Office of the Mayor Bureau de maire
Gityof Otrawa Villed Ottawa
(ean, Ot (Onan (Ona)
(60 sna6 "sea sas
Jim Watson si os “een so5e9
Mayor / Maire Fe im aonguconace Cou Woon ca
‘The Honourable Kathleen Wynne
Premier of Ontario
Legislative Building
Queen's Park
Toronto, Ontario M7A 1A1
duly 8, 2015
Dear Premier Wynne,
{1am pleased to inform you that Ottawa City Council unanimously approved the Stage 2 light rail
transit (LRT) project on July 8, 2016. | am writing to you today to advise you thatthe City of
‘Ottawa is now prepared to engage with the Province of Ontario to secure a funding contribution
agreement
‘As you know, construction fr the fist stage of Ottawa's LRT expansion, the Confederation
Ling, is proceeding on time and on budget. This important fst stage has been made possible
through a joint investment of the Government of Canada, the Province of Ontario, and the Cty
‘of Ottawa, Itis our hope all three partners will gree to continue this great partnership withthe
‘Stage 2 LRT projec.
In summary, Stage 2 of LRT would add 30 Kilometres of rail and 19 new stations to Ottawa's O-
‘Train network, It would connect our major post-secondary, employment and retail hubs, while
bringing 70% of Ottawa residents within 6 klometres of ral. The project would reduce commute
times, cut emissions, and grow our economy by increasing transit ridership by 10% and adding
15 rlion passenger tips annually. Through recent Environmental Assessment work, the total
project cost remains estimated at $3 billon, escalated to time of spend.
| nave attached the Stage 2 LRT project business case document, which cleary lays out the
value and opportunites presented by the project.
‘The City of Ottawa has been delighted o see thatthe federal and provincial governments have
established significant infrastructure funds in their recent budgets. We have also watched with
{reat interest as both levels of government have committed to funding transit projects in other
‘municipalities lke Toronto. With this in mind, itis our hope that the Province of Ontario wil
‘maximize its contribution to the Stage 2 LRT project so that the City of Ottawa can proceed
confidently towards construction in 2018
2
ras
oxewantIn our background document, you will notice two additional ine extensions that are currently
Outside ofthe Cty of Ottawa's budget envelope forthe project: an east extension to Trim Road
($185 milion) and one to the Ottawa MacDonald-Cartier Intemational Aiport ($160 milion. [tis
‘ur hope thatthe Province of Ontario wil explore the possibilty of contributing adkitional funds
to help reach these important destinations.
Premier, a6 you know, transit planning atthe municipal level can be quite challenging. | have
‘watched debates in other cities as they have gone back and forth on what technology to use,
how many stops to have, or whether to proceed with a project at al. This isnot the case for
Ottawa's Stage 2 LRT project. We have worked very hard to secure unenimous votes at our
Council table and to create a strong community consensus forthe project,
For your information, City of Ottawa staff have begun making contact with the relevant officials,
atthe Ministry of Transportation regarding our funding request. Further, |had a very
Constructive meeting with Minister Steven Del Duca and your Ottawa caucus on May 26 at
(Queen's Park. Iwill be engaging with them again very soon to discuss the provincial
{government's possible contribution to Stage 2
| hope the City of Ottawa can count on your continued support of light rll tranitin the nation's
capital
Sincerely,
Uj
sim Watson
Mayor
Gity of Otawa
Ene
‘The Honourable Stoven Del Duce, Miniter of Transportation
‘The Honourable Brad Duguid, Miniter of Economie Development, Employment and Inastucture
‘The Honaurabie Bob Charall, Minster of Energy
‘The Honourable Yase Naqvi, Minister of Govrectonal Senvices
‘The Honourable Madeline Maileur.Atorney General
Job Fraser, MPP for Ottawe—South
Marie-France Lalonde, MPP for Otawa—Orléans
Grant Crack, MPP for Gengary—Prescott—Fussell
Use McLeod, MPP for Nepear-—Careton
slack MacLaren, MPP for Garcton—Mississippl MisOffice of the Mayor Bureau dumaire
Guyer Ouawa Villed Ottawa
(aa Ona nana)
(60 sr 06 so)
Jim Watson Fan) $n ‘Tee 02909
Mayor / Maire Enmet in Wanoneotenact Coun eonttinc
\Unonorable Katlaen Wynne
Premiere minste
Eaice de TAssemblée legislative
Queen's Park
“Toronto (Ontario) M7A 11
Le 8jullet 2015
Madame la Premiére ministre Wynne,
4Je suis heureux de vous informer que le Conseil municipal ¢ Otawa a approuvé &Tunanimité
TEtape 2 du projet de train sper sur rail (TLR) le 8 juillet 2015, Je vous écts aujourhu pour vous
‘aviser quo a Vile d Ottawa est maintenant pre as'engager avec le gouvernement de FOntario
Dour concure une entente de contribution de financement.
