You are on page 1of 15
Glossary ENGLISH above par (ad).) absolute advantage accelerated depreciation accounting accounting equation accounting period accounting principles accounts payable / creditors accounts receivable J dlebcors add (6) add up (%) administer (v) administra administrator advertisement advertisi advertising agency advertising campaign advertising copy advertising medium ales service aggregate demand aggregate supply agriculture allocate (v.) ‘Annual General Meeting / Annual Meeting of Stockholders applicant / candidate application. application form apply (v) appoint (v) appreciate (v) appreciation articles of association assemble (v.) assembly line audit (¥) auditing, 162 Glossary FRENCH au-dessus du pair avancage absolu amortissement acedléré compte comprable comprabilité équation comprable principes comprables effets & payer, fournisseurs celles & recevoit cients ajouter totaliser, additionner administer administration administraceur publicicé agence de publicité campagne publicitaice copie publicicare suppor publcitaire service aprés-vente demande ageégée offre agrégée agriculture allouer assemblée générale des actionnaires rapport annuel candidat demande formulaire de candidature postuler apprécier appreciation statuts d'une sociéeé chaine de montage actif vétifier et certifi vérification comptable GERMAN tuber Pari, ber dem Nennwert absoluter Kostenvorteil beschleunigte, vorzeitig, cethahte Abschreibung Konto Buchhaler/in, Wirtschafispriferfin Buchhaltung, Rechnungswesen Bilanzgleichung, Kontenabstimmung Abrechnungseitraum Bilansierungsrichelinien Kreditoren Debitoren, hhinzufigen addieren verwalten Verwaltung, Verwalter/in Anzeige ‘Werbung Werbebiiro Werbekampagne, Werbefeldzug Werberext Werbemittel Kundendienst Gesamenachfrage Gesameangebot Landwirtschaft autclen Jabreshauprversammlung Jahresbericht Bewerberfin Bewerbung, Antragsformular sich bewerben im Wert steigen ‘Wertsteigerung Gesellschafivertrag Montageband Aktiva, Vermégenswert Revision durchfithren Rechnungsprifung VTALIAN sopra la pari vantaggio assoluto ammortamento accelerato conto ragioniere contabilith generale pareggio dei conti principi di contabilira conto creditori diversi conto debitori diversi aggiungere gestione inserzione pubblicitaria pubbliciea agendia pubblicicaia campagna pubblicitaria testo pubblicitario mezzo pubblictario servizio di assistenza client domanda aggregata offera aggregata agricoltura stanziae, ipartre assemblea generale degli azionisti relazione annuale di bilancio candidato, richiedente domanda, richiesta ‘modulo di domanda fare domanda aumentare di valore apprezzamento, valutazione statuto sociale montare,assemblare catena di montaggio ative bene verificare revisione dei conti SPANISH 4 premio, por encima de Ia par ventaja absoluta depreciacién acelerada contable, contador contabilidad ccuaciones contables cjercicio principios contables cuentas a pagar ceuentas a recibir afadir administrar administeacion administrador nuncio publicitario publicidad agencia de publicidad campasia publicitaria material publictario medio de publicidad servicio post-venta demands agregada oferta agregada agriculrura asignar junta general de los candidato soliciud formulatio de solicitud postular, solicitar nombrae apreciar apreciacién, subida articulos de asociacién. linea de montaje revisat, auditar revisin de cuentas ENGLISH auditor authorized capital average cost backward integration balance balance of payments balance of trade balance sheet bank loan banknote bankrupe (a bankruprey bank stat bank transfer barriers ro end barter / counter-trade base rate / prime rate beater bearer security below par (ad) benefit bid bid (~) blue chip board of directors bond bondholder bonus shares / stock dividend bookkeeping. book value boom borrow (v) borrower boss branch brand bribe bribe (») bribery broker budget built-in obsolescence business business cycle FRENCH vérificateur aux comptes ‘capital autorisé coat moyen rachat de fournisseurs solde, bilan balance des paiements balance commerciale bilan prét bancaire billec de banque cn fallite Billite relevé de compre virement bancaire barrigres & Pentrée compensé taux de base, taux prefrentel porteur, détenteur valeur au porteur au-dessous du pair vantage offee offre valeur sure conseil d'adminiscration obligation obligataice actions d’atribution comprabilicé valeur comprable forte hausse emprunter cemprunteur patron, chef succursale, filiale marque por-de-vin corrompre corruption bbudgee Aésuéeude incorporée affaires exele économique GERMAN Rechnungsprifer/in sgenehmigtes Kapital Durchschnietskosten Rackwértsintegration Saldo, Bilanz Zablungsbilans Handelsbilanz, Bilan Bankdarlehen Banknote bankrort Bankrott, Konkurs Kontoauseug Banktiberweisung Markeaueritesschranken, Marktaugangs- beschrinkungen ‘Tauschhandel,-geschafc Leiezins Inhaberfin Inhaber-effekeen unter dem Nennwvert, unter Pari Voreil Angebot bieten cerstklasig Geschitsleitung, Vorstand, Verwaleungsrat Anleihe, Obligation Obligationie/in Gratisakrien Buchhalung Buchwert Hause, Boom, Aufschwsung, (Hoch)konjunkeur (cno)leihen, Kredit aulnehmen Kredienchmeslin CCheffin, Boss Filiale, Zweigstlle Marke Bestechungsgeld bestechen Bescechung. Makler/in Budget sgeplanter Verschlei Geschift Konjunkcurzyklus ITALIAN revisore dei conti capitale nominale costo medio integrazione avalle saldo, residuo bilancia dei pagamenti bilancia commerciale statio patrimoniale prestico bancario banconota falco fallimento, bancarotta bonifico bancatio barricte allentrata baratto «asso primario portatore trol al portatore soto la pari beneficio, indennit, susidio lictazione, oferta offre Lito di primordine consglio di amministrazione obbligwvione, titolo del obbligazionista avioni gratuite, dividendo