Professional Documents
Culture Documents
Tehqeeqati Adalat ki report pur ek nazar (Urdu) تحقیقاتی عدالت کی رپورٹ پر اک نظر
Tehqeeqati Adalat ki report pur ek nazar (Urdu) تحقیقاتی عدالت کی رپورٹ پر اک نظر
ايک نظر
مرتبہ
جلل الدين شمس
(i) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
z¿
}p„
xÎz 1 ' ' ' ' ' ' ' Â7
b)°%ZÆV- £ZgzZVâ › 2 ''''''''Ù
-G
P o!
52 ' ' ' ' ' ÷ ]ÃzgzZ]t» wÍ Zz
54 ' ' ' ' ' ' ' Š ˜X 4 ' ' Ã: Z],-Z6,
¤q Z°Cî
^g7gŪ
¾ £Ôñ»VÇ)~ÑòsZ 5 ' ' ' ' ' ¸g ZwZ ã!*
Æq-’
57 $à
' ' ' {)zV„Š Zi WÔe 5 ' ' ' ×ÔŠÆyÎ 0*
Ì[Zg ZwZ
4¨EŸ G-8E
59 ' ' [Z£ eZgzZWÅ{ûèE
LG 7 ' ' ' ' åÏ(Ñ»]têL q-’
x Z²Zz]c*
DvŠ 7 ' BeÅgZwZc仿sÜÆV-£ZÃVÍß
65 ' ' ' ' ' wEZ »p ÖZJ 13 q: â ¤ÅV-£Z
'''''ª
68 Ö Ó~ m,
' ' ' ' p°Å# ôZ 19 Ö Óð!*
' ' ' ÐV-£Zu|»# ß
74 ' ' ' ' ' ' Ùp6,
Š ZÓì 20 ' ' ' ' ]c*
Z@àßZÆ~^g7g
74 ' ' ' ' ' ' ¿#ÅyÎ 0* 22 ,Y» ó ó{ûL Lzó'
' ' ' {^ ó õL LV”ÂzŠ
77 ,Y»]q ˜ZòsZ
' ' wEZ »yZgzZ { ^ ~g Zz)f Å]ZŠ Y D xzŠz
83 '' ' ' ' ' ' fZ ~£Z 28 ' ' ' ' ' ~g Zzî%Of Åg ZwZ>
84 ' ' ' ' ' ' ~›—÷e 31 ))
' ' ' ' ~g Zzî%Of ÅòsZ®
85 ,
' ' ' ' ,k Þ ‡~uzŠ
½nZ ‹Z. ÅcZ™gzZgƒÑš.úg 0*
›yÎ 0*
wWì
88 $DÅ^
''''''e 35 ' ' ' ' ' ' ' ~g Zz)f
88 ' ' ' ' ' ' ' AJy‡
Û 37 ' ~g Zzî%Of ÅcZ™eg1òsZ]xyZM
89 ' ' ' ' ' [Xzi úÔ©**
¸g 37 ' ~g Zzî%Of ÅVzMÆkZgzZ>›ð!*
ß
92 ' ' ' ' ' ' ?ì yÃy› 43 ' ' ' ' ' ' Š ZæZÃ]Zg ¶Z
93 ' ' ' ' ' ' Ò~{Ñç 44 ' ' ìNY"6,
Z°Å{"
ª ûèE 4¨EŸ
LG
xg Xz 45 ' ' ' ' ' ~g Zzî%Of Å]Zg ¶Z
Ð !N
95 ' ' ' ' ' p°Åê hgzZY f 46 ' ' ' ' ' ' ' ' ~£Z
114 c*
''„ g ~Š·ËâÆ#
Ö Óòzg 99 ' ' ' ' ' ZwmZgzZŠ Z D +g ZX
G
G¢
114 '''''''„ c*gòzg *
100 ' ì @ $U*
ƒ" ßtû D +%ÿL 5Ð ˆyWŒ Û
c*
114 ' ' ' ' ' „ gÅV26,ì GE
"N ñZg0ÆD +%OÅ ó ó[ é<XI
gÅZ L!L ‚g'
115 ' ' ' ' '„ c* L 4´æ
gÅl èG
E 101 ' ' ' ' ' ' ' ' ìß
115 ' ' ' ' ' 'Vh»VÇ) 103 ' ' ' p9Æ³Û $W
þ ÓŠËÞ] ç×jÎ^Êe
118 ' ' ' ' '¿œg »VáÓ›) 105 ' ' ' ' x|9»]c*
WÅ/ÂÒgÎ
äÛi^ì 108 $Š q Z
''''''''g
119 ' ' ' ' ' ' ' ]]_ 109 ' ' ' ' ' ' ' ' q )Z
123 ' ' ' ' ' ' ?ì 9H^g7g 112 c*
''''''„ gòsZ
124 Z°
' ' ' ' ' ' ñZgKZŪ 113 ''''''„ c* g ãúÛ
I
127 ' ' ' ' ' ' ' ñZg ~g ø 113 c*
'''''„ gÅ ïE
PG3š^x ¸
{ô{ô{ô{ô
ÀËÖ ×nµ
-Z6,^g7g Ū
ó õL L ^ Â q
Zg ‚~ V” VâzŠ yZ X ` ƒ ù á ó ó{ûL L ZuzŠgzZ ó' Z° Cî
4¨EÅ
X ¿g7VZŸðÃ~ä™Á7zgŠÅ^g7g Âä{ûèLG¸gzZì Š E HHsÜ6, /
+ ZŠ¤xFÃV-£Z¯§zi
È;ZpÍ @* »z Áš ñZg Ū
ñY ~Š™ `gŠ „ Z° Cî~nçC
Ù ì Hx ZoZt ~ [Â kZ ä ë
) !*
X ,Š äƒ: ZaQNƒ¯ Z°idyÎ 0*
»]ZŠ Y Ã{ zyZ~ÝzgÅñZgŪ Ñ
VMVƒ@*
™wì~gz¢**
™ ZŠ Zt]»Š" # ™°°Z†**
gŠr # ™y{vZ‡Z ~g@ax(~(kZ
Ññx(gzZr
# ™£Za x(b§ÏZ X J 7,
̻r -y
J WÐwÍ ZÃ{ŠzgzZ ~ŠŠ ZæZÐ{gtËLZ~~g »Å[ÂkZä
{ŠzäVrZ VƒyNÌ» ~gz~á r # ™£Zg Uƒqx Hzx(2X c* Š {gtÆgzZ éE -Z » {ŠzäVrZ
5_Nzq
X ð]ˆrÖ] àŠu] ²] Üâ]ˆrÊ X ðÑŠzÂs§Å†ŸZÆgñZ ~gz¢‰™| 7,
g‚ {
"+−Zw°
Ò
$%)
( ZB[ÂA
Y 1â955s6,
ZB14
( {1gÔö6,
xsÑZY M·, )
(2) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Ünûuô†øÖû] àô ÛFuû†øÖû]²
ô ] ÜôŠûeô
~TyŠ {zV;
ag âB 6~yZgzZX¸`ƒ'" ˆ» Dƒg ZŠ)fÆx ªÆx OZzyâ ‡~]Ñqx ¬ x ©Æw ð^LL L
$E
ŠE
gzZX ¶_™Ç!* ~ÐÅ# Ö ÓêL X ¶„g: ¹!* qZgzZéZpðÃÅ䙨 £»]Ñq‹gßà ZEƒZa Ã
™Å
X å: V;Zp c* e ~g ZŠ)f Åä™ ÿ) Z Ç**
{Š â W6,h :Nƒ‚g Z c*
Ãyâ ‡™uzgÃxæE /ÃVñê¿ðÃ
Æ™g ë¤
VñW{Šiy†gzZ¿u,Z¸Œ6,V-à{¤gzZwë~]Ñq à © äV0} (, } (,ÆVâ K̈Z
„B‚ÆkZX ,Š™g66,sÉ G
Ü zïL !ÓgzZ,™ ãâ Û ** .uZz »X¶à ™g (Z ^Å
Åyâ ‡ åt/_
+
X¸ìg™OÃVÍß b§ÅVz0 +ÃÐ ~FZgzZ Ó$
gŠÆk™ VQ {Z +{Š ñÜÁ?fgzZ ÌŠ ZÆ}Ñç
ÐÔŠ à ìËc* åá ÓNŠq -Zt nkZ¡X¸ìg™>W§2 +Ê ZG YËgzZ¸ìg^ßÃu5ZÅyZ
gzZ äÑ~ lƒ {g !*
zŠÃVâ K̈Z y7gzZ ¶_ƒ { i6,{ iæF bg {0
%NÔì B + +
iÃ]Ñç ~Ð~g7 X å ;g Y 1!$
+
( 193™^g7g ) ó Xó N YÅg (ZÛZ D Hƒ~gz¢nÆ䙫™ÅV-à'"
JÐJ åŠ
171™^g7g 1C
(3) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
: Z8ŠgzZ: ZÇP̀po ôZzx x
$.ä ` ¯X ;g: {g e ðÃ%Æy´ZÆY ѯg â§{ÅðZĪÃ7Æ]ÑqyS
e
,
X 1™ki¢¹ÃV!¤IÑB‚Æx ZŠZo¢
) !*
5Å[º/ßX F¯ » ò **
+ÅyÎ 0*
$ gzZ Nƒ ù á ~ ö6,Æ *Š ,¸Åg Zi ª
q kZgzZ ]uZz ‚Û bzg yS
Z° Cîq
g½»ª -Z Ô‰g ZŠ)f Å]ZŠ YyS n Æ ä™Ýq D» Vo) yZgzZ [òZ z { z Å]ZŠ YyS Ôä #
Ö Ó
a·=ªVŸidzŠÆ^gÃð; ñƒD™wEZÃ]Zg (ZmºLZ ä[º3,
ãH0g·=gzZ¡ o
gÍgzZX Hwìƒ
+ZÆozÑ{],
X ,™]îÅ]îÅ]ZŠ Y™{gg0 $Z@gzZX c*
ZŠsfzgq Åe Z°CîŒ6,
Š™y´Z »ª
X Z 7,
**
™y´Z »Y ѯg â ~gƒÑÃYâ 1953ag âB6ÐzzÅX¸`ZÃH{z D 1
Xì6,
¾~g ZŠ)f Å]ZŠ Y D 2
( 2™^g7g ) ó Xó °» **
c*
‰°»{zc* + nÆug Z D
WXg (ZÛZ D +c*
x¼â ¡Æ]ZŠ Yäx ©wÎÆ"ß D 3
Xì ðƒù á Ðs§Å[º¯gÍ~y!*
izŠg Q Z°Cî~[ÂkZäë −
ÓŠ],Æ^g7gkZŪ
(4) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Ùæù] ä’ùu
Ã: Z],-Z6,
¤q ^g7gŪ Z°Cî ( 1)
gzZ
,Y¿» ó ó{ûL gLzZ ó'
{^ ó õL LV”ÂzŠ ( 2)
³´
D â Û ÅzmvZ-@·]|g ZŠuÆV ðF BO\Xì eÐÆC Ù t~Š ¿ZXì ì îzœ
"OÆ î0%iÑyl
GG
ö nûŠôÞø ]ƒø^ôÊø áøçûŠøßûiø^ÛøÒø oŠFÞû]ø †ºÖø eø ^Þø]ø^ÛøÞ$]ô Z
1C X oûÞôæ†öÒô„øÊø k
z™ c*
Š ÑŠŠ c*
=ÂVƒ Yw ðÑE (N~Z# X Vƒ@* YwÈÌ~ƒD YwÈ?‰VƒÆq -Z Â~
-ZgzZ N W™á)lk0*
¯ [pÃbÑŠ LZÐ ~ yQq }÷& Û zŠ}g v ì e¹ VƒÆ ~X D â Û 2
4$Â7ÅkZ VzŠ™ê»qk Q~hÆkZ™ƒW,
Æk Q èG OÐ cÅk Q~¤ /Z Ân™: (z ZuzŠgzZƒÑZz ä™7™g Z’
X ÇñY07hÔ7h»k Q {zП}÷sܪ 2CX VƒÒ» Z•»v Wn
wò c*
+ZwWx OZ »äo} eòx- Ã~ZB 14èÑq 5C X Hx OZ »äoòx- Ã~ZB14äg ZwZ ì –b§ÏS
&
+Z { á í±gzZj°ggŠ ·y{gzZwD Z·uËZ eMgzZt£Z®
6C X¸{)zLzzi ) )x â Z]|gœÆTåHä
X ‰™7ÁÃ7zgŠmZgzZÌZÅ^g7gV™ÅnkZp
Ð ¹ Ô¸‰ G6,x **
Æ<Ø è ÔÆ[º]ZŠ YÐ ^g7gkZXì m,
z*Š ]g @*
-Zµš ^g7g Ū
q Z°Cî
-ZtX D W:6,
äVŸåà ì |q x ¬©LgzZ Tg~ØZ ÒŠ6,nÆå ]îx°]gz ‰ W6,x ¬©U,Z
/
kZ {z¤gzZ]4ZÆ}ÑçãÎ 0*l»Xì ~Šx ×Zu# .~(,
Ö } -Z ÅyÎ 0*
q $.
Æ™g »^g7gtÐ mÜZgzZœe
& &
2¸îG +
!O_Z[ÂzZli Zâ¦Wá66™2¢[ºñ‚ƒg {™EdŠ 4C | 8™^g7g 3
C | ‹Š ð éE5GC·
4E 5G
, 148™2¢Š ƒ ZŠ1Z 2C | ‹Š ð éE C·
4E , 153™B1¢Š ƒ ZŠ1Z C1
E
Yâ 1931~ZB6¯Z 6C | 10™^g7g 5C | íq 134™t£Z® ) ) ë0!*
(5) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Q »V‘@*
ÃgzZVƒÔV!yQg7Æx ¸gzZ# (ƒ!*
Ö ÓÈ»g ZgzZ„ g ZgzZX ,™ b & Z ÅV!KZgzZ BŠ {nCZ~sWÆ
,
X Vƒ:k+g¼]ZŠ Y, Z~yÎ 0*
5 ïGL½Ó)&LQ~w@*Ô Ñ~]gßÅ]ZŠ Y³»XVƒ:g D
# ZÜt~y´Z ~g »uÆ#
1C ó Xó H±äV-g ZwZÃlgØs ÜÆV- £Z ì ˆÅs /
Ö Ó~œ%L L þ
ZŠŠ c*
D : –~“ KZä[º/ß~R,
óxƒ
G
Æ õfI¢ o}g7 kZgzZX g ZwZg Zz)fÆ¢
„z ÌãI ã!* A g Y~A çkZ 7— ðÃ~ kS L L
2C ó Xó ì SebŠx ÎÄg ZwZÐn¾Å1zgÃlgØðƒÅ 0*
,
'Åg ZwZsÜ#
Ö Ó'
D: ˜ QåÃ
VÇZzg»ÅkZgzZX¶ÙZŠ6,
Ù‚Å„gZwZÌ÷л úg0*
›wWXåZOŠ H »„gZwZyâ‚zuZg‚»]zŒw ð^LL L
× **
C óXó ¸„~gZwZÝZgŠÌ{z¸ñƒGŠ'
3 ÆVo)~uzŠ M‰Æ>XåLg„»4ZÌ6,
D : y´Z »# /
Ö Ó~œ% ( 2)
D: ˜ Qåà ( 4)
yQgzZ¸³#ÆyÎ 0* ,
g ZwZ Hs Z ‹Z ñƒ D™k½~gƒÑÃYâ 53~gzÛ B 15ä~OßYZ·~ßñL L
n Æ yÎ 0* Ù ª6,VÍß d
̈ Æ „gzZ ¬ Ð „ä gHkZ X ÏN YƒC $k{ z Å}oÆ
Ug6äg ZwZÃTì ]gú~g Zi !*
-ZyÎ 0*
q ,
LX ¹~k½KZä~g g{ á vZY «±gzZ HwEZ»y*«
C ó Xó ì
3 ó HwJ
Ù !*
C 6, -ZÐä{ÌZ LZÃq Z 4,
gîÆ"wÏ(q s ÜÆV-£ZäV-g ZwZ[Z ì YY¹6,
gîDtL L
4C ó Xó Ñï
˜Q
&‡gzZ {z(m{gÒ¿i§»yQX ܇Ðä™wEZp ÖZx3,
nkZX å+ÐÿLE ë0Æ õ)OGzgÆg ZwZ L L
5C ó óX Å -ZnÆÑ~z*Šq
ÂÅXkZÆ™wEZÃZIèq -ZäVrZ
D : –~y´Z ~g »uLZä# /
Ö Ó~œ% ( 2)
yvÊ OZÆx Zú0Æx PZÆyÎ 0*
gzZ,™ Za ]Ã%ZyxgŠÆVâ › ìtÑ»VÍßyS L L
278™^g7g C5 | 275™^g7g 4C | 275™^g7g 3
C | 49™^g7g 2C | 173™^g7g 1C
(7) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
1C ó óX ñYc*
Š™{ nÊ ÊZÆVâ ›
oãi 1òÖ 1Ò ‚‘^ÏÚ o‰^n‰ lçùfÞ Üôjì Ôm†vi
%N7ÆÑÏ(LZÆ™Ýq ~ m,
ÆŠæE Ù g ZwZ ì Ì9„¸gzZì @*
+ŠC ,
YH¢tL L D : [º3gÍ
8x »Ðq
2C X T e¢ -’Å]t»n
^ãi ^Þ†Ò ]‚nµ oÞçÞ^Ο …æ] oÛ¿Þ‚e ‚’ÏÚ ^Ò Ôm†vi
X ¶„g WÃÌÃVzfZËâ {z¶n¾ÝZÅg ZwZ п#ÅV-£Z
D : –~^7gKZ0ÆVzk , ½ÅV-g ZwZäJŠÍu:7. $·4} ( 1)
G
+Zpì **
ãzg0 ™ïG!Oè ÅV-£Z ÂÑ~CÙ ª »yZX ñƒ õÑ&N 6,䙊 !*
,ÃäsgzZ ðZ Ág » ~g ZwZ L L
'
+ ìtÑ
C ó Xó ñYÅ Za ãâ ‡ÑgzZ Ó$
3
6n`Þ oßnñÚ Ôm†vi äm
,
D : –ñƒD™™f Ü»]Ñq‹gßÃYâ 1952'Æ ZB23ä~ e ðWÏÔY ðW~ eÔZgâ Z› ( 2)
X ñŠ™ qzÑç6,V- £Z Ì6,]â £„
Šgz™Æ"ß™ 0* ]P̀ä Vƒ 5{0
+Zp **
gzZ IYÆq HZ L L
&‡nÆä;ÆkZgzZì 7ñWq
4C ó Xó ìg YG wEZ j§nZ ‹Z ÿLE -’t
) )Ͼq
î -Z ÅVz°!* /
Æo}g ø ìtÑ» L LVñ¤uÅVâ ›}uzŠ‰gzZg ZwZ –ä~R,
óxƒgzZ
5C ó Xó ñYc*
Š™Š1**
Ðg ±ZIèc*
ãK
+
2C ó Xó ì à IÅ ó óVp"L gL7Æ>›gzZòsZ)Ï0iÅ b »› ¹äVrZ
D :ìÄt»×ZZ1**
Ññg7ÆyZ2
WZ Û » +‡ t
ì WZ Z Z hg à xsZ WZz Æ {Û » uZ
: ˜Æ™ÜÄtQåÃ
ì‡6,wìÏS J
-[Z {z ( 0ÆWZZ
+‡) Hg ÖZt Ð ´{íe
$.t ‚}g ø ä×Z Z1**
ÑñL L
HÌnZ ‹ZtÉ ¶Å~Š á Ð yÂ{Ïg 0*
-Z äWZZ
q +‡ ¹7¸sÜ~Vzk
,½KZ äg ZwZX
-[ZWZZ
2C ó Xó ‰ 7VY6l nÆeJ +‡
D: ˜ QåÃ
Ù !*
C 6, -ZÐä{ÌZ LZÃq Z 4,
gîÆ"wÏ(q s ÜÆV-£ZäV- g ZwZ[Z ì YY¹6, gîDtL L
$.Ð wÅ®
uÑegzZîe ) ) Ï( {z ]Š ÞèEG 4E
O&Å%Z kZ {z ñW7ˆÆkZ]uZz gzZ Ñï
äVrZ
-Z L L
Æx ZúnÆŠÅnZ¾Z CZ f LZgzZ Å ÂÅXkZÆ™wEZÃZIè nÆÑ~z*Š q
4C ó óX c* +ÃÐ] G
VQ{Z é5Ok8z]!*
.Iè
_
278™^g7g | 276™^g7g 3
C | 274™^g7g 2C | 272™^g7g 1C
(9) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
t ÒZÐ]g ¸»g7ZŠgÍ I D 1
) !*
gzZ ~£Z¯ z½t6,: eWz e
»t ÒZÐ ]g ¸Æg7ZŠgÍ I H{ "z6,ë!* $.=g fÆk
, ,
’zk½äV- g ZwZ
-Y •Z { "z6,
J tZ# X Ì&ÕgzZ0Zw9Z „ Ú Q åŠ ã
C" Ax Z²Zu 0*
**
tX Z 7,
** $rÃyÎ 0*
ƒg ezŠÐT ÐzzÅt ÒZÏZ
+ƒ !* –ÌtÆ™C
~g& Ù ª** C"gzZë!*
ƒŠ ã -Z äkZgzZ ðƒ Za zÂÃ#
»x Z²Z kZ=g fÆy´Z ~g »uq /
Ö Ó~œ Hc*
% Š Šà
HHy´Z » äƒßÆkZÆ™x¥**
pì YNŠ {zì e 9 Š bà ¿ gzZì Š C" »x Z²Z kZgzZ™NŠ bÃÆz
ƒŠ ã
,
ì –~^g7gXìg D ;w9Z' ,
Z' ,
Æ™™f »x Z²ZkZ~Vzk½KZgzZ ñW: i !*
̈ÆkZ ~g ZwZ
+ƒ !*ä¡
~g& a=gœÆª
Z°CîgzZì c*
Šg Z Œ C"gzZ: Z0
Û x Z²ZŠ ã +çs ÜÆV- £ZÃx Z²Z kZ ä VŸåÃ
Ù ª**
D : ì –~^g7gçOXì HC ƒë!*
»x Z²ZkZÔ¸MÆz
+ƒ !*
n kZg7ZŠgÍ I~ ŸÆ z~g& C" gzZ: Z0
‰ ñÎ ]â Z²Z Š ã +ç s ÜÆ V- £Z L L
+‡Îä y{vZ;~g@a gzZX Hg (Z îG
kZ ä WZZ -Z ä V-£Z Š
!Ozg m{q Hc*
Š™ïá ~ y*zy
Z°pX G 7bÑŠÆnm{Ôå Hgñâ 6,ä™7R »>›t ‚Æz
kZ gœ » ZB ª
ä y{vZ;~g@a ì &nÛ CZ **
™g ÖZ » yEZzÎ6,4z]
.: ZgŠ · kZ åM» z
Ù !*
ÐZkZÿTgzZìC Ù ª~ ]Z½»Æz~g&
zC |t X ¶Å~A çÆg7ZŠgÍ
+ƒ !*
.: Ÿ¾" e
]â } $.ÅVâ ›ä y{vZ;~g@a Xì Y™¤ç » eg kg kZÐ tØ{zƒ pŠ
+Z T™f » yQ~ ]îª
u oÑ{zì H~ i Z0 Z°ä Vo) ‰Š z!*
Æ yZ X ,Š x ×Z
2C ó Xó ì ]o»6}]**
x Z²Z6, B D2
V-£Z » ~g Zz)f Å PŠ qÆ„á k
G-8E J
-Zš.úg 0*
÷л]têL ä~g g { á vZY «¦X ðƒÂ ó ó÷л]t»L Lq ,
›wWx ÈZk 3Ò&Ñ
iÃYâ 52mB27D 26g ðF
209™^g7g | 125™^g7g 1C
( 10 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
X c*
Îx Z²Zt6, pg ` ÑÅ
V-£ZnÆp
$Œ
gzZ y{g ŒZ w¾~XgzZ ñW7 PŠ q ÆVzi ˜ ðZƒd B gzZ k0*
Û Æ„ á k ÆムYgƒÑ L L
ó Xó ì6,
VÇZi%~g Zz)f ÅyQ‰ƒuhy{èw¾
OS N*
[^ -Zs§Å ï
Ñ»êq -¼]= D 3
F.G
-ZÆV-g ZwZ~^g7gKZ QåÃ
˜Æ™™f »77q
D:
sßñ=~Tì Š HHÌ™f »Ÿq-ZÆ ï -¼]=~kZXì m,
F.G _Њ Zñ+á **
zeÌ77tL L
HHÜk½Z »k
Tì Š , -Z ä ï
’+Zq -¼]=ÝZgŠèÑqXì Å[™t ÜZ ! Zy
F.G Ðr# ™ Zi%ä
-–
ˆÅÜ~ ó, 0*i mYL[ÂnZ ‹Z . -ZÐ j§kZk
Þ ‡gzZ q ,’¸X å HnZ ‹Z ä V- £Z s ÜÆ
-Z~lZŠ 0*
2C ó Xó ¶~Š ZwÅ{ â q Ū O{!Æ[Â6,
Z° ÂÃý3E -ZÐ~ëgzZÔ ¶
Y ¯ÏZäq
Z"z6,
N*
Ñ0Æ~fzZgli ‚ D 4
X ˜ QåÃ
,
~k’Å%Z kZ k0* ,
Æ yZ L L ¹ñƒ D™k½~ ÷л ~›ÃYâ 1951 s6,
ZB15 ä ~OßY Z·~ßñL L
¹ 9Ç!*
ä Zgâ Z›gzZ ¶]!*
·µš ]!* ó m»V-£ZÐ ~fzZg li ‚ ì Š ñ]Š Þ
tX óì
4X3 eãƒî>XG
ó Xó õJ/G -E5G
4E" Z®ÇƒZa …z,ÐkZ
D : ˜ QåÃÆ™™ft
B;»V- £Z~OÆy{Z‰
Ü 1y{ D5
-Z ( å ó ó÷л q Ê L Lc*
I—÷e ~ k°Zq ó ó÷л]t»L Lc*
ó ó÷л/ßL Lx ** -Z ÅV- g ZwZ
»T) Æ÷лq
å;gƒ~]g ZœÅN›~›
,
2C ó Xó åB;»V-£Z ( åZ ð04X~' +‡ c*
Æ Z¸* )~OÆIZ ŠÈtä~Š !*
Wq ¼£ZyˆZè‡L L
¹gzZ
]îÅOÆy{Z‰
Ü 1y{ /J43X eÃyÎ 0*
õG Ö ÓgzZ `g {Ð xsZ {],
# ZŠt Xƒgg ZŠ¸Ð VÇZi%L L
ó Xó ì 7hðÃ»ä™ VÅ< Ø èLZ~yÎ 0* ÃyZXÇg~‚fÃyZ‰ Ü zD™
D :ì –ug Zgt9t6,
,
k½kZäQåÃ
pg \îh
C ó Xó n
3 gŠe{@Æ]îÅT
+~ä™Äc* $rò ¸x Ót ì C7,
ã™p°ÅVÍßyZ L L
x Z²Z »Ïð^NY6,
V-£Z D 6
D : ˜ QåÃ
D : ˜ QåÃ6,
kZ
N
b§ÅcŠ z!*
Æäƒg !*
,
kiÐú1Æà ‚ èE;X²KZ Ôvg )
,t h™g¦vß}Š ‚ñ¦x ¬H L L
M
/Z ?7ÌôZz»gz™ ðÃÐðCÃTÇ}™"ã¹+Z0ƶ‚ÆkZŠw0*
kZ H ƒst¤ ÍÔì !
