Friedrich Naumann

STIFTUNG

FR DIE FREIHEIT

" " 2......................................................................................................................................................................................................

Foreword
Cohen-Koehler

3........................................................................................................................................................................................................Anne

' 4..................................................................................................................................................................................................................................
: !
14........................................................................................................................................................................................................................................

" 20..................................................................................................................................................................................................................................................
" !" ?

" 36...........................................................................................................................................................................................................................................
48.........................................................................................................................................................................................................................................

,
.
.

" ,
. , ,
.
.
, .
- , ,
. .

:" "

" ( )."
" .

2014 ,

:' Thinkstockphotos

, , ,
, . , ,
: " : .
. : ? .
, : ?"
" " , .
.
. :
" - ? , ,
, , - ,
?"
,
. " , ?"
, .
, .
" " . , . ""
, . , ,
, .
( "") , ,
( ) .
, ,
, Nationality: Israeli .
,
. " " .
. ,
. ,
,2000 .2011-
, .
. " , .,
.
.
.
, .
, , " "
. , ,
, ' ' , " " .
, , ,
,
, .
.
, () ,
,
. ,
.
,
. -.

" "

Foreword
The present publication is another fruitful outcome of the long partnership cooperation between the S. Daniel Abraham
Center for Strategic Dialogue of the Netanya Academic College and the Jerusalem Office of the Friedrich Naumann
Foundation for Liberty.
This partnership is based on a shared set of liberal values, which guide both organizations in their confrontation with the
challenges Israel is facing internally and externally in the conflict ridden region of the Middle East.
As a German foundation promoting liberal values and principles in Germany and worldwide, one of the objectives of
our office in Israel is also to contribute to a reduction of national but also regional tensions and to promote and facilitate
bilateral intercultural and cross-border dialogue exploring possible solutions to existing problem areas and conflicts. In
these efforts we have found in the S. Daniel Abraham Center for Strategic Dialogue a wonderful match, which enables
us to progress our agenda in the frame of joint cooperation projects.
The price people are paying in this region - due to the ongoing conflict and internal tensions - is high and painfully
evident. The headlines reporting about this region give evidence of this circumstance almost on a daily bases. Especially
worrisome is also the gradual erosion of civic and liberal values and at the same time the rise of fundamentalist groups as
a consequence of the ongoing conflict situation. We Liberals believe that strengthening dialogue between the conflicting
and estranged sides is worthwhile, as it will in the long run foster stability and as such also strengthen democratic values.
Stability in conjunction with the enforcement of principles of liberal democracy will finally bring prosperity and progress
to the people.
Israel's challenges are manifold. Next to the notorious Palestinian-Israeli conflict, Israel is struggling with tensions
stemming from numerous internal divides in its heterogeneous society. One of them is the divide between the Jewish
majority and the Arab minority population. Due to its complexity this problem area has been neglected over decades.
However, outbreaks of violent clashes and a growing estrangement have demonstrated how pressing this problem is and
how badly it needs to be addressed.
The S. Daniel Abraham Center for Strategic Dialogue in conjunction with the Jerusalem office of the FNF has therefore
decided to address this Jewish-Arabic divide, to identify and analyze the different factors influencing and dominating
these relations and to look for ways how to improve and stabilize these relations and also explore the hiding potentials
these relations may bare. The last two joint research studies The Influence of the Establishment of a Palestinian State on
Israeli Arabs and the Bedouins in the Negev a Strategic Challenge for Israel hence were devoted to this joint effort
and followed the liberal approach and ideals of participation and integration, engaging researchers from both communities
in a professional dialogue on these issues.
The present research study is in a way a logical consequence of the two previous research studies. Having analyzed the
roots and expressions of the divide between the Jewish majority and the Arab minority groups, this process has finally
also lead us to the question, what is on the other side of the coin? What is the common denominator of Israeli citizenship?
What is the clue that holds the different population groups in Israel together, at least to that extent that it enables the
country despite the many challenges to uphold a democratic system and a very active civil society?
In fact, even sixty six years after the establishment of the State of Israel the question of its identity is still on the agenda
lacking a common understanding. When asking Israelis the question of their own identity and the identity of their state
one will get a multitude of different answers in return,and this even within the different population groups.
In the end the discussion on identity is also a discussion about common values and a common vision for the future. A
public discourse in this spirit is not only important for Israel but also may bring about ideas to overcome and master some
of the tensions existing along the Jewish Arab divide but also along the other internal divides existing in Israel.
The research papers in this booklet are an attempt to tackle these controversial issues in the hope that an inclusive and
constrctive public discourse might finally follow.
We would like to thank our partners from the S. Daniel Abraham Center for Strategic Dialogue for the continuous cooperation
and complement them for the professional completion and monitoring of this important research study.
Anne Cohen-Koehler
Project Coordinator Israel Desk
FNF - Jerusalem Office

'

1 ?
1.1 .
:
, ,
,
, .
,-
. :
, ?
. 1. ,
,
.

:1

:2

, ,
( )
:
" .
2
".
1.2 .
, ,
, .
:
, ''''?
.

.
'''' . "
" , " " .
"" ,
.
1.3 .
,
1 ,1 .2
2 ( ) ' ," 6891/93
" ' ," (287,221)4

" . "
" "
( ,)4
( )1 , ,
" , , ," ( ,)1946 ,
" , , ,
" ( ,1969 , ' ,)2003
"...
" ,
"" . -:
" , , :
, ,

" (- , ,' .)870
(
) (,
).
1.4 .
. ,
,
,
, ,
. ,
.
,

.

,

.
,
, , ,
,
.

, " "
,
.
.
,
.

, ,
" " .
1.5 .

"" .
,
.

. ,
, .
" "
""
.

nation
"" . ,
( )nationality
-
( .)nation ,

.

.
, .

,
.


. ,
,
,
.
1.6 - .
,
,
.

.
.
,
, ,
, .

" " , ""
.
, .
-
. , "
" ( )25.5.13
.
.
-
,
.

, .
1.7 () .
"" . , ,
1920
nation- . ('
,2 ' )1 "
,
, ,

. ,
3". ""
"
4
, , ".
1.8 () .
( ,
.)1966-1983 " ,
,
,
" 5. -
.1961 , nation
.
,
under one government
.people
1.9 () . ,

"" ,
, ,
.
" 6,
, ,
". -
,
" ."a country or all the people in a country Oxford
,Student`s Dictionary English-English-Hebrew 2001
"a large community of people in a particular
( ".territory, having a society under one government
-- ,1986- ).

.2 .
2.1 .

. ,
.
, .
.

. .
, .
. ,
, . ,
- ,
3 A people connected by ties of blood generally manifested by more
or less community of language, religion, and customs, and by a
greater sense of common interest and interrelation than exists
between them and others; thus, the Jews and the Gypsies are often
called nations.
4 The body of inhabitants of a country united under a single government,
whether dependent or independent; a people united politically.
5 A body of people, associated with a particular territory, that is
sufficiently conscious of its unity to seek or to possess a government
peculiarly its own.
6 An aggregation of persons of the same ethnic family, often speaking
the same language or cognate languages.

, , "" - ,
...

.
2.2 .
. ,
,
, . 1830

.
, ( ,)1840 ,
, .
, , ,
,
.

.
,

: , , ,.

,
,
(
.
) . ,
-
7
.
-,
, ( ) , .
.
,
, .
. , . ,
.
'' ''
, . , '' ''
" " ,
'''' -'' ''
'' '' .
"" ,
,
. ,
.
2.3 .
.
?

, ,
, ,
.
" 7 "
[ ' ].

. The Last Ottoman Century and Beyond :

,
'' : ? ,
. ?''
'' '' ''
'' .
,
. , ,
'' ''.
,
, .
, .
,
.
-
, ,
.

.3
3.1 .


-
.
,
. ,
" " .
, , .

, .
3.2 .
,
.

"".
, :
" , ,
. ,
. - ,
.
, ".
( .)7

, , ,
,
. ,
' :
"
" ( .)12
3.3 .
"" .
, ,
,
.

"" .,


: .
,
, ""
"" .
, ,
, .
,

,
.
,
. ,
,
.
3.4 .
,
,
.
.
"
,
[] " ( .)1
.
,
, ,
.
,
" , " ( ,)35
, "
[ ]...
" ( .)1
" ,
, " ( .)3 ,
,
, " " ,
,
, "
, " .
, "
" .
, .
3.5 . ,
, ,
"" ,
,
,
" " , " ,
.
.
.
,
,

.
.
.
" " .
-
"" ( , "" .)7.12.2010 ,
1379 ,
.
" " ,
,
.
.
" :
" ,
,
.
.

3.6
" "
.
, .
. "
" ,
.
, ,
.
" " ,
, ,1977
(144) .
, " " ,
.
3.7 . " "
( 1.4)
( 3.3) .
,
. ,
, ,
.
.
,
" " ,
,
.
" " ,

.
.
3.8 .

,
.


.

.

,
.
1865 -
,
" "
"" , .
" "
, , ,
, , ,
,
.
, .
,1955 -
, ,
. 1951 -
.
1955- " "
.
. ,
" " ,
, .
,
,
,
" " -
, ,

.

.4 " "
" 4.1 " . "
(") ,
.
" , ,
: ,
" " "
" " . "
.
" " " .
"
" : ,
".
,
.
4.2 ? "" ,
" "
"" ""
. :
"
? ,
,
,
. "
,:

" " ,

.
- ,
-

".
" 19/6/1947
()

, " :
- ,
-" ,
. " '-'
"
. ,
8
".
4.3 . ,
" "" ,"
"" . ""

.
, " .
''
'' " 9.
"" :

. ""
.
30.11.47 "
" " ,
" " ( ) .

" ,
" " .

" 4.4 " .

- .

: , ,
.
, ,
.
8 - :
- , "
" ' , .1999 ,
9 , , ".29.4.98 ,

.
.
" " //
, " " .

.
,
" " .
, ,
, .,

,
, .
:
,
, ,
:
,
.
,
.

. ,
, .
, .
4.5 .
.
-
.
.
.
, "
" ,
.
" " , ,
,
,
"" .
, ,
,
.

. ,
.
.
,
.
,1945 -
,1948 - ,
"
,
, , .
.
4.6 .
" " ,
,

"" .
.
,
, ,
.
" " ,
. "" .
""

.
(" ,)1951 - ,
.
.

,
.
. ,
,
.
.
,
.
.
.
,

" " .
" " ,
,
! -
.

.
,
' ' ,
.

. " , " ,
.
, " " , ,
" "!
. " "
, - , .
" ,
. " " ,
, ,
. ,1993 - " "-
" ,
" " .

.5
5.1 .
,1997 -
,2000

, . 1997
:
nationality means the legal bond between a person
and a state, and does not indicate the persons
ethnic origin

, "" ,
.
, ,
.

,
" " .
,


.
1948
"
, " . ' 2
,
" :
" .
.
- -
,
. ( .11
) , "" ,
"" .
"" , .
" :
'' ; ''
... " . " :
10
, ".
5.2 . ,

.
,
.
, .
, , , ,
, ,
. , ,,
, , , ,
, .
,
,
, .
, .
,
, .
,
"" .
10 ,
, ,3 1987' .24

10

,
"" ( )Community "" (,)Nation
.
" 5.3 " .
.
,
, ,
Nationality: Israeli .

,
( )11.5.49
. , .
"
(")
.
, ,
11
.


. ,
. 15.5.48-
, .
, ,1952 -
, , ,
. , .
- ,
. ,
,
, .

" " ,
,
,
.5.1
.
,
, ,
, , . ,

, ,
, ,18 ,

" ".

-
,
.
5.4 .
"" .
11 A/RES/181(II) 29 November 1947, Future constitution and government
of Palestine, C. DECLARATION, Chapter 3, Citizenship: "Palestinian
citizens residing in Palestine , as well as Arabs and Jews who,
not holding Palestinian citizenship, reside in Palestine ....shall, upon
the recognition of independence, become citizens of the State in
"which they are resident and enjoy full civil and political rights.

, "
" -" ,"
, ""
"" .
, ,

. ,
,
, ,
.
"" ,

. ""
, .
" : ,
".

" )1( : " ,
)2( .
" )3( . " , ,
, ,
.
, " " ,
, - " "
, ,
" " , .
, ,
, "" ,
- .
5.5 .
.

. ( )1950

. 4
.
,
, ,
.

? "
" ?
" " " "!

. , ,
:
.
" " ,
,
- ""
.
, ( ,)1952 " "
. ,

( 3
) , .
" " .
12

, " " ( 2 ) ,
, ,
, ,
, , ,

.

.6 "" ?
6.1 .
.
" " ,
, .
, " "
, " ",
;

;
.

. " "
, .
; "
" ; .
6.2 .
, ,
. 18"
, ,
,
, , .
1954 " " .
, ,
. "


" . 4520
,4000-
88% : !
,
13
.
6.3 - . " ",
" -" .

,
12 .
13 2402/18 1- ,1954 ,
" "
.29.4.2009 .:

http://www.hagada.org.il/hagada/html/modules.php?name=News
.&file=article&sid=6689

11

,
, ,
, , .
,
, ,
""
, , ""
- ?
6.4 ?
"" , [
] .
.
...
206
500,000,000 . .
: ? [ ?]
[
]
,
([ )National Income" , ,
,
]
[ ]

[ ,
]
. : .
- , [
,
]
[
, ]
. .
- .
. (") - . / .
- .
.

12

, . ,
. ." -
- ." -
- . .
.
. -
- .
. .

.
[
]
. - .
-! .
[ ]
" - .-
.
[ , ]
-
[ ].
. -
.
6.5 . ""
, .

,
.
, , ,
. "" ,
.
.
:
" " , ,
, .
"" .
/ ( " ") ,
" "
, , , ,
, ,
.

13

:
!

"[ ]... ? ...

: ..
,
,
."...
.

.
, ,
. (
!) "
" .

, ,
() , ,
( ,' ).

.

,2000
.2011- "" "
.
,
.
. "
, . ,
.
, ,
. ,
,
.
, .

. ,

, ,
.

""
( )
.
. , ,
, , , , , , ,

14

. ,

, .
.
/
. ,

, .
- "
"
, "
. ,

. ,
.
"" , .
,
" , .
"()" "" , !
,
, ()
. ,
" "
.
"
.

,
. .
, ,
, , , ,
, , .
,
.
.
,
.
"
,
. ,
.
65
, ,
.
- .
,
.
,

.
.
.
, ,
. .
,
, .

" : "" ,
"" , " "
"" , "" , "" ,
"" , " . ,
( ) ,
, .


, .
,

. - -

. ,
,
.

" . "
- . ,
, ,
" .
" ( )
( ) ,
.
" " "" ,

,
. , " "

, . ,
" . " ,
"
ICCPR
, ICSECR ILO-
) (International Labor Organization '89
. ,
" " ,
-
.

,
.

?

. ,
,
. , ,
, . ,
. ,
, , ,
,
. , , .
.
.
. " ,
"?
/ ,
. ,
, .
,
.
.
" .
.

.
, ,
"" , , .
,
!
. .
" .
, " .
,
"" .
-/ . ,

. "
" ,
, . .
" , ,
" , ,
.

. ,
,
,
( )1949 ,
- ,
.

""
"" .
.
, ,
.

15

.
"
.

. ,
. .
,
.
.
, , .

. ,

. , ,
.
. " .
1967

, .
1967
"".
.
, ' , "
" . , ,
.
.

"" .
.
,
, , , .
. .
.
,
, ,
.
, .
.

.
" . ".

. ,
, , ,
. ,
,
" "being.

" "
"
, ,
.

16

.

, "
.
.
. ,
,
" . ,,
/ , , .
,
.
.
" .
, .


. " , ,
. .
.
, .
, , .
"
.
. ,

.


. ,

,
.

.
, ,
.

,
.


. ,
.
"
.
.
. "
" " .
" !

. ,
. , ,
. ,

,

,2006
.
, ,

.
"
.


. "

"" ( ).
"
" , ,

" .

.
,
" .
.
.

, , " .
.
. .
. ,
"
, , ,

" " .
, .

.
, .,

.

. ,
. ,
.
, .
. ,

.

, .
, ,
,1980
" " ,
. , ,
.
"

,
.

, ,
.
"

,
.
."
. "
,
.
.

. ( 2000
,
.
, 13
) , .

,1976 .2000
.
.
2000 .

- .
. ,
,
,
.
.
,
.
. "
" . "
.,

. ,
" , " ,
. ,
( ) (
) ,
.

, ,
.
,
,
.


. ,
.

.

17

,

, .

. .

.
.

.

- ,
,
.
.
.
.
,
,
.
,
.
,
.
, ,
. , . ,
.
.

.
.

,
"

.
(
)
. ,
, .
.

.

,
.
.
.
.


, !

,

18

, .
, , .
.

/


.
:
.
.
.
. .
. /.
.
.
. -
.
. .
, .
. "
.

.
.
.
.
.
. "
.
.
65% , ,
.

:
. (
"
).
.

. (
!)

.
.
,
, , ,
() , ,

, " ,"" ,"" ,",
"" , "' ( ' ()
" ) , '
" ),
.
. ,
.

,
.

,
.


.

.


. ,
,
,
. ,
,


. ,

.
.

.
.
"
. , ,
, .

- ,
,
. ,

.
.
,
. ,
,
.

,
, ,
.
.

. ,
.
,
,

.

,
- ,
- ,
.
. ,
, , ,
.

, ,
. "
,
.

. ,

, ,
. ,
- .
,
.
, .
.

19

"

.
, ,
, , , , , ,,

.
.
,
.
,
. "" ,
,
.
, ( ),
, .
,
, 5%- .
" "
-
"" .
,
, ,
,
.
.

.
,
, , ,
,
1.

,
.
-
- .

. , ,
. -
. ,
.
, ,
2
, , , , , .
3
-.
/

.
.
4
- :
, ,
.
).(Resistance identity
-

""
- , .
,
.

, ,
. ,
, "
".
:
,
, ,
.

. :
,

1 , ,. , ,
,2007' .326-269
,
. ,
.

20

2 : ," ,. , : -
" , , ' , ' ,1999 ,2
' .386

"3 Castells M., "The information age economy, society and culture,
The power of identity- Volume II, Blackwell, London, 1997. Cornell, S.
& Hartmann, D., Ethnicity and Race: Making Identities in a Changing
World, Pine Forge Press, New York, 1997, p. 81
"4 Castells M., "The information age economy, society and culture,
The power of identity- Volume II, Blackwell, London, 1997.

- 5. , , , ,
(
) . ,
.

"" "" 6.
7
, .
,
8
, .
,
9. ,
, ,
. ,
, . ,
, , ,
, ,
.
10
.

11.
.

,
12
.
, ,
, 13. ,
, "",
14. ,
15.
,
, "" -

5
, " ," : ,
: - " ,' .407
6 : , ,. , ,2000 ,
.

7 Cornell, S. & Hartmann, D., Ethnicity and Race: Making Identities

in a Changing World, Pine Forge Press, New York, 1997, p. 195.
8 Hall, S. "Cultural identity and diaspora", Identity: Community, culture,
difference, Rutherford J. (ed.), Lawrence & Wishart, London ,1990,
p. 223.

9 : , ." ,. -
" , , ,1:
, , 1998 ,' .13
10 ,' 15
11 ,' .16
12 ,' .17
"Cultural identity and diaspora", p. 226. 13
14 : ,, . ,
, ,2002 ,' 24

15 Fanon, F,. The Wretched of the Earth, Grove Press, 1968, New York,
p. 170; LeysStepan, N & Gilman,S. L., "Appropriating the Idioms
"of Science: The Rejection of Scientific Racism", in The "Racial
Economy of Science: Toward a Democratic Future, Sandra Harding
(ed.) Indiana University Press, Bloomington, 1993, pp. 181

, 16. ,
,
17.
- ,
,
18.
,
19
, .
,
, ,
.
, ,
20
- .
, , ,
, .
, ,
,
21
.
22
23 .
.
, ,
,
.
. ,
24
.

.
, . ,
- ,- 25.
,
, "" 26.
,
,
.
"" ,
16 Marcus, G., "Past, present and emergent identities: requirements
for ethnographies of late twentieth-century modernity worldwide",
Modernity & Identity, Scott Lash & Jonathan Friedman (eds.),
Blackwell, Oxford, 1992, p. 312.

17 : ,. ,
, , ,1996 ,' .91
18 ,' .115
19 ,' .27
20 : ," ,. :
" , : ,. , . ( .),
, , : ,
, ,2007 ,' .23
21 : ," ,. " ,:
, . ,( .) , :
, , , ,2008 ,' 119
22 : , ,. , , , , ,
,2004' .282
Ethnicity and Race: Making Identities in a Changing World, p. 73. 23
24 , , ,' .209
25 , : -
,' .416
26 , , ,' .238

21

, ,
. ,
- "" ,

"" ,
27.
. , ,

. ,
,
28
.
-
29, .

. , ,

30.
,,
31. ,
, ,
.

, -

.

.
-

32
.
" "
""
,
33
.

" -" "" -
,,
,
27 : ,",. :
" , : , . ,( .) . -
? , , ,2003 ,' 165-167
28 : ,, . : ,
, ,1991 ,' .139-149
29 : ,, . , ,
,1988 ,' .9-10
30 : , . , ,.
, ,.2012 ,
31 - ,' .28

32 Foucault M, "Of Other Spaces", Politics-Poetics Documenta X the

Book, Cantz, 1997, pp.262-272; Soja, W. E. ,Thirdspace: Journeys to
Los Angeles and Other Imagined Places, Blackwell, Oxford, 1996.
33 Brown B.B,"Territoriality", in D. Stokols & I. Altman (eds), Handbook
of Environmental Psychology, John Wiley, New York1987 ,

22

34.

,
.
:

,
, ,
,,
35
,.

.


.
,
- -
.

36.

.

.
, , - ,
.
. -

.
37,
( , ,
) ,
.
: , ,
34 : ,", . : " ,:
, . ,( .) . :
, ,5 , ,2003 ,':
31-32 ;24-25
35 ,' 31-35
36 ,' 44-43

37 Katz, C .,"Social Formations: Thinking About Society, Identity,

Power and Resistance". In: Holloway et-al (eds), Key Concepts in
Geography. London, SAGE, 2003, pp 249-265; Hodkinson, S and
Chatterton, P.,"Autonomy in the city? Reflections on the social centers
movement in the UK". City, 2006, 10(3):305-315; Pile, S., "Introduction:
Opposition, political identities and spaces of resistance". In: Pile, S
and Keith, M (eds),Geographies of resistance. , USA and Canada,
Rutledge, 1997, pp 1-32

, 38.
,
, "
39
".

.
"" ,
, ,
. .

"" ""
40
"" .
" "
,
, ,

.
: ( ),
,
( )
, -

.

-
,
.
, ,
, ,
( , )
( " , ) .
""
, ,
,
" " ,
.
38 : ," .
, " . ;1997 ,163-173 :10 ,,
" ,. : " . : ,.
() , ? , , ,
2012 ,' ;102-129 ," ,. ( :)
" , : , . ,( .) ,
? , ,
, ,2006 ,'78-109 :
39 : ," ,. :
" . : , . ,.
() , ? ,
. . ,2006 ,'110-134 :
40 , . ," ,. : " . :,
. ,( .) , ? ,
, ,,2006 ,
' .7-19 : : ,. - ,
,.1999 ,

.
,
" "
41
:
,
, .


. ,
,
, .
42,

18- ,19-
.
- , '
;
; , ,,
.

, ,
.
,
:
, ,
, , -
. ,
,
43
.
.
,
. "
" , ,
.
, ,
,
.


. ,

44
, .
, , ,
. ,
41 : , . -
, , ,2014 ,'.25-28 :
42 : , . , . :
, , ;1985 , .
", : , ", :
() , : ? ,
, ,2003 ,' 224-277
43 - " ,' 26
44 ,' 26

23

45
.
'
" "
( )
. "" "",
,

46.

, "
" .
-
"" -
.
.

,
47
" ".

,
. , ,
48
.
" "
, ,
, : , , ,,
, , ,
, ( ) ,
,
; ,

,
49
.

: , .
,
,
18- .19-
45 ,' 26
46 : ' ,
" , ;9.3.14 , ,.
- , , ,
.1991 ,
47 ' 9.3.14 ,
48 : ,, . - , ,
, ;1991 , , ,.
, , ;2008 , , .
- , ,
;2014 ,' ;25-128 , ,. :-
- , ,2014 ,
( ).

49 Rothenberg N Tikochinski, S., Leon, N., and Cahaner, L, The Haredim

in Israel: Background and Recommendations for a Philanthropic
Strategy. Submitted to the UJAFederation of New York by The Van
Leer Jerusalem Institute. 2010.

24

,
, 50.
.

(
) , , - , ,
, .
, - ,
.

," , .
,
" ,
, .
51
- .

18 -
"" ( ) .

" .

.

.
.

,
" " ,

52
.
,
: . :

" " , '' ,
, "

, ,
; . :
'' ( 19
,22-21); . (
''' , ' ) ,
,
; .
( ,

50 : ,, . - , ,
,1991 ,
51 , . - ,
, ,2014 ,' 29-53
52 : , ,. :
, , ,,
; .2004 ,. : , , ,
. ;2011 , ," ,. " , .
,2011' .257-256 ,263-253
' . - ,
,' .87-80

)
53
.


.


.
54
,
,
. .

,
.

,
.
:

.
,
- .
.

.
55.

,
.
"
, .

.
-

56.
.

,

57
".
53 : , . ," . ?
."18-22 .19- : ,
, ,2011 ,' .25-37
54 : , ,.
, , ;2010 , , ,. :
- - , ,
( 2014 , )
55 ," ,. " . : , .,
( .) , ? ,
, ,2003 ,' 82-98
56 , ,. " " " "
. , ;2013 , , ,. :
- - , ,
( 2014 , )
57 :- -
,' 9-12

,

58.
(-
-)
- .

,
" "
" " " " , "" "" ,
"" " " "" "" ("").
,
, ,
-
.

" ",
-
.
,
"" "" ,
.

:
,
,
59,
;
;

;

,
,
,
60
, ,
" "

.
(
) (
" "
) , ,
,
,
,
58 - ,' .21-23
59 : , . ," ,. :
" , : , . ,( .) ,
.
, ,2009 ,' 9-30
60 - ,'21-23 :

25

( , ,)
( ,
" , ,) .
:
61
-
62.
-- (") .
" " ,

,
.
"" ,
.
.
63
.

," "
.

( )
.
,
,

, .

" " -
" "
-


64. .

65.

,
.
61
- . ("") :
, , "" " "
"" , '' , .
62 : , ,. -
, ,.1977 ,

63 Rothenberg N Tikochinski, S., Leon, N., and Cahaner, L, The Haredim

in Israel: Background and Recommendations for a Philanthropic
Strategy. Submitted to the UJAFederation of New York by The Van
Leer Jerusalem Institute. 2010.
64 Shilhav, Y., "The emergence of ultra - orthodox neighboroods in
Israeli urban centers". In: Ben - Zadok, E. Local Community and
Israeli State Policy. State University of New York Press. New York
1993; Gonen, A. ,Between City and Suburb, Avebury, Aldershot,
1995.

65 , . ," ,. " ,:
, .. ,( .)
. , ,2012 , ' 252-272

26

-
, .

( )? 66,


,

.

.

. ,
,

( ) .
,
( , ) ,
,
.

" "
. ,
.
""
-

-
.

67
" ".
,
-
, ,

" "
" " .
, -


.
-
-
:

(" ") . ,

,
,
- ,
" " .
,
66 : , ,.
, : ,2009 .' .6-13
67
(" ") " ".

,
.
.

, , ,

. , ,
68
.

,
,

.


( ) .
.
2014
( )
, ,
"" , .
" " : ,
()
.

- ,
.

69.


, ,
70
-.
,
71
.
:
( , ,
) , ( ,1 ) ,
, ( ) , ,
( , ) ,
.
68 , . ," ,. " ,:
, .. ,( .)
. , ,2012 , ' 252-272

69 Murdie, R. A. & Borgegard, L. E. , Immigration, Spatial Segregation

and Housing Segmentation of Immigrants in Metropolitan Stockholm,
1960-95. " Urban Studies, 35 (10): 1869-1888, 1997

70
(
(
) , , " . : ,,.
,
: ;2009 .' .6-13
71 , ,. "" " , ;2002 ,2:)257( . .
" ,)1999( . :
" , ,
( ,)1' .1999 ,9-37

, ,
( , ,
) , ,
.

,
.

-
" , " 72.
-,
: ,
.
-
- . ,
,
,

,
.
,
" " ,
"" (
73
, , ).


.

.

" " -

,
,
, .

.
"

.
, - , ,
,
,
74
.

,
72 , . : ,
,.1991 ,
73 , . ," ,. " ,:
, .. ,( .)
. , ,2012 , ' 252-272

74 , . , , ,
, , ;2006 , , ,.
, ,.2009 ,

27

, ,
, ,
.
, ,

. ,
( ,
) ,
. , ,
, , , .


( , -
'
,
) .
,

75.
,
,
.,


" " .

,
,
.

76
, .
.

. -
,
, , .
,
,
.
,
.

. ,
,


.
75 , ., , ,2003 .
' ;99-13 , ,.
, , , .
76 :- , , ,
, ;.2013 , :,
,. : ,
,.2011 ,

28

. , ,
(
) ,
- .
,
, , ,
.
.
""
,

, " "
77
.

.
.

"
.
.
,
,
.

(
)


,
78
.

.
,

,

.

( , , ,
)
"" .
- ,
--
, :
- - . -
" " ,
77 Rothenberg N Tikochinski, S., Leon, N., and Cahaner, L, The Haredim
in Israel: Background and Recommendations for a Philanthropic
Strategy. Submitted to the UJAFederation of New York by The Van
Leer Jerusalem Institute. 2010

782010 ,

, ,
, ,
.
( )
. ,
-
. , " ",
- ,
,
79
.


, , ,

,
80
" ".

.
, , ,
.
, ,
,
, ,
.

" " .

" "
,
""
.

.
( )
(
) , ,
,
, ,
.

,
- .

- .

.
79 , . , . , . , ,.
, , ,2012 ,' .83-94

80 Rothenberg N Tikochinski, S., Leon, N., and Cahaner, L, The Haredim

in Israel: Background and Recommendations for a Philanthropic
Strategy. Submitted to the UJAFederation of New York by The Van
Leer Jerusalem Institute. 2010

.
,

:
. " ('') :
" . , ,
,
, ,
, ,
,
. " -
- ,

81
.
." " : ,
,
( ) ,
, , ,
, ,
, .
, " "
( ) ,
. " "
82
.
. :
" " .
"" ,
,
83
.
. " :

84
.
. :
" -
"
,
.

.

: , , , , , ,
, .
81 : ,",. :
?" . :' () , : -
, , ;1990 , , . ,.
, ,
.2012 ,' .75-77
82 : , . , .
, ,.2012 ,
83 : , ,. .
,.2010 ,
84 : , . , ,. '
, ,.2011 ,

29

-
85
.
. :
.,

,
. ,
,

.
86
.

.
.


,


. ,
87
.

" " -

. ,
,
. "" , ,

.


,
.,
, (

) .

, ,
.
,
.

" " (
85 : , ,. " " "
" . , ;2013 , ,,.
:- -
, ,( 2014 , )
86 : , ,.
" " .
. ,.2011 ,
87 , . ," ,. ?
."18-22 .19- : , ,
,2011 ,' .25-37

30

, ,
) .
( ) "
"
. ( ) "
" (
, ,
) (
88
, ).
' ' - -
" " -
" " .
( ) ,
,

.
( )
- ( , ,
) - " . "


,
.

,
,
, '"' ( ) .
,
, ,
.
" .
" "

,
,

.
89.
( " "") ,
( " ") ,
( " ")
( " " " ").
"
"
88 , . , ,)2012( . ,
:

89 Eluezer D. J ,"The Role of Nonprofit Organizations Among The

"Haredi" Jewish Community in Israel". Social Work and Policy in
Israel. (7-8):45-56, 2003; Stadler, N. Ben-Ari E. and E. Mesterman,
Terror, Aid and Organization: The Haredi Disaster Victim Identification
Teams (ZAKA) in Israel, The Anthropological Quarterly,78 (3):
619-651, 2005; Stadler, N., Terror, Corpse Symbolism and Taboo
Violation: the 'Haredi Disaster Victim Identification Team in Israel
(ZAKA), The Journal of the Royal Anthropological Institute, 12( 4):
837-85, 2006.

,
(
, ,
) ,
.

.
,
"" , ,
.
, ,
.
, , ""
"" , .

.
.
,

, .
,
.
" " , .
-
,
, .
1977-
,
,
. ,80-

.
: -
90
" " , " ".
, ( : )
, .
(
) ,
. ,
" " .
( 90- )
" " " " . ,

91
.
,
,
" (-
" , " ,
90 , . : .
, ,1991 ,' .80-87
91 : ,", . ?" . ",2014.
' 129-144

) . , "
,
.
:
(" ) ,
" .
2013
92
2500 1600 .
" "
,



.

. 2013 7250 -

, . "
.49%
20%
.39
,
: , , ,
, , , (
)
93
( ).
:
.
, .

, " " ,
, (
) . .
,
. ,
- ,
, .

,
.
.

, .
, ,

94
.
92 : , ,. ,
,2014 ,
93 : , ,.
, ,,
.2014
94 , . , . ,
, ,2012 ,' 26-32

31

.
,
,

, .
, , ,
, ,
, .
,
(
) , ,

( ) .

.
(
)
.
""
(
) , (
) , (
),

.
,
,
.

,

. ,
,
( )
. ,
90-

.
, , ,
.


- -
.

,

, .
2012 45%
.65%
,
,

.
-
: , .

.

.
, ,
, , (
95
) .
95 : , ,.
, ,
, ,.2014 ,
: , ,.
, , ,.2013 ,

32

. :
,
,
" " 96. :

,
. ,
97
,

.
.
98
.
"
" 99.

.


.
.
96 , . ,'" ,. ' :
" , : () , :
? , ,,2003 ,
' .195-171
97
"" .:

Adam K. O., Sun, Sea and Shtreimels: Haredi Vacations in Israel.

A thesis submitted for a degree of Master of Arts, The Hebrew
University of Jerusalem, 2005.

98 : , .
. , ;2000 , , . , .
, ,,2012 ,
' 26-32
99 :
-

.:

Cahaner, L. and Mansfeld, Y., "A Voyage from Religiousness to

Secularity and Back: A Glimpse into Ultra-Orthodox Tourism in
Israel", Journal of Heritage Tourism,7 (4), 301-322, 2012

.
,
-
,
.
,
,
(
,
, ) .

.

.
" "
( : , ' ,
) .

(
) .

" " , .

. .
,
101, ""
102.
.
, .
" " .
,
.

103
. .

" " ,
( , , ,
- ).
, ,

( )
. ,
, :
( ,
)
.
" "
?
.

,,
" "

?
-

.

, ,
.

. 2012 50%-
20 , 65%-
,
.
100
.

, ,
, .

, ,
. ,
. ,
, .
.
, .

" " -

100 : " ,. " , 2' ,60-30

;2000 , . ," .. ' ' ' ':
" , 32' 2002 ,56-47

(
) ,

,
.

, , .
.
- ""
.

" " ,

. ,

.
1 01 " 24.6% , .
, ,. , : ,
,.2009 ,
102 :- , . ," ,. (Cultured
:)Technology " ,
2004 ,
103 , . , . ,
, ,2012 ,' 26-32

33

-.
-
,

,
, ( , ,
) , ,
, ,,
,
. ""
, .
:
,
.
,
. -
- .

. ,,

.
, ,
.
,
.

- ,
.
,
,
" " ,
.

: , ,
. ,
, ,
.

,
,
,
, . ,


. ,
,
.
104
"" ,

,
" ",
,

" " .

34

. ""

,


" ".

.

,
.
.
, : ?
?
?
?
?

, " "
.
, ,
, '
' , " "
.
,
, ,
, ,
""
. ,
,

.
,
.
104 , . , ,,
, " " " ,
: , :,2000 ,
' ;161-136 "" -
, , :
,2007 ,' .261-245
" " (
)
. , :
, : ,2009 ,
' ;204-197 ,171-147
-
- ,

: ,,.
:- -
, ,( 2014 , ) .

, : , -
, , 2014 ,

35

" !" ?

"

:
( )2

,
, , ,
,
;
( )7 ,
, ,
;
( ' ' ")


, - ,

.
- ,
.
,

, .

- ,
' '
'' , ''
1
.
***
, ,
" ,
?" .
( "") ,
" :

, " 2.

, : '70-
' ' ,
( )
1 :
' ," ,
.
2 . , , , ,1974' .80

36

" " 3.
, , "",
" " "
" .
" :
4
, , ".
. "
" " , -,
.
5
".

, " " . .
,
6
" " .

, " "
' ' 7.
,
8. ,
,
:
. ''
, .
9
'' " " .
,
10
' ' , .18-
, ,
. :
' '
3

4
5
6
7

' '
" " . ,
- , '
' - : '
' ' ( ' ')
"
".
'' 20 , .1974 , , ,' .66
, ,' .67
. ." , " , ' (").
-.
(..) . " : ";
"-" . " " . ," . " :";
" "; " " . "-"
. ,"
. ." , " , -.
http://benyehuda.org/gordon_ad/atzmenu_01.html

9 , , , .1988
10 : " , , , ";
, , ,
" , ;2005 , , ,
;1974.

" "1980 ,1981-

'' 11.
" "1970-1962 "
" "
[...] 12,"...
"" '70- "" .
: "-
" , "" " ,
" 13.
" " ," ,
, ,
,
" 14.
"" , ,
'' .
"" .
- . "
" " " ""
" " ,
," :"
,
15
"".
,
- .
. , '
' '' ,
- ,
' ' : , '
' '
' , : ,,
' ,-' ,- , -
" .
:'70- ;
; ;1977
, .
--- . ,
" " "
" 16. ,
, ' ' ' :
' ;
( !) ; '';
( -
' ') ( BDS-
) , , ,
.
11 , , ,1981 ,'
.367-364
12 , .
13 ,' .364
14 ,' .365
15 : - , ,
:
, , ," (http:// .)2004
www.rappaportcenter.biu.ac.il/Research/PDF/zehut_001-071%20
new.pdf ' .

16 , ,
, .1990

" "
,
17
" ".

, .
,
,
.
, ,,
. ,
, .
,
. '' '',
. '' '' ,
. ,
'' , '' , ' ',
.
,
.
.
' ' .
:
: ?
? :
?

.
,
, , . ,
.
. ,
, '
' , .

.
, .

. ,
-
, . ,
,
( '') ,
:
.
, .
' , '
. , ,
. ,

17 " , " ,
() , , , ,2003 ,'
.62-13

37

, .
, ,
,
.
- , ,
''
.
,
' '.
,
, . ,
' '
. ,
" : ,
, , [...]
, ,
18
, ".
''
. ,
''
.

''

'' ,
. ' ',
.
.
,
,
:
,

?

, 19.
," ," 1967-
,
, '
'...
' 20."...

'80- 21,
' . ' 1992
.
15- ,1995
"
".
" :

" . ,1995
" :"
. "" "
, " "
"' 22. ' .

. ,'-93'92
" "" .
" : , " (
" "); "
23
"; " ".
' '
,2000 : ;
24
; ; .

" . ,
,
. ,
,2009 ' "
[] 25."...
" ," ,"
" ,2009 ."
" " ,
" " "
...
" . , " "
, , " " -
21 " , " , 13 , .1985 ,

,
- .
" [ ]
, ,
" (
).
22 : .
6- http://cms.education.gov.il/EducationCMS/ .2013
Units/Mazkirut_Pedagogit/Mate/OdotHamate/DohBeEzrah.htm

18 2 7- ' ' ".

19 : ." , - " ,28 ,
.1957 , 1970- .

.1980
20 " , - " ,10 ,
.1967 ,

38

23 : ,
- ,-
," . '
" -.
24 , ,
:
, '' , ,
, " ( : ,') .
,

: .
' .
25 ' 105 25 ,,
.2009

" , " "

" " :,
" 26. "
" ...
. ,
. ,
( )
[' '] , ,
" . " "
' ' ,
... ( )
27
."...
.
,
.
, ' ' ,
,

( " , ') .
, ,
'' ,
( ) "
" .
"" . .
, .

" "
,
"
" . '" '
, ' : ',
' '' , '' ,
'' , '' , ',
' '' , ' 28. , ''

,
, ,
,
,:
"
,
. ,

, .
,
.
,
26 " :

http://www.izsvideo.org/videos/full/CivicTakzir2.pdf

27 ' ',
24 .2009 , 5 ,' .2013 ,
' ,
"
".
28 " . 5-.2013 ,

, , .

[ :
] ,
(
29
, )".

30. " ,
" 31, 2011
,
32.
,
,
" " 33.
' ' : ,
600- : ,,
, ' 34. '
, 270- ,
, , ,,
35. ,

, .

29 , " , 5-,
( .2013 )
30 : ,
, ,-( 2006 , : ,) .
: ;
; ; ' '' , ',
' ?';
;
; ;
;
; ;
.
31 , , : ,
, .2011 ,
32 ' 598 17 ,,
;2012 " "
. " 24 , ,2012 ,
" ; http://citizenship.cet.ac.il/ : " '
' 2 , .2011 , .
33 -
" " ,:
" , " , 9 ,748,2011 ,
' .2-1 "
" ...
, ,2012
. : " , " , 15 ,.2013 ,
34 , .2001
'" ' , ' :
'' , '' , '' ,
'' , '' , '' ,
'' , ' . " .
5-.2013 ,
35 ,
, '' ," ,
, , "( .:
,' .
:
: ).

39

, ,
'' .
,
, , ,
' ' 37.

' ' " " - 38
,

.
, "

" 39.
"" - ?
\ "
"
40, " []

" , 41.
" " " ...
" , " "
" " ,
42
" " .
"
" , " "
" " ,
43.
" " 44. ''

" " ,
. ' -'
" ".
' , ' ' '
.
''
- ,-
, .
,
" " " " , "
:
36

36 " , :
" , - ,14" ,' .24-9
" "
; ,
, , .2013
.
37 : ,' " :113 "
' ' " :
" ,
. '' ,' ,133-132' ,153' .528
38 ,' .22 ,' .29
39 ,' .23
40 ,' .7
41 ,' .6
42 ,' .49 ,29
43 ,' .83
44 ,' .88

40

" 45. " "

" " " " ?
" " 46. ""
, ,
" " .,
"" , ,
, 18-
" "
180- .
" " , " ...
[] 47."...
() " ",
"" , " "18-
"" ,
" " ""
" ".
, " ?"
, .
150 " ?" ,
48
" ?".
,
' ' .
,
,
" . "
'" ,
" 49. , ,
" " ""; ""
""; "" (
") . ?
-- .
.
. . .
" " ""
. , , " ".
- , ! " .
,
" : " , "
?" 50.
,
,
.
" ?" ,
, ,
" :
. ,
" 51. "
"? , , ,
. : ,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,

'
'
'
'
'
'
'

.85
.132
.86
.238-236
.236
.195 , ,' .560
.237

" , " " "

" .
' ' 150
, '
' . " " ? "
?"
," :
" 54. ,
" " "? "
"
- . , ,
" : " ,
" : ... -
,
" 55.

,
56. "
" " , .
-

" 57. , ""
"" , , ,
" ,
" . .

( "") , , .

" ?" , " ."
''" , .
- , :
,
, , ,
...
' ' 52."... .
, -

( )? -
'
'?

. --
- ,
" : ,
" . , '

,
, ,

- .

.
"
"?
, , ? ,
,
" "?
"" ,
. , ,
( -
" " ,)53
( ... "!)
. "" -
- .
,
, " . , ,
'' , , " , ''
' . '
.
. -
: .

, , ,
,
"" "".
,

" ?" . "

' ?' '

?' :
' ?' ,
, ,
.
,
.
, ,
. ,
.
"
" ,
. ',
'
, -
' '

.
" " .
"" "" ,
.
" ' ' ,' " :
,
-

52 ,' .237
53 - , , , .2008
,1831
PDF ' '.

54 ,' .100
55 ,' .101
56 "Kol1.org ."1
57 ,' .101

' '

41

-
.
58
".
.
, , , ,

'' '' .
-
,
.
(' ')
' '
, .
. , '-
' ' ' ( '')
. ''
'' . ,
'' ( !)
59

. , :
.
,
'' , '' .
'' ''
.
.
,
.

.
' ?' 60. , ,

: (-
) .
." : "
61.
,

.

- .
' :
' -.
, -
, ' ' ,
'' ' '.
58 29 - .2011 , " , 5-,
.2013
59 ,
, , .2003
60 , ,' .43 ''
(' ' , )21
' ' . ' .51-50
61 ", ,- " ,
() , , , .2005

42

'
' : ! !
! ! '' ,
,
'' ' '' , '
' '
, - 62.
,
, , ,
.
,
,
-
. "

" :
,"
.
" 63 . ''
:
'" '

64.
.
" " ,
- 65. "

66. , .

-
,
- . -
.
,
.
,
'' ;
;
( , , )
; ;
( ) -;
() ()
(); . ,
" " 67,
62 - , ,- , .1975 ,
63 , ,
, ,2009' ( .93 ..)
http://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3596267,00.html 64
65 ( 18 ,)2011 ,
'
' (" ") , " "
" : " ,
''
.
66 -,
, ' ':
.http://observpost.wordpress.com/http://watch.gov.il/ :
67 ,' .14

" " 68.

69,
,
,
70. "' , ' ,

.
, ,
' ' . ,
" .

" .
71
, " ",

72,'60- , 20%
( )
. "

" . ' '
" , ,"" 73.
" "
" 74,
.
' , ' ' ',
"
' : - ,'' , '' ,
' " . . ,
, " "
" " 75,
' '
- : .

, '',
',
' . , "
" : ,
68 ,' .54
69 ' 322-317 "
" . ,

.
.
''
.
70 -.
71
" , " , 5-" .2013 , "
" , ,
,
. ' ' ,
".
72 18 , ,1968 ,' " :14 " " '
'
".
73 ' ' ,http://civics.matala.cet.ac.il/Rational.aspx ,
7-.2013 ,
' 74 ' , " www.civics.org.il ,2009-
7-.2013 ,
75 ,' .138-133

, , , ,
, , " 76.
''
" ",
" "
" : ' ' .
.