nominale ccontabilita valore contabile, valore rnominale rapida espansione prendere in prestito capo succursale, filiale ‘marca, marchio bustarella corrompere ‘mediatore, intermediario bilancio di previsione obsolescenza automatica affari ciclo economico SPANISH auditor capital autorizado coste medio integracién ‘hacia aris! saldo, balance balance de pagos balance comercial balance préstamo bancario billete de banco dquebrado, en bancarrota quiebra cextracto de cuenta transferencia bancatia barrerasa la entrada rrueque tipo de interés base portador valor al portador por debajo de la par ventaja oferta ofrecer valor seguro consejo de administracin obligacién obligacionista acciones dadas como primas contabilidad valor contable bonanza pedir prestado prestatario jefe sucursal, filial soborno sobornar soborno, corrupeién corredor presupuesto| dobsolescencia intrinseca negocios Glossary 163 ENGLISH buy (%) buyer «all option cap (ceiling (of loating interest rate) capital / principal capital gains tax capital goods capital transfer tax ceash flow chain of command cheap (ad) cheque / check chief executive officer (CEO) / managing director classified advertisement collateral collective bargaining ‘commercial bank commodity company / corporation comparative advantage compete (¥) competition competitive (adj) competitive advantage competitor component consumer / end-user ‘consumer goods consumption contract (0.) contraction (of economy) convertible bond corporation tax cost accounting, cost of living, counter-cyclical advertising coupon (interest rate) crash 164 Glossary FRENCH acheter acheteur ‘option d’achat ‘aux plafond capital, principal impor sur les plus-values en capital biiens d’équipement impor sue le transfert de capitaux cash flow, flux de trésoreric voie hiérarchique bon marché chéque directeur général petite annonce pice de monnaie négociations de conventions collectives banque commerciale marchandise, produit société, entreprise avantage comparatif compétitif avantage compétiif composant consommateur biens de consommation contrat contraction impor sur le bénéfice frais, charges comprabilité analytique coiit de la vie publicité contre-cyclique coupon krach boursier GERMAN. kaufen Kiufer/in Kaufoption| Haichstrinssatz Kapieal Kapitalertragssteuer Investitionsgiiter Kapitalverkehrssteuer Cash-flow, Kapitalfluss Befehlskerte billig, ganstig Scheck Generaldirektorfin, Geschifisfibrerfin Klcinanzei Manze Sicherheit, Pfand, Hinterlegung “Tarifverhandlungen Handel Handelsbank Provision Gut, (Handels)ware, Enveugnis Unternehmen, Gesellschaft Vergleichsvortel konkurtieren, im ‘Wertbewerb stchen ‘Wettbewerb, Konkurrenz, konkurrencfihig, wwertbewerbstihig Wertbewerbsvortel Konkurrent/in Bestandeeil Verbrauchervin Konsumgiter Verbrauch Vertrag, Aufirag Schrumpfung Wandelobligation Korperschafissteuer Kosten Kalkulation Lebenshaltungskosten antizyklische Werbung, Coupon Zusammenbruch, Barsenkrach ITALIAN comprare, acquistare acquirente optione di acquisto texto, plafond somma capitale imposta sui reddit di capital beni strumentali ‘asa sui trasferimenti di capitale, imposta di flusso di cassa Tinea gerarchica a buon mercato, economico assegno diretore generale, amministratore delegato insersione pubbliciaria, annuncio economico garanzia reale contrattazione collettiva banca commerciale ‘commissione, provvigione merce, bene economico societa per arione, azienda vantaggio comparato competere concorrenziale, competitive vamaggo competivo component pelt ee como rps obbligazione convertibile imposta sulle societs costi analisi dei costi ‘costo della vita pubblicita anticiclica cedola crac, tracollo SPANISH comprar comprador opcién de compra echo, banda superior capital, principal impuesto sobre las sganancias en capital bienes de inversién impuesto sobre las transferencias de capitals flujo de caja cadena de mando barato cheque, talén director general nuncio por palabras moneda ‘garantéa colateral negociacién colectiva banco comercial comisién mereaderia compania, sociedad vventaja comparativa competie ‘competencia competidor, competitivo ventaja competitiva competidor componente consumidor bienes de consumo ‘consumicién, consumo contrato, contraccién obligacién convertible impuesto sobre los beneficios contabilidad analftica ceoste de la vida publicidad anticiclica cupén crack bursétil ENGLISH credit (¥) credit standing / credit rating / creditwo creditor curreney current I checking ‘customer / lient customs dies dealer debit debit (v) debe debtor decentralization decline tage deduct (v) delivery demand department store deposit (0) deposit () deposit / time J depositor depreciate (¥) depreciation (accounting) depreciation (money) depression deregulation derivatives devaluation developing country differential advantage diminishing returns direct debit direct tax discount discount rate dismiss («) distribution channels distributor diversify .) division of labour domestic (ad).) FRENCH crédier degré de solvabilité créancier, réditeur compte courant dient droits de douane marchand, négociant débic debiter dette debireur centralisation phase de déclin déduire livraison demande grand magasin dlépa, acompte déposer compte de dépat déposant deprécier dépréciation, depreciation. depression détéglementation instruments dérivés dévaluation pays en voie de développement avantage différentiel rendements décroissants debic direct impor direct rabais, emis, escompte taux d’escompte congédir,licencier circuits de distribution disributeur, diversfier division du travail intérieut, national GERMAN krediticren, gutschreiben Kredirwiirdigkeit Gliubigeriin Wahrung Kontokorrent Kunde, Kundin Zollabgaben Handlev/in Schuldposten debitieren, belasten, im Soll verbuchen Schuld Schuldner/in