CUutseeal Centro.de Innovacién Tecnolégica del Cuero, Calzado-e industrias Conexas Av. Caquets N°41300 °Rimiac. Lima25, Telefax 3820115 4825870 Email: lapeiteccal@produce:bob pe INFORME DE ENSAYO. N’ 2262012/LAB/CITEceal Rimmat, 03 de-wwobta de 2912, 1. DATOS DEL SOLICITANTE: Nombre VENUS PERUANA S.A.C Domicilio Legit ‘Av. (Los Bucalipios SiN, Urbanization iueros de Santa Gehovev, Durin. Lim Teléfono: 280,500 (6215) Correo electric, ntafurd@plasticaucho.com pe Obijetivo del ensaye: Conti imerio 2. DATOS DE LA MUESTRA Nombre del Producto: Calzado (Bota polimérica) Identificacién y deseripején de'la muestra: ‘Tres pates, color néate en éi Corts y golbr Beige éii el piso. En la- znd’ de la caf’ se Iee"PREDATOR by Rio YVinyt’ El la zon del: piso sé Tee" HIECHO, EN GUATEMALA, MADE IN GUATEMALA,39 BRA,41 GUA, 9. USA, 27-MEX, PREDATOR Rio Vinil ,-Corte PVC , Suela, PVG, ‘mediante pictopranias $&'da la sigiiente infotmacibn: capeliada otros. inatteriales"y firing b1roS'ihatetialessas' mista: en cada: node os pies lleva ‘adherido una etiqueta en la zona del piso-en la que se lee'*Importado por : Venus Peruana $.A.G;..Ditecci6n: AV Los Eucalipios S/netitb, Huerlos de Santa Genoveva, Lutin, Litia, RUC!.20440815716, Hecho en Guateinala, (Capellads:! PVC} Forto: Textil, Suela: PVC,": La muestra es identificado por el cliente como\*Predator punta de acero ~ c6x 249365". uso de la mest fue identificado por el cliente como “Calzado de Seguridad. Prohibida la reproduccién total o parcial de este documentoeee Centro de Innovacién Tecnolégica del Cuero, Calzado e industrias Conexas Sv Gaquetd N°"1300 = Rimac. Lira 28. Telefax 3620118 4825870 Emall labitescal@produte.aob pe 3.LUGAR Y FECHA DE RECEPCION DE LA MUESTRA: CITEceal, 42 de julio de 2012, 4. FECHA DE LOS ENSAYOS:.1 y 2 de agosto de 2012 S:.LOCALIZACION DE LA ZONA DE-TOMA DE MUESTRA: No aplica 6. ENSAYOS ft 6.1 Determinacién del espesor: Condiciones ambieniales del aeondicionanitente de la miuastra: ‘Humedad relativa: 4s,6% - 50%. ‘Temperatura: 21,590 -22,9°0 = ‘Tiempo de acondicionamiento= «48 horas (se reportan 48 horas de Condiciones ambientales del ensayo: ‘Temperatura ambiental: Humedad relativa ambiental Resultados; iso (zona de la planta) Pie derecho - par Espésor promedio ‘Numero de probetis ensayadbas ‘Niimiero de medidas totales: Resultados individuales (mm): Desviacion estandat de tos resiltaidds ‘Valor minimo (vam): ‘Valor maximo (mm): Obseivacionds! hinguind iso (zona del taco) Pie izquierdo, par B, zona del taco: Espesor promedio -sin resaltes (mm): ‘Niamero de probetas ensayadas: Niimero de medidas totales: Resultados individuales (mm): Desviacién estéridar de los testltades ‘Valor minimo (mm): Valor maximo (mm) Observaciones: ninguno, asonidiionainientoAfles tel ensayo) 22/4°C=22,6°C 46% = 46,6.% 3,602.59 dic 10 medidas 3,498; 3,998; 4,198; 3,898; 3,299; 3,299: 3,498; 3,598; 3,498; 3,199 0,330 3,199 4,198. 1435 1 05 medidas 13,592; 13,492; 14,992; 14,792; 14,892 0,744 13,492 14,992 Prohibida la reproduccién total o parcial de este documentoCentro de Innovacién Tecnoiégica del Cuero, Calzado 0 industrias Conexas™ Ay. Caquetd N° 1300 -Rimiac: Lima'25. Telefax 3820115 4825870 Email : labciteccal@produce:gobipe Condon inti dl ependtinas dele sui Humedaid relative? <5 45.66 = 500%, ‘Temperatura: “ 218202, 9° mic CIE fr ‘Tiempo’ de acondicionamniento: <~! 48 horas (s¢ reportan 48 horas de acondicionamiento antes del ensayo) a Condiciones ariieraales del ensaios. >: ‘Temperatura ambiental minima: <3!" \o.. 22,4 °C. ‘Temperatura anibiehtal inaxiinia: cea Appermore Gc cca ta Hummedad relative timbientl: 416. % -46,6.9% 2 Material Policloruro'de vinilo (PVC) 2 Método de preparacién de la probeta: “cortada Tipo de portaprobeta: Z lijo Fustza vertical aplicata! 