BREVE PANORAMA DE LA NOVELA Y ALGUNOS ESTUDIOS

SOBRE ELLA.
Por Luis Borja1
El siguiente listado contiene de una manera muy breve, las
publicaciones ubicadas con el trmino novela salvadorea. Se
presentan por el titulo de la novela o el estudio, seguidas del nombre
del autor, categora, idioma y editorial. Se espera seguir ampliando
para crear una base historiogrfica sobre la novela salvadorea.

1.Antologia de cuentistas salvadorenas

por Willy O Munoz;
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador, El Salvador, Centroamerica : UCA Editores,
2004.
2.

Odisea del norte por Mario Bencastro

Odisea del norte

por Mario Bencastro
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: Houston, TX : Arte Publico Press, 1999.
3.
Jaragua, una novela salvadorena, estudio fonologico. por
Publio Gonzalez Rodas
Jaragua, una novela salvadorena, estudio fonologico.
por Publio Gonzalez Rodas
1 Egresado de la Licenciatura en Ciencias del Lenguaje y Literatura, por la
Universidad de El Salvador, FMOcc. Santa Ana.

Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador, Editorial Universitaria, 1963.
4.

El vigia sin luz, novela poematica. por Julio Enrique Avila

El vigia sin luz, novela poematica.

por Julio Enrique Avila
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: [San Salvador] El Salvador, C.A., Imp. La Republica [19--]
5.

Trece por Rafael Menjivar Ochoa

Trece
por Rafael Menjivar Ochoa
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: Colonia Centro America, Guatemala : F & G Editores, 2008.
6.
Jaragua : una novela de las Costas de El Salvador por
Napoleon Rodriguez Ruiz
Jaragua : una novela de las Costas de El Salvador
por Napoleon Rodriguez Ruiz
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador : Ministerio de Cultura., 1958.
7.
Ticante : diario de la guerra honduro-salvadorena... por J
Wilfredo Sanchez V
Ticante : diario de la guerra honduro-salvadorena : novela
por J Wilfredo Sanchez V; Ramiro Colindres O

Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: Tegucigalpa, Honduras : Graficentro Editores, 1988.
8.
En presencia de quien estoy? : [novela salvadorena] por
Jorge Melara
En presencia de quien estoy? : [novela salvadorena]
por Jorge Melara
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador : [s.n.], 2006.
9.

El anzuelo de Dios, novela. por Hugo Lindo

El anzuelo de Dios, novela.

por Hugo Lindo
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador, El Salvador, Ministerio de Educacion, Direccion
General de Publicaciones [1962]
10.

Disparo en la catedral por Mario Bencastro

Disparo en la catedral
por Mario Bencastro
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: Houston, TX : Arte Publico Press, 1997.
11.Arbol de la vida : historias de la guerra civil
por Mario Bencastro
Libro : Ficcin

Idioma: Espaol (spa)

Editorial: Houston, Tex. : Arte Publico Press, 1997.
12.

El arma en el hombre por Horacio Castellanos Moya

El arma en el hombre
por Horacio Castellanos Moya
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: Barcelona : Tusquets Editores, 2001.
13.
Desleal

Tres novelas cortas y poco ejemplares por Alvaro Menen

Tres novelas cortas y poco ejemplares

por Alvaro Menen Desleal
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador, El Salvador : Direccion de Publicaciones e
Impresos, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, 2001.
14.

El sueno de Mariana por Jorge Galan

El sueno de Mariana
por Jorge Galan
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: Guatemala : F & G Editores, 2008.
15.

El senor de la Burbuja : novela por Salarrue

El senor de la Burbuja : novela

por Salarrue
Libro : Ficcin

Idioma: Espaol (spa)

Editorial: San Salvador : Imp. La Salvadorena, 1927.
16.

Sonata de la violencia por Waldo Chavez Velasco

Sonata de la violencia
por Waldo Chavez Velasco
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador : Direccion de Publicaciones e Impresos,
Cionsejo Nacional para la Cultura y el Arte, 2002.
17.