Dezentralsierung Riickgangsphase abrichen (Auslieferung, Nachfrage Warenhaus Anzahlung, Guthaben deponieren Sparkonto Einzahler/in entwerten, abwerten Encwertung, Abschreibung Geldabwertung Flaute, Baisse Deregulierung, ‘Authebung- cinschrinkender Bestimmungen Derivate Wahrungsabwertung. Enowicklungsland Werthewerbsvortil Ertragsritckgang, abnchmender Ererag Direkrabbuchung. direkt Steuern Diskont, Skonto Diskontsatz entlassen Absarawege Veteiler/in, Verkaufagentin, Konzessionie/in diversifizieren, Anlagen strcuen Arbeitsteilung inkindisch ITALIAN accreditare posizione finanziaria, capacith di credito creditore valura cliente, utente dazi doganal distriburore, commerciante addebito addebitare debito debitore decentralizzrione fase di declin detrane consegna domanda sande magazzino deposito depositare deposito vincolaro, a tempo depositante deprerzare, ammortizzare deprezzamento, svalucazione depressione deregulazione, liberalizzazione (prodotti) derivati svalutazione pacse in via di siluppo vantaggio differenziale rendimenti decrescenti addebitamento imposta diretta sconto {asso di seonto licenziare canali di distribuzione distributore, diversficare divisione del lavoro nazionale, interno SPANISH abonar en cuenta limite de crédito acreedor moneda cliente araneel de aduanas ncgociante debieo cargar en cuenta deuda deudor descentrlizaciin etapa de declive deduce entrega demanda sxandesalmacenes deposit fanea depositar cuenta con depésito depositante depreciar depreciacién, amortizacion desvalorizacién depresion destepulacién (instrumentos) derivados devaluacién pais en vias de desarrollo vventaja diferencial rendimientos decrecientes débito directo impuesto directo descuento, rebaja tipo de descuento despedir canales de distribucién diseribuidor, diversificar reparto del trabajo doméstico, nacional Glossary 165 ENGLISH double-entry bookkeeping down-market (adj.) downturn durable goods earn (¥) economic (adj) economical (ad).) ‘economies of scale economize) economy, the efficent (ad) elect employ (v.) employee employer employment ‘employment agency ‘entrepreneur equilibrium Eurocurrency exchange controls exchange rate excise duties executive price / strike price expansion expenditure export (¥) export (n.) crnal audit externalities / spillovers extraction factors of production factory Financial instruments financial statements financial year Finished goods fire / sack (¥) fixed exchange rate flexible (ad) float a company (v) 166 Glossary FRENCH comprabilité & double entrée bas-de-gamme baisse bbiens durables ‘eagner économique bon marché économies d’échelle économiste fli cfficace lection ‘employer ‘employe employeur cemploi agence de placement entrepreneur équilbre Eurodevise contrdles des changes taux de change droits de régie cadre supérieur prix d'exercice expansion dépenses exporter exportation contréle externe cffers externes facteurs de production fabsique, asine instruments financiers ats financiers produits finis vires, congédier taux de change fixe variable lancer une entreprise GERMAN doppelte Buchhalcung, fiir den Massenmarkt Riickgang, Baisse, Flaute langlebige Gebrauchsitver verdienen wirtschafilich swirtschafiich, sparsam insparungen durch ethdhte Produktion Okonomi Betriebswirtin, Volkswirvin sparen Wirtschaft Effzienz wirksam Wahlen Ausstrahlung beschifiigen Angestelte/r Abeitgeber/in Beschattigung Stellenvermitdung Umwelt Unternehmer Gleichgewiche Eurowihrung, Devisenkontrolle Wechselkurs Verbrauchssteuern Exckutive Ausfihrungspreis, Basispreis Enweiterung, ‘Ausgaben, Aufwand ausfilhren, exportieren ‘Ausfuht, Export auSerbetriebliche Revision Externalititen, bersehiisse Gewinnung, Produktionsfaktoren Fabrik Finanzierungsinstrumente, kreditpolitisches Instrumentarium Finansbilanz Geschafisjahr Fertigerzeugnisse, Fertigprodukte feuern, entlassen fester Weehselkurs Alexibel cine Gesellschaft griinden ITALIAN contabilita partita doppia medio, mediocre ribasso, lessione beni durevoli guadagnare economie di sala ‘economista risparmiare cfficienza cfficiente dlezione impiegare, assumere impiegato datore di lavoro impiego agenzia di collocamento ambiente imprenditore cequilibrio Eurodivisa controll sui cambi tasso di cambio accisa, imposte fabricazione dirigente prezzo di esercizio espansione spesa esportare esportazione cesternalitd, effetti diffusivi fattori della produzione fabbrica strumenti mezzi inanziari cont fina anno fiscale prodoti fini licenziare, congedare cambio fisso flessibile lanciare una socita in borsa SPANISH contabilidad a doble entrada gama baja descenso, bajada bienes duraderos ganar econémico econémico, barate ceconomfas de escala ‘economia eficiencia cleccién cmisién cemplear cempleado cempleador, patron empleo aagencia de empleo medio ambiente ‘emprendedor cequilibrio Eurodivisa control de cambio tipo de cambio impuestos de exaccién gerente, administrador precio de ejercicio cexpansién gasto exportar cexportacién audicoria externa cexternalidad cextraceidn factores de produccién fabrica financieros ‘cuentas financieras productos acabados despedi tipo de cambio fjo flexible lanzar una compasifa ENGLISH floating exchange rate floating / variable rate bond / note floor (of floating interest rate) flotation fluctuate (w.) foodstufls forcign exchange foreign exchange market forward integration forward transaction founders franchise fice enterprise fice sample fice trade friendly takeover full employment full-time (adj) functional organization funds funds flow statement fiarures contract Futures market goal 0 bankrupt (0) going concern gold convert goods goodwill go-slow / slowdown government ross domestic product (cbr) F086 national product (GNP) gross profit growth sgrowth stock growth stage guarantee / warranty hard currency headhunters