kZÔì6,^ÑY ¯Åk ,
½kZ ñƒ… Yt\W¤ /Z ?ÐN Yƒ: u]!*+”s ÜÆó óVzg Z åO‘EL LÐ
.h
_
Å\Wäk Q +á Âx Z ÖZ »Vß !*
ìg™…³Ð n%kZ\Wpƒh +ZÃÃ
CÆgHt  ìg™i Z0
4C ó Xó ì c*
Š ;~x ¸
330™^g7g 4C | 335™^g7g 3
C | 36™^g7g 2C | 335™^g7g 1C
( 12 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
x Z²Z ¹ÜZ D7
7â t ‚Æ+¢qg ZD H~ kZ X ÅÂ÷л V~^È( äg ZwZÃYâ 1949ÞâB27D 26 X ˜ QåÃ
Ù {g Š
,
yZgzZX X,k½ä~g g { á vZY «¦gzZ ~Š !*
Wq ¼£ZyˆZè‡Ô+−Zx ˆ Ô~OßYZ·~ßñÔ]§·~ßñÔ+ åOÉZ ` @*
,
~ßñ:%»yQ IÅ,k½ ~HkZ X ,ŠV1ÇÃy{vZ;~g@agzZÃVzg7~£Z ÔÃ ã!*
Æe$£Z ÔÃV-£Z äƒ
,
( 16™^g7gƒ±5) X ÇA ~Š ZŠzgÅk½Å]§·
pgÃåO$ÃwQ
D :Ó â Û ±5yc»yZ ñƒn
/Zpì 3g™k8ÃVY±y›ÄÑq
ÄÑg e {z ‰ƒ[x»~ÑLZ ðZi%¤ -ZsÜÂä y*zyL L
,
1C ó Xó Ð,Š™z'W"ÃVY±
c*
Îx Z²Zt6,
V-£Zä+gH~g ZwZ,i Z {z´ D8
2C ó Xó ïŠV1Çà ( ÅzmvZA ) *™Ñ ðZi%L L
C ó óc*
3 -ZÆ™wìsÃycî Z íZkZÆY fäsÑZ·¿D" q
ŠO÷xÝkgæ~£Zq -ZgzZ
Ï Xì ÝqG @*
Åx ©zY Zgiz‰ÆkZ c* /
Ö Ó~œ
# %ÃlgØÅyZ ì 3g™gÔtäg ZwZ~RkZ L L
6C ó Xó ì „g Yð;Ð=g fÆVìÍu]!*
t~Vzà ì1^g7gÅ~ e ðW
74™^g7g 6C | 173Ô150Ô 49™^g7gƒ±5 5C | 21™^g7g 4C | 25™^g7g 3
C | 25™^g7g 2C | 48™^g7g 1C
( 13 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
D: –W,
Zt»} "z6, ZŠŠ c*
kZ~“ KZä~ñóxƒ
,
lgØkZg »ñNg‰Æzg {k $Oh¦
iz[–]³ ( 7+ /Ù kˆZtÍ )ìtkˆZ »kÜZx Zú[Z L L
C
+ZÃÐ~„" e
1C ó Xó ìg™i Z0 $.Ãx Ù™z Âs ÜÆyQ{z ìzzHÅkZ:gz 6,
1Å
kÚçÓu oÒ 7çm‚Ûu] 6nÚ á^jŠÒ^µ
H{ŠicŠ7Z™Èts§~uzŠgzZ c* 5B‚LZÃVÍß 6, /
1ÅyQY Zgiz~œ%‰ ™ÈtÂs§q -Zäg ZwZ
+Ç~£Z Y¯)gzZ Y¯§{ÅÑkZX g Z åO‘EÆo ì #
ÒZZzÅVzg Zh Ö ÓÅV- £Z6,yÎ 0*
LL
2C ó Xó CYÅ ù á
,
c ä™’ Z'Ã]!*
.s ÜÆV-£ZÃVÍßäY NgÆyQgzZV- g ZwZ¤zDyÈæ ‰Be ÅnZtnºZ
_
X Xg (Z
(F,
ÅOÆV- £Z ( ÌÖ])
ZŠŠ c*
D :ì –~ e ðWÏÔ YðW~ eZgâ Z›)¸%“ !Zf~^g7g D1
™öÐ ypÆV-£Z @* $.¿i§ »V- g ZwZ L L
ì Hg (Z ¿¯§t ™ú1 yY ä VrZgzZì 0ZÑe
Ì~i ¸É 7~i úsÜÃVâ ›gzZ OïE L 8˜Z® & 0
E i ~£Z ItX ,™Ýq ~ m,
+ +ŠC
Ù VZig Z
C ó Xó ñYc*
3 rg7ÈðÃgzZ ZÎÆkZ õG
Š™ $MÃV-£Z ‚ /J4X3 eà
C
# Zz._ÆòsZx ©ZgzZ D
Z + ,
%ðZi% ì ¹~Vzk½KZ ä+gH~g ZwZ‰._Æ]¬:Z L L
GGÅ
D2
4C ó Xó ÿ5© Z
,
( {)z362Ô 337Ô124Ô 119™^g7gzgq,k½ÅY f~g ZwZVƒ±52)
113™ ^g7g 4C | 44™^g7g 3
C | 21™^g7g 2C | 73™^g7g 1C
( 14 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Xì –~^g7g b§ÏZ
D3
A jZ Ç}™OÃzg {k
kzŠÁZ ¼ ,iz ¿ -Z ~ v Z%ÈZgzŠ ä ~ e ðWÏ L L
å –~ T ~ñÆq
1C ó Xó ÏA(~
,
Hy´Zt~k -Z KZä~g g{ á vZY «¦gzZ
½q D4
ÆH kZ X uh Vð; LZ 7Q {z ÂÔ @* 4$äâ iÆ À ` Wä £Z xÝ Zi%¤
ƒ HòúŠ »]t èG /Z L L
-ZgzZX Vƒg »nÆä™uhÃy{vZ;~g@a~ Îì™J Q ãs òŠ Wq
µñgzRq -ZÐ~+¢q
Ù ªÏŠ â WÌ6,
2C ó Xó ˆÅC ¶Š™uhãZŠú+−ZaZi%6,
V1ÇÃV-£Z ( h)
ZŠŠ c*
D : –~“ ä~ e ðWÏÔ YðW~ eZgâ Z› D1
gzZ ~Š™6%6,ðÍ$
+ÅV- £ZzÂ~g7KZ äg ZwZ ''Š
H`@*
ƒF,
+Ð$
$ + ,
L »Vzk H@*
½Ô Š g*‰
Ü z AL L
C ó óX c*
3 $.
Š™i ¸W» ~i Z§x Ù™u oÑe
o„[AZЙfÆyQ ‰Cƒ~nâZ,k
~ßñ:%gÒëXì ƒ , ,
½Å+gH~g ZwZ D ::%»Vzk½
D :Å ã]ZC ,
Ù ÍV- ñƒD™k ,
½~*~g ZwZÆ~›ÃYâ 1952~ZB25äsßñ~ßñX D™7Ãk½Å~OßYZ·
D: ˜ QåÃÆ™™ft
pX å~gz¢) ó ó**
™„ÅÒ x ¬L LËÌ6,µ%kZh
+á X ðâ Û ±5ÃYâ 1952mB 18 ^g7gt äîrL L
125™^g7g 4C | 20 ™^g7g 3
C | 327™^g7g 2C | 341™^g7g 1C
( 15 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
ðWÏèY¶$ Ö Ó ìgwÈëp?ðW:xÑÿË6,k
Ë : „™ðZzg » ðÃ# ,½kZ H ?åV¹±yâ ‡
~ øZÛ }uzŠ LZ vßt „¸ Ânç »:7 –
7e ;g ¹!*
X ¶Å: m,
?Å ðZzg » Ëä ~R,
óxƒ c*
~e
ÆVñŠ W} (, $@–
L L ª ñƒŠ4ÆyQˆÆ„._Æw¸ÆgƒÑf 7e ÐVƒsz^
1C ó Xó ó ó]â OZÆwLZ
yÎ 0*
Ì[ZÐ wŠ ~g ZwZ n kZ¸ÌyÎ 0*
E
ë0!*
{zgzZ åc* ,
â Û gHzg {kiz äxj%WZZ+‡ÃV{vZ;~g@aèa D2
6,µñÆ kç•NÆ Zx â Z±ä ~g 'ß WdZ ;{Š Zñ™ }Xìg s YQn b§kZ Ì0Æ xj%WZZ +‡Ô ÔŠÆ
(
,
D : ¹~k QÅk½ ~"æΣEäñÃYâ 1948~ZB 27
,
D :¹~k +
½KZÃYâ 1948#B7~*Æ^È(I{ &aä~â xÝ°Z†gzZ
C ó Xó ì6,
3 +‡~g ZŠ)f Åx ¬OÆVâ ›~[º¹æL L
xj%WZZ
,
:%»k’~g ZwZ ( t)
D: ˜Ô¸+−Z ` @* +ZÆTÔYâ 1952ÞâB 12Qg ¸ Š Zi W!ZfyZÄk
7âñi , $.q
ó ¶Z {z(e
iÆóO -Z L LQåÃ
x **
Æ·å gzZ£å Z ÔŠúñ[ÔÑ 0Æw éE +{ è! ZÑ ãZiq
7OŠgzZ L Ñi ~lç$ -Z~o kZJ-“y W L L
YE
Ó!* gzZ u 0* M K̈Z ëL E
Ö Qì +
Å# 5" nÆ ]gú+Z q -Z J
-“gzZÐ N Yá Z e ~ Vâ »}g ø
( ì 0ÆâZÅyZgzZ£ZxÝZi%!Zjt) 4C ó Xó ÇñYH[sgzZu"gzZ~VzGÅyQÃVƒ â
5_Z6,
Å5Z ãðG3½G Ö ÓYâ 1952ÞâB21 õg C ä yÎ 0*
X ðÑŠzÂÃ[º # Ö Ó6,Š ZŠg Z Œ
# -Z ÅV-£ZÆ ~›
Û Y îZ q
6, gîãZz21iŠk , ,
iz³Z D 153iŠk ZŠŠ c*
iy*t L Lè“ tÃcŠB28ˆyŠzŠÐŸÆcŠB24äY ðW~ e ._Æ^g7g
4X3 e ã™: ðZzg » ðÃÃ#
ó Xó õJ/G Ö Óð!*ßÃ7ÆCZZ" Åœ / -[Z ä#
%n kZX Å7ðÉg ðÃJ Ö Ó~œ /
%pì Zw.
Þ ‡
D : ˜ QåÃ6,kZ
D : –äYðW~ eˆÆkZ
:%»yIg » ( Ô)
X åÔc_x ** ) á ZÅ ó Šó Zi W L gL ¶Z
»Yâ 1952mB 11Qgñ® ˜ QåÃ
88D87™^g7g 2C | 369™^g7g 1C
( 17 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
D ÅkZäfZá Zzh
D :Å ô¥sfø e{ ^
,Y»kZX Hù á yIg »q
-Z6,
wzZ™LZäg ¶ZkZ L L
$£Z ì Š
~™IÅe HHC nq
Ù ªZR-ZÃÿE
&NyY~Tì H ù á yIg »8-g ógq
-Z äg ¶Z kZ6,tgzu
HY( ì Š
Š HHC -ZÃT)6,yc*
Ù ªÐg f—q $‚ Z (,q
Š ‡™J QÐ ~™IkZ, -ZXì ;gwï,
$‚Ð
Hƒg ZŠ%~]gßÅ£ZŠú+−ZaZi%~{1g™ƒ4ZŠ~c ZgÎq
+−ZaZi%Xì Š -Z {zÐV;zXì
+‡~ ~fzZg Âq
GÒO$Z
ï -ZÐ ~Vz‚yS Xì Š
Hc* $‚&Ð îE
3Š ñƒ D™ `g {, 0!NLZãZŠú
B )Xì ;g™{ nÃi ˜ðZƒq
vZ;~OŠaZŠgzZ ( {g á Zs§ÅXŠ qÆ„á k -Z ZuzŠXì ;gkeÃxj%
1C ó Xó ì9gŠÆ•eÃyÎ 0* ,
WZkiz~^Åy{
~ÆkZX ðZ™wzKs§ÅyIg »kZzÂÅ[º# ,
Ö Ó~Yâ 1952'Æ ZB11QgñÆKZä# /
Ö Ó~œ%L L
q :ZÃ# /
Ö Ó~œ%Æ™ðZzg »ƒ Ö Ó„¸ å –
os ÜÆkZgzZì _™±5ÃyIg » kZ [º#
~Š q :Zt sÜÃ# /
Ö Ó~œ ,
%~Yâ 1952'Æ ZB23QgñÆKZ ä)¬ ]©I],
Z e~[Z ÆkZX ¯ Š
»nkZ {z¤ $Z@ Ãf
/Z ,Š™ÒÆ™ÔÃDÚ6,Æg ¶ Z kZ ì Åe $@–
7e ä/ß#
Ö Ó
Ö ÓÂÇñW:i !*
2C ó Xó Ï}Š™ÈÃg ¶ZnZ# Ðä™ù á Š Zñ
c* $.äV-£Z ( |)
3Š:%»ñdZe
M â ‡Ñ~o H7Zg ZÍt Ì~]gßËpÅ“
›Y ðWçOXƒ {gzŠgzŠ »+ ZŠ'
, ÂÔN 3V1ÇäV-£Z
Ù pX Ï}™: { "z6,
C ) )ÅyQ åH{°zL L ä+−Zx ˆ
s ÜÆV-£Z {ÒW® –ÃYâ 1952s6,
ZB5äV{Zy!*
Œ
Û
#‰
{zèY D™7ðZzg »! Z gzZ \e g Ü z kZ {zX 7aƃÌ~£Z ìgŠ c* X ˆÅ ~igz s ÜÅkZ6,µñe
G
-“
kZ J # WXì ãZz Ç!*
Ö Óy Ö Ówq¾Xì Cƒu ðÃÌÅñÆ ¿C
nÛ CZ » # Ù p { Ç WÐ Š Z® ïGLÒO¡ KZ
C ó Xó ìg™[Z±ñ2ÃV-£Z ~g ZwZ õJ/G
3 4X3 e'¸d
$Œ$Œ
ÛdÛ Â[ZX ÏÇg ZzgÃ~0Zw9Z: ZŠgË
¿¯§»g ZwZ~«£ÆV-£Z ( ½)
EdN
ö-Oq
-Z~KÅt ‚nÆäZ m
¡6,¨£ÆkZX ðƒÂ÷л V~£Zq
-Z~ wZOÃYâ 1951mB23gzZB22 L L
4C ó Xó X'!*
+ZäV-g ZwZpÅ7]!*
g ZÍ **
ðÃäV-£Z ì1^g7gÅ:7X ˆà™s^Z °÷л
ò}z]Z W,
Z ( p)
V- £ZÂf ò Zú{zgzZX ˆ~Š: ZwðÃyâ ‡ñ é}EG©G3.E'6,ä™SÅ+
M â ‡ÑîWÃV-g ZwZÐ s§Å# #
Ö ÓZ
HÑ»îE
0!NgzZ ¢A D 4
H~ 5 n
ä V-£Z)Æ VŒ X Š à 6,î—B‚Æ V-£Z }uzŠ ]‚ +Š gâ ~ßñ~£Z q
-Z ÃYâ 1950'
,ÆZ J
E5!
