Professional Documents
Culture Documents
2011 CXII Torveny
2011 CXII Torveny
trvny
az informcis nrendelkezsi jogrl s az informciszabadsgrl1
Az Orszggyls az informcis nrendelkezsi jog s az informciszabadsg biztostsa
rdekben, a szemlyes adatok vdelmt, valamint a kzrdek s a kzrdekbl nyilvnos adatok
megismershez s terjesztshez val jog rvnyeslst szolgl alapvet szablyokrl,
valamint az ezen szablyok ellenrzsre hivatott hatsgrl az Alaptrvny vgrehajtsra, az
Alaptrvny VI. cikke alapjn a kvetkez trvnyt alkotja:
I. FEJEZET
LTALNOS RENDELKEZSEK
1. A trvny clja
1. E trvny clja az adatok kezelsre vonatkoz alapvet szablyok meghatrozsa annak
rdekben, hogy a termszetes szemlyek magnszfrjt az adatkezelk tiszteletben tartsk,
valamint a kzgyek tlthatsga a kzrdek s a kzrdekbl nyilvnos adatok
megismershez s terjesztshez fzd jog rvnyestsvel megvalsuljon.
2. A trvny hatlya
2. (1) E trvny hatlya a Magyarorszg terletn folytatott minden olyan adatkezelsre s
adatfeldolgozsra kiterjed, amely termszetes szemly adataira, valamint kzrdek adatra vagy
kzrdekbl nyilvnos adatra vonatkozik.
(2) E trvnyt a teljesen vagy rszben automatizlt eszkzzel, valamint a manulis mdon vgzett
adatkezelsre s adatfeldolgozsra egyarnt alkalmazni kell.
(3) E trvnyben foglaltakat kell alkalmazni, ha az Eurpai Uni terletn kvl szemlyes adatok
kezelst folytat adatkezel az adatfeldolgozssal Magyarorszg terletn szkhellyel,
telephellyel, fikteleppel vagy lakhellyel, tartzkodsi hellyel rendelkez adatfeldolgozt bz meg,
vagy itt lv eszkzt hasznl fel, kivve, ha ez az eszkz csak az Eurpai Uni terletn tmen
adatforgalom cljt szolglja. Az ilyen adatkezelnek Magyarorszg terletn kpviselt kell
kineveznie.
(4) Nem kell alkalmazni e trvny rendelkezseit a termszetes szemlynek a kizrlag sajt
szemlyes cljait szolgl adatkezelseire.
(5) A kzszfra informciinak tovbbi felhasznlsra vonatkozan trvny az adatszolgltats
mdjra s feltteleire, az azrt fizetend ellenrtkre, valamint a jogorvoslatra vonatkozan e
trvnytl eltr szablyokat llapthat meg.
3. rtelmez rendelkezsek
3. E trvny alkalmazsa sorn:
1. rintett: brmely meghatrozott, szemlyes adat alapjn azonostott vagy - kzvetlenl vagy
kzvetve - azonosthat termszetes szemly;
2. szemlyes adat: az rintettel kapcsolatba hozhat adat - klnsen az rintett neve, azonost
jele, valamint egy vagy tbb fizikai, fiziolgiai, mentlis, gazdasgi, kulturlis vagy szocilis
azonossgra jellemz ismeret -, valamint az adatbl levonhat, az rintettre vonatkoz
kvetkeztets;
3. klnleges adat:
a)2 a faji eredetre, a nemzetisghez tartozsra, a politikai vlemnyre vagy prtllsra, a vallsos
vagy ms vilgnzeti meggyzdsre, az rdek-kpviseleti szervezeti tagsgra, a szexulis letre
vonatkoz szemlyes adat,
b) az egszsgi llapotra, a kros szenvedlyre vonatkoz szemlyes adat, valamint a bngyi
szemlyes adat;
4. bngyi szemlyes adat: a bnteteljrs sorn vagy azt megelzen a bncselekmnnyel
vagy a bnteteljrssal sszefggsben, a bnteteljrs lefolytatsra, illetve a
bncselekmnyek feldertsre jogosult szerveknl, tovbb a bntets-vgrehajts szervezetnl
II. FEJEZET
5. Az adatkezels jogalapja
5. (1) Szemlyes adat akkor kezelhet, ha
a) ahhoz az rintett hozzjrul, vagy
b) azt trvny vagy - trvny felhatalmazsa alapjn, az abban meghatrozott krben - helyi
nkormnyzat rendelete kzrdeken alapul clbl elrendeli (a tovbbiakban: ktelez
adatkezels).
(2) Klnleges adat a 6. -ban meghatrozott esetekben, valamint akkor kezelhet, ha
a) az adatkezelshez az rintett rsban hozzjrul,
b) a 3. 3. pont a) alpontjban foglalt adatok esetben az trvnyben kihirdetett nemzetkzi
szerzds vgrehajtshoz szksges, vagy azt az Alaptrvnyben biztostott alapvet jog
rvnyestse, tovbb a nemzetbiztonsg, a bncselekmnyek megelzse vagy ldzse
rdekben vagy honvdelmi rdekbl trvny elrendeli, vagy
c) a 3. 3. pont b) alpontjban foglalt adatok esetben trvny kzrdeken alapul clbl
elrendeli.
(3) Ktelez adatkezels esetn a kezelend adatok fajtit, az adatkezels cljt s feltteleit, az
adatok megismerhetsgt, az adatkezels idtartamt, valamint az adatkezel szemlyt az
adatkezelst elrendel trvny, illetve nkormnyzati rendelet hatrozza meg.
(4) Kizrlag llami vagy nkormnyzati szerv kezelheti az llam bncselekmnyek megelzsre
s ldzsre irnyul, valamint kzigazgatsi s igazsgszolgltatsi feladatainak elltsa cljbl
kezelt bngyi szemlyes adatokat, valamint a szablysrtsi, a polgri peres s nemperes gyekre
vonatkoz adatokat tartalmaz nyilvntartsokat.
6. (1) Szemlyes adat kezelhet akkor is, ha az rintett hozzjrulsnak beszerzse lehetetlen
vagy arnytalan kltsggel jrna, s a szemlyes adat kezelse
a) az adatkezelre vonatkoz jogi ktelezettsg teljestse cljbl szksges, vagy
b) az adatkezel vagy harmadik szemly jogos rdeknek rvnyestse cljbl szksges, s
ezen rdek rvnyestse a szemlyes adatok vdelmhez fzd jog korltozsval arnyban ll.
(2) Ha az rintett cselekvkptelensge folytn vagy ms elhrthatatlan okbl nem kpes
hozzjrulst megadni, akkor a sajt vagy ms szemly ltfontossg rdekeinek vdelmhez,
valamint a szemlyek lett, testi psgt vagy javait fenyeget kzvetlen veszly elhrtshoz
vagy megelzshez szksges mrtkben a hozzjruls akadlyainak fennllsa alatt az rintett
szemlyes adatai kezelhetek.
(3) A 16. letvt betlttt kiskor rintett hozzjrulst tartalmaz jognyilatkozatnak
rvnyessghez trvnyes kpviseljnek beleegyezse vagy utlagos jvhagysa nem
szksges.