El angel del espejo y otros relatos por Salarrue

El angel del espejo y otros relatos

por Salarrue; Sergio Ramirez
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: [Caracas] : Biblioteca Ayacucho, [1977]
18.

Dolor de patria por Jose Rutilio Quezada

Dolor de patria
por Jose Rutilio Quezada
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: Santa Tecla, El Salvador : Clasicos Roxsil, 1992.
19.

Donde no esten ustedes por Horacio Castellanos Moya

Donde no esten ustedes

por Horacio Castellanos Moya
Libro : Ficcin

Idioma: Espaol (spa)

Editorial: Mexico, D.F. : Tusquets Editores, 2003.
20.

Cada dia tiene su afan; por Hugo Lindo

Cada dia tiene su afan;

por Hugo Lindo
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador, Ministerio de Educacion, Direccion General de
Publicaciones [1965]
21.El fuereno : testimonios de nuestra identidad
mestizoamericana
por Alberto Diaz Zelaya
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: [San Salvador), El Salvador : A. Diaz Zelaya, 2005.
Base de datos: WorldCat
22.

El desencanto por Jacinta Escudos

El desencanto
por Jacinta Escudos
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador, El Salvador : Direccion de Publicaciones e
Impresos, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, 2001.
23.

La hija del boticario por Laura Hernandez de Salazar

La hija del boticario

por Laura Hernandez de Salazar

Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: [S.l. : s.n., 2005?]
24.

Cenizas de Izalco por Claribel Alegria

Cenizas de Izalco
por Claribel Alegria; Darwin J Flakoll
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Jose, CR. : Editorial Universitaria Centroamericana,
1982.
25.
Te recuerdo que moriremos algun dia por Mauricio
Orellana Suarez
Te recuerdo que moriremos algun dia
por Mauricio Orellana Suarez
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador, El Salvador, Centroamerica : Direccion de
Publicaciones e Impresos, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte,
2001.
26.

Pecados y pecadillos : cuentos por Jorge Kattan Zablah

Pecados y pecadillos : cuentos

por Jorge Kattan Zablah
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: Santa Tecla, El Salvador : Clasicos Roxsil, 2003.
27.

Caperucita en la zona roja por Manlio Argueta

Caperucita en la zona roja

por Manlio Argueta
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: La Habana : Casa de las Americas, 1977.
28.
Cipote del 20, tatita del 21 : aventuras y desventuras... por
Raul Padilla Vela
Cipote del 20, tatita del 21 : aventuras y desventuras de un cipote
salvadoreno durante los anos de la segunda guerra mundial ... (19391945)
por Raul Padilla Vela
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador, El Salvador : [R. Padilla Vela], 2002.
29.

Siglo de o (g)ro : bio-no-vela circular por Manlio Argueta

Siglo de o (g)ro : bio-no-vela circular

por Manlio Argueta
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: [San salvador, El Salvador] : Direccion de Publicaciones e
Impresos, 1998.
30.

Oro, pan y ceniza por Ricardo Lindo

Oro, pan y ceniza

por Ricardo Lindo
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)

Editorial: San Salvador, El Salvador : Editorial Lis, [2001]

31. Solo para damas
por Mario Martinez Alfaro
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador, El Salvador : [s.n.], 2006.
32.

El sabor de lo heroico por C Gerardo Perla

El sabor de lo heroico
por C Gerardo Perla
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: Alcala la Real (Jaen) : Alcala Grupo Editorial, 2012.
33.

El perro en la niebla por Roger Lindo

El perro en la niebla
por Roger Lindo
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: Bilbao : Editorial Verbigracia, 2006.
34.

El rostro en el espejo por Carmen Gonzalez Huguet

El rostro en el espejo
por Carmen Gonzalez Huguet
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: [San Salvador] : Editorial R.H. Dimas, 2005.