4C X c*
àJ-{ h »zZø} wg™ t7QÐ~ã0*
}ngzZX B´ »6,
VznÆyQX ¢A6, Í ÃV ðšÒOE
yQQ1=
) ) ~&
Ë ÅÒÃð•Z ä V-g ZwZX Å÷л—ä ^È(t£Z® /KZÃYâ 1952~gzÛ B 17D 16 D :9ß D5
+ƒ Z¤
D Î}Èg Zi WwŠÃ{ Ç*B‚ÆxW} (,¹ q
-Z {z Âðƒ ò » ** # X ñ0*
~ÑLZ 7Z Z Û qN*t Ð j§Ë:
gZŒ
#
LZ ~£ZˆÆH Z y WXnƒ: [x»~ V1µLZ {zÐzz Å ÏŠ ñÅ * Z ~ e} ZgzZ 8 öZ ÔÏ~ epñWñƒ
5C X Ñïg g»wŠ LZ™Nß6,
yQäV-g ZwZ ¸ìg Y:ZzÃVzy
X D™'6, ZîpIÅ6,
„ãZëÐspƪ V-£ZÆ]â £ZV`gzRÅnÏS gzZt
Ö Óð!*
ÐV-£Zu|»# ðrN D 6
Cî 2C X Hu|ÁF,
Ð V-£Z äVáÓð!* /
ßgzZ ~œ -Z Å]ZŠ Y~yÒ~k
% ì ètzzq ,’LZ ä¿>
Ö Óð!*
ÅVŸåÃ0ÆkZ 3g Zzgu|»nTä# ßÐ V- £ZXì îŠg Z Œ C"gzZßÇ!*
Û Šã Z°
ÃòúŠ kZ^g7gŪ
D ñZg
D : ì sfø
HŒbZÃV- £ZgzZ
!Ozg »V-g ZwZX Š
a kZîG +{{zc*
Š ZÛ ZÆyZ0 HH ƒ @*
ÍŠ ,
'(Z ÂÐV- g ZwZ L L D1
tQÃbZÔ ÏñY~Š: ZwÐQ ™yYt^{zgzZì êŠ –Š Å Zw6,
4ª tÃbZ Ë\!*
ª »kZÃTå‚ »
ÐQ @*
Ð ò3,
pì @* W™ƒy.6,
g â Ãd ¡\!*
nkZ DƒìgNŠvß}uzŠèaˆÆkZXì
C ó Xó Ñ:^a
3
D: ˜ QåÃQ
Špä # ,
Ö ÓXÐ ,™«™Åz'WgzZ wâ z yYÆ V-£Z {z HÝqg Z Œ
Û Zt Ð V-g ZwZ ä #
Ö ÓL L D2
4C ó Xó Å: Zz6, ) )kZgzZ]³IèÐwÔ)ÅV- £Z
ðÃÅ]³CZ f ÅŠ ZÛ Zë Z‰Æ®
ä VrZX åc* ,
Š™ØÃyâ ‡~ólÆ{ á ‰Ð è%KZŠpä (B)8 öZ£Zk+
2› `NŠ ë L L
yQ òŠ WLggŠkZ +gH H6,w¸kZ »gzZ σ (,
/~gz¢)Ð ä`)l HÐg±kZi ¸W
¥
-ZxêÂc*
òŠ Wë Zq qq
X σ Za gz¢ª -ZÐ ~VâzŠ yS ~]â lx ÓXì w‰„ **
`)ls ÜÆ
368™^g7g 4C | 442™^g7g 3
C | 256™^g7g 2C | 341™^g7g 1C
( 20 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
: ]gz¢Åóls ÜÆkZ ǃòŠ WN*
g Ú Z {zc*
gzZ ǃ{ç» ±ŸZ~lgØÐ ä`)l6,
T ǃ
n kZ ]â lÆáZâ Z̀Í~ ðÑ ¸`NŠ {zXì ~zq6,VÂgßVâzŠ ñZg Å£Zk , +
2›gzZX σ
E
s ÜÆe $£Z ë0!* /
) ó óZ ¥g »g¹^Æ{QL LpX¸‰ƒ[szy.6, ¹vß ¸‰ ná :Zz
1C ó Xó CYƒ]àÅý3E O{!Â@*
Yc*
`)l6, /ZèYX Š
kZ¤ Hc* +ZÃ(^ÂöWx ÙŠgzZöW Âe
Š™i Z0 $.
gzZÃVzg7~£ZÔÃ ã!*
Æe$£ZÔÃV- £Z L Läg ZwZÈZg7ì –~^g7g 6~÷л—Å^È(
,
A ~Š ZŠzg Åk -Z »yZ IÅ,k
½Å]§·~ßñ:%q ,½ ~H kZX ,Š V1ÇÃV{vZ;~OŠa
( **
X ‰ ñÎ]â Z²ZVc* $.~T1C6^g7gdŠ ) ó Xó Ç
²gzZ}ne
+gHÏ( Â]** ,
ÒÆnkZ ~Š ñZgtÂH·_»k 5_Z6,
# äWWã ðG3½G
½kZÐ n¾Å ðZzg » ãâ ‡Z
2C ó Xó Cƒ7~g Zi WwŠ ÌÅËÐXXì x ¬{ì»
XyâZgDZ**
Zz—**
ZXå** ,
™«™ÅyYzwâgzZz' Ö Óð!*
%NÆ#
Wz]³ÅVÍߊ4ÆX¸}iæF ßʼn Ù âÆnkZ
Ü zkQlZD+C
]c*
Z@à ðrNZ D7
D : D™™f »]c*
Z@&(kZëÐ~yQX CYð0*
]c* $.6,
Z@àßZËe Z°Cî
]â £‰~^g7gŪ
+ZkS X åc*
{zgzZ ÇñYƒ—û%»yQ~g ZŠZ: e Ð60 Š™g ïZÐ ¶Šû%» ó ó]Š Þ:L L¦ù¨Ãg ZwZ äx © D1
$Z@àßZq
X ˜e -Z QåÃÆ™™f »kZXÐN Y0m¾ZëZˆÆ{
s !*
y e™©x ¬ » Ï0
gzZ f + +vß~ ]gßÅäƒ: x ZŠZ
ià a‰à ÇgzZ ðÍ$ D Y wÈvßtL L
# Zz**
Z ~k, ZŠ'
½„Š Zi W L LÃkZvß Âì CYÅÒÃÅ1zgÃkZgzZì CYƒ“ ,.Þ ‡** #
~i Z§x ÙŠtZ
WZ
yQy # gzZìg ä 3 k ~~igzs ÜÅyâ ‡½·X Zƒ~Yâ 1952ðÑ ¸X ” ¶Šg Z ŒÛ ó óìZæ
Æ k Q éG 9q
5OŸF-Z » Vz¿ ãK̈Z ÂÅÒÃÅä™Ç**
Ã~È0* +¬ ~È0*
kZ äfZ :7 kÙ nÛ gzZ ˆÅZ 6,
P X ÅÒÃÅ äÎ v WX „•Z6,Vâ â ‚gzZ Vâ K̈Z X ÑZ e h  ZÂ6Wä TÔ Š
Hƒ ¦Š¤
/Æ äå
-Z
C ó Xó Iƒ: ~Q~Vlx V1ÍbJ
3 # ñƒ:}QJ
-‰
Ü zk QgzZ c*
Š™ÂiÃVzfZ ~g »u
m»x ZúgzZVzg7{”É D2
# ì YBg/ {Òú~ ]gßÏZg7 Ï(q
»]÷ZpgzZ ]tÔ ]‚ ˆZÆg/ {z Z -Z 75ÐtÃkZ Q åÃ
336™^g7g 3
C | 16™^g7g 2C | 368™^g7g 1C
( 21 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
D :ìtì V©$Z (,
-ZnÆyÎ 0*
q ~TtûyQÉ}™x Z ÖZ
397™^g7g 2C | 395™^g7g 1C
( 22 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
,Y»Vzû
{^
»oy{£Z ¨% ** -ZÐ ~ yS X `ƒ ù á ~ ]gß! Â}ûzŠ J
ÑñÂq -‰
Ü z kZ6,^g7g Ū
Z°Cî
) )yZMyx™o£ZGgzZ jœh·~ßñ{ûZuzŠgzZì'
Xì Zƒ–»òsZ® ó õLx **
»Tì
c*
6,
gî³**
~p ÖZ LZY Zg WÅVŸåÃ6,]â £Š¼ä³¸Xì Œ6,
],646,
,‚Æ30<20^Â »o**
^ Ññ
c* Û g Zz)f »]ZŠ YÐzz kZÃ#
Šg Z Œ /
Ö Ó~œ%ÅyÎ 0* ,
WZkiz +−Zò** Z°L L ì –6,8™}X Å7™h —
zZpäª
/
–7t ¦ Z°CîèÑq ó Xþó H: s§'
Ù äª
C ,Ð ]g ZizÐ spÆVÇFp ÅV”ÆC
Ù !*
¡ÃV{vZ;~OŠa ä kZ
X `™yÒ(~uzŠÐ,ë 6
ŠÉb§kZ 1C ó Xó ‰ G 7~]gßwë¹C
,Z]]_L L ì c* Ù „ L L]]_ Ã{LkZÆ^g7grZ°b§ÏZ (2)
+ZY ¨p
2C ó Xó ‰ G7~i Z0
C
3
5 bì –ÐáZjÆ^g7grZ° ó ¸
îÂGÅ /
ó Tgsz^~Vñ¤ +
uÅä¯D%ÃVÍß L L{z {Lt0ÆV- £Z b§ÏZ ( 3)
+
X 7Š ñ‡p ÖZÆä¯D%~^g7g
C& ì @*
tùz ðä VŸåÃ{z å H7R s ÜÆV-£Z ä ¿øL ÒE ƒx¥Ì** -Z »^ÂkZ
Ct ÃVÍßÑq
V;zì H »~],( 7)]‚™f »Vo)~g ‚ ¹!*
V˜ñƒD™cÅ~g Zz)fçOXì ** /
ZŠ¤xFÄV- £ZgzZì 1™
))
Xì H `gŠ~],( 16)!Ιf »t£Z®
ó ó{ûL L
ì c* ) )èaXì Œ6,
ŠêtäVŸåÃ0ÆòsZ® ,‚ 30<20 ó ó{ûL^
],208Æ^ L Â ZuzŠ
60™' õ 4C | 27™' õ 3
C | 33™' õ 2C | 254™^g7g 1C
( 23 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
G
ì‡yÎ 0*
ÐZ# gzZ ¶³ #y´ÑZ ZÅyÎ 0* ez~
§ ð{O$Æ>›{z n kS ì Šg ÇsÃVß Zzh
„g™¿#ÅVß Zz ä`Æ kZgzZ # ) )t ì @*
Ö Óx  {Š ñ ® Y HŠ c*
™È ó óyÎ 0*
**
L LÃTì Zƒ
1C ó óXì
X D™™f »]c*
9ÆkZ~sf6, .ò ÙZÐ]â £ZÆ{ûnkZ
$NÅ/_
gî¿ëXì CWðE
ä{û5¸
2C X ˆðZz™]îtËÆTì c* Û Zzg **
Šg Z Œ gzZßuZu„Ãyâ ‡kZÐ}u ( 1)
{Š c* +ÂÐg » & §Æ#
i ˜g$ Ö Óò ¸{Š ñÁi Z Á{z å Hg (Z & § ä #
Ö ÓãzÛnÆ]îÅVñu ÆYâ 1919 ( 2)
Þ ‡gzZ: ²
C X åyEZ.
3
u ~(,¹ ~ ¶ŠŸgzZ ä™~ Z° ì ñZgt Å{û5¸0Æ^g7g ( 3)
.Z ò}Ð yQQgzZyÒÆ]uZz ä ª
F6,VIg7gÅ~ e ðWÏF,
yZX ‰F x ÓÉ F,
{Š c*
i0ÆVÇZzg »Åm¾ZgzZVo) Z Xì Hg ®Z6,]¬:Z ~g »uyZJ
-
4C X §Zzs Ü6,
gî¬ ‰+ZŠ¼~]¬:Z ~g »u
D: -Z LZä[º~R,
–~ÏZ%q -ZÐ~yZ Å7ÅVEÒßBV ä5¸
hxƒ ì ÅyÒtq
¼ZÃV-£Z ì c*
Š™†ŸZ »c_,â6, ) )}ÜÁ³#Æ#
]]_J WLZäT) òsZ® Ö ÓL L
ó Xó ( ñYc*
Šg Z Œ
Û
?c* HH (Z6,
WVYwì» ~g Z—Yt1 ( 20™) ó Xó ì Š /
¯Å~g Z—YË 7t¦Ù ¬æZg øL LX ˜ 5¸
C
+Z: ô**
i Z0 HHwEZ™wÅwŠ[p[|Z »9~yÒi Z0
™}Š BVPQ ó Xó ì Š +ZÆ^g7g L L D :−]c*
9 ( 5)
1C ó Xó øÆÚ Š F,
,
'z—ÌÐykZÆVÒßÐQë ì qœzZâZg ‡z»D°}g øL ì
L –~
-ZtgzZì Š
t · Z Ðq HHñZgg ÖZ Ìs ÜÆV¦ÅVÍßÐ ¹ ~^g7g L L D : ñZgg ÖZ6,V¦ ( 6)
-Z~Zãc*
2C ó Xó ¸ïqÆysg „q Š ‡ ì 5Ãm¾ZyZ Zg ‚»}g ‚ã½î~8»ñZgg ÖZkZ ì
M Å¿Ë ì ]!*
~ ä™x¥+ #ª
{et X ì C™ ¬ŠÃV¦{z Âì CάðÃZ Z°q
-Z ì ]!*
ãZz Ât
D : ˜t242™^g7g ~ m,
ôZ!Zf6, M Å5¸ Û**
26™Æ{û{z²ñY¹ H0Æ+ Ô™pñYƒt~Š ¿Z
zg »Æ½ Z l],
ŠÃ@! ~g !* -Z eg1 òsZ ]xZg7 ì 0Z ]ª]!*
Z e kZì {g ZŠ Z ~g »uq tL L
K
Æeg1 /Z x ðZ **
ÑñgzZ ÷**
ÑñgzZ ~R,
hÆeg1 㢣Z;** +yÑ **
ÑñÔgœÆeg1 ~z0 ÑñX} 7,
C ó Xó M
3
ìN6,V- £Z äWW8
-&+¾m{q
-Z~TÆvq
-ZèY ˆÅ 0*
,]g ZѹVâŠÔ~~fzZg L L
'
~ y Ò LZ ( ì ‚ -ZX ˆ~Š™ ù á îW™ Zl
rgmÐ íŠÆðW*Z ~ e ~ e ) ä u°q Ð íŠ ¶Å
-î^zQe
C ó Xó ñÎ]â Z²Z8
3 $.s ÜÆVzfZ ~£Z
Ü Š H~ä™Ýq8 »Åsz6,
Ë ƒ‰
Xì $ Ðö6, Ë YðZ h QV‘vÐF,
 $ #
Ê ~g »uZ
,
˜yZÄkiƨzã)F,
ÅÝÆVÍßQ ( 7)
§Zz%Z ì Cƒx¥ðƒCƒ[™Ð yQ]!*
+Z ðÃc*
ì CWt ‚¨+Z ÅÝztÃÆVÍ߉L L
4C ó Xó C37“ _b§ËÐ
ì ˆÅ[™ñZgts§Å~ŠzŠñ** Æ]oÆkZä5¸gzZ
Ññ~Tì Å7Ð^g7g]g „ ~}g !*
c*
ó Xó σń /Z„
g´Š)^mZ ÂÌðW~Š zL¤ c*
g›5L L
c*
ì ¸ ÌŠ Z%Р䃳 #Æg¦Æ„ gòsZgzZì yÎ 0* ó c*
{ iX»>›Š Z%Ð „ g›5L~]g „kS
c*
… Y{z0ÆkZ¸T eŠp{z„ c*
g›ÅnTgzZX ¶:„ -Š 4,
g›q Æ~ŠzŠñ** c*
Ññ{zå;g YHc_»„ g›T
) )x â ZYâ 1952~g†B3¯Z!Zf~kZ c*
[™s§Åt£Z® ,
ŠyÒ~k ,
’ª z' Z°CîäVrZX N â Û ±5]P̀År
zgƪ # ™~ŠzŠñ**
Ññ −
]g „tèÑq ó Xó Zƒ» Kg 0* Ü zk QXЃ7t ‚}g øb§ÅVñê?gz¢X fƒ[”ë L ‘
mZgzZ61ZyŠÆl ì ǃ„zÌÚZg v‰ L p ÖZtÆ™
³¸ X 7Š ñ‡~p6,
ÆYâ 1952~g†B3¯Z
C | 133™^g7g 2C | 26íq{û 1C
30™{û 4C | 117™^g7g 3
( 26 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
| (,ÌÐ #
1C X σbq~œ£ÆyQ™| m Ö Ó: ZÛ »C Ö ÓÅkZ ¸ Bt 0ÆyÎ 0*
Ù # { iX{zgzZ σ: Ýq ¸
,
Xì 7û' x £kZä{û5¸W nkZ
{zì Å6,
D: ˜ {û5¸Q D Š §¼ ( 8)
/
gzZì Y™kCŠ „¤Šë!*
ÌòŠ W»‚f ‰áÃX X`gŠ Ì]Ñìz]c* +ZÆ^g7g L L
Ã,ZŠ¼g0
2C ó Xó Yƒ7[x»~䙫gÐsz@*
ËÃ6h "ÆyZ
-Š 4,
X 7Š §ðÃ|gŠq Š §ä5¸1
$U*
}g ø~yZ Å7'g „ nÆä™"
A g ZuZæF
ì –gzZì H™f Ì» "Ú HH7s ™Ã]]_ëZ & X ˜ 5¸Q
-Z ä VrQÐ ~ yQX Š
%N" q ( 9)
C ?¸g ZÎvßyÃ6,
3 kS ¶„gQC`V1Í6,
Vâ ›~h ÇR, %N Ãag âB4 c*
ñg ZuZæF Z°
Š7êãZzðÃäª
™g (Z n Æä;]Ðs ÜÆx © äVzIlgØ ì H™f »Vß eyQäVŸåÃ6,
B 159™Æ^g7gzŠg Q
ì ÅyÒwetÅyQ6,
B 2Ð~yQX ‰¿g
ó Xó ìg `V1Í6, +Z™ƒg ZÎ~Vzg »R,
VÍß®™ J0 ñ~£Z ˆð;{ Z ¯ZtL L
D: ˜0ÆkZ QåÃ
t ‚}g øX¸ìg ¯: ¶ K»VCÍ®Š J0
+ZÃVÍß™ƒg ZÎ~Ú
Aq -ZêVc*
ŠgzY ¯~£Z‰ yÒtL L
x¥**
‰~ ~h Çg ZuZæF -Z ì @*
%Nq ƒx¥tp¤ /Z‰ G 7{ ZÍŠ¼~G @* Hc*
ÅkZgzZ Š ¯ ]oqçñ
Ë~h Ç{z c*
¸g ZÎ~£Z~~h ÇkZ 7]Š ÞðÃÅ%Z kZt ‚}g øpìg R˜~àyŠ kZ òŠ W
4C ó Xó ¶!Å~£Z
$U*
ÅVz6ØZ ÌtwgzZX Zƒ" HHZ
ßÐ]î{zåŠ +¬6,
V-£Zx Z²Z Z°Cî
ì ãZz~nçkZ껪
+Zg ZÎÆÚ
®Š J0 A kZ –7~êLZ ÌtäVŸåÃgzZX ¶weq
-Zì HäVŸåÙf »Xb§ÅVß e ~uzŠ
X ZƒZ ÆVEc*
# ñ»yvƒ A wì¸ »Vâ ›
Š ‡¸~£Zg ZÎÆÚ ë {û5¸1¸ìg `V1Í
˜Q
/Z L L
Û Â57ÐVŠ Þ]o»äƒ~£ZÆVÍßyQ¤
5C ó ó? ë Hí WŒ
hƒy›„:gzZ¸ñW7ä` V1ÍõzyÐg 0*
Qx Z²Z ¸M A ~g »u{z D™ê „ŠpQ
uuX ¶: Ú
( éS}BÑ$61™{û) Xì @*
E
Y{gg¨.