6. Az adatbiztonsg kvetelmnye
7. (1) Az adatkezel kteles az adatkezelsi mveleteket gy megtervezni s vgrehajtani, hogy
az e trvny s az adatkezelsre vonatkoz ms szablyok alkalmazsa sorn biztostsa az
rintettek magnszfrjnak vdelmt.
(2) Az adatkezel, illetve tevkenysgi krben az adatfeldolgoz kteles gondoskodni az adatok
biztonsgrl, kteles tovbb megtenni azokat a technikai s szervezsi intzkedseket s
kialaktani azokat az eljrsi szablyokat, amelyek e trvny, valamint az egyb adat- s
titokvdelmi szablyok rvnyre juttatshoz szksgesek.
(3) Az adatokat megfelel intzkedsekkel vdeni kell klnsen a jogosulatlan hozzfrs,
megvltoztats, tovbbts, nyilvnossgra hozatal, trls vagy megsemmists, valamint a vletlen
megsemmisls s srls, tovbb az alkalmazott technika megvltozsbl fakad
hozzfrhetetlenn vls ellen.
(4) A klnbz nyilvntartsokban elektronikusan kezelt adatllomnyok vdelme rdekben
megfelel technikai megoldssal biztostani kell, hogy a nyilvntartsokban trolt adatok - kivve ha
azt trvny lehetv teszi - kzvetlenl ne legyenek sszekapcsolhatk s az rintetthez
rendelhetk.
(5) A szemlyes adatok automatizlt feldolgozsa sorn az adatkezel s az adatfeldolgoz
tovbbi intzkedsekkel biztostja
a) a jogosulatlan adatbevitel megakadlyozst;
b) az automatikus adatfeldolgoz rendszerek jogosulatlan szemlyek ltali, adattviteli
berendezs segtsgvel trtn hasznlatnak megakadlyozst;
c) annak ellenrizhetsgt s megllapthatsgt, hogy a szemlyes adatokat adattviteli
berendezs alkalmazsval mely szerveknek tovbbtottk vagy tovbbthatjk;
d) annak ellenrizhetsgt s megllapthatsgt, hogy mely szemlyes adatokat, mikor s ki
vitte be az automatikus adatfeldolgoz rendszerekbe;
e) a teleptett rendszerek zemzavar esetn trtn helyrellthatsgt s
f) azt, hogy az automatizlt feldolgozs sorn fellp hibkrl jelents kszljn.
(6) Az adatkezelnek s az adatfeldolgoznak az adatok biztonsgt szolgl intzkedsek
meghatrozsakor s alkalmazsakor tekintettel kell lenni a technika mindenkori fejlettsgre. Tbb
lehetsges adatkezelsi megolds kzl azt kell vlasztani, amely a szemlyes adatok magasabb
szint vdelmt biztostja, kivve, ha az arnytalan nehzsget jelentene az adatkezelnek.
7. Adattovbbts klfldre
8. (1)6 Szemlyes adatot e trvny hatlya al tartoz adatkezel vagy adatfeldolgoz harmadik
orszgban adatkezelst folytat adatkezel rszre akkor tovbbthat, vagy harmadik orszgban
adatfeldolgozst vgz adatfeldolgoz rszre akkor adhat t, ha
a) ahhoz az rintett kifejezetten hozzjrult, vagy
8. Az adatkezels korltai
9. (1) Ha trvny, nemzetkzi szerzds vagy az Eurpai Uni ktelez jogi aktusnak
rendelkezse alapjn az adatkezel szemlyes adatot akknt vesz t, hogy az adattovbbt
adatkezel az adattovbbtssal egyidejleg jelzi a szemlyes adat
a) kezelsnek lehetsges cljt,
b) kezelsnek lehetsges idtartamt,
c) tovbbtsnak lehetsges cmzettjeit,
d) rintettje e trvnyben biztostott jogainak korltozst, vagy
e) kezelsnek egyb korltozst
(a tovbbiakban: egytt: adatkezelsi korltozs), a szemlyes adatokat tvev adatkezel (a
tovbbiakban: adattvev) a szemlyes adatot az adatkezelsi korltozsnak megfelel
terjedelemben s mdon kezeli, az rintett jogait az adatkezelsi korltozsnak megfelelen
biztostja.
(2) Az adattvev az adatkezelsi korltozsra tekintet nlkl is kezelheti a szemlyes adatot s
biztosthatja az rintett jogait, ha ahhoz az adattovbbt adatkezel elzetes hozzjrulst adta.
(3) Trvny, nemzetkzi szerzds vagy az Eurpai Uni ktelez jogi aktusnak rendelkezse
alapjn az adatkezel a szemlyes adat tovbbtsval egyidejleg a cmzettet tjkoztatja az
alkalmazand adatkezelsi korltozsrl.
(4) A (2) bekezdsben meghatrozott hozzjrulst az adatkezel akkor adhatja meg, ha az nem
tkzik a Magyarorszg joghatsga alatt ll jogalanyok tekintetben alkalmazand jogi
rendelkezsbe.
(5) Az adattovbbt adatkezelt - krelmre - az adattvev tjkoztatja az tvett szemlyes
adatok felhasznlsrl.
9. Adatfeldolgozs
10. (1) Az adatfeldolgoznak a szemlyes adatok feldolgozsval kapcsolatos jogait s
ktelezettsgeit e trvny, valamint az adatkezelsre vonatkoz kln trvnyek keretei kztt az
adatkezel hatrozza meg. Az ltala adott utastsok jogszersgrt az adatkezel felel.
(2)8 Az adatfeldolgoz az adatkezel rendelkezse szerint vehet ignybe tovbbi adatfeldolgozt.
(3) Az adatfeldolgoz az adatkezelst rint rdemi dntst nem hozhat, a tudomsra jutott
szemlyes adatokat kizrlag az adatkezel rendelkezsei szerint dolgozhatja fel, sajt cljra
adatfeldolgozst nem vgezhet, tovbb a szemlyes adatokat az adatkezel rendelkezsei szerint
kteles trolni s megrizni.
(4) Az adatfeldolgozsra vonatkoz szerzdst rsba kell foglalni. Az adatfeldolgozssal nem
bzhat meg olyan szervezet, amely a feldolgozand szemlyes adatokat felhasznl zleti
tevkenysgben rdekelt.
b) olyan trvny teszi lehetv, amely az rintett jogos rdekeit biztost intzkedseket is
megllaptja.
(2) Az automatizlt adatfeldolgozssal hozott dnts esetn az rintettet - krelmre - tjkoztatni
kell az alkalmazott mdszerrl s annak lnyegrl, valamint az rintettnek llspontja kifejtsre
lehetsget kell biztostani.
(7) A brsg elrendelheti tletnek - az adatkezel azonost adatainak kzzttelvel trtn nyilvnossgra hozatalt, ha azt az adatvdelem rdekei s nagyobb szm rintett e trvnyben
vdett jogai megkvetelik.
III. FEJEZET
A KZRDEK ADATOK MEGISMERSE
20. A kzrdek adatok megismersnek ltalnos szablyai
26. (1) Az llami vagy helyi nkormnyzati feladatot, valamint jogszablyban meghatrozott
egyb kzfeladatot ellt szervnek vagy szemlynek (a tovbbiakban egytt: kzfeladatot ellt
szerv) lehetv kell tennie, hogy a kezelsben lv kzrdek adatot s kzrdekbl nyilvnos
adatot - az e trvnyben meghatrozott kivtelekkel - erre irnyul igny alapjn brki
megismerhesse.