‘Comme vous le savez, la construction de la premiire étape du prolongement du TLR d Ottawa, la
gne de la Contédération, se déroule dans les délais et en respectant le budget. Cette premiere
{tape important a 6 rendue possible gre @ un Investissement conjoint du gouvernement du
‘Canada, du gouvernement de FOntaro et dea Vile COtawa. Nous esperons que ls to's
partenaires accepteront de continue cate collaboration fructueuse dans le cadre de tape 2 du
projet du TLR.
En bref, 'Etape 2 du TLR ajoutera 30 kilométres de ral et 19 nouveles stations au réseau de fO-
‘Train d'Otawa Elle reliera nos principaux carefours denseignement postsecondaire, dempiot et de
commeree de deal, tout en faisat en sorte que 70 pour cent des résidents d Otawa se trouvent &
moins de cing Klomates du tain. Le projet permetra de réduire les temps de déplacement et les
{missions de vehicules, et stimulera notre économie en faisant augmenter de 10 pour cant le
hombre dusagers du transport en commun et en ajoutant 15 millons de déplacements de
passagers par année, Selon le récents travaux devaluation environnementale, le codt total du
projet est toujours estime & trois millards de dollars (co0t rapport au moment du proj.
Jaljointe document analyse de rentabilté de rEtape 2 du projet de TLR, lequel expose
lairement les avantages et les possibiltés quite le projet
La Ville Ottawa ost ravie de voir que les gouvernamants fédéral t provincial ont nclus des fonds
importants pour ls infrastructures dans leurs récents budgets, Nous avons également const
‘avec grand intrét que les deux paliers de gouverement se sont engagés & financer des projets de
‘ransport en commun dans d'autres municipalités, dant Toronto. Dans cette optique, nous espérons
‘que le gouvernement de FOntaro maximisera sa contribution & fEtape 2 du projet de TLR, afn que
Ta Vile tOttawa pulsse procsder avec confiance la constuction en 2018.
¥
OTTAWA
oxtawa2017 co
RDans notre document cinformation, vous remarquerez deux prolongements de ligne
supplemental qul se rouvent acvellement& fexereur de fenveloppe budgétaie dela Vile
‘Ottawa pour le projet: un prolongement vers Fest jusquau chemin Trim (186 milions de dollars) et
tun prolongement vers Adropor Intemational MacDonald-Carter (160 millions de dolars). Nous
fespérone que le gouvernement de Ontario etudiera la possbilié de verser des fonds
‘supplémentairs afin sider @ atfsindre ces destinations importantes.
Madame la Premiére ministre, comme vous le saver, la planfction du transport en commun &
échelle municipal peut ete trés ardue. Ja observé le débat dans dautres viles aux prises avec
plusieurs questons, notamment, la technologie @ utiliser, le nombre carts & prévolr et méme si
fala aller de Tavant avec le projet. Ce rest pas le cas avec fEtape 2 du projet de TLR df Ottawa,
"Nous avons travail tr fot pour grant des votes unanimes @ note table du Consel et pour
‘obtenir un solide consensus sur le projet dans la colectvt
A tie dnformation, le personne dela Vile ¢ Ottawa a commence & prendre contact avec les
{onetionnaires competents du ministre des Transports concemant notre demande de financement,
De plus, ja! eu una rencontre tres constructive avec le ministre Steven Del Duca et votre caucus
‘dOttava le 26 mal demier & Queen's Park. Je les rencontreral& nouveau prochainement afin de
‘iscuter dela contribution possibie du gouvernement provincial a TEtape 2
Jespere que la Vile éOtawa peut compter sur votre soutien continu envers le transport léger sur
Fall dans la capitale nationale.
\eullez agréer, Madame le Premiére ministre Wynne, Fexpression de mes sentiments les meilleurs.
ug
sim Watson
Malre
Vile totawa
Enel
LLhonerable Steven Del Duca, ministre des Transports
[Ehenerable Brad Duguid, ministre du Développement économique, de Emploi et de lnfastucture
[Ehenorable Bob Charl, ministe de TEneraio
[Chonorable Yasi Nagui, mnistt des Services correctonnels.
[Chonorable Madeleine Meller, procueure generale
siohn Fraser, depute provincial de crconscrpion ¢ Ottawa —Sud
Marie-France Lalonde, pute provincia de la crconscrpion dOtawa—Orléans
Grant Crack, depute provineal dela crconscripion de Glengarry—Proscot Russel
Usa McLeod, deputde provncale de a crconsciption de Nepean-Carleton
‘Jace Maclaren, depute provincial dela Grconserpion de Carieton—Missisipp Mis