Þ ‡
Û xFÃË: Ë{z åtÂnÛ »ª
X}Šg Z Œ Ct ܻWkZÅ{û5¸
Z°CîX Ø: ¶7Š ñ]Š Þ ì á
D: ˜ {û5¸Q ( 10)
-ZÆ^g7g ì HñZgg ÖZB‚Æ,~(,gzZB‚Ægzi}g7 6,]5ç,Z ‰ä ª
q Z° L L
Ù !*
C X Dƒx¥C
3 ÐsA_ ZÑÃ~g ‡x ¬
ì c*
ŠtÆ™™f »b)~^g7gñZ’ZäVŸåÃ[Z »kZ
4C ó Xó ¸:m"Ð]îÌÐg ±Z Ë{z ǃC
Ù ªÐ, 6}px ÓtL L
]!*
tkZsÜäk QX H77iðÃä^g7g~äÖÆX ãc*
Š‡ WÆ^ LZ5¸
˜~{~y ( 11)
G
X Å77m,
?µðÃ~[!* /{E¢kZŠp1X ñYc*
WÃõG
kS X ñYHiùy Š™ œgÃ]]_yZ 1™Y rZ6,
D : ì ÅC
Ù ª~p ÖZyS ñZgKZ0Æ^g7gŪ WÆ^Âä{û5¸
Z°Cî~y
HH ay
5C ó Xó Š $gŠ" ‰
Ü z»VñŠ WæWg »Ð¹ÆkZgzZBzg »ê6,
T°â »]îkZìtL L
ÆñZgÅ{û5¸·_»^g7ggzZ75yÎ 0*
Xì ]o+4»äƒë!* .Ñy;ZpÍvŠgzZëÐñZgkZp
Š ZŠ Z}
ÝæÕ ä’ùuô
~g ZŠî%Of Å]ZŠ Y
+¬6,ŠÛ c*
CƒZ ) ) ¾~g ZŠ)f Å]ZŠ Y }™ì‡ñZgˆÆ)z ï{z åŠ
® Hc*
Šg Z Œ -Z »ª
Û t nÛ q Z°Cî
Ì»nZ¾ZgzZ]c* ) )g ZŠ)f ñƒ D™yÒzz ÅkZì à Z e ~g ZŠ)f6,Š ZÛ Z c*
ÃyQÆ® Z°Xì
Vo) X~KkZ äª
D: D {zì â6,
sfø Z°X¸©:|gŠ »]ZŠ YyZ ì c*
ò}X]îi Zˆª Š™™f
¶Å6,
x **
ÆxsZ¿#ÅyÎ 0*
x ªäg ZwZ ( h)
ì â6, Z°Cî0Æg ZwZ
³kZª
Ägt ¤ñÑ!* # nÆä™y.6,
T eZ rgwÅ"wq
ó#Ï(Ë{z&å‚ -Z nÆyQxsZ L L
-Z <
{zgzZX ånç˜q -Š 4,
Ø èq ÆyQ~ ]gßÅä7,—‚B‚Ækô»X f
e VQ T e Z
# gzZ ïŠ
.7Z {g YZ »T¶xsZÅuZzÅyQ ÂñƒY Zg W
Z} # pX¸È0*
s ÜÆ>{zZ Æ踛Ã
q ÆyQX ¶xsZ ÔŠÉ ¶: „Zz6," ¡Ð s§ÅxsZ >q
-Š 4, -Š 4,
ÆyQX å Zƒ 5Ð s§Å
óX¸WZÛ +‡
» LWZZ
ãZzÐwZ ¸Z‰Æ×ZZ1**
Ññg7~g ZwZ {zÅÒà ŶŠ“Ã>›™ ¯/wÃxsZäVrZ L L
277™^g7g 1C
( 29 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
EN
ZÆ]ZŠ Y ö-OdÛ
äVrZ~x c* Æ~gzZì m,³{Š c*
iÐyY/ôbæ7Zp Ûr # ™tXì Cƒ
EdN
Æ仿v WÅ]ZŠ Y ö-OÛVâzŠtgzZ å@*
Yƒu õÛC WÆyQgzZ
Ù Ð T åHg (Z {ȸ äd
ó Xó ¸‰ ~ÐgƒÑn
EdN
X Zƒù á ~Yâ 45ÞâB2‰
Ü zñZâ ì CƒC
Ù ªÐâq Ññ{z¶Hn¾ÅyQÐq Z 4,ö-OÛ
-ZÆ×ZZ1**
–ä**
Ññ~ÆkS
¸s ÜÆ>›/w»/ôbæL L
6,ZkZ ÔVƒ ̼ { Zp ò}ÆVºZgzZì YY HwEZ6,gîW,
È)~uzŠgzZg ZwZ ì ãZzÇ!*
пi§kZÆ**
ÑñXÐ,7,
¶ŠwZ eg ÏÃVâzŠ#
Ö ÓgzZ>›
1C ó Xó g™wEZÃ<
Ø èÐã‚WgŠ¾nÆÑÏ(LZ
HuF,
Ãkô»äVrZX HwEZÚ»< -V˜L L
Ø ènÆÑÏ( LZäVrZì m»V-g ZwZJ
ó Xó Å6,
¯IèÌ{zÂÅ¿#Å>›gzZ H6,
¯Å{ zIèÂ
D : c* -Z~<%ZÃYâ 45mB19ä×ZZ1**
Š y Òq Ññ D 1
@* +‡Ã b »›:~Ôì Áq
™t{ÒúÅVâ ›Ã>›: Vƒ} â WZZ -Z¡yÎ 0*
ÒÈ»>›L L
+
2C ó Xó ì òsZ)Ï0i Å b »›èYX Vƒ
D : Hy´Ztä<Ñ÷Z D 2
T{zgzZ ìg™[ZyÌE¬ÅVzuzŠ gzZ7Š c*
ÌE¬KZÎ à IÅVp"g7Æ>›L L
C ó Xó ì yÎ {É 7yÎ 0*
3 {z T e**
™ðÅÑ
,
D : ¹ñƒD™k½~gz*äx HÚgÏZ
4C ó Xó n¯Ì\ÅyÎ 0*»7^(ZäVâ ËJ
-[Z L L
,
Hs Z ‹Z ñƒD™k½~gƒÑÃYâ 1953~gzÛ B15ä~OßYZ·~ßñ D 4
Ù ª6,
ó Xó ÏN YƒC $k{ zÅ}okZÆyQgzZ¸³#ÆyÎ 0*
VÍßd g ZwZ L L
6C ó Xó HwEZ» ó óy*«L LnÆyÎ 0*
̈ƄgzZ¬Ð„ägHkZ L L
+]
274™^g7g 5C | Yâ 1950x Âh .)**
izgÔw4Z!Zf274™^g7g 4C | Yâ 1945cŠB 27\5!Zf274™^g7g 3
C | 274™^g7g 2C | 273™^g7g 1C
275Ô 274™^g7g 6C
( 30 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
1C ó Xó ì HwJ Ug6äg ZwZÃTì ]gú~g Zi !*
-ZyÎ 0*
q ,
L L ¹~k -Zä~g g{ á vZY «¦<Ñ÷Zg7~g ZwZgzZ
½q
yÎ 0*
ÔŠ Ì[Zg ZwZ ( t)
D: ˜ Qåà X ³#ÆyÎ 0*
Ì[Zg ZwZ Z°
ì Httäª
ƈÆyZX¸ÕÆÄÏZÐzzÅVñ¤ /u¸*KZ {zgzZ c* Û yÎ 0*
Šg Z Œ ÔŠÃyZ ä+−Zò**zZp L L
>›gzZ yÎ 0*
Kg 0*X ñƒ"
$U*
³#ÆkZ {zˆÆäW~Š zÆÑ5 Š Hƒ ãZzt Ð õ)OGzg
™uF,
Ã]c* -Z¡Åkô»gzZ ³ #ÅVzg7x ÓÆkZgzZ
ø*LZ {z åeðYt nÆkZ ¶Oq
+ÃZ
~ÑkZ™w$ HW~Š zŠ z!*
+ LZ]ZgVÂZgÔåŠ ÆV@Ã: Ö#ÅkZ Ô6,yÎ 0*
x ªgzZ îŠ
ã*zyÆyZ H''åc* -KaÐ ~ l,
Š ÎgziJ Z äkZs ÜÆx ªÆTß0g ZŠ {g YZuZzÅxsZ
{Š â W6,ä™ Zg ZÍ# "ÃV- ò{z H7Š4x »t ä kô»
Ö ÓÅŒ -[Z ÃV¹‚
D B„g ZwZ J
2C ó Xó ,™
$¸zn¾ÝZÅlgØs ÜÆV-£Z ( Ô)
e
D: ˜ QåÃ
# Ÿzt ~ y´Z ~g »uÆ#
yQgzZì H±ä V- g ZwZÃlgØs ÜÆV-£Z ì ˆÅs /
Ö Ó~œ%L L
+‡ ¸ D™x »™ïB‚Æ Vo) ~uzŠ yZgzZ kô» ¸Ð „{z ì C
kZ ÅWZZ Ù ªÐ èâ Æ
) )kZX ¶¿g™~gYnÆ~Š ZiWÅVâ ›äxj%
[Z ä® ‰„gƒY Zg W .
s ÜÆ4z]
ZŠŠ c*
D : ˜ QåÃ0ÆkZÅȯ“ /
« 0ÆVñ¤ ,
uÅg ZwZädZkiz: mzŠ› ( 3)
ó Xó Vá Ã~ä™Ýqx £Ï(nLZ ~g ZwZ –9Ç!* t~kZ L L
Ä
yÎ 0* ÑñçOX¸ ‰ 0ðe¬Æ½ Z l],
! f ~ yÒ LZ ä ** W ¶Å] éE
Z e~y 5kB Z1Z ~ßññZg ¸
¹tåZƒù á ~Yâ 52ðÑ B11Qg ¸
,Y**
^ Ð< ) ) Ï( Ëë ì fx ³Zg øgzZì Å qzÑÐÑÏ(q
Ø èî -’Å]t»äg ZwZ L L
+Ã
2C ó Xó Ð,Š7µñ»äVQ{Z
Z°x H~}g !*
ìtêCZ »ª kZ
Ù !*
C 6, -ZÐä{ÌZ LZÃq Z 4,
gîÆ"wÏ(q s ÜÆV-£ZäV- g ZwZ[Z ì YY¹6,
gîDtL L
C ó Xó Ñï
3
,
˜ QåÃVW'+'
h ×
Þ ‡gzZ {z(m{gÒ¿i§»yQ ܇Ðä™wEZp ÖZx3,
n kZ å+Ð. ë0ÆbzgÆg ZwZ L L
]!*
.IèÆx ZúnÆŠÅnZ¾Z CZ f LZgzZX Å ÂÅZIèq
_ -ZnÆÑ~z*Šq -ZäVrZ
4C ó Xó c* +ÃÐ] G
VQ{Z é5Ok8z
X å** @ÅyÎ 0*
Ö ÓÅÈLZgzZ 0 Ø
™ì‡# Æ™Ýqg Z MZÏ(gzZéZpÅ~g7©:Ç»lgØ{Š™~g YÅg ZwZ:
ì ** ) ) ( h)
™Ýqg ZMZÏ(7Z·»®
D: ˜ QåÃ
$.tûòsZ®
}uzŠ »TñYÅì‡SqÅ õWÄ ¬vZ~½ *Š ìtÑ»kZXì {Š ‚e ) )L L
) )ÃTñY Hì‡x ÂÏ(´Šq
w”Æ7Z·kZXì 9 ó óxsZ L L ® -Z ì Èt ~p ÖZ
Ýqg Z MZ Ï( ( Ð ]¸V;zƒeV˜gzZ )Ð ù Zg f ñWÉ Xì Š~gz¢Ã{ "z6,sÜ: {z nÆ
ó Xó ì V;ZpÅä™
ez~kZgzZ ã-‘Ó~uzŠ ( t)
g ÕáZzh
-Š 4,
ã-L Lq Æ k& Z ŒZ }Z **
ÑñÔƒ6,踊 ã
CÅ kZ V˜ }Ôƒ: F
F6,g¦Æ ®
) )#
Ö Ó LL
w~uzŠ Ëc*
Ö i 5~ #
# Ö Ó+Z vßx ÓgzZXì ó ¬ -Š 4,
ó L Lq Æ~ŠzŠñdÑZ1Z **
ÑñŠpgzZ ó ó#
Ö Ó
) ¤ZÅx ÂkZÐ~qŸg c* ìgázÐ
ó Xó g Õ{z D™®
ìgzZ¶³#ÅyÎ 0* ) ) ( Ô)
òsZ®
Š c*
™È ó óyÎ 0*
**
L LÃTì Zƒì‡yÎ 0*
ÐZ# gzZ ¶³#y´ÑZZÅyÎ 0* ) )Z®L L
g¦Æ>›®
) ) t ‚}g ø Xì „g™¿#ÅVß Zz ä`Æ kZgzZ #
Å® ) )t Xì @*
Ö Óx  {Š ñ® YH
,
@' $×ÅyÎ 0*
ÆkZXƒŠ ñÌ{g á Z ‚ê»e 0Å_~T7Ìq
î0E ,
-ZÐ~yZX ˆÅ7,k’
[Z~TgzZ c*
W~Š z yÎ 0* ,
~T ³ #Å^kZx ÓÅx ÓX ïá Ì2 zGF~X,k’t
) ) ZÎÆ]zŒ © HyÒt ä ã!*
t ÑgzZ {o»® Æ®) ) kZ~ª -ZXì Š ñJ
Z°Y ¯q -
1C ó Xó ñYÅì‡# ) )™h ÂÃ#
Ö Ó._Æg¦ÆòsZ® Ö Óx Â{Š ñ ì
åx¥ÌÃVzfZÑt ( |)
) )ñƒ˜ Ü»wq]gßÃYâ 52 '
D : –0ÆòsZ® ,Æ ZB22ä~ e ðWÏÔ YðW~ eZgâ Z›
¼ZÃV-£Z ì c*
Š™†ŸZ »«_,â6,]]_J Wä T) òsZ ®
) ) }ÜÁ³#Æ#
Ö Ó LL
Ö ÓgzZ ( ìgzim{~~fzZg »T) >xsZgzZ ( ñYc*
lgØä~i *g yZ†}Š ZÛ Z³#Æ# Šg Z Œ
Û
Ö ÓˆÆä™ú6,V-£Z +gHÒZ ìt UVc*
Å# úq-Z »q-’Xì à ™g (Z e
$×zG @*
ÅVzI
Û x Z²ZŠgñnÆ{)z ¶ÅuZgpgzZ ~gp]ØgÔ/‡**
wìtÐ kZX ïŠg Z Œ ÃkZgzZX D™ïG!Oè
@*
ì ;g Y HwEZ6,gîÆg »!Wq
-Z nÆä™±Æ)¬ ñZg¡ÃlgØs ÜÆV- £Z ì @*
ƒ
261™^g7g 1C
( 33 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
1C ó Xó nYÅuv WÅ]g ›z]Ðs ÜÆ# s !*
Ö Óy
¶ò qŽ Zl], ) ) ( ½)
Z eòsZ®
Ž Zl],
ÆzÅŸÆx ZŠZ,Z c* ))
Z e äkZ ¶Å7?ŠtnÆvÐ~g Zz)f Å]ZŠ YäòsZ®
$×LÅx Z¤
X Å7e /z6,
Ën
gzZƙc6, ,
mâ z!ó â ÆkZ~^g7g äVŸåÃgzZ ÅÎyY~g7 ÅkZ™Ñck Z°Cî
iÃwZÎkZ äª
D : ì –Æ™C ))
Ù ª6ZŠ1gzZ ~gz$ÅbÑŠÆòsZ®
ÆkZ c* GtäòsZ®
) )ë› ˆÆyÒ-ÆVñ¤
/uÅ ã!* ) )[ZL L
ÆkZgzZòsZ®
D: $U*
t{z `ƒ" sÜ
-ZÅ¿>Å[ºòsZ®
X ¶& Û q )) D1
X ;g @*-Ñ'
ƒq , ,
Z' -Z »òsZ®
~VΰZÆ¿>ÅgƒÑgzZcZ™{Òúq ) )J
-y
WÐqzÑ D4
) )J
(Z ðÃäòsZ® -]”~g7 Å]ZŠ Y™áÐ õg @* Û Å½ Zl],
ÅäƒgàŠ ZŠg Z Œ Ze D5
/
¿> ì C™g ÖZ »W"Ð Vñ¤uyZgzZì 7ïá ~½ Zl],
Z e {z H: x ¬y´Z
/
X ‰~g Y~x Z¤z6,
{Š™ðÆ
~ŠzŠñ** $.Ð x Z¤
ÑñèYÐVƒúz¥]ZŠ YÆnu +pe /z6,ƽ Zl], ))
Z e åx¥[pî
Ù !*
C B L LÂNƒ ù á ~¦ ~ Vzk
Æ} i ZzgŠ c ñ~gƒÑÃ~g†B30gzZ HwEZ ó ók ,½‰KZ ä
X c* ,
Š Ì!Zj »]ZŠ Y›zyñƒD™k½
ƒC -Z~ ]c*
Ù ªt Ð T7(Z ÌÂq ) )gzZ ]Zk
Z@{Š™~g Y ÅòsZ® ,’ZŦ¬Ð ag âB5
,
ZƒÖ »|kZ ~Vzk ,
’yQ@' +¸ c*
ÆkZXì 7h /
ò qÅx Z¤z6,Æó ó½ Zl], )) n
Z e L L®
-Z ~ A çkZ ä òsZ ®
+4KZ {z ~ ä™ Zg7 ÃTì à ~g ZŠ)f m{q ) ) ìŠ
HHs Z ‹Z
ó Xó Ï}Š™sÜ/‡
117D 116™^g7g 1C
( 34 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
/Z
Ó Y1Ìyât¤
/
gzZ ¸ ]Ã%Z 0Æ ]¬Å x Z¤z6,Æ ½ Z l], ) )L L
Z e yxgŠ Æ VhÛ }uzŠ gzZ òsZ ®
-ZyxgŠÆVzMÆ¿>wÅ%ZkZ ÌQÔ ¶^6,
Ånç½ZŠgzZwyq ))
ä™g (Z ù Zg f ñW®
*
èY X @7,7W,
Z ðÃ6,~g ZŠ)f Å®
) ) 0Æ ò} CgŠÆ ½ Z l],Ze kZÐ kZgzZ ¶
gzZ y´ÑZ Zä ® /Z 7— ðÃ~ kZX ¶ïá РϤ~ŸÆ½ Z l],
) )¤ ))
Z e òsZ ®
~ˆ Cƒ:g ZŠ)f Å]uZzyZ {zÂ@* /
ƒ1™m"Ðx Z¤ ƽ Zl],
z6, # Ÿz
Z eÃ\WLZB‚Æs
ÅkZÔƒHy´Z »W" KZÐ ½ Zl], ) ) ì 7Š ñ]Š ÞðÃÅ%Z kZpX ñƒúzg
Z e ä®
G!OèÅkZ c*
1C ó Xó ƒÅ ï Ù ª~gà**
āC
) )yZM ( p)
î~O 8i~]ZŠ Y»òsZ®
) ) ì ~Š™& ¤ÌÅ%Z kZ ä ª
ÃVzMzŠ XgzZ 1z~ ]ZŠ Yä VzMÆ òsZ ® Z° CîVW'
,h+'
×
D: ˜ QåÃçOX å‰ HH `g {Ю
Ü zi Zˆ{zŠ ))
]æ à{6,f ÎÆY ѯg â Z
# ‰ G `g {‰ ) ) { á £Z¦ÆJŠÍugzZ & œxÝÆà Zâ xL L
Ü ÎZÐ ®
+à ðÃà ñÆ ®
:7 gzZ Vz—÷eÆ q HZÐ ¹ X ( 7{Z ) ) Ð ` Zy
Z kZ Z®X ¶_g*
) ) ì @*
÷eX 1z~]ZŠ YäVzMÆòsZ® Ù ªÐ yQCi Zgú]¬:Z äVŠ·4
ƒC
-Z »®
·MgzZq ) )~IÏZgzZì H™f »£Zyοq
-Z~Yâ 53ag âB28Qgñ~],
Z e KZä~›—
) )È»g Z~VIg7g KZ ÌäVŠ·4:7Æ~fzZggzZ!Zâ Z̀ÍX åŠ
ÅòsZ® HHÌg ë¤
/Â@
/
2C ó Xó ‰Åg (Z~]ZŠ YyZgzŠ äVrZ ì HÌ™f »Vñ¤uyQ
[Z »nZ ‹Z6,
wEZÆ]¸ ( Õ)
+¬n kZ6,#
[Z Æx Z²Z kZX ¶ÅwEZ]¸nÆä™zÛ Ã]ZŠ Yä k Q HZ ) ) òsZ
Ö Óx Z²Z Zg ‚ä ®
D: ˜ QåÃ~
Ô n Æ ä™zÛ Ã]ZŠ YyZ ä kZèYì @*+¬6,#
ƒZ Ö Óx Z²Z Zg ‚ ì âi **
Ç!* ) )L L
~úŠt » ®
-ZÃx á Å ( ag â ) 4Ã{ á kzŠÛ ¦X HwEZ »]¸Ô¸ìg™g (Z]gßu **
q $.Ð ®
÷¡e )ue
$.
-Z ¡» ]uZzá Zz äƒ ~ˆt X c*
kZ p åÐ7q Ù !*
Š ™OC c*+ZÆ V{k
g0 ,izKä xWu õ
,
kZ@' -Z~ #
ÆkZÉ X ¹Âq Ö è ÅO: Xz kZ: ÔHŠ@* ) ) ̈ÆPŠ q
g ÖZ: ä òsZ®
C ó Xó c*
3 ó ãc*
ŠN/» óX Š ‡L LyxgŠÆóuu ܃kZÆypzv Wäã!*
Æ®))
271™^g7g 3
C | 272 ™^g7g 2C | 270™^g7g 1C
( 35 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Z° ( Ù)
껪
Ö Óä~ŠzŠñdÑZ1Z **
1zgÃ]ZŠ YÆag âB5{z ~V@Ãh ÂuyZ Å# ) )Z
Ññg7ÆòsZ® # LL
,
@' Hƒ†ŸZ Z (,
ÆkZÉX Š ) )q
¹~~g ZŠ)f Å® -Š 4,
}g øÂH:7yz¬»n˶„g™nÆ
+¬6,#
x ¬Ð yQ™È ógó D »ŠŸ L LÃÜÁ~Š YgzZ HZ Ö Óx Z²Z »]uZz x ÓX Hg (Ztzg: ¤uä **
Ññ
Ð kZÔì ðƒ7]Š Þ 0ÆkZ Hg (Ztzg äVrZ~kƒ ;¯gÍX ÅÒÃÅä™ Za ~Šg^
Ö ÓgzZX ¸ìg™ µÂÅx Z%ZÆ#
ã.6,µáÅ# Ö Óx Â}g7 {z h™wJW,
M Z¸ë
) ) ñY àÄgÃ7Ì|tB‚ÆkZ¤
Ýqg ZMZÑ»òsZ® /ZgzZX¸ìg O l6,ÐZjgzZ
¸ » ä™ÝqÑ »x ªÆ ]Zg ZŠ Z Iè Ëâ Æ Sq ÅvZ ._Æ wìÆ kZèYì **
+F,W, ™
$×zG @*
Z®¶Ýqe ) )ÐQ å;gƒ¼
~g7ÅòsZ® Lg7¹!*
µÌZg f~%Z kZ Âì ¸=g f
gzZ w¾ 3,
gÍ å Hð Ã~gzÛ B26 ~ cZ™ä ¿> Ð x Z¤ /z6,kZgzZ Ð ~gàŽ Z l],Ze
Ä
Za ò}8 Ô ñYHgHðe ªÃ] éE 5kB Z1Z **
ÑñgzZN YÇ5ŠÆVzg » Ÿg6,VÖÃÅyÎ 0*
WZ,
kiz
+¬Ì6,
1C ó Xó ì CƒZ ) )~g Zz)f ÅyQñƒ
®
G-8E
êL D¢ 8zi~ kZgzZ ** -’{Š™~g Y Åg ZwZ s ÜÆV-£Z » òsZ ®
ƒïá ~ q ) ) ìC
Ù ªÐ ïx ÓkZ
G
,LZ™«
ÅäWg ZMZu' Q®»# úÆkZÉ å7§{ ÅxsZ ö0 F,c*
.»]zZ° ðƒ’c yÎ 0*
Ö ÓgzZ å â Û g »/_ ]t
-Z ȎZp
X åÖ™q
/]ZŠ YH ( h)
?¸³»V-g ë¤
-’¤
Ô¸ áZz ä™ ãZôgzZ w¸NŠ Åx ZŠZ g7Æ q /ZgzZ åx ZŠZ ƒ
o**
-Z ~g ë¤
q /ÅVzg7q
-Š 4,
Æ ¿>
/
~œ Ö Óð!*
%gzZ# /KZ]ZŠ YgzZ}C
ßnÆyZgzZ ñƒÐzzÅV-g ë¤ /
Ù bgzZ ` îZèY Dƒ: ]ZŠ YÂD YG:g ë¤
Z°X g ZŠ)f#
D : ˜0ÆkZ QåÃX H7wJÃòúŠkZÆ¿>äª Ö Ó
- õg @*
J /Z ñY ~Š –Št Ã#
V#V#]]_V#V#ä k Q¤ /ZXì wJ.