(2)15 Kzrdekbl nyilvnos adat a kzfeladatot ellt szerv feladat- s hatskrben eljr
szemly neve, feladatkre, munkakre, vezeti megbzsa, a kzfeladat elltsval sszefgg
egyb szemlyes adata, valamint azok a szemlyes adatai, amelyek megismerhetsgt trvny
elrja. A kzrdekbl nyilvnos szemlyes adatok a clhoz kttt adatkezels elvnek tiszteletben
tartsval terjeszthetek. A kzrdekbl nyilvnos szemlyes adatok honlapon trtn
kzzttelre az 1. mellklet s a kzfeladatot ellt szemly jogllsra vonatkoz kln trvny
rendelkezsei irnyadak.
(3) Ha trvny msknt nem rendelkezik, kzrdekbl nyilvnos adat a jogszably vagy llami,
illetleg helyi nkormnyzati szervvel kttt szerzds alapjn ktelezen ignybe veend vagy
ms mdon ki nem elgthet szolgltatst nyjt szervek vagy szemlyek kezelsben lv, e
tevkenysgkre vonatkoz, szemlyes adatnak nem minsl adat.
27. (1) A kzrdek vagy kzrdekbl nyilvnos adat nem ismerhet meg, ha az a minstett
adat vdelmrl szl trvny szerinti minstett adat.
(2) A kzrdek s kzrdekbl nyilvnos adatok megismershez val jogot - az adatfajtk
meghatrozsval - trvny
a) honvdelmi rdekbl;
b) nemzetbiztonsgi rdekbl;
c) bncselekmnyek ldzse vagy megelzse rdekben;
d) krnyezet- vagy termszetvdelmi rdekbl;
e) kzponti pnzgyi vagy devizapolitikai rdekbl;
f) klgyi kapcsolatokra, nemzetkzi szervezetekkel val kapcsolatokra tekintettel;
g) brsgi vagy kzigazgatsi hatsgi eljrsra tekintettel;
h) a szellemi tulajdonhoz fzd jogra tekintettel
korltozhatja.
(3)16 Kzrdekbl nyilvnos adatknt nem minsl zleti titoknak a kzponti s a helyi
nkormnyzati kltsgvets, illetve az eurpai unis tmogats felhasznlsval, kltsgvetst
rint juttatssal, kedvezmnnyel, az llami s nkormnyzati vagyon kezelsvel, birtoklsval,
hasznlatval, hasznostsval, az azzal val rendelkezssel, annak megterhelsvel, az ilyen
vagyont rint brmilyen jog megszerzsvel kapcsolatos adat, valamint az az adat, amelynek
megismerst vagy nyilvnossgra hozatalt kln trvny kzrdekbl elrendeli. A nyilvnossgra
hozatal azonban nem eredmnyezheti az olyan adatokhoz - gy klnsen a vdett ismerethez val hozzfrst, amelyek megismerse az zleti tevkenysg vgzse szempontjbl arnytalan
srelmet okozna, feltve hogy ez nem akadlyozza meg a kzrdekbl nyilvnos adat
megismersnek lehetsgt.
(3a)17 Az a termszetes szemly, jogi szemly vagy jogi szemlyisggel nem rendelkez
szervezet, aki vagy amely az llamhztarts alrendszerbe tartoz valamely szemllyel pnzgyi
vagy zleti kapcsolatot ltest, kteles e jogviszonnyal sszefgg s a (3) bekezds alapjn
kzrdekbl nyilvnos adatra vonatkozan - erre irnyul igny esetn - brki szmra tjkoztatst
adni. A tjkoztatsi ktelezettsg a kzrdekbl nyilvnos adatok nyilvnossgra hozatalval vagy
a korbban mr elektronikus formban nyilvnossgra hozott adatot tartalmaz nyilvnos forrs
megjellsvel is teljesthet.
IV. FEJEZET
A KZRDEK ADATOK KZZTTELE
22. A kzrdek adatokra vonatkoz tjkoztatsi ktelezettsg
32. A kzfeladatot ellt szerv a feladatkrbe tartoz gyekben - gy klnsen az llami s
nkormnyzati kltsgvetsre s annak vgrehajtsra, az llami s nkormnyzati vagyon
kezelsre, a kzpnzek felhasznlsra s az erre kttt szerzdsekre, a piaci szereplk, a
magnszervezetek s -szemlyek rszre klnleges vagy kizrlagos jogok biztostsra
vonatkozan - kteles elsegteni s biztostani a kzvlemny pontos s gyors tjkoztatst.
33. (1) Az e trvny alapjn ktelezen kzzteend kzrdek adatokat internetes honlapon,
digitlis formban, brki szmra, szemlyazonosts nlkl, korltozstl mentesen, kinyomtathat
s rszleteiben is adatveszts s -torzuls nlkl kimsolhat mdon, a betekints, a letlts, a
nyomtats, a kimsols s a hlzati adattvitel szempontjbl is djmentesen kell hozzfrhetv
tenni (a tovbbiakban: elektronikus kzzttel). A kzztett adatok megismerse szemlyes adatok
kzlshez nem kthet.
(2) A 37. szerinti kzztteli listkon meghatrozott adatait sajt honlapjn - ha trvny msknt
nem rendelkezik - kzzteszi
a)21 a Kztrsasgi Elnk Hivatala, az Orszggyls Hivatala, az Alkotmnybrsg Hivatala, az
Alapvet Jogok Biztosnak Hivatala, az llami Szmvevszk, a Magyar Tudomnyos Akadmia, a
Magyar Mvszeti Akadmia, az Orszgos Brsgi Hivatal, a Legfbb gyszsg,
b)22
c)23 a kzponti llamigazgatsi szerv a kormnybizottsg kivtelvel, tovbb az orszgos
kamara, valamint
d)24 a fvrosi s megyei kormnyhivatal.
(3) A (2) bekezdsben nem szerepl kzfeladatot ellt szervek a 37. szerinti elektronikus
kzztteli ktelezettsgknek vlasztsuk szerint sajt vagy trsulsaik ltal kzsen mkdtetett,
illetve a felgyeletket, szakmai irnytsukat vagy mkdskkel kapcsolatos koordincit ellt
szervek ltal fenntartott, valamint az erre a clra ltrehozott kzponti honlapon val kzzttellel is
eleget tehetnek.
(4) Ha a kzoktatsi intzmny nem lt el orszgos vagy trsgi feladatot, e trvny szerinti
elektronikus kzztteli ktelezettsgnek az gazati jogszablyokban meghatrozott informcis
rendszerhez trtn adatszolgltats teljestsvel eleget tesz.
34. (1) Az adatokat nem a sajt honlapon kzztev adatfelels - a 35. alkalmazsval - a
kzzteend adatokat az adatkzlnek tovbbtja, amely gondoskodik az adatok honlapon val
kzzttelrl, s arrl, hogy egyrtelm legyen az, hogy az egyes kzztett kzrdek adatok
melyik szervtl szrmaznak, illetve melyikre vonatkoznak.
