nemhaj|amos
tnnek,m9ugyanakkora
mretben
kia vetemedsre
Szrke|emezknt
is ismert
gyengereprodukcit
nyomtatva
eredmnyeznek
knyvkt vszon Nagyruga|massg
ktszetitext|ia,
kiskapit|isKnyveksegybrgnyes
keze|tfe||etteI
NagyignybevteInek
kiadvnyok
szed- kmiaiIag
kitett
shezgyakranhaszn|t,
tbbnyirecsakaz a|apbetksz|e. jogi,Valamintknyvtrivagykziknyvek
ktsre
kiv|an
tet kiegszt,
k|n betkszletekben megta||hat
alkalmas
jeIe( ame|yekn|
knyvny|sA kemnytb|s
ktsn|
a nagybetk
magassga
megegyezik
a knyvtb|k
sa
a kzpmagassgga|,
sa betvona|ak
Vastagsga
|ehetV
tvbem|yeds
a bet- gerinckztti, a knyv kinyitst
kszIet
tbbi je|nek
vastags9vaI
harmoniz|,
e||enttben knyvpapr Rendszerint
amentes,
kifejezetten
knyvek,
papr5zmos
a hagyomnyos
verz|betkkzpmagassgra
magazinoksfo|yiratok
szmraksztett
trtnki|tezik
Csinytsekor
megfigyeIhet
A kiskapit- v|tozata
k|nbz n9yzetmtertmegben,
eIvkonyodssaI
r.
|'isnaknem |tezik
nya|atban
va|dikurzvv|tozaa
sfe||eti
kikpzsseI
A paprkiv|asztsnak
kisofszet Az oszetnyomgpek
hagyomnyos
hogya kiadvnyban
Iesznek-e
besoro|sa egyikfontosszempontja,
A2-esmretalatt- rendszerint
A4-esvagyA3-as
vona|as
brkvagyfotk
paprra|
kitev<ikarakter A bettrzsmrete
fe|ette|he|yezked, knyvtb|a Ktszetikifejezs;
vszonna|,
vagy
a szveg betfokozatn|
kisebbmret
szintetlkus
anyagga|,
vagyezekkombincijvaI
betvagyszm
bevont
papr|emez
kitrs KartonokvagyegybanyagokstancolstkveEgyVagyhromdarabb|
||hat
feIesIeges
rszeinek
knyvtri kts Knyvek|ettartamnak
ten a nyomathordoz
eItvo|tsa
meghosszabbk|asszicistaVonalvastagsg
hatrozottktsardekben
tekintetben
a|ka|mazott
sa nagyignybevte|
e|lenre
|nbsgeket,
mutatbettpusok.
mintp|
is megfeIe|
tartssgotbiztost,
megerstett
kts
erskontrasztot
knyvekesetnis haszn|atos
a Bodoni Fgg|eges
vona|aik
vastagok,
m9vzszintes
vo- Nagymret,
s|yos
na|aik
vkony
knyvtest Egyknyv vagykiadvnynyomtatott,
sbettaIpuk
|ta|ban
sszekIis/vset
nyomforma;
hordott,hajtogatott,
Magasnyomtatsban
haszn|t
egymshozrgztettbe|veiA knyvfmrevagyraszerelt,gravrozott
rz-Vagycink|emez,
testetbeakasztssaI
erstik
a karton|t
ktsfede|hez,
vagykemnytb|s
amelyrli||usztrcit
vagyszVegetnyomtatnakA f|exoknyvekesetn
a knyvtb|hoz
nyomtats
fotopo|imer
nyomform1t
is k|isnek
nevezkontaktmso|sA nyomdaifi|mmso|samsikfiImre
vagy nyom lemezre, szvkereI
zk Lsdmgyset
segtsgveI
ko|ofon A knyvfszvegt|
kopf Lsdfey'c
e|kln|,rendszerint
a kiadvnyvgn
mego|ds,
ta||hat
szveg,ame|ya kiadvny
e|||ts- krbefuttats Szvegtrde|si
ame|yn|
a
(p| szerkesztk,
banrszt
vevszem|yekre
tervez)scsoroke|ejevagyvgekVetia szab|yos
vagyszab|ytalan
gekre(kiadsnyomda)
i||usztrci
VonatkoZ
adatokat
tartaImazza krvona|
sz|eit,
Vagyisa szveg ,,krbeo|yik,,
ko||acion|je|Lsdsszehord jel
az i||usztrci
kor|
196

'-

korrektraJavtsok
a munkao|yamat
va|ame|yik
e||enrzsifzisban,a szerz,tervezvagyszerkeszt
utastsai
aIapjn
korrektor A szvegesproofokatvgigo|vas,
sa szksgesjavtsokat
beje||szem|y
jeleka kiadvnyszkorrektrajeIek
5zabvnyostott
vegben
vagykpanyagban
e|fordu|
sjavtand
hibk
je|zsre
rendszerint
Ezeketa korrektorvagya szerkeszt
je|libe,de |tezik
kzzeI
o|yanszoftveris,ame|lye|
a PDFjIokban
eIheIyezhetk
a je||sek
kr|vgs Paprv
kvntmretre
vgsanyomtats
e|tt,
Vgsaa nyomtatstkvet
Vagya nyomtatott
termk
mveletek sorn
megjeIentetett
kteIes p|dnyA nyi|vnosan
sajtterszmbavte|
c|jra,
a
mkek
archiv|s
sbib|iogrfiai
knyvtraknak
ingyenesen
sjogszab|yi
elrs
a|apjn
_ je|enp|dnya(i)
A kte|esp|dnyokat
szo|g|tatand
_ a sokszorost
a nyomdaszo|Ie96 p|dnyt
szervi||etve
gltat,1a,
a kiadterhreLsdmgwww oszkhu
kts A|talnoskifejezs
a konyvekvagymskiadvnyok
beejez
nyomdaimve|etre,
ame|ynek
sorna kln||
veketegymshozrgzIik
gerinc
ktsmarg A gerincsa szveg(szedstkr)
fe|es,be|ssz|e
kztti fehrterlet
ktszeti mveIetekA kiadvnynyomtatst
kvet e|V95t.a
do|gozsa,
idertvetbbe.kkztt a mretre
a dombornyomst,
a f|izst,a hajtogatst,
aZ
stanco|st,
a knyvekkiksztst
s
sszehordst,
a kiadvnyktst,
csomago|st
aksztermk
ktanyag Az az anyag(rendszerint
|eno|aj),
ame|yben
a
pi9ment.ie
nyomdafestk
e|vanosz|atvaFe|adata
a nyomdaestk
film kia|aktsa
sa nvomathordozn
trtntarts rgztse
vagykemnytb|s
knyv,a kk<ittt knyv Puhaede|
(ragasztkts,
stb) f9getlen|
tsmdt|
crnafzs
kzpmagassgA betfelnyI slenyl szrakn|(p| az a vagyaz x bettmagassga)
k|irsze
horizont|isan
kzpre zrt Szvegsorok,
ame|yeket
a
tenrende|kezsre
||helykzepre,
egymshozkpest
gelyszimmetrikusan
he|yeznek
e| A|ternatvja
az elre
zrt, htra zrt vagysorkizrt (tmbstet) szeds
kzprnya|atA Vi|gos
sa sttsznek
tartomnya
kzes tnusrtkek
Lsdmgdenzits
kromokartonlgnyes
nyomatok
ksztsre
aIkaImas,
rendkv|
eredeti|eg
csakegyiko|da|n
mzo|t,
simafe|let,
ksz|
kartonLtezik
mindkt
o||ta|ban
tbb rtegb|
is FeIhaszn|hat
knwek
dalnmzo|tv|tozat
karton|t
stb
fedeIeknt,
|eImiszeripari
csomago|anyagknt
ameIyet
k|nterjesztsre
k|nIenyomat FoIyiratcikk,
nyomtatnakA fo|yiratmegje|ensve|
egyidben,
satt|
eltridoontbanis nvomtathat

k|s orma A bels forma e||entettie

kurrens Kisbet
kurzv/d|t Az // betkhz kpestdnttt tenge|y,
sokszor a kzksraem|keztetjegyekkeIrendeIkezbethivatkozsok
vltozat egy betcsa|donbe|| Kieme|sek,
je||vagy a szvegen be||e|fordu|idegen kifejezsek
sekntegyes szavakvagy akr hosszabb szvegrszekis
kurziv|va|ehetnek,gy.A kiadvnyszerkesztprogramokvaldi kurzvbeti he|yetthaszn|tkurziban a betksz|et
v|s nem igazi kurzvbetket eredmnyez,sa |evi|gtsn | h i b t o k o z h a t A z | n D e s i g np r o g r a m b a na s z v e g n hny fokos megdntsve|
hamis kurziv|shozhat ltre
kurzor Mozgathat mutat a szmtgpkpernyjn
kvirt (ngyzet, ango|u| em) Mretemegegyezikaz
vagyis hozzadott bet pontokban megadott mretve|,
vet|egesen
a n a g y M b e t | t a Ie | f o g I a |hte l | y e |b, r e z
nem minden bettpusesetbenigaz Segtsgve|
|ta|ban a szveghez ktd nemnyom e|emek(p| szkz,
behzs)mrett
ad1kmeg A kvirt ktszerakkora helyet
f o g I a Ie | ,m i n t a f | k v i r(ta n g o | ueI n )

Itje|entse
rvidtse,
LAN A Loca|Area Networkkifejezs
he|yih|zatLsdhelyi hIzat
|apsz|i
betregiszterKnyV_ pI sztr- indexe,ame|yn|az bc
megfeIe|
|pskznszerintibeosztsokat
vgjk
knta hosszmetszsbe
|atinbcA |egtbbeurpainye|v|taIhaszn|t
szab.
vnyosbcKis-snagybetkb|
|| Tovbbibck
nye|vek,
va|amintaz
a gr9, a ciri||(orosz),
a tVo|-ke|eti
arabsa hebernye|vbeceje
hatsrafnytkiLED (fnykibocsjtdida) Fesz|tsg
bocstf|vezeteszkz
|ehzdsFestkfo|tok
az vhto|da|n,
ame|yet
a nyomgpkirakmvbenegymsra
ker|veknedves
porozsnak
nyomdafestke
okoz Gyakranaz e|gte|en
vagya t| magaskito|tsi
arnynak(nyomdaie|ksztsi
hiba)tulajdonthat
IemezmeghajtBrmeIy
eszkz,ameIysZmtgpes
a szmtgpen
adatokatkpes
trolni EIhe|yezkedhet
de kapcso|dhat
adatkbe||e|,
i||etve
modemen
vagy
be||,
vezetk
nlkIi
h|zatonkereszt|
is
Iencsenyomat Lsdlentikulris nyomat
lentiku|risnyomat Egy5orosztottmanyagoptikai|envgottnyomatrahe|yezve,
csetbb, cskokra
amelya ltrzett
szg megv|tozsakor
a mozgsVagytrbeIis9
ke|ti Kpv|ts
nyomatknt
is ismeretesNemtvesztend
sszea ho|ogramma|
|eny|szr A kisbetkkzpmagassg
a|ny|rsze,
p|a9,qvagypbetben

197

I
|epore||hajts Egy sor prhuzamos hajts,ame|ykinyitva a lepore||raem|keztetMs nvenharmonikahajts
|et|ts Adatok tvite|eegyik szmtgpr|
vagy adatt-

,l980M a c i n t o s h ( M a c ) A z A p p l e C o m p u t e rc g | t a Ia z

ro| eszkzr| a msikra,gyakran egy szerverr|,p|duI

as vekkzepn piacra dobott szem|yiszmtgpmrka-

egy webszerverr|egy asztaIiszmitogpre

neve Br a Macintoshok rszesedse

a szmtstechnikai

lets A |apfe|s Vgott sz|esa szoveg els sora koztti ter|et Megadhat mm-ben, pontban vagy a szveg-

piacon csek|y,
a grafikai tervezsskiads ter|etnmeg.

sorok szmban kifejezve

levgsi hossz A tekercsnyomgpen kszthetnyomat maxim|ishossza;megegyezika formahenger kerletvel

hatroz szmtgpesrendszerek A Macintoshok tettk

npszerv
az eredeti|ega Xeroxt| szrmaz grafikus fe|, se z e k v o | t a ka z e | s o | y a ns z h a s z n | fi e | | e t e(tG U | )
mt9pek,ameIyeka k|nbz bettpusokkpernys
megje|entsre
is kpesekvo|tak Az Inte|processzorokra

|evi|gtgp Speci|ispapron,fi|menvagy kzvet|en|a

va|i 2006.os ttrsa Mac sa PC szmtgpesrendszenyom|emezenszveg skpeknagy feIbontsrgztsre rek koztt jeIents kzeIedsteredmnyezett
a IkaImas, sz||
rd zis v agy gz|zerthaszn| eszkz
magasnyomtats A nyomforma skjblkiemeIked
|evonat A korrektrafordu|k
sorn a magasnyomfor-

.-

nyome|emekke|trtn nyomtats,ame|yn|
csak a nyom e I e m e k r i n t k e z n eak p a p n a |a, m | y e b b eenI h e | y e z k e -

mrl ksztett
nyomat r9iesneve He|yettema mr inkbb a prbanyomat Vagy proof kifejezshaszn|atos

d n e m n y o m i e | e m e kn e m E Z ta n y o m t a t sei | v e tn a p j a -

|zer Adott frekvencij,rendkvlkeskenyfnynya|bot

inkban a f|exonyomtatskpviseIi

e|||teIektronikuseszkz, ameIyetIevi|9teszkzk-

magenta A ngysznnyomtatsban haszn|tvrses

ben snyomtatkban haszn|naka szveg skpanyag

p i g m e n ta I a p f e s t k

iImre,nyom|emezreVagy nyomathordozratrtn tvi-

mgnestints karakterfe|ismers (M|CR) A gppel ol-

te|hezA CD- sDVD-|emeZekesetnis ezt haszn|jkaz

vashat karakterekegyik tpusa,leginkbb a bankszr.

informci o|vasshozsa Iemezekrshoz

ban haszn|atos A csekkek sktvnyek azonostszmait

|zernyomtats Az e|ektrosztatikus
nyomtatsegyik fajt.ja A szveget sa kpeta |zersugrki-be kapcso|s-

m9nesezettfestkanyagga|,
egyedi tervezsbettpUs o k k a |( E - 1 3 B ,C M C - 7 ) n y o m t a t j ka p a p r r aa, m i t a z a u d i o -

nak modu||sva|hozzk|trea szmtgpb|kapott di-

kazettk o|vasfejhezhason| e|venmkod |eolvask

9it|isj|a|apjn Lsd xerogrfia

|zernyomtat Paprra,pauszravagy manyagf|ira

n a g y b i Z t o n s g g aoI| v a s n a kv i s s z a
makett (1) A megrende|szmrajvhagysrae|k|dtt,

szVeget skpetnyomtat eszkz A kpete|szr egy

a v9|eges
termkpaprjb|sbortanyagaib|eIksztett,
gyakranresmintap|dny.
A knyvkiadsban a makettet

fnyrzkeny,
eItlttt hengerenhozza
elektrosztatikU5an
ltre,ame|ya nyome|emekettartaImazrszekenmaghozvonzza a tonerport,majd a porfestkete|ektrosztatikus vonzs segtsVe|
a papnajUttatja,sannak fel|etre geti
|igatra KtVagy hrom, az eszttikusabbmegjelensrdekbene9yestett,egyetIenkarakterkntszedhet bet,
p | ' , i , ,' ,' | , ' ' , , f ,s, , , s t , ,
Linotype

Lsd sorszed gp

Iitogriai nyomtats

Lsd sknyomtats

|og, |ogotpia cget, szervezetetszimbo|iz|grafikai

jel, bra vagy stiIiz|tbetcsoport

a nyomtatotttermkVastagsgnak,mretnek,
k|s meg.
je|ensnek
ksztik,
sa kts mdjnak az rzke|tetsre
hogy a megrende|mr e|kszu|te
e|tt kzbeoghassaa
vgtermket(2) Pontos,vg|egesterv A digit|isrendszerek meg1e|ense
e|tt a szoveg sa kpekpozicihe|yese|jvhagys c|jra,i||etvea nyomdai otzsra
rendezse
(ragaszttrdels)
ksz,szereIteredetieIksztse
e|tt
maku|atra A nyomtatsvagy ktszet sorn az e|jrs
h i n y o s s g am
i i a t t k e | e t k e z s e | e j tA m a k u | a t rm
a insg e n e m m e g e | e |ah h o z , h o g y a p | d n y s z m bbae s z m t h a t | e g y e n A n y o m d a m i n d i g k a | k u | v|a | a m e k k o r a

|up Nagyt,ame|yesetenkntbeptett
vi|gtssaI
is

v e s z t e s g g ea|m
, e | y n e km r t k|ee 9 i n k b ba m u n k a s s z e -

r e n d e I k e z i kN y o m d s z o k sm e g r e n d e | kh a s z n | j a
k

tettsgt|
fgg Ha a kaIku||tn|
kevesebbetrontanak,

passzea sznalt|ts,
a moirmintzat,a rcspontoksa
szneke||enrzsre

tbblet, ha tbbet, hlny a|aku|hatki

mani||a Eredeti|em
g a n i | a ki e n d e r b |g y r t o t te r s , d u r v a ,

LWC Light Weight Coated Paper - tekercsofszetnyomta-

b a r n sp a p ra, m e | y b |i r a t t a r t m a p p k a t sb o r t k o k a t

t s n |h a s z n | tm
, indko
t | d a I o nm z o | t ,k r sm z t m e g ,
nyesvagy matt paprok,fe||ettmegk|ta|ban

marats Vsetksztse
sorn hasznlt e|jrs Lsd vset

49-90 glm2 A nagy pldnyszm

heti hr-,letmd-s
ni magazinok bort.itgyakran ilyen paprranyomtatjk
M i n s g ee | m a r a da m n y o m p a p r o km g t t

198

ksztettek
margk A szedstkrta|kot szveg skpekkr| |v
rester|etek Megk|onbztetnk a|s, fe|s, kts( b e | s
) sk | s m a r g t