Ö Óˤ Þ ‡**
Ç!*
òúŠtL L
Ö ÓgzZ Ï}™½ Zl],
: t · ZÐ ]]_yQ# Z e s ÜÆ# ) ) à Zz ä™]]_ÂG:t
Ö Ó®
k Q ÂN Yƒ 0*
,]ZŠ YÐzz Å V- g ë¤
' /yZgzZ á ™g ë¤
/î
) ) à Zz ¶Š –Š ÅnkZ ñƒ D™
X Dƒ: ]ZŠ Y Â'ƒ: Vc* /¤
g ë¤/Z å âi It nÆk Q:gzZì $ ))
Ë Y ~Š ]i YZ Åìt : î
–Š ÅnkZÔƒ# Ö ÓðÃgzZXì bŠ –ŠÃ#
Ö Ó~Vs9 Ô# -Z –Š Å ó ó½ Zl],
Ö Ó{”ì‡q Ze L L
bg: ]P̀Åä™ o‚ »–Š kZ {z ƪ
¶ŠwZ eg ÏgzZƒB qkZ ñZÎ$
Ë ƒ7{ Zz6,"Ð s§Å
1C ó Xó ñYƒ{Š â W6, ,
äƒg ZŠ' ŠÐg Z MZgzZ
„
+g ZŠ)fÆq
¸`™ëZÛ y⠂ЬnÆ]ZŠ YgzZ ãâ ‡ÑÓ$ -’ ( t)
D: ˜ QåÃ
-’kZsÜÐ Tì |q
g ZŠbÆq -ZtX CƒBgz¢ãâ ‡ÑgzZ Ó$
+ÌZ
# Ô'YÅ: Vc* /
g ë¤/Z L L
¤
Vƒ úzggz¢ ò}, Z ¸ … Y [p¸g ZŠ)fÆkZ c* -’kZ vßx Ó{zX M
0Ð q h™g ïZ „
| (,Њ Z®{gHkZ Åg ZD
Ù k Š Z®ÅyQgzZ¸`ƒ C½g » Ÿg ;g ZD /
Ù åœ -’kZ ~[ºXÐ
% »q
` YñZ™\Š6,Vñ**
ÕÐVzg » ŸgyS X å3gá ädZ;{Š Zñ™)f »ä™ C½ÆT¶_
/}vŠˆ P @*
g ë¤ +Z" X¸
‰_ƒg »ZzÅVzðeÆ yQgzZ q HZgzZ å [ Y HëZÛ tâui Z0
-’X N Y− Dƒ
» kZŠpÒZ ~ yZgzZ X ‰Š ñ,nÅcZ™gzZ yMt ‚Æ Vß Zz ä™±Æ q
l],
Ze # /Z å ;gƒC
Ö Ó¤ ,
Ù ªs ™Ð Vzk½x ÓÅVzg7Xì @*
™ Zƒ H6,V´ñ,Z ¸ n
pg/Š
x ZúÌ~ˆgzZ ̬Р¶Š −yZgzZì µÂųCgŠ¾Ð kZ ÂÏñq:uÐWÆ–Š Ž Z
~ m, Û 3Y6,
g>Ô»v WÔ »óÔ »ä™y!*
Œ kñ**
Ååu 0*
wÎgÔ»ypgzZ »VCÍ~yQ‰CYÅÖZ Ð
é5kO8z]!*
{zåHg ÖZ »] G .yS äVÍßXX åŠ ñ™f pæF
_ $.»x c*
%Ne ZÆ]ZŠ Y›zy¸Ð„gzZ »
hÄg7µÂtÐë
C2 ó Xó ñW7~ˆ ¶: µÂÅ]uZzyZ7Z ÐB™tòúŠ »yQë M
259™^g7g 2C | 259™^g7g 1C
( 37 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
258™^g7g 3
C | 261™^g7g 2C | 260™^g7g 1C
( 38 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
/
~ q HZŠ ZÛ Z ‰Ð ~ yQX 1zx¤u~ C½ÅVzg » ŸggzZ bZÛ Å ñâuä VzMÆ >›L L ( ÌÖ])
X} 7,ŠÃ~q # gzZ ‰ 0MÆVˆ½ Z l],
-’Ð yYz wŠ vßt Âñƒ qzÑ]ZŠ YZ Z e c*
ðe
]Z|yZ ( ì ˆ~ŠŠ Z®g ZzIÅVzMyS ~^g7g(kZ ) ñƒïá ~lgØkZMB377Æ>›
-’gzZ Å ~igz s ÜÅx ©ZÆ144iŠ Ô Å]Š ªÅxWŠŸæF
tâufÆŠ ZæZ à â Åq %NÔ 1z~ VÎ ä
1C ó Xó HëZÛ
[ŠÐ yEZÇ!*
kZìŠ ñeg kg ~g ¸ »]Z½»t ‚} øgzZ „g ÷ /
ÃVñ¤ux ÓyZ>›ð!*
ßL L
t Ð s§ÅVòŠ¼Éƒ HI** /
ÃVñ¤u+Z ä >›ð!*
ß 7Š ñ]Š ÞÅ%Z kZ Ì}~
$×zG @*
2C ó Xó ¶Ýqe Å>›ð!* -’kZ ì Š
ßÃq HHyÒ
D: ˜ QåÃQ
>›# ,
Ö Óg Z MZu'#â ÅÀ` W~x c*
ZyQgzZ¸s ÜÆ# /Z]]_L L
Ö Óp¸0ÆV-£Zp¤
Þ ‡**
Ëâ ÆÄz ‚Æ>› vß{z ì û. Ç!*
Ðg ±ZÆ-á zi Z f~g ø%Zt X ¶#
Ö ÓÅ
h áz~ îŽ Z l],
Æ >› ÔÃ÷kZgzZ¸ M Z eˆÆkZ c*
~q-’+Z q
-Z b§¾¸
C ó Xó ˆÅ7ÒÃÅä™ãZzÔ å°o‡Æ~g ZŠ ÃzB‚ÆkZgzZo í Z
3
?1zVYäV,› ( h)
D :ì CC]; zsfzgqÅkZ^g7g
s%ZnÆg Z MZw”~:W»Vkg 0*
9›6,
Ÿ ]â £‰ ( 1)
/pwzŠ~!Zâ Z̀Í>›; Zƒx¥ÂÅs
{z¤ # Ÿz Z
# ä VŸåÃÅ îG
O!zg kZÆV,›Æ!Zâ Z̀Í }
,~> {z¤
7g ZMZu' ,{z¤
/ZuzŠXì g Z MZu' /ªX {z¤
/» Ô¬· gzZ Z•
'
, gzZX {z¤
/»Œgà›gzZ£Z[ëW›ª
Ýq ~ m, pgwbÃg ZMZ LZä{z¤
Ù gzZÐn¾Åp
+ŠC / /
¬Z®Xì×Zp »ä™4Š"Ã{z¤ +I» Ix ©p
¬gzZì {h
ÕÆV-g ZwZ ä >›;~R, -’Å]t»nÆä™
hŒgà›ÐÑÏZX 1z~ lgØs ÜÆV-£ZgzZq
/
X 1z~ò¤ /
Ù ËâÆx Z¤
u~uzŠC ƽ Zl],
z6, Z egzZÅ]Š ªÅVÎ Ô HëZÛ tâuÔG \Š6,
ó**
/
ä{z¤ ,
g Z MZu' ,
._ÆyÒ~k’Æ!Zâ Z̀Í—÷egzZ
/
g ë¤6,äh Â~È0* +¬6,V5x ¬ÃVzI lgØXÔÅ#
{”Z Ö ÓÔÅG @*
Ö è Åx ZŠZÆ # Å(Ë y â ‡L L
yZ Åh '
e á~g7Ð {)z tŠ ™· Ô Z•, {z¤
/³#LZ~>gzZ Hc_» ð;g ÅyQ å Š
HH
4C ó Xó A YÐVzIlgØ~
293Ô287™^g7g 4C | 287™^g7g 3
C | 286™^g7g 2C | 286™^g7g 1C
( 39 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
éZpÅ g m,
+ŠC
Ù ~x Zú ( 2)
+”Åä™ðZzg » ãâ ‡gzZ ä` ]â l~³ÆXˆÆä™™f ]uZz,ZÐ ¹
˜ Q åà X ¶]gz¢h
D:
gzZ Ålg \Åä`]â lÐ ¹yÎ 0* ,
]Zk ,
±³Z D 295iŠk ,
igzZ³Z D 153iŠkiäVzfZÐ ¹
ËâÆ]dŠ VâzŠyZ {zÔ ¶ˆÅ m,
?ðZzg » ãâ ‡ts ÜÆVÍßX ‰ƒ7N ZgzŠ ðÃ~[!*
kZ
HH],
XŠ Hc*
ZŠ)lðÃ:gzZ Š Š¬»ä™],
ZŠÆ)lË:p¸ñƒ>%ÆìZ̀
yZhÆðZzg »Ës ÜÆyQ¸g ZŠ)fÆä™x$Ã]!*
.ò Zús ÜÆ®
_ ) )ÏKgq
-Zvß Z®L L
ÏKgkZ { ZpñYƒ†ŸZ ~ ãEZ" Åx ZúÐ X,7,ã™: g (ZÛZ D
++Z ì Yƒ ¸ È»
+”gzZ Z× „Hî
Xƒà)œh ))
+Z ðÃgzZ¸ T e xg m,
+ŠC -Š 4,
Ù q Æ x Zúg7Æ k QgzZ >› ¶t sÜzz Å]Ñq ]gßx ÓkZ
1C ó Xó ,Š™xzøÐg ZMZÃ>gzZN YƒnZg **
R,
zzÐzzÅT¸T e** w
™:•
~ m, Ù éZpÅ: mzŠ›
+ŠC
ó Xó ~Š(F,
Åä™ù á yÒÑZz Yâ 1953ag âB6Ã: mzŠ›äéZpÏZ L L
D : ˜ QåÃ
X ¶: {Š c* -ZwÅkZ å: Zg ZÈ c*
iÐ we Ï(q HHttt ‚}g øL L
Š)~VsyZyÒt ì Š
_ÌЧZzkZ³¸X ñ0*
~ˆ ì À äƒ: Ç**Y ѯg ânƒÌb§T ˆ¬nkZwetgzZ
ó Xó 1á:Zz„ŠpyÒtÃag âB10ä: mzŠ›
D: HHVY„~g YyÒtQ ìtwZÎ
˜ Qåà ?Š
Z™~g YyÒtÐ: mzŠ›äéZpÅ
›X c* g m,
+ŠC
Ù ~x Zú ì e[Z -ZsÜ»kZ L L
„q
Ð kZ c* +Z » ã.6,ð•Z kZgzZX H:g¨ÌnÆœq
Î: Ì{ i Z0 -Z6,ò}z ]Z W,
ZÆyÒ kZ ä: mzŠ
ƒ2~¤~(,„X{ Zp# /
Ö Ó~œ% eÎä: mzŠ›X ðƒhÑgzZ ¶~gz¢ãƒhÑÃ# /
Ö Ó~œ%
,
2C ó Xó Vƒ Yƒm +ŠC
Ù ~ÐT’ e**
VQxŠ(Z ðÃgz¢=ñY
ez~lgØÆV,›zz~Š ( 3)
D : ì CCt^g7gÅh
,
C ó Xó å³CgŠ»Vzk
3 ½Å>›gœgzZŠ ZŠg Z Œ9›¢
ÛŸ 8z~ˆgzZi ¸WÆ]ZŠ Y»V,›L L
293™^g7g 3
C | 300™^g7g 2C | 299™^g7g 1C
( 40 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Z° ( t)
껪
D: ˜ QåÃ~³ÆYâ 52ðÑ B27QgñŠ ZŠg Z Œ
Û Å>›
™s§Å# /
Ö Ó~œ /
% c ¥ »Vñ¤ux ÓKZÔ‰„g™g åz m nÆ~gàÅ]]_ ÔäVo) x ÓL L
l],
Z e Zƒt³gzZn ™: tÃ]]_yQ +−Z ò** /Z n kZX¸ +−Z ò**
zZp¤ zZpKgÆTX c*
Š
ì CƒZ ,gîãZz~g ZŠ)f Å]uZzÂ} 7,^Y]ZŠ YgzZ Š
+¬b§ÏZ Ì6,>›6 Hƒqzѽ Z
yQ™Äg w^6,J
gÆ+−Zò**
zZpgzZ¸ G äz ]]_ä TÔ6,÷л úg 0*
›yÎ 0*
wW b§T
¹¼ nÆØZ' -’: äg7 ËÆkZ c*
× Åq >›~ yZgzŠx ÓkZX¸ G 7]]_zŠt ‚Æ
1C ó Xó H7tû«£ðÃt ‚Æx Zú:gzZ
ó óq=**
sp L L zzÅä™:ØZ' -’ ( Ô)
× Åq
9›
ÃVzg7Ÿ ˜ QåÃ
-Z å³t»spÏZ F,
q {Š c*
iXÐN Yƒw=**
~x ZúÂHx ZŠZ ðûÈz]P̀äë¤
/Z åtsp L L
Ô å10* )ue
1‡Ð ® $., Ù „ KZäTnÆ1zgÃkZ c*
6g/ÐzzÅhZIèC -’+Z
䙨 £»q
gzZìg܇~ ~gzWO ÅnÛ LZg7}g ø ìt ñZg ~g ø Z®X ;ga **
Ç!*
{z ¶]gz¢ÅbÃT
+ŒgzZ ~ÔZŠ Ô70
Ås ™zZx ÓÆÛD +ZgzŠ ñƒ"
$U*
Þ ‡**
. -Z
‡Æ䙨 £ »]Ñq]gß+Zq
# J
Z -VŒ Å: ]P̀Åä™hZÃûz =x ¬ ÅV-àä g7 ò ZúÌq
-Z yZgzŠ x ÓkZ X ¶è¾
-Z ËÐ~yZ ¶„gu¿B‚Æ]”~g7v WÅ]ZŠ Y
ÃyZ Å: {g ZÍ1ÅäŒtÃx ZúÌäq
2C ó Xó ÐN Yƒ} •} •Æo ǃt³~g ¯»Tì ;g YÑZ e6, -ZÆ™{ Ze
5 Zg,Zq
296™^g7g 2C | 294™^g7g 1C
( 41 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
ñ»VáÓVâzŠ ( ÌÖ])
e ½ Z s ÜÆógó ZwZ lgØL L~ VáÓVâzŠ J
Æ^g7gë 6Ôä VŸåÃì wZÎ »s %Z 0Æh -V˜
D : ˜ QåÃXì c* Û 6,
Šg Z Œ Ö Óð!*
tÃ# ßgzZ6,
hÃ# /
Ö Ó~œ%Ðzg ãâ ‡Ô Bз_
c*
Š™ ãZzt6,#
Ö Óð!* -Z ÅŒ0*
ßgzZ Å ~g YÃYâ 1952ðÑ ~uzŠgzZÃYâ 1951mÆq ä#Ö Ó~/
œ%L L
ê0Æ]]_ *
c Šgzi6,
%ZkZ~V¤ZŠŠ c*
KZäx ©ð!*
ßpX ñYc*
Š !*
ŠÐñÃðZg W‘Û : qg Y
ó Xó σ:4]Ñq]gßÅx OZzyâ ‡Ôǃ:ê³ #c* -Z
¬ZñÆyQJ# gzZì x » »œ
/%
D: ˜ Qåà Z°
DñZgŪ
ƒê» „ ~gà** /ZgzZ Y™7gàÃ]]_Ì~ª
{z ÂÌǃêðä q Ëœ/
% åx¥[p7Z L L
ƒgz¢êðà ìgç¸O!{zpX Ç
43X e**
ó Xó õJ/G
/
ñ»œ%
# ™zZpèYì ;g™ŠšÃ]]_{z åLe I7t îW¸+−Zò**
Ær /
zZp{ÒúÆTœ%gzZ L L
pgy~Z×e
ó Xó ¸n $.s§ÅY fr
# ™zZpgzZ ¨YƒxŠ £ÐY f»yQП,Zq
-Š 4,
Z°
ñZgŪ
Ššñà)œÃ)¬] G
é5Ok8gzZá Z e~}çÃ)¬ðZ%Æo ôZ IèË%]]_t ì wì Zg øL L
X å: ~gz¢Ç!* -Š 4,
bŠ[Z »yQnÆœ£Æ]Ñq‹gßÅx OZzyâ ‡q hYG
}g øpX¸M
# p( å°» **
ÆYâ 52ðÑ Z ¹¬{zÍ ) ¶ˆƒ4¹Ð „ f ÎƦp -Z Â]Ñq]gß{z
Ð Z¬{Š ‚q
H1™g (Ztzg » ðZz6," ï»Ð s§Å÷zw¸C
kZÉ ˆ¬C™Q]Ñq‹gß{z Š Ù ÆY fgzZg ZwZˆ
~£Z HC Hƒ {Š c*
Ù ªwìty´ÑZ ZäVrZ~XŠ ,
i ÌgzZ h —tÐzz ÅVzk ,
½yQÅîr@'Æ
1C ó Xó 7y›
D: ˜ Qåà g]»# /
Ö Ó~œ%
X Z 7,6,]Ñq]gßÅ"ßW,
Z »kZ „gÈg »6,Œ0* +E
TÅ[& +
gzZï@* -V¸F#
êx°J /
Ö Ó~œ%L L
ãâ ‡¡Ô ¶„gƒ2~l IèË~Š !* # ~VÂgß+Zpåy*ð!*
W~g7Z -Zx OZzyâ ‡µš
ßq
6,kZ äœ
/%gzZ ¶:Š ñ~[ºó q ó LtL Xì Cƒ]gz¢ÌÅqgzZ Ë{Š c* iÐ ¶Š•wÃ]ÑWò OZz
2C ó Xó N* (NÐ]”e
ðÑF $.ÂN* (NZ
ðÑF # gzZ ;g @*
0*
lgz6,
,
' ,
Z'Š Y Zƒt³Z®X åH: „g¨
304™^g7g 2C | 424Ô423™^g7g ZC
( 42 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
©:»“Å+−Zò**
zZpgzZ: mzŠ› ( h)
E
) ) x â Z]|gzZt£Z®
t£Z® ) ) ë0!*
]|X ¶„g| (,y$
+yŠ lgØX¸„gƒ ÂwV" Åx OZzyâ ‡—"
~ VÎ Ô¸ìg Yá ïyIg »0Z ]ÐÔ‰„g Y ~Š V1Ç ~ngzZ+á ** # ™V{vZ;~Oa gzZ
zgŠuÐ xg ÃP Ãr
qgzZ¸ìg™wEZ]Üg Zi sŠgzZee
VŸåà 6¶tª $.]Zg ¶ZgzZ¸ìg YñÎ}ÈöW$gzZ0Zw9ZzgŠu
Xì –ä
1C óXó Å: {Zz6, ) )kZgzZ]³IèÐwÔ)ÅV-£ZŠpä#
ðÃÅ]³CZfÅŠZÛ ZëZ‰Æ® Ö ÓL L
-Zr
˜ Qåà 6„B‚ÆkZs§~uzŠgzZ¸ìg 3spÐxŠ £ÆY fÂs§q # ™+−Zò**
zZpp
/
vs§Åœ M ÅkZì @*
%~g ZŠ)f ìt+ /
™g ZÜZ cŸËÐ œ%¿ L L ¸¸!*
ÌÐ |kZ L L
/
ì ;gƒÐ¬Æœ t Ð}tg7ð!*
%¼ƒ ßÂ5`àÍ6,Ë:7c* /Z~ª
` ¯¤ q+Z'ñYƒ
D™G @* -y
~g vJ Ö Óð!*
WÐ qzÑ Âë L L Ͼt Ð VÍß# ß Âˆ^I# /
Ö Ó~œ /Z
%~ “kZ¤
ó Xó ñƒúzg ò}ŠtÐTì spu ‹\Zp8¸ »äVQ ~g ZŠ)f Åx ZŠZg ZÍ **
Ë ó ó ìg
D : ˜ Qåà DR»+−Zò**
zZp
6,%Z kZ ÂåYYHŒZz1Ð UÆx OZz yâ ‡ug Z D +»]Ñq]gߤ
/Z ìtR»+−Zò**
zZp L L
43X e**
ó Xó õJ/G ™gz¢êðÃ0Æ]]_ Š HŒ~gz¢VYg ZÜZ
Xì MÐyÒÆZgâ Z›[Z »kZ
+Z= Ân™gà]]_äœ
~÷ ì60 /%gzZ c* /Z ¹ÐíäîriŠq
Š™x ZŠZ ðÃä~¤ -Z L L
ó Xó ÏñYƒui **
ci7
Z° ( t)
ñZgŪ
m, Ù )/ßÐkZÂ@*
+ŠC /ZX@*
YHxZŠZðÃÐUÆxOZzy⇤ Yƒw=**
/
œ /ZL L
%ÂDYñŠ™Šg]]_¤
~}],
ZŠ ð!*
ß Â@* -Z¤
Y ¬ŠÐ {ó`Ëq /Z'' CƒZÎâÅq=**
~ VÂgßVâzŠp@*
Yƒ
@*
ƒŠ¢CZCZÃ7ÆVhÛ VâzŠ Â@* /ZgzZ Cƒ!Zy
Y¬ŠÐV-zZiZzŠ¤
ÅZgŠ Á~VçZyzŠ GðZzg»
pgwì»wÏ(LZÉ n
2C óXó n pg7Ã6,
~Š‹ÅòŠWx¬˜iÑvßèYì¸|gzZ
Ö Óð!*
# ß ( Ô)
,
^g7gp `™™fyZÄk Ö ÓgzZ>›ð!*
iÆó ó~g ZŠ)f~]ZŠ YÅ>›L LñZgÅVŸåÃë0Æ# ß
325™^g7g 2C | 368™^g7g 1C
( 43 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Ö Óð!*
k Qì ¦Š Zñ s ÜÆ# -126™³Ð 8™Æ^g7ggzZì H™f~qzÑäë »T~{kZÆ
ß~{ÆJ
X Y}Š7g Z Œ ,
Û ~'Ð~g ZŠ)f Å]ZŠ YÐQ¿ëðÃ~ÏŠ ñÅ
85D84™^g7g 1C
( 44 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Ã)¬ ]©I],
nZg ** Z e Ìó óyÎ 0* hÄg1‡6,Vñ¤
! fL LgzZ ó óyˆZ L Lb§ÏZgzZX¸ M /uÅkZÔ¶~ŠÃg ¶Z kZ ä #
Ö Ó
h™:]P̀Åä™
1C X¸M
Z°Å{û5¸
ìNY"6,
ª
c*
Í ì c* Z°Cîä{û5¸ ì ÚHÃx äZkZÐñZgkZÅVŸåà ì ÀJ…
Î6,
ª
Á c* äh +yŒ0* ÅyQÔ ¶ˆ~ŠÃ]Zg ¶Z yZÐ äZ ~g »u ]Øg ^ ,Y**
uZu{z ì Se It ª Z°L L
HH:g !*
2C ó Xó Š # zÛ zh
zg »t»| +yÅ; ˆÅtgzZ¶õJ/G
4X3 eãƒwEZ~äƒi Z0+Z W,
Z6,Œ0*ÅyZ Ái Z
]©YÆ# Ö Ó ì Se ** $U*
™" tsܪ .Z ä{û5¸ ì 73ųkZ ¦
Z°Xì H~ / Ù ]g„Å^g7g
C
XñYc* -’ ÅÒÃgzZHwEZnÆnZ¾ZÏ(KZ6,
Š¢s§ÅcZ™ c¥»q -Zä)¬
gîY"gzZû"Ã-ÆY}uzŠq
D: ˜Æ™™f »]YgqÆ]Zg ¶Z QåÃ
yZ L L
C ó Xó ƒ†ŸZ~] åO]IzÝzÅlgØ åYƒ¸³»wdZƒ
3
85™^g7g 4C | 301™^g7g 3
C | 54™{û 2C | 301™^g7g 1C