35.
La conjura de Xinum : prologo de Miguel Angel... por
Ermilo Abreu Gomez
La conjura de Xinum : prologo de Miguel Angel Asturias.
por Ermilo Abreu Gomez
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador : Ministerio de Cultura, 1958.
36.

La abertura del triangulo. por Napoleon Rodriguez Ruiz

La abertura del triangulo.

por Napoleon Rodriguez Ruiz
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador : Ministerio de Educacion, 1969.
37.

La sed de Sling Bader por Salarrue

La sed de Sling Bader

por Salarrue
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador, El Salvador : Ministerio de Educacion, 1971.
38.

Siete gorriones por Lucio Atilio (Chiyo) Vasquez Diaz

Siete gorriones
por Lucio Atilio (Chiyo) Vasquez Diaz; Sebastian Escalon Fontana
Libro
Idioma: Espaol (spa)
39.
Literatura centroamericana : nuevos estudios :... por Jorge
Roman-Lagunas

Literatura centroamericana : nuevos estudios : ensayos

por Jorge Roman-Lagunas;
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: [Ciudad de Guatemala, Republica de Guatemala] : Editorial
Oscar de Leon Palacios, 2007.

40.(Per)versiones de la modernidad : literaturas, identidades y

desplazamientos
por Beatriz Cortez; Alexandra Ortiz Wallner; Veronica Rios Quesada;
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: Guatemala, Guatemala : F&G Editores, 2012.
41.

Paraiso portatil = [Portable paradise] por Mario Bencastro

Paraiso portatil = [Portable paradise]

por Mario Bencastro; John Pluecker
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: Houston, Tex. : Arte Publico Press, 2010.
42.
Visiones y revisiones de la literatura centroamericana por
Jorge Roman-Lagunas
Visiones y revisiones de la literatura centroamericana
por Jorge Roman-Lagunas;
Libro : Publicacin de conferencia
Idioma: Espaol (spa)

Editorial: Guatemala, Centroamerica : Editorial Oscar de Leon Palacios,

2000.
43.
La nueva novela salvadorena : amor de jade de... por
Michael B Miller
La nueva novela salvadorena : amor de jade de Walter Raudales.
por Michael B Miller
Artculo
Idioma: Espaol (spa)
Publicacin: La Antigua (Panama) No. 55, Jun. 2000, p. 73-84
Editorial: Panama : Universidad Catolica Santa Maria La Antigua, 2000.

44.
Espino

Hombres contra la muerte : novela. por Migue Angel

Hombres contra la muerte : novela.

por Migue Angel Espino
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador : Ministerio de Educacion, 1974.
45.
R Neese

Elementos del habla popular salvadorena en la... por Leon

Elementos del habla popular salvadorena en la novela realista Jaragua.

por Leon R Neese
Tesis/disertacin : Tesis de maestra/doctorado : Manuscrito Material
de archivo
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: 1956 [i.e. 1957]

46.
Putolion : die letze Reise des Schamanen por David
Hernandez
Putolion : die letze Reise des Schamanen
por David Hernandez; Gerda Schattenberg-Rincon
Libro
Idioma: Alemn (ger)
Editorial: Bad Honnef : Holermann Verlag, 2003.

47. Duelo y memoria. Sobre la narrativa de posguerra en El

Salvador.
por Ricardo Roque Baldovinos
Artculo
Idioma: Espaol (spa)
Publicacin: ECA : Estudios Centroamericanos. (San Salvador) Vol. 59,
No. 672, Oct. 2004, p. 1089-1095
Editorial: El Salvador : Universidad Centroamericana Jose Simeon
Canas, 2004.
48.