(2) Az adatkzl a kzzttelre szolgl honlapot gy alaktja ki, hogy az adatok kzzttelre
alkalmas legyen, gondoskodik a folyamatos zemeltetsrl, az esetleges zemzavar elhrtsrl
s az adatok frisstsrl.
(3) A kzzttelre szolgl honlapon kzrthet formban tjkoztatst kell adni a kzrdek
adatok egyedi ignylsnek szablyairl. A tjkoztatsnak tartalmaznia kell az ignybe vehet
jogorvoslati lehetsgek ismertetst is.
(4) A kzzttelre szolgl honlapon a kzztteli listkon meghatrozott kzrdek adatokon
kvl elektronikusan kzztehetek ms kzrdek s kzrdekbl nyilvnos adatok is.
35. (1) Az elektronikus kzzttelre ktelezett adatfelels szerv vezetje gondoskodik a 37. ban meghatrozott kzztteli listkon szerepl adatok pontos, napraksz s folyamatos
kzzttelrl, az adatkzlnek val megkldsrl.
(2) A megkldtt adatok elektronikus kzzttelrt, folyamatos hozzfrhetsgrt,
hitelessgrt s az adatok frisstsrt az adatkzl felel.
(3) Az adatfelels az (1) bekezds szerinti, az adatkzl a (2) bekezds szerinti ktelezettsg
teljestsnek rszletes szablyait bels szablyzatban llaptja meg.
(4) Az elektronikusan kzztett adatok - ha e trvny vagy ms jogszably eltren nem
rendelkezik - a honlaprl nem tvolthatak el. A szerv megsznse esetn a kzzttel
ktelezettsge a szerv jogutdjt terheli.
36. A 37. -ban meghatrozott kzztteli listkban szerepl adatok kzzttele nem rinti az
adott szervnek a kzrdek vagy kzrdekbl nyilvnos adatok kzzttelvel kapcsolatos, ms
jogszablyban meghatrozott ktelezettsgeit.
azok egy rszre kiterjed hatllyal tovbbi ktelezen kzzteend adatkrt hatrozhat meg (a
tovbbiakban: egyedi kzztteli lista).
(4)25 A nemzetbiztonsgi szolglatok ltal kzzteend adatok krt a Kormny - a Hatsg
vlemnynek kikrsvel - rendeletben llaptja meg.
(5) Testleti szervknt mkd kzzttelre ktelezett szerv esetn az egyedi kzztteli lista
megllaptsa s mdostsa - a Hatsg vlemnynek kikrsvel - a testlet hatskrbe
tartozik.
(6) A kzzttelre ktelezett szerv vezetje a kzztteli listban nem szerepl kzrdek
adatokra vonatkoz adatignylsek adatai alapjn vente fellvizsglja az ltala a (3) bekezds
szerint kiadott kzztteli listt, s a jelents arnyban vagy mennyisgben felmerlt adatignylsek
alapjn azt kiegszti.
(7) A kzztteli listban - a kzzteend adat jellegtl fggen - a kzzttel gyakorisga is
megllapthat.
(8) A klns s egyedi kzztteli listk elksztsre, illetve kiegsztsre a Hatsg is
javaslatot tehet.
V. FEJEZET
A NEMZETI ADATVDELMI S INFORMCISZABADSG HATSG
25. A Hatsg jogllsa
38. (1) A Hatsg autonm llamigazgatsi szerv.
(2) A Hatsg feladata a szemlyes adatok vdelmhez, valamint a kzrdek s a kzrdekbl
nyilvnos adatok megismershez val jog rvnyeslsnek ellenrzse s elsegtse.
(3) A Hatsg a (2) bekezds szerinti feladatkrben az e trvnyben meghatrozottak szerint
a) bejelents alapjn vizsglatot folytat;
b) hivatalbl adatvdelmi hatsgi eljrst folytathat;
c) hivatalbl titokfelgyeleti hatsgi eljrst folytathat;
d) a kzrdek adatokkal s a kzrdekbl nyilvnos adatokkal kapcsolatos jogsrtssel
sszefggsben brsghoz fordulhat;
e) a ms ltal indtott perbe beavatkozhat;
f) adatvdelmi nyilvntartst vezet.
(4) A Hatsg a (2) bekezds szerinti feladatkrben
a) javaslatot tehet a szemlyes adatok kezelst, valamint a kzrdek adatok s a kzrdekbl
nyilvnos adatok megismerst rint jogszablyok megalkotsra, illetve mdostsra,
vlemnyezi a feladatkrt rint jogszablyok tervezett;
(7)43 A megbzats az (1) bekezds a) s b) pontja szerinti megsznse esetn a Hatsg elnkt
a megsznskori havi illetmnye hromszorosnak megfelel sszeg kln illetmny illeti meg.
(8)44 A kztrsasgi elnknek a (3) s a (6) bekezdssel s a 40. -sal a hatskrbe utalt
dntshez ellenjegyzs nem szksges.
45/A. 45 A Hatsg elnke rszt vehet s felszlalhat az Orszggyls bizottsgainak lsn.
VI. FEJEZET
A HATSG ELJRSAI
30. A Hatsg vizsglata
52. (1) A Hatsgnl bejelentssel brki vizsglatot kezdemnyezhet arra hivatkozssal, hogy
szemlyes adatok kezelsvel, illetve a kzrdek adatok vagy a kzrdekbl nyilvnos adatok
megismershez fzd jogok gyakorlsval kapcsolatban jogsrelem kvetkezett be, vagy annak
kzvetlen veszlye fennll.
(2) A Hatsg vizsglata nem minsl kzigazgatsi hatsgi eljrsnak, arra a kzigazgatsi
hatsgi eljrs ltalnos szablyairl szl trvnyt nem kell alkalmazni.
(3) A Hatsghoz tett bejelentse miatt senkit sem rhet htrny. A bejelent kiltt a Hatsg
csak akkor fedheti fel, ha ennek hinyban a vizsglat nem lenne lefolytathat. Ha a bejelent kri,
kiltt a Hatsg akkor sem fedheti fel, ha ennek hinyban a vizsglat nem folytathat le. Errl a
kvetkezmnyrl a Hatsg a bejelentt kteles tjkoztatni.
(4) A Hatsg vizsglata ingyenes, a vizsglat kltsgeit a Hatsg ellegezi s viseli.
53. (1) A Hatsg - a (2) s (3) bekezdsben foglalt kivtelekkel - a bejelentst kteles
rdemben megvizsglni.
(2) A Hatsg a bejelentst rdemi vizsglat nlkl elutasthatja, ha
a) a bejelentsben megjellt jogsrelem csekly jelentsg, vagy
b) a bejelents nvtelen.
(3) A Hatsg a bejelentst rdemi vizsglat nlkl elutastja, ha
a) az adott gyben brsgi eljrs van folyamatban, vagy az gyben korbban jogers brsgi
hatrozat szletett,
b) az 52. (3) bekezdse szerinti tjkoztats ellenre a bejelent tovbbra is kri, hogy a kiltt
ne fedjk fel,
c) a bejelents nyilvnvalan alaptalan,
d) az ismtelten elterjesztett bejelents rdemben j tnyt, adatot nem tartalmaz.
(4) Ha a bejelentst az alapvet jogok biztosa tette, a Hatsg a bejelentst rdemi vizsglat
nlkl csak abban az esetben utasthatja el, ha az adott gyben brsgi eljrs van folyamatban,
vagy az gyben korbban jogers brsgi hatrozat szletett.
