GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA NO CXLI — ME! v Caracas, miércoles 19 de febrero de 2014 N° 6.126 Extraordinario SUMARIO Presidencia de la Republica Decreto N° 798, mediante el cual se dicta el Decreto ‘con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Régimen Cambiario y sus Hicitos. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Decreto N° 798 19 de febrero de 2014 NICOLAS MADURO MOROS Presidente de la Repablica a Con e! supremo compromiso y voluntad de lograr ia mayor efcacia politica y calidad revolucionaria en la-construccién de! socialismo, la refundacién de la nacién venezolana, basada en principios ‘numanistas, sustentado en condiciones morales y cas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por mandato del pueblo y, en ejercicio de las atribuciones que me confiere el numeral 8 del articulo 236 de la Constitucién de la Republica Bolivariana de Venezuela, y de conformidad con lo dispuesto en los numerales 1 Iiterales "b", "f; 2 literal ‘e”, de la Ley que Autoriza al Presidente de la Repiblica para Dictar Decretos con Rango, Valor y Fuerza de Ley en las materias que se delegan, publicada en la Gaceta Oficial de la Reptblica Balivariana de Venezuela Extraordinario N° 6.112, del 19 de noviembre de 2013, en Consejo de Ministros. Dicto siguiente, DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DEL REGIMEN CAMBIARIO Y SUS ILicITOS CAPITULO T DISPOSICIONES GENERALES CObjeto y naturaleza del presente Decreto Ley Articulo 1°, El presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley tiene por objeto regular los términos y condiciones en que los Organismos con competencia en ef régimen de administracién de divisas, ejercen las atribuciones que le han sido conferidas por el ordenamiento juridico, conforme a los Convenios Cambiarios dictados al efecto, y ls lineamientos para la ejecucién de dicha politica; asi como los parémetros fundamentales para la participacién de los particulares y entes piblices en la adquisicién de divisas y los supuestos de hecho que constituyen iicitos en tal materia y Sus respectivas sanciones. Definiciones Articulo 2°. A los efectos de este Decreto Ley, se entender por: Mercado cambiario: Refiere al conjunto de espacios o mecanismes. dispuestos por las autoridades competent, ae sali de forma ordenada oferentes y compradores de aI ipo de cambio aplicable en funcion de la reagan del mismo. 4,.Tipo de cambio: Es el precio de la moneda doméstica en f ‘términos de una divisa. ‘Bivisa: Todas las monedas diferentes al bolivar, entendido éste _. como la moneda de curso legal en la Repiblica Bolivariana de Venezuela, incluides los depésitos en bancos e instituciones financieras nacionales e interacjonales, las. transferencias, cheques bancarios y letras, titulos valores 0 de crédito, asi ‘como cualquier otro activo u obligacién que esté denominado 0 pueda ser liquidado o realizado en moneda extranjera en los ‘érminos que establezca el Banco Central de Venezuela y cconforme al ordenamiento juridico venezolano. Operador Cambiario: Persona juridica que _realiza ‘operaciones de corretaje, cambio o intermediacién de divisas, autorizadas por la _normativa correspondiente, ‘especificamente por la dictada por el Banco Central de Venezuela, que haya cumplido con los requisites establecidos por la autoridad competente, Operacién Cambiaria: Compra y venta con el bolivar de cualquier divisa. Fecha de operacién: Es la fecha en la que se pactan operaciones de compra-venta de moneda extranjera en el mercado de divisas. Fecha valor: Es la fecha efectiva em la que se lleva a cabo la Fiquidacién de las divisas producto de la operacién cambiaria realizada. Convenio Cambiario: £s el acuerdo entre el Ejecutivo ‘Nacional y el Banco Central de Venezuela para regular todos los aspectos inherentes al disefio de la politica cambiaria, a fin de lograr la estabiidad de precios y preservar el valor interno y extemo de la moneda, fijéndose las condiciones de las ‘operaciones cambiarias. ‘Autoridad Administrativa Sancionatoria en Materia ‘Cambiaria: Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Finanzas. Ambito material de aplicacién Articulo 3°, El presente Decreto Ley se aplica a las personas naturales y juridicas, publicas 0 privadas que, bien actuando en2 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA eens scan) clas