II
I

(metmrvnyozs Knyveksz|nek
dsztse
50kszn
o|da|nnyomtatnakEgyVnyomtathat
egymenetben
gyakranhaszn|tak
szsfests),
ame|yet
a knyvktsn|
az vagytbb menetbenis
e|zkpaprok
esetn
is
mretezsKpmeghatrozott
szza|k,
aZesetektbbpontosmso|ataA kZmso|at Fi|mvagynyom|emez
s9ben
az eredetiarnyokmegtartsVaI
ttrtnnagytvetlen|
az eredetir|
trtnfiImmso|s
lehet sa Vagykicsinytse
eredmnye
pozitv
vagynegatV
fiIm
merev|emezA szmtgp
f tro|egysge,
ame|yen
az
maszko!sA reproduk|and
kpanyag
feIesIeges
rszei- sszes fj|- be|ertve
a programokatis - hozzfrhet
je||eggeI
p|.httre|tntetse
nek ,,kitakarsa,',
mdon,||and
tro|dikToVbbi
tro|eszkzknt
Matchprint A nyomdaifi|mr|do|goz,n ana|gproof- sbiztonsgi
mso|at
k|smerev|emezek
is haszc|jb|
kszt
rendszermrkaneveKsz|het
szrazsnedvese|- n|hatkA szmtgp
nemtVesztend
tro|kapacitsa
jrssa|Lsdmganalg proof
ssze a RAM (memiria)mretve|,
ame|ycsaktmenetit.
je|ent,
i||etve
matrica Betntskor,
a koraiszedrendszerekben ro|ter|etet
fr
same|yhez
csaka szmtgp
hasznltrzbetmatrica,
ame|yr|
a kziszedshez
vagya
hozz,mikzbensszetette|do|gozsi
fe|adatokat
|te|
jelens9,
MonotypesLinotypee|jrsokhoz
a betketntttk
metamriaPszichofizikai
ame|ynek
sornkt
filmcs. szna megvi|gtstl
mtrix (1)Afnyszedsnl
az a mgnes|emezen'
ggenho|azonosnak,
ho|k|nkon,rcsonvagydobon|vnegatV,
ame|yr|
a kp|tre- bznek tnik Mive|az embersznrzkelse
a megvi|g.
jtt (2)Vzszintes
pontsorok,
sggleges
ame|yek
a
fggvnye,
tsikr|mnyek
a sznesproofokata he|yes
(mamr csakspeci|is
ter|eteken
haszn|t)
mtrixnyomta- kirtke|s
mindigazonos_ p| 5000 K-esrdekben
tkon a karaktereket
kirajzo|tk'
fnyben
ke||e||enrizni
(metszs),
mzo|tpapr Mindkt
o|da|n
mzrtegge|
bevontpapr, metszsfests
A knyv vgott|einek
o|yfnyessge
szerintlehetmatt,f|fnyes
vagyfnyes
fe||et konyfestkke|
te|iecsette|
vagyfestkszrvalvgzett
- f|egkartoMB LsdMegabjt
sznezse
Knyvekdekorlsra
haszn|tk
mechanikaifapp Fb|mechanikai
ton,csiszo|ssa| n|tknyvekn|,
hogyaz olcs papre|sznezdst
az |ep| jsgpapr
fapp,ame|yolcspaprok,
e|||tott
e|| kene|tntessk
Ma mr ritknhaszn|atos
paprok
|tsra
haszn|atos
Jobbminsg
e|||tsra MF papr A paprgp
|ta|,n gpisimtsi
eljrssa|
e|(a machinefinishedvagymi||finished
paprfajta
kmiaifapppelis keverhet
|etsimtott
mediev|isantikva Fknta XV-XV|||szzadbanke|et- ango|kifejezsb|)
Ka|anderezett,
de nemszuperka|andekezettbettpusok
csoportja,
ame|yfe||e|ia ve|encei
s
rezettpapir.
ranc.ia
renesznsz
minta barokk MG papr Kromo(tbbnyirekarton)papr,
antikvabetketcsakgy,
a machineg|a.
p| Bembo,Garamond,
Times lalpas bet- zed (gPimzo|s)
bettpusokat,
rvidtse
Egyiko|da.
ango|kifejezs
je||emzen
paprtjelent,me|ynek
vaIamiveI
tpusok,a nagybetk
aIacsonyabbak, |nsimtott
sfnyezett
simasgt
minta kisbetkfe|ny|
szrai'
a tekercspapr
szrtsra
haszn|t
risi,krmozottsf(Yankee-henger)
Megabjt 1 048 576 bjt
gyakori
ttt hengerre|
rike| Poszterek
megvi|gtdoboz/szekrnyA nyomdaiparban
eIfoga- nyomathordozja
megvi|9tsi
kr|mnyeket
dottszabvnyos
biztost,
a
M|CR Lsdmgnestints karaktertelismers
(msnven
nyomatoksproook
|ehetv mikron A sztochasztikus
szneinek
sszehason|tst
FM) rcskpzsse|
tev 5000ke|vines
izzkkaIe||tott,
hordozhatdoboz
sznre
bontottsngysznes
e|jrssaI
nyomtatott
anyagok
proofok
vagykamra.Atnzeti
srnzeti
eredetik,
sznes
10,i||etve
20 mikronos
rcspontokb|
|lnakA 10 mikromegtekintsre
sjvhagysra
haszn|atos
nosrcspontfinomabb,de nyomtatskor
nehezebba pasz.
me||kje|
Ms nven
kezet,
a betf|,a|vagya bet- szer||tsa,
sa nyom|emezek
megvi|gts
e|ttibegeje|,amelymegv|toztathatja
re he|yezett
a sz jeIentst, tshez
is speci|is
berendezsre
van szksg
kiejtst
vagyhangs|yt
mintaknyv Ktszetivsznak,festkek,
e|zkpaprok,
paprok
mlynyomtatsNyomtatsi
ame|yn|
a nyome|jrs,
oromszegk,
minti,ame|yek
segtik
a v|asztk
bekis csszk
formjban
e|emeka fe|letbem|y|,
mutatst
a tervezgrafikusok
sa nyomdaimegrende|k
he|yezkednek
e|a nyomformkonEgyrkelksnyomszmra
festket,
mie|tta fortatse|tte|tVo|tja
a fe|es|eges
modem (modulator-Demodulator)Eszkoz,amelylehepapra csszkben
|vfestket
mahengene|
rintkez
tvteszi,hogyszmt9pek
adatfe|to|ts
s-|et|ts
c|feIvenn.
h|zatokhoz
kapcso|djanak
1b|kommunikcis
nyomtatsi
mve|et,
menet Egyet|en
ame|ynek
sorna
moirA nyomatonmegjeIen,
ismt|d,
szab|yosan
- az aIkaImazott
nyomathordozra
nyomgp
tpust|
nemkvnatos
mintzatneve Leggyakoribb
oka az egyfggen- egyvagytbb sznne|,
az vegyikvagymindkt msranyomtatott
sznkiVonatok
he|yte|en|
be||tott
rcs-

199

I
(p|
szge,de okozhatja
a fotnmegje|en
finommintzat
text|ik,
h|k)sa nyomdaircsinterferencija
is
monokrm Egyszn
Monotype onttt mbetkke|
dolgozkoraiszvegszed rendszer,
ame|yk|n||betketl|tott
el Lsdmg
sorszed gp
montrozs/fi|mszere|s
A nyomdaifi|mekkrlvs
szerintissze||tsa
egyt|tszmanyagf|in A mont.
rungr|ksz|
a nyomforma
montrungA ki|vsszerintszere|t
fi|mvagyfotpapr
manyagspir|kts Kiadvnybektsnek
egyikmdszereA gerincmentn
kisngyszg|etes
|yukakat
vgnak
gerinc
ki a lapokblsa fede|ekbl;
a manyag,
fsszer
fogaita |yukakba
il|esztik;
majda fstalprszt
a gerincenvisszahajtva,
a fskke|
el|enttes
o|da|on
ragasztVaI
rgztikaz o|da|akat
A fskszmosk|nbztmrgerinckre
|teznek,
|ehet
benssznben
nyomtatni
gzszeri
mu||szvet RitkaszVs,
text|ia,
amelyeta kemnytb|s
knyvektartssgnak
nVe|se
rdekben
a
gerincreragasztanak
Mu||en-f|e
vizsg|9pPaprszaktszi|rds9t
meghatrozksz|k
mnyompaprMinsgignyes,
sznes
nyomdatermkeke|||tsra
haszn|t,
mindkt
tltszat|an,
o|dalon
mzo|tpapr,
ame|ynek
fe||ete
zrtsersen5imtott,
vagykismrtkben
ezrtj| nyomtathatFamentes
atarpapr
ta|m,mattvagyfnys

ngysznnyomtats A sznrebontottkperedetiksaz
_ |e z e k a
i | e m e kn g yn y o m d a ia | a p s z n n e
e g y bg r a f i k a e
c i n ( C y a n_ C ) , a b b o r( M a g e n t a- M ) , a s r g a( Y e | | o w_
Y) sa fekete (b|acK- K) - trtn nyomtatsa (A fekete
azrtkapta a B he|yetta K jelet, hogy az ango|bansz|ntn
B-ve|kezdd kkt|_ BIue_ megk|nbztethet |egyen
A fekettku|cssznnek
[Key]is nevezik )
ngyzet Lsd kvirt
ngyzetmtertmeg 1 m, ter|etpapr-vagy kartonV
g r a m m o k b a nk i f e j e z e ttt m e g e A v o | u m e n i z |pt a p r o k
vastagsgukhozkpestkisebb tmegek
Nemzetkzi PaprmretSzabvny Az /5o |taIe|ogadott szabvnyos,metrikuspaprmretekLsd 214 o
nzkp Alacsony feIbontskp,ame|y nyomtatsa
n e m a I k a l m a sc, s a k a k pm r e t e z s ne ske | h e | y e z s nek jeIzsre
szoIg|tervezskzben

tv\/
,.I

nyitottdokumentumSzerkeszthet
ormtumban
Iea d o t t a n y a g ,a m i e z | t a;|a v t h a t m
, d o s t h a t e, | l e n t t ben a zrt formtumokka|(p| Postscript,PDF),ame|ynek
tarta|manem v|toztathat Lsd m9 forrsfjl
nyo|cadrt vhromszorimeghajtsakor|trejvformtum
nyomat Nyomtatott vek,szemben a csak digit|isan|tez fjIokkaI
n y o m a t h o r d o z B r m e | ya n y a g ,a m e | y n e kf e l | e t ev a | a meIynyomtatsie|jrssaInyomtathat

"N

nyomdai a|apsznek A ngysznnyomtatsnl haszn|t

ntronpapr Barna csomagolpapr

a | a p s z n e ka ,c i n ( c y a n ) a, b b o r( m a g e n t a )a, s r g a ( y e | |ow)sa fekete (black)

nedvesr| nedvesre nyomtats Tbb szn egymenetben

trtn nyomtatsa Tbbsznesmunkn| a papraz egyik

nyomdai e|ksztsA nyomtatst mege|z sszes e|ksztsi

mveIet:grafikai tervezs;trde|s;rcsrabonts

nyommvet e|hagyva9ymegy a soron kvetkez nyo-

prookszts
ssznkivonatokksztse;
snyomtats

mmbe, hogy a festkm9nem szradt meg a fe||etn

e|tti e||enrzs,
va|aminta szerkeszthetf1|ok,i|Ietve

nedvestheng e|ek ofszetnyom9p nedvestmv-

PDF-fj|oknyomdai |eadsa

nek hengerei,ame|yeka nyomformt nedvestfolyadk- nyomdai rcs Az eredeti fot sznrebontsaegy n rcs
ka| |tjke|
a|ka|mazsva|
trtnik, ame|ya kpet- vilgos, i||etve
negatv Megvi|gtottfnykpszeti
fiIm vagy kp,ame-

s t t r n y a | a t a i n am
k e g e | e l e_n k | n b z m r e t p o n -

|yena tnusrtkek
fordtottan|thatk,a sottrszekvi.
|gosak,a vi|gosakpedig sttek

tokra bontja fe| Az egysgnyiter|etrees rcspontok

szma a hasznlt paprt|fggen v|tozik
nyomtathat Je|zs,hogy a munka minden javtsae|fo-

negatvba forgats Amikor a vi|gossznszveg fekete

Vagy stt sznhttre|tt je|enikmeg
negyedkvirtes szkz

A bet pontmretnek
egynegye-

dveIegyen|sz|ess9
szikz
negyedrt (quarto) Egy vmindktirnyegyszerife|e.

gadsra ker|t,snyomtatsraksz
nyomtathatsg Azt je|enti,hogy adott gyrtsb| szrmaz papraIkaImas-emege|e|festkfe|vtelre,
nem
okoz-e nyomtatsihibkat, fknt fe|tpdst

zsve|
kapott, je||emzenA4-es kr|i o|daImret

nyome|emek

ngysznestkek A ngysznnyomtatsban
haszn|t,
pigmenttartaIm
festkek

a nyomtatssorn estkezdnek,
snyomot hagynak a

A nyomforma azon terletei,ame|yek

nyomathordozn

ngysznesnyomgp Nyomgp,ame|yaz vegy o|da-

nyom|emez A nyomatkptvite|hez
haszn|tfm-,m-

|raegymenetbenngysznneInyomtat

anyagvagy akr paprhordozj

nyomforma,ame|ymagas-

200

kZvetIenLiI
a papkra|,
o|da|tzsKnyVVagybrosra
textilszlla|
vagydrthunyomtatsn|
smIynyomtatsn|
vgzett
fzse
rintkezik
Ibbsznnyom-za||aI
vagytzseA rgzts
a |apokgerinc
oszetnyomtatsn|
a gumikendve|
fe|es |ementn
k|onnyom|emez
ksz|
mindensznhez
trtnik,stfogjaazegszkiadvnyt
tatsesetn
Lzere|ven
mkd eszkz,
az e|so|da|t|
aZ uto|sigEzta ktszetimdszertn||
nyom|emez.|evi|9t
is aIka|mazzk
Vi|gtja
|e
lapokshajtogatott
vekesetn
Htrnya,
ame|ya szvegetskpeket
a nyom|emezre
hogya kiadvnyt
nem|ehet1|kihajtani,
nyomm A nyomgpek
tnyIeges
nyomtatst
v9z
sa ktsszmra nagyobbmargtke||biztostani
rsze'
nyomgpek
renA tobbsznes
tbb nyommve|
il|etveMonotypegpek|tal
az egyesnyommvek
csakegysznne|
kpe- |omszedsA Linotype,
de|keznek:
rende|keznek'
haszn|t,
mramr e|avu|t
szvegszedsi
mdszerAz
seknyomtatni,
k|n nyomformvaI
s
festktart|yukban
ms.mssznfestkta||hat
|om,cinksantimontvzetnekmegoIvasztsval
nyert
matrickbantve hoztkltreaZegyes
nyomtats buktatissa|/tordtssaI
o|yannyomtatott fo|ykony'|met
vagya teljessorokat
munka,ame|yn|
az vmindkt
o|da|t
ugyanan|
a nyom. karaktereket
hajtsmentn
lemezr|
vagy-formr|nyomtatjk,
ezrtaz e|so|da|
o|trhalts Ktphuzamos
szembehajtott
V;a behajtottrszktszrny
nyomtatsa
utnaz veket
megke||fordtani
A fordts
trajtraem|keztet
a szerzszVegnek
nye|Vtatnhet
tfordtssa|,
amikoraz vogk
a paprtugyanazon o|vasszerkesztFeIadata
pubIik|sra
fogjkmeg,Vagybuktatssa|,
ni, he|yesrsi
e||enrzse,
e|ksztse
a sz|n
amikoraz Mogs
viszonyszm,
he|yetker|a papre||enttes
sz|re
Ki|vskor
az o|da|a- opacits Fizikaije||emz,
ame|yazt hatroz.
gto|.|a
mega
kata ordts
mdjnakfigye|embevte|ve|
ke||e|rendezni za meg,hogyazanyagmi|yenmrtkben
fnythato|stA paprgyrtsban
az Veken
ez hatrozzamegaz
nyomtatse||enrzcsik Az veksz|re
he|yezett,
el|en- tltszsgot,vagyisazt,hogyaz egyiko|da|ra
nyomta.
rz mezkb||Irendszer,ame|ya nyomtatsbe||ts- tott szVegvagykp|that-ea paprmsiko|da|r|
n|sa p|dnyszmnyomtats
opercis rendszer A szmt9pek
mkdtetshez
e||enrzsnek
eszkze
nyomtat Szmtgpes
kimenetieszkoz K|nbz kivi- szksges
a|approgram,
ame|y|ehetv
teszia tbbi szoft.
pI tonerthaszn|,
festkszubIimcis,ver mkdst,
sszehangolja
a hardvere|emeitskomte|ei|ehetsgesek,
munik|a fe|haszn|val
|zer
tintasu9aras,
stb
kdo|t|emez,p| DVD
optikai adattro| Lzersugrra|
,
A
A
(ocR)
optikai
karakterfe|ismers
A nyomtatott
szVeg
ttfl
lltt
o|yamata
szerkeszthet
szvegfjl|
alaktsnak
A nyo.
\/r
\l'
matote|szrbeszkenne|ik,
majdaz gy|trejtt
kpkarak.
osR Lsd optikai karakterfelismers
(a berendezs
programe|emzi,fe|ismeri
sszerkesztoEM Qrigina|Equipment
Manufacturer
ere- tereitegyspeci|is
hetszvegfj||
a|aktja
detigyrtja)Brme|y
c9,ame|yegymsikc9|ta|rukotsn|
a knyv gerincnek
oromszeg Kemnytb|s
stotttermkben
haszn|t,
i||etve
tcmkzett,
sa forga|tetejre
sa|Jraragasztott
keskeny,
egyszer
vagybordmaz nevea|att,rszeseds
fejben
orga|omba
hozott
gyrt
zottszvstextilcsk,
ame|yeltakarja
az vekvgtE|sdVagysszetevt
termket
Iegesen
a knW tetszetssgt
eme|oIcskiegszts,
ofszetnyomtats Sknyomtatslmdszer,ame|yn|
a
javt1a
ame|ya ktstartssgtminim|is
mrtkben
nyomformr|
a kpe|szregygumikendshengerre
Knyvtr A hagyomnyos
knwtorszgos Szchnyi
ker|t, majdan|- egye||ennyom
hengerkzremk- a nyomathordozra'
ri funkcikont|a knyvtrfe|adata
az orszgbanmegjedsve|
|enknyveksegybdokumentumok,
va|amint
a k|f|o|da| Egy/ap egyike|e
kiadvo|da|ordtott
f i|m Rtego|da|
fe||csaktkrfordtottan, dn kiadottmagyarnye|vsmagyarvonatkozs
nyokgyjtse,
kataIogizlsa,
tteIe
shozzfrhetV
tehtjobbr|ba|rao|vashat
nyomdaifiIm.
oS Az ango|operating systeme|nevezsb|
Lsdopeo|da|he|yeskp Papr,i||efue
filmnegatvvagy.pozitv,
(vagyis rcis rendszer
ame|ypapresetben
a szoksosirnybano|vashat
pediga szvega rtego|da| otabindTMKarton|t
ktszeti
knyvekszabadaImaztatott
ba|rljobbra),fi|mesetben
mdszere,ame|yte|jeskinyithatsgot
tesz|ehetvHidefe||o|vashat
oldali||esztkNyomgpberakmvbenta||hatveze- gen kt ragasathaszn|,snyomtathatgerincetbiztost
tk vagy||that
tkzk,ame|yekhez
a nyomtatst
meghogya papra nyome|zena paprfe|tkzikE|segtik,
pontosani||eszwe
mhz rkezve
legyen
kmiai
o|da|irny
fordtsTkrfordts;
amikoregykp- rend- ntrs papr Mikoszkopikus
mret
anyagokkaI
- o|da|irnyban
megvanfordtva. bevontpapr,
ami |ehetv
teszia e||etre
rtaktvite|t
az
szerinthibakvetkeztben

201

a|atta|V|apra Lteziko|yanv|tozatais, ame|ye|s|ap-

paprbort Papra|ap
knyvbort anyag Gyakran |atex-

knI rpaprt haszn|

ntttmzas papr Paprmagas nyfe|letikikszts.
sel (kromo) Lehet egy- (C 15 - coated one side)vagy mindkto|da|onmzo|t (C2S _ coated two side) A mz szrt-

sze|is megerstik,ssokszor texti|t,brt vagy ms term-

sa forr, krmozott hengerek kztti tvezetsseI

trtnik,
a m e | yk | n s e n m a g a sf n y ta d a p a p r n a k
sszehords

Bekts e|tt a hajtogatottveksszeraksa

az o|da|szmozsnakmegfeIe|sorrendben
sszehordje| Rvid fekete |niksora a hajtogatottVek
gerincnA hajtogatottveksszehordsa utn az sszehord je|ekfo|yamatos,lpcszetesformt aIkotnaka gerincen,gyazonna||that,ha va|ame|yikvnincs a he|yn
tdkvirt

A kvirt tdnek megfe|e|mret,|ta|bana

szkz sz|essgnek
megadsrahasznljk
zvegysor

A bekezdsuto|s sora, ame|ya bekezds

tbbi sort| e|szakadvaa kvetkez hasb vaov o|da|tete1reker|t Lsd mgrvasor

szetesfe||etetutnz domborm|ntzatta|ltjk e|
paprfe|tpds Nyomtatskora papr,karton Vagy
I e m e zf e | | e tsi r | s e
paprmretek Lsd a 214 sazt kvet o|da|akat
paprpp A papr-skartongyrtsk|nf|esszetev.
b| || nyersanyaga Lsd kmai paprpp vagy mechanikai fapp
paprvastagsg A paprmikromterbenmegadott vastags9a
prhuzamos hajtsok Egyn|tbb prhuzamos hajts,
minI a leporellhajts vagy a kihajts o/dalak esetn
passzer (szni||eszkeds)Ktvagy tbb sznpontos i||eszkedse
a nyomtats sorn Htoldalnyomtats esetn
szintnfontos az e|o|daIsorregiszterVe|
va| pontos i||eszkeds,
mege|zend, hogy a hto|daIsorai t|tszdjan a Ka p a p r r o n
p a s s z e r h i b a N y o m a t s ih i b a ,a m i k o r a z a | a p s z n enke m
p o n t o s a ni | | e s z k e d n eekg y m s h o z E | | e n t taep a s s z e r p o n -

PageMaker Az A|dus cg|ta|ksztett,

e|skntmegje|ent kiadvnyszerkeszta|ka|mazsokegyike Azta beo|-

tossa9
passzerie| Lsd i l l esztj e l
P C F K | r f e | h a s z n | sna | k e| | | | t opt ta p r( a Za n g o |

v a d t a z A d o b e l n D e s i g np r o g r a m b a
pa|etta/skid M9 a dobozokat tartaImazpa|ettaVi||s

ProcessedCh|orineFree kiejezsb|)Gyakran szz papr

ppb|,v |toz mennyisgjrahasznostottpaprhozz-

t a r g o n c V am
| i n d a n g yo | d a | r h| o z z f r h e t a,d d i g a

adsvaIksz|

s k i d c s a k k to | d a I r |
p a n k r o m a t i k u s i | m A m i n d e n n a pfi o t z s b a n sa