(5) A Hatsg a vizsglatot megsznteti, ha
a) a (3)-(4) bekezds alapjn a krelem rdemi vizsglat nlkli elutastsnak lett volna helye, az
elutastsi ok azonban a vizsglat megindtst kveten jutott a hatsg tudomsra,
b) a vizsglat folytatsra okot ad krlmny mr nem ll fenn.
(6) A Hatsg a bejelents rdemi vizsglatnak elutastsrl, a vizsglat megszntetsrl s
az elutasts, illetve a megszntets indokairl rtesti a bejelentt.
(7) A Hatsg a hatskrbe nem tartoz gyre vonatkoz bejelentst - a bejelent egyidej
rtestse mellett - a bejelentsben foglaltak tekintetben eljrsra hatskrrel rendelkez szervhez
tteszi, ha a rendelkezsre ll adatok alapjn a hatskrrel rendelkez szerv kilte megllapthat.
Ha a Hatsg hatskrbe nem tartoz gyre vonatkoz bejelents alapjn a Hatsg azt llaptja
meg, hogy az gyben brsgi eljrs kezdemnyezsnek van helye, errl a bejelentt rtesti.
54. (1) A Hatsg a vizsglat sorn
a) a vizsglt adatkezel kezelsben lev, a vizsglt ggyel sszefggsbe hozhat sszes iratba
betekinthet, illetve azokrl msolatot krhet,
b) a vizsglt ggyel sszefggsbe hozhat adatkezelst megismerheti, az adatkezels
helysznl szolgl helyisgbe belphet,
VII. FEJEZET
ZR RENDELKEZSEK
72. (1)52 Felhatalmazst kap a Kormny, hogy rendeletben
a) llaptsa meg a kzrdek adatok elektronikus kzzttelnek rszletszablyait,
b) llaptsa meg a kzrdek adat irnti igny teljestse rdekben ksztett msolatrt fizetend
kltsgtrts mrtknek megllaptsa sorn figyelembe vehet kltsgelemeket s azok
legmagasabb mrtkt, valamint a msolatknt ignyelt dokumentum jelents terjedelmnek
megllaptsa sorn alkalmazand szempontokat,
c) klns kzztteli listt llapthasson meg,53
d) llaptsa meg az egysges kzadatkeres rendszer s a kzponti jegyzk adattartalmt,
valamint az adatintegrcira vonatkoz szablyokat,
e)54 - a Hatsg vlemnynek kikrsvel - llaptsa meg a nemzetbiztonsgi szolglatok ltal
kzzteend adatok krt.
(2) Felhatalmazst kap
a) a feladatkrrel rendelkez miniszter, hogy rendeletben az irnytsa vagy felgyelete al
tartoz szervekre nzve klns kzztteli listt llapthasson meg,
b) az e-kzigazgatsrt felels miniszter, hogy rendeletben llaptsa meg a kzztteli listkon
szerepl adatok kzzttelhez szksges kzztteli mintkat,
c)55
(3) Felhatalmazst kap az igazsggyrt felels miniszter, hogy a Hatsg vlemnynek
kikrsvel, az adpolitikrt felels miniszterrel egyetrtsben az adatvdelmi nyilvntartsba
vtelrt s az adatvdelmi auditrt fizetend igazgatsi szolgltatsi dj mrtkt, valamint a dj
beszedsvel, kezelsvel, nyilvntartsval s visszatrtsvel kapcsolatos rszletes szablyokat
rendeletben llaptsa meg.
73. (1) E trvny - a (2) s (3) bekezdsben meghatrozott kivtelekkel - a kihirdetst kvet
napon lp hatlyba.
(2) Az 1-37. , a 38. (1)-(3) bekezdse, a 38. (4) bekezds a)-f) pontja, a 38. (5) bekezdse,
a 39. , a 41-68. , a 70-72. , a 75-77. s a 79-88. , valamint az 1. mellklet 2012. janur 1-jn
lp hatlyba.
(3) A 38. (4) bekezds g) s h) pontja, valamint a 69. 2013. janur 1-jn lp hatlyba.
73/A. 56 E trvnynek az informcis nrendelkezsi jogrl s az informciszabadsgrl szl
2011. vi CXII. trvny mdostsrl szl 2013. vi XCI. trvnnyel megllaptott 26. (2)
bekezdst s 30. (7) bekezdst az informcis nrendelkezsi jogrl s az
informciszabadsgrl szl 2011. vi CXII. trvny mdostsrl szl 2013. vi XCI. trvny
hatlybalpsekor folyamatban lv eljrsokra is alkalmazni kell.
74. A Hatsg els elnkre a miniszterelnk 2011. november 15-ig tesz javaslatot a
kztrsasgi elnknek. A Hatsg els elnkt a kztrsasgi elnk 2012. janur 1-jei hatllyal
nevezi ki.
75. (1) Az adatvdelmi biztoshoz 2012. janur 1-je eltt rkezett beadvny alapjn folyamatban
lv gyben az e trvnyben foglaltak szerint a Hatsg jr el.
(2) Az adatvdelmi biztos feladatkrben 2012. janur 1-jt megelzen kezelt adatokat 2012.
janur 1-jtl a Hatsg kezeli.
(3) A 2012. janur 1-jt megelzen megkezdett, de az adatvdelmi nyilvntartsba 2012. janur
1-jt megelzen be nem jelentett, az e trvny szerinti adatvdelmi nyilvntarts hatlya al es
adatkezels nyilvntartsba vtelt e trvny szablyai szerint 2012. jnius 30-ig krelmezni kell a
Hatsgnl, ennek hinyban az adatkezels 2012. jnius 30-t kveten nem folytathat. Nem
folytathat az e bekezds szerinti adatkezels akkor sem, ha a nyilvntartsba vtelre irnyul,
2011. december 31-t kveten benyjtott krelem alapjn a Hatsg a nyilvntartsba vtelt
elutastotta.
76. E trvny V. Fejezete az Alaptrvny VI. cikk (3) bekezdse alapjn sarkalatosnak minsl.
77. Ez a trvny
a) a szemlyes adatok feldolgozsa vonatkozsban az egynek vdelmrl s az ilyen adatok
szabad ramlsrl szl, 1995. oktber 24-i 95/46/EK eurpai parlamenti s tancsi irnyelvnek,
b) a krnyezeti informcikhoz val nyilvnos hozzfrsrl s a 90/313/EGK irnyelv hatlyon
kvl helyezsrl szl, 2003. janur 28-i 2003/4/EK eurpai parlamenti s tancsi irnyelvnek,
c) a kzszfra informciinak tovbbi felhasznlsrl szl, 2003. november 17-i 2003/98/EK
eurpai parlamenti s tancsi irnyelvnek,
d) a bntetgyekben folytatott rendrsgi s igazsggyi egyttmkds keretben feldolgozott
szemlyes adatok vdelmrl szl, 2008. november 27-i 2008/977/IB tancsi kerethatrozatnak
val megfelelst szolglja.
78. (1)-(2)57
(3) Az anyaknyvekrl, a hzassgktsi eljrsrl s a nvviselsrl szl 1982. vi 17.
trvnyerej rendelet 9. (7) bekezdsben a szrmaz szvegrsz helybe a szrmaz tallt
szveg lp.
