Professional Documents
Culture Documents
Ghetie Avian Anatomical Atlas
Ghetie Avian Anatomical Atlas
G H E T I E
MEMBRU CORESPONDENT AL ACADEMIEI
REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA
ST. CHITESCU
V. COTOFAN
A. HILLEBRAND
ATLAS DE ANATOMIE
A PASARILOR DOMESTICE
ATLAS D'ANATOMIE
D E OISEAUX
~
DOMESTIQUES
ANATOMICAL ATLAS
OF DOMESTIC BIRDS
AHATOMM~ECKM
ATJAC
~
)I,OMAUlHMX n T M 4
ROMANIA
ROMANIA
. .
..
AVANT-PROPOS
PREFACE
I f certain species, especially mammals, enjoyed the attention of numerous auihors
who dealt with their morphology in synthesis works, domestic birds wcre little and
rarely dwelt upon.
T h e present development of poultry rearing, aimed at providing man's food
with a high protein content, requires the extension and modernization of zootechny and
avian pathology research. A s these specialities are based on the thorough knowledge of
morphology, the elaboration of such works appeared as a first-order necessity. T h e
Anatomical atlas of domestic birds i s a modest response to this demand.
Synthesizing our twenty-year-long endeavour, the atlas comprises 364 original plates, all of them emecuted at the dissection table; there were used about 400 domestic fowls (hens, turkey-hens, ducks, and geese) belonging to various races. Besides
classical dissections on ,fresh or formolizcd specimens, the authors sometimes resorted to
corrosion preparations (obtained by injecting the vessels with latex, nitrocelZulose, etc.),
to specimens rendered transparent by classical methods, or - when describikg the topography of thoracoabdominal viscera- to freezed preparations. T h i s mode of presenting the avian morphology was chosen as i t allows a n easy consultation both for research
workers and members of the teaching staff. T h e precise indication of every anatomical elewient gives the possibility to find the required morphological detail, thus making
unnecessary the perusal of a considerable number of pages.
T h e explanation of plates follows the international Latin terminology. A s a n
official nomenclature for birds i s so far missing, the authors have utilized, where
i t was possible, Nomina Anatomica Veterinaria (1973). In altogether special situations,
they resorted to wide-circulation denominations found i ~the
& consulted literature, respecting the principles established by N.A.V.
W e gratefully acknowledge the efforts made by the drawers of our laboratory,
Iulia Mihdilescu and Carmen S&ndulescu, to ensure the artistic presentation of the
sketches taken ajter the dissected material.
Prof. V. G H E ~ E
BBEAEHME
Ecnu 06 odnux paanosudnocmaz wusomnbzx, oco6enno o wJzexonumamqux, na
npomawenuu wnozux nem 6aznu nanucanaz wnozouucnennbze o606qamque mpydaz, mo
am020 nenbaw cxa3amb o dowaunux nmuqax, o xomopbzx nucanocb 6006qe Mano u pedxo.
B nacmoxqee speww paasumue nmuqesodcmsa, npwwoii aadaueii xomopozo wsnaemca sce 6onbwee nosazulenue codepwanu.z npomeuna s nuqe qewosexa, sneuem aa co6oii
paculupenue u pa3pa6omlty na ~ocoiiocnose scecmopoi-tlzux uabzckanuii 6 o6nacmu aoonozuu
u namonozuu dowaulnux nmuq. B cswau c mew, umo 06e sbzuleynowanymbze o6nacmu
uccnedosanuii naxodamcw s npawoii aasucu~ocmu om zny6oxozo ananuw wop$onozuu,
cocmas~cenue nodo6nozo poda pa6om uweem nepsocmenen~oe s~uzlenue. llpednazaewbzii
snuaai-lum uumams.aeli A ~ a ~ o ~ ~ s e c : ~a m
i rar ci iAoMarrrHmx nmq mnwemca numb c~po~nbzw
omsemo~na nacmoamenbnym nompe6nocmb socnonnumb emu naxynbz.
O606yan mpyd noumu dsyx decxmunemuii, amnac codepwum 364 opuzuuanbnbze
CX%UbZ, nOAMOCmbH)6bZnOAMeHFlbZe MU aHUlYL9MUU 'CK0.U Cm9nZ.
U X Ocy'U4eCm6JceMU.R6b2~0
ucnonbaosano oxono 400 e~aewnnaposnmuq (xypuqb~,undeiixu, ymxu u zycu) cahtbzx pa3noo6pasnbzx nopod. ITowuwo xnaccuuecxozo anamowuposanua nu csemux mpynax unu
npenapuposalznbzx ~fiop~u.~unont,
npu nposedenuu onbzmoa unozda, 6 aasucuwocmu om
mmpe6nocmu, npubezanu x ~opposuiinazmnpenapamaM (nonyuennizw nymefi unaexquu
cocydos Jcarnexcow, numpo~nemuamxoii u dp.), na ,,onpa3pauennbzx" xqaccuuecxuwu
wemodawu mpynax, a unozda, s cnyqae sbzasnenua monozpa@uuzpydo6pmulnbzx snympenH U X opzanos, na aauopawennbzx npenapamax. Asmopom 6azn ucnowbaosan da~lnbzii&em&
npeaenmaquu wop$fionozuu nmuy, u60, no ezo wnenum, on asnaemca nau6onee onepamusnbzw xax npu uccnedosanuax, max u s npoqecce o6y~lenua.Yxasbesaa c 6ofibwoii mounocmbm
~awdbziianamowuuecxuii enewenm, waz nonazaew, umo nm60ii nocsaqennbzii 6 dannbzii
sonpoc 13 cocmownuu naiimu na cxewe unmepecymyym ezo wop$onozu~tecxym demanb.
Ta~unzoi;paao.w, vumtrn?cdb 6ydem ocso6o~cdenom 06pe~enumenanozoumenua 60nbuloso
xo,nuvecmsa cmpanuq.
Jesendbz K cxewax, coznacno mewdynapodnoii mep~unonozuu,danbz na namuncxow
w3bzxe. B cswau c mew, umo do nacmowyezo spewenu ne cyqecmsyem cmp~~o~eznanenmuposannoii nowenxnamypbz, nawu 6bZ~aucnonbaosana mepwunonozua ua Nomina Anatomies
Veterinara (1973). B oco6bzx cnyuaax wbz 06paqanucb K 06qenpun~mazwnauwenosanufiw,
ucnonbayembzw s xoncynbmupyewbzx ucmounuxax, coxpansdm npu emow. paay~eemcw,
npunqunbz, ycmanosnennbze s N.A.V.
~ ~ O J Z ~ ~cnyuaeA,
Y R C ~ asmopaz npunocam zny60xym 6nazodapnocmb Junuu M'UXLIUJcecxy u flapwen Cendynecxy - uepmemnuqaw naueii na6opamopuu, so wnozow cnoco6cmsosasuluw ucyqecmsnenum pa6ombz 6bzcoxo X Y ~ O W ~ C ~ B ~ H H o$opwJcenuew
~ Z Y
cxeu, cdenannbzx asmopawu r~rnocpedcmsennoc npenapupoeannbzz wusomnazx.
a&.$
OISEAUX DOMESTIQUES
THE DOMESTIC BIRDS
I
j _ I I O M A W H M E IITMUbl
..
+ EHfiEUKA
..
GISCA ( A X S E R DOMESTICUS)
L'OLE
THE GOOSE
rum
..
LE CANARD
THE DUCK
YTIEA
+ BIBILICA ( N U M I D A M E L E A G R I S )
+ LA
THE GUINEA-FOWL
+ IIECAPKA
+
+ PORUMBEL
+ Le PIGEON
(C!OLbhIBA D O M E S T I C A )
+ THE PIGEON
+ ronvsr,
1 beak /
; b - fruntea / front / forehead / n o 6 ~ aW~C T b ; c cre~tetul/ sommet / crown / Term ; d - ceafa / nuque 1 backhead / . s a ~ b ~ n o q a aYaCTb
~ ~ ; e - ochiul / ceil / eye / rna3 ;
f - urechea / oreille /ear / yxo ; g - fata /face /face / nxxqeBaH
a c ~ b; h - bgrbita / barbillon /wattle 1 6 0 p o ~ ;~j a- gitul /
cou /neck 1 meH ; k - spinarea / dos / dorsum / cnHaaaH
qaCTb ; 1 - pieptul / poitrine / breast / rpyAb ; m - abdomenu1 / ventre / abdomen / 6 p 1 o m ~ asacTb
~ ; p - aripa / aile /
wing / KpbIno; u - gamba / jambe /shank / POJIeHb ;V - articulatia tibio-metatarsiang / art. tibio-m8tatarsien3e / hock
[KJIIOB
+ RCWNILE
8
+
+
CORPORALE
LA C O C O ~(FARA P ~ N A J )
'
,
'
ii
+ REGIUNILE CORPORALE LA -A
I(FARA P E W )
OSTEOLOGIA
OSTEOLOGIE
OSTEOLOGY
OCTEOJIOrMR
+ SCHELETUL DE GAINA
+ SQUELETTE DE LA POULE
l1 + THE SKELETON OF THE HEN
+.CECEJIET ECYPH4bI
12
..
SCHELEl?UL DE GISCA
SQUEILETTE DE L'OKE
SKELETON OF THE GOOSE
CICEJIETryca
A - In repaus; B - h mi~care.
a - 0 s quadrafum; b - 0 s zygomaticum; c
deum; d - Maxilla; e - 0 s palatinum.
-0s
pferygoi-
CANAED
14
(FACIES DORSALIS)
+ CAPUL OSOS LA CUR+ TETE OSSEUSE DU DINDON
15 + SKULL OF THE TURKEY
+ CAPUL 0 9 0 s LA CU'BCIAN ( r A C I E S V E N T R A L I S )
16
+ TETE
OSSEUSE DU DINDON
s I t u m OF THE TURKEY
+,CICEJIET F O J I O B b I EiHAEnIEIl
I
I
I
i
OSSEUSE DE L'OIE
18 + TETE
SIZULL OF ?DHE GOO,SE
(FACIES DORSALIS)
a
e
(FACIES VENTRALIS)
20
(E'ACIES LATERALIS)
incisivum; j' I Processus frontalis ossis incisiui; j" - Processus maxillarrs; k - Foramen opticum; I - 0 s lacrimale;
m - 0 s palatinum; n - 0 s nasale; n' - Processus intermuxillaris ossis nasalis; n" - Processus maxillaris ossis nasalis;
o - Naris; r - 0 s pterygoideum; t - Alisphenoid; t'
Fo0 s ethmoidale; x ramen n. trigemini; v - Vomer ; w
Septum interorbitale; x' - Foramina n , olfuetorii; z - Processus temporalis.
(FACIES L A T E R A L I S )
TETE OSSEUSE DU CANARD
SKULL OF THE DUCK
..
(E'ACIES DORSALIS)
TETE OSSEUSE DU CANARD
SKULL OF THE DUCK
*
23
CIEEJIET rOJlOBblfYTMII
24
CIEEJIET I'OJIOBbI
ronym
+ CAPUL OSOS
25 o
A - curcan ; B - glscg.
a - Supraoccipitale ; b - Exoccipitale ; c - Basioccipitale;
d - Condylus occipitalis; e - Foramen occipitale magnum;
(FACIES NUCHALIS)
TETE OSSEUSE DU DINDON (A) ET DE L'OIE (B)
SKULL OF THE TURKEY (A) AND GOOSE (B)
s E P E I I HHAEmIEH (A) EI I'YCR ( B )
+ rIEPEIIHAR
- curcan ; B - glscH
b' - Foramen vasculare; c - Fossa cranii lateralis; d Fossa cranii caudalis : e - Fossa cranii rnedialis; f - Fora-
men opticurn ;g - Foramen olfactorium; g' - Foramen ethmoidale; h - Foramen nervi oculomotorii ; i - Foramen nervi
abducentis; i' - Foramen nervi ophthalmici ; j - Condylus
occipitalis; 2 - Processus temporalis.
27
28
+ FOSA TIMPANO-A-IC-A
LA GfSCA
+ FOSSE TYWANO-AURXCULALRE DE L'OIE
+ TYNIPXNO-AURICULAR FOSSA OF THE GOOSE
+ BAPABAHHO-YIIIHASI SIMA r Y C a
- Foramen recrssus tympanici superioris ; b Recessus stapedialis; c - Foramen recessus tympanici posterioris; d - Foramen canalis 0 . auris
internae {Gadow) ; e - Foramen aborale tubae
audifivae ; f - Canalis n . palatini V I I ; f4 Foramen recessus tympanici anterioris ; h - Foram
men tympanicus canalis n. facialis.
31
Fossa metotiea : a - Foramen orale canalis n . vagi ; b Foramen orale canalis n. glossopharyngei ; c - Foramen
rami anastomotici n. glossopharyngei c u m n . temporolacrimali ; d - Apertura externa canaliculi cochleae.
Porus aeustieus internus: 1 - Foramen n. ampullaris
anterioris ; 2 - Foramen n . ampullaris lateralis et n .
utricularis ; 3 - Foromen n. saccularis ; 4 - Foramen n.
ampullaris posterioris et rami neglecti ; 5 - Foramen canalis
n. facialis; 6 - Foramen n. cochlearis et n. lagenaris.
Perforatii singulare: 7 - Apertura externa aqueductus vestibuli ; e - Fossa subarcuata ; f - Foramen canalis v. auris
infernae (Gadow) ; g - Foramen canalis v. occipitalis
emissariae; h - Foramina n . hypoglossi.
32
..
+ OTBEPCTHH B
33
A - C L I I . C ~ I I; B - r a l i .
a - 0 s entoglossum; b - Basihyoid e u m ; c - Urohyale; d - C a r i n a ;
e - Ceratohyoideum; f - Epihyoideum.
34
+ VERTESRA CERVICALA
+ VERTEBRE C ERVICALE
CERVICAL VERTEBRA
+ LUEmHbIm II03BOHOIE.
1 - Processus spinoszts; 2 - Processus articularis cranialis; 3 - Procesbus articularis caudalis; 4 - Processus muscularis; 5 - Processus transversus ; 6 - Processus costarius ;7 Facies terminalis cranialis ;8 - Crista
ventralis; 9 - Facies terminalis caudalis; 10 - Foramen transuersarium ;
11 - Zncisura vertebralis caudalis.
+ ATIASUL
A - gisc5 ; B - curcan.
a - Foramen verfebrale ; b - Facies articularis
caudalis (terminalis) ;c - Processus articularis
caudalis ; d , h - Foramen transversarium ; e Arcus dorsalis ;f - Arcus ventralis ; g - Processus muscularis.
+ AXISUL
- curcan.
a - Processus spinosus; b - Crista ventralis; c - Dens;
d - Processz~s articularis cranialis; e - Facies urticularis
cranialis ; f - Processus articularis caudalis ; g - Facies
A - glsc5 ; B
terminalis caudalis ; h - Incisura vertebralis caudalis ; i Foramen vertebrale , j - Foramen fransuersariurn ;j' - Sulcus
transversarius; 1 - Processus costotransversarius; m - Processus muscularis.
37
..
a - Processus spinosus ; b
c - Crista ventralis; d
Processus articularis
dalis; g - Processus costarius (Parapophysis) ;h - Processus muscularis; i - Processus iransversus.
38
..
sus; c' - Fossa processus spinalis; d - Processus transversus; e - Foramen transversarium; f - Foramen verlebrale;
g - Foramen accessorium; h - Processus costarius; i Crisia ventralis; j - Facies terminalis cranialis.
39
..
40
A - Facies dorsalis; B
- Facies
ventralis.
41
+ HEBsZTLIm H I E ~ ~ I I L IIIO3BOHOX
B
l'YCJI
cnudalis.
' 1
43
IISITHAALlATbI%%
IItEEiHbIlf IIOBBOIIOR I'YCSI
a - Processus spinosus ; b - Processus transversus ; c Crisfa ventralis; d - Processus arficularis cranialis; h Fovea cosfalis; i - Facies cosfalis transversalis; 1 - Foramen
inferverfebrale; n - 0 s ilium.
46
Q VERT~BRESTHOUCIQUES DE L'OIE
T H o R ~ c x cvmmmm OF m E GOOSE
47
e a
r ' b 1 . 1 I'
a - Processus spinosus ; b - Processus transversus; c - Crista ventralis;
d - Processus articularis cranialis ;
e - Processus articularis caudalis ;
h - Fovea costalis ;i - Facies costalis
transversalis ; j - Foramen pneumaticum ; 1 - Foramen interuertebrale ;
m - l'endoane
osificate ; n - 0 s
illium.
..
a - Processus spinosus; b - Processus transuersus; c Crista ventralis; e - Processus articularis caudalis; h - Fovea cosfalis; i - Facies cosfalis transversalis; 1 - Foramen
intervertebrale; n - 0 s i l i u m .
*4
49 o
+ I E O C T ~SIXSACRUM HHAEZ~ICH
A - Facies dorsalis; B - Facies ucntrnlis; C - Facies lateralis; D - Pars lumbalis; E - Pars sacralis.
a - Neurospina (proc. spinosus) ; b - Corpus ossis lumbosacral? ; c - Parapophysis (proc. fransuersus) ; d - Diapo-
52
+ STERNUL LA CURCAN
+ STEZWURZ DU DINDON :A, MALE ;B. FEMELLE
+ STERNUM OF THE TURKEY : A, MALE ; B, FEMALE
FPYAHASIbKOCTb HHAEBKEI: A, CAMUA; B, CAMEII
- mascul; B - femelg.
a - Crista sterni ; a' - Processus carinae ; a" - Processus xiphoideus ;b - Processus episternalis ; b' - Foramen episternale ; c Sulcus articularis; d - Processus costalis; e - Processus thoracicus ;f - Processus abdominalis ; g
Zncisurae costales ;h - Zncisura sterni lateralis; i - Zncisura sterni medialis.
