Professional Documents
Culture Documents
FRANKFURT
LAS RAZONES DEL AMOR
EL SENTIDO DE NUESTRAS VIDAS
PAIDSCONTEXTOS
'jp www.todocoleccion.net
PAIDS CONTEXTOS
ltimos ttulos publicados:
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
88.
89.
90.
91.
92.
94.
95.
HARRY G. FRANKFURT
LAS RAZONES
DEL AMOR
E l sentido de nuestras vidas
PAIDS %
III
Sumario
Agradecimientos . ..................................................
Uno
La pregunta: Cmo deberamos v iv ir ? .............
11
Dos
Del amor, y sus razones...........................................
47
Tres
El amado y o .............................................................
89
Agradecimientos
El ao 2000 pronuncie las Conferencias RomanellPhi Beta Kappa de filosofa en la Universidad de Princeton, con el ttulo general de Some Thoughts about
Norms, Love, and the Goals of Life. Dict estos mis
mos textos en las Conferencias Shearman, en el University College de Londres, en 2001. Este libro es una ver
sin revisada de dichas conferencias.
Uno
LA PREGUNTA:
CMO DEBERAMOS VIVIR?
14
15
16
2
Las cuestiones filosficas relacionadas con el asun
to de cmo una persona debe vivir pertenecen al mbito
de una teora general del razonamiento prctico. La ex
presin razonamiento prctico alude a cualquiera de
las diversas formas de deliberacin con las que las per
sonas intentan decidir qu hacer o bien evaluar lo que
ya se ha hecho. Entre ellas se encuentra una forma es
pecfica de deliberacin que se centra especialmente en
los problemas de la evaluacin moral. Naturalmente,
este tipo de razonamiento prctico es objeto de gran
atencin, y no slo por parte de los filsofos.
17
18
19
20
3
Los razonamientos fundamentales sobre qu hacer y
cmo comportarse no se limitan a la deliberacin moral.
Como ya he indicado, su mbito se extiende a valora
ciones de diversas formas no morales de normatividad
que tambin influyen en cmo conducimos nuestras vi
das. Por tanto, la teora del razonamiento prctico nor
mativo es ms global, en cuanto a los tipos de delibera
cin que contempla, que la filosofa moral.
Tambin es ms profunda. Y ello se debe a que com
prende aspectos de las normas valorativas que son ms
globales y primordiales que las normas morales. En rea
lidad, la moral no llega hasta el fondo de las cosas. Al
fin y al cabo, no basta con que reconozcamos y com
prendamos las exigencias morales a las que, razonable
mente, debemos someternos. No basta con que fijemos
los trminos en los que basar nuestra conducta. Ade
ms de ello necesitamos saber cunta autoridad es ra
zonable otorgar a tales exigencias. Y aqu la moralidad
misma no puede respondernos.
Hay algunos individuos para quienes su empeo en
ser moralmente virtuosos es un ideal personal categri
21
4
Cuando filsofos, economistas u otros se disponen
a analizar las diversas estructuras y estrategias del razo
namiento prctico, por lo general suelen basarse en un
repertorio conceptual ms o menos estndar, si bien
bastante limitado. Quizs el ms elemental e indispen
sable de estos recursos limitados sea la nocin de qu es
lo que quieren las personas o, lo que es lo mismo (al
menos segn cierta convencin procrusteana que adop
tar aqu) , qu es lo que desean. Esta idea resulta de
masiado omnipresente. Y excesivamente cargada, as
como un poco dbil. Las personas recurren a ella en
una serie de roles distintos, para referirse a una dispar e
inclasificable variedad de situaciones y sucesos psqui
cos. Adems, sus diversos significados raramente se dis
tinguen; ni se dedica mucho esfuerzo a aclarar de qu
22
5
A menudo, la identificacin de los motivos que
guan nuestra conducta, o que configuran nuestras acti
tudes y nuestro pensamiento, es insuficiente si nos li
mitamos a observar vagamente que queremos diversas
cosas. Este proceder deja de lado muchas cosas. En
muchos contextos, es ms preciso y tambin explicati
vo decir que hay algo que nos preocupa, o con una
frase que emplear (quiz con cierta reiteracin) como
prcticamente equivalente a sta algo que considera
mos importante para nosotros. En ciertos casos, adems,
lo que nos mueve es una variante especialmente rele
vante de atencin: concretamente, el amor, En el inten. to de ampliar el repertorio en el que se basa la teora de
23
24
25
26
6
As las cosas qu significa preocuparse por algo?
Ser conveniente enfocar este problema de manera in
directa. Empecemos, pues, por considerar qu signifi
cara decir que en realidad no nos preocupa llevar a cabo
un determinado plan que estamos intentando realizar.
Podramos decirle algo parecido a un amigo que ne
cesita desesperadamente un favor, pero que parece du
dar en pedrnoslo precisamente porque es consciente
de que hacerle ese favor nos exigira abandonar ese
plan. El amigo se siente violento, pues no quiere apro
vecharse de nuestra buena disposicin. Sin embargo,
27
28
29
7
Quiz lo explicado hasta aqu no abarca todo lo que
significa preocuparse por las cosas. Ciertamente, es ver
dad que la preocupacin admite diversas formas y ma
tices que este limitado anlisis no explcita. Pero si esto
es, hasta cierto punto, parte de una descripcin correc
ta, el hecho de que en realidad nos preocupen diversas
cosas adquiere una importancia fundamental para el
carcter de la vida humana.
Supongamos que nada nos preocupa. En este caso,
nada haramos para mantener cierta unidad temtica o
coherencia en nuestros deseos o en las determinaciones
de nuestra voluntad. No estaramos dispuestos a man
tener activamente ningn tipo de intereses o de objeti
vos concretos. No obstante, ciertamente podra darse
cierto grado de continuidad estable en nuestras vidas
volitivas. Sin embargo, en tanto eso concierne a nues
tras propias intenciones y empeos, este grado de con
tinuidad podra ser casual o involuntario. La unidad y
la coherencia no seran el resultado de ninguna iniciati
va o directriz conscientes por nuestra parte. Diversas
tendencias y configuraciones de nuestra voluntad apa
receran y desapareceran, y en ocasiones podran durar
algn tiempo. Sin embargo, nosotros no desempeara
mos ningn papel a la hora de decidir la sucesin y per
sistencia de las mismas.