P c W F e | h a s z n l ust n i h u | | a d (kP o s tC o n s u m e rW a s t e )
A paprnakaz az ujrahasznostott
rsze,ame|ye|z|eg

a I k a I m a z o tf ti | m ,a m e | ya | t h a t
| * n y o m d a ir e p r o d u k c i b a n
f n y 5 z i n t eV a I a m e n n yhi u | | m h o s s z rar z k e n y .
Pantone-sznsk|a A Pantone cgsznmintkattarta|m a z s k | j a ,a m e | yr e f e r e n c i a k nhta s z n | v as e g t ai
sznekbeazonoststsegyeztetst,
i||etvea sznek
pontos reprodukcijt Tbb k|nbz v|tozata ltezik

mr nyomtatott,majd festkmentestett
kiadvnyokb|ksztettpaprppb|szrmazik A PCW tarta|om30% s
100% kztt V|tozhat Y' szz paprpp
P D F P o r t a b I eD o c u m e n tF o r m a t( h o r d o z h a t d o k u m e n t u m o r m t u m )A z A d o b e s y s t e m st e c h n o | g i j aa, m e | y| e hetVteszi p|du|grafikai tervek kpernyntrtn

a I e g g y a k o r i b bn y o m a t h o r d o z . t p u s o k n aks e s t k r e n o - megjeIentst
Vagy nyomtatst,an|k|,
hogy szks9
s z e r e k n e km e g f e I e | e nM i n d e n s z n h e ze g y e d ia z o n o s -

|enneaz eredetifj|okrasbetksz|etekre,
vagy a graikt

t s z m t a r t o z i k ;e g y e ss z n s k | k b aan s z z a | k b am
n eg-

| t r e h o za | k a I m a z s r aA m i k o r a z A d o b e A c r o b a t D i s t i | | e r
segtsgVe|
egy dokumentumb| PDF ksz|,|ehetsg

adott sszette|is megta||hat,ezek arnyt a tervezg r a i k u s o k sa n y o m d a i p a rs z m r ah a s z n | h a t m d o n

adjk meg
papr Fkntcellulzbl ksz|t,rendszerrnt200 g/m2.net

Van a bettpusoksa kpekj|bagyazsra, gy aj|

i n t e r n e t e ni s k z z t e h e t ,i | | e t v e - m a i Im e | | k l e t e k n t

vagy FTP-nkereszt|is e|k|dhet Mg a nyomdai minskisebb ngyzetmtertmeg

anyag Tartss9a,sznrnyaIa- g, nagy eIbontsPDF-fj|okb|a nyomdk'sznkivona-

ta, t|tszs9a,fe||etekmiaianyagok hozzadsvalm-

t o k a t t u d n a k k s z t e nai d
, d i g a v i s z o n y | a gk i s m r e t k, i s
dosthat
fe|bonts PDF-eka kpernyntrtn megjelents
szpapr fnyessge A paprkkfnytvisszaverkpessm r a m e g f e | e | m i n s g e k( sa z i n g y e n e sA c r o b a t R e a d g e K | n b z i k a f e h r s g t a|m
, e | y n e kf o k a a c e | | u | z p p erre|megnZhetk)vagy a weben is kzztehetk A PDFkmiaisszettelnek
v|toztatsvaIbefoIysoIhat
papr vo|umenitsa Az vekre|atvvastagsga, ame|y
n e m f e | t t | e n a lr n y o sa t m e g k k e | ; e g y t e s t e s e b b
( V o | u m e n i Z |pt )a p r se g y v k o n yp a p r| e h e ta z o n o s

tome9

202

m u n k a f o I y a m aat C T P - e | j r s s kaoI m b r n | v va i s z o n y I a g
gyors sj| kZbentarthat
p|dnyszm Egy kiadvnyvagy knyv egyszerimegrende|saIapjnnyomtatott sszes pldnya
perem Lsd kantni

(PVA) A knyvktszetben
perem n|k|ifed|Ktszetimego|ds,
po|ivini|.alkoho|
ame|yn|
a
haszn|thl.
konyvtestet
sa fede|etegyskban
vgjk A vgstrenddegen olvad ragaszt
po|oska Rendszerint
szerintpaprvggppel vagy knyvkotsoronhroma paprvagykartonfe||etr|
sz.
ksesvggppelvgzike|'
maz apr szennyezds,
i||etve
kiszakadt
ce||u|zsz|
perfektoros (fordts)nyomgp Nyomgp,
ame|yegy okoztanyomtatsi
hiba,amelynekkvetkeztben
ehr
menetben
kpes
akregy-egyszntnyomtatni
az vktolfo|tke|etkezik
fe||eten,
a nyomtatott
aho|festknek
ke||eda|n,akrktsznta paprvagykartoncsakegyo|da|n
ne lennie
perfor|s |genkismret,
egysorbane|he|yezked
|yu- pontmarats E|jrs,
amel|ye|
a a rcsrabontott
negatV
kakvagyny|sok
vagykartononA perforci
a papron
vagypozitv
fiImeken
az rnyaIatok
korrekcija
elvgezhet
pontnvekeds(rnyaIatirtk-nvekeds)
mentn
egy r|apvagydokumentum
egy rsze
knnyen
Nyomtapaprok,
lev|aszthatv
v|ik E|segtheti
a vastagabb
i|tsije|ensg,
a rcspontokmrete
a papnavite|sorn
|etvekartonokmeghajtst
is
megn.amit|a szvegekvaskosabbnak
ltszanak,
a
- 9y
perifriaEszkz,ame|ya szmtgp
paprfajta
mkodshez
nem
kpekpedignmi|eg
sttebbnekNhny
eIengedhetet|en,
de csatIakoztatsval
tovbbifeIadatok
az jsgnyom
is _ nedvszvbb,
ezrtnagyobbmrtk
|eszkpes(p| nyomtat,szkennervagyk|s
pontter|st
e||tsra
okozhat Mindenpaprsfestktpushoz
meghalt)
ms-mspontter|si
rtk
tartozik,me|yeta szotverek
perczonaIizltnyomtats Lsdvltozadat-nyomtats
kpesek
figye|embe
venni Az is nve|hetia pontter|st,
pH-rtkA paprsavassgnak
vagylgossgnak
mrt- ha a gumikendre
t|nagynyomsnehezedik
vagye|ke |ogaritmikus
sk|nkiejezve,
aho|a 0 kpvise|i
a savas- haszn|dott
pHA sem|eges
pontrendszerTipogrf
s9,a 14 pediga |9oss9
maximumt
iai mrtkegysgrendszerek
(1)Angol-amerikai
7
pica-pontrendszer,
rtk
amelybene9y pont
Photoshop A kpekszerkesztsnek,
keze|snek,
ksz- a hve|yk1/72-edrsze,
azaz0,351457mm 12 pont
tsnek
se|ksztsnek,,ipari
szabvnyknt,,
eIfogadott megfe|e|
egypicnak (2) Didot-pontrendszer,
ame|yben
szoftvere(MacsWindows) Gyrttaaz Adobe c9,a
egy pont0'376065mm 12 pontmege|e|
egycicernak
szoftvera creativesuiteprogramcsomag
rszeA munka
Pontter|sLsdpontnve keds
vgeztve|
a Photoshop
sajtPSDJormtumban
is e|men- porzanyag Az vesnyomgpkirakjban lehzds
tettkpeket
a trde|progi.amba
behvshoz
vala- e||enalka|mazott
c|szer
finompor (hogya mgnedvesvr|a
(p| TIFF)
mi|yenmsikformtumban
is |ementeni
ve|erintkez
msikvne Vegyenfe|festket).
pica Tipogrfiai
pontmrtkegysg
Az angol-amerikai
Postscript Eszkoz.sfeIbonts9getIen
oIda||er
nyeIv,
pont fe|e|megegypicnak,6 pica
i.ndszerben
tizenkt
ame||ye|
a szmtgppe|
ksztett
o|da||erhat
a |zerpedi9ggyhve|yknek
nyomtat,Ievil9t9p
vagydigit|is
nyomgpszmra
(gyakran
pigment svnyi,novnyi
szja)vagymesters- PostScriptfj| Egyvagytbb o|da|nyomtatshoz
szkgesanyag,amia festksznt
adja
va|amennyi
informcittartaImaz
sges
adatfjITarta|pixe|(PictureE|ement)Kpie|emA kp|egkisebb
e|emi mazzaaz sszeskpetsszoveget,
va|amint
a betksz|ee9yse9e
tek is be|egyazhatk
(ppi/ppcm)Az egy inch-en/
pixeIper inch/centimter
poszteriz|sA sznrnyaIatok
szmnakcskkentse
pixe|ek
cm.enmegje|enthet
szma,a szkenner,
a besz.
a kpen,
haszn|atva|
speci|is
hatsrhete|
kenne|tkpVagya monitorfeIbontsnak
mrtkegysgepozitv oIyanfnykpszeti
reprodukci
negatvrl
A ppi-tVagyppcm.ta beszkenne|t
kpfe|bontsnak
meg- nyomdaifiImrevagymsolfilmre,ame|yn|
az eredeti
adsrahaszn|jk,
attla rcssrsgt|
va|megkIon- cscsnyei
vi|9osak,
rnykos
rszei
sttek
- |ine
prge|s
bztets|,
ame|yet
a nyomtats
haszn|(|pil|pcm
Ktszetimve|et;
sztvegVagyVona|as
brabe.
per inch/centimter).
prse|se
A kett kztti eIfogadottViszonya fed|be.
Ez fm-vagypigmenta|ap
f|ivaI
szm2:1, vagyis150 |pircssrsg
nyomtatshoz
300
vagyaranyfsste|
rhete| Lsdm9flianyoms
ppi-skprevanszksg
pse|te||eti
tb|abort Br vagyvszonutnzat,
paprbort)
prse|t
PLC PaperLaminated
A kCase(|izott
fe|let
knyvtb|abort
anyag,ame|ygyakran
he|yett
nyomtatott
tstb|a
texti|bortsa
a ktstb|ra
5 manyagbevonat
prbanyomat A nyomdbannyom9pen,
flizottpaprtragasztanak
a p|dny.
PMS PantoneMatchingSystemA Pantonecgsznegyez- szmnyomtatshoz
tshaszn|t
nyomdafestkke|
spaprral
proof,szembena nyomdaie|kszts
tetsirendszereLsdmgPantone-sznskla
ksztett
sorna
polipropilnF|izshoz
haszn|t
nyes
vagymattfel- prbanyomat.helyettest
e|jrsokkaI
ksztett
ana|gs
|etf|ia
proofokkal
digit|is

203

(vagy rekvencia)Megad1a
produkci A vree|montrozott,
azonostarta|m
olda|ak rcssrsg
az egycm-en/
je|entse:
produkci,'
szma P|duI
a ,,ketts
Ugyanaz
az
hve|yken
eIhe|yezked
rcspontok
szmtvonaIper h.
(|ineperinch_ |pi)vagyvonaIpercentimterben
vanfe|rakva
o|da|ktszer
az vre
ve|ykben
profi|kszts
Sznprofi|
|trehozsa
a nyomdaie|kszt (|inepercm - |pcm)kifejezveA nagyobbrcssrsg
ino.
eszkzk vagya nyomgp
szmra,hogya reprodukcis mabbrsz|etek
nyomtatst
teszi|ehetvNemtVeszten(ppi)rpontperhve|yk
munkaazoksznmegjeIentsi
tuIajdons9ainak
sIehet- d ssze a kpeke|bontsnak
s9einek
f igyeIembevte|veI
foIyhasson
tkveI
proof A nyomtatott
termkel|enrzsre
sjvhagyrcsszg Rcsrabontottrnyalatos kpektobb sznb|
paprraksz|t
prbanyomatKsz|het
sraksztett,
fenn||a veszly,
hogyaz egymsra
trtnnyomtatsn|
egykzb|s||apotr|
vagya vgleges
torde|t
o|da|akrl, nyomtatott
rcspontok
interferencijb|
moirmintzat
amelyena betde|t
szvegeksa kpekis |thatk
a|aku|ki Ennekkikszb|sre
a hrom|egersebb
szn
A proofokegy rszeszne|lenrzsre
is haszn|hat,
ms
rcstegymshozkpest
30 fokka|e|forgatjk,
a |egha|vrszk
a szVegsa tipogrfia
csakaz e|rendezs,
el|en- nyabbsrgtpedig0 vagy90 fokonhagyjkAz |ta|norzsre
aIkaImas
sane|fogadott
rcsszgek:fekete45 fok (mintaz egyszn
protoko||A szmtgp
be|svagyk|srendszerekke| esetben),
bbor75 fok,srga90 fok scin 105 ok
va|kommunikcijt
szab|yoz
kdokkszIete
rcsta|antsA nyomatr|
vagyfi|mr|beszkenne|t
kp
puha e|v|asztje|Speci|is
e|v|asztje|,
ame|ycsak
eredetinyomdaircsnak
e|tVo|tsa
a moirmintzat
e|akkor1e|enik
mega digit|is
ha a sorvgre
ker|se
anyagban,
c|jb|
A kpezutn1ra
rcsrabonthata kesik,egybknt
|thatat|ann
vIik A kiadvnymegeIe|en
sszveg- Vntnyomdaircssrs9nek
Egysznes
s
programok
is alka|mazhat
szerkeszt
enneksegtsgvel
oldjkmegaz e|- ngysznes
kpekesetn
e|.|rs,
de a kpv|asztst
minsgrosszabb|esz,mintegy paprkp
Vagydia eredeti
puhafede|esknyv Lsdkartonlt knyv
szkenne|se
esetn,
eZrt
a rcstaIantott
kpetc|szer
az
PUR Hidegeno|vadktszetiragaszt,ame|yeredetifor- eredetin|
kisebbmretben
feIhaszn|ni
mjtmegzi,
nemtrik meg,9yruga|mas rcstkzs Lsdmoir
,,em|kezik,,,
marada tbbszri nyitst-csukst
kvetenis,sa te|jesen ragasztkts FkntterjedeImesebb
magazinokn|
s
kinyithatktsbenis haszn|hat
karton|t
knyvekn|
haszn|t
ktszetie|jrs,
ameIyn|
_ a drtta|vagycrnva|
_ a k|n|.
PVA Lsdpolivinil-alkohol
trtnzs
he|yett
| |apokgerincfe||i,
lemartIre
ragasztt
hordanak
fe|
A |emarssa|
trtnrdests
azrtvan
sorn- ame|yre
- a ktsmargszksg,
hogya papra agasztt
fe|vegye
progb| rendszerint
3 mm e|vszA 80 o|da|asn|
kisebbterje.
QuiirkXPressA Quark|nc c9kiadvnyszerkeszt
(a paprs|yt|,
fgramja,ame|yet
krben haszn|nak
delmmagazinok
a paprvolument|
sz|es
a grafikusok
s
gen)|ta|ban
felt|vkonyak
a ragasztktshez,
sdrta nyomdaipar
Az a|approgramon
t|szmos,speci|is
(vagyoIda|tzsre)
zs
aIkaImazsra
|ehetszksg
adatote||tbvtmnye
van A QuarkXPress
futtathat
haszn|tkife1ezs,
mindMac-,mindPC-krnyezetben
Valamikor
a meghat- ragasztsos trde|s Egyrekevsb
roz kiadvnyszerkeszt
a|ka|mazs
vo|t,de mramr teret mtve|a trde|sma mr szmtigppe|
trtnikVa|amikor
papron
program
ragasztottk
hdtottkonkurense,
a szveg hasbjait
sa kpeket
a heaz Adobe|nDesign
9y||tva
fnyk.
sfnyszedgp-bi|.|ykre,
ssze az o|da|akat
a reprodukcis
Qwerty A szmtgp-bi||entyzetek
V9zett
sznrebontshoz
Ientyzetek
ango|rgp-biIlentyzetnek
megfe- pezgppeI
szabvnyos
fmpenge
vagyf|exorke|ksVkony,
rugaImas
a m|y|e|e|rendezse
A magyarbi||entyzeteken
azy sa z
kpestA Qwertynv nyomgpen,
ame|ynyomtats
e|tte|tvoltja
a fe|es|eges
betkhe|yefe|cser|dik
az ango|hoz
festket
a bi||entyzet
ba|fe|shatbetjnek
sonendjb|
ki
a|aku|t
RAM RandomAccessMemory(kzvet|enhozzrs
memria)Az adatoke|dolgozsa
sornhaszn|t,
csaka
szmtgp
|ta|hozzfrhet
memria,ame|ycsaktmeneti|eg
tro|1a
az informcitA RAM nagysgnaknRA Lsda Nemzetkzioaormretek
tb|zatta214 o|
(j_ p| 256 MB-os,512 MB.osvagy1 GB-os_
ve|se
oaron_

,-o

rcs Lsdnyomdai rcs

rcse||enrz A haszn|tnyomdai rcssrsge||enrzsre
szo|9|eszkz
rcspont Lsdnyomdai rcs

204

RAM ,,chipek,'hozzadsa)
|ehetv
teszi,hogya szmtgpekrvidebbid aIattsszetettebbvagytbb e|adatot ha1tsanak
v9re
raszterizls Bittrkpp,
raszterkpp
aIakts

aszterkp-fe|do|9ozLsdR/P
ricce|sontapadscmkemretre
vgsao|ymdon,
rt|ts Lsd altlts
hogya kscsaka cmkepaprjt
v91at, az alattalv
paprok hordoztnem,gya cmkea hordozr|knnyedn
Rc Resincoated(gyantabevonat)
Fnykpszeti
|evesetn
hasznltkifejezs'
Iaszthat
programVagy
recssz|A pixe|es
kpeken
sbetkn|that|pcs- R|P(Raster|mageProcessor)Raszterizl
ztt, fogazottsz|ek,
ame|yeknek
va|jban
fokozatostszmtgp,
ame|yaz o|da|akat
|erPostscriptutastsomenette|
vekke|
ke||ene
megje|ennik.
formraaIaktja
se|simtott
Legkat bittrkpes
t (kppontokra
bontja)
gyakoribb
oka az lsimts
hinya Lsdaliaseffektuss
nyom|emez.Ievi|9t,
|zernyomtat
a iImIevi|gt,
s
anti-aliasing
ms hasonleszkz szmraA R|Pa raszteriz|s
sorn
rekt A nyitottknyv jobb kze|
es o|da|a'
k|nbz tpusnyomdaircsok|trehozsra
kpes
regiszter Lapsz|en
eIhe|yezett
betrendes
mutat,ame|y A ,,rippe|s,,
szt(pontat|anu|)
mrabrmi|yen
digitlis
_ pl sztr esetben
- meggyorstja
a keresstAz osztsok - p|duI
video-vagyzenei- fjlfe|doIgozsakor
hasznIjk,ame|ynek
Iehetnek
a hve|ykuj1
aIakjnak
megfele|en
kikpezue
s
mdiasorna fj|k|seszkzr|- p|du|
_ merev|emezre
a |apoksz|be
m|ytettek,
i||etve
|pcszetesen
kia|aktot- Iejtszr|
kerLiI
tak,minta ki||sz|regiszter
esetn
rizsma vespaprok
kiszerelsi
egysgeA rizsmbanlv
re|iefe|jrs Kieme|ked
nyome||etekke|
do|goze|j- vekszmaaz vekmrett|
sa paprngyzetmtertmegt|
r5,mintp|duI
a magasnyomtatsnl.
fggen100,200,250 s500 v
papregyenet|en
RepkoverTMPuhafede|
kts,ame|yn|
az o|da|ak
te|je- rojtossz|A kzimerts
sz|e
sensztnyithatak
A konyvtest
a fed|en
RoM Readon|yMemory(csako|vashatmemria)A sz.
be|ulszabadon
mozo9
mtgpben
k|nene a c|ra
fenntartott
chipentro|t
reprstdi Ms nvennyomdaie|kszt
stdiSzo|- adatok,ame|yeket
csako|vasni|ehet,rnivagymdostani
g|tatcg,ame|ytbbek kzttszkenne|sse|,
sznrebon- nem_ csakgy,
minta CD-ROMesetben
fogIaIkozik
Megrende|it|
tssal,IeVi|9tssaI
szerkeszt- rotcis nyomgp A nyomgp,
ame|yben
a nyomhetdokumentumokat,
vagyPDF{jIokat
PostScript
kap
formahengerfe||etn
ta||hat;
a nyomatotforgmozgs
(nempedigoda.vissza
ep|kezetekSpeci|is
vagyme||kje|ek,
iny) hozza|tre
kezetek
a papron.
pozicion|hatk
ozettamintzatA rcspontok
ame|yek
a kvntkarakterre
eIrendezsb|
add,
rtego|daIA iImmatto|da|a,
ezenta||hat
az anyr- szabadszemme|
aIig|that(ezrt
nemzavar)mintzat
fizkeny
emu|zisrteg,
ame|yben
megvi|gts
hatsraa
a ngysznes
nyomatonLeginkbba kzptnusokban
gye|het
kpkia|akuIMso|skor
a rtego|da|t
hozzkkzvet|en
meg,aho|minda ngya|apszn
ta||kozik
rintke2sbe
a msikfiImvagynyomlemez
emu|zisrtegve|,
rhertcsak9ykapnakmegfe|e|en
|eskpetAz o.
szetnyomtatshoz
ksztett
fiImeta mattrtegoIdaIa
e||
nzvetkrfordtott
kpet|tunk,m9a szitanyomtats- sajthiba A szednektu|ajdonthat,
nema megrende|
e||
hoz ksztett
iImrtego|da|
o|vashatLsdoldalhe.
feIe|ssgbe
tartozhiba
lyes kp
sajthibajegyzkA knyvbenta||hat,
nyomtatott
hi_ szembenaz erratum (ms nvenerrata)cretus|s(1) Manu|isbeavatkozs
a filmnegatvon
bajegyzk
vagy-pozitvonaz rnya|atok
konekcija,i||etve
hibkkidulval,ame|yet
vagyk|n|apknt
nyomtatnak,
sberajavtsa
(2) Digit|is
rdekben
fj|okesetben
az eredeti gasztjka kiadvnyba,
Vagyut|agbehzott
mellkletjeIen- knthe|yezik
programmaI
kpkpszerkeszt
trtnmdostst
e|'
c|ja,
hogya kpa fotsVagya tervezgrai- sapka Knyvek ktsekorhasznltvkonyntronpaprti, ame|ynek
kuseIkpze|seinek
megfeIe|jen
Vagytexti|csk,
ame|ya gerincreragasztanak
9y,hogy
rzvsetLsdvset
kb 10-'l0mm-escskban
az elssaz utoIsvre(e|zRGB (Red,Green,B|ue) Sznmd,
ame|yben
az additV
kek)is rragadjonA knyv ktsnek
megersts|
(vrs, kk,z|d)k.
(sszead)sznkevers
aIapszneinek
szo|9|
ke|etkeznek
|nbz arnykombinciirvn
a sznek
sapkzs A knyvtestgerincre
a gze|ragasztsa
utn
A monitoronmegje|en
kpis gyjn |tre'
A |egtbb
egy ntronpapr
cskotis fe|ragasztanak
a beakaszts
e|tt
szkennera kpetRGB-sznmdban
szkenne|i
be,ame|yet
sarokgmb|ytsKtszetimveIet,
amelyneksorn
a nyomdaireprodukcihoz
CMYK-sznmdbake|Ita|ak- a knyv.test
vagymse|emsarkaitegyspeci|is
formj
tani.Az RGB-szntr
szneinek
szmanagyobb,mintami
|ekerektik.
ksse|
reproduk|hat,
CMYK{estkekkeI
ezrtpontosmegeIe|. sarokje| A nyomtatsutnimve|etek
szmraszo|g|je|;
tetsez utbbiva|
nemrhete|
azt mutatja,
ho|ke|lmegvgni
az vetLsdm9vgjel