nae intermedi verificadores, 0 Jaros. participen en ‘operaciones cambiarias. bead od Jerarquizacién de las riecesidades cubiertas con el régimen camblario Articulo 4°. EI Ejecutivo Nacional, por érgano de la Vicepresidencia del Area Econémica del Consejo de Ministros Revolucionarios, estableceré al Centro Nacional de Comercio Exterior las prioridades a las cuales debe atender la asignacién de divisas en los mecanismos correspondientes, basados en los ‘rincpios socio-eoonémicos previstos en la Constitucién de la Repdblca Bolvariana de Venezuela, a ls fines de asegurar el desarrollo humano Integral y una existencia digna para la colectividad. Desenvolvimiento arménico de la economia nacional Articulo 5°. Los beneficiarios de divisas conforme a lo establecido en el articulo 6 del presente Decreto Ley, deberén orientar la inversién de las mismas para atender al desenvolvimiento arménico de la economia nacional, con el fin de generar fuentes de trabajo, alto valor agregado nacional, elevacién del nivel de vida de la poblacién y fortalecimiento de la soberania econémica del pais. Divisas a Poderes Piblicos y para cubrir necesidades esenciales Articulo 6°, Las divisas destinadas a cubrir los gastos de los poderes piblicos y a la satisfaccién de las necesidades esenciales de la sociedad, tales como fo son los bienes y servicios declarados como de primera necesidad, constituides Por las medicinas, los alimentos, la vivienda y la educacién, sin ‘que este enunciado tenga carécter taxativo, serén asignadas y fiscalizadas por el Centro Nacional de Comercio Exterior, mediante el procedimiento que éste dicte al efecto, quien deberd rendir cuenta de su actuacién a la Vicepresidencia del Area Econémica de! Consejo de Ministros Revolucionarios, en funcién del monto de disponibilidad de divisas aprobado al efecto por el Banco Central de Venezuela. Agilizacién de trémites Articulo 7°. Para las actividades relativas a la satisfaccion de las necesidades fundamentales de la colectividad, consideradas como priortaias, se agiizarén los trémites establecidos pare la ‘obtencién de las divisas que deben cumplirse ante el Centro Nacional de Comercio Exterior, pudiendo en crcunstandas excepcionales, flexibilzar o dispensar a los solictantes la ‘onsignacién de requisitos no indispensables 0 postergar la presentacién de los mismos. ‘Compra venta de divisas Asticulo 8°. La compraventa de divisas a través de los ‘mecanismos administrados por las autoridades competentes del régimen de administracién de divisas, a los que se refiere el articulo 6 del presente Decreto Ley, se realizard en los términos ¥ condiciones que prevean los Convenios Cambiarios que rijan ‘dichos mecanismos y demas normativas dictadas en desarrollo de aquiéllos y en las Convocatorias respectivas. Operaciones de cambio Articulo 9°, Sin perjuicio del acceso a los mecanismos ‘administrados por las autoridades competentes del régimen de administracién de divisas a los que se refiere el articulo 6 del paatilharclige aed egies tatr agli el Amel 7 si0 N*6.126 Extraordinario demandantes de divisas, podrén adquinras a través de transacciones en moneda extranjera ofertadas por: Personas naturales y juridicas de! sector privado, Petréleos de Venezuela S.A., ¥, Banco Central de Venezuela. Dichas transacciones se realizarén en los términos dispuestos ten los Convenios Cambiarios que se dicten al efecto entre e Banco Central de Venezuela y el Ejecutivo Nacional, asi como, cconforme a las regulacones que en su desarrollo establezcan los términos, requisites y condiciones, que rigen la particpacién fen dicho mercado, y la normativa’ prudencial que dicte la ‘Superintendencia competente en materia bancaria y la de valores a tales fines. pparticipacién como oferente por parte de entes pblicos fitos a Petrdleos de Venezuela, S.A., y el Banco Central de ‘Wenezuela, requeriré la previa autorizacién del Ministerio del &© soder Popular con competencia en materia de finanzas. Operadores autorizados > {articulo 10. Podrén participar como operadores cambiarios autorizados a los efectos de las operaciones a que se refiere ef “'p « articulo 9 del presente Decreto Ley, los bancos universales -Eteaidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones de! Sector Bancario y demés leyes especiales, los operadores de valores autorizados regulados por la Ley de Mercado