Arbol de la vida por Mario Bencastro

Arbol de la vida
por Mario Bencastro
Libro : Ficcin
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Salvador : M. Bencastro, 1993.
49.
Narrativa contemporanea en El Salvador. por Rafael
Menjivar Ochoa
Narrativa contemporanea en El Salvador.
por Rafael Menjivar Ochoa

Artculo
Idioma: Espaol (spa)
Publicacin: Cuadernos Hispanoamericanos (Madrid) No. 678, Dic.
2006, p. 41-45
Editorial: Espana : Instituto de Cooperacion Iberoamericana, 2006.
50.

Album familiar por Claribel Alegria

Album familiar
por Claribel Alegria
Libro
Idioma: Espaol (spa)
Editorial: San Jose, CR. : Editorial Universitaria Centroamericana,
1984.
51.
Una contextualizacion del discurso humanistico... por
Jennifer Farrar
Una contextualizacion del discurso humanistico en Cuzcatlan bate la
Mar del sur de Manlio Argueta.
por Jennifer Farrar
Artculo
Idioma: Espaol (spa)
Publicacin: Cuadernos Americanos (Mexico) Vol. 003, No. 075, May.Jun. 1999, p. 182-200
Editorial: Mexico : Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 1999.
52.
Hombres contra la muerte de Miguel Angel Espino... por
Ramon Luis Acevedo Marrero
Hombres contra la muerte de Miguel Angel Espino : del criollismo a lo
real maravilloso.
por Ramon Luis Acevedo Marrero
Artculo

Idioma: Espaol (spa)

Publicacin: Revista de Estudios Hispanicos (San Juan) Vol. 32 , No. 1 y
2 , 2005, 133-150
Editorial: Puerto Rico : Universidad de Puerto Rico, Facultad de
Humanidades, 2005.
53.
La virtud del asesino : policiaca y narrativa... por Margarita
Rojas Gonzalez
La virtud del asesino : policiaca y narrativa centroamericana.
por Margarita Rojas Gonzalez
Artculo
Idioma: Espaol (spa)
Publicacin: America : Cahiers du CRICCAL (Francia) No. 25, Jul. 2000,
p. 173-178
Editorial: Francia : Centre de Recherches Interuniversitaire sur les
Champs Culturels en Amerique Latine, 01-Jul-2000.
54.
Estudio fonologico de la novela salvadorena... por Publio
Gonzales-Rodas
Estudio fonologico de la novela salvadorena Jaragua ...
por Publio Gonzales-Rodas
Tesis/disertacin : Tesis de maestra/doctorado : Manuscrito Material
de archivo
Idioma: Ingls (eng)
Editorial: [1957]
55.
Neese

Elementos del habla salvadorena en la novela... por Leon R

Elementos del habla salvadorena en la novela realista.

por Leon R Neese
Libro

Idioma: Francs (fre)

Editorial: Rochester, N.Y. : University of Rochester, 1956.
56.

`Mas alla de las palabras

`Mas alla de las palabras': Violence, Masculinity and National Identity

in Roque Dalton's Las historias prohibidas del pulgarcito
por Jim Knight
Artculo Artculo
Idioma: Ingls (eng)
Publicacin: The Bulletin of Hispanic Studies, 87, no. 6 (2010): 685-703
Editorial: Project Muse
57.La historiografa literaria salvadorea
por Rhina Toruo Haensly
Artculo Artculo
idioma: Espaol
Publicacin: Revista iberoamericana, ISSN 0034-9631, N. 215-216,
2006, pgs. 369-378

58. La novela de la revolucin centroamericana (1960 - 1990)

(Narrativa de los procesos revolucionarios centroamericanos 1960 1990)
Autor: Leyva Caria, Hctor Miguel Glvez Acero, Marina
Publicacin: Universidad Complutense de Madrid: 2006
59. Voces del silencio: literatura y testimonio en Centroamrica
Autor: Carrillo, Jos Domingo Mndez de Penedo, Lucrecia
Publicacion: Universidad Autnoma de Aguascalientes2006
60. Voces de mujeres en la literatura centroamericana

Autor: Barella, Julia Bados, Concepcin

Publicacin: Servicio de Publicaciones. Universidad de Alcal, 2012