A
53
..
STERNUL LA CURCAN ( F A C I E S D O R S A L I S )
STERNUM DU DINDON
STERNUM OF THE TURKEY
a - Episternum; b - Processus costalis; c - Processus thoracicus; d - Processus abdominalis; e - Processus xiphoideus; f - Mesosternum; g - Incisura sterni lateralis; h Incisura sterni medialis; i - Incisurae costales; j - Foramen
pneun~aticurn.
..
STERNUL LA GfSCA ( F A C I E S L A T E R m I S ;
s4
+ STERNUM DE L'OIE
STEARN-
OF THE GOOSE
cessus episternalis ventralis ;c - Sulcus articularis ;d - Processus costalis; f - Processus abdominalis; g - Incisurae
costales; i - Incisura sterni medialis.
55
.
+
b - Processus episternalis dorsalis; b" - Processus epislcrnalis ventralis; d - Processus costalis; f - Processus abdominalis ; g - Zncisurae costales ; i - Zncisura sterni medalis ;
- Foramen pncumaticum.
..
+ STJ3RNUlkE DU CANARD
STERNUM OF THE DUCK
+ I'PYAHAJI IEOCTb YTIEEI
Q"
a - Cristn sterni; a' - Processus carinae; a" - Processus xiphoideus; b Processus epistcrnalis dorsalis ; b" Processus epistcrnalis vcnfralis ;c - Sulcus articularis ; d - Processus costalis ;
f - Processus abdominalis ;g - ~ncisurnk
costalcs; i - Zncisura sterni medialis.
..
b - Proccssus episfernalis dorsalis; b" - Processus cpisternalis uentralis; d - Processus cosfalis; f - Processus abdominalis; g - Incisurae costales; i - Incisclra sterni medialis;
1 - Foramen pneumaticum.
58
..
STERNUL LA FORUMBEL
STERNUM DU PIGEON
sTmivuM
THE PIGEON
+ r p y n z r a n I E O C T ~r o J I y B H
59
60
..
I'PY~OBPIO~HO
OTAEJI
~
CIEEjIETA YTIEH
+ SCAPULA
+ SCAPULA DU PIGEON (A), DE LA POULE (B) ET DE L'OIE (C)
62 + s ~ A P u mOF THE PIGEON (A), HEN (B) AND GOOSE ( c )
+ JIOIIATIEA: A, I'OJIYBSI; B, ICYPBUM; C, I'YCSI
61 + s C . w u L m
A - Porumbel ; l3 - GginB ;
C - Gisci.
a - Ailargo dorsalis ;b - Maroo uentralis : c - Facies later u l i s ; c' - Facies dorsalis;
d - Extremitas caudalis; e Processus humcralis; f - Processus coracoideus; g - Processus furcularis; h - Tubercul u m mnscnlare ; i - Foramen
pneumaticum.
triosseum.
+ SCAPULA LA CURCAN
+ SCAPULA DU DINDON
63 + SCAPULA OF THE TURKEY
+ JIOIIATKA EXHAEEIEH
a - Margo dorsalis; b - Margo uentralis; c - Facics Iater a l i s ; d - Extremitas caudalis; e - Processus humeralis;
f - Processus coracoideus ; g - Processus furcularis ; 11 Tuberculum musculare; i - Foramen pneumaticum.
6 OSUL CORACOID
e4
+ OSUL CORACOID
65
A - gisc8 ; B - rat 5.
a - Tuberositas humeralis ; b - Tuber acrocoracoideum ; c - T u berositas scapularis ; d - Sulcns supracoracoideus ; e - Crisfa articularis ; f - Foramen pneumaticum ; g - Processus acromialis.
66
CLAVICULA LA GAINA
CLAVICULE DE LA POULE
CLAVICLE OF THE HEN
mIosnqa RYPnqbI
68
+ CLAVICULA LA PORUMBEL
+ CLAVICULE DU PIGEON
+ XJIIosHIIA I'OJIYssI
70
- Scapula ; b - Clauicula; c - 0 s coracoides; d - Stern u m ; e - Aripa. Sligetile aratli cum rezistenfa aerului
..
HUMERUSUL DE GAINA
z2
+ HUMERUS DE LA POULE
HUMERUS OF THE HEN
..
HUMERUSUL DE CURCAN
23
+ HUMERUS DU DINDON
24
HUMERUSUL LA GISCA
HUBIPRUS DE L'OZE
HUMERUS OF THE GOOSE
bicipitalis ; i - Condylus radialis ; j - Condglus ulnaris ; 1 - Sulcus trochleae; m - Epicondylus u l n a r i s ; n Epicondylus radialis ;o - Fossa olecrani ;p - Fossa radialis :
r - Corpus humeri.
75
..
HUMERUSUL LA RATA
IIUMERUS DU CANARD
HUMERUS OF THE DUCK
..
HUMERUSUL DE PORUMBEL
+ HUMERUS DU PIGEON
z6 HUMERUS OF THE PIGEON
+ IIJIEYEBAR ICOCTb I'OJIYBR
OASELE ANTEBRATULUI
SQUELETTE DE L'AVANT-BRAS (RADIUS ET ULNA) DU DINDON (A), DE L'OIE (B),
DU CANARD (C), DE LA POULE (D) ET DU PLGEON (E)
BONES OF THE FOREARM (RADIUS AND ULNA) IN THE TURKEY (A), GOOSE (B),
DUCK (C), HEN (D) AND PIGEON (E)
IEOCTM IIPEHIIJIEYJ,~: A, E I H A E ~ I E H
B,; r y c a ; C, YTIEEI;D , ICYPEIY~I;
E , FOJIYBS~
c'
"
..
79
..
TA3OBbIm
OTAEJI n O 8 B O H O ~ H l l I E d KYPUUbI
..
+ COXALUL DE GAINA
(FACIES DORSALIS)
COXAL DE LA POULE
PELVIC GIRDLE OF THE HEN
+ COXAL DE LA POULE
$1 + PELVIC GIRDLE OF THE HEN
IEYPIIIIFJ
j - Vertebrae caudales; m - 0 s lumbosacrale; n - Parapophysis; o - Foramen interdiapophysale; r - Costae; v Fovea lumbalis; v' - Fossa iliaca cranialis; v" - Fossa
iliaca caudalis.
'*
.*
V.
.,
.-V . Z Z E
2 . 2 as
2% a
.Q.ue;
2.E'li~
:S I "
-2
u
m C
c:
4 %2
$1:
$3; g
2s
U
6 . * q L"
.-:.
+
'-
I
.a12
".u .
.-
.*
2
.%
gz
::.
$13
- .*% g.-
.Q
0 %
i s0
403 I Lj
5
45
'-
.-<
- -.- -2.,
is:
.-
..
a$
"-
.y-
z
0 , O K
l:'l$
& C-G
83
+ COXAL D U DINDON
a - 0 s i l i u m , pars preacetabularis; a' - 0 s i l i u m , pars postacetabufaris ; a" - Crista transversa ; c - 0 s ischii ; C' Margo caudalis; c"' - A n g u l u s ischiadicus ; d - 0 s pubis;
e' - Antitrochanter; f - Processus pectinealis; i - Fissura
puboischiadica; j - \.ertcbrae caudales; 1 - Pygoslylus; o Foramen interdiapohgsule mediale; p - Foramen interdiapophysale laterale; r - Ultirna coast8; s - Processus uncinat u s ; t - Canalis iliolumbalis; u - C r i s f a iliaca.
+ COXALUL DE CURCAN
(FACIES V E N T R A L I S )
+ COXAL DU DINDON
84 + PELVIC GIRDLE OF THE TURKEY
+ TA30BbIm OTHEJI II03BOHOYHHKA
HHAE&tIEH
a - 0 s iliunz ; b - Linea arcuata; b' - Processus transversus lumbalis ; b" - Processus transversus sacralis ;
c - 0 s ischii ; c"' - A n g u l u s ischiadicus; d - 0 s pubis ; e' - Anfitrochanter ; f - Processus pectinealis ; h - Foramen obfuratum; i - Fisura puboischiadiea; j - Vertebrae
64
caudales; 1 - Pygosfylus; rn - 0 s lumbosacrale; n - Parapophysis ; o - Foramen inferdiapophysale mediale ; r - U1tima coast%; s - Processus uncinatus ; v - Fovea lumbalis ;
v' - Fossa iliaca cranialis; v" - Fossa iliaca caudalis.
+ COXALUL DE GISCA
85
(FACIES LATERALIS)
COXAL DE L'OIE
PELVIC GIRDLE OF THE GOOSE
+ TA30BbIB
+ COXALUL DE GfSCA
+ COXAL DE L'OIE
(FACIES DORSALIS)
+ TABOBbIm
a -- 0 s i l i u n ~ pars
,
preacetabularis; a' - 0 s ilium, pars postacetabularis; a" - Crista ironsversa; c - 0 s ischii; c' hlargo ischiadicus; c" - Processus isclfiadicus; c"' - Ang~rlus ischiadicus; d - 0 s pubis; e' - Anfitrochanter ; g -
+ COXALUL DE GISCA
+ COXAL DE L'OIE
(FACIES VENTRALIS)
a
0 s ilium; b - Linea arcuata; b' - Processus transversus
lumbalis ;b" - Processus transversus sacralis ;c - 0 s ischii ;
c' - hlargo caudalis; c" - Processus ischiadicus; c"' Angulus ischiadicus; d - 0 s pubis; f - Processus pectinealis; g - Foramen ischiadicum; h - Foramen obturatum;
88
+ COXALUL D E RATA
(FACIES L A T E R A L I S )
COXAL DU CANARD
PELVIC GIRDLE OF THE DUCK
f - Processus peelinealis; g - Foramen ischiadiczim; h Foramen obturatum; i - Fissura puboischiadica; j - Verfebrae caudales; 1 - Pygostylus.
a - 0 s ilium, pars preacelabularis; a' - 0 s ilium, pars postaceta5ularis; a" - Crista transversa; c - 0 s ischii; c' Margo caudalis; c"' - Angulus ischiadicus; d - 0 s pubis;
e - Acetabulum; e' - Antitrochanter ; g Foramen ischia-
j.-
+ COXALUL DE RATA ( F A C I E S V E N T R A L I S )
+ COXAL DU CANARD
+ PELVIC GIRDLE OF THE DUCK
+ TAaOBbIm OTAEJI FI03BOHO'IHIXKb
YTKA
a - 0 s i l i u m ; b - Linea arcuata; b' - Processus transversus luinbalis ; c - 0 s ischii ; c' - Margo caudalis; c"' A n j u l u s ischiadicus; d - 0 s pubis; e' - Antitrochanter;
f - Processus pectinealis; g - Foramen ischiadicum; h Fol.amen obturatum; i - Fissura obturata (puboischiadica) ;
91
+ COXALUL DE PORUMBEL
+ COXAL D U PIGEON
I'OJIYBJI
trochanter; g - Foramen ischiadicum; h - Foramen obtur a t u m ; i - Fissura obturata (s. puboiscl~iadica); j - Verfebrae caudales; 1 - Pygostylus; m - 0 s lumbosacrale; nDiapophysis; p - Foramen interdiapophysnle laterale; r IJltima coast%; v - Fovea lumbalis; v' - Fossa iliaca
cranialis; v" - Fossn iliaca caudalis.
92
..
FEMURUL DE GAINA
FEMUR DE LA POULE
FEMUR OF THE HEN
A - Facies cranialis ; B
Facies eaudalis.
a - Corpus ossis femoris; b - Cappt ossis fernoris; c Collum ossis femoris; d - Trochanter major; e - Trochanter
minor; f - Condylus medialis; g - Condylus lateralis; h Condylus fibularis; i - Trochlea ossis femoris; j - Sulcus
condylicus; 1 - Fossa poplitea ; m - Planum popliteum;
n - Labium mediale; o - Labium laterale; p - Fossa intercondylaris.
93
..
FEMURUL DE CURCAN
FEMUR DU DINDON
FEMUR OF THE TURKEY
94
+ FEMURUL DE GISCA
+ FEMUR DE L'OIE
+ FEMUR OF THE GOOSE
* ryca
GEAPEHHAsI ICOCTh
Corpus ossis femoris; b - Caput ossis femoris; c Collum ossis femoris; d - Trochanfer major; e - Trochanter
minor; f - Condylus medialis; g - Condylus lateralis;
h - Condylus fibularis; i - Trocl~lea ossis femoris; j Sulcus condylicus; 1 - Fossa poplitea; In - Planum poplif e u m ; n - Labium mediale; p - Fossa intercondylaris.
a
+ FEMURUL DE RATA
+ FEMUR DU CANARD
96
Facies cranialis; B - Facies caudalis.
a - Corpus ossis femoris; b - Caput ossis femoris; c - Coll u m ossis femoris; d - Trochanter major; e - Trocllanter
minor ; f - Condylus medialis ; g - Condylus lateralis ;h Condylus fibularis; i - Trochlea ossis femoris; j - Sulcus
condylicus; 1 - Fossa poplifea; m - Planum popliteum;
n - Labium mediale; o - Labium laterale; p - Fossa intercondylaris.
+ FEMURUL DE PORUMBEL
+ FEMUR DU PIGEON .
+ BEAPEHHaSJ
ronYBa
IEOCTb
+ TIBIO-TARSUL 81 FIBULA
92 +
rYcsI (c),
I C Y P ~ (D),
~ ~ I'OJIYGJI
I
(E)
(A), YTICIl
9s
*4
4 IIjrIOCHA ICYPIIUbI
a - H!Jpotarszls; a' - Canalis hypotarsi; b - Sulcus tendinrus; c - llletatars rudimentar I ; d - Trochlea medial i s ; c - Trochlea centralis; f - Trochlea lateralis; g Foramen uasculare.
99
ARTROLOGIA
ARTHROLOGIE
ARTHROLOGY
APTPOJlOTMA
+ ARTICULATIILE
100
dibulare; f - Articulatio pterygosphenoidalis aboralis; h Ligamenturn pterygopalatinum ; i - Ligamenturn zygomafolacrimale; n - Articulafio quadratozygomatica.
a - Ligamentum arliculo-oticum; b - Articulatio quadrato~nandibularis; c - Articulatio squamosoquadratica; d - Artit ulatio quadralopterygoidea ; e - Ligamentum squamosomandibulare; f - Articulatio pterygosphenoidalis aboralis; g .Irticulatio plerygosphenoidalis oralis; h - Articulatio pala-
lo3 e
topicrygoidea ; i - Liyan~entumzygomatolacl in~ale; j - Articulatio palatornazillaris nasalis; 1 - Articulatio palatozygomatomaxillaris, in - Alen~brana lacrimornazillaris; n Arficulatio zygon~itiomandibularis.
h d
-
+ ARTICULATIA HUMERO-RADIO-ULNARA
L A CURCAN
' A
(FACIES LATERALIS)
+ ARTICULATION ANTBBRACIEIO-CARPO-METACARPIENNE
DU DINDON
+
112 +
ARTICULATIA ANTEBRAHIO-CARPO-METACARPIANA
LA CURCAN ( F A C I E S M E D I A L I S )
ARTICULATION ANTEBRACHIO-CARPO-METACARPIENNE DU DINDON
ANTEBRACHIO-CARPO-METACARPAL JOINT OF THE
TURKEY
IIPEAIIJIEUEBOI% SATISICTIIO-IISICTHbIn CBCTAB
HHHEHICEI.
A - Radius; B - U l n a ; C - Ossa metacarpalia; D - Ossa digiti tertii; E Ossa digiti quarti ; F - 0 s digiti secundi;
a - Ligamenfum radioulnare distale ;
b - Ligamentum carpoulnare intermed i u m ; c - Ligamentum
carpoulnare
posterior ; d - ~ i ~ a m e n t uca~poulnare
m
anterior ; e - Ligamentum metacarpoul-
nnre mediale; f - Ligamentum radiometacarpeum mediale; g - Ligalnentum radiometacarpeum anterior ; h - Ligamentum collaterale
mediale articulationis mefacarpophalangeae
digiti I 1 ;i - Ligamentum metacarpeum posterior digifi I I ; j - Ligamentum collaterale
mediale articulationis metacarpophalangeae
digiti I I I ; 1 - Ligamentum collaterale mediale articulationis metacarpophalangeae digiti
I V ; m - Ligamentum collaterale mediale
interdigitale.
.
4
113 +
+ TABOBEAPEHHbIH
CYCTAB I'YCSi
+ ARTICULATION
Il4
A - 0 s femoris ;B - Tibia ;C - Fibula ;D - Patella ;a - L i gamentum collaterale laterale ; b - Ligamcntum cruciatum posterior (s. decussatum posterior) ;c - Meniscus medialis ;c' - M e niscus lateralis ; d - Ligamentum tibiale menisci lateralis ;
e - L i g a m e n t u m cruciatnm anterior (s. decussatum anterior) ;
f - Ligamenturn fibulare menisci lateralis ; g - l i g a m e n t u m ~
tibiofibulare obliquam ; h - Ligamentum rectum patellae.
*+
115
+
+ MEHHCICH BOJIbIIIEBEP40BO-BEAPEHHOI'O
CYCTABA
IlHAEnVlH
a - Ligarnenturn collaterale laterule femurofibiale; b - Ligamen1u1n posferius ;c - Meniscus medialis ;c' - hleniscus laterolis ;
d - L i g a m e n f u m cruciatum a n f e r i u s ; e - L i g a m e n f u m femurale
menisci medialis ;f - Condylus lateralis ;g - Condylus medialis ;
h - Crista procnen~ialis;i - Sulcus intercnemialis ; j - Processus ecfocnemialis ;1 - Sulcus muscularis.
*
116
+
+ KOJIEHHbItl CYCTAB HHAEBICIl (J3O~TI6IlIEBEP~OBO-I;E~PEHHOYAJI~EYKOB~I~)
..
a - Meniscus medialis;
b - Ligamentu~ncollaferale mediale; c - Ligamentum collaferule laterale; d - Meniscus laferalis; e - Ligamentum
tibiale menisci lateralis; f - L i g a n ~ e n f u mmeiatarseum menisci
lateralis; g - Ligamentum tibiornetafarseum mediale.
.9 - T i b i a ; B - 0 s melatarsale;
118
..
- Membrana clauiculocoracoidea ; a' - Ligamentum claviculosternale; b - Membrana sterni medialis; b' - Membrana
sterni lateralis ; b" - Membrana costosternalis ; c - Mema
MIOLOGIA
MMOJlOTMFI
OF THE HEN
2f
31 - A I . obliquus externus abdominis; 32 - AI. sartorius ; 33 - ill. tensor fasciae laiae ; 34 - *lZ. biceps
femoris ; 35 - 111. semirnen~branosus; 36 - M . semitcndinosus ; 37 - ill. flexor perforam et perforatus
digili 11; 38 - M. gastrocnemius lateralis; 39-45 M . gastrocnemiz~s medialis ; 40 - M. flcFor perforans
el perforatus digiti 1 1 1 ; 41 - M . tibialis caudalis ;
42, 44 - M. peroneus superficialis ; -13 - M . tibialis
cranialis ; 46 - M. extensor digitalis communis ;
47 - M . leuator caudae ; 48 - M. leuator recfricum ;
49 - AI. leuator a n i ; 50 - M . sphincter a n i ; 51 Glandula uropygii; 52 - M . basireetricales; 53 - M .
depressor caudae; 54 - nf. caudalis lateralis; 55 -AZ.
depressor rectricum ; 56 - M. cutaneus pectoralis cranialis ;57 - M. cutaneus pectoralis caudalis ;58 - ill.
retractor ani ; 59 - M. flexor perforatus digiti I V ;
60 - I1.1. flexor hallucias longus; 61 - M . flexor
digiforum profundus ; 62 - M. tensor patagii longus ;
63 - M. caudofemoralis.
122
..
123
+ MUSCLES PROFONDS
1 - M . mandibulopalatinus; 2 - M. entotympanicus; 3 M. quadratomandibularis, pars profunda; 4 - M. mandibularis infraorbitalis; 5 - M. temporalis; 5' - Tendo m . temporalis ; 6
M. quadratomandibuIaris, pars superficialis ;
7 - M. craniopterygoquadratus oralis; 8 - M. pferygon~andibularis; 9 - M . cutane~zscolli Ialeralis; 10 - M. occipitomnndibnlaris.
MH,QEBICII (CJIOn-11)
+ n x u s c L E s PROFONDS
126 + DEEP
111. martdibulopalatinus; 2
M. eniotylnpanicus; 3
5
-
M . ~ ~ l e r y g o m a n d i b u l a r i s4; - Al. craniopterygoquadratus oral i s ; 5 - M . temporalis; 6 - M . craniopterygoquadratus aboralis; 7 - M . occipitontandibultrris; 8 - M. cutanezis colli
1h.tcralis.
'21
+ MYCICYJIATYPA I'OJIOBLI
H lIOflbR3hI'INOfl
IEOCTH EIHaE&iIEH
128
4
4
(FACIES DORSALIS)
1 - M . geniohyoideus, pars dorsalis; 2 - M . geniohyoideus, pars uentralis; 3 - M. hyomandibularis lateralis; 4 - M. I~yomnndibularismedialis; 5 - M. ceratoglossus; 9 - M . trachealis lateralis; 10 - M .
slernolaryngeus; 11 - M. hyolaryngeus; 12 - M. cricoarytenoideus superficialis; 13 - M. inferarytenoid e u s ; 14 - Corpus linguae; 15 - M. cricoarytenoideus
p r o f u n d u s ; 16 - M . thyreoglossus.
/
2
+,
130
+ MYCIEYJIATYPn
EIIIAEmKH
131
40
4 MUSCLES DE
LA TETE DE L'OIE
134
1 - M. quadratornandibularis profundus oralis; 2 - M . quadrafornandibularis superficialis; 3 - M. quadratomandibularis profundus aboralis; 4 - M . craniopferygoq~zadratusaboral i s ; 5 - M . craniopterygoquadratus oralis; 6 - M . orbitopterygoideus; 7 - M . pterygomandibularis; 8 - M . rnandibulopalatinus; 9 - M . occipitornandibularis, pars aboralis;
10 - M. occipitornandibularis, pars oralis; 11 - M . cutaneus colli lateralis; 12 - Lig. orbitopalafinum.
135
1 - M. rnandibulopalatinus; 2 - M . pterygornandibularis;
3 - M. craniopferygoquadratus aboralis; 4 - M. craniopterygoquadratus oralis; 5 - M . orbitopterygoideus; 6 - M. occipifornandibularis, pars aboralis; 7 - M. occipitornandibularis,
aars oralis: 8 - Lie. orbito~alatinurn.
IK & 2 = 4
136
..
*
137
1 - Al. occipitornandibularis, pars ventralis; 2 - M . cntotyn~panicus;3 - ill. mandibulopalatinus, pars medialis; 4 M . mandibulopalatinus, pars lateralis.
138
139
..
ccruicalis,
lamina
142
1 - M . complexns; 2 - M . tracl~ealomnstoideus; 3 - M .
rectus c a p i f i s ventralis; 4 - M . recfus capitis lateralis; 5 M . longus colli ventralis caudalis; 6 - M. longus colli ventralis intermedius; 7 - M. longus colli venfralis cranialis;
143
144
145
..
1 - M . complexus; 2 - M . longus colli dorsalis, pars crania[is ;3 - M . longus colli dorsalis, pars caudalis $ 4 - M . bioenfer cervicis, pars cranialis; 5 - M . biventer cervicis, pars caudalis; 6 - M m . obliquotransoersales; 7 - Mm. interspinales;
8 - M. scalenus; 9 - Mm. levatores costarum.
+ MUSCULATURA
+ IIOBEPXHOCTHASI
BfYCIEYJIATYPA YTICH
147
++ MUSCLES
SUPERFICIELS DU THORAX, DE L'ABDOMEN ET DE LA QUEUE DU DINDON
SUPERFICIAL MUSCLES OF THE THORAX, ABDOMEN AND TAIL IN THE TURKEY
+ IIOBEPXHOCTHASI I'PYA0BPH)IIIHAH H XBOCTOBASI MYCIEYJIATYPA H H ~ E B I E H
148
149
.
6
I - iM. biceps brachii; 2 - M . triceps brachii; 3 - M . expmsor secundarium; 4 - M . latissimus dorsi; 5 - M. feres
major et infraspinatus; 6 - M . serratus nmgnus; 7 - M .
serratus ventralis; 8 - M m . leuatores costarum; 9 - hl.
sternocostalis; 10 - M . obliqrlus externus abdominis; 11 -
lS1
..
152
1 - Mm. obliqui colk'; 2 - .&I. longus colli ventralis infern ~ e d i u s ; 3 - iM. longus colli ver~tralis cccudtriis; -1 - 31.
scalenus; 5 - J4. srtcrolumbalis, pars cranialis; G - d l .
[ongissimus dorsi; 7 --6.sacrolumbalis, pars caudalis;
iia
lS3
1 - M. trapezius; 2 - 11.3. serraius dorsalis; 3.6 - Mm. i n tercostales externi; 4 - M . rhomboideus; 5 - M . serratus
m a g n u s ; 7,s - Mm. subcostales laterales; 9 - A l . sternocoracoideus; 10 - M . scalenus; 11 - M . serratus veniralis;
12 - M.subscapularis, pars lateralis; 13 -- M . slrbscapularis,
+ MYCKYJXATYPA
XBOCTA HHAEmIEm
15z
4
4
- M.
semi-
159 +
MUSCULATURA COZLI LA R A T O ~
MUSCLES DE LA QUEUE D U CANARD
M u s c m s OF THE TAIL IN TIIF. DRAKE
transversus perinei; 9 - M . sphincter a n i ; 10 - M. obliquus externus abdominis; 11 - M . cufaneus abdominis caud a l i s ; 12 - M . semimembrnnosus; 13 - Glandula uropygii.
160 +
161
..
+ MYCKYJIATYPA
XBOCTA
ryca
162
M . extensor carpi radialis p r o f u n d u s ; 18 - Ai. extensor digiti tertii medialis ; 19 - M . extensor digiti tertii lateralis ; 20 - 11.1. extensor carpi obliq u u s ; 21 - M. flexor digiti superficialis ; 22 - d l . extensor digiti tertii prof u n d u s ; 23 - M . flexor corpi ulnaris caudalis; 24 - V i n c u l u n ~clasticum dorsale; 25 - V i n c u l u m elasticum volare.
164
itfYCKYJIATYPA IEPbI.'IA H H ~ E H E E E Z
1.5 - 121. ubductor digiti quarti proprius; 16 - M . flexor digiti quarti brevis;
1'7 - M. flexor digiti quarti longus; 18 - M. extensor digiti tertii brevis ;
19 - M. extensor digiti secundi ;20 - M. flexor digiti secundi ;21 - M. abductor digiti secundi ;22 - M. flexor et abductor metacarpi brevis ;23 - M.
interosseus ventralis; 24 - Membrana patagialis.
..
i'/f n
6 MYCIEYJIATYPAIEP~IJIAHHAEIIIEH
1 - M . extensor carpi radialis superficialis; 2 - M . extensor carpi radialis profundus; 3 - M. extensor digiti tertii lateralis; 4 - M . flexor digiti secundi et
digiti tertii ; 5 - M. flexor metacarpi longus ; 6 - Tendo m . tricipitis brachii,
caput dorsale ; 7 - Tendo m . tricipifis brachii, eaput uentrale ; 8 - Ligamentunl
eolaterale dorsalc humeroulnare ; 9 - M. flexor melaearpi caudalis ; 10 - M.
flexor et abductor metaearpi breuis; 11 - M . interosseus dorsalis; 12 - M . flexor
digiti qnarti longus; 13 - M. interosseus uentralis; 14 - M. flexor digiti quarti
breuis ;15 - M. extensor digiti tcrtii breuis ;16 - M. flexor digiti secundi ;17 - M .
extensor digiti secundi; 18 - M. abductor digiti sceundi; 19 - M. abductor digiti
quurti proprius.
166
+ MYCICYJ~ATYPAI E P ~ I J ~EAI H A E ~ I E E I
le8
169
VENTRALIS)
..
lZ1
..
1 - ill. tcnsor fasciae latae; 2 - ill. sartorius; 3 - Ad. biceps felnoris; 4 - M . semitendinosus; 5 - M . semin~embranosus; 5' - ill. semimen~brcrnosus uccesorius; 6 - M . adduclor longus; 7 - Al. gracilis; 8 - M . obturatorizis externus;
9 - M. quadratus femoris; 10 - Tendo In. obturatorii inter-
Y
' 3
&
< A/
3,
I'YCSI
lZ9
1 - M . gastrocne~nius lateralis; 1' - M. gastrocnemius medialis; 2 - M. peroneus superficialis; 3 - M. flexor perforuns et perforatus digiti 1 1 ; 4 - M. flexor perforans et perforatus digiti 111; 5 - Tendu m. flexoris perforantis et perforati digiti 111; 6 - M. flexor hallucis longus; 7 - M .
flexor perforatus digiti I V ; 8 - M. flexor perforatus digiti 11;
9 - Tendo calcaneus communis ( s . Achillis) ;10 - M. tibiulis
cranialis; 11 - M . peroneus profundus; 12 - Anulus tibialis.
180
1 - 1If. gastrocnemius medialis; 1' - M . gastrocnemius Iateralis; 1" - Tendo calcaneus cummunis ( s . Achillis) ; 2 M , peroneus superficialis; 3
M . tibialis cranialis; 4 - M .
extensor digitorum longus; 5 - M. flexor digitorum profund u s ; 6 - M . tibialis caudalis; 7 - M . flexor perforatus
digiti I V ; 8 - M . semifendinosus; 9 - M . flexor hallucis
breuis; 10 - Anulus tibialis; 11 - Lig. collaterale mediale;
12 - Patella.
Is2
..
lsl
..
~~JWBOIEA~~CIEYJIATYPA~OJIEHHHHAEBKH
1 - M. flexor perforalus digiti 111, caput proximalc; 1' M . flexor rerforatus digiti 111, caput distale; 1" - Tendo
rn. perforaii digiti 111; 2 - M . flexor perforatus digiti I V ,
caput proximale; 2' - ill. flexor perforatus digiti I V , caput
laterale; 2" - M. flexor perforatus digiti I V , caput distale; 2"' - Tendo m . flexoris perforati digiti I V ; 3 - M.
flexor perforans digiiorum profundus ;3'- Tendo m . flexoris
perforantis digitorum profundi; 4 - M . flexor perforatus
digifi 1 1 ; 4' - Tendo m . flexoris perforati digiti I I ;
5 - M. flexor hallucis longus; 5' - Tendo m . flexoris hallucis longi; 6 - M. flexor perforans et perforatus digiti 111,
caput proximale; 6' - M. flexor perforans et perforatus
digiti IZI, caput distale; 6" - Tendo m. flexoris perforanfis
et perforati digiti I I I ; 7 - M. flexor perforans et perforatus digiti 11, caput proximale; 7' - M. flexor perforans
et perforatus digiti 11, caput distale; 7" - Tendo m . flexoris perforantis et perforati digiti 11; 8 - M. peroneus
superficialis; 8'
Tendo proximalis m . peronei superficialis ; 8" - Tendo distalis m . peronei superficialis ;
9 - M. tibialis caudalis; 9' - Tendo m . tibialis caudalis;
10 - M. gastrocnemius, pars medialis; 10' - M. gastrocnemius, pars lateralis; 11 - M. semimembranosus accessorius ; 12 - Insertio proximalis m . gasfrocnemii lateralis ;
13
M. semitendinosus; 14 - Tendo calcaneus commun i s (s. Achillis); 15
M. flexor hallucis brevis.
184
..
111
185
+EEAYAAnbHASIMYCICYJIATYPAI'OJIEHHFYCSl
Tendo m. flexoris perforati digiti 111; 2 - M. flexor perforatus digiti ZV, caput proximale; 2' - M. flexor perforatus digiti I V , caput laterale; 2" - M. flexor perforatus
digiti I V , caput disfale; 2"' - Tendo m . perforati digiti
I V ; 3 - M. flexor perforans digiforum profundus; 3' Tendo m . perforantis digitorurn profundi; 4 - M . flexor
perforatus digiti I I ; 4' - Tendo m . perforati digiti Z I ;
5 - M . flexor hallucis longus; 5' - Tendo m . flexoris
hallucis longi; 6 - M . flexor perforans et perforatus digiti
I I I , caput proximale; 6' - M. flexor perforans et perforatus digiti I I I , capuf distale; 6" - Tendo m . perforantis
ct perforati digiti 111; 7 - M. flexor perforans et perforatus digiti I I , caput proximale; 7' - M . flexor perforans
et perforatus digiti IZ, cnput distale; 7" - Tendo m . perforanfis ef perforanfi digiti 11; 8' - Tendo proximalis m .
peronei superficialis; 8" - Tendo distalis m . peronei
superficialis; 9 - M. tibialis caudalis; 9' - Tendo rn.
tibialis caudalis; 10 - M. gastrocnemius, pars medialis ;
10' - M. gastrocnemius, pars lateralis; 10" - M. gastrocnemius, pars intermedia ;11 - M.semimembranosus ;
12 - Insertio proximalis m. gastrocnemii lateralis; 13 M . semitendinosus; 14 - Tendo calcaneus communis
(s. Achillis).
186
..
+ MUSCULATURE METATARSO-PHALANGIENNE
..
MUSCULATURA
METATARSO-FALANGIANA LA CURCAN (FACIES P L A N T A R I S )
LES MUSCLES
METATARSO-PHALANGIElNS D U DINDON
~METATARSO-PHALANGEAL WUSCLES oz
THE TURKEY
+ TYPA
@AJIAHI'O-IIJIWCHEBAH
HHHEZIKH
lS6
MYCXYJIA-
188
lB9
..
191
..
- Papillae laryngis cranialis; b - Glandulae cricoarytenofdeae (ostia) ;c - Glandulae mandibulares posteriores (ostia) ;
d - Glandulae linguales posteriores (ostia) ; e - Papillae
linguae; f - Glandula mandibularis anterior (ostia) ; g Plica transuersa ; h - Aditus laryngis cranialis ; i --Apex
linguae; j - Apparatus hyoideus.
a
192
..
+ BEPXHSISI ACTb
POTOPJIOTIEH IEYPEQbI
194
- Aditus lar!jnyis crania!is; b - Papillae lary~lyiscranial i s ; c - Radix linguae; d - Papillae linguae; e - Sulcus
medianus linguae; f - Papillae linguae lateralcs; g - Apex
linguae ; h - Papillae linguae mediales ;i - Putenl inferior.