de Valores, asi como los demés sujetos que realicen actividades afines a las transacciones respectivas, debidamente autorizados mediante ‘el Convenio Cambiario correspondiente. Capitulo 1 De las Autoridades Administrativas del Régimen Cambiario ‘Autoridades administratives: Articulo 11. A los efectos de este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, constituyen Autoridades Administrativas para 1a ejecucién del régimen de administracién de divisas los siguientes: 1) Vicepresidencia del Area Econémica del Consejo de Ministros Revolucionarios, en la planificacién, conduccién, articulacién y coordinacién de la politica econémica fracional, determinando a tales fines las prioridades de atencién de divisas, la poltica de incentives, y el control sobre los mecanismos administrados por las autoridades ‘competentes del régimen de administracién de divisas. Centro Nacional de Comercio Exterior, en la gestién, ‘administracién, supervisién y control de los mecanismos administrados por las autoridades competentes del régimen de administracién de divisas, asi como en la regulacién de los procedimientos, requisites y restricciones que requiera la instrumentacién de los Convenios Cambiarios a través de los ctados mecanismos. » Corporacién Venezolana de Comercio Exterior, en ta ‘ejecucién de la politica nacional de exportaciones no petroleras, la de importaciones, la procura y garantia'‘de las mejores condiciones en cuanto a calidad y precios de productos y bienes para el pals, cuyas funciones estarén regidas por las orientaciones emanadas del Presidente ‘de la Repiblica, del Despacho del Vicepresidente del Consejo ‘de Ministros Revolucionarios para e! Area Econémica, y del Sted amlgperolgr intr tape-tecpttnd | opol 3)6.126 Extraordinario Capitulomt De Ia obligacién de deciarar Obligacién de declarar ticulo 12. Las personas naturales o juridicas que importen, porten, ingresen o egresen divisas, hacia o desde el territorio la Repdblica Boliveriana de Venezuela, por un monto perior a los diez mil délares de los Estados Unidos de América S$ 10.000,00) 0 su equivalente en otras divisas, estén figadas a deciarar ante el Centro Nacional de Comercio terior, el monto y la naturaleza de la respectiva operacién 0 1o ello, sin perjuicio de las competencias propias del Banco ntral de Venezuela en la materia. thn exentas del cumplimiento de esta obligacién los titulos jores emitides por la Repiblica Bolivariana de Venezuela y quiridos por las personas naturales o juridicas, al igual que das aquellas divisas adquiridas por personas naturales no sidentes, que se encuentren en situadén de trénsito 0 rismo en el territorio nacional y cuya permanencia en el pals 2 inferior a ciento ochenta dias continuos; no obstante, yedan sujetas a las sanciones prevjstas en el presente Decreto yy, cuando incurran en los ilcitos contenidos en la misma. ~ Origen de tas divisas rticulo 13. A los efectos del presente Decreto, Ley, los nportadores deberdn indicar en el manifiesto de importacién, |origen de las divisas obtenidas. odas las personas naturales y furidicas que posean sablecimientos que comercialicen bienes y servicios que se ayan adquirido con divisas autorizadas por el Centro Nacional e Comercio Exterior, deberén exhibir en su respective stablecimiento, un anuncio visible al piblico indicando cules e los bienes y servicios ofertados en ese comercio, fueron dguiridos con divisas autorizadas por el Centro Nacional de omercio Exterior. Queda encargado del cumplimiento de esta isposiién la Superintendencia Nacional para la Defensa de los erechos Socio Econdmicos (SUNDDE) y podré auxliarse con la ontraloria Social de los consejos comunales u otras rganizaciones sociales a tales efectos. Exportaciones de bienes y servicios vticulo 14. Los exportadores de bienes o servicios, dstintos a 3s sefialados en el articulo 12, cuando la operacin ascienda n monto superior a. diez mil délares de los Estados Unidos de mmérica (US$ 10.000,00) 0 su equivalente en otras divisas, stin obligados a decarar al Banco Central de Venezuela, a avés de un operador cambiario, los montos en divisas y las aracterstcas de cada aperacién de exportacién, en un plazo ye no excederd de quince dias habiles, contados a partir de la echa de la declaracién de la exportadén ante la autoridad duanera correspondiente. edo ello, sin perjuicio de cualquier otra declaracién que las utoridades administrativas exijan en esta materia. Exentas de declarar wticulo 15. Estén exentas de la obligacién de deciarar, de cuerdo a lo establecido en la presente Ley: ’) La Repiblica, cuando actie a través de sus érganos. (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA ae. 23 is 2) Petréleos de Venezuela Sociedad Anénima (PDVSA), en lo ‘que concieme a su régimen especial de administracion de visas previsto en la Ley del Banco Central de Venezuela. 