10N Recorrido de abrasién: 40 m Elastomero de referencia N°01 (SO 4649, Anexo.B, Clausula B.2), ‘Densidad det‘elastoineto de Felereiti 135002 yren i ‘Obsdrvaetgelege, CTE ceo Loto ‘Se ensayaroi! 3 probetas (una del pie derecho, par A"; ura del pie izquierdo, par "A"; y una del pie derecho, par "B") Resiliadas: Densidad: cea 1,195 glem® ‘Resultados individuales,(g/cm’): 1,19495.1,19475 1.1953, Desviaein tipica del Fesultado de ensayo: 0.0003 z/em" Pérdida de Volumen? 110,414 mm? Desviaclon tipi del resultado de ensayo: 3,0613 mm 6.3 Determinacién de la resistencia a la flexién de la firme o sucla Piso Condiciones cambientales del acondicionamiento de ta rauestra Humedad relativa: 45,7%- 49.9%. ‘Temperatira: 21,8°C + 22,9°C Tiempo de acoriicionamiento: i joras (se reportan 48 horas de acondicionamiento antes del ensayo) Condiciones ambientales del ensayo: ‘Temperatura ambiental: 22,5°C.22,8°C Prohibida la reproduccién total o parcial de este documentoCentro de Innovacién daria inseredia tees del Cuero, Calzado industrias Conexas Sv Gaqueta N*1300 *Rimse. Lima 25, Telefax 9520118 4825870 Email: labcitoccal@produce.gobipe Humedad relativa anibiental: Resultados ‘Tipo de muestra: ime: Polichoniro de vinilo (PVC) = Se Pligiala We Probeta ‘Lo MRONES a). 2 Le) €: mm 500 ToT 5.000 | 10 000 | 20.000 | 25 000. 30.000 mm Piano ncin| 190 | 95°] 98°] 300 | 205 | 20s" |-at0 | are | ~_ aga (= medida dea nein nia pmedan do aii despues den ners dstorminads de tines Observacidnes: tingling 6.4 Resistencia dé la wnidn corte - piso Condiciones ambientales del acondicionamitento de ld muesira: Humedad relative’ ‘Temperatura: ‘Tiempo’ de’aconilicionamiento= fc! Temperatura ambiental: Hlaitiedadl relativa imbiental: Resiliados: Pie tegierio, per."B" Corte, Piss: Tipo de calzado, ‘Tipo de consiruccién Resistencia minima (N) Resistencia mai ima (N) Resistencia media (N) ‘Anchura de la probeta (mm) 45.7% =49,9%. 21,88C322,0°C.<* 4S horas (se reportai 48 horas de acondicionamiento antes del ensayo) Conchictones ambienvales det ensayo? Aspecto del material después del ensayo: 22,72 23,86 45,62 £125,77 170,69, 2 143,24 15,12 45.9% 6.5 Determinacién de la resistencia a los hidrocarburos Condiciones anibientales del acondicionamiento de la muestra: PPV (policloruré de vinilo), color negro PVC (policloriro de vinilo), color beige Calzado de seguridad Suela inyectada (no presenta filsa) Presenia zonas aisladas de desgarro del corte y del piso Prohibida la reproduccién total o parcial de este documentoCentro de Innovacién Tecnolégica del Cuero, Calzado e!Industrias Conexas 4 Caquetd N° 1900 = Rimac, Lima 25, Telefax 3920415 4825070 Email: labciteccal@produce.gob.ne Humedad relativas)"~ <5) 45,7% ~49,9% ‘Temperatura: © 2 $21,8°C = 22,9°C ‘Tiempo. de acondicionamiento:-48:horas (se reporian 48 horas de acondicionamiento antes \ Condiciones ambientales del ensayo: Teniperaural siBiertal serpy sttba Rice Humedad relativa ambiental: 45,6%6-50%: Det ehsayo: ‘ 2.2.4 tindétiipentano 22 horas Preparacion de-la probetas.