headquarters / head office FRENCH taux de change flottant obligation 3 taux dintérée variable ‘aux plancher lancement fluctuer denrées alimentaires devises marché des changes rachat de distributcurs opération & terme fondateurs franchise libre entreprise échantllon gratuit libre-échange rachat amical plein-emploi 4 plein-temps organisation fonctionelle fonds tableau de financement contrat & terme marché & terme but faire fallite alfaire qui marche convertibilité-or biens fonds de commerce, lientéle sgréve perlée gouvernement, état, administration publique produit intérieur brut (PIB) produit national brut (PNB) benefice brut titre avec perspectives de croissance phase de croissance garantie monnaie forte chasseurs de tétes sidge GERMAN flexibler Wechselkurs Ankeihe mit variablem Zinssatz Mindestainssat Griindung schwanken Nahrungsmittel, fl Lebensmit Devisen Devisenmarkt Vorwartsintegs “Termingeschifi Griinder/innen Lizenz fireie Wirschaft kostenlose Probe Freihandel freundliche Obernahme Vollbeschiftigung hauptheruflich, ganztigig funktionale Organisation, Berufsverband (Geld)mittel, Fonds Bewegungsbilanz, Kapitalflussrechnung, Terminkontrakt ‘Terminmarke Ziel Konkurs anmelden gowinnbringendes Unternehmen Konvertierbarkeit in Gold Giiter Geschiftswert, Firmenwert, Goodwill, geschifiliches Anschen Bummelstecik, Verlangsamung Regierung Bruttoinlandsproduke Bruttosozialproduke Bruttogewinn Wachstum wachstumsorienticrte Werepapiere ‘Wachstumsphase Garantie harte Wahrung Personalabwerber/in, Headhunter Haupigeschifisstelle, Firmensit, Gesellschafisitz ITALIAN ‘cambio flurtuante obbligazione a tasso d'interesse variabile livello minimo awiamento, lancio oscillare genezi alimentar valuta estera mereato dei cambi integrazione amonte operazione a termine fondatori appalto, concessione libertd economica campione gratuito libero scambio rilevamento amichevole piena occupazione a tempo pieno organizzazione funzionale fondi rendiconto del flusso finanziato contratto a termine obiettivo fallire impresa ben avviata, impresa in attivo convertbilita in oro beni redditivita dellimpresa sciopero bianco governo prodotto interno lordo prodotto nazionale lordo utile lordo crescita titolo di sviluppo stadio di crescita garanzia valuta forte cacciatori di teste sede, ufficio centrale SPANISH tipo de cambio flotante pagaré con tipo de interés flotante banda inferior floracién fluctuar géneros alimenticios divisas extranjeras mercado de divisas integracién ‘hacia adelante’ ‘operacién a término fundadores franquicia libre empresa muestra gratuita comercio libre ©... amistosa pleno empleo a jornada completa organizacién funcional fondos ‘cuenta de caja contrato de fururos mercado de fututos objetivo caer en quiebra negocio en marcha convertibilidad en oro bienes valor de la clientela hhuelga de produccion lenta (huelga de celo) gobierno producto interior bruro producto nacional bruro beneficio bruro crecimiento titulo de crecimiento etapa de crecimiento garantia divisa fuerte cazatalentos oficina central Glossary 167 ENGLISH hedging hedge (v) hare (stall) (v.) Ihe purchase J instalment eredit historical cost accounting, hoarding / billboard horizontal integration hostile takeover human relations hhuman resources imperfect competition, import (6) import (n.) import quota importer income / eatnings / indirect ax industrial dispute industrial espionage industrial relations industrialist industry inefficiency inflation rate inherit (x) inputs insider share-dealing insolvent (adj) insolvency institutional investors insurance policy insurance premium insure (v.) inter-bank market internal audit International Monetary Fund 168 Glossary FRENCH employer, engager location-vente comprabilité aux coats acquistion primicit panneau daffichage intégration horizontale rachat hostile relations humaines ressources humaines concurrence imparfait importer importation {quota dimportation importaceur impor sur le revenu {impor indirect confit social cspionnage industriel relations humaines dans entreprise industriel industrie ineffcacieé aux d'inflation hétiter léments entrants copérations d'iniié insolvable insolvabilité, faillce institutionnels police assurance prime d'assurance marché interbancaite aux d'intérée contrdle interne Fonds Monétaire Internationale GERMAN Hedge-Geschift, Preisabsicherung, sich absichern einstellen Teilzahlung, Ratenkaut Anschaffiungkosten Buchhaltung Plakarwand horizontale Verlechtung feindliche Obernahme ‘awischenmenschliche Bezichungen Personalabceilung, Personal tungleiche Wertbewerbs- bedingungen cinfibren, importieren infu, Impore infuhekontingent, Imporequote Importeurlin Anteiz Einkommen Einkommenssteuer indirekte Steuern Arbeitskampf ‘Wirtschafisspionage Verhilenis zwischen ‘Arbcitgebern und Arbeitnehmern Industrielle/e Industrie, Gewerbe Unwirksamkeit, ‘Unwirtschafislichkeit Inflaionsrate etben Inputs Insider-Geschitte, --Handel zablungsunfahig, insolvent Zahlungsunfahigkeit insttutionelle Investoren Versicherung, Versicherungspolice Versicherungsprimie versichern Interbanklen)markt Zinssarz (betriebs)incerne Revision Internationales ‘Wahrungsfonds ITALIAN operazione di coperture ridurre il rischio di fluetuazione di prezzo assumere, noleggiare acquisto rateale comtbilith a costo historico di aequisto cartellone per affisioni integrazione orizontale acquisizione ostile relazioni umane concorrenza imperfeta importare importazione quota dimportazione importatore reddito, guadagni, imposta sul reddito imposta indiretta vertenza sindacale spionaggio industriale rapporti industriali imprenditore industria inefficienza asso dinflazione creditare compra vendita di azoni ‘insider insolvente insolvenza investivor istituzionali polizza di assicurazione premio di asscur ‘mercato interbancario