(4) Az Eurpai Rendrsgi Hivatallal, a szemly- s vagyonvdelmi, valamint a magnnyomozi
tevkenysggel, a lfegyverrel s a pirotechnikval kapcsolatos trvnyek jogharmonizcis cl
mdostsrl szl 2011. vi XXIV. trvny 25. (3) bekezdse a kvetkez szveggel lp
hatlyba:
(3) Az SzVMt. 38. (1) bekezds g) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp:
(A kamara)
g) az informcis nrendelkezsi jogrl s az informciszabadsgrl szl trvnynek
adatvdelmi szablyai megtartsval a termszetes szemly tagjairl nvjegyzket, a
vllalkozsokrl nyilvntartst vezet a kamarai tagsg vagy nyilvntartsi ktelezettsg
megsznsig vagy megszntetsig, s ezekrl - szemlyazonostsra alkalmatlan mdon statisztikai adatokat szolgltat;
(5) Az Eurpai Rendrsgi Hivatallal, a szemly- s vagyonvdelmi, valamint a magnnyomozi
tevkenysggel, a lfegyverrel s a pirotechnikval kapcsolatos trvnyek jogharmonizcis cl
mdostsrl szl 2011. vi XXIV. trvny 41. (3) bekezds b) pontja a kvetkez szveggel lp
hatlyba:
(Hatlyt veszti)
b) az SzVMt. 27. (4) bekezdsben a , gz- s riasztfegyvert szvegrsz, 40. (2)
bekezdsben az , amely a tag krelmre ktvenknt meghosszabbthat szvegrsz s 54.
(1) s (2) bekezdsben az , idtartamra szvegrsz.
(6) Az Eurpai Rendrsgi Hivatallal, a szemly- s vagyonvdelmi, valamint a magnnyomozi
tevkenysggel, a lfegyverrel s a pirotechnikval kapcsolatos trvnyek jogharmonizcis cl
mdostsrl szl 2011. vi XXIV. trvny 42. j) pontja a kvetkez szveggel lp hatlyba:
(Az SzVMt.)
j) 26. (1) bekezds e) pontjban a vagyonvdelmi biztonsgtechnikai szvegrsz helybe az
elektronikai vagyonvdelmi szveg, 28. (2) bekezds d) pontjban az elektronikus
biztonsgtechnikai szvegrsz helybe az elektronikai vagyonvdelmi szveg s az a szemlyes
adatok vdelmrl s a kzrdek adatok nyilvnossgrl szl 1992. vi LXIII. trvnynek (a
tovbbiakban: Avtv.) szvegrsz helybe az az informcis nrendelkezsi jogrl s az
informciszabadsgrl szl trvnynek szveg, 32. (5) bekezdsben a biztonsgtechnikai
szvegrsz helybe az elektronikai vagyonvdelmi szveg, 74. 7. pontjban az olyan
vagyonvdelmi cl biztonsgtechnikai szvegrsz helybe az elektronikai vagyonvdelmi
szveg,
(7) Az Eurpai Rendrsgi Hivatallal, a szemly- s vagyonvdelmi, valamint a magnnyomozi
tevkenysggel, a lfegyverrel s a pirotechnikval kapcsolatos trvnyek jogharmonizcis cl
mdostsrl szl 2011. vi XXIV. trvny 42. l) pontja a kvetkez szveggel lp hatlyba:
(Az SzVMt.)
l) 30. (1) s (4) bekezdsben, 32. (1) bekezdsben az az Avtv. szvegrszek helybe az
az informcis nrendelkezsi jogrl s az informciszabadsgrl szl trvny szveg, 63. (4)
bekezdsben az az egyes szablysrtsekrl szl 218/1999. (XII. 28.) Korm. rendelet 13. -a
szerint minsl jogosulatlan szemly- s vagyonvdelmi, illetleg magnnyomozi szvegrsz
helybe az a jogosulatlan szemly- s vagyonvdelmi szveg, 39. (3) bekezdsben az az
igazolvnya bemutatsakor szvegrsz helybe a kamarai tagfelvteli krelmben szveg,
(8) A szemly- s vagyonvdelmi, valamint a magnnyomozi tevkenysg szablyairl szl
2005. vi CXXXIII. trvny az Eurpai Rendrsgi Hivatallal, a szemly- s vagyonvdelmi,
valamint a magnnyomozi tevkenysggel, a lfegyverrel s a pirotechnikval kapcsolatos
trvnyek jogharmonizcis cl mdostsrl szl 2011. vi XXIV. trvny 23. -val
megllaptott 34. (1) bekezds c) pontja a kvetkez szveggel lp hatlyba:
(A magnnyomoz a szerzds teljestse rdekben)
c) kp- s hangfelvtelt a ktelezettsgeit meghatroz szerzds keretei kztt, az informcis
nrendelkezsi jogrl s az informciszabadsgrl szl trvny adatvdelmi s szemlyisgi
jogokra vonatkoz szablyai megtartsval kszthet, illetve hasznlhat fel;
(9) A vilgrksgrl szl 2011. vi LXXVII. trvny 15. (3) bekezdse nem lp hatlyba.
79. (1)-(4)58
(5)59
(6)-(11)60
80. (1) A hitelintzetekrl s a pnzgyi vllalkozsokrl szl 1996. vi CXII. trvny 51. (2)
bekezdse a kvetkez n) ponttal egszl ki:
[Az (1) bekezds b) pontjban foglaltak alapjn a banktitok megtartsnak ktelezettsge nem ll
fenn]
n) a feladatkrben eljr Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsggal
(szemben e szerveknek a pnzgyi intzmnyhez intzett rsbeli megkeresse esetn.)
(2) A biztostkrl s a biztostsi tevkenysgrl szl 2003. vi LX. trvny 157. (1)
bekezdse a kvetkez r) ponttal egszl ki:
(A biztostsi titok megtartsnak ktelezettsge nem ll fenn)
r) a feladatkrben eljr Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsggal
[szemben, ha az a)-j), n), s s) pontban megjellt szerv vagy szemly rsbeli megkeresssel
fordul hozz, amely tartalmazza az gyfl nevt vagy a biztostsi szerzds megjellst, a krt
adatok fajtjt, az adatkrs cljt s jogalapjt, azzal, hogy a k), l), m), p) s q) pontban megjellt
szerv vagy szemly kizrlag a krt adatok fajtjt, az adatkrs cljt s jogalapjt kteles
megjellni. A cl s a jogalap igazolsnak minsl az adat megismersre jogost jogszablyi
rendelkezs megjellse is.]
(3) Az Eurpai Parlament magyarorszgi kpviselinek jogllsrl szl 2004. vi LVII. trvny
8. (2) bekezdse a kvetkez m) ponttal egszl ki:
(Az eurpai parlamenti kpvisel nem lehet tovbb)
m) a Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsg elnke s elnkhelyettese.