3) Las Empresas constituias 6 que se constituyan para RICARDO ANTONIO MOLINA PERALOZA Miko del Poser Popular erie y Mars > RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERIO trendado Miistro del Poder Popular para Ablente S) MIGUEL LEONARDO RODRIGUEZ crendodo Mristro del Poder Popular 2 Cendia, Tecnologia Innovacién ‘s) : (MANUEL ANGEL FERNANDEZ MELENDEZ. crendado iistra del Poder Popular para \Comunicaién y ta Informacén =) crendado | Maisro de Poder Popular para 9s Comunas y los Movimletos Sociales 5) [REINALDO ANTONIO ITURRIZA LOPEZ — ans del Poder Popa pra 5 Aine a FELIX RAMON OSORIO GUZMAN efrendado | Miro del Poder Popular para cura a 1 FIDEL ERNESTO BARBARITO HERNANDEZ tea So del Poder Pop ara pore ANTONIO ENRIQUE ALVAREZ CISNEROS etrendado La Misra del Poder Popular para Pueblos Indigenas : ALOHA JOSELYN NOAEZ GUTIERREZ Reendodo La Mins del Poder Popular la Mujer y [a Igualdad de Género I Minstro del Poder Popular Para la Energia Eéctrica S) ws) VICTOR JOSE CLARK BOSCAN Refrendado La Minstra del Poder Popuiar para el Sendo Pentendario ws) (MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado EIMinstro-de Estado para a Tronsformacién Revoluconaria de a Gran Caracas «s) [ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLIAK o ‘ORefrendado Fy. EI Minisz0 de Estado pare ix a Regiin Estratégica de Desarolo © SSrtegeal Central s) ot 3 DIEGO ANTONIO GUERRA BARRETO = $ Refrendado La Minstra de Estado para la Regiin Estratégica de Desarallo Integral Occidental ws) ISIS TATIANA OCHOA CAFIZALEZ Refrendado a Ministra de Estado pare la Reglin Estratéica de Desarolo Integral Los Uanos ws) NANCY EVARISTA PEREZ SIERRA Refrendado La Misra de Estado para Ia Region Estratégica de Desarrollo Integral rental : - MARIA PILAR HERUUNDEZ DOMINGUEZ feted Srv de Ea pa fa ng stig ce Desaroto _ CARLOS ALBERTO S0RIO ZAMBRANO Refrendado La Minstra de Estado para Ja Region Estratgica de Desarolo Integral de ta Zora Martima Y Espacos Insulares ws) MARLENE YADIRA CORDOVA OE PLERUZZI Refrendaco i Ministro de Estado para la Regién Esratégia de Desarolo Integral Las Andes:GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DEPOSITO LEGAL: ppo 187207DF1 ANOCXLI — MESV__ N°6.126 Extraordinario Caracas. miéreoles 19 de febrero de 2014 Esquina Urapal, edificio Dimase, La Candelaria Caracas ~ Venezuela ‘Tarifa sujeta« publicacin de fecha 14 de noviembre de 2003 ‘en la Gaceta Oficial N° 37.818 up. wiww minci.g0b ve Esta Gaceta contiene 8 Pags. costo equivalente 2 11,65% valor Unidad Tebutaria LEY DE PUBLICACIONES OFICIALES (2 DEJULIO DE 1941) Articuio 11. La GACETA OFICIAL, creada por Decreto Ejecutivo del 11 ‘de octubre de 1872, continuaréediténdose en la Imprenta Nacional con la \denominacion GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Articulo 12, La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicard todos los dis habiles, sin peruicio de que se edhiten nimeros extraondinarios siempre que fuere necesaro; y deberin insertarse en ella sn retardo los actos oficiales que hayan de publicarse Pardgrofo tinico: Las ediciones extraordinaris de Ia GACETA OFICIAL tendein una numeracin especial Aniculo13.EnlaGACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicarin los actos de los Poderes Publicos que ddeberin insetarse y aquellos cuya inclusisn sea considerada convenient por el Ejecuive Nacional. Articulo 14. Las leyes, decretos y demés actos oficiales tendrin cardcter de paiblicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrin fuerza de documentos pblicos. ELSERVICIO AUTONOMO IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL de la Repiblica Bolvariana de Venemuela advierte que esta publicacién se procesa por reproduccién fotomecdnica directa de los originales que recibe del Consejo de Ministros, en consecuencia esta Institucién no es responsable de los contenidos publicados.