Resulta obvio que aquello que nos preocupa espe
cialmente tiene un peso considerable en el carcter y la
calidad de nuestras vidas, ya que el que nos importen
determinadas cosas y no otras implica una gran dife
rencia. Pero el hecho mismo de que haya cosas que nos
preocupen, de que nos preocupemos por algo, reviste
30
31
8
Las criaturas como nosotros no estn limitadas a
los deseos que les impulsan a actuar, sino que, adems,
poseen la capacidad reflexiva para configurar deseos
con relacin a sus propios deseos; es decir, con rela
cin a lo que quieren querer y a lo que quieren no que
rer. Estos deseos de primer orden pertenecen directa
mente no a las acciones, sino a los motivos. Por lo
general, las personas reflexionan acerca de sus moti
vos, quieren que sus acciones tengan un tipo determi
nado de motivacin y no otro. Si llegan a la conclusin
de que algunas de sus propias tendencias motivaciona-
32
33
34
9
Hay muchas cosas que acaban siendo importantes
para nosotros, o que llegan a serlo ms de lo que lo hu
bieran sido de otro modo, simplemente porque nos pre
ocupamos por ellas. Si no nos preocupsemos por esas
cosas, o seran mucho menos importantes o bien no ten
dran ninguna importancia para nosotros. Pensemos,
por ejemplo, en nuestros amigos. Estas personas nos
importaran mucho menos si no hubiramos llegado a
preocuparnos por ellas tanto como lo hacemos. El xi
to de un equipo de baloncesto tiene cierta importancia
para sus seguidores, para quienes el xito no tendra
ninguna importancia si no hubieran llegado a preocu
parse por l.
Huelga decir que muchas cosas son importantes para
nosotros aunque no reconozcamos su importancia y por
6.
Las vidas interiores de los seres humanos son obscuras, no
slo para los dems sino tambin para ellos mismos. Las personas
son difciles de aprehender. Tenemos bastante poca informacin
acerca de nuestras propias actitudes y deseos, y acerca de dnde re
siden realmente nuestros compromisos Por ello, hay que tener
presente que una persona puede preocuparse mucho por algo sin
darse cuenta de ello. Tambin es posible que alguien no se preocu
pe lo ms mnimo por determinadas cosas, aun cuando crea since. ramente que esas cosas son sumamente importantes para l.
35
36
10
Nuestra forma de dotar de importancia al mundo es
preocupndonos por las cosas. De ello obtenemos am
biciones e inquietudes estables que, a su vez, configuran
nuestros intereses y objetivos. De esta preocupacin
surge la importancia que le damos a las cosas y que defi
ne el abanico de pautas y objetivos en cuyos trminos in
tentamos regir nuestras vidas. Una persona que se preo
cupa por algo est guiada, y sus actitudes y acciones
estn configuradas por su continuado inters en ello.
Su grado de preocupacin por ciertas cosas determina
la importancia que les atribuye a la hora de pensar cmo
desarrollar su vida. El conjunto de cosas que preocupan
a una persona, ms la valoracin de la importancia que
tienen para ella, es lo que realmente le permite respon
der de manera razonada a la pregunta sobre cmo vivir.
LA P R E G U N T A : C M O D E B E R A M O S VIVIR?
37
38
L A S R A Z O N E S DEL AMOR
L A P R E G U N T A : CM O D E B E R A M O S VIVIR?
39
11
No puede llevarse a cabo una indagacin bien orde
nada sobre la razn que inspira nuestra forma de vivir,
porque anteriormente es preciso identificar y evaluar las
razones pertinentes a la hora de decidir cmo debera
mos vivir, y ello no es posible si previamente uno no se ha
planteado cmo debera vivir. En otras palabras, la cues
tin de qu es aquello por lo que uno debera preocu
parse debe responderse, en otras palabras, antes de que
la indagacin racional cuyo objetivo es responder a dicha
cuestin llegue siquiera a plantearse. Por supuesto, es
verdad que cuando una persona ha identificado algunas
40
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
de las cosas que son importantes para ella puede, a partir de ah, identificar otras. Con toda probabilidad, el he
cho de que se preocupe por determinadas cosas le per
mitir admitir que sera razonable preocuparse tambin
por otras relacionadas con aqullas. Lo que no es posible
es que una persona que no se preocupe al menos por algo
encuentre razones para tener algn motivo de preocupa
cin. Nadie puede salir adelante sin ayuda de nadie.
Eso significa que la cuestin ms bsica y esencial
que una persona puede plantearse respecto de cmo
conducir su vida no puede ser la cuestin normativa de
cmo debera vivir. Esta cuestin slo puede respon
derse con acierto si anteriormente se ha respondido a la
cuestin fctica de qu es lo que realmente a ule preo
cupa. Si no le preocupa nada, ni siquiera puede empe
zar a indagar metdicamente cmo debera vivir, pues
to que su desentenderse de todo implica que no hay
nada que cuente como una razona favor de vivir de una
manera y no de otra. Ciertamente, en este caso, el ser
incapaz de determinar cmo debera vivir no puede
causarle ninguna inquietud. Al fin y al cabo, si real
mente considera que no hay nada que le importe, tam
poco considerar que esto sea importante para ella.
Sin embargo, en realidad, casi todo el mundo se
preocupa por algo. Casi todo el mundo se preocupa
por seguir vivo, por ejemplo, y por evitar heridas y en
fermedades graves o padecer hambre, as como diver
sos modos de padecimientos y trastornos psquicos; se
preocupan por sus hijos, por sus vidas, y por cmo los
dems piensan de ellos. Obviamente, por lo general se
preocupan tambin por otras cosas. Casi todo el mun
do tiene en cuenta ciertas cosas que actan como razo
nes para preferir una forma de vida ms que otra.