(4) A befektetsi vllalkozsokrl s az rutzsdei szolgltatkrl, valamint az ltaluk vgezhet
tevkenysgek szablyairl szl 2007. vi CXXXVIII. trvny 118. (3) bekezdse a kvetkez k)
ponttal egszl ki:
[Az (1) bekezdsben meghatrozott titoktartsi ktelezettsg nem ll fenn]
k) a feladatkrben eljr Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsggal
(szemben, e szerveknek a befektetsi vllalkozshoz, illetleg az rutzsdei szolgltathoz
intzett rsbeli megkeresse esetn.)
(5) A viszontbiztostkrl szl 2007. vi CLIX. trvny 88. (1) bekezdse a kvetkez q) ponttal
s az azt kvet zr szveggel egszl ki:
(E trvny szerinti biztostsi titok megtartsnak ktelezettsge nem ll fenn)
q) a feladatkrben eljr Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsggal
szemben.
(6) A minstett adat vdelmrl szl 2009. vi CLV. trvny 13. (3) bekezdse a kvetkez h)
ponttal egszl ki:
(llami vagy kzfeladata elltshoz)
h) a Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsg elnke
[nemzetbiztonsgi ellenrzs, szemlyi biztonsgi tanstvny, valamint titoktartsi nyilatkozat s
felhasznli engedly nlkl jogosultak a feladat- s hatskrkbe tartoz minstett adatra
vonatkoz - a 18. (2) bekezds a), illetve b) pontjban meghatrozott - rendelkezsi jogosultsgok
gyakorlsra.]
81. (1) A kzti kzlekedsrl szl 1988. vi I. trvny 21/H. -ban az a nyilvntart szerv
szakmai felgyelett ellt miniszter, az adatvdelmi biztos, illetve az ltaluk meghatalmazott
szemly szvegrsz helybe az a nyilvntart szerv szakmai felgyelett ellt miniszter, illetve
az ltala meghatalmazott szemly, valamint a Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg
Hatsg elnke, elnkhelyettese s kztisztviselje szveg lp.
(2) A kztisztviselk jogllsrl szl 1992. vi XXIII. trvny (a tovbbiakban: Ktv.) 1. (2)
bekezdsben az Alkotmnybrsg Hivatala szvegrszek helybe az Alkotmnybrsg
Hivatala, a Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsg szveg lp.
(3) A Ktv. 44. (1) bekezdsben az a Gazdasgi Versenyhivatalnl szvegrsz helybe az a
Gazdasgi Versenyhivatalnl, a Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsgnl szveg
lp.
(4) A Ktv. 63. (1) bekezds i) pontjban az az adatvdelmi biztos szvegrsz helybe az a
Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsg szveg lp.
(5) A statisztikrl szl 1993. vi XLVI. trvny 7. (3) bekezdsben az az adatvdelmi biztos
szvegrsz helybe az a Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsg elnke szveg,
19. (3) bekezdsben az az adatvdelmi biztos szvegrsz helybe az a Nemzeti Adatvdelmi
s Informciszabadsg Hatsg szveg lp.
(6)61 A kutats s a kzvetlen zletszerzs cljt szolgl nv- s lakcmadatok kezelsrl szl
1995. vi CXIX. trvny 5. (1) bekezdsben az az Avtv.-ben szvegrsz helybe az az
informcis nrendelkezsi jogrl s az informciszabadsgrl szl trvnyben szveg, 19. ban az az Avtv. szvegrsz helybe az az informcis nrendelkezsi jogrl s az
informciszabadsgrl szl trvny szveg, 19. -ban az az adatvdelmi biztosnak
szvegrsz helybe az a Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsgnak szveg lp.
(7) A szablysrtsekrl szl 1999. vi LXIX. trvny 27/F. -ban az a szablysrtsi
nyilvntart szerv szakmai felgyelett ellt miniszter, az adatvdelmi biztos, illetve az ltaluk
meghatalmazott szemly szvegrsz helybe az a szablysrtsi nyilvntart szerv szakmai
felgyelett ellt miniszter, illetve az ltala meghatalmazott szemly, tovbb a Nemzeti
Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsg elnke, elnkhelyettese s kztisztviselje szveg
lp.
(8) A szervezett bnzs, valamint az azzal sszefgg egyes jelensgek elleni fellps
szablyairl s az ehhez kapcsold trvnymdostsokrl szl 1999. vi LXXV. trvny 4/G.
(2) bekezds b) pontjban az az adatvdelmi biztos az adatvdelmi eljrs sorn szvegrsz
helybe az a Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsg szveg lp.
(9) A kzti kzlekedsi nyilvntartsrl szl 1999. vi LXXXIV. trvny 32. (4) s (7)
bekezdsben az az adatvdelmi biztos szvegrsz helybe az a Nemzeti Adatvdelmi s
Informciszabadsg Hatsg szveg, 32. (8) bekezdsben az Az adatvdelmi biztos
szvegrsz helybe az A Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsg szveg lp.
(10) Az Eurpai Uni tagllamaival folytatott bngyi egyttmkdsrl szl 2003. vi CXXX.
trvny 75/O. -ban az adatvdelmi biztos szvegrsz helybe az a Nemzeti Adatvdelmi s
Informciszabadsg Hatsg szveg lp.
(11) A kzigazgatsi hatsgi eljrs s szolgltats ltalnos szablyairl szl 2004. vi CXL.
trvny 164. (5) bekezdsben s 174. (3) bekezds a) pontjban az az adatvdelmi biztos
szvegrsz helybe az a Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsg szveg lp.
(12) A szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez szemlyek beutazsrl s
tartzkodsrl szl 2007. vi I. trvny 85. (3) bekezdsben az az adatvdelmi biztos
szvegrsz helybe az a Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsg szveg lp.
(13) A dntselksztshez szksges adatok hozzfrhetsgnek biztostsrl szl 2007.
vi CI. trvny 6. -ban az az adatvdelmi biztos a szemlyes adatok vdelmrl s a kzrdek
adatok nyilvnossgrl szl trvnyben meghatrozott eljrsban szvegrsz helybe az a
Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsg szveg lp.
(14) A Schengeni Vgrehajtsi Egyezmny keretben trtn egyttmkdsrl s
informcicserrl szl 2007. vi CV. trvny 18. (6) bekezdsben s 20. (2) bekezdsben
az az adatvdelmi biztos szvegrsz helybe az a Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg
Hatsg szveg, 20. (1) bekezdsben az a szemlyes adatok vdelmrl s a kzrdek
adatok nyilvnossgrl szl trvnyben foglaltak alapjn az adatvdelmi biztos szvegrsz
helybe az a Nemzeti Adatvdelmi s Informciszabadsg Hatsg szveg lp.
(15) A bngyi nyilvntartsi rendszerrl, az Eurpai Uni tagllamainak brsgai ltal magyar
llampolgrokkal szemben hozott tletek nyilvntartsrl, valamint a bngyi s rendszeti
biometrikus adatok nyilvntartsrl szl 2009. vi XLVII. trvny 88. (2) bekezdsben az a
szemlyes adatok vdelmrl s a kzrdek adatok nyilvnossgrl szl trvny, tovbb
1.
2.
3.