asso dinteresse controllo interno, revisione interna Fondo Monetario Incernazionale colloquio, intervista SPANISH cobertura cubrirse cemplear, contratar compra a plazos contabilidad a costes histéricos valla publi integracién horizontal opa. host relaciones humanas recursos humanos competencia imperfecta importar importacién cuota de importacién importador cestimulo, incentive ingresos, renta impuesto sobre larenta impuesto indirecto conflicto laboral ‘spionaje industrial relaciones humanas industeiales industrial industria incompetencia tasa de inflcién hheredar aportacién ‘operaciones de iniciados insolvencia institucionales seguro plliza de seguro prima de poli de seguro aseguear mercado interbancarlo tipo de incerés auditor intema Fondo Monetario Internacional ENGLISH intrinsie value introduction stage inventory / stock investment bank / merchant bank investment geade invisible exports issue (v) job job application job description job security job-sharing, junk bond labor union / trade union labour / labor labs land launch (n) launch (.) launder (money) (.) hay off lead time legislation lend () lender lender of lst resort leverage leveraged buyout liability (balance sheet) limited liabiliey line authority line-filling line-strecching FRENCH valeur intrinsdque phase d'introduetion stock investissement, placement banque d'affaires classification des émerteurs de dette exportations invisibles emploi candidature & un emploi description du poste sécurité de emploi partage du travail obligation ‘pourri syndicat main d'oeuvre relations patronar- syndicars lancement lancer sur le marché blanchir licencier dla legislation précer préteur préteur de demicr recours effet de levier rachar dune société par effet de levier dete responsabilité limirée autorité higrarchique enrichissement dune ligne de produits extension d'une ligne de produits GERMAN inttisischer, witklcher (wahret) Wert Einfuhrungsstadium Inventar Investition, Anlage Handelsbank. Investitionsgrad Investor/in, Anleger/in uunsichtbare Exporte Emission, Ausgabe cemittieren, ausgeben Beruf, Arbeitsplarz, (Arbeits)stelle Stellenbewerbung Stellenbeschreibung, Atbeitsplatebeschreibung Sicherheit des Arbeitsplarzes Job-sharing, niedrig cingestuftes ‘Wertpapier Gewerkschaft Arbeitskrafe Arbeitsverhilenisse Grundsticke Griindung, ‘Markteinfahrung auf den Marke bringen waschen Kindigen Liefereeit Geserzgebung leihen Geldverleiherfin lecetmoglichels Gliubiger/in Leverage-Effckt Gesellschaftsibernahme ‘mic fremder Finanzicrung. Hafeung, Passiva beschrinkte Haftung. Linienverantwortung, Leitungsserukeur auffillen der Linie ‘Schlieung von Produktionslicken Produkterweiterung, ITALIAN valore intrinseco fase di presentarione introduzione banca d'investimenti classficazione del rischio di investimento esportazioni invisibili cemettere, distribuice impiego, lavoro domanda di lavoro descrizione del lavoro sicurezza del posto del lavoro condivisione del lavoro obbligazioni a risehio sindacato lavoro, mano dopera relazioni industriali lancio lanciare riciclaggio del denaro sporco licenziare, sospendere tempo di consegna legislazione restare prestatore ‘mutuante di ultima istanza rapporto dindebitamento acquisizione con capitale da terai passive, responsabilia limitata aurora gerarchica arricchimento della gamma ampliamento della gamma SPANISH valor intrfnseco ctapa de introduccién inversién banco de inversiones calidad de inversién ‘exportaciones invisibles cemisin empleo, trabajo soliciuud de empleo descripeidn del trabajo seguridad en el trabajo plan para compartir empleo bono basura sindicato trabajo. relaciones patrdn- obrero lanear blanqueat despedir margen de tiempo legislacion prestar prestamista prestamista de dltima apalancamiento adquisicién apalancada pasivo responsabilidad limitada autoridad jerdrquica cnriquecimiento de una gama de productos ‘extensién de una gama de productos Glossary 169 ENGLISH liquidate / wind up (v.) liquidation / receivership / winding up liquidator / receiver Joan lobbying location Jong un long-term (ad) loophole loss loss-leader pricing management management, the manager manufacturing marginal cost market market challenger market economy market failure market follower market forces market leader market price market research market segment market segmentation market share market value matrix management maturity (of a loan) maturity stage measure («) media ‘medium-term (adj) meeting merchant merchandise merge (¥) merger ‘middlemen misleading advertising mixed economy monetary policy 170 Glossary FRENCH liquider liquidation liquidaeue emprunt, prét lobbying, influengage emplacement long,-terme A long-terme fale perte vente par produits appel gestion d'entreprise ha direetion directeur production ‘manufacturitre coat marginal marché challenger, dauphin économie de marché falle de marché forces du marché mencur de marché prix du marché études de marché segment de marché segmentation de marché part de marché valeur vénale gestion matrcielle maturité, échéance phase de macurieé médias, supports A moyen-terme reunion, assemblée nnégociant, commergant marchandises fusionner fusion intermédiaires publicité mensongire politique monétaire argent GERMAN abwickeln,aullisen, liquidieren Auflésung, Liquidation Abwickler/in Anleihe Lobbyismus betreiben, EinfluS nehmen Plazierung (auf) lange Sicht langfiistig Gesetzeslicke Verlust Lock(vogel)angebor Instandhaltung Leitung Vorstand Geschifisliter/in Herstellung Randkosten Marke ‘Marktherausforderer Markewietschaft Markeversagen ‘Markemitliuferfin Marktkrifte Markefibhrer/in Markepreis Markeforschung Markesegment “Marktsegmentierung ‘Markeanceil Verkehrswert ‘Matrix- Management Filligkeic ifestadium Medien, Werbetriger mitcelfristig ‘Versammlung, Kaufmann, Kauffraw