savmentespapr 7-espH-rtk
Vagyann||gosabb
spir|kts/spir|ozsK|nbZ tmrkben
ltez,
paprA savmentes
paprok
kmhats
Vrhatlettartama gyakransznes,
manyagborts
kttt kiadvspir|la|
hosszabb,
paprok
minta magasabb
nyok A |apokate|szra drtspir|
savtarta|m
befogadsra
szo|g|
|yukakka|
svosods NemkVnatos
nyomtatsi
|tjke| Kis mret
amikora
kzispirlozval
is e|vgez]e|ensg,
sznrnya|atok
koztti tmenetneme|gfinom;az egyen- het,egyszersgyorsktsimd, ame|yIehetv
teszi
IetesrnyaIatvltsok
he|yett
svokkeIetkeznek
a kiadvnyte|jeskinyitst
papr.
SC Szuperka|anderre|
simtott
Lsdkalander
SRA Lsda Nemzetkzroaormretek
tb|zatta214 o|
- Szabv- dalon
sGML (standard
MarkupLanguage
GeneraIized
nyos,|ta|nos
|ernye|v)
Dokumentumok
|ernyelveinek stanco|ssbge|sKotszeti
mveletek,
ame|yeket
definj|sra
haszn|t
metanye|v;
megknnyti
a dokumen- gyakrannyomtatsra
mr nemhaszn|tmagasnyomgpekenvgeznekA tetszleges
tumbantrtnkeresst
a|akra
hajltott
|es
stancShore.kemnysg
A leggyakrabban
a ShoreA.sk|jn
ki- ksseI
tetsz|eges
ormkvghatkki a paprb|,
sokszor
gumik(p| gumikend)
fejezettkemnysg;
manyagok,
k|nIeges
kiaIaktske- aIkaImazzk
aIakcsomago|sok
mnysgnek
megadsra
szo|9|
mennyis9,
hoz Bge|skor
egytompaksse|
ame|yaz
egy|tnyomnaka papranyagnak
egytompat benyomsvaI
|egyenMindenmunkszembeni
e||en||sa ba, hogyaz knnyebbenha.ithat
hoz stancszerszmotksztenek,
sknyomtatsNyomtate|1rs,
ame|yn|
a nyoms
ame|ya|apbagyazott,
nemnyomter|etek
aIakotormzo
fmsza|agokb|
egyskbanhe|yezkednek
e|a nyom- a kvnt
|es
|| Ugyanaz
a
formafe||etn
Mive|a zsrsa vzneme|egyedik,
|es
v9- Vagytompabge||eket
a nyo. formatartaImazhat
is
mormtgykeze|ik,
hogya nyome|emek
fe|vegyk
sugrzsosfestkszrtsspeci|is
a
sszette|
estkek
festket,
gyorstott
stasztsk
a vizet
vagy|akkokUV-vagyinfravrssugarakka|
szri
paprenyhekaIanderezs- tsa UV-szrts,
simtat|anpapr Fe|letkezelt
IR-szrts
A szrtegysgeket
a nyomgpv9re
selvagyka|anderezs
n|k|'
Testes,
de rcsrabontott
rcsatIakoztatJk
paprtpus
nyaIatos
kpekreprodukcijra
s||yesztettinici|A fszvegbegyazott,tbb sormaaIkaImatIan
gassg
Lsdmgvelinpapr
kezdbetLehetplduI
egy knyv fe1ezetnek
karaktere,
vagyjelezhetiegycikk kezdett
Singer.varrsK|n||,
megnemhajtott|apok|kn| |ege|s
egy magazrnoan
tortngpiosszevarrsa
vekkEzutnaz veket
szalagokravagyszvetrevarrjk,kia|aktva
gya knyv vagy
s||yesztettkarakter Az a|apvona|
a|attmegjelen,
fbrosraknyvtri ktst
szvegn|
kisebbfokozat
bet,szmvagyegybkarakter.
A kitev pr)a
skid Lsdpaletta
proof,ame- SWOP Specifications
soft proof Monitoronmegtekinthet
digit|is
for Web OffsetPublications
A tekercslye{rendszerint
nyomgpeken
e-maiIme||kIetknt
tovbbtanak
oszet
sznes
anyagoknyomtatsakor
haszjobb n|atos
szabvny.
AlternatV.|a
az vesnyomgpen
haszn|t
sorkizrtszedsA szvegsorokegyformahosszak,
vaIame|yike;
sba|o|dalukis egyvonalbanrVget
sznterek
ezeknagyobbfedettsget
tesznekIehetv,
minta nagysebessg
sorkz A szvegsorokkztti tVo|sg,
sWoP Vltozat
ame|yetrend.
p|szerintpontokbanejeznek
ki A 10/12 pt rVidt5
je|ent,12 pontossortVo|du| 10 pontosbetmretet
s99a|Ango|nevt,
a leadinget
az eredetileg
lomszedsn|
trzknt
haszn|tvkonyfmcskok
utn
szabadsoros szeds A szvegsorok egyik vgeegyms
kapta(azlom ango|u|
|ead)A sorkz mrett
a kiada | a t te g y v o n a | b a n | | ,m 9m s i k v g kn e m e s i k e g y V o .
programokban
vnyszerkeszt
ma mr tetszleges|p.
na|ba.vagyisa sorok v|takoz hosszsgakA sorhosz|ehet||tani
tkben
szok vItakozsnakmrtkea programokban szab|yozsorok zrsa LsdelvIasztsszrs
hat, 9ye|ker|het,hogy a sorvgzdsek
nemkvnatos
sorritktsA sorkz nve|se
a|akzatokathozzanak |treA szkzk mreterendszerint
sorszed gp Mamr haszn|aton
kv|i
lomszed
aZono5,ami segtiaz egyenIeteso|vasst,keskeny hasbok
gpek(p| Linotype),
ame|yek
a sorokategyben,egy|ps- esetnpedig eszttikusabbszedskpet
eredmnyez
benntttk ki, e|lenttben
a k|n||ibetketont
Lehet jobbra vagy ba|razrt
Monotype gpekkel
sz|eIsts Knyvktszeti mdszer; az vekenmanyag
sortrshe|ye A sorvgnek
he|yt
vagya trde|prog- sz|akathznakkereszt|,amelyeknek hre |gyu|komramelvlasztsi ssorkizrsi (H&J)be||tsai
ponensta sZ|felstmfttt formja megoIvasztja,gy
hatrozzk megautomatikusan,
vagya szmtgp
fe|l- a sz|akvgeiegymshoz ragadnak A fztt Veketezutn
dntst
br|trde|
ragasztssaIrgztik egymshoz

Sz

206

(sZirnyaa paprbanA sz|irny

sz|funyA ce||u|zsz|ak
szerzi mdostsok/javtsok
Az eredetitartaIom
(aVgottpaprmret
Iehethosszirny
hosszabboIda|vaI vegsi||usztrcik)
szerz|ta|imdostsa
a prooo|s
(rvidebboIda|vaI
prhuzamos)
prhu- brme|ystdiumbanKo|tsgt
vagykeresztirny
nhaa szerzreterheIrk
jelentsge
p| a paprhajtsakor
zamos),
van:szlirnyra szign|s A szedneUtrde|nek
sz|szedsi,
trde|si
mer|eges
hajtskor
a hajtsvona|ban
a paprkitrik
sgrafikaiutastsok,
ame|yeket
a graikus
vagytipogrfus
Lsd gyrtsi irny
a kziraton
Vagyegyk|ndokumentumban
helyeze|
sza|makartonHagyomnyosan
sza|mb|
ksz|t,
ma fa- sznehagyfestk Festk,
ame|ynek
sznenyomtats
ce||u|zb|
vagyhu||adkanyagokb|
o|csbb,minta
utn nemmaradmegtartsanMegv|toztathatja
a fny,
knyvkt|emez;
kemnytb|s
ktsesetn
ha1|amos
vagya |gkrikr|mnyek
a nedvessg
a vetemedsre
sznezetA sznegyikfontosje||emzje,
tbbnyiresznsza|mik Lsddiazlevonat
nevekke|
adjukmeg,p| piros,kk,z|d, srga;a sznek
szrazofszet technolgia ofszetnyomtatsnedvestmsikkttu|ajdonsga
a vi|gossg
sa te|tettsg
fo|yadk
aIkaImazsa
n|klSpeci|is,
sziIikonbevonat szni||eszkeds
Lsdpasszer
nyomlemezt kvn
sznrebonts A nyomdaie|kszts
egyikrszeIadata,
szrits Nyomgpen
a festknyomathordozra
viteIe
ame|ynek
sornaz eredetikpet_ p| dia,fot vagydigitlis
Trtnhet
utniszrtsi
e|Jrs.
UV-(u|traibo|ya),
infravrs fjl- a|apsznekre
k|ntik
seketre
el A mVe|et
e|Vgezhetszmtgpes
programok,
pI Photoshop
sugrzssaI
vagyhkz|sseI
haszn|aszedsMai rte|emben
vite|e;
a szovegszmtgpbe
tva|,vagyprofesszion|is
szkennerekkeI
A sznrebontott
a mramr e|avu|t
kziszeds
esetben
az |omtvzetb| |iomnyokb|
vagyfi|mksz|,
vagykzvet|en|
a nyomksz|t
betksorokbaso|da|akba
rendezse
|emezre
vi|9tjk
Ie
szedstkr A szVegsi||usztrcik
szmrafenntartott sznkivonatfiIm Rgebben
reprodukcisfnykpezgppelvagYnyomdai szkennerrel, manapsgmr leviter|.j|et
az o|da|on;
a margkatnemfog|a|ja
magban
szed A szerep,ame|yet
a szedkaz |omszedsben
e||t- lgtgppel
negatvvagypozltiv f iIm Napja.
e|||tott
tak,mramegv|tozott,
ms munkakrokbe
o|vadtA digi- inkbana filmegyreinkbbtad';a
he|yt
a CTP-technolginak.
rendszerekben
t|iskiadvnyszerkeszt
a szeds
rendszerintaz |ta|nos
tervezsi
sgyrtsifo|yamat
rsze
sznkorrekciAz az e|jrs,
amelyneksorna kperedetik
szedszeknyA szVegkziszedsn|
a betktro|- vagya proofokszneib|
kiindu|va
elvgzik
a digit|iz|t
sraszo|9|,
rekeszekre
osztott,fikostro|eszkz
kpekszneinek
he|yesbtst
A tny|eges
konekciPhos7|jegyzetek
A szedstkrn
kv|,
a margn e|he|ye- toshoppalvagyreprstdiban
a szkennerprogrammaI
v.
gezhete| A kpekr|
zettrVid magyarzatok,
cmekMs nvenmargin|is
rendszerint
1abbprooksz|
sze||enlkp(1)Amikoregy kpnyomtatsi
hibakvetsznmintaknyv Sznhivatkozsi
sorozat,pI a Pantone
keztben
ha|vnyabban
megismt|dik
a kvntkpme|ColorMatchingSystem@
|ett (2)A kevs
festkmiatta kpa kvntn|
|nyegesen sznrebontottprbanyomatok A n9ysznnyomtat5
5Z.
jelenikmeg
proofsorozat,
haIvnyabban
neib|ksztett
ame|yeken
az a|apsznek
szemcszettsg
A fotogrfiai
fi|mn|
a fnyrzkeny
k|n.k|n,
va|amint
cMY scMYK kombinciban
ise|emulzi szerkezeteA nagyobbrzkenysg
fiImek
Ienrizhetk
paprra
szemcszettebbek
fnykpezgpekn|
hason|
Digit|is
sznsorrendA nyomdafestkek
nyomtatsnak
je|ensg
me|yeta CCD.rzke|k,1e|szint'1nek
a kpza';,
n- sorrendje
velse
okoz
sznvisszavteI
Sznrebontskor
aIkaImazott
technika.
szere|kA nyomlemez eIksztshez
szksges
sszes ame|ya sznekCMY-sszetevit
a bel|tsoknak
megfe|ee|em,szvegskpvgse|rendezs
szerintissze||tsa |encskkentisfeketve|
he|yettesti
cljaa nyomtats(gazdasgoss9i
Lsdmgmontrung
n|haszn|t
estkmennyisg
cskkentse
szerzi iv 40 O00karakter
terjedelm
szveg
i||etve
okokb|vagygyakrana |ehzds
mege|zsre),
a
(szerz,fots, mvsz
szerzi jog A szerzdses
|
vagy
szrkeegyens|y
tartsnaksegtse
Lsdm9GcR, UcR
jogo.
kiad)kiadottmrevonatkoz,trvnybiztostotta
szitamarkrozsA paprgyrt
ltaIa paprte.
9pszit.ja
stvnyaiAszerzijog tuIajdonost
nemzetkziegyezm- kercsaIsfe|nhagyott|enyomat
nyekvdik,ugyanakkor
e jogokaz internetmegje|ensve|
szitanyomtats Nyom|emez
vagy-hengerhaszn|ata
egyrebonyo|u|tabbakk
v|tak,merta he|yiszab|yozs
he|yett
srszvsszitnvagyh|na|aktanak
ki fnykgyakrannemtud mit kezdeniaz internetes
pszeti
fj|megoszt
prse|nek
tonegy maszkotA szitnt festket
rendszerekkel
a papnavagy ms nyomathordozra, a nemnyome|eszerzi korrektraA meorende|nek
adottkonektra
mekhe|yn
a szitabetmdtt szemeimegakad|yozzk

207

f'

ntrium-hidroxid
a festkpapkrajutst Fott szitanyomtatssal
csaknaszu|tA aaortk
sntrium.szu|fid
ol.
gyondurvarccsa||ehetreproduk|ni,
ezrtolyankorhasz- datbantrtnfZsVeI
famentespaprpp
e||Itott
(|9os
n|jk,
vana szem||t|,szu|ftce||u|zA szulftose|jrssa|
fzsse|)
amikora nyomatnagytvo|sgra
e|p| poszterek
vagyrisp|aktok
esetnEZtaZe|jrst
||tott
ce||u|z;
az ers,tartspaprtpusok
a|apanyaga
haszn|jk
kvnanyagok_ pt.
kznsges
a nagyestkvastagsgot
szu|fit A faaprtk
knessavat
svalameIyik
p|k_ esetn,
mstechno|gi. sjt(p| k|cium-,
ntrium-,
vagyha a nyomathordoz
magnziumvagyammnium.
vaInemnyomtathat
szulfitot)tartaImaz
oIdatban
trtnfzsveI
el||tott
szitao|da|A paprtekercsnek
az az o|da|a,
ame|yik
a pa- famentespaprpp
prgyrt
A nyomdszszemszrintkezett
szuperka|anderezett(SC) Lsdkalander
9pszitjva|
gb|nzvegyakrana ,,rossz,,
oIdaI
szrkernyaIatoskp SzrkernyaIatok
sorozatb|
|l
szitaszvet A szitanyomtatsnlhaszn|t
anyag,ame|y l(ep
a szVegetsa kpeket
hordozza
szrkeIemez Lsdk nyvkt l emez
szvkeretFiImekfiImrevagynyom|emezre
trtnkon- szrkesgiszint Az rnya|atos
eredetikreprodukcija
taktmsolsakor
haszn|t
eszkz,nmeIyikk
beptett
256 szrkernyaIattaI
trtnikA kperedeti
beszkenne|rende|kezik
fnflorrssa|
Vkuumszivatty
tvo|t;a
e|a |e- sekora szkennermindenegyespixe|hez
hozzrende|
egy
vegt,hogya megfe|e|
minsg
mso|athoz
szLiksges szrkernyaIatot
kzvet|enemuIzi-emuIzi
kaocsoIat
maradktaIanu|
|tre- szz paprppPaprpp,
ame|ymgkis mennyisgben
paprhu||adkot
semtartaImaz
jahasznostott
lojjon
szkenner Fizikaikp(vagykinyomtatott
szVeg)beo|vassra,majdennekszoftverekbe
importlhat,
szerkeszthet
j||
eszkz A szkennea|aktsra
szo|g|
e|ektronikus
- szab|yos
profesz- tabul|s Szvegek- rendszerint
rekkZtt VannakkisasztaIisigennagymret
szmsorok
szion|is
berendezsek
is;kta|apvet
V|tozata
a skgyas oszIopokba,
tb|Zatokba
rendezsnek
mdja
A szkennertpust|
fggentnzeti
sa dobszkenner.
nemrendeIkez
taIp nlk|iBettaIpakkaI
bettpus.kate.
(diakp
(paprkp)
gria,pl He|Vetica
groteszkLsdm9bettalp
vagynegatv)
eredetikis
srnzeti
Ms nven
szkenneIhetk
TCF Tota||y
Ch|orineFree(te|jesen
k|rmentes)PaprgyrA trdel- tsrakszpaprpp,
szkz A szavakkztti nemnyomtatottfe||et
fehrtshez
nem haszn|ame|ynek
programok
is biztostanak
a tipogrtbbf|e|ehetsget
nak klrt,9ynemlIfenna mrgez
dioxinke|etkezsp|du|
hogya szkz mrett
befo|yso|ja
nekvesz|ye
Egyb
hidrogn-peroxidot
anyagokat,
l- usnaUtrdelnek,
mdszer,ame|yben vagyzont haszn|nakA szz(jrahasznostott
sztivegvgiiegyzet Jegyzetksztsi
rsztnem
paprpp
nema szvegbenvannakmeg- tartaImaz)
a hivatkozott
szvegrszek
esetben
haszn|tkifejezs
je||ve,hanema fszvegt|e|k|ntve'
a knyv htuljn tge|ysajt() Kisformtummagasnyomgp,ame.
vannaksszegyjtveA hivatkozs
az o|da|szm
sa vo|yena papris,a nyomorma
is skbanhe|yezkedik
e|
(2)A csomago|anyagok
natkozszVegrsz
fe|tntetsVeI
kezdmondatnak
tr
haszn|tnagystane|||tsn|
tnik
colo sbgelsajt,ame|ya nyommhzkapcso|hat
szvegh kiads Az eredeti(tbbnyirekzpkorieredet) tekercsnyomgp Tekercspapkra
nyomtatnyomgkzirat
szveghkVetse,
az sszeshibva|,
megjegyzs- pek. Hromle
rendszer|tezik:
az n gumi-gumi elrense|sszerzitrssa|
egytt'
dez' amikorktnyomormahenger
sktgumikends
rvidtse,
ha p|du| hengernyomtatmindenegyesnyommben
szveghzs A szVeghossznak
a paprp|ya
nemfre|a rende|kezsre
||szedstkrben
Tovbbi|e- e|-shto|da|ra;
a hromhengeresrendszerek,amikor
vagya trde|si
hetsgek
az anyagtszerkesztse
be||. a nyom|emez,
hengersaz e||ennyom
a gumikends
tsokmegv|toztatsa
hengercsaka papregyiko|da|ra
nyomtategysznt;
5
rcs
kt'hromvagy ngy
sztochasikus rcs Ms neveiFM vagyv|et|en
a szatelltrendszerek,ame|yeknl
- aho|a pontokmrete
gumikendshengerheAz AM rcno|e|tren
v|toz,
nyomformahenger
sugyanennyi
pedigegymst|egyen|etes
tvo|s9ra,
eIhelyezsk
|yezkedik
e|egye||ennyom
hengerkor|,same|yekke|
meghatrozott
vona|per hve|yk(p| 150 |pi)rcssrseg a tekercspapr
egyiko|da|ra
a nyomformk
szmva|
meg.
szerinttrtnik_ a sztochasztikus
rcskozs
sorna
|ehetnyomtatni'
egyezsznne|
Lsdm9vesnyomgp
pontokazonos,20 vagym9finomabb,l0 mikronos
m- tekercspaprszakads (1)A tekercspapr
e|hasadsa
a
- p|duI
pedigV|et|enszer
paprgyrtsi
retek,
saz e|he|yezsk
e|jrssorn,mikzbena tekercsa szrtrbbenhelyezkednek
sritkbbak hengerekkzott e|ha|ad(2) A paprszakadsa
e|a m|yrnykokban
a tekercs.
a vi|9oster|eteken
nyomgpen
va|thaIads
kzben

208

tekercsv|tsUj tekercscsatlakoztatsa
a nyomgphez tmrts Lsdfj lt m rts
terjede|emA nyomtatott
m osszeso|da|ainak
szma,
tompn szedsA bekezds
e|ssoraa hasbsz|ve|
n9yvagynyoIctbbszrse
|ta|ban
egyvona|ban,
behzs
n|k|
kezddik
terjedelemszmtsA kiadvnyoIdaIszmnak
kiszm. tno|s Nyomtatsi
prob|ma,
ame|yn|
a nyomorma
Isaa szerzkzirata
a|apjnA kiadvnyterjede|me
a vnemnyome|emeiis festkfe|vevv
v|nak,ezrtestket
Iasztottbettpust|
s.fokozatt|,a hasbszlessgtl
adnakt a kpnemnyom
ter|eteire
sa sorritktstl Liggenis v|tozhat
trde|s A szVegmegform|sa,
olda|akba
rendezse
az
prse|sse|
texti|utnzat Papron
eI||tott
vizu|is
hats, o|da|terv
a|ap1nGyakrana kpanyag
is ebben
e|he|yezse
ame|ya szovtttext|it
utnozzaA dombornyomott
haa munkafzisban
trtnik
tsta paprgyrts
UtnimVe|etekke|
rike| Kemnytb- tredk v vvagyvrsz,
ame|yet
k|n ke||nyomtatni,
gyakranhaszn|t
|sktsn|
bortanyag
amikornemegszszmvremegyki a knyv
T|FF(Tagged|mageFi|eFormat) Bittrkpes
fj|form. transzpaenspapr Kis ngyzetmte
rtm eg,,zizeg
tum;k|nsenaIkaImas
nyomdai
feIhasznlsra
sznt
hang
|9ipostapapr
fnykpek
Iementsre
trip|exkarton Hromrteg
karton,gyakranhaszn|jk
tintasugarasnyomtat (ink.jetnyomtat) A nyomta- dobozokksztshez
Az egyesrtegek
anyagae|tr
|ehet
tk egyiktpusa,
ame|ya nyomatkpet
a festknagysebes. typo A tipogrfiaihibarvid e|nevezse
s9cseppekformjbantrtnpaprra
vite|ve|
hozza
|tre'
Grafikaistdikgyakranhaszn|jk
a grafikaiterv
makettjnek
vagysznes
|tvnytervnek
eIksztshez,
a
pedigfnykpek
fotogrfusok
nyomtatsra
A cscsmin- UCR (UndercoIorRemova|)FeketeaIattrsznvisszavteI
s9,professzionlis
tintasugaras
nyomtatka kpekrepro- Sznrebontskor
haszn|t
e|jrs,
ame|ykizr|aga st.
duk|sra
akr 150 |pi-snyomdaircssrsgnek
megfe. tebbtnusokbancskkentia sznekCMY-sszetevinek
|e|minsgben
is kpesek
mennyisgt,
sazokatfeketve|
he|yettesti
Lsdszntipogrfiai dsz A szeds
dekoratv
eIemei(arabeszkek), visszavteI
gyakranornamentikus,
pI VirgotVagy|eve|et
formz'
jrakts(1) Knyvtro|t,nyomtatott
veinek
msodikbeA digit|is
kiadvnyszerkeszts
meg1eIense
eIttk|.i|nb- ktse (2)Sr|t
vagyhibsktseltvo|tsa
spt|sa
z v|tazatai|teztek
a fmbett|
kezdvea Letaset
tjranyomtatsAnyagk|tsg9e|
smunkaid-kiessseI
jr mve|et,
nyomhatbetkig
amikora munktnyomdaihibamiattjra
tipogrfus A mr megtervezett
bettpussa|
smegrt
ke||nyomtatni,
sa k|tsget
nema megrende|
||ja
sziweggeI
do|9ozik:
oIdaIterveket
kszt,
megform|ja
se|- jsgnyompapr Fknt
papr:ppb|
fatartaIm
a
rendezia} o|da|on
a szVegetsa kpeket
napiIapkiads
szmraksztett,
viszony|ag
o|cspapr.
tipomier oIyanfiImrevagyfmreksztett
segdeszkz, Magassavtartalma
kvetkeztben
napfny
hatsrahamar
pontrendszereknek
ameIyen
a nyomdaipari
megeIe|
bemegsrguI
(p| Didot.pont)Tbbekkztt a sort- u|traibo|yaA |thattartomnyon
osztsokta||hatk
kvles hu||mhosszvoIs9,vagya betmret
meghatrozsra
haszn|hat
s9elektromgneses
sugrzs Lsdsugrzsos festktbb|et A szerzdsben
rgztettmennyisg
fe|ettip|szrts
dnyszmszzalkban
kifejezveA tbb|etmrtke
szerz- Unix A szmtgpeken
haszn|t
opercis rendszerek
dsben
rgzthet,skifizettethetE||entte
a hiny.
egyiktpusaTbbfeIhaszn|s
szmtgpek
esetn
|ehettbbszr mzo|t A minsgi
mnyompaprok
mindkt vteszife|adatok
egyidej
futtatstA Linux,,ny|t
fonsktvagytbb rteg
o|da|on
bevonatotkapnak
kd',opercisrendszernek
magjaeredeti|eg
a Unixon
paprkihaszn|s
tbbszrs produkci A gazdasgos
r- alaoult
dekben
a nyomdaa |evi|gtott
fi|meketkettvagytbb
utnnyoms Egym els nyomtatst
kVet ismte|t
(9arnitrban)
p|dnyban
krheti.
9ya nyomtatand
(avtsokkaI
nyomtatsa
vagyanlkl)
munkttbbsze|tudjahe|yezni
a nyomdagp
mretei- utca A tbb soronkereszt|
egymsa|es szkzok
paprvekre
nek megfe|e|
szemmeIlthat,f9g|e9es
Vagyferdefehrfe||eteket,
t|csr lekercsnyomgpenaz a hajtogate|em,
ame|y csatornkat
aIkotnakA |eggyakrabban
he|yte|enI
kivite|eaz eIshajtstad1aa paprnak
a gyrtsirnyval prhu- zettsorkizrt szedsn|
fordule|,amikora szkozkt|.
zamosan
sgosansz|esek
t|tanyag A paprksztsn|
a simast|tszat|an
fe|. UV (1) U|traibo|yaLsdsugrzsos festkszrts
(2) Lakkbevonat
|ete|rse
c|jb|
a paprpphez
adagoltkao|invagyms
a nyomtatott
e||etn,
o|da|ak
amely|t.
svnyianyag A paprmzakban
is haszn|atos
vnyosabb,
igyeIemfeIke|tbb
teszia kiadvnyt

U,U

209

a kpete|szrkppontokrakel| bontani (bittrkpp

ke||
aIaktani);
a mve|etetraszterizlsnakhvjk

vggp A nyomtatst
mege|zen
Vagyazt kveten
veIinpapr EgyenIetes,szp,szvethez hason| e||et
a papr
vagykartonVgsraszo|g|
9p Lehetegykses p a p r r
vagyhromkses,
Vertiformer Ktszits paprgyrtgp,ame|yena Foursgyakranszmt9p-vezr|s,
ami
gpVzszIntes
Iehetv
tesziprogramozottV9ssorozat
vgrehajtst
drinier-paprgyrt
szitjvaIe||enttben
fg.
vgje| Az Vrenyomtatott,
Vgottmreten
legfe||helyezkedik
kv|
e|he|yez- gleges szitaprvan A fe|utszekrny
ked1e|ek,
ame|yek
mutatjk
el, az va ktszita kztt, a paprpp|efe|
a vgshe|yt
tortn mozgsa kzben kpzdik
vkto|da| Kiadvnyresenhagyotto|da|a
vakdombornyomso|yandombornyoms,
verz| szmok A nagybetkke|azonos magassgszameIyn|
a
prse|ik m o k , m e | y e k n e k- a z u g r | o s z m o k k a |e | | e n t t b e_nn i n kidomborodminttfestkvagyfmf|ia
n|k|
a paprba,
gyaz nyomat|an
marad,csaka fe||et
kidombo- c s e n e ka | a p v o n aaI | n y | r s z e i k
rodsarzke|het
A |trejtt
verz|magassg A nagybet ltaI fgg|eges irnyban
e||et
|ehetbem|yed
rs
va|di kiskapit|isLsdkiskapitIis
e|og|a|t
he|y A verz||egmagasabbpontja aIacsonyabban
v|tozadat-nyomtatsA nyomategyesrszeinek
i s | e h e t ,m i n t a b e t k e l n y lsz r a i ,d e a z a l j a m i n d i ga z
tarta|maszem|yre
szI,ezrtmindenegyesp|dnyon
e|t- alapvonalon van
r E|ssorban
rek|m|eve|ek
esetben
haszn|atos;
|ehet- verz A nyitott knyv baI kzfe|es o|dala
vteszia vsr|krdekldsnek
vset Srgarz,magnzrumvagy vrsrz klisa fe|irat
megfelelegyedinyopusztna
matok|trehozst
A v|tozrszszortkozhat
vagy grafika knyvgerincrgvagy knyvtb|ra prselshez
nvre
vesztesges tmrts Adat- vagy fjItmrtsi mdszer,
sa cmre,
de v|tozhat
akra kpanyag
is
v|toz mretszkz Sorkizrtszedsn|
a sorokegy.
ameIyminsgrom|st
eredmnyezLsd fj ltmrts
formahosszae|ssorban
a szkzk mretnek
finomv|- vesztesgmentes Adattmortsimdszer, amely az ere.
deti adattarta|mat megrzi Lsd fjltmrits
toztatsVa|
rhete| Szab|yozsa
a szokz minim|is
s
maxim|is
nagys9nak
meghatrozsvaI
vrus Munkafj||a|tadhat Vagy szmt9pesadattvite|trtnhetLsd
hez kapcso|d rta|masprogramkd A Vrusszerkezett|
elvIasztsszrs
fggen. k|nbz mrtkben
Vandyke Lsddiaz Ievonat
fertzhet meq egy Vagyvastagsgiv|tozat Egybettpuson
be|la vona|vastag- h|zatba ktttt gpekesetben_ tbb szmtgpet,s
pI vilgos,
k|nbozv|tozatok,
sgukban
norm|,
f|k- hibss,mkdskpteIenn
teheti Vagy megsemmistheti
vrvagyextrakvrA betvona|vastagsga
befo|yso|ja, a ogad szmtgpmerev|emeznek
tartaImt A vrusok
gyakranter1edneke-mai|ekme||k|eteknt,
hogya szvegkpmennyire
tniksttnek,smi|yenaz
s|ta|bana
Windows opercis rendszersa rajtafut programok hisszhatsaa nyomtatott
o|da|on.
z|at Befejezetlen
nyossgait.biztonsgi rseitaknZzk ki A Macintosh szterv
mt9pekkevsb
vannak kitvea vrustmadsoknak
VDU (VisuaI
Disp|ay
Unit- Vizulis
megje|ent
egysg)
A szmtgp
vissza5zrads Festkkezdeti fnynekcskkense' ahokpernyjre
vonatkoz,ma mr ritkn
gyan kezdeti ||apotb|megszrad
rVidts
haszn|t
vdbortA kemnytb|s
knyveta szennyezdstl vi5zkozits A fo|yadkokbeIs sr|dstje||emzmenynyisg,a nyomtatshozhaszn|tfestksrs9t
vagy foved,Ievehetk|sborts
vdrtegA nyomlemezfel|etnek
bevonata,
ame|y |yssgt mutatja meg A magas., ofszet. sszitanyomtatshoz haszn|testkviszkozitsanagy,szemben a m|y.
a marfo|yadkokka|
szembene||enllv
teszia |emezt
sf|exonyomtatshozhasznlt kis viszkozits'h9abbfes.
vektorgrafika Grafikus(rajz.)
brzo|si
mdszer,ame|ya
(primitveket),
geometriai
pont,
tkekkeI
aIapformkat
mintp|duI
vona|,gorbe,sokszg,i||etve
a hozzjukkapcso|d
vektor- vizes diszperzis bevonat A nyomtats utn fe|vittlakk.
mveIeteket
haszn|1a
az brkmegjelentsre,
tro|sra bevonat,rendszerintVizeso|datb|,egy menetben, a nyo.
mat Vizulishatsnak tovbbi javtsac|jbl
Elnye,hogymive|a vektorgraikus
rajzokatmatematikai
egyen|etek
rjk|e,ezrta rajzokV|tozat|an
kpminsg vzje| Papkgyrtskor vzjelhengerrel a mg nedves
me||ett
tetsz|eges
mretre
nagythatk
Ebbene|trnek paprtekercsbe prse|t,egyedi emb|mtvagy szimb|u.
pixe|es
a kppontokb|
fe|p|
otkt|,ame|yekn|
a kp mot tarta|maz rajz, ame|ycsak a paprtfnyfe|tartva
fl nav|ik lthatv Digit|isfj|okat,9y kpeketis e| |ehet
mentsekor
meghatrozott
feIbonts
skpmret
gytskor
pixe|esedik,,
romIik,,,
Vektorgraikusl t n i v z j e | | ea|k, r | t h a t a t | a n n aa| .j o g t a | a nh a s z n | a t
a kpmins9
programp|du|
nyomon kvetsre,akr |that mdon, ahogyan sz|es
az Adobe|||ustrator
sa core|DRAWEgy
vektorosi||usztrci
PhotoshoppaI
trtnszerkesztsheZk r b e n h a s z n | j kp | a k p g y n k s g ekki s e | b o n t s ,

210

.l

pozicion|sra
szo|g|kpeiken
a szerzijogi megjegy- (adatokat
|eradatokat)
tartalmaznye|vAz XML-nye|v
pIatformf
zsekeIhe|yezsre
tlgget|en,
miveIbrmi|yen
szmt9pes
eszkz
vonalas il|usztrci A digit|is
fj|bancsakktsznb|, oIVashatja,
fgget|en|
att|,hogymiIyenopercisrendfeketb|
rajta szerenmkdik BrkirhatsajtXML ,,cmkket,,
sfehrb|
||i||usztrci,
tehtnincsenek
egy-egy
sznrnya|atok
Nyomtatsa
egysznne|
trtnik;a fehr
adatformtumnak
a |ersra
Az internet,,webszo|9|tanyomat|anok
ter|etek
maradnak,
ezeksznt
a nyomattsok,,(webservices)
koncepcijnak
egyikontosaIkothordozszneadja
e|eme;tmogatjaaz on|inea|ka|mazsok
egymskztti
vona|ask|isVona|as
brb|vagyrajzb|ksztett,
s
sa feIhaszn|k
fe|irnyu|zkkenmentesinformcimagasnyomtatshoz
haszn|t,
pubIik|s
kiemeIked
fe||eteket
tarram|st,
amia pIatformf9get|en
n|k|zhetaImazVset
tet|eneszkzV
teszi
vona|azs Kzzelrott knyvek sjegyzetblokkok
kikpzse,
ame|ynek
sornspeci|is
to||akat
vagykorongokat
haszn|va
fo|ykony
festkke|
vona|azzk
mega paprt'
vona|kd A kiadvnyokra
nyomtatott
scsomago|sra
zna Festkezsi
irnybana nyomlemez
sv,nyomtatsi
egyedigraikus
azonostA vona|kdok
o|vassa
szmos
e||ssz|t|
a htssz|ig
hzdikAz egyznban
k|nbz eszkzn |ehetsges
a kzieszkzt| a raktr|ve|emeknek
ugyano|yan
a festkezsi
be||tsuk
a
keze|vagybiztons9i
c|okat
szo|9lnagyszmtgpe. nyomtatssorn,mivela estkezm
znacsavarjaivaI
kig Kt|egismertebb
tpusaaz amerikaiUPC(Universa|
csakznnknt
szab|yozhat
a papnajut festkmenyProductCode _ Egyetemestermkkd)
saz EAN (Eu.
nyts9e
ropeanArtic|eNumber- Eurpaicikkszm)

Zs

zsugorf|izs ()Biztonsgi
okokb|vagyvde|em
c|gpen jb|az egyedikiadvnyok
web (1) AFourdrinier-vagyhengerespaprgyrt
vagyknyvekf|ibacsomago|(2) A Wor|dWide Web
tha|adfo|yamatos
tekercspapr.
hatk A tetsz|eges
szmp|dny
egybef|izsnak
rvidtse.
csaka zsugorf|izgpmreteszabhatrt (2) E|emek
werk Lsdnyomm
hre zrd manyagf|iba
csomagolsaCljaa kiad.
Windows A Microsoftopercisrendszere,
annakszmvnyvde|me
a sz||ts
vagybemutatsidtartamra
sklnbz fe|haszn|si
tcao k|nbz Verziiva|,
ter. A knyvektengeritontrtnsz||tsakor
cskkenti
IetekreYotthonra,
nagyv||alati
h|zatra,
mobiIksz|krea lgnedvessg-v|tozs
okoztahatsokat'
stb.)s2ntv|tozataiva|
Ez az opercisrendszer
ta||hat
jVa|tbb
a vi|gasaa|ishordozhatszmtgpeinek
mint90%-n
WYSIVVYGA ,,WhatYou Seels What You Get" (aa kapod,
amit |tsz)rvidtse,
ami |nyegben
azt je|enti,hogya monitorkpernyjn
|tottak,
amennyire
Iehets.
ez fizikailag
ges,megfe|e|nek
annak,amia kimeneti
eszkzn megje|epontosabb|esz,
nik A ngysznes
munkasznmegje|entse
ha a monitorszntere
|CC.profi|ok
segtsgve|
a proofkszt eszkzhz snyomgphez
vanka|ibr|va.

xeogrfia Ms nvene|ektrofotogrfia
A digit|is
nyomtatsegyikfajtja;neveaz e|jrstkifej|eszt
tu|ajdonosrautal
- kiterjesahet
XML (Extensib|e
MarkupLanguage
|er
nye|v)
Keresshez
sinternetes
haszn|atra
sznt,fjIon
be||iszveges,grafikus(smsdigit|is)
strukturlt
adatok kdo|srasazonostsra
haszn|t,metaadatokat

211

A Scolar Design sorozat ktetei

Gsomagols s design
Stanco|t kiadvnyok s csomago|stervek

Szerz: Luke Herriott

Mretz qo x 223 mm
Terjedelem: so+ oldal
Kiads ve:zoo8
ra: sggs Ft

A knyv klnfle csomagolsokat,reklmkiadvnyokat, CD. sDVD-bortkat,

meghvkat tr elnk,melyek kzs ismertet)egye a kreatv stanc- spaprhasznlat' A pldka mellkeltCD.n tallhat stancformk alapjn akr meg is valsthatk
A ktetben bemutatott megoldsok nem csupn ihletet adnak, de segtikaz elk'
sztshezszksgestechnikk megrtst
is; a stancmintk felhasznlsval reproduklhatjuk' talakthatjuksakr tovbb is fe;leszthetikket

Mi az a tipogria?
A htkznapirottkommunikcinkat szrevtlenl
tszv, a kzls eredmnyessgtjelents mrtkben
meghatrozszakterletvilgba kalauzol a ktet, mikZben
a tipogrfiasa szomszdostudomnygakkapcsolatbais bepillantstnyerhetnk
Szerz: David Iury
Mret: r7o x 22o mm
Terjedelem: z56 sznes o1dal
I(iads

ve: zoo7
Ara: 5995 Ft

A gazdagon illusztrlt oldalakon a mikro- smakrotipogrfia krdseitboncolgatva megtudhatjuk,milyen elvrsoknak sszempontoknak kell megfelelnie a gondosan formzott szvegnek. A hrom rszretagold ktet els rszetgabb
sszefggseibenvizsgl,jaa tipogrfia cljt,feladatait,a msodik rszbenbemutatja eszkZet,vglkortrs tipogrfusok portfliiba nyerhetnk betekintst

A forma mvszete
Mozga|mak s st|usok hatsa a kor.trs formatervezsre

Szerz: Lakshm Bhaskaran

Mretz t7o X 22o mm
Terjedelem: z56 sznes oldaI
Kiads ve: zoo7
ra: sggs Ft

A knyv bemutatjaa XX szzadi formatervezslegielentsebbmozgalmainak stlusjegyeit,kulcsszemlyisgeit

Az ipari formatervezstla grafikn sa kpzm'
vszetenkeresztl az ptszetg
terjed gazdag' egyedlIl kpanyagarvnaz
egyes irnyzatok napjaink formatervezsregyakorolt hatst is megismerhet)k
Az irnyzatok kztti eligazodsbanngyidrendi tblzat is segtsget
nyjt;
a ktet knnyen hasznlhat tmutat a tanulni vgyk sa szakmabeliek szmra
egyarnt

Tervezz btran!
O | d a | t e r v e z s s t i p o g t . f i a e g y s z e r e n s a z o n t l

Szerz: Robin Williams

Mret: r78 X 254 mm
Terjedelem:

r9z oldal

Kiads ve: zoo6

Ara: z995Et

212

Az oldaltervezssa tipogrfia alap'jaivalismertet meg a tmakrt rendkvl kzrthetensgyakorlatiasantrgyal ktet A knnyen megjegyezhet,vilgos
tervezsialapelvekmkdst1etszer
pldksora tesZi szemlletesebb;
segte.
nek abban, hogy kiadvnyainkat tipogrfiai elkpzettsgnlkl is knnyedn
rendezettebb,tteknthetbbsfigyelemfelkeltbb tehessk

Sznharmnia a gyakor|atban
U t m U t a t a S Z n e kt U d a t o s s k r e a t v a l k a | m a z s h o z
Adott tmkhoz,hangulatokhozill harmonikus sznsszelltsokkialakitshoz
nyjtsegtsget
a tbb mint rzoo sznkombincit bemutat, a mindennapi ter'
vezi feladatoksorn haszonnal brgathat,gyakorlatiassegdknyv
Szerz: Lesa Sawahata
Mret: z79 X 216 mm
Terjedelem: r9z sznes oldal
Kiads ve: zoo6
ra: +95o Ft

Megismertet a 22 neveZetesszn saz ezekbl ltrehozottsZnhangZatokkiv]tot'

ta rzelmihatsokkal,gyaz alkalmazott grafika, a lakberendezsvagy a kpz- s
iparmvszetegybterletein tevkenykedkbiztos kzzelvlaszthatjkki mun.
kikhoz a mesfelel szneket

1ooo tterem, br s kvz grafikai vilga

Szerz: Luke Herriott

Mret: zz9 X 229 mm
Teriedelem:

3zo sznes oldal

I(iads ve: zoo7
Ara: 5995 Ft

F e I i r . a t o k t o |a I o g k i g , s m i n d e n e g y b , a m i t a V e n d g | t

-T1
C'

Egy tteremarculata a fensgeslakomk grettl

az olcs, de bartsgos1gkr
falatozsokigsok mindent sugallhat A design is hatssalvan arra' kik trnek
majd be, mit fogyasztanak,mennyit idznek, mekkora sszeget hagynak ma,1da
visszatrvendgekvlnak-e majd belIk
felszolglnl,sami a 1egfontosabb:

m
rm-

A gy;temnyforrsul szolgIhatmindazon grafikusoknak sdesgnereknek,akik

1eszeretnknygzni vendgltiparhoZtartoz gyfIkrket

lOOO kereskedelmi grafika

A feIiratokt| a Iogkig s minden, ami in-store

Szerz: JGA
Mretz zz9 x 229 mm
Teriede|em: 3zo sznes olda]
I(iads ve: zoo7
ra: sggs Ft

65$'':;

-t

A kereskedelmiegysgekben
meg;elengrafikk tervezsesorn komoly kihvsok'
kal skilezettversennyelkell a tervezgrafikusoknakszembenznik risiak az
illeten
elvrsok a kreativitstsaz eredetisget
1(nyvnk klnbz cgekarculati elemett_ reklmanyagokat,csomagolsokat,
jelrendszereket,portlokat sboltbelsket gyjti egybe, az innovatvtletek
bsgesvlasztktnyjtvaa tmairnt rdekIdknek

1ooo tska, tasak, cdulas cimke

Nyitott szemme| a csomago|S nSz|eteine

Szerz: I(ki Eldridge

Mret: zz9 X 229 mm
Terjedelem: 3zo sznes oldal
I(iads ve: zoo6
Ara: 5995 Ft

A knyv amelyben sszegyjtve lthat rooo vlogatott tska, tasak, cdulas

skl1tmutatja be htkZ'
cmke,grafikai stlusoksalkalmazsi terletek sz1es
napi sexkluzvrucikkek csomagolsainkereszl
A termkeketbemutat kpanyagnmagrt beszl,a lnyegretr fotk pezsdt
en hatnak a kreativitsra a szorthatrid rnykbannem csak a csomagolssal
kapcsolatostervezsifeladatokmegoldshozadhatnaknlklzhetetlensegtsget

I s m e r j em e g k o n y v e i n k e rt s z | e t e s e b b e n :

wdesign.scolar.hu ffwww.scolar.hu
213

Papnmnetek

v
'-'
.1
f
(' ?

Az
"A" sorozat
Ezt a paprmretrendszert eioszr
1922-ben,
rvemetorszagban
hasznal_
Iak, ahol m9
md is ,,Din
a,,_n"t nuuuiit.
vino"n
meret az t kozvetlenul

m e g e l z b ! .
f e l e z s s el
szarmazik. Minden
meret
azonos oldalaranyok
kal
rendelkezik.
mert a fele_

-_ A0

megadott paplrmeretekFr
reltntetni a pap,,
5pg6i1ir<acrojaban

AO
A'I
AZ
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
410

mm
8 4 1 x 11 8 9
594 x 841
420 x 594
297 x 420
210 x 291
'148
x 210
1 0 5x 1 4 8
74 x 105
52x74
37 x52
26x37

hve|yk (inch)
3 3 , 11 x 4 5 , 8 1
2 3 , 3 9x 3 3 , 11
16,54x 23,39
1 1 , 6 9x 1 6 , 5 4
8 , 2 7x ' 1 1 , 6 9
5 , 8 3x 8 , 2 7
4 , 13 x 5 , 8 3
2,9'l \ 4,'13
2 , 0 5x 2 , 9 1
1 , 4 6x 2 , 0 5
'1,02
x 1,46

RAO
RA1
RA2

860 x 1220
6 1 0x 8 6 0
4 3 0x 6 1 0

33,86x 48,03
2 5 , 0 2x 3 3 , 8 6
16,93x 24,02

SRAO
SRAl
SRA2

980x 1280
640 x 900
450 x 640

3 8 , 5 8x 5 0 , 3 9
25,20 x 35,43
1 7, 7 2 x 2 5 , 2 0

BO
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
Bl0

mm
1 0 0 0x 1 4 1 4
707x 1000
500 x 707
353x 500
250x 353
176 x 250
1 2 5x 1 7 6
88x 125
62x88
44x62
31x44

hveIyk (inch)
39,37 x55,67
27,83 x 39,37
1 9 , 6 8x 2 7, 8 3
1 3 , 9 0x 1 9 , 6 8
9 , 8 4x 1 3 , 9 0
6,93 x 9,84
4 , 9 2x 6 , 9 3
3,46 x 4,92
2,44 x 3,46
1 , 7 3x 2 , 4 4
'1,22
x 1,13

mm
917 x 1297
648 x 917
458 x 648
324 x 458
229 x 324
162 x 229
1 1 4x 1 6 2
8 1x 1 1 4
110x22O
81 x 162

hve|yk (inch)
3 6 , 0 0x 5 1 , 2 0
25,60x 36,00
18 , 0 0x 2 5 , 6 0
1 2 , 8 0x 1 8 , 0 0
9 , 0 0x 1 2 , 8 0
6,40 x 9,00
4,50 x 6,40
3 , 2 0x 4 , 5 0
4 , 3 3x 8 , 6 6
3 . 1 9x 6 . 3 8

c0
c1
c3
c4
c5
c6
c7
DL
c76

215

meghatrozsa
A paprszksgIet
Egy knyv vagy brosranyomtatshozszksges
p a p r v eskz m n a kk i s z m t s(af e d n| | k | ) :
x konyvo|da|terjedelme
nyomtatandp|dnyszm

= a szksges
vekszma

o|da|ak
az vkto|dalranyomtatott
szma

E g y a d o t t p a p r m e n n y i s g bka| p h a t p | d n y s z m
kiszmtsa:

vekszmax az vkto|dalranyomtatott
olda|akszma
knyv oIdaIter.iedeI
me
A knyv vastagsgnakkiszmtsa
A metrikusrendszerthaszn|orszgokbana Vastagsgota
paprg/m,-benmegadottngyzetmtertmege'
voIumenitsa,
va|amintaz o|da|szmhatrozzameg. P|du|
egy 80 9/m,
paprblnyomtatott,
1,2voIumenits
ngyzetmtertmeg,
becs|tvastagsga9,2 mm.
192oIdaIasknyv knyvtestnek
(FigyeIem!
gerincvastags9t
befo|yso|ja
A knyv v9|eges
a bortvastagsgasa kotsmdis.)
haszn|hat:
Az a|bbikpIeta metrikusvastagsgszmtshoz
. E g y vp a p rv a s t a g s g n a ks z m t s ah, a a p a p rv o | u m e n ei s m e r t :

)
(9/m,)
x vo|umen
ngyzetmtertmeg
'r000

= vastagsg(mm)

E g y k i a d v n yv a s t a g s g n a ks z m t s ah, a a p a p rV o | u m e n ei s m e r t :

x az olda|akszmnake|e
o/m2x vo|umen
1000

= Va5tag59(mm)

) s
A v o | u m e ns z m t s aa, m i k o r a p a p r V a s t a g s g a( m i k r o m t e r r em| r v e
n9yzetmtertmegeismert:

paprv
vastags9a
micronban
(9/m,)
ngyzetmtertmeg

216

= VOlUmen

= p|dnyszm

,,
*

Megj.: Az A sB mretek kivtelve|a enti mretek ztt

knyvre vonatkoznak. A ragasakttt
knyvek szlessge
3 mm-re| kisebb, |ehetv tve a papr meggst gerinc
felli o|daIon.
Az Egy$h llamokban haszn|t gyakoribb paprmrctek:
Yr

I
i

ry\
"p

ti

t
'l
$
l

217

Tb|zata rizsmas|y
sa ngyzetmtertmeg
tszmtshoz
A z E g y e s |At | | a m o k b aan p a p rs | y vta | a m e |syz a b v n y m r e t
vb|vett egy rizsma(500v)fontokban(0'a5akg) kifejezett
s | y v jaeI| | e m z i ka,z vm r e t ea n y o m t a t a n d k i a d v n y
mretnek
fggvnye:
_ knyvek(s|ta|nos
25x38hve|yk
nyomdatermkek)
- cmkk
24x36hve|yk
_ bortk
20x26huve|yk
_ gyvite|i
(|ev|paprok,
17x22hve|yk
nyomtatvnyok
formanyomtatvnyok)

A k a r t o n | tk o n y v e kb o r t p a p r j at V a s t a g s g V aj eI | | e m z i kn. e m
p e d i g a n g y z e t m t e r t m e g VM
e | r t k e g y s g k a n,t, p o i n t o t ,h, a s z n | j k ,a m i a h L ] v e l y e
k z r e d r s z (e0 , 0 0 1h v e | y k )t.e h t a 1 0 p o n t o s k a r t o n 0 , 0 1 h u v e | y kv a s t a g A p o i n t r t v i d t s ep:t , ,

20
25
30
35
40
45
50
55
60

$s
'70

75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150

218

30
31
44
52
59

25
30
35
40
45

oo

)U

73
a2

74
81
89
95
104
111
118
126
133
140
148
155
162
170
174
185
193
200
208
215
222

55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
125
150
175
200
225
250
275
300

90
98
105
114
122
130
138
147
155
153
204
2M
285
325
365
400
450
490

41
49
57
ol

50
55
60
65
70
t>

80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
|5)

140
145
150

135
149
162
176
189
203
216
230
243
256
270
2U
298
310
324
338
352
366
379
392
405

AjnIott iroda|om

A kpek forrsa

Bookmaking,
MarshallLee(W.W Norton,2004)

1.1GutenbergBiblia,a Topfoto/British
Library/HlP
enged|yveI
1.14SonyReadero|vas,a SonyInc.enged|yvel
2.1JDF emb|ma,
a ClP4enged|yve|
2.12Kodak iQsmartszkenner,
a KodakGraphic
CommunicationsGroup engedlyveI
2.36PowerMacG5 23.'-esApp|eCinemakpernyve|,
az App|e enged|yveI
2'38De||Dimension9150,a De|||ncenged|yve|
2.39Lacie321 monito1a LaCieenged|yve|
3.2 DupontCroma|inB|ue,a Dupontenged|yve|
3.7 Megvi|gtszekrny,
a VerivideLtd enged|yve|
3'11Agfa Avanxis|Vs3.'l3Agfa Ava|on|emez|evi|9t,
az AgaGraphicsenged|yveI
3'14Agfa XcaIibur|emez|evi|gt,
a WiIliamC|owes
Ltd enged|yveI
3.17 Magasnyomforma, a Ski HarrisonA/Vhittington
Pressenged|yveI
3.20Hell K6 Klischograph,
a Hell GravureSystems
GmbH enged|yveI
4.7 HeideIberg
Printmaster
s4.8 HeideIberg
CD102,
a HeideIbergDruckmaschinenAG enged|yve|
4.11KBA compacta2.|5' a KBA enged|yve|
4.9 Timson48, a C|aysLtd enged|yve|
4.15 Kodak NexPress,aszerzi jog tu|ajdonosaaz
EastmanKodak Company
4.16Agfa Grand Sherpa,az Agfa Graphicsenged|yve|
4.18ThiemeScreenPress,a ThiemeGmbH & Co. KG
enged|yvel
4.25 Formazrs'4.46 Nyomatkszts
s4.47 Magas.
nyom gpterem,a Ski HarrisonA/Vhittington
Press
enged|yveI
5.2 Fenyerd,5.6 Paprv|ogats
jrahasznosts
c|j.
ra, 5.8B|zottce||u|z|apok,
5.12Tristekercsek,
5.14
Tekercsek,
5'22Fakiterme|s
s5.23EukaIiptusz|tets
a Stora Ensoenged|yvel
5.3/5.10
Svdorszg,
Munkeda|s,
az ArcticPaperMi||s
gpei,s5'11 Ka|anderhenger,
az Arctic PaperengedIyveI
5.21Fsc emb|ma'
a ForestStewardship
CounciIA.C.
enged|yveI
5.24Hromhengeresfestktr gp'a Bh|erAG
enged|yveI
6..l Po|arksesvg, a POLAR enged|yve|
6.5StahIhajtogatgp,
a Heide|berger
Druckmaschinen
AG enged|yveI
6.9 ISPBinderyMate,
az ISPStitching& Bindery
Productsenged|yveI
6.10Heidelberger
Stitchmaster
ST 350,a Heidelberger
Druckmaschinen
AG enged|yveI
6.12 Konyvktszets6.13Ragasztkt sor;a
Wi||iamsC|owesLtd engedlyveI
6.23Aranyf|izottnyomat,a C|aysLtd enged|yve|
7'3 Knaizem, a Leo PapersLtd enged|yvel

ColorManagernent,
JohnT.Drewand
SarahA Meyer(Rotovision,
2005)
TheEffectiveEditor'sHandbook,BarbaraHorn (Pira
I n t e r n a t i o n1a9l ,9 7 )
FiveHundredYearsof Printing,S H Steinbergrevised by JohnTrevitt
(TheBritishLibrary
andOak KnollPress,1996)
Gettingit Printed,EricKenlyand Mark Beach
(F& W Publications,
2004)
GraphicDesigner'sDigitalPrinting& Prepress
Handbook,ConstanceSidles
(Rockport,2001)
Handbookof PrintMedra,HelmutKipphan
(Springer-Verlag,
2001)
Noteson BookDesign,DerekBirdsall(Yale
UniversityPress,2004)

Tngymutatro
A
A gymnt5ztra8
Acobat 14, 26' 54, 59' 78
58, 78
AcobatDisti||er
136
ada|kanyag
adattv|te|iprotoko|| 14, 60,
163
adatbzisl8, 20,48' 96
adatk|d5
60
36
add tV52nkevers
Adobe 14, 28, 52, 54,54,74
adzs 182
43
akromatIku5szinVi55zavte|
a l a p s z 3n6 3 8 , 4 0 , 4 3
a t ts43, 54, 78
||formtUm ] 73
a I U m n ] U7m
5,78
39
AM (amp||td-modu||t)
Amazon com 19
Amer ka 8, 130
ana|g proof 62-63, 178
A n g l i a8 , 4 8 , 5 1 , 1 0 9 , 1 1 4
anilox henger I 10
anyag (nyomathordoz)63'
80, 83, 88, 98, 100, 104,
106-1A1, 110, 126-129,
141-144
anyag|eads60, ] 59'
110-111, 177, 180
Apple 14, 44,56-51
il 1a,21,66,92,96, 103,
r 58, 162-1 64, 161, 170, 175,
180
r a j n | a1t 5 8 - ] 6 1 ' ] 6 3 '
1-16a, 11G.171,173'
1 7 5 - 1 7 6 ,t 8 0 1 8 1
achiv|s
30, 33, 60' 163
rkedvezmny158
terjedeem 30
nya]at|
o|diIs12'13
:'. tuts| |d 48, 66, 70, 80,
103 .
tut'kp]42
-n-.:--il.-.-^
rro9
ot oLrzouo'

1r1
|J I

trakods ] 80
augustrjn5l
automatikus12, 18, 26, 60
autmszerfa| 104

B
Bajororsz9 88
Baskeryille 52
beigazits63. 68, 70, 84-85,
a7-aa, 91 92, 94-95, 1 10,
110,113,115
be Vd5 136
be s dobos nyom|emez|eV||9t
75-76
be|s Vekk|Csszsa]42
129
b|yegpapr
beragasztottme|k|et147
be|akm 84,91
bestseller 1 54
betksz|et
52. 58-59, 65,
16,14
betmret48-51
betnt mhe|y48
bettaIp50,75
bettipUs 8, 23, 28, 51-54'
108,168
bbor] ], 36-38, 41, 43, 70'
86,91
bges 108, 1 40, 144' 147,
152
b ogz 135

220

b|ttrkp
3], 52, 55, 58 59.
/5
bionsqi nyomtats] 13, 129
b ztosts167, ] 82
b|ogo|s21
Blu-Ray14, 33, 60
bngszpogram60,78
bodzhenger] 27
h^ri;?^rl ^:ni/ 1 77
] 52
bortkkszts
b o r t ] 2 6 ' 1 2 8 , 1 4 0 ,] 4 8 '
1 5 2 1 5 4 .1 1 1 , 1 1 3 ,1 7 6 1 1 7 ,
179
b o s G1 4 2 , 1 5 2 , 1 1 3
Bullock,Wrllam 8

tmoga.
cAD (szmtgppe
tott tefuezs)l 52
Cat Lun 1 14
cameron hevederesnyomgp
108
Canon 98
Caxton,William 8
ccD 46
co 24, 33,60, 104
ce]onnyomtatsa]00, ]]0
ce u|z'a(ett152
141, 150 15], 175
Cnazs
crnatztt knyv 147
66
ccs ois
cin 1 1, 36 38, 41-43' 86,
91,116
c cefo 5l
ctF 161
CIJ (folyamatos cseppadago65
|strntasu9r)
c i m k e1 5 4 , 1 5 6
cimkzs
23, 26' 30' 44, 106,
r56
cmo|daIl76
c m z 1s 5 6 ' 1 7 5
ctP426,92
c|ymeL Geoge8
modu|)44
cMM (s2inegyezs
CMYK 36. 39-40,44,46, 58,
65, 68
Colorsync 44
co]Umb|ansajt 8
Compugraphic12
copydot szkenne|s46, 75
coe|DRAW30, 54, 59
c e a t v es u | t el 4 . 5 4
creo Vers 66
croma n 62
Croma n Blle 66
cTP (dig t||snyom emez.
14, 1.7,24' 62,
kszIs)
15-16,1a, 80, 164

Cs

apos kts 153

cse|het
csomagk|d5zo|9at 100
csomaqols6, 20' 40' 63,1o,
8 0 , 8 8 , 9 1 ,t o t , 1 1 0 ,1 2 6 ,
1 3 1 , 1 3 6 ,1 5 4 ,1 5 6 , 1 6 1 ,1 1 5 ,
180
csc5ny
30

D
DAT-szalag33
Daye, Stephen 8
Dcs'fi| 58
dekoc 104
Dell 56
Delphax98

denzItomter
66
d r a3 0 3 3 , 4 6 , 6 8 , I 6 8
diapozitiVmso|sa33
d az|evonat70, 15 76,170
Didot, FimIn48
51
DIdot-pontend5zer
1]
d|9|t|i5
bet5zeds
dig|t|iskp30. 44' 46,
54,55,54,75
dig|t 5 nyom|emez-kszts
(crP) 14, 17, 24, 62, 15-76,
14.40, 164
d|g|t||s
nyomtats14, 17 l8,
20,24, 66, 80, aA,94 99,
129,139,153,115
diq t|i5prbanyomat] 7, 40,
56,62-66, 164, 170, 174
dl9it||sprbanyomat-kszit
44,56.64
digit|isp|oof 17' 40, 56,
62 66,164,110,174
di9 t|isproofo|s65-66' 178
d g[a||z|tbla 56 57
dikromt 1 10
drrectrmagn9 94
dlrektszin 36, 4041,5a,63,
65 66,70,80,99,139,113
d sztribC
1 56, 180
divattot 33
doboz 62, 128, 152, 154,
156,175,180
i^h^?^w;.tic

1 q7

Docucolor98
Docutech98
DoD (gny sze|nt Csepp
adaqo|5)66
dombornyom5108, 113,
148,154
dombonyomforma] 54
dombo hats 1 ]3
dpi 46, 58, 75
Dopsend60
drIjzs
24, 144' 151-152
duotone.kp34
D u p l o 11 3
D u P o n t6 2 , 6 4 , 6 6
DVD 14, 17. 24, 33, 60, 104,
106

e-aukc|]61
E C F 13 5
EFI66
e9utt 123
eqyenes qer nc 148
Egyest l amok 48, 65, ] 14,
118,130.134,164,114
65, 1 18,
E9ye5|t
K||y5g
146,110,113
gyiptom1 ]4
egyrteqpapremez148
eqysq49, 5]
egysze|es ha]t5 142
eqyszen begpe|s12
e-knyv 20 2]
eIadtrbenk]heIyezett
rek|manyag]04
eIektrooto9r|a97
e ektronrkusadatcsereI 80
e|ektronkUs ramkr ]04
mdia6
e|ektronIkus
|ekpez5
97
eIekton5Ugara5
nyomtats65,
elektrosztatlku5
91 , 129
e|misze136
e|emik|lmentes]35

75
eIrzkenyit5
e|flzet|p|dny] 56
e|zk147 148,150' 116
e|proogtats 136
e prologtatsosmdszer 76
152
lrgaszts
e | s z n e z d 3]s, 3 3 , 3 4
e|t570
e-marl14, 17, 28, 58, 60,
181
163-164,167,180
e'ma||me||k
et 60
6
enc k|opd]a
energiatakarkossq24' 135
EnfocuslnstantPDF 78
Enfocus PrtstopProfessrona 59
EPs 54 55, 58
Erdtan5lt5Rendszereket
.]vhagyProgram(PEFc)
134
eredet 12, 3O-31, 33 36, 38,
40, 46, 55, 80, r r 3, 168, 178
175 ]76
rvnyessg
eszpartf ] ] 6
eukahptusz1 l6
E u r p a8 , ] 7 , 4 8 4 9 ' 5 ] , 6 5 ,
1 1 4 , 1 6 4 , 1 6 7 ,1 1 0 , 1 1 3
e\Ia 115 177
ex-works(EXW) 167

F
facsiszolat I 16
fadc8
]|tVte|
14, 17, 60, 163
58-59
f]|ormtum
j|mret
14' 60
famentes I 26
amentespap126
fametszet8, I l, 80, 109
fej|d orszg 24
fekete 1 1, 36, 43. 66. 91
eketea|att|szinv|sszavte|
(ucR) 43
eketejeh nyomtat5 30. 34
46, 56, 62, 66, 91, 96, 1 10,
121 128,174,176
fekV formtum 133' 170-173
fe|bonts14' 30 32, 46'
54-55, 58 59, 65,64.15, 74,
168,170
] 23
fe utszekrny
f |kVr
betV|tozat52_53
e|tpds
95, ] 32
(popup
e|UgrhIrdets
banner)6
e|gye|et
nc ]34
123-1 24' 126
f e|]etkeze|s
fe|nyoms43, 54
(a
em apanyag) 88, 98, 104,
110, 120. 122-123, 139, 144,
1 4 1 ,1 5 4
f m b e t 8 , 1 0 - ] 2 , 5 2 ,
108 109
enntarthatsg24, 1 ]6, 1 ]9
134
nyesfe||et9], ] 13.
123-124, 128-129, 141,
152 153,175
d da 97
fnykibocsit
f n y m sos 1 4 , 2 4 , 9 1 , 1 2 6 ,
168
fnynyomtats]]0_]13
enya1 ]6
e n y s z e d 1s1 ] 2 , 5 2
12-]3,48
fnyszedgp
estkdomborts] 13
fe5tkeIkends
9]

estk|szap
139
festekedzsolds132, ] 79
estksszetev ] 36
festkszrad570
nyomtat
festkszUbIimcis
65
Ferch 60
46, 75
||mszkennel5e
fi|mtros ]4
n o m e v | p a p]k2 6
flexonyomtats80 81. 83, 92'
t 1 0 t 1 r , r 3 6 ,1 3 9 , 1 5 4
F||9htcheck
Potessona| 59
tM-rc5 (frekVenca.modu]|t)
39-40
FOB 167
FOGRA 65
]08, 148, ]50,
||anyom5
r54
||zs
24, 139' 14a' 152-154
(PLc) ]48
f|izottpapborit
o|t68
k|]eIz2 1'
o|yadkkist|yos
51,97
fo|yamato5c5eppada9ol5
tintasu9(c|,])65
folyamatos c5eppadago|5
tintasu9ras nyomtats 65
foIyamato5 tnu5 nyomtats
110
o|yiat
20, 156
forma|akkozs91, 152
ormazrkeret 8], 108
fot 30 34, 36' 46,55,66,
8 3 . 1 0 3 ,t O 6 , 1 4 7 r. 7 0
otoce||sVdberendezs140
otogru5
30, 33
fotoqravuraI l
fotopol me 75 76, 80-81,
110
nyom|emez] 10
otopo||me
fotsab|on 83
ou|copy 168
Fourdflne f Vrek] 14
Fourdrinielfe paprgyrt
g p1 1 4 , 1 2 1 , 1 2 3
48
Fourniel Piee
FrameMaker54
1 1, 4a, 51, 1 14
Fanc|aorszq
F r e e B a n d3 6 , 5 4 , 5 9
Friendsof the Eanh 134
Fsc (Fe|e5 Erdqazd|kods
TanCsa)134
I protoko|) ] 7,
FTP (l|tv|te
60 6r, r63-164
t|141
UI17' 60, 156, 164
fzsn|k|kte5 ]44' 147
UzeI142' 152,113
fzgp9a, 144

G
9a Vaniz|583
9a vnk|ise80
gamut 36
Gaamond52
gazda5go559
11' 11 18, 43,
4A, 12, 76, 40, 84, A1, 91.
95-96, 100, 106 107, 174,
113,115
yette
GcR (s2keo55zeteV.he
sites)43
g p s i m pa a p k ] 2 3 , 1 2 7
g e r i n c1 3 0 , 1 3 3 , 1 4 0 ,1 4 2 ,
144,141-151
genncnyil5148

GIF 58
glifa 52
GIVG 66
gmb|yij ge|inc 148, 150
Google 182
9radcis grbe 30-31
gravrozs
80, 83, 100, 103,
110
Green Press lnitiauve 134
Greenpeace 134
gumir|gumira nyomtats91
Gutenberg,Johannes8, 136
Gutenberg-biblia
8 9

Gv-

g y a n t a1 1 3 , 1 1 6 , 1 3 6
gyerekkonyv 129, 141, 161
gygyszerek csomago|sa 154
gyorsnyomda91,95
gyrsdosszil 5l
gyrs tart 153

H
haj|konyhordoz 33
hajtogats ] 2, 72, 84,86-a7 '
91-93, r00, 108, r24, 130,
132, 140, 142-t47, 152, 170,
173
hajtogatott V142, 1M, 147,
150,176
h|zat 56, 60
hangosknyv 20
h<h<7|<<d

51

hasonm5 knyv l08

haszon I 58, 160, 163
hatrid6, 158, 160, 178, 180
hto|da|nyomtats
70' 72' 9] '
93
ht5 i||esztk140
hatsznesnyomgp 91
hatsznnyomtats40, 91
HD-DVD 14, 33, 60
Heidelberg90, 95, 145
hevederes nyomgp 80, 108
hexachrome-e|jrs(hatsznnyomtats) 40, 91
|tny 180
hiha 6, l?, 17, 2U29, 59, 62,
65, 68, y0, 78, 161, 178.180
hideg |ianyoms154
HiFi nyomtats40,91
HiFtssznek40
hirdets6, 20, 33,65,167
hizIa|s43
hkeze|s136
ho||andikd 120
Hollandia51
ho|ografikus
lia 154
hordozhat dokumentUmots
(PDF)
mtum
14' 17-1a,20,
26-24, 8,52,54,5U59,
'72,
65-.66,
1 5-76, 7a-79,
96, 163-164, 168, 170
he |gyu| l44
hre |gyu| gyanta 1 13
honyolt kts 144
'132
hosszabb oldal
ho me|t 144
HP (Hewlett Packard) 56, 98
hu||adkpapr
1 ]8-1 19, 135
hu||mho55z
36, 75
hu||mosods132
hypertext 14

ri
tBM56,98
ICC (lnternational
Color
Consortium) 44, 92
Icc-profil30, 36, 40,44,57,
65,92, 178

ideografikus lel I
iDisk60
ignyszeIinti c5eppadago|5
(D O D)66
ignyszerinti nyomtats (PoD)
17-19,96
ikerspir|147, 151
ikerszits papr 123
lllustrator14, 30, 36, 54, 59
||usztrci1 1-12, 28, 30-31,
33, 54-55, 104, 127 -1 24,
131 132, 141, 154, 164, 116
iMac 57
impresszumoldal
176
lnDesign 14-17, 28, 4344,
44, 54, 59,74, 110
l n d i a1 6 7
Indigo97-98
Intelchip 56
Interarchy60
internet6, 17, 20,60, 161,
180-r82
interneta|ap beszdtvite|66
Intertypefnyszedgp12
ipariszabvny14, l38
iRex lLiad20
ikafzs 142' 144-145,
151-152, 175
kpapt 126
IsBN (nemzetkzi knyvazonosit szm) ]9
Iso.szabvny 44, 65
Vesnyomgp12' 16' a4a7 '
90 92,100,142,1t5
Vosz|op84' 132
VreV9587, 140,152,179
W9 9p 140

javtott]sgnyompapr 126
laz-lemez 60
)DF 26, 54, 59,78, 181
]DF.cmke26, 54, 59, 78
jegyzetpap84
je|ents
65, ] 53, 160
'lMF (munkazenet.k|dsi
omtUm)26
jogdj52,78
jogi szempont 18'l-182
]PEG']|44' 55' 58
',JustIn Time,,meg||apods
162

K
ka|anderezs123' 126, 128
ka|ibr|s17, 51 ' 65_66' 92
Kanada 134
kanavsz 148
karaktersz|essg
51
karc 68
,|26,
12a,136' 14a,
katon
175-116
karton|l kn}v 18, 20, 80,
108, 126, 144, 146-147,
149-150, 152 153, 171176
kataIogiz|533
katalgus92, 95' l00, 126
katdsUgrcsoves meg]elent
51
KBA Karat 95
kemnytb|sknyv 126,
141-150, 154, 175-111
kmiaikeze|s136
,|
kmiaipaphpp 16, 126
kp kicsinytse-nagytsa
30,
kp,csak pozicionlsra 30,
46, 58
kp|essg
30, 33

kpeny 17, 20_21, 25' 28,

36, 4445, 52, 57, 66, 92
kpenyfont52
kphiba68
kpregny
1 l0
Ln<7pil<7lA<

55

kptb|a147
kret|ene.mai| 6
kseshajtogat 142
ke5kenytettbetV|tozat 52
ktragasztskts ]44
ktsznnyomtats173
ketts produkci 142
ketts szvegbevite|28
kzieszkzk 20
kzi kts 148
papr1 19, 127
kzimerts
kziknyvla,20, 4a,54, 12a,
147, 153, 160
kzi|aI12, 19,27_28, 163,
kzirat-5zerke5zt5i
e|r528
kziratter]edeIem
28
kiadVnyszerkesztprogram
12, 11, 24, 40, 43, 46, 44, 52,
5LS6 5L5q 75 16R r 70
kifut 68, 168, 173
ki|vs 6a, 7 2-1 6, 1 a, 1 42,
168,170
kimenetek26,44
Kna8, 114, 16l, 182
ki5 e|bontskp 30, 46,
58-59, 68, 168
k s p|dnyszm
17-19, 48,
80, 83t4, 88, 90-9 1, 94-96,
99, 104, 106-107, I 13, 1 19,
141 144,152 153,115
kisolszet 91
kiszeryezs
160, 163
kiterjeszthet ler nye|v(XML)
23,26,74
kit5(knockout) 43
kiVgpIotter 83
kivon sznkevers36_37
k|is80, ]08.l09
k|rmentes fehrts135
Kodak 65 66, 98
Kodak Approval 65
Koenig,trederick8
kltsg l7, 8, 24, 4a,59,63,
65-66, 7 6, 44, 92, 96, 98-99,
103-to4, 114, 139, 148, 160,
163, 161-164, 173-176,
178-180, 182
k|tsgmentesenhajra rakva
167
Konica98
knnyen kihajthat fed]147
kontrakt proof 17, 65, 78
kontraszt 30, 33, 103
knyv 6, 8, ] 1, la, 20-21 ' 2a,
34, 40, 70, 40, AA,92,96,
104, 114, 119, 126-24,
130-132, 140, 142, 144,
153-154, 162, 167, 110
,]9
kn'vruhz
'l
knyvgyrts specifikCii 76
knyvgyrt gpsor 108
kn}vje|z 148
knyvkt mester 148
knyvkt vszon l48
knyvkt|emez 176
knyvtb|akszts'l
48
ko|tozottp|dnyszm108,
119
kdnyezet 24,94, 114, 116,
1 18-1 19, 134-135, 139
krnyezetbart megolds 24,
134

krnyezetszennyezs135
korrektra] 7, 2a-29, 163,
168,180
koektraje|2&29
ktsmarg 144
ktszet18, 26,95, 126, 130,
132-33, 140, 142, 144-151,
1 5 3 , 1 6 3 ,1 6 7 ,1 7 0 , 1 7 3 , 1 1 6 ,
119
lr<'Arinnr I )
kzepes p|dnyszm91
kzptnUs39,43
kozmetikUmok csomago|sa
154
kzs kiads91, 176
kzzttelaz ]nterneten 78
krtzottpapk 128
,,kromain" 62
krom papr128
k|n|ege5e|rs131
k|5 dobos nyom|emez|evi|gt
75 76
kposma|om ] 20
kurzVbetv|tozat 52
kveccs gyr 108
kvirt (em) 51

m a k e t t1 4 0 - 1 4 1 ,1 7 3 ,17 6
maku|atra24
mr nem kaphatknyv 18 ]9
marats1 1, 80, 83, 1 ]0
ma|g 51,72, 142, 144
Mafkzware 59
msod|agos szn36_37
Matchprint66
m a t r i c a1 0 4 , 1 4 0
matt 91, I 28, 132, 152, 113,
175
mzo|tpapr11, 44' 65, 116'
124, 126, 124
mechanika ppkszts
116
m d i u m2 0 , 2 3
meghV108, 1 12-1 13
megrende||ap
176
megVi|9ts(krnyezeti) 57,
66, 6&70, 131
megvi|9t5(nyomform)
1 5 , 4 3 , 9 7 , 1 1 0 ,1 1 3
megvi|gtszekrny/doboz68
me||k|et
144, 147, 176
m|ynyomtats82-85, 87- 8 ,
9 5 , 1 0 0 1 0 3 , 1 0 9 ,1 1 3 , 1 3 6 ,

r39

m e n n y i s 1g6 8 , ' l 7 3 - 1 7 5 '

1 8 0 ,r 8 2
ments33, 56, 58, 163
merev|emezegysg,|4,
56-57
Mergenthaler, Ottmar 1 1
mertkeret1 19
metaadat 26, 30, 44
metamria68
papr68, 131
metamrikus
MF (gpi ka|anderezs)126
MG (gpifnyezs)126
l\.4icrosoft52, 78
Microsoft Office 78
Minolta 98
min59l58, 16v162, 164,
167 168,110,178_119
mobi|te|eon20
mo38-39, 46,62, l]a
monitor 17, 20-21, 25, 24,
36, 4445, 52, 5t, 66, 92
Monophoto 12
Monotype 1 l-1 2
montkozs 12, 14,72
'136
mozgathat bet 8-9,
MP3 |ejtszo20-21
manyagpad| 100
manyagpapk 128
manyag-spir|os
kts 147
munkafolyamat 14, 26-27, 30,
54, 58 50, 78, 80, 83, 92,
1 6 3 ,1 7 8 , r 8 1
munka|erormtum 26, 54,
59,78, 181
formmUnkazenet-k|dsi
tum (JMF)26
mnyom pap 128-129,
132 133,141,113
mszaki szerkeszt 28
mutat 20,28

Macintosh 14, 52, 56-58, 78

m a g n k i a d 1s 9 , 2 l
magnnyomda108-109
magasnyomforma8o-81, 108
magasnyomtats1 1-12,
80-8, 84, 88' 100, 108-,|10,
152
magazin 12, 20, 28, 30, 33-34,
65-66, 76, 84,88, 92, 95-96,
r 0 0 , 1 1 0 , 1 2 6 , 1 2 - " 1 3 0 ,1 4 0 ,
142, 144, 156, 160, 162
mgnes|emez12-13, 60
ma9netogrfia 98
Magya|orszg 1 14
Mailbigfile60

nagy p|dnyszm
12, 63' 70,
83-'a4,87, 91 -92, 95, 100,
103,130,170,174
na9yformtum nyomtat5
98-99
napilap 12, 20, 34, 65,16, aO,
9 2 , 1 1 0 ,1 1 4 , 1 1 9 , 1 2 6
nap| 152
nappaIifny68
napt| 147
ntronpapir148
nedvests88-89, 93-95, 121,
139

L
|akkozs139' 152, 179
Lanston,Tolbert1'l
Lasercomp I 2
LCD 21, 57, 97
LED 97
|gisz||ts164, 16l
|9kondicion|5
95
|ehzds 179
|encssnyomtats 1 ]3
]entkU|ri5nyomtats1,|3
epore||hajts 142
let|ts
21, 6M]
|ev95]hossz 87, l03
|eveg nedvessgtartaIma95,
132, 153, 176
|ev|papr
9l, 1 12_113, 1 19,
126,132,154,160,1al
(Szintek)
Levels
30
IeVi|9ts
e|tti dokumentumeI enrzs 59_60
12 14, 36, 39,
|evi|gtgp
43, 48, 59,72, 15-78
|evi|9tstdi36, 59
|zeresvsetkszts
80
|zernyomtats97, 1 13
licenc52, 58, 78
Linoi|m12
Linotype I 1
LinotypeVIP 12
|itogrfial 1_12, 85, 88, 1 1o
Lcse 1 14
lpi 34, 39, 46, 75, 106, 126
lucfeny 1 l6
Lumitype12
|Uxuskivite|kiadvny 148

221

1 1, 36-38,
n9y5zinnyomtats
4 0 , 4 3 , 4 5 , 9 1 , 1 2 8 , 1 3 9 ,1 4 2 ,
113,116
ngyzetmte.tmeg(9/m') ]30
Nmetorszg8, l ], 5]
nemezodal 123
nVjegykrtya
91, 1 ]3, ]52
'l
NeW York Hera d Tibune 1
Nexpress 98
NIpsonnyomgp98
norm| betV|tozat 52
Nuvera98

nyeV|V|tozat91, 176
nyersvszon ]48
nyitott nyomda| e|kszits|
interfsz(oP|) 46
6, a, 10,26, 34,
nyomdafestk
36, 40, 43, 62, 66,10, 75,
8 3 - 8 5 , 8 8 - 9 8 ,1 0 0 1 0 1 ,
1 0 3 - 1 1 11, 1 3 1 1 4 ,1 2 3 .1 2 9 ,
132,136-139,179
nyomdair|etr aukc| ] 61
nyomda|tuts48, 70,80,
103
nyomdaIe|keszites6' 14,
11 18, 24, 21, 30, 44, 54, 66,
78, 80,92, 163-164, 164,
175,178
nyomdai e kszt5td /
r e p s t d ]| 4 , 2 6 , 3 0 ,
32-33,3940, 44, 46.48,
q6 qq-n 6s.6 6R 70
7 5 , 7 8 . 8 0 ,1 5 8 ,1 6 4 , 1 6 8
nyomda ]e|en|t
70
nyomdai me9rende|s
1 6 0 - 1 6 2 ,1 7 5 - 1 7 6 ,1 8 0 r 8 l
nyomda|9ynk5kd5]60
nyomdsz8, 10, 14, 1]' 24,
26, 44, 48, 65, 70,12,15, 83,
9 1 , 11 0 , 1 1 4 , 1 3 8 1 4 0
nyomdavlaszts]58, 160,
162-163,118
-.
nyomgpterem 95. 132
nyomhen9er 100
nyom|emez24, 26' 40, 59,
62-63, 70, 72, 75 78, 80-81,
84, 88. 92, 94, 100 ,103, I 10,
113,154,110,176
nyom|emez konzeN|sa ] 76
1 ], 14,
nyom|emez-kszts
18,34,38,59,62,66,10,
7 2 - 1 5 , 7 4 ,8 0 ,A 4
nyom|emez-|eV]1gt
39, 43,
59,12,75-18
26'
nyomtatsutni mVe|et
8 7 , 9 0 , 1 3 0 ,r 3 6 , 1 3 9 - 1 4 0 ,
1 52-1 54, 163, 1lA, 118 119,
181
nyomtats V|toz adatokka
11, 95-96
nyomtat5eIlenzc5k
65-61,70
nyomtats elir5 84+7
160,
nyomtats-menedz5e|5
162
nyomtat ]4, 17, M, 52,56,
s8, 6s, 83, 97-98, r39
nyomtatottpaprknyvtb|a
144

,.\

oc 98
ocR (opt|kakraktere|
smer5)28
] 1' 14, 62,
ofszetnyom|emez
12.1+16,aA.92,94,103

222

o l s z e t n y o m l a B|s| | z ' | / | '

34, 62, 65-66, 12, 75-76, 80,
8 3 - 8 5 , 8 8 - 9 6 ,1 0 0 , 1 0 1 ,
1 0 8 1 0 9 ,1 1 3 . 1 2 6 , 1 2 9 , 1 3 6 .
r 3 9 1 4 0 .1 5 4
o|aszorszg5], 1 14
o da|fzs]47
o d a | m 7e 2t , 1 6 a ' 1 7 0 , 1 ] 2
]44
o|da|tz5
|omszeds108
oIVasszekeszt28
OmniPage28
n|emez ] 1
opac|ts131
OpenType 52
opec|5rendszer56
oP| (ny|tottnyomdaIe|kszi'
tsiInteesz) 46
opt ka karakterfe||5mers
(ocR) 28
nsp akt 106
oromszeq ]48, ] 50, 177
osx56
ox|dC|136
oza d 70,75 16, 164

129
ntrs mso|pap
r|5]20, 136
sszead szinkevers36
sszehord598' 108,
1 4 4 1 4 5 , 1 4 1 , 1 5 0 - 1 5 2 ,1 7 0

P
PageMake]4, 59
pa ack nyomtatsa ] 04
p a l e t t a1 5 6 , 1 7 5 , 1 8 0
Pantone36, 40-41, 70, 9l ,
r38-r39,173
papr6, 8 ] 2' 11, 24' 26' 2a'
34, 40,62,65,44,Al Aa,
91-92, 95-96, 98 100, 103,
1 0 4 , 1 0 8 - 1 0 9 ,1 1 3 1 3 5 , 1 4 0 ,
142, 147, 175-1 ]6, 119, 142
papir duzzadsa92
p a p i r r t n e t1e] 4
n:n||An17<

1 ?1

paprfeszits
92
paprorgaImaz
162
paprgyr]
1 ]8
hu||adkpap
paprgyrts
1 14, 1 16 124,
129,132,134 135
papkgyrtst kVet mVe|e.
tek 124
paprgyrt134
paphu||adk
1 18_119, 135
paprmeret87, 130
papny|s
]42
p a p i r p ]p ] 6 . 1 2 1 , 1 2 3 , 1 2 6 ,
129,135
papks|y130
papnekercs
84,86 87, 9], 99,
101, 108. 122-124, 130, 132
paprtipus1 ]6, 126 121, 129'
1 4 A ,1 1 1 ,1 7 3
paprtmeg130
paprruszI r4
paprys|s
162
papiruastagsg
130-1 31
papiNastaq5ag nyomtatas
Utn 132
Pa554Pe55
65
passze/Jd szn|||eszkeds
passzerhiba42, 179
P D F1 4 , l 7 1 8 . 2 0 . 2 6 - 2 4 , 4 3 ,
52, 54. 58-59, 65-66, 12,
15-16, lA-19,96, 163 164,
1 6 8 ,r 7 0
15, 78 79
PDF k5zt5
PDil(58

PEFc (Erdtanu5lt5RendszereketJVhagyProgram)
134
pnznem]67
perfoLs
87. 1oa,140' 152,
115
pergamen 1 14
p e r f r a5 6 5 7
perszona ]z s 96, 99
perszonaIzlt nyomtats17,
95-96
Photoshop14, 30, 31, 39, 44,
54 55, 58 59. 68
P Shenq 8
prca 48, 5 1
PrcT 58
p qment 36, 120, 124, 136,
139
p|akt6, ] 9.20, 98-99, ]04,
106,128,136
p|atfomfuggetlen
23' 44, 52,
7A
PLc (f||zott papirbort) 148
p|otter poot 70, 76, 78'79,
164,110
PMS (PantoneMatchrng
System)139, 173
PoD (ignyszennt| nyomlatas)
11-19,96
podcastos 6' 20
pontotsae 104
po szte75, 83' 104
polrtrka182
po||uretngyanta(PUR)144
(PVA)144
po||V|n||.a(ett
p ] ] 0 4 , 1 0 7
p o o s k a1 7 9
pontnVekeds34, 40, 42, 62,
66,94
pontrendsze48'51
pontterues 34,40,42, 62, 66,
94
po|zs 132
postzs147, 156
Postscript14, 51 52,54 55,
58 59. 78, 96
poszter6, 19-20, 98 99, 104,
1 0 6 , 1 2 8 ,1 3 6
PowerPC processzor 56
P P tt 3 l
pr9e|5
108, ]48, 150' l54
prsels
l0, 95, ]00, ]04,
1 1 3 ,1 1 9 , 1 2 1 , 1 2 3 ,1 4 1 1 4 8 ,
r50,154
p5gerenda
140
pnt on demand (PoD) 17-19,
96
prbanyomat (nyomdai) 62,
66,114
p|oo11, 24, 30, 33, 40, 56,
62 53,65 10,16,18,92,
163 164. 164, r 70, 178 r 80.
142
proofkszitst||m|62, 68
proofo|s24, 40, 44,56'57,
59,62,64 66, 143, 128, 164,
'r
68, 178, 180
prospektus ktese ]44
PsD-j|
55' 58
PUR (po|iuretngyanta)
PVA (po|iVni|-acett)144

qUadtone-kp
34
QuarkxPess14, 11' 2a, 43'
4a,54,59, 170

72
rcsossab|on(montrozs)
46
rcspontokszkenne|se

rCsrabontott kp ] 1, 34 36,
8 3 , 9 5 , 1 0 0 ,1 0 3 , r 0 6 - 1 0 8 ,
126 128
cssrsg
34' 39' 46, l5,
106.126
rcstaIdnt546
ragaszts87' 142' 144-152,
154
ra9a5zt5|
Vonal ]42
agaszIanyag144,154
ragasztkots144, 146 148'
1 5 0 1 5 r .r 7 5 ,1 7 9
RaInorest
All ance 134
r k e |8 4 ' 1 0 0 - ] 0 1 , 1 0 4 1 0 5 '
146
a k t 1 7 ] 9 , 9 6 ' 1 5 6 , 1 6 2 ,
164, 161, 115, 1AO
raktrozs]7 19, 96, 162
rnzetieredet 33
(R P) 43,
asztekp.processzor
58 59. 65, 75
Rea|TimePoot66
regeny9l
rek|m66
rek mk advny 20, 34, 66' 70'
9 1 9 3 , 1 0 4 , 1 1 2 - 1 1 3 ,1 2 6 ,
1 2 a , 1 6 4 .1 7 5
re|ativpatartaom 95, 132,
151,176
rendszer55zeom|s6
epodukc
30, 33
s uta5t5
reprstdi /5d nyomda
e|kszt
stdi
retus|s] 2, 30. 33. 55
zmetszet] ] 3
RGB36,39,44-46, 59, 68
r c c e 51 4 0 ,] 5 2 , 1 7 5
r9a 51
43,
RIP(ra5ztekp.poce5szor)
58 59,65.75
ppe 559, 62' 76' ]a-19
R r s o1 1 3
r z s m a 1 2 4 ,1 3 0
r 2 5 m a s l y] 3 0
nzsszama papi 176
Robert,NrcholasLouis I 14
ontott V173
otcs e|V88, ] ]0
rotc 5 ivmret87, 103
rotc 5 nyomgp ] 08, ] 14

skand nV orszagok ] 18
soft-proofols24, 44, 57, 66'
164
sony Reade o|Vas 20
sottkpsz
39' 43, 83. ]03
spanyo|or5zg1 14
spec| s lgnyeketk e 9it
k advny 18
spec|
kc| 27, ] 58, 161,
167 110.176,140
spektrootomler65
spektrum36
sp r kts 147, ]75
stanco|s] 08, 14a' 152, 175
stncos es bige|s]08, ]40,
152.115
Stanhope,Earl ot I
stenc I 13
Stuffrt60
swoP 44, 65
SyQuestlemez 60

Sz

szab|yozm92,95
szab5mnta 104
szabVnyo5' kiterjesztettleir
nyelv(SGML) 23
szakszetuezet24
147
5z|eL5t5
sz||||y124' 13a' 133,142
sz t51 56, 160' 162, 164,
1 6 7 ,1 7 5 ,1 8 0 t 8 l
52||it5|
e|ir5156
hatnd ]58, 160,
sz||t5|
162,115,140
5z ]tmnyozs]67 ]68
s z a m ] k7 0 ' 7 5 - 7 6 , 1 7 a
szmitqep 12_14' 52' 56_51
5zmt9pesk advnyszerkesz.
|s12, 14, 1], 28, 40' 43,
46, 44,52,54-56, 58 59,
15,168,110
'zm a 162-163' 161, 115,
142
szGzofszeI 94
szrI'91 92, ]00, 103-104'
1 0 7 , 11 0 , I t 9 1 2 3 , 1 3 6 . 1 5 2
szeds8-] 2, 2a 29, 48 52'
r 0 8 ,r 1 4 , 1 6 3 , 1 6 8
szedsife|r 168
s z e d 9 - 1 2 . 4 8 ' 1 6 3 ,] 6 8
5 z e n e r g a] 3 5
sablon I 7, 48, 72, 83.
] 7' 20,
szlessVhozzr5
1 0 4 - 1 0 6 ,1 1 3 , t 8 l
60
sajt pap|e|zk147
Zd
tUla]donhoz
5ze||emI
5apkzs148
loq I 82
s r q a ' l 1 ,3 1 , 3 3 _ 3 4 ,3 6 3 8 ,
szemcszettsg33
4 1 ,4 3 , 9 1
szmitgep 11 14,
szemy
5arokgmb yits1 52
1 1 ,2 4 , 3 0 , 4 4 , 5 6
sV 70
szem|yreszabott nyomtatas
savmentespapi126
17,9596,99
s e l e l tl 8 , 2 4 , 4 3 , 5 4 , A 7 , 9 4 ,
szerkeszthet dokumentum
1 6 0 1 6 1 ,1 1 3 ,1 7 5
14,65,14
SenefelderAlors 1 l, 88
szerkeszt28' ]63, ]68' 178
sGML (szabVnyos,k ter]eszszeryer 33, 56, 60-61
tett er nye|V)23
sze|z 12, 18' 2a, 4a, 52, l8,
siea c|ub ] 34
1
6 3 ,1 7 8
5ikgyas nyom9p 88, ] 00
sikgya5nyom|emez.lev||9it szerzdes]67, 180, 182
szerzdsesproot ] 7' 65, 78
16
'ze|z ]o9 52, ]8' 182
skgya5
52kenner14, 33, 39,
5zinrnyaat 30-31, 33-34' 40
46, 56
4 3 , 4 6 , 5 8 ,r 0 3 . 1 3 1
5kqya5
t ntasu9aras
70,95
sznegyens|y
nyomtat 98
11' 41, 44' 7a
sznegyezs
sknyomtats84-85. 88.89,
mod! (cMM) 44
szinegyezs|
1 0 0 , 1l 0
szneenrz570
s|mtat|an
fe et 123' 121' 130
papr123' 127, 130
szne|I'
44 65 92
s|mtat|an
papr
szinestot 33
s|mtott
123,126-12a
5zne5poo62. 68
s|ngerfzes]47

I
I

_-l

szni|Ie9keds(passzer)17,
42, 66, 68, 10, 92, 95, 100,
130, 132, 179
szningadozs
] 79
sznkeze|s
44, 65
9nkoek(i 12, 39, 59, 68
gnminta4'|, 70, l39
sznp@i|30,36, 40, 44,57 ,
65,92, 174
'inre bonts 12,36, 46,54,
58,75
Szintek (Levels)30
43
5zinVi5szavte|
9itanyomtats 34, 66' 83, 98,
104 107,169
szkenne|sl4, 2a, 30, 32_33,
39, 44, 4U7, 35, 75,97,
1 1 3 , 1 6 8 ,1 7 8
szkenne12' 14' 17' 32-33'
36, 39, 4647, 56, 75,97
szotverbVtmny
54, 78
szo|g|tats18_20, l 58-1 61,
163-164,167
szr|ap91, 126' 15a, 174
sztr l 52
szVegfjl14,20,28
,|
szvegszeds 63. 168
szVegszerkeszt ]2, 28, 54,
58
sztochasikus csozs 12, 39
szubtraktiv sznkevers
36_]7
szuperka|anderezs126
5zrkernya|atos
30-31, 46
52kesvetev-heIyettest5
43
szrkesk|a75

T
jkp33
takakoszemmd 24
takarkossgl35
tanstvny24
tapta100
trgya|sl58,182
r o | s1 2 , 1 4 , 1 7 ' 1 8 , 2 1 , 3 3 ,
52. 56-54, 60, 7 5, 94, 96,
162-163
tartssg 83, 1 16, 1 46, 1 48,
r52, 168
tsks hajtogat 142
,|67
Tvo|-Ke|et
8. 1&,
TcF (te|jesenklrmentes) 135
tekercsofszet nyomgp 12,
u-47, 91-93, 95, 100, 108,
110,136
,|8
te|jeskr vo|g|tats
te|jesenk|rmentes (TcF) 135
trhats
1 13
terjedelem28, 142,173, 175
trkpt28
The Times 8
T|FF.fj|
3l, ,l4, 46' 55, 58
Times 52
Timson 108
tintasu9aras nyomtats 56,
64-66, 83. 98-99, 104,106.
l19
tipogrfiaegy5949, 5]
tipogriai pont 48, 5l
tbb|et 180
tbb]etnyomtat5 darabra
175
tbbrteg kanon Vagy papr.
lemez 126 148 156 176

tmnts 80
tmrts 58, 60
r^nAroLoq 1)o 1l lo
tnus14,3H3' 54,96
tnu5tmenet 39
Transmit 60
tritone-kp34
TrueType51 52
tulaldonjog182
t|ra 160
Izs87,1421
' M,151

U,

UcR (eketea|atti sznvissza.

Vte|)43
jrahasznoslt5
6, 24, 100,
l 14, l'f8-l 19, 126,124. 135,
139,144
ultraibolya(UV) 76, 91, 104,
136, 152
u s A 4 8 , 6 5 , 11 4 , 1 1 8 , 1 3 0 ,
1 3 4 .1 U , 1 7 0
utnnyoms]8, 92, 96, ]03'
164, 176
UV (ultraibolya)
76, 91, 104.
136,152

U
dvz|krtya 1 52
gf|szo|g|at167
temezs180
veg nyomtats 104
z|etszerz 160

V
ugs 66,72_13, 87 ' 132,
140, 142-143, 152. 110, 179

vggp 140
Vgje| 68, 72
Vgott mret72, 144,
141-148,170-113,178
Vakdombornyoms] ]3, ]54
Vkuumos rgzts104
vmgyintz 167'68
vanitykiad l9
vz|atszint poo65
Vdbot148. ]50,
153-154. 173, 116-11 7
vektorgra|kus36, 54. 58
vektoros52, 54,5a-59, /5
v e l i n1 2 3 , 1 2 7 , 1 3 0
vset ]48
Vesztesg18, 24, 43, 5a, a] ,
94, 160-161, 113, 175
Veszte59e5
tmrt5 58
Vesztesgmentestomrts 58
vetemeds92' 95' 148' 176
vi|9o5kpter|et
35, 38 39,
83
virtU|i5
magnh|zat(VNP)
60
Vu560
Vista 56
Vlestmny119
v z ] e1|1 9 , 1 2 1 , 1 2 3
papr119, 121, 123
Vz]e|es
viz]e|nyomhenge(eguttr) .
123
Vdakarkossg135
V|o9o|5
21
Vo|P (inteneta|apbeszd.
tvite|)66
Volumen|z|t
pap|130
Vona|asbra 46

vonalas eredeti 30
Vona|ask||s1 1
Vrs 36_37
VPN (virtu||sma9nh|zat)
60

W3C (World Wide Web

Consortium)23
weboldal 6, !9-20, 23,1A,
161
Windows 52, 54, 56
Winzip 60
Word 28
World Wide Web Consonium
(w3c) 23
World Wrld||fetund 134
WSOP (tekercsesenyvezett
ofszetnyom papk) 126

X
Xeikon 98
xerogrf|a 97, 139
Xerox 97-98
XML (klterjeszthet |ernye|V)
23, 26,78
XPS 78

Y
Yousendit 60

Zip-lemez
60
z|d 36_37

Zs
zselatinI 10, 123
zsugorf|izs156, l75

Ksznetnyi!vnts
A'knyv tdo|gozsa,hogya nyomdaiparban
az utbbi vekbenv9bement
v|tozsokatbelevegyem.'|btorta|ant
fe|adatvo|t'scsakaz egyestmakrk szakrtineksegtsgve|
siker|hetett. Kti|nskppenszeretnkksznetet mondaniTonycrouchnak- aki a szjegyzketis ssze||totta -, va|amintJohn Peacocknak.Mindkettenrsztvettek
knyv e|lenrzsben
is.Tovbbiak'akik
az egyestmakrkben a segtsgemre
vo|tak:Martin Bristow PhiIipCohen,BernardHea|y.Geoffrey
Hook, BarbaraHorn,RichardKe||er;
ChrisMaynard,JoRooke,David SindensTeresaSo|omon.
Ksznet i||etitovbb Judy PaImerta kpkeressben
nyjtottsegtsgrt.
sa RotoVisioncsapatt,
akik segtetteknekemaz jkiadstrabocstsban- szerkesztmetChrisMidd|etont,aki a nyomdai gyrtsdigit|isvonatkozsaitekintetbenkiegszt
szvegekke||totte|;ApriI Sankeykiadt;
TonySeddonmvszeti
vezett.va|amintJane Waterhouse-t,aki a tervezsben'
trde|sben,tovbbi
kpekfe|kutatsban
sa kiadn be||ifotzsbanje|eskedett.
A kiadk szeretnnek
ksznetet mondaniJohn Woodcocknakaz i||usztrcike|ksztsrt.
va|amint Jon France-naka szerkesztsgi
stervezsimunkbannyjtottsegtsgrt.
Aszerzr|
(most
DavidBanna London
Col|ege
of Printing
communication)
fisko|n
szerzett
dip|omt,
saz |nstitute
of Paper,
Printing
& Publishing
tagjaPlyafutsa
sorn
a knyvkiads
nyomdai
A Penguin
ter|etn
do|gozott
andRainbird
terme|si
igazgatjaknt
a knyvgyrtsban
szerzett
sz|es
krtapasztaIatokat
A Michael
o,MaraBooksterme|si
tancsadia
stbb kisebb
kiadtermkmenedzsere
is

223