( 45 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
/
X 1zx¤ $.~q
ue -’ä
Ä
5kB Z1Z **
jœ+−Z ƒ ´)´X 5 dZ ;{Š Zñ™X 4 ~gŠ ‡£Z·] éE ÑñX 3 +Š xÝ ~ßñX 2 ›j· **Ññ X 1
E
'O
@·?X 11 vZ ˜** ÑñX 10 ?Z†Wz6, X 9 @e$ñƒqX 8 £Zh +%è‡X7 ê F,·xÝ**
ÑñX 6
ZÎÆŒ·?gzZ?Z†Wz6,Ô£Zh
+%è‡X ‰ Gg ë¤
/ /
Ðzz ÅVñ¤uKZ~ŸÆlgØb Ð ~ ]Z|yZ
g eÐ ~ eg1ÆVzMX¸gœÆgƒÑI¿>@e +%è‡X¸MÆ¿>ƒ
$ñƒqgzZ JŠÍu I¿>£Zh ¹!*
å;gƒsÜ6,VÍß4Z F,
{Š c*
iÌ-»]xsZYc* /
Íñƒg ë¤ /
ÐzzÅVñ¤uKZzŠÐ~yZ 1zVc* -’äm¾Z
ú~q
/
X¸Ág »x¤ -’kZ
uÆq
p…]Õ äÚƒ oÒ l]…^fì] D10E
−
F6,
D: ìF $™ñZgtÅVŸåÃ
|gzZT
c*
ì @*
CÐ y!*
iÃVÍß ì6,¿kZg ®Z »]uZz n kZX D CHÃVÍß\W ì«6,kZ]!*
C
Ù LL
@*
™wìt ¿{zc*
ì &!W»Š ÁgzZ ~i Z§x ÙŠÃy!*
i ì ¿{zÂc*
ªì @*
CЯ7Z ì6,
g ¶Zk Q
wà ã0*
1C ó Xó ì Y}Š• ÆEÙ †C
٠Яg !¤LZ {z ì
D: ˜ QåÃ0Æ]Zg ¶Z
2C
Ð g ±Z kZ X ` ™B‚Æ ,{û6,yQgzZ™f » Vñ¤
/ ,
uÅVzg ¶ Z ~ yZgzŠÆ cki: â i ëL L
ó Xó ¸"yÎ 0*
! f"gzZ "t ÃW "Ô "yˆZ "Ô"g ZŒi "Ô "Š Zi W "xê+F,
+
$
110@*
101™i Z^g7gƒ±5 2C | 322™^g7g 1C | 88™^g7g −
( 46 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
ÌW,
Z »kZÔ ~g (Z {], /
ZŠÆœ%]]_t c*
Šgzi 6,b kZ äVzg ¶ ZyS VW'
,h+'
× X ǃ¸ GÌ
I],
Ze ` ™tÃyÒ kZ ëIÐ kZX ñYQ s§ÅcZ™ c ¥ »g ëg ÅlgØ å Yƒ¸ sÜ
¹!*
]Zg ¶Z {gÃè ƒ -Ñ~ Œ0*
ZÎÆ Š Zi WgzZ X¸ q Å ó óäÎ 6,5 Zg L LÆ cZ™Ãq
-’)¬ ]©
X¸zcÆ„I],
Z e {zÌ~Œ0*
kZ ì @* ,
ƒx¥X¸k ZÐyQgzZyNÆ)¬]©I],
+W,
5 Ze
Z®
t nÆkZ ðƒ Za ]Ñq]gß Ð äƒ œgÆ]]_
á Zz äƒ úzg~ˆ n kZX g ZŠ)f ƒ
1C ó Xó ì6,
4S ~g ZŠ)f Å]ZŠY
p‚Ûu] D11E
ì –s ™äVŸåÃ0ÆV-£Z
ó óX Zg { Z'
7g Z Š) f Æ ] Z Š Y„ ,~ £ Z L L
p
/
ó Xó ñƒZa ÐzzÅVñ¤ + ÆV-£Z]]_tgzZ åÐV-£Zm»]]_L L
uÅyQgzZZ X1
yÎ 0* /
x ªp¸ sz^~ Vñ¤u—KZgzZ} "z6,LZ%ÆuIuzg Ë~£Z ¸Ð „ X 2
) á Zzí: qg Y ÅyZgzZ Vñ¤
® / +yZ1X ˆw+
uÅyZ ._Æ]Ñq ñƒá$ $Ç!*
]Ñq]gßÐ
X Zƒ: Za pðÃ~
+Zi{Ltó óc*
HZ Šg Z Œ ,
Û ~' Zg { Z'
Ð~g ZŠ)f„ ,Å]ZŠ YÃVEc*
Š ‡äª -Z
Z°L L Æ™™ftä' õ³¸ X!Zi Z » .ßq
C ó Xó c*
Ü z D™ qzÑc0ÆV-£Z ä VŸåÃX 7Š ñp ÖZt ~^g7gp 3
‰ ZIŠgñ» ~g ZŠ)fôZß !*
ªL Lì
X gZŠ)fôZß!*
{z ‘7p ÖZtB‚ÆkZgzZó Xó 7g ZŠ)fÆ]ZŠ Y~£Z L L ì –{LtiŠzŠ6,Ø{ÆcgzZ
hZg7 Zg7 Ð z¥ ãâ ‡ÐQ »TÔÐzz Å¿i§c*
VÅkZ c*
+ Æ¿Ë{z¤
Z /c* /ZèYìC
¿ðä Ù !*Ù ªzz ÅkZ
zC
³ÆkZgzZ7i WÅä™wJyâ ‡ñzgi Z# ™7]]_,Zs ÜÆkZ c*
Ö ÓÎì @* ì @*
™ 0*
,
')uc*
lgØÔì Ýq
rgg0
8»ZgzZ YÂì ‚ +ZÆŠzuãâ ‡ÃwqZ LZ {z¤
/ZÔì @*
Yc*
Šg Z Œ# ñ»]]_ÃZ
ÛZ + ÆT¿{z D Yƒ]ZŠ Y~
8™'õ 3
C | 281™^g7g 2C | 302D 301™^g7g 1C
( 47 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
X c* Û g ZŠ)f ÌôZß !*
Š7g Z Œ »]ZŠ YÃV-£ZäVŸåà ìzz¸X Yƒ7g ZŠ)f »]ZŠ Y{z
Z°Cî
]; zŪ
o —" T e bŠ ™n²t ë 0Æ kZ ì H™f ä VŸåà » ~pÅ ]Ñq ]gßÐ yÎ 0*
xª
„z ~ yÎ 0* Hƒ„~ V”zŠ yÎ 0*
Ø è VgzZ ~Š Zi WIè X ðƒ: ~pðÃ~ ±yâ ‡pŠ
0Æ< gzZ ]g ¸ y*zy
g !*
g !*
ÌäyÎ 0* ) ) n kZ åòZg~y*zy{Õ ;g òZgyâ ‡
Ö Ó»TX „g C™wEZÃhÆV„Š Zi WLZt£Z®
#
QgñÆKZ ä yÎ 0* Ø ègzZ {oLZà ãÎ 0*
Ö Ó¼ZŠ ]g Ziz Ì~ yZgzŠÆlgØXì h» VÅ<
# -ZC
q Ù å Hy´Z
D : –Ã[º/ß#
Ö Ó~Yâ 1951mB7
+ LZ {z õJ/G
A çkZgzZ}™ VÅIèZ 43X e ãƒ7~È0* # Zz**
Z 6,hkZÆºÛ gzZ® ) )˵š L L
ÆŠzuwëÃV·ogzZVzøoIèpõJ/G 4X3 e ** Ð ZztÛ »nËyxgŠÆV£ÆZ
ƒ:pÅi q + Z~
43X e´gŠzög0
1C ó Xó õJ/G +Z
yÎ 0* + 6 ðÃZ
x ª ¸:Z gŠ Ìt ÂN YØŠg Z Œ
+ ÆyQèY Yƒ7„ + ÆV-£Z¯
ÛZ ) !* /ZgzZ
»lgؤ
ì HtäVŸåÃgzZìg D Wt ‚Ьw‚çG.OcÐ` WÉ ÔñWt ‚ÆVÍßû%«ˆÆ
2C ó Xó ¸ìg W−Ð]æ{Š c*
iÐ~œÛ]Ã%ZÆyQB‚ÆÁZ îG%¬L L
¬VÂæÐ [Z l {z ÂÔN Y’]ZŠ YÆnkZÐ TDƒáZz ¶Š™ Za l (Z~ ù S wZ /Z :
+ {z¤
èY åYƒ7ú â ~ä½QÆl kZ# Ö ÓgzŠ ~ m, 4X3 e**
ôZ¡gzZ åõJ/G ƒZa
EdN
} g Cƒ 'ZŠg Zz ÅO6,Y ¯ Å]Ã%Z Iè 6,gî~Š ZÐZ Xìg Dƒ ]ZŠ Y ö-OÛgzZ ›zy ~ # Ö ÓgzŠ ~ m, ôZ D 1
~w‚çG.Oc¸*~yÎ 0* zyx' ,ì ¸tpX ñƒç: ˆ‡6, VzfZgzZVz3, gÍm,ôZ‰X ñƒO{)z#JŠÑw‹Zg
+ t£Z¤
yQÐ Vâ ›}uzŠgzZZßt£ZÔZ /Z :X ZƒO~£Z ðÃL6,Y ¯Å]Ã%ZIè:gzZ ñƒ7]ZŠ Y~£Z)~£Z
:]ZŠ Yë!* å: e‡ÂDƒ“
ZŠ'
,Þ ‡**
. "Z °nÆVâ ›]t»XgzZ[b!*
Ô Ïe~Vzi »gzZVzi úÅ
X @*
Y: Zg â ÐB;Æ~£Z)Ë~£Z ðÃgzZ Dƒ
IÔgƒÑ IÔ^È( IwZzzg **) ]â £g e ~ yÎ 0*
IÐ ]ZŠ YÆYâ 1953™á Ð Yâ 1947 ̈ÆyÎ 0* x ªQ D 2
EN
Vâ ›x ¬ êY Z’Z ì " ÌÐ kZX ñƒ7]ZŠ Y~£Z) ~£Z(Ëpñƒ]ZŠ Y ö-OdÛ
$U* ~ ( à Zâ x IgzZ JŠÍu
-Z w9Z z l Âs ÜÆ V-£ZX ås ÜÆ V¤ å7w9ZgzZ l {z ¦
ÚÅ]æ Dq /Ù s ÜÆ V-£Z ~ wŠÆ
C
HH Za ÐV@Ã
Xì Š
Ù 6,]t»XgzZŠúñ[]|‰
;g ZD Ü ZœXÔ[]Ãzz]§XÎâÆV-£Z)gzZV- £Z~w‚J‚k ¸* D3
280™^g7g 2C | 34™^g7g 1C
( 48 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
gzZAŠ}øot ä Vâ K̈Z VÅÑX Ì~k
, ,
’gzZ Ì~k -V-Œ
½Ô~J Û gzZ V‰É Ô7~ „ Vzà} (,} (,X ñƒ}øo
Xì °»nƶŠ™$
"U*
߸8]ZŠ Yt ÃtÃÙ‚ŠpkZ]!*-ZtgzZX Zƒ7Š YðÃ(ËLp •
„q
ZŠ'
ì ß ÌÐzz kZX Y™7„“ , -Z ì @*
g¦»]tz kzˆÆÅzmvZA ]ÀWy›q Y HyÒ t D 4
ƃ
oÏS ƒ {z ñƒ4ZŠ~®
) )kZ ÌvßægzZì µÐVâ ›ÆoÏZÉ ˆ W7ÐC
Ù !* ))
}t£Z®
) )gzZ åxÎñÐ x **
~¢gzZY 5ßX ÌY f~ Vß Zz äW~t£Z® „q-Z¬Ð„ Ô ñƒ4ZŠÐ ~ Vâ ›Æ
X ÌCc*
½Ðp Ò~z*ŠgzZIègzZ Ìd
ÅyQgzZ Hg Z Œ .òsZ Åt£Z®
Û Z »] â } ) )g !*
g !*
Ég !*
-ZsÜ: ä ]Zg ¶ZgzZ +id~£Z)É 7'J
q -DQ
X Åp°u"
gzZ0Z w9Z kZɸ 7³»äƒ0Z w9ZÆ]c* $£Z]ZŠ YÆYâ 1953s ÜÆt£Z®
ÃgzZ ½Åe ) ):
-]æ Dq
åà 6Ñ »yQgzZX 3g ~g YJ -Z s ÜÆt£Z®
) )VzÈ A äg ZwZ > ¸³»} "z6,&]Û o
,
( 11Ô 10™ ó ó~g ZŠ)f Å]ZŠ YL L yZÄki]ÎZjÆ^g7gVƒ±5)X åÏ(¡É 7IèÔì HtŠpäVŸ
) á Zzí: qg Y
®
Âì bŠ]úŠ nÆä™wJÆ{oc* -ZÃVÍߊ Z%Ð kZ¤
wìq /ZXì Š Z%HÐ: qg Y @*
ƒ7C
Ù ªtÐ ^g7g
nÆäZëÃ< Ø èLZ ¿ðà ìt sÜÂ%Z nZ ‹Z. Þ ‡X ñW− D™ÖgzZ +gñâ x ÓJ - ` WÐ *Š ñZ’Zt
G
Xì Å#
Ö èÅVß Zzä™ (Zåäk QÉ G 7Lä® ) )t£Z }™wEZb‚zÆŠ åOhI$gzZ { Z™ Zzƒ
EOÑ$
Æ ó ó]â Z²Z z ]c*DvŠ L Lë úB » kZ Xì H™f »k
, ) )[ x â Z ] ]|ä VŸåà ~ KkS
½@Ãx ® Åt£Z ®
,
ó ó¼Z›)ÃV-£Z L L~g ZwZgzZ ¶ˆÅ~Yâ 1949~Zk½tèY $
Ë Y~Š 7g Z Œ) !*
Û¯ ,
»]]_Ìk ,
½tgzZXÐKyZÄki
D :ì –~^g7gçOX¸`™¬ÐkZc_»äYñŠg Z Œ
Û
HH~÷лq
ÃYâ 1949#JˆÆkZgzZ Š -Z Å~fzZg¬Ð ƒ
c_» ¶Šg Z Œ
Û ¼Z›)ÃV- £Z L L
HH{Š ¬Z »kZ~x ¬*q
1C ó Xó Š -ZÆy£Š ZŠ H
ŠtäVŸåÃ~KkS !Zj ZuzŠ
D : ì c*
$£Z V Å e
Æe $Z@ t ÃVƒzc LZ ( ** ) ) x â Z ]|ª) ä VrZ Z
X ät£Z ® # b§ÏZ L L
Ø è spÃVâ ›c*
< $£Z ~Š !*
Í ÂñY W~ l¨WÅe -y
W›~g7 JWÆYâ 1952 @*
,Š™!Ã Z"z6,
ó Xó c*
+ŠFâî »Vñ/
h ¤u0Æ
D :ìt{zgzZì `gŠ6,
213™Æ^g7g ì6,
Y ¯Å!ZjkZ ñZgtÅVŸåÃì @*
ƒx¥
12™^g7g 1C
( 49 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Qgñ¯Z gzZ å c*
Š ~ k°Z: Ñ‚Æ {1gt£Z ³Z gœä VrZ ~ …™Æ Yâ 1951 [ {z » yQ L L
!ÃVñ/
¤u—KZ ¶ÅhZ l æF %NÐ VƒzcLZ äVrQ~[kZÔåŠ HH ù á ~Yâ 1952~g†B 16
$£ZJ
ó Xó N YW~l¨WÅe -y
WÆYâ 1952{z ìg”
GÐe
$£Zvß @*
,Š™
,
~k # ™ ~ŠzŠñ**
’LZ™f »!ZjkZ ä r HH `gŠ~ KÆ]c*
ÑñgzZì Š DÅV-£Z)!Zjt 6,213™Æ^g7g
) ) x â Z ]| Â:èY7„
® gŠ~ |t pì Y Y H[™s§Åt£Z®
) ) x â Z {z ì H~8
-g,Z~ [yÒ]
-’+Z ä \W~TÅk
ÆYâ 1952~g†B 16Qgñ¯Z[(Z ðÄ:gzZƒ Åq ,½c*
[(Z ðÃ6,: Ñ‚*ÆYâ 1951 ät£Z
^âq Ù ™NŠp6,t »¯ZXì Š
-Z »y*kZ~p6,kZXì Y™& ¤ÅyÒ }g ø ðÃC Hc*
Š!Zj »Tì Zƒ ù á ~p6,
) ) x â Z]|~kZgzZì ðÑŠ (F,
»t£Z® .äk Q~Tì Zƒ–» VzÆt£ÑZx Z}
Å VÃx Z} .>ÅVâ Z â~£Z
gŠ ‡[^
X 7„ OZs§Åt£Z®) )x â Z]|»!ZjkS nkS Xì @*
Yc*
0*
U):gzZ èSg á Z: š ZÜ:™f
p ÖZÆó óy›L L¡c*
ó óxêL L c*
ó óÔŠ L LnÆyQ ì ~Šg Z Œ ) !*
Û t¯ »w9ZÆVâ ›~£Z)ä VŸåà ]!*
~Š
X ‰ G w EZ
) !*
k Qƒ ;g™#ŠÐ Ë¿ gzZì Yƒ¯ »w9ZðY ** -Z B7ë
™wEZ » ó óy›L L¡nÆy›q
Æ™™f »kS X HwEZ» ó óyÎ 0*
y=Š L Lä+−Zò** gŠ **
zZpnÆg ZwZXì Yƒ„ ðY **
™wEZ »ÂÆÔŠ nÆ
/
1C ó Xó ¸ÕÆÄÏS ÐzzÅVñ¤u¸*KZ {z L LX ˜ QåÊp
~ŠzŠñ** ,
ÑñyÒ ~k Hc*
’!Zfp ÖZÆTì »Yâ 1952~g†B3¯Z {zì Š Š!Zj nÆkZ ÂwEZ » ÂÆxê ;g
D: #™
tr
yŠÆl ì ǃ „z ÌÚ Zg v‰
Ü z k QXЃ7t ‚}g ø b§ÅVñê ?gz¢XÐVƒ[”ëL L
ó Xó Zƒ» Kg 0*
ÅkZgzZ61Z
HHÐ VÁâg ¶ZP sÜ[æ~ kZì ðƒ ù á k
gzZì Š , ) ) x â Z ]|~ Yâ 1952~g†B3¯Z
½ Åt£Z ®
‡~p6,kZ {z G 7p ÖZ Ñ!* # ™ ~ŠzŠñ **
{gÃè ™}Š!Zj » ~g†B3¯Zg ¶Z ä r +Z6,gîm{
ÑñXÐ t ÃWñi
Ë ƒÐ±5Æp6,
Xì $ ) )x â Z6,
{gÃèƯZ & ¤ÅkZX ‰ G[™s§Åt£Z® gîßÇ!*
gzZ7Š ñ
D : ì èt~KkZäVŸåà ]!*W
~y
q kZ ~g ZwZ B7ë ÂDƒ:h
Ì~ ª +”ãZ ]‚ˆZ s Ü ( ** /Z L L
XÆ V-£Z ª)Æ yZ¤
/LZÃVo)IèÅnC
ó Xó D Yƒ[x»~ä™ ¦Š¤ Ù
D : ˜ QåÃX B°» bŠ™7Ã]ZL‰ÆVŸåÃsÜX T eI7¼Ðs§KZë0ÆkZ
278™^g7g 1C
( 50 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
tì ;g YHÐ yQ¼ ñYc* -Z¤
ÑŠ¢Ãx ZúiŠq /Z ì _ƒ"
$U*
6,gî¬~]îkZ Â]!*
-Z L L
q ( 1)
Ô-á Ô ~g ZŠ Ãz ÔÄz ‚ {z~ Tì Y Y H{Š â W6,¿C
Ù æZ Âì c* Ø è c*
Š ¬» kZ ä < ì 9Ðg ±Z Iè
$àfgzZt ÜZ
1C ó Xó 8Š Îv WÃÔrx ÓÆe
: ˜ QåÃÆ™ `gŠ]ÑìÆg ZwZ>gœ0Æä™g (ZÆyQ T e**
™Ç**
~yÎ 0*
Ã]c*
ÃX~g ZwZ ( 2)
: Äá Iè wëC -Z¤
Ù „q /Z Ì®
) ) à Zzp
pg èâ ‚ »g ZwZ~ yÎ 0* 7]gz¢ðÃÅ}û6,kZ L L
Q®»#
Ë «
2C ó Xó ì $ Ö Ó{zÂ}Š™ Z9
C3
,
Vzk½Ã+−Zò** -Z4z]
zZpgzZ ó Xó ì Š ˜ q .s ÜÆ# Ö Ó L LgzZ ìg™Š ˜ {z ¸ìg™y´Zt(C Ù IlgØ
4C
y{gzZ ó ó áçÏÛu] àm„Ö] çâ سe L L~hÆyQä~g g{ á vZY «X ( 124™^g7gƒ±5) Š H¹IYgzZÛZÔ D +%ÔÛ »~
5C
s ÜÆ# Ö ÓÅyQgzZ +−Z ò** zZp~ ]ZŠ Y Zƒt³gzZ ó Xó ì ;g ^ ðÅNÃï
GÒO$gzZì ÃZ e: mzŠ L LX ¹ä ~i * V{g yZ†
+”ðÃs ÜÆyQ¬èÑq 1™ ¦Š¤
X¸:]‚ˆZh /LZÃVÍßäVzIlgØ
]â £~uzŠ äVŸåÃ ì „z zzÝZ Å]ZŠ Y
ì Å™f6,
/
¸¦ ƒ: ó ów”»g ZMZÏ(L gLzZ ó ónZ¾Z CZ f L gLzZ ó óéZpÅ g m,
‰Â@* Ù L L»x ©UVc*
+ŠC /Z:
ú»©:Æ]ZŠ Y¤
lgØÂ@*
ƒ wZÎ »x OZz yâ ‡sÜgzZ Dƒ: Ì[Z b§ÏZ Ô¸ ñƒ 7]ZŠ YLÎâ ÆV- £Z)gzZ V-£Z~ w‚,
çOX ¶Ë$YÅ »¢¹
D :¸¾ p ÖZt™ƒ¥#ÐyQäîr H™f~]Š ÞKZä!Zâ Z̀Í>›;gœ£Z[ëW›
# ™zZppVƒY™ »g0
9C ó Xó ïŠ ä™7¼=r +ZÆ4zŠÃlgØkZ Â~ ! r
# ™L L
ì ñZgtKZÅVŸåÃgzZ
-Z sÜ Â@*
q Y c* /Z ì |Zz ¢ … L L
Û X »x OZz yâ ‡¡™ƒ µ ZÐ ÔrÏ(ÃZÆg ZwZ¤
Šg Z Œ
290^g7g 9C | 331™^g7g 8C | 424™^g7g 7
C | 299™^g7g C6 | 124™^g7g 5C | 145™^g7g 4C | 163™^g7g 3
C | 279™^g7g 2C | 249™^g7g 1C
( 51 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
+
1C ó Xó ¸°»nÆug Z D $·4gzZf
ÆyZ:7. $@–
7e
D :¢»VŸåà D 4
Ù ªÐ kZ ¹¼ 0ÆW,
C ZƶŠg Z Œ) ) yâ ‡s ÜÃg ZwZ äZgâ Z› ì ¢Ð { ( Zg øL L
Û®
+
IèÐ Y f~g ZwZ ÂCY à ™g (Z~ Yâ 1952#ÛD /ZX å 9Ç!*
t¤ +Z »yQ 0Æ]Ñq]gß ì
{ i Z0
ÂDƒ} 7,ŠÃ:~Ö
@Y f¤
/ZgzZ Cƒðƒ:š.úg 0*
wW~Yâ 1952ðÑ gzZX Dƒ: .