LA P R E G U N TA : C M O D E B E R IA M O S VIVIR?
41
42
LAS R A Z O N E S D EL AMOR
12
La medida en que la seguridad en nuestras creen
cias, actitudes o formas de comportamiento estn justi
ficadas depende a menudo, como fcilmente podemos
9.
Ser una persona segura no debe confundirse con ser fanti
co, o con ser una persona estrecha de miras. Incluso la persona ms
resuelta y firmemente segura puede llegar a admitir que nuevas evi
dencias o experiencias pueden hacerle cambiar sus actitudes o
creencias. Su seguridad puede implicar que considera que tal cam
bio es improbable, pero no significa que est decidido a evitarlo.
LA P R E G U N T A : C M O D E B E R A M O S VIVIR?
43
44
L A S R A Z O N E S D E L AM OR
LA P R E G U N T A : C M O D E B ER A M O S VIVIR?
45
46
LAS R A Z O N E S D E L AMOR
13
Hasta aqu he caracterizado lo que designo como
am or slo como una forma peculiar de preocupa
cin. En el captulo siguiente, intentar explicar lo que
pienso con mayor detalle. Por supuesto, la categora de
amor es bastante difcil de esclarecer.12 No obstante,
ser relativamente fcil llevar a cabo esta tarea ya que
no me propongo ofrecer una descripcin analtica glo
bal del diverso y complejo abanico de caractersticas
que normalmente solemos atribuir al trmino amor.
Mi propio uso del trmino coincide en parte con este
abanico, pero no pretendo que sea totalmente idntico
a l. Por ello, slo tengo que definir el conjunto ms li
mitado de fenmenos que guarda especial relacin con
mi argumentacin. Determinadas caractersticas que
son relevantes en otras situaciones a las que solemos re
ferirnos como amor, y que incluso pueden definir es
tas situaciones, resultan irrelevantes para el conjunto de
fenmenos que me interesa. Por tanto, no forman par
te de mi descripcin.
12.
La perspectiva de intentar definirla con alguna precisin
me trae a la memoria un inquietante consejo que, segn creo, dio
Niels Bohr. Al parecer, dijo que uno nunca debera hablar con ma
yor claridad de la que es capaz de pensar.
Dos
DEL AMOR, Y SUS RAZONES
50
LAS R A Z O N E S D EL AMOR
D E L AM OR, Y SU S R A Z O N E S
51
2
La lnea argumentativa de Williams me parece b as
tante acertada.2 Sin embargo, a mi juicio, el ejemplo tal
como lo presenta no est bien planteado si lo que el
ejemplo estipula respecto de una de las personas que se
ahoga es, simplemente, que es la esposa del hombre. Al
fin y al cabo, podemos suponer que el hombre tiene
buenas razones para detestar y temer a su mujer. Su
pongamos que ella tambin lo detesta, y que en los lti
mos tiempos ha participado en diversos intentos cruel
mente intencionados para asesinarle. O supongamos
que se trata de un matrimonio de inters, de convenien
cia, y que los esposos nunca han compartido la misma
habitacin excepto durante una ceremonia nupcial for
mal que dur dos minutos treinta aos atrs. Desde lue
go, si no se especifica nada ms que una mera relacin
legal entre el hombre y la mujer que est ahogndose,
estamos desenfocando la cuestin.
As pues, dejemos a un lado la cuestin de su estado
civil, y en lugar de ello estipulemos que el hombre del
ejemplo ama a una de las dos personas que se estn aho
gando, y no a la otra. En este caso, sera del todo inco2.
Tengo problemas con un par de detalles, Por alguna ratn,
no puedo evitar preguntarme por qu este hombre tendra siquiera
que pensar que era su mujer. Se supone que hemos de imaginar
que a primera vista no la reconocera? O tal vez que al principio
no recordaba que estaban casados, y que tena que recordrselo?
Me parece que el nmero estrictamente correcto de pensamientos
para este hombre es cero. Sin duda, lo normal es que vea lo que est
sucediendo en el agua y que se lance a salvar a su mujer. Sin pen
srselo. En las circunstancias que el ejemplo describe, cualquier
cosa que se piense significa demasiado pensar.
52
LAS R A Z O N E S D E L AMOR
3
A menudo el amor se entiende, bsicamente, como
una respuesta al valor que se percibe en aquello que se
ama. Segn esta descripcin, nos sentimos impelidos a
amar alguna cosa porque apreciamos aquello que para
nosotros es su excepcional valor intrnseco. El atractivo
de este valor es lo que nos cautiva y nos convierte en
3.
mundo.
D E L AMOR, Y S U S R AZON ES
53
54
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
D E L AMOR, Y SU S R A Z O N E S
55
56
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
D E L AMOR. Y SU S R A Z O N E S
57
4
A continuacin me propongo explicar lo que quie
ro decir cuando hablo de amor.
A menudo el objeto de amor es un individuo con
creto: por ejemplo, una persona o un pas. Tambin
puede ser algo ms abstracto, como una tradicin o al
gn ideal moral o amoral. Por lo general habr mayor
carga y urgencia emocional cuando lo amado es una
persona que cuando es algo como la justicia social, la
verdad cientfica o la forma en que determinada familia
o grupo cultural hace las cosas; pero esto no siempre
sucede as. En cualquier caso, entre las caractersticas
que definen el amor no se cuenta el que ste deba ser
caliente y no fro.
Una caracterstica peculiar del amor tiene que ver
con el estatus particular del valor que concede a sus ob
jetos. En la medida en que nos preocupamos por algo,
consideramos que esto es importante para nosotros;
pero podemos considerar que tiene importancia slo
porque pensamos que es un medio para obtener otra
cosa. Sin embargo, cuando amamos algo vamos ms
all. Nos preocupamos por ello no simplemente como
un medio, sino como un fin. En la naturaleza del amor
est que consideremos sus objetos valiosos en s mis
mos y por ello importantes para nosotros.