Waren, Giter fusionieren Fusion, Verschmelzung, Mittelsmiinner irrefuhrende Werbung gemischte Wirtschafisform Geldpolitik Geld ITALIAN liquidare liquidazione controllata liquidatore, curatore prestito pression’ di gruppi interesse posizione lungo termine a lunga scadenza scappatoia, espediente perdita prezzo di lancio gestione direzione direttore industria manifacuriera costo marginale concorrente di mercato economia di mercato Insuccesso di mercato gregario di mereato forze di mercato leader di mercato prezzo di mereato ricerea di mereato segmento di mereati segmentazione del quota di mercato valore di mercaro gestione a mat seadenza, fase di seadenza amass media, mezzi di a medio termine riunione, assemblea fondersi fusione mediatore, intermediario pubblicita ingannevole politica monetaria denaro SPANISH liquidar liquidacién liquidador empréstito cabildeo, grupo de presisn cemplazamiento largo plazo a largo plazo cescapatoria pérdida precio de lanzamiento gestién direecfon director, gerente fabricacion rmanufacturera ccoste marginal mercado competidor de mercado ‘economia de mercado fallo de mercado seguidor de mercado fuerzas del mercado lider del mereado precio de mercado estudio de mercado segmento de mercado segmentacién del mercado ccuota de mercado valor comercial ruetura de pestién por matriz maduracién, ctapa de maduraciin mmedix medios de ccomunicacién a medio plazo reunién comerciante meteancias fuasionar, amalgamar fasion intermediarios publicidad engatiosa economia mixta politica monetaria dinero ENGLISH. money supply. mortgage ‘most favoured nation motivate («) ply () mutual fund natural rate of uunemployment need negotiate (v) negotiation niche nominal value / face value 1 par value number / figure objective (n.) oil crisis old-age pension ‘organization chart cousput outsourcing overdeaw overhead / overheads overvalued (adj.) owe (¥) own (0) packaging patent pay (n.) pay () peak (w) peak (n.) pegged (adj.) pension fund perfece competition performance personal selling personnel department FRENCH masse monétaire hypothéque nation la plus favorisée multiplier fonds commun de placement taux de chdmage naturel besoin négocier négociation actif net niche, créncau valeur nominale nombre, chiffre objectif crise pétrligre pension de vieillesse organigramme point de vente production de gré A gré découvert mettre & découvert frais généraux surévalué devoir posséder cemballage licence, brevet salaire payer anteinde un sommet fixé caisse de retraite ‘concurrence parfuite performance vente personnalisée département du personnel GERMAN Geldmenge, Geldvolumen Hypothek Meistbeginstigungs (Kausel) motivieren verveliltgen, smultiplizeren Anlagefonds “natiirliche’ “Arbeitslosenrate Bediiefnis verhandeln Verhandlung. Reinvermigen Nische Nominalwert, Nennwert Zabl Ziel Olkrise Alterstente Uncenchmensdiagramm, ‘Organigeamm Verkaufiselle Ausstoss, Ousput, Erzeugung, Auifrge weitervergeben ausserbirsich Uherzichungskredie Uberzichen iralunkosten, Fixkosten, Betriebskosten Uiberbewertet schulden besitzen Verpackung Patent Lohn zablen den Héchststand erteichen Hohepunke festgeserst Pensionskasse uneingeschriinkter Wertbewerb Verricheung, Leistung Eigenwerbung, personlicher Verkauf Personalabreilung ITALIAN offerta di moneta ipoteca nnazione pit favorita incitare, stimolare moltiplicare fondo comune investimento a capitale variable tas fsiologico di disoccupazione bisogno,richiesta negoriare, contrattare nicehia valore nominale ‘numero, cifra obiettiva csi petrolifera pensione di anzianith organigramma punto vendita produzione subappaltare scoperto andate in rosso spesa generale sopravwalutato dovere, essere debitore possedere imballagio confezione brevetto paga, etribuzione pagare, iquidare raggiungere il livello apice sostenuto, stabilizzato fondo pensionistico concorrenza perferta rendimento, prestazione vendita personalizzata ufficio del personale SPANISH oferta de dinero hipoteca Ja nacidn mis favorecida ‘mulipicar fondo mutualisea tasa natural de desempleo necesidad nnegociar negociacién nicho valor nominal objetivo crisis del petrdleo pensién de jubilacién organigrama punto de venta produccién, rendimicno subcontratacin mercado no cotizado sobregito,saldo deudor girar en descubierto gastos gencrales sobrevalorado deber poseer cembalajc patente aga pagar aleanzar la cima fijado. fondo de pensiones ‘competencia perfecta resultado venta personalizada departamento de personal Glossary im ENGLISH poison pill policy pollution portiolio poster poverty premises premium president / chairman, price in a store) price (quoted on market) principal private limited company produce (v) producer product line product mix product range profic profiabilicy profit and loss account / progressive ax promotion promotional tools proxy public limited company / corporation public sector public spending. publicicy purchase (n.) purchase ) purchasing power parity put option quality ‘quantity 172. Glossary FRENCH piquet de gréve planification usine, unité de production pilule empoisonnée politique pollution portefeuille alfiche pauvreré locas prime président prix principal, capital Société 4 responsbilité limitée produire produeteur cycle de vie d'un produit ligne de produits assortiment de produits samme de produits profit, bénéfee, gain rentabilté compte de résultat compte de pertes et profits impor progresif promotion ‘outils promotionnels procuration pour assemblée générale secteur public dépenses publiques relations publiques achat acheter parité de pouvoirs achat ‘option de vente qualité ‘quantité GERMAN Posten, (Steik)posten Planung Fabrik Anti-tbernahme Sueategie Poli Verunrcinigung, Umweltverschmuczung Portfolio Plakat, Poster Armuc Geschifistiume, ‘Grundstick und Gebiiude Primie, Agio