Þ ‡Æä™hZ
$âŶŠwZ(
2C ó Xó CW: " ZzëÐX)Ð]¬Z 4,
: Zg Zz‘Û }uzŠÃq Z 4,
~£Z
348™^g7g 2C | 425™^g7g 1C
( 52 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Ýç‰ ä’uô
b)°%ZÆV-£ZgzZVâ › ( ³Z )
]â Z²Zz]c*
DvŠs ÜÆV-£ZÅVâ › ( [)
D :b)°%Z
Xì H™f »b)°%Z&ÆV-£Z)gzZV-£Z~xg XzÆ^g7gäVŸåÃ
Š ˜ ( 3) ãU*
g¼»yQgzZ]˜z]§Åx?Zm}]| ( 2) ]t» ( 1)
+ Æ& Û C
4QŠpÌ™f »Z Ù gzZ ~ŠÉ]c*
W{Š™7‰Ð s§Å¢Û ñƒY D™c6,b)yZ äVŸåÃ
ì c*
ŠÉ~p ÖZs ™gzZ ~Š7ñZg ðÃÐs§KZpì c*
Š™~p ÖZÆ
1C ó Xó ,™g ÖZ »ñZgKZ6,
ZÆ¡Åsz@*
m{Ë 7tnÛ Zg øL L
ì c* Ù ªg(6,
Š™C 202™~yÒÆ[]Ãzz]§XgzZ
Ù ªñZgKZ0Æmâ z!âÆckZ 7x » Zg øtL L
2C ó Xó ,™C
ñZg KZ X ß »¾gzZì 9Ã` » & Û ¾~ ]t»XgzZ []Ãzz ]§X 0Æ%Z kZ ä VŸåÃèa
Æ™[™s§ÅV-£Z äVŸåà X Cƒ7x¥]gz¢Å™gzZ¼6,kZ Ì…n kZ ì H[AZ ‡Ð ä™C
Ùª
ì èô=tÅ]t»
-Z Ât ä VrZ ì @*
{zgzZì HwEZ ~ pm{ q # ™£Z xÝ Zi%L L
Y H òúŠt pì HwEZ n LZ Â » Ñ ä r
CWxiÑ ~Š Z m,
Z c*
çF,c*
;Åx Ö —‚Ð T¸ ñÑ: x Ö (Z ðÃÐ s§Å\¬vZ {z ª¸: ÑÐg ±ZÆx|k˜Z
E $ òúŠ »yQgzZXì
,
C ó Xó ì »]t~iz' öÐOƒÉ 7»]t ö™G
c*
/
3 =
sÜb ˜Z Åiz', + ( ’ eIg @*
èÑq 4C ó Xó ì °oÆòsZZ zZ~~yc*
wÖ&)g¦»iz',
gzZñ ì @*
Y¹tÐs§Å ãU*
& Û L L ì –~^g7g(kZ /
IO.G
' Ð E
X 47™ÇZ mµbÑ)l ê ¹ÅZg ZuZíZ
{á 2¸ÿ5 gzZiz', ƒ±5)ì HwEZà b ˜Z kZ Ìä x Z™ñ5߬Р\WÉ Å77ät£Z® ) ) ë0!*
]|
Xì àZ e Ýzg6,|Åiz',ä Vß Zz pÑVZ m
e r
# ™h +Û ]Zg á Zƒ±52D 2 Xgz»·,~Š !*
+Û xÝzZpc[» ~ kZX 115Ô111z110™xzŠz~h Wg©Z£Z ug I
Š™@Zpg¼ziz',
ÅzmvZ-½·+ M qzg2„ Z ~u $ L –Æ™yÒ|Åiz',~52™g ZâÑZk½Z[ÂKZä~
eÑß Z ?{gŠ L ì ò ',
™r# ™x™Z·b§ÏZ D 3
G
Ãiz', $u._„
X:X óÜó m†Ú àe] oFŠn Ÿù] p‚ãÚ Ÿ g Ziz', …i Z]g „wz4,
z+iz',
~ugŠ}bzg {ÒW',
ØzX tÚ:gÍ)]Ziz',Zg,ZzŠ%@Zp ~ç¸O$z
',
X ¶³»• Å~zcÅÅzmvZ-]ÀWÌ{zðƒkz + WgzZXìÐzzÅdÑŤ2**
CòsZ)
199™^g7g 4C | 198™^g7g 3
C | 202™^g7g 2C | 198™^g7g 1C
( 53 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
D: ˜Q
ÃyZ ¸ ë Ñ n kZ¡Ã\WLZ£ZxÝ Zi% ìt 6,gîãZz {zì Š
HHg (Z ñ t ‚}g øL L
~<Ñ ãZæF%NgzZ -Z äVrZ ñÑ7‚Ÿc* -Z
yâ ‡*ðÃ{zX åH¥#Æ™Ñ ä õWÄ ¬vZ~x AZq
1C ó Xó YYc* Û xsZi Z `g {¿ðÃÐäÑ: yZZ6,
Š7g Z Œ # ™Zi%gzZì H†ŸZ:Ôì Å ;ðÃ:
kzÅr
Xì HyÒg !*
g !* ) )6 !*
~ÃKZät£Z® ]| ì ñ**
Z6,
„zÉ 7 ñ*ðà ñt
D: D â Û kŠZ]| ( 1)
Vƒ ÑgzZ wÎg~gzZXÆx **
6 gzZ} úŠ 6 <Ñ5g ±!* ªX Vƒ7ÑgzZ wÎg~ ÅgŠ c*ÃNkZ L L
2C ó Xó Zƒk[Zï» »]t~·~TVƒsW{z~XÆn» ï GG3ÒƒgE±!*
ª
D: D â Û gzZ ( 2)
wqZ}÷' , ,ÆVzh N Æ*Š x Ó¤
Z' /Z Â@*
™: ~zc Å\WgzZ @*ƒ: # /Z L L
Ö Q ÅÅzmvZ -]ÀW~¤
ðÃÑ ÑZz<ÑX È'tƒ Æ]t~·çEE ?N+E
[ZgzZX Y™:Ýq\#z?ksÑtL~ÌQÂDƒ
C ó Xó ÌÑgzZVƒÌäQ~6,
3 Y ¯kZ:ƒäQ¬ „z1ì YƒÑÆ<Ñ%gzZ Y W7
D: D â Û gzZ ( 3)
òúŠ »]tkZä~c*Í D™wìgzZ D3»ðŠ™NŠÂ»Ñ~} úŠ}÷vßй ìgŠc* LL
.Éì 7òúŠ (Z Z÷ 6,
Å õWÄ ¬Z} Zg {Z'
tJ~wìkZ {zpXì BÃV1„ ,~: âi¬ ì H
$U*
Å;Æ\W ìõû%tnÆä™" w¾ » ãqzg£ÃZÆÅzmvZA ]ÀWäÕgzZÅ
-ZgzZ ÑÐ Uq
~÷gzZX äQÐ Uq -ZÉ YB7ÑsÜ~n kZX c*
àJ-]tÄ£=Ð •
',
H3gÑx **
„(zì Š $uÐzzÏSX ]tÝZ :ì ñÅÅzmvZ-]ÀW]t
Z÷ 6~x AZgzZg
-ZC
4C ó Xó ì5=gfÆ\WgzZq nZÅÅzmvZA ]ÀWÃíw¾q Ù ƒx¥@*
Xì3gÌäQx **
Z÷
D: D â Û 0ÆkzgzZ
/ZXƒY™pc*
¤ -Z Ëc*
~pŬq ;c*
ç, $»x AZ (Z c*
FÅ ã‡Û x ©Z Yƒ7vZ+ kz+Z ðÃ[ZgzZ L L
) )q
5C ó Xó ì Û »gzZJgzZ `g {ÐÝñ® -Š 4,
}g ø{zÂ}™wì(Z ðÃ
ì ˆÅ `gŠ Ì]!*
t ãU*
& Û ~^g7g(kZ
@*
Yƒ`g {Ð} ], rgŠ ã
ZŠÆxsZIZ®ì ‚ CÅ# -Z {zì @*
Ö Q5q ™òúŠ »äƒŠgñ»]tkz ¿C
Ù LL
ó Xó ì
G o.Å
-G
+Zx ;zZ!Zi Z 5C | Yâ 1907·,íq 150™kß Z îGªG
138™wzZci C | 3™íq ÷ Zwz4,2C | 199™^g7g 1C
G3©8 4C | Yâ 1906 24™ë Z]“ 3
( 54 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Þ ‡**
. »äƒë!* ÆòúŠ kZXì c* # ™Zi% ì H™f Ì» òúŠ kZÆãU*
Û ]tkz „ +ZÃkz KZ ä r
Šg Z Œ &Û 2
E
~£Zx ÓgzZ 1C Xì c*
Šg Z Œ
Û Ð ~t· Ö QÃ\WLZÉ H7òúŠ ¥¯ #
å # Ö Q 5Lät£Z® ) ) ë0!*]| ìt ]oh+Š F,
Â@*
™7[™s§Å#
Ö QgzZ ËÆt· # :X D™[™s§Åt·
Ö Q ñZÎÃ\WLZ Ì~£Z ðÃZ
å # Ö QÃ\WLZ
å #
ë!*
ÌòúŠt »yQÐ ÏZgzZì w¸wë)gzZ§Zzs ÜgzZßgŠ¾ð¯ # -Z ät£Z®
Ö Z {eq ) ) ã!* It » & Û ³#
Xì @*
Yƒ`g {ÐðsZIyK̈ZÐTHòúŠ »]tkz+ZäVrZ ì @* $U*
Yƒ"
g¼{g !*
zŠ »yQgzZ []§z]ÃzX
Xìt{zì H™f »s %ZTäVŸåÃ0ÆXkZ
ëy›~£Z) ( 1)
Hƒ µZz »ðŠ q
VQs§KZà [ä õWÄ ¬vZÝZgŠX å Š -Z »Ã6,gî: Z7É ¸ ñƒ7]¯6,Ç [L L
~G @*
Å} okZ XÐ Vƒ wi ** Ö ª ¯ zggz Z Š ñ6,yÓ W¸a J
Ð V ; z¬ Ð # -[Z {zX å1
2C ó Xó CYÅ7hug Ñ"
Xìt{o~£Z ( 2)
-Z ÑZzp
{zçOåŠúñòŠ WgzZq pgbáÆyZX¸}%]ñ8~]Ñqx ¬É }%76,Ç[ L L
D™7~G @*
Å}okZ LZ ]Zk,’FÅ[WzY fgñ**
{zXì [ ™g¼~ ,Å£ZxÝ Zi%
3 5I
C ó Xó ǃ[ÿG4$É 7[Šp åÑZzäƒC
Ù ªŠúñ[ ¸Ð#
Ö ª¯ zg
‰ â Û wD Z·)´ËZ e0ÆkS
»g¼{g !*
zŠÆyQ t 2 ` â Û lâv%ÄY#â ÅyK̈Z ãÃq -Zx?Zm}]| {ot »VÇZi%L L
4C ó Xó ì ñƒn8 -g »qëJ
-uËǃZa ÿG 5I
4$q
-Z »yQÐg ±Z ãqz¥ ìtÑ
GE GI
Ô+Z ðÃ~{0ï 4]NgzZˆyWŒ Û L L ì –Æ™c-Ìä] ð3Ò]·#Zݬ~C Ù i Z} (,q
-ZÆ^~Yâ 1942gzZ
4
„z t gzZ {0+i6,yÓ W{z J -[ZgzZ ‰ ñVZ6,yÓ WB‚ÆŸLZ öPgWG‘]| nƒ twŠ6,{okZÐ Tì 7
C
Ù ØZ·,Yâ 1942#B11QgñîGÈ‚°Z ) ó Xó ÐN W6,
( {C W
}i~äâ i ~y
+
}Š1{0i·
å ÌØZ1Z }Š1{g0*
£¤/*$
+ c*
â Û [päË
Š ˜X
-ZÐ ~ yQì s %Z yxgŠÆ V- £Z)gzZ V- £Z ~ b)X
ÃVâ ›x ¬ ä Y f ~£Z)Xì ÌŠ ˜Xq
G
Yâ 1950s6, C z 2C | íq 150™kß Z îGªG
ZB 21 Š Zi W 4C | 202™^g7g 3 G3©8z 24™ëZ]“dŠ 1C
( 55 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
E
) ) ë0!*tgzZ G
Û ÃŠ ˜kZ ät£Z®
gzZˆyWŒ ”ÆòsZŠ ˜~£Z H{ "z6,
{z(tnÆä™us ÜÆV-£Z
D: ˜ ñƒD™™f »s %ZkZ~^g7g QåÃXì c* $U*
Š™ c™Ôì VZzg bzgÅxsZgzZì " Ðg$Š q Z
,Y~ q Ê LZsÜ{z ë "Å!*
^ -V˜L L
Š ˜"Ê ˜T ìt wì »V-£ZXì m»Š ˜ÒoJ
Š¼ÅˆyWŒ $%{oq
Û ì 1™A -Z ¡ñƒ D™7wì CZ6,XkZ ä r
# ™£ZxÝ Zi%gzZì
# ™Zi%gzZ ( **
X ~Š™ÜÌ]c* Zg { Z'
, F6,]c*
/
yWŒ
Ûr W{z äVŸåÃ) Xì fp â Ð kZ„ gzZF W
1C ó Xó 7¦æÆä™s ¸ñzc™Ãe $Z@Ëc* }°‡Ëƈ
E
) ) ë0!*
Æ™™f »yQÔ¸ G 7wZ ¸Z Æt£Z® ]|~G @*
Åw¸LZ ä VrZgzZ nZ ‹ZÆVo) ~uzŠQ
D: ˜ QåÃ
Û É X 7x|» ;~yZ ˆÅwEZ]%¥zp ÖZ
yWŒ Hc*
ìŠ Š[Z t»kZÐ s§ÅV- £Z L L
-Zƈ
̼vß}uzŠ¨Åp ÖZyZT¾gzZì ;g ¯g D» .ßÐV- œ ìôÂz¨Å}oq
HH7òZg {o*ðÃ~ yZ ì Œ¸å ä V- £Z ,™
Û ì {Š ¬Z »}o-Z Ï QÉ X Š
ˆyWŒ
C ó Xó ì c*
3 Š™u 0*
ÐØéÃÏ À 0*
Å}oäZ6,
sÜä£ZxÝZi%gzZìŠ ñ~
˜Æ™7tûVâ ›0Æó Šó ˜L Ð
D: L ~xsZs Wc* beK̈Z U¿Q
q Ê sÜ~Xì c* W öÀO$yZ äe
g™ c™Ã]c* Å ( 9{gÎ)/ÂÒgÎ ìtñZgî*ÐOh!6,gîx ¬L L
$W,v0*
$WðÃňyWŒ
~uzŠ Ëe ,ÆkZX ¶ˆ~Š ]i YZ Åwys ÜÆg ñnÆ
Û ì {o» V-£Z @'
U{zçO X Z} ], ZŠÆ]c* W öÀO$ª]c*
W´Å/ÂÒgÎgzZ]c* $W
WÅnVâzŠgzZ C™7c™Ãe
Ë ^U/
4C ó Xó $
{o0ÆŠ ˜»V-£Z)
Æ xsZ s W c*
b eK̈Z¿ ì ~gz¢ bŠ Ct pM
h ™7C
Ù ªñZg KZ6,m â z 'â Æ }IkZ ëL L
n **
ïá Á Š㢣ZY ÑñgzZ ~ŠzŠñdÑZ1Z ** ,
Ññ~XÐ ]Zk ’{”7 ~uzŠ ‰gzZÐá£
[Z Xì ;Ð gziÆ ]q :gzZÌZ xsZ dž ¸³» kZ Xì Z ð04Xx¥…¼ 0ÆŠ ˜ Òo
E
D : ˜ ñƒïŠ[Z »]ŸZ ‹ZÆ+−ZŠ q~gŠ 0* ) ) ë0!*
t£Z® ]| /
B‚ÆVÍßyZsÜpÑyWŒ Û X 7Y Z íZgzZ^ÑðÃgzZ澘(,Ð kZÎXì @*
™’ Z',
6,Š ˜ÆoÑËp Ò%yWŒ
Û ì @*
™yágzZì H™f »xsZŠ ˜ ävNkZ L L
yQgzZX ,™]Š „mZgzZ VƒÈg »6,VÓÆ\¬ Z} . Ð ]!* . ì @*
kZgzZ È zgÐ äƒ4ZŠ~ +ŠÆkZgzZ äÑyZZ »kZÃVzÈÆ õWÄ ¬ Z} â Û ¬»ä±
T e **
™Š1**
ÃxsZ+ŠgzZ D™4ZŠ~+Š LZ UƒÃvZ»gzZ s ïÐ VlzgzZVzyÆyQÃVëñgzZ D ±zz"Ð Vâ › ì @*
â Û ¬c ä±Ð VÍß
2C ó Xó N W:i !* /Z,±ÐyQ ì Z
{z¤ # Zz6,
ðñgzZXì …»\¬vZ6,
X vß{ztX È zgÐäƒy›ÃVÍßgzZ
241™^g7g 4C | 3™^g7g 3
C | 45™wzZz/Zgâ 2C | 205™^g7g 1C
( 56 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
I±N
s§~uzŠgzZ ìZ̀ÆɱgzZ¢ A g Ys§q
-Z' ` 0* Û ìZ̀s ÜÆ+
gZŒ M K̈Z ög ±gzZ¢
A gY
I±N
ög ±Xì HtÛ ~ VâzŠ yS @*
W7~™~g ø Xì ;Æ]q :gz) ,gzZcgz)
,xsZ ì {ot
HH7t ‚}g ø ì „
Š gŠtÃ{z »Š ˜¤
/Zpì ÑZz äƒA$%t x -Z d
Ð ò Z ¸ÑZ Îq $k0Æ
H7wßZ { À 0*
gzZ +F,
—{z~]c* WsfzgqÅVÂgÎ öÀO$X Yá 7z¦ / C
Ù ~txÐ kZ yÎ 0*
Âì
A gY
xsZ¢ ,
ìg™S¸' ,ëpì ÎäWÃÃVâ Z0
Z' + H
â ‡ò Z ¸ÑZΙ Y}[Zg¦»Tì Š
1C ó Xó ì ¤S~(,
ЃÅ
-Š 4,
g¦9„zq ) )g¦ »Š ˜ òsZ Y{g7%G ~
ÆVŸåÃÔì C™7t£Z® .Z³t ÑZz"7,Ã^g7g
Xì **rzgŠugzZß{zH7z'
ƒ… , Z°äY f»Š ˜òsZg¦ zZXì
zgƪ
rtÃ' õ³¸ ìzz¸
Z 7,
+Š6,
Þ Æ‰
. # ™~ŠzŠñc*
Ü ¤Åg ZŒ ì HyÒt Ñ»Š ˜är äg ó!£ÆxsZs Wc*
beK̈Z L L
) á ZÅxsZ
2C ó Xó 79{zÔ ñYÅ®
rtÃ{û5¸gzZ
Z 7,
,
ô=ÅŠ ˜ÒoÐX‰Š ñ]Zk n**
’+ZÅxj%㢣ZY ÑñgzZ ~ŠzŠñdÑZ1Z **
Ññk0*
ƪZ°¤
/Z L L
,
~Š ™Ü'g „~gz¢ÅVzk’yZ @* o {Š c*
ƒ:t ƒ $U*ó]q :zÌZgz)
i H ¶Cƒ " ,xsZ ®
) á ZL
C ó Xó 6,
3 ™¾Æk Q~á‚g c* -{g á Zs§ÅyZ^g7g tu?'Y
[¾{z C™7ÌJ
# ™ ~ŠzŠñ**
ZÎ¥~ *ŠÃxsZ {z ƒ H7g¦t »Š ˜§Zß Z ° ä r Ù ªs ™Ðc_kZÆ{û5¸
/Z ìC
Ññ¤
# ™~ŠzŠñ**
»Š ˜ ~X 7]Zg „{z År Ññ§{ ÅyQën kZ ~ŠzŠñáZz™ {ûèa X ǃg¦ÑZz ä™
HH7g¦„z
Xì H~^g7gKZäyx™QåÙf »Tì Š
D: ˜ óÑ ,
ó »Š ˜L LyZÄk # ™~ŠzŠñ**
i~ó Šó ˜|L!L ‚g LZr Ññ ( 1)
.~|ðà X $
Ê YzÕÐ }iÅ Z} Ë ^7%Gï6,]Zg (ZÆ#
Ö ÓÌYðÃÅ»b & Z L L
3QÐQXì w‰ **™x »™0Û** .» ƒ Let ªZzgzZ Ôƒ Le **
gzZ÷Zz ¡c kZ ƒ b & Z Å Z} S
j§9gzZ wßZ 9™ág ZMZÐ Vð; ÆVÍßg »ßÆ™Ø{ »# Ö ÓÅwßZßgzZ õJ/G 43X e
ó Xó ceã™ì‡# Ö ÓÅ
$ X ˜ D™Ýqš
ì HÐyQxsZA M F,
=g fÆ]ZŠ „ Æ™™f »VÍßyZQ ( 2)
Ö ÓÃV2!*
"Ð # .™±gzZð(,
ÆZ} ÐWZ®Xƒ}ÈԙЃ
ÆZ}
.6,}iñzg ?[Z L L
15™{û 3
C | 41™'õ 2C | 242™^g7g 1C
( 57 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
ó Xó ßá ~B;LZ]Zg (ZÆãZxgzZzŠ™4Š
D: ,
˜ ó[zZK¬LyZÄki~Šó ˜|!L ‚gÏZQ ( 3)
-Z
wßZ „zÌ~´ ˜täJ#$ -Z ðà L L
Ë ™7¿b§~g7._ÆÝzwßZ LZ ÌÑq
~¸q-Z Ë ì k, /**
¦ t§{ÅVâzŠ ~ŠpDgzZ òÀb & Z nÆKg 0*
›Z®X ñYƒ òZg: Ýz
5E
Å ä™ Wz ~ s Z§Z x ÓÃx  kZ ,ŠB‚'¸mZ ëG" ˜É }™: rZ6,ä™ì‡#
Ö ÓÄÂ òsZ
ÃÝkZ ¯ Š]úŠÃVz°!*
Æ´ ˜x ÓgzZ Ïñ;~*ŠÃ]c* -Z {z}™ÒÃ
Ãzg °Z LZs§q
ÃVáÓòsZ)™±{z Âσ‰ /Z s§~uzŠXìÙb #Çc yQ~T,™wJ
Ü ¤~ k Q¤
Ö ÓòsZ(éZgzZ ¯ Š S
ó Xó Ï}™ì‡#
~ŠzŠñ**
Ññ~}g !*
ÆŠ ˜äVrZ 8Šg Z Œ gŠÃïÅVŸåÃ澘7,Ã]Zg „yZ {û5¸
Û„ pgyZë
n
Þ ‡zgŠu Ô ÌɱgzZ åÌú: qg Y½ Z:7 »Š !*
Q Âì nZ ‹Z. Wg©q Æ{û5¸Xì Å[™s§År
-Š 4, #™
7c*
ì „z‚g¦»Š ˜ HXì ˆÅyÒ~]Zg „Ñ!* # ™~ŠzŠñ**
{gÃèÅŠ ˜ |!‚gÆyQ Њ ˜ p°År Ññ
?7c*
ìÀ_[ z»ä™ç: qg YÐyZgzZì »½ Z:7ÆŠ !*
Wg©
ñ»VÇ)~ÑòsS
$àt £
V„Š Zi WDe
¿á…g µá»kZ~Vq›)gzZ
E9N
.