El amor es, fundamentalmente, una preocupacin
desinteresada por la existencia de aquello que se ama, y
por lo que es bueno para l. El amante desea que su
amado est bien y no sufra dao, y no lo desea slo en
virtud de perseguir algn otro objetivo. A alguien pue
de preocuparle la justicia social slo porque sta redu
ce la probabilidad de que hayan disturbios, y a otro
58
LAS R A Z O N E S D EL AMOR
D E L AMOR, Y SU S RAZOMES
59
60
LAS R A Z O N E S D E L AMOR
D E L AMOR, Y SUS R A Z O N E S
61
62
LAS R A Z O N E S D E L AMOR
D E L AM OR, Y SUS R A Z O N E S
63
5
Entre los filsofos existe la esperanza recurrente de
que, en cierta manera, podra demostrarse que hay de
terminados fines cuya adopcin incondicional es una
exigencia de la razn. Pero esto es a will-o'-tbe-wisp.6
No hay ninguna necesidad lgica o racional que nos dic6.
Algunos filsofos creen que la justificacin ltima de los prin
cipios morales debe encontrarse en la razn. En su opinin, los pre
ceptos morales son ineludiblemente fidedignos porque articulan
condiciones de la propia racionalidad. Esto no puede ser as. Es
muy poco probable que el tipo de oprobio inherente a las trans
gresiones morales sea el tipo de oprobio derivado de las transgre
siones de las exigencias de la razn. Nuestra respuesta a las perso
nas que se comportan de manera inmoral no es la misma que la que
damos a las personas cuyo pensamiento es ilgico. Manifiestamen
te, existe algo distinto adems de la importancia de ser racional que
apoya la obligacin de ser moral. Para una discusin sobre este
punto, vase mi Rationalism inEthics, en M. Betzler y B. Guckes
(comps.) Autonomes Handeln: Beitrge zur Philosophie von Harry
G. Prankfurt, Akademie Verlag, 2000.
64
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
D E L AMOR, Y S U S R A Z O N E S
65
66
LAS R A Z O N E S D E L AMOR
6
Al fin y al cabo, nuestra disposicin a sentirnos sa
tisfechos de amar lo que en realidad amamos no reside
en la fiabilidad de los argumentos o de las pruebas, sino
en nuestra confianza en nosotros mismos. No se trata
de congratularnos de la amplitud y fiabilidad de nues
tras facultades cognitivas, ni de creer que tenemos sufi
ciente informacin. Es una confianza de un tipo ms
fundamental y personal. Lo que asegura que aceptemos
nuestro amor de manera inequvoca, y lo que, por tan
to, garantiza la estabilidad de nuestros fines ltimos, es
que confiamos en las tendencias y respuestas que con
trolan nuestro propio carcter volitivo.
Estas tendencias y respuestas involuntarias de nues
tra voluntad son las que constituyen el amor y las que
hacen que ste nos motive. Adems, estas mismas con
figuraciones de nuestra voluntad son las que hacen que
nuestras identidades individuales alcancen su mxima
expresin y definicin. Las necesidades de la voluntad
de una persona guan y limitan su forma de actuar. De
terminan lo que esta persona puede estar dispuesta a
hacer, lo que no puede evitar hacer, y lo que le resulta
imposible hacer; Determinan tambin lo que puede es-
D E L AMOR, Y S U S R A Z O N E S
67
68
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
7
Lo que amamos es necesariamente importante para
nosotros precisamente porque lo amamos, y aquilas con
sideraciones que hay que hacer son muy distintas. Amar
es importante para nosotros en s mismo. Al margen de
nuestros intereses concretos en las diversas cosas que
amamos, tenemos un inters ms genrico e incluso ms
fundamental en el hecho de amar como tal.
Un claro y conocido ejemplo de ello es el amor de
los padres por sus hijos. Adems del hecho de que mis
hijos son importantes para m por s mismos, se da la
circunstancia adicional de que amar a mis hijos es im
portante para m por s mismo. Por muchos sacrificios
y privaciones que a lo largo del tiempo haya supuesto
para m el hecho de amarles, mi vida se vio notable
mente alterada y enriquecida cuando empec a amarles.
Una de las cosas que impulsa a las personas a tener hi
jos es precisamente la expectativa de que eso dar ma
yor plenitud a sus vidas, y que tal cosa ocurrir simple
mente porque tendrn ms que amar.
Por qu amar es tan importante para nosotros?
Por qu una vida en la que una persona tiene algo o al
guien a quien querer, con independencia de lo que sea,
D E L AMOR, Y SU S R A Z O N E S
69
70
L A S R A Z O N E S D E L AM OR
8
Resulta interesante plantearse por qu una vida en
la cual la actividad tiene sentido localmente pero que
sin embargo, en lo fundamental, carece de objetivos, es
decir, una vida que tiene un objetivo inmediato pero no
un fin ltimo, nos parecera algo poco deseable. Qu
es lo que necesariamente sera tan terrible de una vida
carente de sentido? La respuesta es, en mi opinin, que
en ausencia de fines ltimos nada nos parecera lo sufi
cientemente importante como fin ni como medio. Que
todo fuese importante para nosotros dependera de la
importancia de algo distinto. En realidad, nada nos preo
cupara de manera inequvoca e incondicional.
Si tuviramos esto claro, comprenderamos que
nuestras tendencias y disposiciones volitivas son esen
cialmente poco concluyentes, y ello nos impedira ad
ministrar y comprometernos de manera consciente y
responsable con el curso de nuestras intenciones y de
cisiones. No tendramos un inters estable en planificar
D E L AMOR, Y S U S R A Z O N E S
71
72
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
9
El razonamiento prctico tiene que ver, al menos en
parte, con la planificacin de medios efectivos para lo
grar nuestros fines. El marco y fundamento adecuado
de este razonamiento prctico debe basarse en los fines
que significan algo ms que medios para lograr otros fi
nes. Deben ser determinadas cosas que valoramos y per
seguimos por s mismas. As, resulta bastante fcil com
prender cmo algo llega a poseer un valor instrumental.