Prisidenv/in, Vorsivende/t Preis Kurs Kapitalsumme, Kreditsumme Gesellschaft mit beschriinkter Haftung, ereugen, produzieren Produzent, Hersteller Produktlebenszyklus Produktlinie Produktmix, Produktions- programm Produktpalette Gowinn Rencabilitit Erfolgsrechnung progressive Stcuern Werbung, Beforderung Verkaufsforderungs- smaRnahmen Jmmnrechts- brevollmichtigte/r Aktiengesellschaft ‘ffenlichee Sekeor Staatsausgaben Public-Relations Kauf kaufen Kauflerafeparitie Verkaufvoption Qualicie Menge TTALIAN picchetto pianificazione impianto pillola awelenaca politica inquinamento portafoglio manifesto poverti local, immobil premio presidente prezzo valore somma capitale Societd a responsabiliea Timicata produrte produttore cielo di vita di un prodoto linea di prodotti varied di prodotti gamma di prodotti profit, utile redditvita conto profit e perdite, rasa progresiva promozione strumenti promorional delega, procura societa per azioni setsore pubblico spesa pubblica pubblicita acquisto comprare, acquistare parith dei potere acquisto contratto a premio del venditore qualica quantita SPANISH piqucte planificacién fabrica, unidad de produccisn pildora envenenada politica contaminacién poster pobreza locales prima presidente precio precio cotizado principal compania privada de responsabilidad limmitada producit productor ciclo de vida de un producto linea de productos product mix gama de articulos beneficio rentabilidad cuenta de pérdidas y sganancias impuesto progresivo promocién hetramiencas de promocién procuracién para la junta general de los accionistas sociedad anénima sector piblico sgasto pblico publicidad comprar paridad de poder adquisitivo ‘open de venta calidad ceantidad ENGLISH quote (a price) (%) quoted / listed company raider rational expectations saw material realestate / property recruit (.) redeemable coupons redundancy reference register of companies represive tax regulation rent (n.) rent (v) repay (¥) repayment research and development (R&D) responsibilty retail anks retailer reilnioe rehmie tisk sivalry salary sales force sales forecast sales promotion sales represent salesman / salesperson sales target sales tax ve / sample saturated (ad) save (0) savings seasonal unemployment self-employed (ad) FRENCH donner (un prix) société cotée en bourse rider anticipations rationnelles satire premitre bons de réduction licenciement référence registre du commerce impor régressif réglementation loyer lower rembourser remboursement recherche et études responsabilité banques de dépér commergant ré-valuation mission de droit de souscription trae salaire, raitement force de vente prévision de ventes vente promorionnelle représentant de object de vente impor sur les ventes échantillon saturé epargner épargne rareté, pénurie chimage sisonnier titres, valeurs idépendent, qui travaille & son compte GERMAN angeben borsennotiertes Unternehmen aggressivelt ‘Aktienkiiufer/in, “Ubermahmegcier realistsche Erwartungen Rohstofl uunbewegliches Vermagen, Immobilien rekrutieren, einstellen, werben Einsellung, cinldsbare Coupons Entlassung eugnis, Referenzen Handelsregister represive Steuern Vorschrift Miete suriickzahlen Ruckahlung Forschung und Enowicklung. Mintel, Ressourcen Verantwortichkeit Depositenbanken Einzelhindler/in Riicktrte, Pensionierung Aufwertung Benugsrechtsemission Risiko Konkurrenzkampf Gehake Verkaufspersonal Verkaufwvoraussage, Absatzprognose Verkaufakampagne Vertreter/in, Verkéiuferlin Verkaufiziel Verkaufisteuer Muster gesittige sparen Ersparnisse Knappheie saisonbedingte Arbeitslosigheit Wertpapicre selbstindig ITALIAN quota, indicare societh quotata in borsa assaltatore aspettative razionali ‘materia prima (beni) immobiti reclutar, iscrivere nuovi reclutamento, assunzione bbuoni riseattabili licenziamento (per eccesso di personale) referenze registro di imprese imposta regressiva regolamentazione canone di affito affceare ripagare, rimborsare ricompensa, rimborso studio e viluppo responsabilta bbanche di raccolta detagliante pensionamento rivalutazione agi azionist rischio rival, concorrenza salario, stipendio petsonale di vendita previsione di vendita promorione vendite venditore obiettivo di vendite imposte sulle vendite campione risparmi risparmi disoccuparione stagionale tivo, valori lavoratore autonomo SPANISH ccompafia cotizada en bolsa raider cexpectativas racionales materia prima bienes inmucbles reclutar reclutamiento ceupones de reduceidin despido, baja referencia registro de empresas impuesto regresivo regulacién alquiler alquilar reembolsar reembolso investgacién y desarrollo (1&D) responsabilidad banca al detalle rminorista, detalita reevaluacién cemisién de derechos rivalidad salario, sueldo personal de ventas previsidn de ventas promocién de ventas vendedor objetivo de ventas impuesto sobte ls saturado ahorrar ahorto desempleo estacional titulos, valores trabajador auténomo Glossary \73 ENGLISH self-financing, settle (v) share / stock shareholder stockholder shop / store short lise short-term (ad) Single European Carreney. skill skilled (ad),) sluggish solvent (ad) solvency spot market spread / margin salt stagnant (ad) sragnation stake sandard of living standing order / banker's order stimulate (¥) stock J inventory stock exchange stockbroker surike strike, go on (x) subeontractor subordinate subsidiary superior / boss / Tine manager supermarket supervise (x) supplice supply surplus sustainable growth swap takeover takeover bid target market 174 Glossary FRENCH aurofinancement riégler smagasin sélection préliminaire a cour monnaie unique ‘européenne hhabileté,eapacité qualifié sécurité sociale solvable solvabilieé ‘marché au comprant care, marge personnel stagnant stagnation participation niveau de vie ordre permanent stimuler stock, réserve