èaXì Åc6,{)zòÝgzZ ø ÔÔÔ]óÔ[ÙZg ZŠÔxsÑZg ZŠÔLÔ~i ¸}b)´ÐŠ ˜äVŸåÃQ
X {zgzZ f ,
eÃgñZë ZzŠ™hg7ZënkZ7‘´ðÃôZzšÐ·i Úcki »]ÑZÎyZ
229™^g7g 1C
( 58 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
D: +æÒZ†**
˜Æ™™f]ZL´Ð]Š ÞÅ ã-Z$ ÑñgzZ
1C óXó σÝqwÅVz@çc*
Vñf7Z:ÐVƒ~àÂ:›)ÆyÎ 0*
Ðz¥Å]ŠÞÅ+ŠÝ¬kZ:LL
ã*zyhz™g eb§ÏZXƒg ZŠ Ãz»# ,
Ö Ó›)Ëy›ðà 7etL L ¹ä~g g { á vZY «¦<Ñ÷ZVW'+'
h ×
D: ˜ QåÃ0ÆkZ 2C ó Xó Vƒ~àg ZŠ ÃzÆÑKZ {z 7etnÆVâ ›
Ýq ht ÃyÎ 0*
/ZpXì Š
¤ %Nt ‚}g ø ì ._Ç!*
HH76,& §gziæF ÆbÃkZ [Z tL L
Ë c* Œ6,V•Z ~(,°»y›~Xǃ bŠ ÌÃV”yS h¸ ÂÇg6,< CÅg2Š LZ ì
Ø èŠ ã
pge
C ó Xó ì ÝqÃx ¸›)ËSq~X n
3 $ÒZ̈¸~o,Z
+Z W,
Vƒi Z0 Zgz¢6,Vâ ›yQ ò}‰ÆkZ6,gîÆ¿œg Âǃ ñt »VÇ)~ #
Ö ÓòsZ ÅyÎ *#:
0Z
$àB‚ÆVÇ)~yÎ 0*
VÇ~]5çÆe /Z HwZÎtÐ Y fäª
¤ Z°n kZX Š !*
W~Vq›) Ð
?ǃnZ ‹Z6, %ZkZÃY fH ÂñYHu|ZÐ
pg e
zy X n $ÒZ~ y*zy ÃVƒzyL L c*
Š [Z t ä yÎ 0* GšG3.9E
Y !Z ï
Ä
5kB Z1Z **
gœÔ ~gŠ ‡£Z·¦] éE Ññ
ÐÐVâ ›ËÆ,á ð3E
ðÃ=6,yQ Â,™u|‚ »VzgŠØc* N!~#
Ö Óx ÂkZ¤ /ZgzZì h»ä™ì‡ÑËâÆxOŠ
ó Xó ǃ: nZ ‹Z
# ™~ŠzŠñ**
D : ¹är Ññb§ÏZ
Ö Ó Çƒ: nZ ‹Z ðÃ6,kZ=GL L
6,yZX ñYHu|‚ »VzgŠØgzZVUÐ Vâ ›~x ÂkZÆ#
$àgzZz~#
4C ó Xó N YñŠ: ‡t £Æe Ö Ó7ZgzZ ñYHt :Z »2Z ¸Æë
) )³·ÜVx
D : ì 9^g7g0ÆòsZ® D2
Ì7Vx‚ WÃVâ ›~Vái 5~g »uÅo LZ# /Z ì c*
Ö Ó›)ðä -VŒÂä{ ZÍkZ L L
ŠÈJ
5C ó Xó ,Š™g ïZÐä™wJæZ ǃnÛ »yZ Â}™
Z° Âì Y}Šg Z Œ
yQ ä ª F6,<
ÛF Ø è LZÃx ÂÏ( LZotä c* # ä¡
Š [Z t Z ar
# ™+−Z ` Zu~i ¸ D3
X HwZÎÐ
Û ÐgzZgŠØÃyy**
óXó ,Š:h~à»nË7ZgzZ,Š}ŠgZŒ ›xÓ{z D™tht»yQ\WH LL D : Ù]ç‰
w+Z Ð,™ÒÃð•ZëL L D : h]ç³³q
Æy*zyëX ñY~Š™ »SqÏ(ÅyQ¬Ð•
ó Xó ,ŠuzgÐä™ (ZÃy*zy ÐVƒo¢ãZgz¢ëX g !¤¹~«£
LZ y´ÑZ Z ì nÛ Ì»y y**
›gzZì Ð ~ øZÛ Iè òsZ V c*
Š [Z t 6,wZÎÆ ª
Z°ä r
# ™ ~i ¸ Z
#
Ø èVÃVz°!*
H Â}Š™xzøÐhÆ< ›{zgzZ ñY~Š™ì‡6,CIèÑã*zy¤
Šã /Z L L D : Ù]ç‰
ó ó?ǃ
ú6,
y*zynkZÔVƒ‚ WÂq
rgyZZ6, -’~èaÂÇ}™äzyâ ‡(Z ðÃy*zy¤
/Z L L D : h]çq
ó Xó ÇVß™ ìjZÆ™
¬6,
Xì –ug Zgtäª kZ
/ZÃkZì ˆÅe
ÐVzÇ~g »uÆÑ{zÂB™g (Zy›Æy*zy¤ $×ÅbÃTt ‚}g øL L
쇑ӛ)V˜X ǃڸ »yZ Ì~V”}uzŠÉ 7„y*zysÜgzZÐN Yƒxzøˆ»
)ËgzZo Ë._ÆtÃkZèYÐN YG: C½~ ` ¯gzZÐN Yƒ`6,gîEZŠ(C
Ù y›
,ŠB‚ »o›Âc*7{g e ðÃnÆV‘3Æo›)~]gßÅäƒk
B yxgŠÆo›
1C ó Xó N YƒpÐVzÇLZ c*
ÅxsZ {zýT ì c*
C7ZgzZì ÅVc*
úté Q6, +Z"e
Y f~[|Z: ¦gzZi Z0 $.äVŸåà Bë
{g e ðÃÆkZ ñZÎnÆyQX ì ›)e $ÒZ ÅX Š !* W~ V”,Z y›;hz™~³ÆkZ ìg™[™s§
ïGL ½Ó)&KZÃY fçOX ,™¬Ï0
+ $àgzZX N Yƒ{ ngzZuh{z 7
Ù agzZN YñŠ™xzøÐ t £Æe
iÏÅVzg hgzZVzE
$Œ
ÃVâ ›dÛ Æhz™MáZz g~ VZg/gzZ Vq›)ªZz ì Z 7,**
™tt6,gîÆ¿œgÆtÃ{Š™yÒÆòsZ
X Z,
7rt0ÆyQñƒD™™f »;Å{ ó{], $.ÃVŸåÃnkZ Ç} 7,
ZŠÆyQÐk\Ze **
g*Ð~]Ñq ‚Û bzgyZ
# ( ³7J
Z -çW ;gs§q
-Z Â**
·²WäVrZ ñƒëtgzZ )ì c*
ŠÈs ™s ™Ð ëäY fL L
X ÇƒÚ H »V⠛ƴ ˜}uzŠ 7{ Zz6,Å]!* -
kZÃëÔì òZg VŒ xsZ » ä%m{}g ø J
43X e **
'ó óÔ õJ/G ,
™Špê »k L L ¹ä<Ñ÷ZX k èE_NwVq
¼KZÃ ( ì CZ »yQŠ°t) hz™ 64¹!* -ZsÜ
x Ó ì ~gz¢”ZnÆyQì ã™w¸NŠ ÅV”ÅzcgzZuÉ 7ÅVXÅDsÜÃVÍßXZ®
2C ó Xó Ogwì»]ZŠ ¢Æs Z§Z
+Æ: â i ì gŠ.
ò Z ¸ÑZ ÎgzZ ]Ñq ñƒá$ CZ ‰
Þ ‡Ãt ÅyQgzZX ÕÆt]nÆ{ k ,kZ Q åÃ
Ü z'
gzZwë){ z,!* CZÆyQä{û5¸ k\Z1X ñYH7i»yZÆ™g¨6,g
ÌÃ{ k $Š q ZgzZˆyWŒ ,Y»Àx
Û ™á { ^
323™^g7g 2C | 247™^g7g 1C
( 60 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Xì c*
Šg Z Œ Þ ‡
Û œg.
ŸH
1C ó Xóþ ì xsZ » õ/F
( ŸH
ÆY f ì¼ „zÌxsZ » õ/F
(
Z° ìt]!*
LZƪ NŠ D1
c*
'g ®Z Zg ‚ »7zgŠÅ„ -Z~ *Š ì Ìwìth
g òsZq +á »W
ü åÃÆ^g7g {z´ÆkZ D4
x  X 7c* D Y ñŠ t £mºP {zÆ e
$àÃVÇ)~ „
c*
g kZ t {zgzZì 6,wZÎq
-Z
4C ó Xó 0Ðäƒg ZŠz~#
Ö Ó
Xì**
™¿#ÅñZgÅVŸåÃ¡É 7** Ù ªs ™Ðs¥ÆnkZÆ{û5¸
™yÒ|Ã7ÆyZ ìC
XYYH7kª6,
]ÑqÆ:âiðZ’ZkZÃ]ÑqÆ:âi{Š ñ ìc*
CtÃYfÆ™™f»]Zg(ZÆkZgzZÑäVŸåÃ
Xì ÅC
Ù ªñZg-Z KZäVŸåÃQ
gzZì Z96,ì ZgzŠ q
-Z ]kz k- â }Š Ñ6,1 KZú1 ~g ¸ »V-œñ hzZ {Š ] »èâ ›c*
y›» ` W L L
-Z ä TÏŠ ‚gzZ Ïi @*
ÂfÆkZ~ äâ iq {z Å+ŠX}™ c ¥ »hñ¾Ð ~ VâzŠ Y™7ê
Ô b‚zÆä™Ýq]q :: k0*
ÆkZXì 7ÝqÃkZ ` W¶Å «E Ã]WÆkZgzZfx ³
s ÜÆkZ ` W'¸ &7Ç!*
y›Xn Y H ìÃX Š ñ„ ´ ˜,Z:gzZì qZ:
.ZzY !*
Š Z] WLZÆkZgzZ ¶~ 7,ã™k
B ~xsZ ñZ’ZÃkZÐ X ZÇ!*
РV¸yZ {zX Y Zg W
-ZsÜ'ì܇{zÐKÆX ñŠx ×Zó**
ÃxsZ ì qq g »,Z äãK̈Z‚fÐ ðÉgÅ„
ñ*ŠgzZ wq ñ*Š Ôì Zƒ ¯ ( » # -Z
Ë Äg pôÐ wÅg¦K¬ q
Ö ZŠz¡ ` W Ãy›gzZXì $
+
™µ ZÐ ]Zg¦{Š%Ãë›{0i ñYÅ: Z8Š úz sz@*
5ÅxsZ ìt{zgzZXì $
Ë ¯~à»w
231™^g7g 1C
( 62 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Og µÂÅä™iÃVz-yZÐ xsZgzZÐ e ** /Z'X}Š
™wEZ Zh‰V;zƒ]gz¢Å îgV˜¤
x ** ,
»T+Š kl{zX Ïìgwqïá }gø' ,-wŠgzZ ~Š Z%**
Z' ÔÏ- â X å:Š°L» kZ **
™iÃXÐ
kZgzZ bz¥ÅkQ~ŠÛ xsZ+ŠX VƒÌ:Š ñnÆä™Ç** +
ÃkZg7}gø{ZpX Çìg {0 ,
i' ,
Z'ì xsZ
(ƒ!*
Ä +
gZ}gøgzZX Çìg {0 +
igzZì {0 .J
i~ ]©B‚ÆVzÈ gzZ Z} - ÐugzZ~ {ó`Æ
h}Š7x ×Zx »t2Z¸ÆyQ ÂM
1C ó Xó M hÄg7y›ÃyK̈Zq-ZÞZÄ©Z¤ 43X e¢
/Z õJ/G 8™[p
ì„ -V¹ It»{û5¸ M
gŠJ hÎ{ i Z0
+ZMg ‡ÐkZ
ŸH
ó Xóþ ì xsZ » õ/F
( ŸH
ÆY f ì¼ „zÌxsZ » õ/F
(
Z°L L
LZƪ
ƒß »zz{Š™7~uzŠ Å{û5¸
Ù ªÐ ]ZŠ YyZ **
Æy„~[º! fgzZ ¹æ ìC X [Z »zz~uzŠ ( 2)
+YÅyQÔGç™ïäVƒzygzZV³6,Vâ ›Æ[º¹æZ
wïÐ VzyÆyQ7ZgzZ 1^ßÃVzŠ ZZ # ¸ñƒ‰
Ü z
gzZ V³Æ[º ! fÝb{zèÑq ?7c* +» kZÐ V³gzZ VƒzyÆ[º ! fä Vâ ›Æ[º ! f Âc*
å 1!$ Š
X CYð0*
]{BVÅx ÙZgzZ!Š IÆnkZX¸G äVǸIèÆyQɸG 7äVƒzy
Xì @*
â Û ~ˆyWŒ
Û õWÄ ¬vZgzZ
õ ×ûÂø †ônûÇøeô ]æ' ‚ûÂø äø×#Ö] ]»çf%ŠönøÊø äô×#Ö] áôæÔö àÚô áøçÂö‚ûmø àøm„ôÖ$] ]»çf%Šöiø Ÿøæø
2C Ü
X ÏB:Fâ » îG +I**
O!zg: ÓªgzZ {h ÐVÇ)Æ#
Ö ÓòsZ {z D™wìðY{û5¸Q
q 13 x ÅZ | 251D 250™^g7g 1C
( 63 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Z°CîÐs§Å{û5¸
½Ãª
Xì c* {gÃèñƒD™s Ü»ñZgÅVŸåÃä{û5¸
Š ½t7QÆ™™f { zÑ!*
VzfZ ãc*
Š‡Ðšo~ãgzZ ÏeÅV{vZ;u ìt wZΪ X '!* t X ÓIZg f L L
ň ƒ
t‚É ò}àìgzZ ãkZ}g‚LZX Z(,ÚZ »ci7ÅVÇ)~„
*cgòsZ6,c_ÆäUÆ
h{g76,
?M c*
šoyZ~„ W ?Š
gòsZgzZ ›)t ƒ UnkZÃVÍßyZ å¹tä¾y HWVY
/
¹ä¾Xì [{g~œ -k
%}g øJ, Hc*
iz›)X Š +Ç›)}uzŠ VŒ“
VZwZÎ »äUÆVzg Zh
X Š ñy»g Z›)Ì~ V¦Z ÅV1ßgzZ Ì~ ÔZ ~œ
¹ä ËVŒ“ /%~g ø ?zŠ wïÐQ
$à\WÎ ìg Y ñŠ t £}g ‚ {zÃVÇ)~g2Š {ÒWX zŠ™ c™R¥ÅyQ
ëZÆ e
,Ýz~A çkZ[òZ ]g @*
Æã' gzZ]ÑqmºÆo}g ø … YŠpY f' ë t £
Ö ÓÃVÇ)Xì Š ñöRÅÝz Å b§kZÐ p ÒÆ]Ñq~x ©ZÆxsZgzZ è¾
~#
H¹¸g !*
Ð õ)OGzgÆw‚ A‚ÆyQ Š g !*
Â~}g !*
ÆVEc* Hc*
Š ‡'ì Š Š™7x Zw¬**
¯g ZŠz
1C ó Xó ìg YHc_tnÆ䙫gÃyQ ðƒZa ]c* D
YE
'
z¥ÅTÅG @* %NÅtÃÆY fyZ nÆä™"
gziæF ßÃñZg ÅVŸåì öÀ)" ,!*
$U* c*
~gØZgØV7 Âc*
Xì s
,
gzZì Y0Ìk $à›)~ #
iz›)Ð z¥Å½ÅxsZ s Z ‹Zt [ZgzZ TgxzøÌÐ t £Æe Ö ÓòsZÐ
hYñŠÃVÇ)Ìšo}uzŠ
ÆxsZ~: â ikZ {zì Hg ÖZ » ~ÃßTäY f å¸ ÌÃ<»^g7ggzZX M
$.n
Xì V‚gyvgzZµe
H: .
åà ó óŠ HWwì»ÝzÅx ©ZòsZÃ{û5¸ ì]
Þ 1ˆVÏg L L é._ÌQpX åY A »^g7g Š
Oñzz ðÃnÆä™c6,yZ:gzXì Åczzš 6,gñZ yZ äVrZ c*
î<E +¬x Z²Z N*
Š™Z Ñ6,yQgzZ ˆ:Ð wŠ ¿#ÅVŸ
X ¶:Š ñ
H¹“
t ƒ Un kZÃVÍßyS å Š t ~c_ÆäUÃVzfZ ãc*
Š ‡Ð šo~ãgzZ y{vZ;~OŠaèY
h{g76,
XM c*
šoyS ~„ gòsZgzZ ›)
É 7nÆ䙿#ÅVÍßx ¬QXì @*
™Ð ]g Ø z ]P̀¾g ïZ » ë›{”"
$U* /»Öt ì À
{z¤
»]!* -Z~^g7gXì @*
kZ(Š¼É 7(q $U*
™ (Z nÆä™" Z°Å^gr;
§Zzs ÜgzZßÃñZg ