AWS D1.1/01.14:2010 SECCION 5. FABRICACION
> — DEL
MATERIAL
1 pulg [25 mm]
MIN,
Ny
LoNaITuD
DEL MATERIAL
—
Figure 5.1—Discontinuidades de los Extremos en Material Cortado (ver 5.15.1.1)
219‘SECCION 5. FABRICACION AWS 1.1/01.1M:2010
RESPALDO RESPALDO
SIESUSADO® SIES USADO®
RADIO PRES
‘CORTADO POR TALADRO O
‘SIERRA PERFORADORA
(215ty p> pu
(20mm)
ANGULO DE
(21.5 ty LAPENDIENTE!
No caitico
(sete) NONECESITA SER TANGENTE LAS
(Nota d) MUESCAS ESTAN PROHIBIDAS.
(VER FIGURA C-3.2)
METODO OPCIONAL PARA HACER,
EL RADIO DE LA ESQUINA
PERFIL LAMINADO O PERFIL PERFIL DE FILETE SOLDADO®
‘SOLDADO EN RANURA?
*Eradio doberéproporcionar una transi sa Ke de muoscas; 2 18 puig. [10m (Tipico 2 pig (12mm).
El aquero de acces hocho daspuss do salar ol alma al pat (al)
SE aguoro do ao hecho despude de coda el alma alla La soldadura de alma aaa no deberd ser rtomada a vavés dol aguoro.
Sinn = 24 pulp [20 mm] ot, (esp690r dol alma, cuelquora que $a major. Ry 0 GBbe excader de 2 pul [50 mn
os sn detales comunes para unionesscldadas desda un solo ado conte Tefuorz0 do acora. Dsofios de juntas aemas deberén
sor considoradas,
Nota: Para perf laminados con espasores do palin mayores a2 pug [50 mm] yperles formados con el espesor de material da alma
mayores de 1-12 pul, [40 mm), procalionte a 15°F 65°C} antes da corte térmico, esme @inspeciona los bordes de los cores hechos
termicamano del aguero de aocesoutlzando ls métodos MT o PT antes de hacer ls empates de soldadures de canal dol alma y pat
Figura 5.2—Geometria de la Perforacién para el Acceso de Soldadura (ver 5.17.1)
220F s.1otamzoo
SECCION 5, FABRICACION
ery
E\ LD pose
mynea—tb |
[2 mm
(A) SOLDADURA DE CANAL SIN RESPALDO—
SIN SANEAMIENTO EN LA RAIZ
wey
1 £1116 pul
‘em \L :
T ut
—| fen 214 pla mm
4/6 pulg (2 mm}
(®) SOLDADURA DE CANAL CON RESPALDO—
‘SIN SANEAMIENTO EN LA RAIZ
+10"
ery
te
wad \/
7
| Leen ran
1/8 pulg. [3 mm)
(C) SOLDADURA DE CANAL SiN RESPALDO—
RAIZ SANEADA
‘SinSaneamiento _Alalz
do Faiz Seneada
pug. mm pug. mm
(oan detereizdeijunia 2116 2 Shiite
(2)Separaciinderaizdolas 216 2 N82
juntas sin retuerz0 “88
Separeciinderaizdeles +14 6
juntas con refuerzo ihe 2 (No apiea
(8) Angulo de canal dela +10" “0
junta = =
Nota: Ver 5.22.42 para toleranclas para soldaduras de canal
tubulares de penetracién completa CJP hechas desde un solo
lado sin respaldo.
Figura 5.3—Las Tolerancias de Fabricacién en Ensamble
de Juntas Soldadas en Canal (ver 5.22.4.1)‘SECCION 6. FABRICACION AWS D1.1/01.1M2010
se to —
R