" . ,
77
' '' , '' ,' ''.

''
, '':
32- ; 78
40-
-; 79 38-
( 17 ) 80. 63
( )
81. 100
. ,
,
' ' -
-
- 82. ,
' ' (
) . -
76 " . 5-.2013 ,
77.
78 ,' .264-263 ' :
'.
79 ,' .262-251 ''
'-' - -
.
80 ,' .268-267 "
" : 32- .
'-' .
" 14 , .2007 , " , 5-,
.2013
81 ,' .599-594
82 " , " , ,' .183-148
" " " ,
,
" . ,' .148
'' , " "
,

( ,' .)101
"
" " " , "
,,
" . ,' .174-173
"
" , " "
"" , -,
" " , "
" ( , , ,) . -

19- '60-
. " "
18- , ''
.

43

.
.
,2012 12
83
, .
32 23
, ,
: " "" , " "
" ,
84.
" - " -
.
"" " " ,
! ' ' ,
" 85.
( ) .
"" ,
: - .
' '
, .
,
"
" 86, ,
' ' -
.

, .
" - ' ' ",

-" . "
" , ,
...
" " , ,

" 87. '' ''

'' ,
'' . ' '
, ,
' '
.
, '-' '-
' . 88,
" ' ' ,
- , " "
83 " 6 ,,
.2013
84 " , () - " ,
" .http://www.23tv-bagrut.cet.ac.il : 6-.2013 ,
" ".
85 ' ' ( 18 ,)2011 ,
, ,
" :
, "
86 , 4 ,.2013 ,
87 ' ' .
.
88 : ,' ;96 ,' .137-135

44

" " ,
" " 89.
- : ''
- " " , .
- " " (

) :-
- , .
, - -
. , ''
90
, ''; '' , ''.
, :

.
' . ' ,
.
,
. - ' '
.
' ' ,
-
- 91.
, '
' ' ( ) ' .
, '
' - -
( !)
" ( 10,000-) ,
( 23.12).

' '
-
, ' . '
,

. , ,
"" ' '
. :
. - (
) .
89 ' ' ( , )87
90
, , :-' ' 23 ,
, , .2011 ,
" ,
, , , .2009
.http://arielrubinstein.tau.ac.il/agadot_hakalkala_ariel_rubinstein.pdf

. ''

:
.
91 : " ," 27 . ,2012 ,' .19
1- .2013 , : ,' ,46' ;54 ,'
.95

'' .
.
:
,
.


, ,,
, .
, .
, :
, ,

,
' ,'
. ,
' . '
, , '' . '
, , '' . '
.
, ,
,
'' , ''.
, '' ,
( )9%- ,
' '.
'' ,
' ' ( ) '
' ('') ,
. , ''
.
250- 92.
, 18-
( );
( ); (
: , );
( '' ' '
' ' ).
? , ''
(
) , . ,
.

. , ' .'
.
' ' .
, ,-
, , , ",
- .
,
, ''
. ''
' ' ,17-
92 , , ,
.1996

200-
.
, ;
;

; ,
:
-,
'' .
' '
,
" "
,
,20- 93.
: .
: ,
. " :
... ...

" 94. ""
'' ' , '
"" .

" " - :
?
,
. ,
.
,
, ,
.
, "
,
, , ' . '
,
, , , ,
, , .
.
, ' '
.


.
,
. ' ,
:
" ,
,
Louis Brandeis, Other People's Money and How the Bankers Use It, 93
. Stoke Press, New York, 1914

http://www.law.louisville.edu/library/collections/brandeis/ :
node/191

94 ,' .143

45

. ...
,
,

... ,
, , ,
,
95
".

. : .
"
" 96.
" " 97, "
" 98
' ' 1948- " "
" " "
" 99.
, , "
" "
".
, '' . '',
'' ' ',
''
.
:
" ,
,
.
. ,
''
.

... ,
, ,
,
"
,
" -
" 100. "
" 101. ' '


. "
"" , " ," " 102.
" " " . "
" " , "
95 ,' .92
96 ,' .51
97 ,' .33! " "!
, !
98 ,' .29
99 ,' .526
100 ,' .139
101.
102 ,' .143-140

46

" 103.
'' ,
" " , , " " 104.
' ' ,
.
" " .
" "
" , " .
"" " ...
...
105
".
" " '' ''
.
' "
' ' " ,
; , ".
" -"
" . .
,
, ,
" . ,
" " " ".
" " "
" ,
" [...] -:
, ,
, ,
... ,
,
... ,
... ,
,
" 106.
"" ""
' '.
' " :
. .
" 107. ' '
-
.
"
, "
" " , "

" 108 . ,
, '' ,

- . , .
1 03
104
105
106
107
108

,' .140
,' .9
,' .143
" , " , 8 , .2010 ,
" , ' ' .
" " 21 , .2010 ,
5 ,.2013 ,
.

" - " ,
" " , "
' ' ...

,
, " .
" :
2009 "
,
...
,
-
...
, .

109
".
" -
" ' '.
. - ' ,
'
, ,
,
' ' . ' ' ,
,
: ,
, ,
.

-
:- ( ''
'') . ''
"" ( '') -
109 " . 5- .2013 ,"
.2010 2008-
" ."2009..

- 60
- 110
' . ' .
***
" "
" . ,
" 111. .
" , "
.
. ''
-
' " , " 112.

113, 114.
,

. ,
,
'' .
110 , , , ( 2011
" .)1951- "
60- " ,
'' ... ''.

,
... ,
, '' '' ,
.
".
" , " .1915 , :
http://benyehuda.org/bialik/article02.html

1 11
112
113
114

, ,' .81
, , ,. 2000 ,
,
, , .1977 ,
,
, , ;2002 ,
, , , .2013 ,

47

'
, .
,
.
1987- ,
.
" .
.
( )1948 1944- "
" " , "".
,
,
. 1950- "
" ,
" . .1968
" "
" ,
" "
,
.
" " ,
" -
" (.)1999
. -
( ,1947 );
(;)1979
( ;)1982
(;)1996
( ;)2003 ( ;)2011
(.)2013
( 70)
.

"
" , ""

."
.
( )
( ) ,
(
,
, ,
).
"
,
, .,

48

,
, .
lee_c@oranim.ac.il

, ,
, "-" ,
, .
"-" 14-.
,
. ,
.
,
( ),
.
, ,
,
,
, ,
, ,
.
, .
" :
, ," - .

" ()
.

.
''
" .
"
2002 2010 - (
) . "
- :
,
.
.
2014 ,

( , , , ).
"
( --).
http://udimanor.blogspot.co.il :

FR DIE FREIHEIT

Friedrich Naumann

STIFTUNG

: "

.

09-860-7400 :09-860-7402 :
' ,1 , 42365
strategic-dialogue@netanya.ac.il :
www.netanya.ac.il :