bourse (des valeurs) agent de change greve se mettre en gréve subordonné filiale supérieur higrarchique supermarché surviller fournisseur offre exeédent croissance durable swap tactique prise de controle, rachat offre publique d'achat marché-cible tarifs douaniers GERMAN igenfinanzicrung Dienstleistungen bezablen Aktie Aktionie/in| Laden ‘Auswablliste kuraistig Europaische Einheitswihrung, Geschicklichkeit, Pahigheit geschick, ausgebildet, qualif flau Sovialhile, Sorial-versicherung, zahlungsfahig, solvent Zablungsfibigkeit Spotmarke Spannweite, Marge Personal stockend Stagnation Anteil Lebensstandard Daueraufirag ankurbeln Inventar Bose strciken Subunternchmer/in Untergebene/t Tochtergesellschaft ‘Vorgesetatelt, Cheflin, Boss Supermarke beaufichtigen, iiberwachen Lieferant/in Angebor Oberschuss nachhaltiges Wachstum Swap, Tausch Taktik Obernahme Obernahmeangeboe Ziclmarkt Tarif ITALIAN, aucofinanziamento saldare, estinguere negorio, bowega prima selezione, lista breve scandenza valuta uniea Europea abilca capacita specializato qualificato stagnante,fiacco previdenza sociale solvente solvibilica ‘mercato a pronti rmargine, searto personale stagnante ristagno partecipazione, tenore di vita ordine fis stimolare giacenza, scorta, inventatio borsa valori agente di cambio sciopero scioperare subappaltarore subordinato filiale, societd controllata superiore, capo reparto supermercato sorvegliae, sovraintendere fornitore fornire cecedenza, eccesso crescita sostenibile scambio, permuta tattiche Filevamento, assorbimento offerta di assorbimento fascia di mercato cariffa SPANISH, autofinanciacién ajar, iquidar accidn tienda preseleccién corto plazo moneda tinica europea habilidad cespecializado. flojo, lento, deprimido seguridad social solvente solvencia mercado ‘spot ‘margen diferencial personal cstancando participacién, interés nivel de vida ‘orden permanente cestimular bolsa agente de cambio huelga declararse en, ipa la huelga subcontratista subordinado filial superior, jefe supermercado supervisar proveedor oferta superivit, excedente crecimiento sostenible swap, intercambio vietica toma de control ‘oferta piiblica de adquisicién (o.p.a) mercado objetivo tarifa GLISH tax avoidance tax-deductible (ad) tax haven tax loss tax shelter threshold effet ‘il {top management total cost trade trade barriers trade mark trader training transfer Treasury Bill Treasury Bond ial rough undervalued (ad) underwrite (¥) ‘unearned income uneconomical (adj) unemployed (ad) unemployment unique selling proposition uunlimied liability unlisted securities up-market (adj) upturn value-added tax (VAT) vending machine venture capital visible trade / merchandise trade vore (¥) FRENCH imps imposition évasion fiseale deductible de Timpat fraude fscale paradis fiscal pertefiseale avantage fiscal equi ff de seul caiseeenegistreuse hhaute ditection coit tora barriéres commerciales marque déposée nnégociane, commergant stagiaire formation transfert Bon du Tiésor 3 court Bon du Trésor & long, iff d'affaires sous-évalué ‘garantr la souscription, une émission revenu investissements peu économique, pew rentable sans emploi chémage propesition exclusive de vente responsabilité ilimicés titres non corées haut-de-gamme reprise curiisaceur socigtés de service public cmploi vacant axe sur la valeur ajoutée (TVA) dliseributeur automatique capital rsque commerce de biens GERMAN, Steuer Besteuerung Steucrumgehung von der Steuer absetzbar Steuethintercichung Steuerparadies Steuerverlust Steverparadies Mannschafi, Team, Gruppe Schwvelleneffekt Ladenkasse Direktion. Geamtkosten Handel Handelsschranken ‘Warenzeichen Handleslin Auszubildendel, “Trainee Ausbildung. lberweisung kurafristiger Schatzwechsel Schatzanweisung Probe, Probezcit, Versuch Tal Umsate uuncerhewertet garantieren Kapitaleinkommen uunwirtschafelich arbeitslos Arbeiesosigkeie cinzigartiges Verkautsargument Swickprcis uunbeschrinkte Hafiung niche notierte Wertpapiere anspruchsvoll Aufschwung Benuteerlin “ffentliche Einricheangen ficie Stelle Mehrwertsteuer Verkaufsautomat Risikokapieal offence Handel YTALIAN ‘asa, imposta prelcvifscali clusione fiscale dectaibile cevasione fiscale paradiso fiscale perditafiscale scudo fiscale ‘gruppo cffero soglia registrarore di cassa alta ditigensa costi global barriere commerciali ‘marchio commerciale ‘commerciante, operatore apprendista formazione trasferimento, bonifico bbuoni del tesoro del tesoro (CCT) collaudo, prova depressione, rstagno volume d affix sottovaluato reddito da investimenti, rendite dlisoccupato disoceupasione proposta di vendita unica responsabilihilimitata sitoli non quotati selettvo, d'lte ripresa,rialeo Imprese d'uilita pubblica impiego disponibile vacante Jmposta sul valore aggiunto (IVA) distributore auromatico capitale a rischio scambio visibile SPANISH impuesto imposicién ‘evasin fiscal ddeducible de impuestos fraude fiseal paratso fiscal pérdida fiscal proteccidn fiscal equipo efecto umbeal caja registradora direceién superior coste total barreras al comercio ‘marca registrada aprendia formacién ransferencia letra del tesoro bono del tesoro prueba depresisn, hyo volumen de ventas infravalorado asegurar,suscribir renta no salarial antieconémico dlesempleado, parade desermpleo,paro proposiciin de venta responsabilidad iimitada tiulos no corizados gama aka recuperacidn biemes publicos plaza vacante impuesto sobre valor aftadido (IVA) smquina expendedora capital riesgo ccomercio de bienes Glossary 175 ENGLISH wage, wages warehouse ‘waste products wealth, wealth tax welfare wholesaler wholesale trade withdraw (¥) word-of mouth, advertising work work force ‘working capital working conditions yield 176 Glossary FRENCH salaire entrepor déchets richesse impét sur la fortune bien-

You might also like