D E L AMOR, Y SUS R A Z O N E S
73
74
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
D E L AMOR, Y SUS R A Z O N E S
75
10
Con respecto a una caracterstica bastante curiosa,
la relacin entre la importancia de amar para el amante
y la importancia que tienen para l los intereses de su
amado es anloga a la relacin entre los fines ltimos y
los medios con los cuales stos pueden alcanzarse. Por
lo general se supone que el hecho de que algo sea un
medio efectivo para algn fin ltimo slo implica que
este algo posea cierto valor instrumental, y se supone
que el valor de esta utilidad depende del valor del fin
del cual es un medio. Del mismo modo, se supone tam
bin que el valor del fin ltimo no depende en modo al
io.
Se podra aducir que estamos moralmente obligados a preo
cuparnos por determinadas cosas, y que estas obligaciones no d e
penden de ninguna consideracin subjetiva. Pero aun cuando fue
ra verdad que tenemos tales obligaciones, seguira siendo necesario
determinar hasta qu punto es importante para nosotros cumplir
con ellas. Tal como se sugiere en el captulo anterior, para el razo
namiento prctico es ms fundamental la cuestin de la importan
cia que la de la moralidad.
76
LAS R A Z O N E S D E L AMOR
D E L AMOR, Y SUS R A Z O N E S
77
78
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
11
Esto puede hacer que parezca difcil comprender
cmo la actitud de un amante hacia su amado puede ser
totalmente desinteresada. Al fin y al cabo, el amante
proporciona al amante una condicin esencial para lo
grar un fin amar que es intrnsecamente importan
te para l. Lo que ama le permite obtenerlo gratifican
te del amor, y evitar la vacuidad de una vida en la que
no tiene nada que amar. As, parece que, inevitable
mente, el amante se aprovecha de y, por tanto, utili
za a su amado. No est claro, pues, que el amor
debe ser inevitablemente interesado? Cmo es posible
no llegar a la conclusin de que nunca puede ser al mis
mo tiempo generoso y desinteresado?
Esta sera una conclusin demasiado precipitada.
Examinemos el caso de un hombre que confiesa a una
mujer que su amor por ella es lo que da sentido y valor
a su vida. Amarla, le dice, es para l lo nico que hace
que su existencia sea digna de ser vivida. Es improbable
que la mujer (suponiendo que le cree) piense que lo que
el hombre le est diciendo implica que en realidad no la
ama en absoluto, y que se preocupa por ella simple
mente porque ello le hace sentir bien. Porque l mani
fieste que su amor por ella satisface una profunda ne
cesidad de su vida, ella seguramente no llegar a la
conclusin de que l la est utilizando. En realidad, de
manera natural interpretar que le transmite precisa
mente lo contrario. Ella tendr claro que sus palabras
implican que la valora por s misma, y no slo como un
medio para su propio provecho.
Naturalmente, es posible que el hombre sea un far
sante. Tambin es posible que, aunque l crea estar di
D E L AMOR, Y SUS R A Z O N E S
79
80
LAS R A Z O N E S D E L AMOR
12
Naturalmente, es muy probable que la identifica
cin de un amante con alguna de las cosas que ama no
sea exacta y del todo exhaustiva. Sus intereses y los de
su amado nunca pueden ser exactamente los mismos; e
incluso es improbable que lleguen a ser totalmente com
patibles. Por muy importante que sea su amado para l,
es normal que no sea lo nico que le importa. De he
cho, tambin es improbable que sea lo nico que ama.
As, es muy posible que surja un conflicto perjudicial
entre la devocin del amante por el bienestar de lo que
ama y su preocupacin por otros intereses.
Amar es arriesgado. Los amantes se caracterizan por
su vulnerabilidad a padecer una profunda angustia si se
81
82
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
13
Pese a los riesgos a los que el poder coercitivo del
amor nos expone, esta misma coaccin contribuye con
siderablemente al valor que amar tiene para nosotros.
En cierta medida, que el amor someta nuestra voluntad
es justamente lo que hace que lo valoremos tanto. Esto
puede parecer poco verosmil, puesto que habitualmen
D E L AMOR. Y SUS R A Z O N E S
83
84
D E L AMOR, Y SUS R A Z O N E S
85
86
LAS R A Z O N E S D E L AMOR
14
Hasta aqu he sostenido que el amor no necesita ba
sarse en ningn juicio o percepcin relativa al valor de
su objeto. Apreciar el valor de un objeto no es una con
dicin esencial para amarlo. Naturalmente, es posible
que juicios y percepciones de este tipo hagan surgir el
amor. Sin embargo, ste puede surgir tambin de otras
maneras.
Por otra parte, la sensibilidad hacia los riesgos y
costes de amar suele inducir a las personas a intentar
minimizar la probabilidad de amar cosas que no les pa
recen especialmente valiosas. Se sienten poco inclina
das a vincularse amorosamente a menos que crean que
el hecho de amar les producir un dao relativo, a ellos
o a cualquier otra cosa que quieran. Adems, de mane
ra natural preferirn no dedicar la atencin y los desve
los que amar exige a menos que consideren que stos
son deseables para el bienestar del amado.
13. Paraso, 3.85
D E L AMOR, Y SUS R A Z O N E S
87
Tres
EL AMADO YO
92
L A S R A Z O N E S D EL AMOR
2
El filsofo Kant se encuentra entre quienes se mues
tran especialmente consternados y desalentados por la
presunta omnipresencia e implacabilidad de las garras
del amor hacia uno mismo. El que las personas se ama
sen a s mismas le preocupaba porque esto le pareca
una barrera infranqueable para el avance de la morali
dad. En su opinin signif ica, casi inevitablemente que,
con independencia de lo que las personas puedan ha
cer, los motivos que les inducen a actuar no son los que
exige la moralidad.
Al principio del captulo segundo de su Fundamentacin de la metafsica de las costumbres,' Kant reflexio1. Todas las citas de Kant que aparecen en este texto proce
den de la edicin y traduccin de su obra realizada por Lewis
"White Beck, lmmanuel Kant, Critique of Practical Reason and
E L A M A D O YO
93
94
LAS R A Z O N E S D E L AMOR
EL A M A D O YO
95
3
En realidad, Kant est convencido de que nunca
podemos estar plenamente convencidos de ello. Para
empezar, cree que, en realidad, es absolutamente im-
96
LAS R A Z O N E S D E L AMOR
EL A M A D O YO
97
98
LAS R A Z O N E S D E L AMOR
4
Segn Kant, el que las tentaciones del amor hacia
uno mismo sean tan omnipresentes en nuestras vidas, y
tan imperiosas, hace que no podamos someternos vir
tuosamente a la ley moral. No me propongo cuestionar
la concepcin kantiana de lo que exige ser moralmente
digno; ni, para lo que aqu nos ocupa, discutir ningn
otro elemento de su doctrina moral. Tampoco sosten
dr que su creencia en que existe una inextricable rela
cin adversa entre las exigencias de la moral y las del
deseo personal es errnea. Sin embargo, debo recono
cer que sus afirmaciones sobre el yo y sobre nuestras ac
titudes hacia nosotros mismos me parecen notablemen
te mal planteadas.
Uno de los rasgos ms reconocidos de Kant es el de
su austeridad moral a ultranza. No obstante, cabe sea
lar que en los pasajes de su obra que he citado, no pare
ce ser totalmente indiferente a los sentimientos huma
nos corrientes ni poco comprensivo con los conocidos
aspectos de la debilidad humana. En realidad, hay algo
gratamente conmovedor y afectuoso en sus apenadas
alusiones a las fragilidades del carcter humano y a las
ansiosas maniobras de autoengao con las que intenta
mos disimularlas.
Pero aunque sus lamentaciones por la ineludible
tendencia de los seres humanos a quererse a s mismos
sean afectuosas y consideradas, qu razn tenemos
para suponer que esta actitud pesarosa es pertinente?
Cuando todo est dicho y hecho, qu es lo que hay de
vergonzoso o lamentable en nuestra inclinacin a amar
nos a nosotros mismos? Por qu deberamos contem
plarla con cierta pena o disgusto justificado, o suponer
E L A M A D O YO
99
100
LAS R A Z O N E S D EL AMOR
5
En mi opinin, el amor hacia uno mismo es bastan
te distinto de la actitud que Kant contempla al lamen
tarse de nuestro excesivo amor por nosotros mismos.
Cuando se refiere a las personas que se aman a s mis
mas, Kant describe a unos individuos que se mueven,
bsicamente, por su inters en satisfacer sus propias in
clinaciones y deseos, y que en cualquier ocasin deter
minada tendern de manera natural a actuaren funcin
de la inclinacin y el deseo que en aquel momento ex
perimenten con mayor intensidad. Estas personas no se
guan por el amor hacia s mismas tal como yo lo en
tiendo. Su apego al amado yo no es tanto amor hacia s
mismas como autocomplacencia, y sta es una cosa to
talmente distinta.
Las actitudes del amor y de la complacencia no slo
son muy distintas sino que, a menudo, son opuestas.
Los padres que aman a sus hijos se cuidan mucho, si
son conscientes, de ser complacientes. Su amor no les
incita a dar a sus hijos cualquier cosa que stos quieran,
sino que, ms bien, manifiestan su amor preocupndo
se por lo que es verdaderamente importante para sus
hijos; en otras palabras, ocupndose de proteger y fo
mentar sus verdaderos intereses. Tienen en cuenta lo
que sus hijos quieren slo en la medida en que hacerlo
les ayuda a lograr este objetivo. Precisamente porque
EL AMADO YO
101
6
Detengmonos ahora, pues, a considerar la natura
leza del amor hacia uno mismo. Como el amor de cual
quier otro tipo, el amor hacia una persona posee cuatro
caractersticas principales conceptualmente necesarias.
En primer lugar, consiste, bsicamente, en una desinte
resada preocupacin por el bienestar y la prosperidad
de la persona amada. Su nico fin es buscar el bien del
amado como algo que se desea por s mismo. En segun
do lugar, el amor, a diferencia de la caridad o de otras
formas de preocupacin desinteresada por los dems,
es indefectiblemente personal. En consecuencia, el
amante no puede considerar a ningn otro individuo
como un sustituto adecuado de su amado, por mucho
102
E L A M A D O YO
103
7
Para empezar, seguramente convendramos, sin me
diar demasiada discusin, que cuando una persona se
ama a s misma, la identificacin del amante con su
amado es especialmente slida e ilimitada. No hace nin
guna falta decir que, para quien se ama a s mismo, sus
propios intereses y los de su amado son idnticos. Ob
viamente, su identificacin con los intereses de su ama
do no precisa luchar con las discrepancias, las incerti
dumbres o las dudas que inevitablemente aparecen en
otros tipos de amor.
Es ms obvio an que alguien que se quiere a s
mismo se dedica a su amado como individuo concreto
y no como ejemplo o modelo de algn tipo general. Por
tanto, es impensable que el amor a s misma de una per
sona pueda transferirse a un sustituto equivalente. Qui
z podra tener sentido que un hombre que ama a de
terminada mujer se vea impelido a amar tambin a otra
mujer cuyas caractersticas le parecen extraordinaria
mente similares. Pero supongamos que alguien cree
que alguien se parece muchsimo a l. Difcilmente este
parecido le llevar a amar a la otra persona como se
ama a s mismo. Lo que nos lleva a amarnos es algo to
talmente diferente de que poseamos algunas caracters
ticas que asimismo otros pueden poseer.
1 04
L A S R A Z O N E S DEL AMOR
EL AM AD O YO
105
8
Para ilustrar el carcter del amor hacia uno mismo,
podemos invocar, como modelo a seguir, el compara
ble (aunque no igualmente puro) amor, por lo general,
que los padres profesan a sus hijos pequeos. Hay mu
chos aspectos relevantes en los que el amor de los pa
dres va en paralelo al amor de las personas hacia s mis
mas. La estrecha semejanza entre ambos tipos de amor
se debe, probablemente, a 1a extraordinaria medida en
la que el amante, en ambos casos, se identifica de ma
nera natural y ms o menos irresistible con el amado.
En el amor hacia uno mismo puede no haber dis
crepancias entre los intereses del amante y los de la per
sona amada. La identificacin caracterstica de los pa
dres con los hijos es, por lo general, bastante ms
limitada y menos segura. Sin embargo, como regla, es
algo muy personal, extendido e imperativo. Al fin y al
cabo, los hijos se originan, literalmente, en los cuerpos
de sus padres; y por regla general, aun transcurrido mu
cho tiempo despus de su nacimiento, los padres si
guen experimentando la sensacin de ser, de una ma
nera menos orgnica, parte de ellos. La intimidad e
intensidad de esta conexin tiende a disminuir a medi
da que los hijos se separan de los padres y siguen su
propio camino. Sin embargo, hasta entonces, y a menu
do tambin despus, el alcance y la fuerza de la identi
ficacin paterna son excepcionales.
El amor hacia uno mismo y la amorosa preocupa
cin de los padres por los intereses de sus hijos peque
os son tambin similares en que no slo cada uno de
ellos consiste en la dedicacin al bien del amado, como
sucede en el amor de cualquier tipo, sino que en ambos
106
L A S R A Z O N E S D EL AMOR
EL A M A D O YO
107
9
As pues, cul es el carcter especfico del amor a
uno mismo? De qu manera se manifiesta este tipo de
amor, y qu significa? En la medida en que una perso
na se ama verdaderamente a s misma, qu significa el
hecho de amar?
108
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
EL A M A D O Y O
109
110
L A S R A Z O N E S DEL AMOR
10
Sin embargo, esto resuelve el expediente con dema
siada celeridad. Hay ms cosas que decir, puesto que la
situacin es bastante menos sencilla de lo que la des
cripcin que acabo de dar puede hacer pensar. Hay que
tener en cuenta dos conjuntos de complejidades, cada
uno de los cuales ejerce una considerable influencia so
bre la manera en que esta descripcin debe ampliarse o
revisarse y sobre cmo hay que entender, finalmente,
en qu consiste el amor hacia uno mismo.
En primer lugar, algunas complejidades estn rela
cionadas con la proposicin segn la cual el amor hacia
uno mismo depende esencialmente del amor a otras co
sas a las que, con cierta verosimilitud, podemos definir
como el yo. Es verdad que el amor hacia uno mismo
no se centra en un objeto de este tipo. Sin embargo,
cabe la posibilidad de que, en realidad, una persona
pueda amarse a s misma aunque verdaderamente no
ame nada ms.
En segundo lugar, otras complejidades estn rela
cionadas con la proposicin segn la cual una persona
se dedica necesariamente a cualquier cosa que ame. Se
guramente, en cierto sentido, esta proposicin no es
ms que una tautologa. Sin embargo, a veces no resul
ta fcil establecer si una persona que ama un objeto de
terminado se dedica realmente a l. Estas dificultades
se deben al hecho de que las personas pueden experi
mentar una escisin interior que impide afirmar de ma
nera inequvoca qu es lo que aman o no.
EL A M A D O YO
111
11
Tanto si el amor a uno mismo implica que las per
sonas aman cosas que no son idnticas a s mismas
como si no, lo cierto es que ello no les exige reconocer
que las aman Siempre es posible que una persona ame
algo o a alguien sin darse cuenta de ello; y tambin lo es
que una persona crea amar cosas a las que en realidad
no ama en absoluto. As pues, las personas pueden
amarse a s mismas aunque tengan dudas (o desconoz
can) qu es aquello que aman. El amor es una configu
racin de la voluntad, constituida por diversas disposi
ciones y limitaciones ms o menos estables, y cuya
efectividad no exige ni asegura que la persona de la que
disponen y a la que limitan sea consciente de ellas Pue
de ignorar totalmente, e incluso puede negar con gran
seguridad, el importante papel que desempean a la
hora de regir sus actitudes y su conducta.
La ignorancia y los errores de una persona respecto
de aquello que ama no son un obstculo para que se ame
a s misma. Consideremos la posibilidad de que unos
padres no puedan comprender lo que es verdaderamen
te importante para sus hijos. De hecho, en realidad, los
padres se equivocan muchas veces al respecto. Ello no
implica que no quieran a sus hijos, y slo podramos
acusarles de ello si creyramos que no tienen ningn de
seo de saber cules son los intereses de sus hijos. Si los
padres intentan conscientemente comprender lo que es
importante para sus hijos, no hace falta nada ms para
demostrar su amor de manera fehaciente. Los padres
aman a sus hijos si de verdad hacen un esfuerzo por
comprender cules son los verdaderos intereses de sus
hijos, por vano o intil que este esfuerzo pueda resultar.
112
12
Otra de las cuestiones difciles que plantean las com
plejidades del primer tipo tiene que ver con si realmen
te es imposible que una persona se ame a s misma a
menos que ame tambin (tanto si lo sabe como si no)
algo ms. A primera vista, parecera obvio que el amor
a uno mismo podra descartarse si no se ama algo que
no sea idntico a uno mismo. Si el amor implica esen
cialmente la preocupacin del amante por lo que ama,
es difcil ver cmo una persona que no siente amor por
nada podra ser amada por otra persona o por s misma.
Puesto que si una persona no siente amor por nada, no
parece que haya ningn objeto susceptible de propor
cionar un ncleo de atencin para alguien que le ama
se. As las cosas, aparentemente no hay ninguna mane
ra de expresar el amor hacia ella puesto que, como ca
E L A M A D O YO
113
114
L A S R A Z O N E S D EL AMOR
EL A M A D O YO
115
13
El segundo conjunto d e complejidades a las que
alud anteriormente tienen que ver con la posibilidad
de que, en ocasiones, las personas puedan experimen
tar una escisin interna que les impide responder de
manera categrica y unvoca alas cuestiones relativas a
qu es lo que aman y lo que no. Puede suceder que una
persona ame algo sinceramente pero que, al propio
tiempo, no quiera amarlo. Podramos decir que una
parte de ella lo ama y la otra no. Hay una parte de ella
que se niega a amarlo, y que deseara no amarlo en ab
soluto. Es, en una palabra, una persona ambivalente.
Para resolver un conflicto de este tipo, de manera
que esta persona se libre de su ambivalencia, no es ne
cesario que desaparezca alguno de sus impulsos anta
gnicos. Ni siquiera es necesario que alguno de ellos
aumente o disminuya su fuerza. La solucin slo re
quiere que la persona aclare, de una vez por todas y de
manera inequvoca, deque parte del conflicto est. Las
fuerzas que la otra parte moviliza pueden persistir con
la misma intensidad que antes; pero tan pronto esta
persona decida definitivamente cul es su postura, su
voluntad ya no estar escindida y la ambivalencia desa
parecer. Se ha situado incondicionalmente a favor de
uno de sus impulsos en conflicto, y no del otro.
Cuando esto sucede, la tendencia a la que la persona
ha resuelto oponerse tras haber tomado una decisin,
sotros, y se cuenta entre nuestros verdaderos intereses, tanto si lo
amamos (o nos preocupamos por ello) como si no. Si ste fuera el
caso, debera reformular mis afirmaciones anteriores sobre las rela
ciones entre el hecho de amar, la importancia y los intereses.
116
L A S R A Z O N E S DEL AMOR
EL A M A D O YO
117
118
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
14
L a duda respecto al propio yo fue la fuerza motriz
de la filosofa moderna, y ha seguido siendo la fuente
de una considerable parte de su energa. Durante los l
timos trescientos o cuatrocientos aos, las dudas te
ricas que los filsofos se plantearon sobre s mismos
(es decir, sobre sus capacidades cognitivas y morales)
definieron y nutrieron sus ambiciones intelectuales
ms relevantes y sus ms fecundas indagaciones. Apar
te de ello, las diversas dudas de carcter ms ntimo
que padecen crnicamente las personas en general han
ejercido una gran influencia en la configuracin del ca
rcter de nuestra cultura. La vitalidad y el sabor de la
vida contempornea se han visto notablemente perju
dicados y amargados por formas de ambivalencia radi
cal an ms penosas e imperativas que las inhibiciones
escpticas que Descartes y sus sucesores se impusieron
a s mismos.
Como es sabido, la de la ambivalencia es una histo
ria muy larga que no comienza en la era moderna. Du
rante mucho tiempo, los seres humanos han tenido que
lidiar con voluntades divididas, y con la alineacin de s
mismos. San Agustn, que luch contra la ambivalencia
en su propia vida, la entendi como una enfermedad,
definindola de la siguiente manera:
Manda digo el alma para que ella misma quiera
algo..., pero no lo quiere totalmente y, por tanto, tampo
co manda totalmente. Manda en cuanto lo quiere y no
hace lo quemanda en cuanto no lo quiere... No es, pues,
un extrao fenmeno querer en parte y en parte no que
rer. Es una enfermedad del alma... Por tanto, hay en no-
EL A M A D O YO
119
120
LAS R A Z O N E S D E L AMOR
15
Amarse a uno mismo es ser incondicional. Ambas
cosas son la misma. Como ttulo de uno de sus libros
Kierkegaard emple la enftica declaracin: La pure
za de corazn es querer una sola cosa que, tomada al
pie de la letra, resulta imprecisa. Las personas que quie
ren una sola cosa no estn siendo puras; slo son deci
didas. El grado de pureza del corazn de una persona
no est en funcin de cuntas cosas quiere sino, ms
bien, de cmo las quiere. Lo que cuenta es la calidad
del querer; su integridad, no la cantidad de sus objetos.
Las personas no alcanzan la pureza de corazn limi
tando sus intereses. Un corazn puro es el de alguien
volitivamente unificado y que, por ello, permanece in
tacto. La pureza reside, como sin duda Kierkegaard se
propuso transmitir, en la incondicionalidad. En la menes que le hagan cambiar de opinin. No es lo mismo estar seguro
de algo que ser terco u obtuso.
EL AMADO YO
121
122
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
16
Se podra aducir que si el amor a uno mismo como
tal no posee ningn valor especfico, tampoco puede
poseer ningn valor fundamental e intrnseco. Al fin y
al cabo, la incondicionalidad no es ms que una carac
terstica estructural, que tiene que ver con la unidad vo
8.
Segn Spinoza, el amor a uno mismo, o el estar satisfechos
con nosotros mismos, es en verdad el bien mayor que podemos
esperar (tica, 4.52S). Ello no significa que el amor a uno mismo
E L A M A D O YO
123
124
L A S R A Z O N E S D E L AMOR
17
La incondicionalidad es difcil de alcanzar; no es f
cil que nos sintamos satisfechos con nosotros mismos.
La incertidumbre y la ambivalencia respecto a las cosas
que amamos nos afecta demasiado. Para san Agustn,.
los obstculos al amor a uno mismo no slo eran inna
tos, sino que nos haban sido imbuidos por Dios y, por
ello, estaba convencido de que hara falta un milagro
para superarlos. A mi entender, es que determinadas
personas tienden por naturaleza a la incondicionalidad,
mientras que otras no; y creo que el que alguien pueda
lograr un elevado grado de incondicionalidad en sus vi
das depende en gran medida de la gentica y de otros ti
pos de suerte. Quiz ello no sea muy distinto de lo que
san Agustn pensaba al suponer que es una cuestin de
voluntad divina. En cualquier caso, es obvio que no po
demos obligarnos a querernos ms a nosotros mismos
que a amar a cualquier otra persona.
EL A M A D O YO
1 25
126
www.paidos.com
ISBN 84-493-1631-6