Adat
Frissts
Megrzs
A kzfeladatot ellt szerv hivatalos neve,
szkhelye, postai cme, telefon- s
A vltozsokat kveten Az elz llapot
telefaxszma, elektronikus levlcme,
azonnal
trlend
honlapja, gyflszolglatnak elrhetsgei
A kzfeladatot ellt szerv szervezeti
felptse szervezeti egysgek
A vltozsokat kveten
Az elz llapot trlend
azonnal
megjellsvel, az egyes szervezeti
egysgek feladatai
A kzfeladatot ellt szerv vezetinek s az A vltozsokat kveten Az elz llapot trlend
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.74
Adat
Frissts
Megrzs
A kzfeladatot ellt szerv feladatt,
hatskrt s alaptevkenysgt
meghatroz, a szervre vonatkoz alapvet
jogszablyok, kzjogi szervezetszablyoz A vltozsokat kveten Az elz llapot 1 vig
eszkzk, valamint a szervezeti s
azonnal
archvumban tartsval
mkdsi szablyzat vagy gyrend, az
adatvdelmi s adatbiztonsgi szablyzat
hatlyos s teljes szvege
Az orszgos illetkessg szervek, valamint A vltozsokat kveten Az elz llapot trlend
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.75
20.76
21.77
22.78
23.79
l.80
2.
3.81
4.82
5.
Adat
Frissts
Megrzs
A kzfeladatot ellt szerv ves
kltsgvetse, szmviteli trvny szerint A vltozsokat kveten A kzzttelt kvet 10
beszmolja vagy ves kltsgvets
azonnal
vig
beszmolja
A kzfeladatot ellt szervnl
foglalkoztatottak ltszmra s szemlyi
juttatsaira vonatkoz sszestett adatok,
A kln jogszablyban
illetve sszestve a vezetk s vezet
meghatrozott ideig, de
tisztsgviselk illetmnye, munkabre, s Negyedvente
legalbb 1 vig
rendszeres juttatsai, valamint
archvumban tartsval
kltsgtrtse, az egyb alkalmazottaknak
nyjtott juttatsok fajtja s mrtke
sszestve
A kzfeladatot ellt szerv ltal nyjtott, az
llamhztartsrl szl trvny szerinti
kltsgvetsi tmogatsok
kedvezmnyezettjeinek nevre, a tmogats
A dnts meghozatalt A kzzttelt kvet 5
cljra, sszegre, tovbb a tmogatsi
kvet hatvanadik napig vig
program megvalstsi helyre vonatkoz
adatok, kivve, ha a kzzttel eltt a
kltsgvetsi tmogatst visszavonjk vagy
arrl a kedvezmnyezett lemond
Az llamhztarts pnzeszkzei
felhasznlsval, az llamhztartshoz
tartoz vagyonnal trtn gazdlkodssal
sszefgg, tmilli forintot elr vagy azt
meghalad rtk rubeszerzsre, ptsi
beruhzsra, szolgltats megrendelsre,
vagyonrtkestsre, vagyonhasznostsra,
vagyon vagy vagyoni rtk jog tadsra,
valamint koncessziba adsra vonatkoz
szerzdsek megnevezse (tpusa), trgya,
a szerzdst kt felek neve, a szerzds
rtke, hatrozott idre kttt szerzds
esetben annak idtartama, valamint az
emltett adatok vltozsai, a
nemzetbiztonsgi, illetve honvdelmi
rdekkel kzvetlenl sszefgg
A dnts meghozatalt A kzzttelt kvet 5
beszerzsek adatai, s a minstett adatok kvet hatvanadik napig vig
kivtelvel
A szerzds rtke alatt a szerzds
trgyrt kikttt - ltalnos forgalmi ad
nlkl szmtott - ellenszolgltatst kell
rteni, ingyenes gylet esetn a vagyon
piaci vagy knyv szerinti rtke kzl a
magasabb sszeget kell figyelembe venni.
Az idszakonknt visszatr - egy vnl
hosszabb idtartamra kttt szerzdseknl az rtk kiszmtsakor az
ellenszolgltats egy vre szmtott
sszegt kell alapul venni. Az egy
kltsgvetsi vben ugyanazon szerzd
fllel kttt azonos trgy szerzdsek
rtkt egybe kell szmtani
A koncesszirl szl trvnyben
A kln jogszablyban
meghatrozott nyilvnos adatok (plyzati Negyedvente
meghatrozott ideig, de
kirsok, plyzk adatai, az elbrlsrl
legalbb 1 vig
6.83
7.
8.
archvumban tartsval
A kln jogszablyban
meghatrozott ideig, de
legalbb 1 vig
archvumban tartsval
Legalbb 1 vig
archvumban tartsval
Legalbb 1 vig
archvumbantartsval
A 2011. vi CCI. trvny 411. (1) szerinti szveggel lp hatlyba. Mdostotta: 2013. vi LXXVI.
trvny 109. b).
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
A 2011. vi CCI. trvny 412. b) szerint mdostott szveggel lp hatlyba. Mdostotta: 2012.
vi CCXI. trvny 73. (2) a).
20
21
22
Az az autonm llamigazgatsi szerv," szvegrsz a 2011. vi CCI. trvny 413. (1) alapjn
nem lp hatlyba.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Hatlyon kvl helyezte: 2012. vi XXV. trvny 5. (1). Hatlytalan: 2012. IV. 7-tl.
36
37
Hatlyon kvl helyezte: 2012. vi XXV. trvny 5. (1). Hatlytalan: 2012. IV. 7-tl.
38
39
40
Beiktatta: 2012. vi XXV. trvny 1. (2). Mdostotta: 2012. vi CCXI. trvny 73. (2) b).
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Lsd: 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet, 38/2012. (III. 12.) Korm. rendelet 25. , 1. mellklet,
229/2012. (VIII. 28.) Korm. rendelet 23-24. .
53
54
55
Hatlyon kvl helyezte: 2012. vi XCVI. trvny 1. (3). Hatlytalan: 2012. VII. 7-tl.
56
57
Hatlyon kvl helyezte: 2013. vi LXXVI. trvny 110. . Hatlytalan: 2013. VII. 1-tl.
58
Hatlyon kvl helyezve: 2010. vi CXXX. trvny 12. alapjn. Hatlytalan: 2012. I. 2-tl.
59
60
Hatlyon kvl helyezve: 2010. vi CXXX. trvny 12. alapjn. Hatlytalan: 2012. I. 2-tl.
61
62
Hatlyon kvl helyezve: 2010. vi CXXX. trvny 12. alapjn. Hatlytalan: 2012. I. 2-tl.
63
Hatlyon kvl helyezve: 2010. vi CXXX. trvny 12. alapjn. Hatlytalan: 2012. I. 2-tl.
64
65
Hatlyon kvl helyezve: 2010. vi CXXX. trvny 12. alapjn. Hatlytalan: 2012. I. 2-tl.
66
67
Hatlyon kvl helyezve: 2010. vi CXXX. trvny 12. alapjn. Hatlytalan: 2012. I. 2-tl.
68
Hatlyon kvl helyezve: 2010. vi CXXX. trvny 12. alapjn. Hatlytalan: 2012. I. 2-tl.
69
70
Hatlyon kvl helyezve: 2010. vi CXXX. trvny 12. alapjn. Hatlytalan: 2012. I. 2-tl.
71
Hatlyon kvl helyezve: 2010. vi CXXX. trvny 12. alapjn. Hatlytalan: 2012. I. 2-tl.
72
73
Hatlyon kvl helyezve: 2010. vi CXXX. trvny 12. alapjn. Hatlytalan: 2011. VII. 28-tl.
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83