'
196
*+
197 + TONGUE
a - Aditus laryngis cranialis; b - Papillae laryngis cranialis; c - Plica transversa ; d - Radix linguae; e - Papillae linguae; f - Pulvinus adiposus ; g - Papillae linguae
laterales; h - Papillae linguae mediales; i - Sulcus medianus linguae; j - Apex linguae; 1 - Corpus linguae.
LA G ~ S C A
a - Tornium putealis superioris; b - Crestele cornoase transversale ; c - Papillae palati ; d - Facies palatina ; e Choana.
+ LIMBA
a - Adilus laryngis cranialis; b - Papillae laryngis cranialis ;c - Pliea transuersa ;d - Radix linguae ;e - Papillae linguae; f - Puluinus adipusus; g - Papillae linguae
lateralps ; h - Papillae linguae mediales; i - Sulcus medianus linguae; j - Apes linguae; l - Adilus esophagi.
e MUSCULATURA
200
201
..
1 - M. thgreoglossus; 2 - M . hyolaryngeus; 3 - M . ceratoglossus; 4 - M . hyomandibularis medialis; 5 - M . hyoglossus lateralis; 6 - M . hyoglossus mediulis ; 7 - Ail. trachealis lateralis: 8 - M . sternolaryngeus; 9 - Basihyoideum;
10 - Ceratohyoideum; 11 - Trachea.
+ STOMACUL LA CURCAN
+ ESTOMAC DU DINDON
205
a - Ventriculus, pars glandularis ; b Ventriculus, pars muscularis ; c - Duodenum ;1 - Glandulae propriae mucosae :
2 - Pars intermedia oentriculi; 3 - Cuticula ; 4 - Ostium pyloricum ; 5
M.
intermedius caudalis ; 6
M . lateralis ;
7
Sulcus ventriculopyloricus.
1 - Ventriculus, pars glandularis; 2 - Ventriculus, pars muscularis; 3 - Duodenum, pars descendens; 4 - Duodenum, pars
ascendens; 5
Jejunum; 6 - Diverticulum cecum vitelli
(Meckeli) ;7 - Ileum ;8 - Cecum ;9 - Colon ;10 Cloaca ;
11 - Vagina; 12 - Ductus hepafoentericus; 12'- Ductus cysficoentericus; 13 - Ductus pancreaticus ventralis; 14 - Ureter;
15 - Pancreas, pars dorsalis; 16 - Pancreas, pars ventralis;
17 - A. celiaca; 1 8 - Lien.
IEYPIlllbI
21
+ XEJIYAOIC, ABEHAHUATHIIEPCTHASI
211
+ FICATUL DE GAINA
+ FOlE DE LA POULE
+ L r n O F T r n rnN
+ IIEEHb
EEYPHUbI
212
1
Lobus dexter; 2 -- L o b ~ t ss i n i s t e r ; 3 - Impressio cardincrr; 4 - Incisclm cnritlcrlis: 5 - V . cccila caudalis; 6 \'I!.
213
FICATUL DE GISCA
++ FOIE
DE L'OIE
(FACIES V I S C E R A L I S )
70
+ IIEYEHh FYCSI
hepat iccre.
214
..
215
TOIIOI'PA@HSI I ' P Y ~ O E P I O ~ H b I X
OPFAHOB ICYPHUbI
1 - I~tgluoies; 2 - E s o p l t n g ~ ~3
s ; - Pericnrdicim; 4 - Lobus tlexter lt?pntis: 5 I.obus sinister Repatis; 6 - I'rntr~iculos,pars
n ~ u s c u l u r i s ;7 - Duotfen~rriz;8 - .Je,junum;
9 - Pancreas; 10 - T r a c l ~ ~;c t11 - G I . Ih!1roidra rt ~~artrthyroidea
; 1% - 'I'runcris m r o -
**
*+
1 - Trachea; 2 - Bulla tympaniformis (tambur) ; 3 - Esophagus ;4 - Cor ; 5 - P u l m o dexter ;6 - H e p a r , lobus dexter; 7 - V. cava cranialis d e x f r a ; 8 - V. subclavia dextra ;
9 - V. jugularis d e x t r a ; 10 - A. subclavia d e x f r a ; 11 - V.
cava caudalis ; 12 - Testis dexter ; 1 3 - Ventriculus, pars
muscularis; 14 - Duodenum, pars descendens; 15 - Duodenum, pars ascendens; 16 - Pancreas; 17 - J e j u n u m ;
18 - Colon; 19 - Cloaca; 20 - P l e x u s bracl~ialis; a S t e r n u m ; b - 0 s coracoides; c - S c a p u l a ; d - Clavicula.
TOJIOPPA@HSI rPY~~OBPIOIIIHLIX
OPI'AHOB CEJIEaHSI
*,
218
1 - Trachea ; 2 - Bronchus principalis sinister ; 3 - Esophayus; 4 Cor ;5 - I'ulmo sinister; 6 - Hepar, lobus sinister; 7 - V . subclauia sinistru; 8 -- A. subclauia sinistra ;
9 - V . jugularis sinislra ; 10 - Ventriculus, pars muscularis ;
11 - Venlriculus, pars glandularis; 12 - Duodenum, pal,s
ascendcns ;1 3 - Duodenum, pars descendens ;14
Jejunum ;
15 - Colon; 1 6 - Ovariuln ; 17 - Ouiduct~ls; 18 - Ren
sinister; 19 - Plexus brachialis; a - Sternum; 11 - 0 s
coracoides; c - Scapula; d - Clauicula.
-
219
4
4
cipalis sinister ; 12 - Trunc~zs brachioceplialieus sinister ;13 - Truncus caroticouertebralis; 14 - A . pulmonalis; 15 - Pubno
sinister; 16 - Pericardiurn; 17 - I.iganlr~it n m fitlci/brme; 18 - Anus.
220
(FACIES V E N T R A L I S )
1 - Cor; 2 ,
Lobus sinister hlepatis; 4 - Ventriculus, pars
glandularis; 5 - Ventriculus, pars muscularis; 6 - Eso,ohagus; 7 - Duodenum, pars
descendens; 8 -- Duodenum, pars ascendens ;
9 - Pancreas; 1 0 - Cecum; 11 - Colon ;
12 - Oviductus ;13 - Pulmo sinister; 1 4 -
-/
APARATUL RESPIRATOR
APPAREJL RESPJ RATOIRE
RESPl RATORY SYSTEM
OPrAH b1 blXAH MA
QQ1
222
223
..
1 -- Concha nasalis dorsalis; 2 - Conchcl nastrlis uenlrnlis ; 3 - Cartilaj de acoperire ; 4 - S i n u s fronloc~lhn~oidalis; 5 - S e p t u m interorbitale; 6 - A p e x linguae; 7 Basihyoideum; 8 - C a v u m faryngis; 8 - Trachea; 10 Papillae pharyngis; 11 - Esophagus ; 12 - Telencephal o n ; 13 - Cerebellum; 14 - Medulla spinalis; 15 - Jledulla oblongatn.
224
..
1 - Concha nasalis dorsalis; 2 - Conclta nasalis uentral i s ; 3 - Cartilaj cle acoperire; 4 - S i n u s frontalis; 5 S i n u s frontoethnloidalis; 6 - S e p t u m interorbitale; 7 Pa pillae pltaryngis ; 8 - Telencephalon ; 8 - Cerebeflrml ;
10 - JIed!:lla oblongata.
225 + CARTILAGES
tralis.
1 - Cartilayo ihyroidca; '2 - Cartilago cricoidca; 3 - C o r l i layo arytenoidea; 4 - Cartilago procricoidea; 5 - Tracl~ec~.
+ XPsIlQU MPAHHAJlbHOn
I'OPTAHH
liHAEBKH
169
IN THE TURKEY
1 - Carfilago thyroidea; 2 - Cartilagincs arytenoideae; 3 Cartilago cricoidea; 4 - Pons fransuersalis cartilaginis cricoid e i ; 5 - M . cricoarytenoideus superficialis; 6 - hl. cricoarytenoideus profundus ; 7 - M . interarytenoideus :8 - A d y t u s laryngis; 9 - Trachea.
.
4
2Q9
+ MYCIEYJIATYPA T P A X E I Z J H H ~ ~ E I ~ K I Z
1 - Cartilago thyroidea; 2 - Cartilago aryfenoidea; 3 - Cartilago cricoidea ; 4 - ill. sfernolaryngeus sinister; 5 - Fascia
cervicalis pretrachealis; 6 - M . trachealis; 7 - M . sternoirachealis; 8 - Bronchus principalis;
9 - Sternum;
10 - Trachea.
228
231
1 - Cartilago thyroidea et cricoidea; 2 - hl. sternolaryngeus; 3 - M . irachealis; 4 - M . sternotrachealrs; 5 - Trachea; 6 - Membrana coracoclauicularis; 7 - Clauicula; 8 0 s coracoides; 9 - Bulla tympaniformis; 10 - Bronchus
principalis; 1 1 - Sternum.
LAR~NGELEC A U ~ A LLA
GAINA
+ liA3',~A;IhliAsl
I1OPTAH6 ICYPMULI
CAUDALIS
.
6
234
..
+
236 +
+
+ IEAYAAJIbHAa FOPTAHb HHAEHKH-CAMKH
DORSALIS
++ LARYNX
CAUDAL DU JARS
CAUDAL LARYNX OF THE GANDER
+ IEAYAAJIbHASI I'OPTAHb I'YCSI-CAMUA
1 - Cartilagines tracheales; 2 - Pilon osos dorsal; 3, 4 T y m p a n u m (3 - pars traehealis; 4 - pars branchialis); 3 Pessulus; 6 - Membrana tympaniformis interna; 7 - Semiinel brongic ;8 - Foramen interbronchiale ; 9 - Bronchiidesm u s ; 10 - Piesele timpano-bronvice dorsale.
+ LARINGELE CAUDAL
238
L A GISCA - FACIES V E N T R A L I S
LARYNX CAUDAL DE L'OIE
CAUDAL LARYNX OF THE GOOSE
(dupB 'ura,
tezB 1972)
+ I~AYIIAJ~LBHAJI
I'OP'l'AHL I'YCH-('AMliH
(dup8
Cura, tezS
1972)
240
..
+
241
..
*
( d u p 5 'Cura, t e z 5 1972)
1 - S e p f ~ u n trachealis; 2 - P a r s frachcalis t y m p a n i ;
3 - Bulla lympaniformis (tambur) ; 4 - Pars hronchiolis
tgnlpnni; 5 - Fisurii in t a m b r ~ r .
+ PULMONII LA CURCAN
POUMONS D U DINDON
N G or
S THE TURKEY
242 + ~
+ JI~I'IEHEEiHAEmICH
9 IIPABOE
JIEFEOE ,ICYPHUbI
244
1 - Pulmo dexter; 1' - Incisurae co$fales; 2 - Sacci c e ~ u i cales; 2' - Ductus intertransuersarius ; 2" - Diuerficulun7
supramedullare; 3 - Sacc~zs clauicularis ; 3' - Diuerticulurn
rrxillare ; 3" - Diverticulum subcordale; 3"' - Diuerticulum
I~u~nernle;
4 - Snccus tl~oracaliscranialis; 5 - Sacci Ihora-
cales caudales; 6 - Sacci abdominales; 6' - Diuerticnlu gast r i c ~ ; 6" - Dioerticula acetabularia; u'" - I~ir~erticul~zm
iliolumbale; 7 - Humerus; 8 - Foramen pneumaticum; 9 Trachea.
APARATUL UROGENITAL
APPARElL UROGENITAL
UROGENITAL SYSTEM
MOqEnOJlOBblE OPrAH bl
a - GI. suprarenalis; b - Ren dexter, lobus cranialis; c Ren dexler, lobus ~nedius;d - Ren dexter, lobus caudalis;
e - Urpter dexter ; f - Cloaca ; g - Vagina ; h - 1LI. obturatorius internus ;i - Bursa Fabrieii ; 1 - Aorta descendens ;
2 - A. eeliaea; 3 - A. mesenteriea cranialis; 4 - V . caua
OF THE COCK
+ IIOJIOBJdE~OPl'AHbI IIETYXA
242 A
..
PENISUL LA RAT01
PENIS DU CANARD
PENIS OF THE DRAKE
+ IIOZOBOm
YJIEH CEJIE311JI
1 - Oslium
3
5
..
247 B +
PENISUL LA GISCAN
PENIS DU JARS
PENIS OF THE GANDER
n o J I o B o m YJIEH FYCSI-CAMUA
IIYPHUbI
1 -- lien dexter, lobus cranialis; 2 - Ren dexter, lobus medius; 3 - Ren dezter, lobus caudalis; 4 - Ureter; 5 - Ovar f u n ~ ;6 - 9 - Oviductus; (6 - Znfundibulum; 6' - Ostium
abdominale oviductus; 7 - Magnum; 8 - Isth~nus;9 - Uter u s ) ; 10 - Mesouiductus;
1 1 - Cloaca; 12
Anus;
1 , 2 - Folliculi ouaricl (in diverse stadii de evolutie); 3-6 Ouiduclus (3 - Znfundibulum; 4 - M a g n u m ; 5 - Islhnnts;
G - U f r r u s ); 7 - Anus ; 8 - Mesouiduclus ; a - Traehccc ;
b - Bronclnrs principalis dexter; c - Esophagus; ct - Pulmo ;e - Bursrc Fabricii ;f - Cloaca; g - Colon ; 11 - Diaphragmcc ; i
J I . obturatorius internus.
-
251
*+*
1 - Ovarium (cu foliculi in diverse stadii de evolutie); 2 Infundibnlum ; 3 - M a g n u m ; 4 - IstRmus ; 5 - Uterus (cu
oul format pentru eupulzare) ; 6 - Vagina ; 7 - Ostium
cloacae oviductus; S - Caorzn~cloacae; 9 - Ostium uretcris;
1 0 .- Creterrs ; 1 1
Colo~r: 12 - hfesouiductus.
-
252
*+
+
ANGIOLOGIA
ANGlOLOGlE
ANGIOLOGY
AH TMOJlOTMII
+ CORDUL LA GISCA
254
CCEUR D E L'OIE
HEART
THE GOOSE
+ cerclqe rlscsr
256 +
+ CEPAQE O IIPEACEPAHEM
T ~ I MXRJWAOWCOM
LA POULE
259
Facirs auricularis; f3
1:acies utrialis.
Ramus
superf'icialis a . coronariae sinisfrae; b' - R a m u s profundus
n . coronnriae sinisfrae; c - V . cordis m e d i a ; c' - 1'0. cordis
parr~ae; d - 1'. rordis m a g n a ; c - V. uenlricrrli d e x t r i ;
R
LA CORDUL DE GAINA
n - A. coronaria d e x t r a ; a' - R a m u s profundus a . coronariae dextrae; b - A. coronarin sinistra; b'- R a m u s superficialis a . coronariae sinistrae; b" - Ramrrs profundus a .
coronariae sinistrue; c - V. cordis m e d i a ; d - V . cordis
rnagna; e - V . ventricr~lid e x t r i ; f - A t r i u m dexfrrun; $ -
Atrirrn~ sinistrum.
--
IiPYnHbIMH
1 - Cor ; 2 - A t r i u m sinistrum ; 3 - A t r i u m d e x t r u m ;
4 - Aortu ; 5 - Sorta descendens; 6 - A. brachiocephalica
dextra; 7 - A. brachiocephalica sinistra; 8 - T r u n c u s
pulmonalis; 9 - A. carotis communis sinistra; 10 - V. cava
cranialis s i n i s f r a ; 11 - V . cava cranialis d e x t r a ; 12 - 1'.
jugularis sinistra; 13 - V . jugularis dextra; 14 - A a . T'v.
subclaviae sinistrae et dcxtrae; 15 - Trachea; 16 - M .
sternolaryngeus ; 17 - L a r y n x caudalis ;18 - Bronchus principalis (dexter et sinisler) ; 19 - Gll. thgroidea et parathyroidea.
262 +
+
NATURALE
CCEUR AVEC L'ORIGINE DES GRANDS VAISSEAUX DE L A POULE, EN RAPPORTS
TOPOGRAPHIQUES NATURELS
HEART WITH ORIGIN OF GREAT VESSELS IN THE HEN, IN NATURAL TOPOGRAPHIC RELATIONS
C E P j l l I E KYPIIItLI C O T X O ~ ~ I I ~ I i L OT
I I I HI-:1'0 13PS'IIHblJIII COCSTJAIIII B BCTECTBEHH O n TOIIOl'PA@119E('KOn ('HR.ILI
1 - C o r ; 2 - Perieardium; 3 - A o r t a ; 4 - Aorta descendens; 5 - 8. brachiocephalica dcxtru; 6 - A . brachiocephalica sinisfra; 7 - T r u n c u s puln~onalis;8- 1.. cava cranialis s i n i s f r a ; 9 - V. sublcavia sinistra; 10 - A . subclauia
s i n i s f r a ; 11 - GI[. tltyroidea el parathyroidea; 12 - A . vertebralis; 1 3 - N . vaglcs d e z t r r ; 14 - V. jngnlrcris d c x t m ;
.?(I
+ APTEPHH I'OJIOBbI
HHHEnIEH
265
266
(FACIES V E N T R A L I S )
ARTERES DE LA TETE DU DINDON
HEAD ARTERIES OF THE TURKEY
- A.
carolis c o m m u n i s ; 2 - A. carolis in- A. carotis externa; 3 - A. ophtl~almica cslcrna; 4 - A. auricularis; 5 - A. facialis ; 5' - A. pterygoidea ; 6 - A. mandibularis; 7 - A. palatina ; 7' - A. palatina
1
terns; 2'
269
1 - V. jugularis dextra ;
nistr,a ; 2 - A. comes I
occir,italis rccurrens; 4 5 - A.u. orcipilalis; 6 A.v. esopl~ageadescendens
l i s ; 9 - A.o. lingrculis;
11 - A.u. palatina latert
v a g i ; 3 - A.u.
arotis c o n ~ m u n i s;
auricularis; 7 -- A.V. sublingua- A . u . palotinn ;
12 - A.u. pala-
+ C O C Y A b l l'OdIOBb1
&tHJEnKLI
GAINA
+ IIOl3EPXHOC'TIII~IEAPTEPHH rOJIOBL1 ~ Y P H ~ L I
2Tl
1 - A . facialis; 1'- R a m i cutanei a . facialis; 2 - A . zygomatica inferior; 3 - A. zygomntica superior; 4 - R a m i m u s culares a. facialis; 5 - R a m i palpebrae inferioris; 6 - A.
nasalis lateralis; 7 - R a ~ n u spalpebrulis superior; 8 - A.
elhmoidalis lateralis; 9 - A. arzricularis; 10 - R a m i cutanei
a . temporalis; 11 - A. musculocutanea; 12 - R a m i frontales
a . supraorbitalis; 13 - A. esophagea descendens-; 14 - A.
trachealis.
\
-
CANARD
17 - A. supraorbitalis; 18 - R a m u s anastomoticus c u m a . opl~thalmica cerebrali; 20 - A. ethmoidalis c o m m u n i s ; 21 - A. ethmoidalis medialis; 22 A. ethrnoidalis lateralis; 22' - R a m u s dorsalis a . ethmoidalis lateralis; 22" R a m u s ventralis a . ethmoidalis lateralis; 23 - R a m u s sinzlsalis a . ethmoidalis lateralis; 24 - A. incisiua; 25 - A. pterygoidea; 26 - A. palpebral i s inferior ; 27 - Reie pterygopalatinum.
275
6 ARTERELE ENCEFALULUI
'26
LA
G~SCA
+ APTEPITH I'OJIOBHOI'O
M 0 3 I ' A I'YCSI
+ B E W I I'OJIOBbI
IlHAEBKM
1 - I-. jugularis sinistra ; 1' - V . jugularis dextra ; 2 - Anastomosis trans11 - V . mandibularis ;12 - V . suprapalatina ;13 - V.ophthalmica ;14 - V v .
ophthalmotemporalis ;15 - V. supraorbitalis ;16 - V . ethmoidalis communis ;
versa ;3 - V . ceplialica oralis ;4 - V. cephalica aboralis ; 5, 6 - V. occipitalis
17 - V . ethmoidalis medialis ; 18 - V. ethmoidalis lateralis ; 19 - Xete t c m lateralis ; 7 - V. facialis externa ; 7' -- V . palpebralis communis ; 7" - V .
auricularis superficialis ; 7"' - V . auricular is profunda ; 8 - V . facialis
porale ; 20 - V . palpebralis inferior ; 21 - V. sinusalis ; 22 - V . lingualis ;
interna; 8' - R a m i musculares ; 9 - 1'. m a x i l l a r i s ; 10 - V . palatina ; 23 - V. esophagea; 24 - V . trachealis; 25 - V . laryngea.
278 +
279
*+
LATERALIS
1 - V . jugularis sinistra; 1' - V . jugularis dextra ; 2 - Anastomosis transversa ; 3 - V . occipitalis aboralis ;4 - V . occipitulis lateralis ;5 - V. lingua[is ;6 - V . sublingualis ; 7 - V . mandibularis ventralis ;8 - Truncus laryngoesophageus ;9 - V. laryngea ;10 - V. esophagea ;11 - V . cephalica oralis ;
11' - V . facialis interna ; 12 - V . facialis externa ; 1 3 - R. anastornoticus ;
14 - Rete temporale; 15 - Vv. temporales; 16 - V . supraorbitalis ; 17 - V.
VENTRALIS
282
+ B E H b I I'OJIOBLI
YTICII
bralis c o m m u n i s ; 12 - V . cerebralis oralis; 12' - V . cerebralis m e d i a ; 13 - R a d i x u. cerebralis oralis; 14 - V . olfactoria; 15 - A n u l u s uenosus n. olfactorii; 16 - V . cerebralis
dorsalis oralis; 17, 17' - A n u l u s venosus periopticus internus;
17" - R a m u s anastomoficus c u m v . cerebrali orali; 18 S i n u s cauernosus; 19 - A. carotis interna.
285
1 - A . subclauia; 2 - A. sternoclauicularis; 3 - A.
slernalis; 4 - A. clauicularis; 5 - A. acromialis;
6 - A. thoracica; 7 - A. thoracica interna; 8 - A.
thoracica externa; 8' - A. thoracica externa ventralis;
8" - A. thoracica exferna dorsalis; 9 - A. axillaris;
10 - A. coracoidea; 11 - A. subscapularis; 12 - A.
prof'unda brachii; 13 - A. humeralis; 14 - A. circumflexa humeri caudalis; 15 - A
cranialis; 1 6 - A. brachialis; 17 - A. radialis; 17' Rami m. extensoris carpi radialis et pafagii; 18 - A.
ulnaris; 12' - Rami musculares.
286
++
287
1
A. iliaca exterrla ;2 - A. circurnflexa fernor is ;3 - A. fcrnoralfi ;
4 - A. pelvina ;5 - A. genu suprema ;6 - A. ischiadica ;7 - A.
nutricia ossis femoris; 8 - A. profunda fernoris; 9
A. femoris
caudalis ; 10 - A. tibialis caudalis ; 11 A. tibialis c~afiialis
;
12 A. tibialis rnedialis; 13
A. tibialis lateralis ;14 A. digiti I I
pedis ; 15 A. perforans digiti I pedis ; 16
A . digiti I I I pedis ;
17 - A. digiti IV pedis.
288
9 COCYHb1
IIHPBLI T A 3 0 B O n ICOllE~IIIOCTHHtlgEiiKEI
a - ;\obturaforius
!I.
inlernus ;a' M . obfuratorius infernus, pars dorsalis ; a" - M . obturatorl
nus, pars venfralis ; b -- M. depressor caudae; c - M . caudalis
Iaferalis; d - M . biceps fernoris;
e - M . gracilis; f - M . adductor
magnus; g - M . sernifendinosus;
h - M . vasfus rnedialis : i - M .
femoris; j - iV. glufeus
'
: 1 - M. s~
arforius :
' .F'~czalis
m - M. pectineus; n - M. semime1n b r h o s u s ; o - M . gastrocnemiu's medialis; p - IM. tibialis
cranicrlis; r - M . flexor 1
digit01w m profundus; s -- M. extensor digiforurn Iongus ;
peronc?ussuperficialis; 1 -- Plexus
lumbalis; 2 - N . femoralis; 3 Plexus saeralis; 4 - Plexus pudendalis; 5 - N . cufaneus fernor i s ; 6 - N . ilioinguinalis; 7 N. iliohypogasfricus; 8 - N . obturaforius; 9 - N . iliomuscularis;
10 - N. saphenus; 11 - N . ischiadicus; 12 - N. cufaneus surae
planfaris; 13, 15 - N. fibularis
communis; 14- N. tibialis; 16- N .
/,kzz&
,& ;
fibularis superficialis; 17 - N .
fibularis profundus; 18 - N. mefafarsus dorsalis; 19 - A.v. circumflexa fenloris; 20 - A.v. fibialis medialis; 21 - A . v . fernoris
caudalis ;22 - A. fibularis; 23A.v. fibialis caudalis; 24 - A.v.
f- -.
i h-i n-l -i -n r-.
r.
o..n- .
io
s t 25.
29 - A. is.-l i .,
- ,-.
chiadica; 26 - Aorta de seendens ;
27 - V . cava
caudalis; 28,
31 - A.v. iliaca externa; 30 A.v. profunda fernoris; 32 - A.
circumflexa fernoris.
a - A.
d - A.
tibialis
3 - A.
crtudalis (5' - r. lateralis; 5" - r. medialis; 5"' -- r. caudalis) ;6 - A. nutricia ossis fernoris; 7- A. poplitea propria;
8 - R. dorsalis a . tibialis lateralis; 9 - R. cranialis a. tibialis
Iaternlis; 10 - R. lateralis a . tibialis lateralis.
291
ryca
12
292
+ VASELE
295
296
..
+ 9PEBHO-BP6IXCEEYHbI$i
CTBOJI I'YCSi
292
+ B P ~ I X E E ~ H APTEPHSI
A~
ryca
298
A - Ventriculus glandularis; B - Ventriculus muscular i s ; C - Duodenum descendens; C' - D u o d e n u m ascendens; D - Lien ; 1 - Aorta descendens; 2 - A . celiaca ;
3 - R. d e x f e r ; 4 - R. sinister; 9 - A . prouentricularis
dorsalis; 10 - A. gastrica dorsalis; 11 - A a . lienales;
12 - A. hepatica dextra; 15 - A . hepatica s i n i s f r a ;
16 - A. proventricularis uentralis; 17 - A a . duodenojejunules; 20 - A . gastrica sinistra; 21 - R. cartdalis;
22 - R. dorsalis; 23 - A. gasfrica ucntralis.
1'este.s (cu
veriele suporficiale) ; B - Aorta descendens ;
C - (,'ecun?; D - -- Colon ; E -- Urefer ; I; - Burza Fabricii ; G - Coprodcum ; H - Penis ; I -'Corpus vasculosus ; 1 -- dorta descendens ;
A. iscl~iadica; 3 -- ~ . ~ s a c r a l imedia
s
; 4 - A. pudenda ; 5 -- I?.
2
A
+ VASELE OVIDUCTULUI
300
$ I OVARULUI LA GAINA
VAISSEAUX DE L'OVIDUCTE ET DE L'OVAIRF DE LA POULE
VESSELS OF THE OVIDUCT AND OVARY IN THE HEN
Ouiductus ( 1 - I n f u n d i b u l u m ; 2 - M a g n u m : 3 - I s t h m u s ;
Vagina) ;B - R e n sinister ;C
Ouarium ;a - Aorta
descendens ; b - V . caua caudalis : c - V . renalis reuehens ; d - V.
renalis aduehens ;e - A.v. iliaca externa ;f - A.u. ischiadica ;g - A.u.
A
4
- Uterus ;5 -
301
..
1 - V . ,jugularis dextra; 2 - V a s lymphaceurn jugulare; 3 - d.o. axillaris; 4 - V . cava cranialis dextra; 5 - Aorta descendens; 6 - V. caoa
caudalis; 7 - Ductus thoracicus; a -:Esophagus; b - Trachea; c - In-
+ SCHEMA
LA
GISCA $I
RATA
(dupH Veg-
getti, 1969)
SISTEMUL NERVOS
SYSTEME NERVEUX
NERVOUS SYSTEM
HEPBHAFI CMCTEMA
305 +
++ SECTIUNE
MEDLANA PRIN ENCEFALUL DE PASARE (dupg #Stingelin, 1954)
COUPE MEDIANE DE L'ENCEPHALE D'OISEAU
307 MEDIAN SECTION OF A BRAIN OF BIRD
+ MEHHAJI5HhIH PA3PE3 rOJIOBHOP0 M03FA IITIlgbI
30s
..
309
IIOsICHEIYHO-ECPECTUOBLIZiMO8I'!IEYPLIU61
+ nIEnii1,Im
THE SKULL
312
313 e
S-
I
?3
,>
314 + HEAD
+ Y E P E I I I E M EIIEPBLI I I H A E ~ I C Z I
01
315
..
316
A - 0 s q ~ a d r n f u m ;B
0 s pterggoideunz; C - Mandibula;
D - 0 s z;1gonzaticum; E - Fossa fgn~panoauricularis;1 Refe mirabile temporale ;2 - iV. martdibularis; 3 - N . rncrxillaris; 4 , 5 - N . opl~thalrnicussuperficinlis; G - iV. 11yoman-
319 +
+ HEPBbI IUEf'iHO-I'OJIOBHOn
OEJIACTM IIHAEBIEEI-CAMEEI
10 13 15 ralis;
C,;
11 - A. carotis c o m m u n i s ; 12 - A. occipifillis;
A. carotis interna; 14 - A. opl~thalmica externa;
S i n u s foraminis occipitcrlis; 16 - 1'. occipitalis late17 - *If. exfracolumellaris.
**
+,
321
+ H E P B ~ ISAPAGAHHO-BIIIIIO~ $ 1 ~ 6 1HHAEBIEII-CA~IKII
A - 0 s ~ I I I X I ! : C:
~ UBI I-I Colrr~nclllrr culris; a - C l u / ~ e o l u;
s
b
Processus extracolumellaris; c - Lig. colu~nellareposterior ; d - Lig. Plathneri ; e - Lig. colrrmellare ascendens ;
f - Tando m. extracolumellari.~; 1 - AT. facialis ; 2 - AT.
hgo~nandibularis; 3 - N. palatinus V I I ; 4 - R. recrrrrens
+ VASELE
322
c/los.so~~l~uryngc.r,~o;
12 - N. tcr~~porolacrimalis; 13 - H.
auri'cularis 1.11; 14 - Af. eztracolumellaris; 15 - N . chorda
t y m p a n i ; 16 - R. r e c ~ ~ r r e n1'11;
s
17 - Ggl. g e n i c u l a t u n ~ ;
18 - Hecessus colurnellaris ; 1 9 - N . trigeminus ; 20
N.
ophthrtln~icus sccperficialis; 21 - S i n u s foruminis occipitalis.
11.
323
A - Colurnella a u r i s ; a - Clupeolus; 11 - Processus c x t m colurnellaris; c - Lig. colurnellare posterior ; d - 1,ig. Plalhn e r i ; e - I,iq. eolurncllare ascendens; f - Tendo m. cxlracolumellaris; 1 - N . facialis; 2 - N . hyomandibularis;
3 - N . palatinus V I I ; 4 - R. rccurrens 1'11; 5 - N . chorda
t y m p a n i ; 6 - R. aurieularis; 7 - R. hyoideus 1'11; 8 -
324
+ ( ' O L T I I E L L ~A ~ R I S11
IIEPR
E . ~ P . ~ B A I ~ F CI T
OP~Y H M
\L
rycb ~ n ~ a i i c t f n i i
a - Columella n u r i s ; 1) - .?I. exlracolurnellaris; 1 - N . hyomundibularis ( V I I ) ; 2 - R. auricularis; 3 - N . ehorda
fympani.
1 - IM. ertracol~~tnellaris
; 2 - 4 . meatus ucuslici extrrni ;
3 - A. musculi cxtracolumellaris; 4 - N. facialis (r. hyoideus) ; 5 - N. musculi cxtracolurnellaris; 6 - Ggl. cervicale
craniale ; 7 - Connectiuus caroticus ; 8 - N. vagus : 9 - N.
g~ossopharyngeus; 10 - Cornrnunicatio vagoglossopharyl~gea;
CTPYHbT II C O H H O - ~ E @ A . ~ I I ~ I E ~ IIEPB
I ; I I ~ B OE,'IACTEZ ICPbIJIO-HEEIIOn KOCTII
I5HJEflIcl.i
1
AV. cl~orda tympani ; 2 - N. mandibularis; 3 - N.
caroticocephalicus ; 4 - M. quadrafomandibularis, pars profunda ;5 - .VI. mandibulopalatinus ;6 - M . enlotyn~panicus;
7 - A.11. [)alatina; 8 - M . pterygon~andibular.is,pars oralis;
-
327
- Plexus brachialis ; b
.I. axillaris ;
c - 1'. axilloris ; d - * I . thoracica e x terna dorsalis ; c - A. thol~acicu externc~
ucnlralis ; f , i
K . l ~ r c ~ c h i a l idorsulis
,~
;
<r - V .
,
braelrialis ; h - S. brachialis
ventralis ; j -- R a m i mccscfclares ; 1 - S.
ulnnris ; m
A.v. czlnuris ; n - A. radialis ; o - S. medianus ; 1 - hi. pecloralis supcrficialis ; 2
M . coracobracl~ialisdorsalis ; 3 -- $1. coracobrachialis
externus ; 4
111. coracobrachialis intern u s ; 5 - :lrt. .scapulolfamerocoracoidea ;
--
16 - d l . extensor digiti 1 1 ; 17 - M .
abductor digiti 1 1 ; 18 - 11.1. flexor metucarpi caudalis ; 19 - IM.extensor digiti
I I I breuis ;20 - hl. interosseus dorsalis ;
21 - M . interosseus ueritralis; 22 - M .
flexor digiti I V longus ;23 - M. abductor
digiti I V proprius ; 24 - M. flexor c i
abducfor mefacarpi breuis.
329
IIORCHH9IIO-RPECTUOnOE CII.rIETEHI.ZE I i Y P H U h I
330
- Ggl. cervicale craniale; b - N . ternporolacrirnalis; c, m N. sphenopalatinus; d - Connectivus caroticus; e - R. anastontoticus c u m connccfioo transverso; f - N . vagus; g - N .
331
LA GAINA
THORACICO-ABDOMINO-PELVIEN DE LA POULE
@ THORACO-ABDOMINO-PELVIC PARTS OF SYMPATHETIC SYSTEM OF HEN
+ SYSTEME NEURO-VEGETATIF
OBJIACTH KYPEIUbI
333
1 - Duodenum descendens ; 1' - Duodenum ascendens ; 2 Cecum; 3 - J e j u n u m ; 4 - Pancreas; 5 - I l e u m ; 6 - Rect u m ; 7 - Cloaca; 8 - Ureter; 9 - A. mesenterica cranialis;
10 - A. mesenterica caudalis; 11 - Plexus mesenfericus
cranialis; 12 - Plexus mesentericus caudalis; 13 - N . pu-
334
r0
..
335
..
1 - Esopl~agus;2 - 17entriculus glandularis; 3 - 6cntriculus muscularis; 4 L i e n ; 5 - Hepar, lobus sinister; 6 Aorta descendens; 7 - A. celiaca ; 8 A . mcscnterica cranialis; 9 - A. gastrica
uentralis; 10 - AT. vayus sinister; 11 N . vayus dexter; 12 - N . splanchnicus
m a j o r ; 13 - Ggl. celiacum; 14-Plexus
celiacus.
+
339 +
1 - Esophagus; 3 - l'cntriculus glandularis; 3 \'entricnlus ~nuscularis; 4 - Hepar (lobus sinist e r ) ; 5 - Aorta descendens; 6 - A. celiaca; 7 A. mesentcric:c cranialis; 8 - A. gastrica ventralis;
9 - N . vagus dexter; 10 - N . vagus sinister; 11 Ganglia celiaca ; 12 - Ggl. mesentericum craniale;
13 - Plexus celiacus; 14 - N . splanchnicus major.
341
3d2
343
ESTESIOLOGIE
ESTHESIOLOGIE
AESTHESIOLOGY
3CTE3MOJlOTMA
cb
+ (EIL DE L'OESEAU
344 cb EYE OF BIRD
+ I'JIA3 IITIlUbI
1 - Corneu ; 2
Sclera; 3 - Choroidea ; -1 - Retina ; 5 Corpus ciliare ; G - Iris ; 7 - Lens ; 8 - Protuberantia marginalis Ientis; 9 - Zonula ciliaris; 10
A n u l u s scleralis
osseus ; 11 - Processus ciliares ;12 - Lig. pectinatum anguli
iridocornealis; 13 - Camera anterior bulbi; 14 - Corpus
oitreum; 15
Pecten; 16
N. opticus; 17 - Area cribrosa scler ae.
-
345
a
auris internae; h - Foramen orale u . auris internae; i Foramen recessus fympanici posterioris; j - Fenesba vesfibuli ; 1 - Fenesfra cochleae ; m - Foramen tympanicum
Jhciale.
347
a - Canalis facialis; b
anterioris; h
ARTERIALA
IRRIGATION ARTERIELLE DE LA COLUMELLE AURICULAIRE DE LA POULE
ARTERIAL IRRIGATION OF AURICULAR COLUMELLA OF HEN
COLUMELLA AURIS $1 ICPOBOCHABZEHHE IEYPHIIbI
dorsalis a. meatus acustici externi; 2 - Truncus a. columellaris et a. extracolumellaris dorsalis ;3 , 4 - A . columellaris ;5 - A. extracolumellaris dorsalis ;
6 - A . lig. Plathneri ; 7 - A. extracolumellaris ventralis ; 8 - Aa. lig. extracoluntellare membranae tympani.
349
351
352
..
353
..
354
..
356
..
PENAJUL L A COCO$
PLUMES D U COQ
FEATHERS OF COCK
+ OIlEPEHElE l l E T Y X A
4 REPARTITIA REMIGELOR
355
a - Rerniges primarii; b
d - Alula.
- Remiges
secundarii; c
- Remix
axialis;
+ PICIORUL L A PASARI
+ PIED DES OISEAUX
357 FOOT OF BIRDS
+ JIAIIA IITEIII
GLANDELE ENDOCRINE I
GLANDES ENDOCRINES
ENDOCRINE GLANDS
358
359
.-2
+ VASELE
3b0
361
+ THkIYC r
362 +
~ XVECJI~HOI'O
~
~~ b I I I J Ib~ I I l C , L ~
TIMUSUL LA COCOSUL DE UN AN
THYMUS DU COQ D'UN AN
THYMUS OF A ONE-YWR-OLD COCK
4 T H M Y C l'OAOBAJIOI'0 IIETYXA
+ TIMUSUL LA OISCA
363
THYMUS DE L'OIE
T H w w u s OF GOOSE
4 THMYC rYCB
364
..
Aa. timicae.
BIBLIOGRAFIE
MONOGRAFII, TRATATE
BOLK I., GOPPERT E., KALLIUS E., LUBOSCH W. (1931-1939). Handbucll der vergleichenden Anatomie
der Wirbeltiere, vol. I-VI, Urban und Schwarzenherg, Berlin-Viena.
GADOW H., SELENKA E . (1891). In BRONN's Iilassen und Ordnungen des Thier-Reichs, vol. 6,
secria 4 , cap. 1, Anatomischer Theil, C. F. Wintcr'sche Verlagshandlung, Leipzig.
GEORGE J. C., BERGER A. J. (1965), Avian myology, Acad. Press, New York-Londra.
GHETIE V., PASTEA E., RIGA I. TH. (1954, 1958), Atlas de anatomie comparativb, vol. I, 11, Edit.
agrosilvicg, Bucurevti.
GRASSE P. P. (1950), Traiti de zoologie (anatomie, systimatique, biologie), vol. XV, Oisraux, Masson &
Cie., Paris.
GRAU H. (1942), Anatonlie dcr Hausviigel, in ELLEMEERGER-BAUM, Handbuch der vrrgleichenden
Anatomie der Haustiere, ed. a 18-a, Springer Verlag, Berlin, p. 1 0 7 3 - 1 124.
HARVEY E . B. (1948), Atlas of the domestic turkey (Meleagris gallopavo), Myology and osteology, Unit. Sts.
atomic energy commission. Div. of Biology and Medicine, Wash., 1 123, p. 1-237.
KAUPP B. F. (1918). Anatomy of the domestic fowl, W. B. Saunders & GO., Philadelphia-Londra.
KOLDA J., KOMAREK V. (1958), Anatomie domcicich Ptciku, Staatl. Landeskulturverlag. Praga.
KOVACS GY. (1967), Hdzidllatok Anatdmia jcinak atlasza, Mezogazdashgi Kiad6, Budapesta.
MARSHALL A. J. (1960-1961), Biology and comparative physiology of birds, vol. I , 11, Acad. Press Inc.
New York-Londra.
SCHWARZE E., SCHRODER L. (1966), Iiompendium der Veterincir - Anatomie, vol. V, Anatomie des
Hausgeflugels. V E B G. Fischer Verlag, Jena.
SCHUMMER A. (1973), Anatomie der Hausvogel, In NICKEL, SCHUMMER, SEIFERLE, Lehrbuch der
Anatomie der Haustiere, Paul Parey, Berlin-Hamburg.
WERNER CL. F. (1961), Das Gehiirorgan der Wirbeltiere und des Menschen, VEB Georg Thieme Verlag
Leipziq.
OSTEOLOGIE
ADOLPH1 H. (1922), uber den Brustkorb und die Wirbelsaule der Viigel, Z. Anat. Entwgesch., 6 5 , l - 149 ;
328-481.
BARNIKOL A. (1952), Iiorrelationen i n der Ausgestaltung der Scl~iidelform bei Vogeln., Morph. Jb., 9 2 ,
373-414.
BOAS J. E. V. (1929), Biologisch-anatomiscl~e Studien uber den Hals der Viigel, D. Kgl. Dansk, Vidensk.
Skr. Naturv. og Math. Afd. 9, 1.3.
BOAS J . E . V. (1933). Iireurbein, Becken und Plexus lumbosacralis der Vogel, D. Kgl.
Selsk, Skr. Naturv. og hlath Afd., 9,511.
Dansk. Vidensk.
BOE SSNECK J. (1957). Zur funktionellen Anatomie des Vogelschadels. Tierarztl. Umsch, 11, 342-346.
BREiPlER J. L. (1940), The pneumatization of the humerus i n the common fowl, Anat. Rec., Philadelphia,
77, 197-211.
BREMER J. L. (1940), The pneumatization of the liead of the common fowl, J. Morph., Philadelphia, 67,
143- 157.
FHANKENBERGER Z. (1946-1947), Sur la morphologie de la ceinture thoracique des oiseaux, Acta anat.,
2. 232-247.
ARTROLOGIE
GANGULY D. N., SINGH-ROY I<. K. (1965), A study on the crcirtio-ve~lebraljoint i n the birds, a s illustrated by its structure i n the Struthio and Gallrzs as well as development i n Gallus and Psittacula,
Anat. Anz., 117, 430-446.
GI-IETIE V. (1960), Siudiul sindesrnologie a1 membrului ioracic la palmipeilele domestice ( A n a s boschas),
Problelne actuale de biologie $i $tiinbe agricole, Bucuresli, p. 09-77.
GHETIE V., GALANESCU FL. (1972), Articrlla!iile oaselor capzzlui la p6sdrile dome,sfice, 1,ucr. $tiin!. Inst.
agronomic, Bucurc~ti,Seria C, XV, 21-28.
GHETIE V., COTOFAN V. (1972), Arlicula!iile mernbrului pelvin la pils6rile domestice, Lucr. stiint. Inst.
agronomic, Bucurc~ti,Seria C, XV, 37-45.
GHETIE V., OPRISESCU P. (1972), Articulafiile coloanei vertebralc ~i trunchiulni la pcisirile domeslice,
Lucr. ~ t i i n t .Inst. agronomic, Bucuresti, Seria C, XV, 29-36.
LEBEDINSKY N. G. (1921), Z u r Syndesmologie der Vogcl, Anat. .4nz., 5 4 , 8-15.
MIOLOGIE
ALEX I-I. (1961), Der alitiue Bctuegungsapparat des Gefliigels und seine Vergleicltbar1:eit mit d e m der Ifaussuugetiere. Diss. med. vcl., Wiss. Z. der Humbold-Univ. Berlin, Math.-naturw. Reihc, X, 425-470.
BICA POP11 O., F I L I P Z., CIIITESCU ST., NICOLESCU V. (1960), Mnsculatura abdominal6 la p6s6rilz
domestice, Lucr. ~ t i i n t .Insl. agronomic, Bucuresti, Seria C , IV, 317-323.
BOSIGER E . (1950), T'crgleichende Untcrsuclrnngcn iibcr die Ilrastmztslculalnr uon H u h n , Waclztcl rind Slnr,
Acta Anat., 1 0 , 385-429.
CURA P. (1972), Cercetciri usupra apuratului hioidian lu pcisdrilc domestice, Lucr. sliinl. Insl. agronomic,
I a ~ i ,11, Zool.-Med. Vet., 131-141.
DYLEVSKY I. (1968), Afuscles of intermetacarpal spatium i n the bird wing development and 1ron7010gyj Folia
morph. (Praga), IG, 277-285.
F R E W E I N J. (1967). DieGelenkriiumc, Schlei~nbeutel und Sehnensclreidcn a n den Zehen des Haushnhnes,
Zbl. Vet. Med. A., 1 4 , 129-136.
F R I A S T 11. (1946), L a morphologie d u muscle releuenr del'ailc (m. pecforalis secnndas) chez 11,s oisrntzx,
C.R. Aead. Sci., 2 2 2 , 1516-1 518.
F U J I O K I ~T. (1959), Vcrgleichendc und lopographi,sche Anatomie des Gefliigels. I . :\lift. iibcr die C'rspriingr
und die Ansatre der Mzzskeln der Schultereztrernitiit des Gefliigels (Engl. Z s f . ) , Jap. J. V?t. Sci.,
2 1 , 93-96.
FUJIOKA T. (1962). Vergleichende und topograpl~isclfeilnatomic des Gefliigels. 9. A\lill. iibcr die Urspriingc,
und dnsatzpunlife der Muskeln der Beckengliedmape bei~rz Gefliigrl (Bngl. Z s f . ) , Jap. J. Vcl.
Sci., 2 4 , 183-199.
FUJIOKA T. (1963). Vergleichende und lopograplrisclre Anatomie des Gefliigels. 4 ,\fill. uber die Urspriinge,
und die Ansatze der Muskeln des Kopfes und des IIulses beirn Gefliigel (Engl. Z s f ) , J a p . .J. Vct.
Sci., 25, 207-226.
FUJIOI<,\ T., KITOH J., WATANABE T., NISHID&\ T., YASUDA M. (1961), Comparative and topographical anatomy of the fowl. X X Z Z - On t l ~ ccutaneous f~uzsclesi n thc fbwl, Jap. J. Vet. Sci.,
2 3 (Suppl.), -17.1- -175.
FURBKIXGEK M. (1886), uber L)eutung und No~nenkluturder ,V1nskulatur des Vogelflugels, Morph. Jb.,
0 , 121-125.
GfTE'rlE \:., RIGA TH. I., ATANASIU I. (1955), Fasciile gitului ( S t u d i u anatomocon~parativ .?i func[ional
la pdsdri, manlifere si o m ) , Lucr. $hint. Inst. agronomic, Bucure~ti, I , 3-18.
GI-IETIE \:., OPRISESCU P., CHITESCU ST., COTOFAN V., PANAITESCU M. (196O), Aparalul pasio
la pdsdrile domestice, Lucr. ~ t i i n t .Inst. agronomic, Bucure~ti,Seria C, Vi, 581-588.
GI-IETIE V., ATANASIU I. (1962), Die Myologie des Zungenbeinauf'11bn;e apparates und der Zunge beim
Huhner - und Wassergeflugel, Revue de Biol., Bucure~ti,VII, 1 , 85-94.
GHETIE V., BICA POP11 O., CALOIANU-IORDACHEL 31. (1965). Die Mechanosfruktur der Beclcengliednlasse der Vogel, Rev. Roum. Biol., 10, 73-84.
GHETIE V., C A L O I A N U - I O R D ~ H E L M. (1968), Omologarea musculaturii masticatoare a pdsdrilor c u
cea a mamiferelor, St. cerc. biol., Seria zool., 20, 487-492.
HOFER I-I. (1950). Z u r Morphologie dcr Iiiiefermuskulatur der T'iigel, Zool. Jb., Abt. Anat., 70, 427-556.
HOLDA J. (1930), L a myologie des oiseaux domestiques, I , Les muscles cle l'aile d u coy domeslique, Biologiclte Spisy, Bmo, 9, 1-48.
McLELLAND J. (1968), The hyoid muscles of Gallus gallus, Acta anat. (Basel), 6 9 , 81-86.
SITLLIVAN G. E. (1962), Anatomy and embryology of t11e wing nmscnlalure of the domestic /brul (Gallus),
Australian J. Zool., 1 0 , 455-518.
APARAT DIGESTIV
ANTONY M. (1920), Ober die Speicheldriisen der Togel, Zool. Jb., Abt. Anat. u. Ontog. d. Tiere, 4 1 ,
547- 660.
BICA-POP11 O., TRUICA Z. (1973), Cercetciri anatomice asupra morfologiei pancreasului la pcisdrile domestice,
Lucr. ~ t i i n t .Inst. agronomic, Bucureqti, Seria C, XV, 47-53.
BODIN-ROZAT D E MANDRES-NEGRE GUY (1964). Contribution ic l'e'tude anatomique, histologique et
embryologique des glandes salivaires d u canard domestique ( A n u s s p . ) , These nr. 54, Lyon.
BORTOLAMI R., BOlllBARDIERI R. (1954), I1 tratto esofugeo negli uccelli domestici, La Nuova Veterinaria,
9, 10-11.
BRETEAU JACQUES (1962), Contribution ?I l'e'tude anatomique ef I~istologique des glandes salivaires de
Gallus gallus ou Gallus domesticus, These nr. 51, Lyon.
BROWNE T. G. (1922-1923),
KITOH J., WATANABE T., NISHIDA T., FUJIOKA T., YASUDA M., Compamtioe and topograp1rica/
anatomy of' the fowl. X X I I . On the glands of the month cavity i n t l ~ e fozul, Jap. J . Vet. Sei.,
23 (Suppl.), 474.
LATIMER, H . OSBORN J. L . (1923), The topography of'tlle viscera o f the chicken, Anat. Rec., 26, 275-289.
AfALEIVI'J'Z T. D.. CALHOUN M. L. (1958). The gross and microscopic anatonry of the digestive tract
spleen, kidney, lungs and heart of the tr~rkry,Po111try Sci., .?7, 388-308.
PASTEA E., NICOLAU A., POPA V., ROSCA I. (19fiB), i\lorfbfiriologitr b ~ ~ r o f a r i n g r l rIn~ i gdinri, Lucr.
stiitit. IANB, Seria C, I X , 647-650.
PzlSTErl E., NICOLAU A., POPA V., ROSCA I. (1966). Obseroa!ii asupra nrorfofiriologiei c s o f a g n l ~ ~si
i
gusii la gdind, Lucr. stiint. IANB, Seria C, IX, 657-672.
PASTEA E., NICOLAU A., POPA V., ROSCA I. (1966), Cerceticri aszzpra morfologiei complexului gastric
la gciinci, Lucr. gtiint. IANB, Seria CT, I X , 673-685.
PASTEA E., NICOLAU A., POPA V., ROSCA I., C 4 P R A R I N A., (1967), Obserua!ii morfo-firiologice as~zpra
aparatului digestiv la rajd, Lucr. Stiint. IANB., Scria C, X, 191-202.
PERNKOPF E . (1930). Beitrage zur vergleichenden Anatornie des ITcrtebratenmagens. Muslcel~nagender Vogel,
Z. Anat. Entwgeseh, 9 1 , 178-387.
PILZ H. (1937), Artmerhnale a m Darmkanal des Hausgefliigels, Xlorph. Jb., 79, 275-304.
PINTEA U., RIZKALLA W. (1967), Lymphoepithelial and glomic structures i n the upper wall of the cloaca
i n the hen, Act. Vct. Acad. Sci. Hung., 17, 249-255.
SIMIC V., JANKOVIC N. (1960), E i n Beitrag zur Morpohologie und Topographie der Leber beim liausgeflugel und der Taube, Festschr. SCHREIBER, in Wiener TierBrztl. Mschr., 154-175.
APARAT RESPIRATOR
AKESTER A. 8 . (1960), Tlre comparative anatomy of the respiratory pathways i n tlze domcsiic fowl (Gallus
doniesticus), pigeon (Columba livia), and domestic duck ( A n a s plathyrhynchos), J . Anat. (Lond.),
94, 487-505.
B E G 0 U., RAPIC S. (1964), Topographische Verhiiltnisse des Ifalsteiles uon L u f f - und Speisershre, Vet. Arch.
Zagreb, 3 4 , 243-253.
CONRAD R. (1915), Untersuchungen iiber den unteren Kehlkopf der T'dgel, Z . Zool., 114.
CORONDAN GII., RADU C., RADU L., MURGASANU P. (1966), Blutversorgung der Lunge brim H u h n
(Gallus domesticus), Lucr. $tiin!. Inst. agronomic, Timi~oara,9 , 59-65.
COVER M. S. (1953), T h e gross and microscopic anatomy of the respiratory system of the turkey. I. The nasal
cavity and infra-orbital sinus. I I . The l a r y n x , trachea, s y r i n x , bronchi and lungs. I I I . The
air sacs, Amer. J. Vet. Res., 1 4 , 113-117.
CURA P. (1971), Contribu!ii la studiul morfologic a1 laringelzzi cranial la gdind : ~ curcd,
i
Lucr. gtiint. Inst.
agronomic, Iagi, 11, Zoot.-Med. Vet., 209-217.
CUHA P. (1972), Contribu!ii privind studiul morfologic a1 laringelui caudal la gdinir, Lucr. stiinb. Inst.
agronomic I a ~ i ,11, Zoot.-Med. Vet., 125-130.
CURA P. (1972), Contribulii la studiul morfologic a1 traheei, Lucr. ~ t i i n l .Inst. agronomic, Iayi, 11, Zoot.-Med.
Vet., 149- 156.
CURA P. (1972), Aparatul laringian la pdsdrile domestice, Tez5, Fac. Mcd. Vet., Bucureqti.
GIlETIE V., BICA-POPI: O., F I L I P Z., NICOLESCU V. (1960), Topografia sacilor ctericni la pdsicrile
domestice, Lucr. gtiint. Inst. agronomic, Bucure~ti,Seria C, VI, 573-579.
HAikIPL A. (1957), Z u r topographischen Anufonlie der Nebenhol~len der S a s e beirn H a h n , Sbornik VSZ,
Brno, 5, 23-29.
ICING A. S. (1956), T h e structure and function of the respiratory pathways o f Gallus domesticus, Vet. Rcc.
6 8 , 544-547.
ICING A. S., ATIJERTON J. D. (1970), The identity of tlre air sacs of the Irzrkey (Meleagris gallopaclo),
Acta anat., 77, 37.
MATHEY W.-J. (1965), Avian iracheal rings, Poultry Sci., 4 4 , 1465-1 467.
Mc LELLAND J. (1965), The anatomy of the rings and muscles of tlre trachea of Gallus domesticus, J. Anat.
(Lond.), 99, 651 - 656.
MEYER J. M. (1917), S!udies o n the syrinx of Gallus domesticns, J. hlorph., 9 , 166.
MOREJOHN G. V. (1966), Variation o f the syrinx of the fozul, Poultry Sci., 15, 33-40.
RIGDON R. H. (1959). T l ~ crespiratory system i n the white Pe1:ing ducl:, Poultry Sci., 35, 196-210.
RIGDON R. H., TERGUSON T. H., FELDRIANN G. L. (1958), A i r sacs i n llrc turkcy, Poultry Sci.,
37, 53-60.
R. Q., BOOM 11. A,, BARNETT R. D. (196'2), Plastic infusion and casting of the avian air
sacs, Poultry Sci., 4 1 , 1 0 4 0 - 1 943.
'TOJIPSEl'T D. H. (1957), Casts of the puln~onary sgdeln of birds, Z. Jlorph. u. tikolog. d. Tiere, 9 9 ,
'r,\TLOR
614- 620.
VARICAK T. (1940), Ubcr den B a u dcr Trachealringe des Hanshulmes, Veterinarik archiv, Knjiga, 1 0 ,
627 - 633.
IYIECK C. (19A:j), I:'ir~Beilrag rnr Morphologie des I.uftsacksystems won Gnllus dornesticus untpr l'erwendung
dpr Injelrti~~~srnittt~l
I'lastoid, Latex und Latex-PIII:', Diss. med. vet., Giessen.
APARAT URO-GENITAL
DIACONESCU L. (1975), Cercetiri Ilistologice comparate asupra oviducfului la pasire, Tezii, Fac. med. vet.,
Bucuresti.
FLORENTIN P., BLIK P.-C., CUQ P. (1961), L'appareilginital male d u canard, Rev. m6d. vetCr.,
1 1 2 , 421- 443.
GORDEUK S. J., GRUNDY M. L. (1957), Observations o n circulation i n the avian kidney, Am. J. vet.
Res., 11, 256-259.
KAUPP R. F. (1915), Male reproducfive organs of the fowl, Am. J. vet. med., 1 0 , 2-5.
KOMAREK VL. (1969), Die mhnnliche Icloake nnserer Enfeuogel, Anat. Anz., 1 2 4 , 434-442.
LAKE P . E. (1957), The male reproductive tract of the fowl, J . Anat., 9 1 , 116-133.
MAC DONALD E., TAYLOR L. W. (1933).
Morph., 5 4 , 429-449.
NISHIDA T. (1964), Comparative and topographical anatomy of the fowl. S L I I . Blood vascular system o f
the male reproductive organs, Jap. J. vet. Sci., 2 6 , 211-221.
SPANNER R. (1925), Der Pfortaderkeislauf der Vogelniere, Gegenbauers Morph. Jb., 5 4 , 560-632.
SPANNER R . (1939), Die Drosselklappe der venovenosen Anastomose und ihre Bedeutung fur den Abkurzungskreisluuf i n porto-cauelen System des Vogels, Z. Anat. Entwgesch., 10-9, 443-492.
SCHWARZ R . (1969), Eileiter u n d E i b e i m H u h n . Die Wechselbeziehungen von Morphologie und F u n k t i o n
bei Gegenhberstellurlg von Sekretionsorgan und SekretionsproZukt. I . Morphologie der Eileiterschleimhaut beinl EIuhn. I I . Rildung und Struktur der Hiillen fur die Eizelle des Huhnes, Zbl. Vet.
med. A,, 1 6 , 64-136.
VERMA 0. P., CHERMS I.'. L. (1964), Obse~vationson the oviduct of turkcgs, Avian Dis., 8 ,
19-26.
SISTEM CIRCULATOR
ABRAHAM A. (19623, Die intramurale Innervation des I'ogelherzens, Z.mikrosk. anat. Forsch., 6 9 , 195-216.
ASSENMACHER J . (1953), Syst2me artiriel ccrviccct!phalique chez l'oiseau, Arch. Anat. Histol. Embryol.,
3 5 , 181-202.
CLARA &.I.(1927). Die arterio-venosen Anastomosen der Vogel und Saugetiere, Erg. Anat. Entwicklgesch., 27.
COTOFAN V., CURA P., COZARIUC 1. (1972). Sistemul arterial a1 tractusului digestiv postdiafragmatic la
cured (Meleagris gallopavo) gi giscii (Anser cinacreus domesticus), Lucr. ylii~it.Inst. agronomic,
Iayi, 11, Zoot.-Med. Vct., 107-112.
COTOFAN V., KONIG H . E., COZARIUC I. (1971), Sistemul coronarian la pdsiirile dorneslice, Lucr. ytiint.
Inst. agronomic, Iasi, 11, Zool.-Mecl. Vet., 199-208.
C R ~ N G A N UST. CI-IITESCU ST., (,197O), Cercetdri aslrpra arlerelor coronare la curcan (~Ili~lragris
gallopaoo
rlo~17rstica),I.ucr. +tiin!. Insl. agronomic, B~~cllre$li,
Seria C, XIII, 37-14.
CURA P. (1972), Cerceliiri priuind irigarea aflerialic n coniplea'ului larir~gotrul~ecrl
In rcrlci, Lucr. stiint. Inst.
agronomic, I a ~ i ,11, hot.-Mcd. Vet., 143- 148.
DAVIES F. (1930), The conducling system of the bird's l~earl,J. Anal., 6 4 , 129-141.
DRENNAN M. R. (1927), The auriculo-ventricular bundle i n the bird's heart, Brit. Med. J., partea 1, 321.
FREEDMAN S.L., STURKIE P. D. (1963), Blood vesse1.c of the chicken's uterus (shell gland), Amer.
J. Anat., 1 1 3 .
FUKUTA K., NISHIDA T. (1969) Vergleichende und topographiscl~e Anatomie des Iluhnes, 5 6 . Mitt. Das
Blutgefapsystem der iZIilz des Huhnes (Engl. Zfg.), Jap. J. Vet. Sci., 31, 179-185.
FUKUTA K., NISHIDA T., YASUDA M. (1969), Vergleichende und to~ographischeAnalomie des Huhnes.
6 3 . Mitt. Struktur und Verteilung des feinkalibrigen Blufgefapsystem in der Milz (Engl. Zfg.),
Jap. J. Vet. Sci., 31, 303-311.
GEOROCEANU P. (1971), Sistemul arterio-uenos cefalic'si nervii cranieni la pdsiiri, Tez6, Fac. med. Vet.,
Bucuresti.
GHETIE V., C A L O I A N U - I O R D ~ H E L hl., PETRESCU A. (1963), Die Arterien der Brusf und der Vordergliedmapen der Guns, Rev. roum. Biol., Bucure~ti,VIII, 419-429.
GHETIE V., C A L O I A N U - I O R D ~ H E L M., RAIANU A., H ~ R L E AE. ((1965), Die Arterien der Beekengliedmape und der Baucheingeweide beim Wassergefliigel, Rev. roum: Biol., Bucure~ti,
X , 137-148.
GLENNY F. H. (1940), A systematic study of the main arteries i n the region of the lteart. Aues, Anat.,
Rec., 7 6 , 371-380.
GRIGORESCU I., CHITESCU ST., OLARIAN EL. (1956), Cercettrri asupra vaselor sanguine ale ovarului
la giiinii, caracteristicile anatomo-topografice ale re!elei arteriale ~i uenoase, Com. ~ t i i n t 1955.
1956,
Inst. agronomic, Arad, 3- 7.
GRIGORESCU I., CHITESCU ST., OLARIAN EL. (1957), Angioarhitectonica oviductului la gicinci (Gallus
domesticus), Anuar. lucr. gtiint., 1956-1957, Inst. agronomic, Arad, 5-10.
IOSIFOFF J. M. (1931), Das Lympltgefiipsystem der Ifiihner und Tauben, Anat. Anz., 6 9 , 213.
JANKOVIC
z., ANDRE J E V I V.
~ (1973); Arzeries o f fhe head i n the goose (Anser domesticus), Acta Vet.
Beograd), XXIII, 95-110.
JANKOVIC Z., POPOVIC S., 'JOSIC D. (1969), Arterien des Iiopfes des Trulhultnes (Meleagris gallopaoo),
Act. vet. (Beograd), 1 9 , 123-137.
K I T O H J. (1962), Vergleichende und topographische Anatomie des Iluhnes. 1 2 . Mitt. Reobachtungen a n den
Arterien und ihren Anastomosen des Gehirnes und seiner Umgebung beim l i u h n , Jap. J. Vct.
Sci., 24.
KITOH J. (1964), Vergleichende und Topographische Anafomie des Gefliigels. 1 6 . Mitt. Die arterielle Versorgung des Riickenmarlces (Engl. Zfg.), Jap., J. vet. Sci., 2 6 , 169-175.
K I PAIK Y., NISHIDA T., Y4SUDA M. (1969), Vergleichende und fopographische Anafomie des Huhnes,
57. Mitt. Das Blrztgeflipsystcm des Pankreas des Huhnes (Engl. Zfg.), Jap. J. vet. Sci., 3 1 ,
241-251.
I<I PAIK Y., NISHIDA T., YASUDA M. (1970\, Vergleichende und fopograpltische Analonlie des Iluhnes.
6 2 Mitt. Verteilung des Iileinkalibrigen Blutgefap systems i m Pakreas (Engl. Zfg.)., Jap. J.
vet. Sci., 3 2 , 177-183.
LINDNER D. (1961), Z U I Fraoe der mikroskopischen und makroskopischen Anatomie der Vogel-lympl~knoten
(gleichzeitig ein Beitrag zur vergleichenden Morphologie der Lymphknoten der Vogel und SBugetiere), Z. Hurnholdt-Univ. Berlin, Math-Naturw. R., 1 2 , 2.
LINDSAY F. E. T., SMITH H . J. (1965). Coronary arteries o f Gallus domesticus, Amcr. 3. Anat., 116,
301-314.
h1ALINOVSKY L. (1961), Venenuesorgung des itlag'ens der Haustaube (Columba domestics), Ccskoslov.
Morfol., 9 . 238-251.
MOSKOFF M. (1932), Z u r Topograpltie der Acltselhiihle beirn Haushulm, Z. Anat. Entwgsch., 97.
MUREVAN E., COMAN T., DUCA CORNELIA, POPOVICI I., POP H. (1969), Sistemul circulator la
Gallus domesticus, Venele membrului pelvin, Lucr. $tiin[. Inst. agronomic ,,Dr. P. Groza",
Cluj, Seria Med. Vet. Zoot., X X V , 21-29.
MUREfjAN E., COMAN T., DUC.4 CORNELIA, POPOVICI I., POP H. (1970), Contribulii la studiul sistem u l u i circulator la Gallus domesticus. Venele membrului foracic, Lucr. ~ t i i n t .Inst. agronomic.
,,Dr. P. Groza", Cluj, Seria Med. Vet. Zoot., X X V I , 269-275.
MYCZKOWSKI K. (1960), Morphology of the coronary arferies of fowl and some wild birds, Fol. morph., 11.
NEUGEBAUER L. A. (1845), Systemla venosum a v i u m c u m eo m a m m a l i u m et imprimis hominis collatum,
Nova act. Acad. Leopold. Carol Nat. Cur., X X I , 517-698.
NICOLESCU V. (1971) Cercetnri a n a f o m i c e asupra inervcirii ~i irigdrii urteriovenoase a glandei lacrimale s i a glandei lui Harder la pdscirile domestice. Lucr. $hint. Inst. agronomic, Bucure~ti,
Seria C, XIV, 21-33.
NICOLESCU V. (1972). Cercetciri anatomice asupra irigcirii arteriale a regiunii oftalmice la piiscirile domestice,
Lucr. Siint. Inst. agronomic, Bucure~ti,Seria C, XV, 63-74.
NISHIDA T. (1960) Vergleichende und topographische Anatomie des Huhnes. 2. Mitt. Das BIutgefaPsystem
der Brustgliedma/3e beim Huhn. Die Arterien (Engl. Z f g ) , Jap. J. vet. Sci., 22, 223-232.
NISHIDA T. (1963), Vergleichende und topographische Anatomie des Huhnes. 1 0 . Mitt. Das Blutgefapsystem
der hinteren Gliedmape des Huhnes, Die Arterien (Engl. Zfg.), Jap. J. Vet. Sci., 25, 93-106.
NISHIDA T. (1964) Vergleichende und topographische Anatomie des Huhnes. 42. Mitt. Das Blutgefapsystem
der mannlichen Geschlechtsorgane (Engl. Zfg.), Jap. J. vet. Sci., 26.
NISHIDA T., P A I K Y. KI., YASUDA M. (1969), Vergleichende und topographsehe Anatomie des Huhnes.
58. M i l t . Ulutveraorgung des Driisenmagens (Ventriculus glandularis) und des Muskelmagens
(Ventriculus muscularis), (Engl. Zfg.), Jap. J. Vet. Sci., 31, 64-70.
PAVTEA E., PASTEA 2. (1969). (:oneziunile macroscopice nasculo-ncruoase alc duodenului la rald, Lucr.
?tiin\. IANB, Seria C, XI, 289-298.
P E T R E N T. (1926), Coronarurterirn des Vogelhclzcns, Xlorph. Jh., 52, 2, 239.
PINTEA V., CONSTANTINESCU G. M., HADU C. (1966), \Ta.xulari:a!ia +i inervu!icr cloacci si a bursri
l u i Fabricius, Lucr. ~Liint.Inst. agronomic, Timi~oara,9, 91-99.
HADU C., HADU L. (1969), Aspectc co~npurafioeale angioarl~itecfoniciipulmonare la manliferele si pciscirilc
dolnesticc, Lucr. ~ t i i n t .Inst. Agronomic, Timi~oara,X11, 89-104.
RICHARDS A. S. (1966), Anatomy of the arteries of the head i n the domestic fowl, J. Zool. (Lond.), 152,
221-234.