°13=<- Cortada ‘Se ensayaron tres probetas (pie, derecho, par "A", pie Niiniero de pribetds efigiyadas a equi, "le detetho, at "B) Observaciones: a ded ineial de tas pfobtitites del hse) 73,06; 70.079 7306 shore’ y lt dureza final de las probetas (después del ensayo): 89,09; 86,07; 90,09 shore A. Resultados: Variacion de voluitien:-" 5,125 % Desviacién estindar del resultado de ensayo: 0.166 % 66 Determinacion de lg resistencia al impacto de ia punte Della muesira: ‘Tipo de probeta Calzado. tetmiado’ con ‘puntera‘metilica on recubrimiento, color plomo ‘Niimero de probetas: 1 ‘Cédigo en Ja pantera Punter pie derécho, par A: "ES EN 1256 $ 070 604-8R" Del ensayo: Nivel de Energia: 200 Joules, Observaciones: ninguna Resiliados: Puntera pie derecho, par A Talla: 41 (Gefialada en el calzado) Luz libre bajo el tope después det impacto: 18,44 mm Descripcién No 3e observan grietas sobre el eje de ensayo que atraviese el material, esto es, a través de las cuales pase la luz. 6.7 Determi icin de la resistencia a la compresi6n de la puntera: De la muestra: Prohibida la reproduccién total o parcial de este documentoLs cal Laborsm CHE Centro de Innovacién Tecnolégica ‘del Cuero, Calzado 6 ener ‘Conexas Av. Caquoté N°-1300 - imac. Lima 25, Telefax 362011 Tipo de probeta Niarets de probetas: Cédigo en la puintera: Puntera pie izquietid, par C:S 070 604-81." Del ensenos x (Cari de compresibn:-<*) 9.0 1S KN ‘Obsetvaciones: ©rminguna. oe Resultados: Puitéra ple tequterid: per C; 3 o cies Talla: 41 (sefialada en el calzado) Luz libre bajo’ top despues de a i eompesii 28,14 i Observacion: ‘ninguna’ Mido We ensayo! < aie | NTP 180 20344-2008: Equpos depron personal: Métodes de ensayo pra calzde, “Apartado 5.2 Determinooin dla sista de anion Gro yen ig cap de sila -Aparado $4 Determinaein de eit lac ‘Apartado 55 Deternincion des resin a copes Agito 8 1 Detetiningelin det espe te sual “Aparato 8.4 Deseonngci da tesisncia aa No doi bula Aviad 8 6 Detlacon anol aqerbirs 2.180 4640:2010. Método A, Rubber, vleanized of enone"? Deiat of apGion RARUREa = ‘sng rotating lind dus dovos. (NTP 180 205442008. Equos 8 potccen ptsona, Netdos eso pt za Aparads 8.3 Daehn dea essere rain deo sl) ~'[3.880 2781 2008/Ame 12010, Mstode A Raber, alpina etapasic = Deena of deal. “418028529 2010, Rye Gehcfal procedures Te preparing and composing test pieces for phil st metods < TaglQuihico Abdon Segundo Espada CIP 30385 Direccién de Laboratorio de ‘CITEeeal Prohibida la reproduccién total o parcial de este documento none Ena Nae ArT RaVr-ontEAF E05Centro de Innovacién Tecnoiéc sy. Caqueté N°4300 = Rimae. Lima Seforita: NATALIA TAFUR ica del Cuero, Sos! \o\Garta N° 374-2012/LABCITEee| Rimac, 03 de agosto de 2012 VENUS PERUANA'S.A.C. Presente.~ De mi consideracién:: alzado e'Industrias Conexas- areca AaeeTD Es labeiteccal@produce.bob pe RUNPGLOT Stic, a 08 Me’ dirjo.'@ sted para galudarla ya la-yer, en- referencia ai Informe -de- Ensayo -N° 226/2012/LAB/CITEccal*, hacérle llegar tin Giadr comparativo dé los fesultades obtenides eh Su muestra y las especificaciones de la Norma ‘Téchica Peruana "WFP ISO 20345.2008.Equipo de Proteccién Individual. CALZADO DE SEGURIDAD”. Ensayo Resultado Fapeeificaciones ‘Técnicas Espesor de piso sin | resaltes: Pe derecho-par G, zona de la planta: Espesor°"ipromedio (mtn): «3,60 Deion estndar del resultado(mm): 0,330.9) > eiTE cea ‘Valo minim (inth):3.199.° Valor méximo (mm): 4,198 Pie iaquierdo, par B, zona del ied: Espesor=' promhedio = (mm):= «14,38 Desist estindar el retary 0,744.0 alr sine nm) 13.492 ‘Valor maximo (min) 14,992 Espesor de piso. sin. resaltes: Cuando sevensaye de! acuerdo com’ la Norma. ISO 20344, apartado, 8.1, el espesor total dela suelasin resales, en ialquier' punto, no, debe ser inferior a 6mm. Resistencia ala abrasi6n (piso) Densidad: 1,195 gem érdida dé Voliimen: 110,414 mm? Desviacion- estindar del resultado de ‘enbayo: 3,0613 mm? Cuando Tas suclas que no. sean de cuero, ni pertenezean a ealzndes todo- eavcho 0 todo-polimérico, se ensayen dde acuerdo" con’ Ia Norma ISO 20344:2004, apaitado 8.3, la pérdida de yolumen’relativo nd. debe. set superior a 250 mm? para materiales | con densidad de 0,9 gem’ o menor y | no superior‘a 150 mim’ para materiales con densidad superior a 0,9 g/cm’ Cuando Jas. ‘suelas “de calzados ‘todo- caucho © todo-polimérica se ensayen como se ‘describe en Ia Nortia ISO 20344, apartado “8.3, la pérdida de volumen relative no debe ser superior 2250 mm’ Pigina 1 de3 Prohibida la reproduccién total o parcial de este documentoCliisleeecal RTPI Centro de innovacién Tecnolégica del Cuero, Calzado e Industrias Conexas fv Caquetd N°1300 «Rimes, Lima 28, Telefax 3920116 4825670 Email abettacal@produce.gobipe Resistencia a Ta flexion de Ia firme (suela) “Aumento misimo de la incision después e'30 000 flexiones: 0,22 mm. Caando las suelas que no Sean, de ‘lero $e ensayen de’ acuerdo: con_ta\ ‘Norma, ISO 20344, apartadya® ‘crecimiento de Ia incisién xo superior a4 mm “antes siclos de flexidn, Resistencia de la unién corte- piso Resistencia 947 Nim Aspecto del: material “después del eis8y0:*/ Presenta’zonias"aisladas de esgarr del corte y del piso. ‘Cuandg el calzado que no Cosida se ensaye de aciidrN@o ‘mtod6_deserito en la -Norma 20344, Ypartado 5.2, ta resistencia de la union no debe ser inferior .a.4,0 ‘Nim, a menos que $8 produzca desgarro en cuyo caso Ja resistencia de la union no debe ser inferior a. 3,0 Nim . Resistencia al impacto dela puntera Luz. libre bajo el Tope despues del ‘impacto; Puntéra' pie derecho, para’ ‘Talla: 1 (seflalada en-el calzado) Lug:'tibre ‘bajo’ el tope: después “del impacto: 18,44 mim Deseripei6n: nose observan - grictas, sobie'el eje de eisayo que atraviese”el material, eso e3, a través. de Tas. ciiales pase la liz: ‘uando, el calzado’de-séguridad se ensaye, de “acuerdo, eon el mitodo deserito en -Ja Norma 180! 20344, partalo\-54, "con tna enetwia de | Impacto de al’ menos 200.1 +4 J, la Juz libre" bajo la.puntera- en’ el momento. del impacto’ no, debe ser inferior a ‘ Talla 36 a interiores: 12,5 mim Talla 37y 38: 13,0 min Talla 39 y 40:13,5 mm Talla 1y 42:14,0 mim ‘Talla d3 yobdo14.5mm-* Talla ds y superiores 5.0mm ‘Ademis, el tope no debe mostrar” ninguna grieta sobre el eje"de ensayo ‘que airaviese el malerial, es decir, @ través de la cual pueda verse la iz Resistencia ala compresién dela ‘puntera Puntera pie Izquierdo, par Cy Luz: libre ‘bajo'el tope ‘después de la ommpiesion: 23,74 nim’ Talla:l (sefialada en el calzado) (Cuando el ealzado de seguridad se ensaye= de -acuerdo -can cel -método ddescrito en la Norrna ISO 20344-2004, apartado 5.5, la luz libre debajo del tope con una carga de compresion de 15 KN +0,1 KN no debe set inferior Talla 36 a inferiores: 12,5 fam Talla 37 y 38; 13,0 mm Talla 39 y 40: 13,5 mm Talla 41 y 42; 14,0 mm Talla 43 y 44: 14,5 mm Talla 45 y superiores: 15,0 mm Pagina? de 3 Prohibida ta reproduccién total o parcial de este documentoClilzccal tia Centro de Innovacién Tecnoldgica del Cuero, Calzado e Industrias Conexas Av, Caquiété N°4900 = Rimiac. Lima'25, Telefax 3820115 4825870 Email: labciteccal@produce-gob pe Sin otro en particular, quedo dé usted. ‘Atentamieite; Peet” laters CTP AOISS Direceién de Li CITEecal #Not 1. Esta carta no deberst ser leida en forma aislada del Informe de ensayo al que hace referencia, ya que en este dilfimo figura la descripeién detallada de la (s) muestra (s). 2. En caso dé eualquier duda Comunicarse con la Direceidn de Laboratorio a los teléfonos 3820115 / 4825870 0 al correo electrénico: labeiteccal@produce.gob.pe igina 3 de 3 Prohibida la reproduccién total o parcial de este documento