RICHARDS A. S. (1967), Anatomy of tllc veins of the head i n the domestic fowl, J . Zool. (Lond.), 154,
223-234,
RIGDON R. H., F R ~ H L I C HJ. (1970), Das Herz der Ente, Zbl. Vet.-Med. A,, 17, 86.
V A R I C A K T. (1954), Bemerkungen
24, 222-225.
zum
SISTEM NERVOS
ABRAHAM A. (1936), Beitrage zur Icenntnis der Innervation des Vogeldarn~es,Z. Zellforsch., 23,737-745.
ARIBNS K A P P E R S C. U. (1924). The lumbo-sacral sinus i n the spinal cord of birds and its histoiogical
constituents, Psychiat. Neurol. Wschr. (Bladen), 28, 405-415.
BADAWI H. (1967). Das Ventrikelsystem des Gehirnes von H u h n (Gallus domesticus), Taube (Colurnba liatu;
und Ente ( A n a s boschas domeslica), dargestellt m i t Hilfe des Plastoid - Korrosions~erfahrens,
Zbl. Vet.-Med. A., 14, 628-650.
BARNIKOL H. A. (1951), uber einige Gesetzmapigkeiten i m A u f b a u der n~oforischenTrigeminusdste bei
Vogeln, Anat. Anz., 9 8 , 217-223.
BOAS J. E. V. (1933). Kreuzbein, Becken und Plexus lumbosacralis der Vogel, D. Kgl. Danske Vidensk,
Selsk. Naturv. o f Math. Afd. 9 Raekke 511.
BUBIEN-WALUSZEWSKA A. (1968), L e groupe caudal des nerfs crtiniens de la poule domestique (Ga2lt.s
domesticus), Acta Anat. (Basel), GO, 445-457.
CAMPENHOUT E. VAN (1955), Innervation d u poumon de la poule adulte, C.R. Ass. Anat., 42, 1338-1 341.
CAMPENHOUT E . VAN (1968), L'innervation de l'ovatre des oiseaux, C.R. Ass. Anat., 139, 1 18@-1 183.
CHITESCU ST., C R ~ N G A N UST. (1971), Cercetciri anatomice asupra nervului coarda timpanului la pdsdrile
domestice, Lucr. $tiint. Inst. agronomic, Bucure~ti, Seria C, XIV, 57-66.
CHOMIAK M. (1949), Studies on lumbar-trunk and sacral-trunk i n the domesticatcd hen, Ann. Univ. Mariae
Curie-Sklodowska, Lublin, 5 , 29- 45.
CORDS E . (1904), Beitrage zur Lehre uom Iiopfneroensystem der l'ogel, Anat. H., 29, 49-100.
COUJARD R. (1951), Dispositif a n p a r 6 d u systhme ganglionnaire sympathique lombairc chez le m i l e et la
femellc des oiseaux, C.R. Ass. Anat., GG, 316-327.
CBULOUMA P. (1939), L'anastomose vagosympathique abdominale chez les oiseaux, C.R.Ass. Anat., 1 1 5 - 118.
COULOUMA E., IIERRATH E . V. (1939), Recherches histologiques sur le plexus gastrique sous-skrcux et
les ganglions d u nerf intestinal chez le poulet, Bull. Ass. Anat., 127-133
DOSZA ST. (1939), Das periphere Ncrvensystem der Hausuiigel, Diss. med. vet., Budapesta.
FREEDMAN S. L., STIJRKIE P. D. (1963). Extrinsic nerve o f the chicken's uterus (shell. gland), Anat. Rec.,
147, 431-437.
FREEDMAN S. L. (1968). The innervation o f the suprarenal gland of the fowl (Gallus domesticus), Acta anat.
(Basel), 6 9 , 18-25.
G H E T I E V., PASTEA E., ATANASIU I., PASTEA Z. (1962), Sistemul neuro-vegetativ la mamiferele qi prisdrile domestice, Edit. Academiei, Bucure~ti.
GILBERT A. B. (1968), Innervation o f the avian ovary, J. Physiol. (Lond.), 196, 4-5.
GOLLER H . (1962), Topographie des Huhnerriickenmarkes, Berl. Miinch. Tierarztl. Wschr., 7 5 , 349-351.
GOLLER H. (1963), Scgmenfaler Feinbau des Huhnerruckenmarkcs, Zbl. Vet-med. A, 1 0 , 350-364.
GRAHAME T. (1953), T h e sympathetic and parasympathetic nervous systems of the fowl, Brit. Vet. J., 109,
481- 482.
GROEBBELS F. (1921-1922), I)er Hypoglossus der Vogel, Zool. J b . Anat.. 4 3 , 465-484.
GUZSAL E., NAGY M. A. (1964), Uber das Organon lumbosacrale des Huhnes, Magyar Bllatorvosok lapja,
19, 239-241.
HANSEN-PRUSSO. C. (1923), Meninges o f birds with a considerution of the sinus rhomboidalis, J . Comp.
Neurol., 3 6 , 193-217.
HILLEBRAND A. (1971), Studiu experimental gi descriptiv a1 nucleului nerunlui hipoglos la curcan gi giscri,
Lucr. ~ t i i n t .Inst. agronomic, Bucure~ti,Seria C, XI\', 45-56.
HILLEBRAND A. (1972), Sueleii neruilor oculomolori (111, I V , V I ) la porurnbcl, gtiinci gi ra!ir, Studiu comparrttiu $i cantilafiv, Lucr. $tiin!. Inst. agronomic, Bucure~ti,Seria C, XV, 95-103.
HILLEBRAND A. (1972). I s there a homologon of the central oculomolor nucleus in the chicken and turkey 7,
Anat. Anz., 1 3 2 , 24-31.
HILLEBRAND A. (1975), A n experimental study concelning the cccessory nerve in the chicken and turkey,
Anat. Anz., 137, 296-302.
HILLEBRAND A. (1975), Cifo- ~i angioarhitectonica irunthiuiui cerebral la pdsiirile domestice, Tezg, Face
Med. Vet., Bucuregti.
IWANOW I. F. (1930), Die sympatische Innervation des Verdaungstraktes einiger Vogelarten (Columba l i v f a L.,
Anser cinereus L. und Gallus domesticus L . ) , Z. mikrosk, anat. Forsch., 22, 469-492.
J U N G H E R R E. L. (1969), The neuroanatomy of the domesiic fowl (Gallus domesticus), Avian dis., 'special Issue.
I ~ E N H O S S ~ M.
K
16, 945-969.
MALINOVSKY L. (1962), Contribution to the anatomy of the vegetative nervous system in the neck and thorax
of the domestic pigeon, Acta anat. (Basel), 5 0 , 326-347.
MALINOVSKY L. (1963), The nerve supply of the stomach i n the domestic pigeon (Columba domestics), Csl.
Morfol., 11, 16-27.
MALINOVSKY L., ZEMANEK R. (1971), Sensory innervation of the s k i n and mdcosa ot s ) m e parts o f the
head in the domestic fowl, Folia morph. (Praga), 19, 18-23.
Mc1,ELLAND J., ABDALLA A. B. (1972), T h e gross anatomy of the nerve supply to the lungs o f Gallus
domeslicus, Anat. Anz., 131, 448-453.
MICLEA M. (1970), Sisfemul neuro-vegetafiu la pdscirile domestice, Tezg, Fac. Med. Vet., Bucurevti.
MICLEA M., MURESAN E . (1971), Contribulii la studiul anatomo-histologic a1 inervaliei ortosimpatice cervicocefalice la galinaceele gi palmipedelc domestice, Lucr. stiint. Inst. agronomic, ,,Dr. P. Groza",
Cluj, Seria Med. Vet.-Zoot., XXVII, 279-289.
MICLEA M., MUREVAN E., POPOVICI I. (1970), Contribulii la studiul histologic a1 ccntrilor vegetativi spinali
la gciina gi rala domestic&, Lucr. stiinf. Inst. agronomic ,,Dr. P. Groza", Cluj, Seria Med.
Vet. Zoot., XX\iI, 287-295.
MOSKOFF M. (1929), Plexus brachialis beim Hausgefliigel, J b . d. Univ. Sofia, Vet. Med. Fak., 5 , 299-317.
MOSKOFF M. (1932), Z u r Topographie der Achselhohle beim Haushuhn, Z. Anat., 9 7 , 1-8.
M U R E V A N E., M I C L E A M., B A R B U R A T . (1971). Inervalia cloacei gi bursei lui Fabricius 1,. 9almipedelc
domestice, Lucr. $tiinl. Inst. agronomic ,,Dr. P. Groza", Cluj, Seria Med. Vet.-Zoot., X X V I Z ,
291 - 294.
N O L F P. (1934). Les nerfs extrins6quea de l'inlestin cl,ez l'oiseau. Les nerfs uagues, Arch. int. Physiol., JB,
113-164.
N O L F P. (1934), Les nerfs extrinst?ques de l'intestin che: l'oiseau. Les nerfs caliaques et n~ksenllriques. Arch.
int. Physiol., 39, 165-226.
P A g T E A E . (1965), Plezurile cardio-bronho-gastrice la pciscirile dorestice, Morfol. norm. palol., X , 537-544.
P A S T E A E . (1966), Studiu comparatiu asupra forma!iunilor hio-hipobranhiolinguale la gciinci, curcci, ra!ci
~i giscd, Lucr. $tiint. I A N B , Seria C , I X , 635-646.
P A S T E A E., P A S T E A Z. (1967), Plexurilc hepato-gaslro-splenice la ra!ci, Lucr. ~ t i i n t .I A N B , Seria C, X ,
171-179.
P E A R S O N R . (1972), The avian brain, Academic Press, N e w York-Londra.
P O U S S T I L N I K E . (1937), Z u m Problem der Innervation der Beckenorgane der Wirbeltiere ( V bgel), Anal.
Anz., 84, 106.
S T I N G E L I N W . (1958), Vergleichend morpholo(lische Untersuchungen a m Vorderhirn der Vogel a u f cytologischer und cytoarchitckionisclter Grundlage, Verlag Helhing u . Lichtenhain, Basel.
VOLICER H., G R A E F W . (1969), Topqrlraphische Untersuchungen a m Zentralnervensystem uom Haushuhn
(Gallus donlesticus) unter besonderer Beriicksichtigung des Zwischen- und Mittelhirns, J. Hirnforsch., 11, 123- 132.
W A T A N A B E T . (1960), Comparative and topographical anatomy of the fowl. V I I . On the peripheral course
of the vagus nerve i n the fowl, Jap. J . V e t . Sci., X X I I , 152-154.
W A T A N A B E T . (1961). Comparative and topographical anatomy of the fbwl. 1'II. On the distribution of the
nerves i n the neck o f the fowl, Jap. J . V e t . Sci., X X I I I , 93.
W A T A N A B E T . (1964), Comparative and topographical anatomy of the fowl. X V I I . Peripheral courses o f
llte hypoglossal, accescory and glossophar~ngcalnerves, Jap. J . V e t . Sci., X X V Z , 249-258.
W A T A N A B E T., I S O M U R A G., Y A S U D A M . (1967), Cornparativc and to,!1og~ap1ticala n a l o ~ n yo f the foml.
X X X . Dislribution o f nerves i n the oculomotor and ciliary muscles, Jap. J . V e t . Sci., X X I X ,
151-158.
W X T A N A B E T . , Y A S U D A M. (1970), Comparative and topographical anatomy of the fowl. L V Z . Peripheral
course of the trigeminus nerve, Jap. J . V e t . Sci., X X X I I , 43-57.
Y A S U D A M. (1960). Comparafive and topographical anatomy of the fowl. I I I . On the nervous supply o f the
thoracic limb i n the fowl, Jap. J . V e t . Sci., X X I I , 99-101.
Y A S U D A M, (1961), Comparative and topographical anatomy of the fowl. X I . On the ncrvous supply o f ilte
hind-limb o f the fowl, Jap. J . V e t . Sci., X X I I I , 145-155.
Y A S U D A M. (1864), Comparative and topographical andtomy of the fowl. X X X I V , Distribution o f cutaneous nerues i n the fowl, Jap. J . Vet. Sci., X X V Z , 241-248.
Y O S H I K A W A T . (1968), Atlas of the brains of domestic animals. V Z
U n i v . of T o k y o Press and t h e Penn. S t a t e U n i v . Press.
GLANDE ENDOCRINE
A S S E N X I A C H E R J . (1952), L a vascularization du complexe hypopltysaire chez le canard domestique, Arch.
anat. microsc. morph. exp., 41, 69-105.
B E N O I T J., C L A V E R T J . (1947-1948), Analomie, histologic et histopltysiologie des glandes parafltyroides
d r ~canard domestique, A c t a Anat. (Basel), 4 , 49-53.
B E N O I T J., A S S E N M A C H E R J . (1951), Circulation porte tublroprkhypophpaire chez le canard domeslique,
C.r. SOC. biol., 145, 112-115.
B E N O I T J., A S S E N M A C H E R J . (1951), Ztude prkliminaire de la vascularisation de l'appareil Itypopltysaire
d u canard domestique, Arch. anat. microsc. e t morph. exp., 40, 27-45.
COTOFAN V . , COTOFAN O., C O Z A R I U C I. (1970), Cercetciri privind uascularira!ia tiroidei gi paratiroidei
la pcisriri, Lucr. $tiint. Inst. agronomic, I a ~ i ,11, Zoot.-Med. V e t . , 145-152.
COTOFAN V., COTOFAN O., K O N I G H . E . (1971), Contribu!ii la studiul timusului la pdscirile domestice,
Lucr. $tiin!. Inst. Agronomic, I a ~ i ,11, Zoot.-Med. V e t . , 227-236.
D E G A N C., M I H A I L N., A S A N D E I A. (1960), L'Ctude anatomique comparative de la glande thyroide c11ez
quelques esp2ces d'oiseaux, Studia U n i v . Babe?-Bolyai, Cluj, 2 , 113-120.
ORGANE DE SIMT
BOTEZAT E . (1904), Geschn~aclcsor~ane
und andere nervose Endapparate i m Schnabel der Vogel, Biol. Centrbl.,
24, 722-736.
BOTEZAT E. (1904), Die sensiblen ,\;eruenendapparatc in den Hornpapillen der Vogel in1 Zusammenhang m i l
Studien zur vergleichenden Morphologie und Physiologie der Sinnesorgane, Anat. Anz., 34.
BOTEZAT E . (1906), Die i\reruenendapparate i n den Mundteilen der Vdgel, Z. wiss. Zool., 8 4 , 205-360.
BOTEZAT E . (1910), Morphologie, Physiologie und pl~ylogenetische Bedeutung der Geschmacksorgane der
I'iigel, Anat. Anz., 36, 428-461.
CHITESCU ST. (1971), Cercetciri anatomice asupra regiunii auricolare la pdsivile domestice, Tezi, Fac. Med.
Vet., Bucureati.
CHITESCU ST. (1973), Obscrvajii anatomice asupra spajiilor auxiliare ale urechii medii la pciscirilc domestice,
Lucr. qtiint. Inst. agronomic, B u c u r e ~ t i ,Seria C, X\', 55-62.
F R A P S R. M., JUHN M. (1936), Developmental analysis in plumage. IZ. Plumage configurations and the
h e c h a n i s m of fpathcr development, Physiol. Zool., 9, 319-375.
GENTLE M. I. (1971), The lingual taste buds of Gallus domesticus L., Brit. Poultry Sci, 12, 245-248.
GRAFE W. (1948), ITcrgIeichende Untersuchungen a m I,auf der Ifauslriihner (Pcrlhuhn, Truthulm, EIaushhhn),
Anat. Anz., 96, 352-371.
HADZISELIMOVIC H., SAVCOVIC L. J. (1964), ,4ppearnnce of semicircular canals i n birds i n relation to
mode or life, Acta. Anat. (Babel), 57, 306-315.
HAGER G. (1961), Uber L)ifferenzierungsrnoglicltkeitm a m Gefiedcr dea Hausgeflugcls, Wien. Ticraritl. Wschr.
48, 690-697.
ISHIYAMA E., K E E L S E . (1971), K c w morphological abpects of {llc horizontal crislu in the pigeon, Acla Anrit.
(Basel), 79, 1-14.
K A R E MR., BLACK R., ALLISON E. G. (1957), The sense of taste i n the fowl, Poultry Sci., 3 6 , 129-138.
LINDENMAIER P., K A R E M. R . (1959), The taste end-organs of the chicken, Poultry Sci., 3 8 , 545-550.
P U M P H R E Y R . J. (1948), The sknse organs of birds, J. Exp. Biol., 90, 171-190.
SCHWARTZKOPFF J., W I N T E R P. (1960), Z u r Anatomic der Vogel-Cochlea unfer natiirlichen Bedingungcn,
Biol. Zbl., 79, 607-625.
SIMlC V., JABLAN-PANTIC 0. (1959), Morpl~ologischerBcitrug tibcr den Mechanismus des dritten Augcnlids
bet den HausoQeln, Anat. Anx., 106, 76-85.
'
TIEMEIER 0.W. (1950), The os opticus of birds, J. Morph., 86, 25-46,
TUPKJ3W.ITSCH B. G. (1935), Zur Anatomie des Gehdrorganes der Vllgel (Canales semfcirculares), 2, Anat.
Entwgesch., P03, 551 608.
TURKEWITSCH B. G. (1935), Ricerca morfologica sul labirinto osseo delli ucceli (uestibolo e. chfoccio~la),
Arch. ital. anat. e embriol., 34, 135-183.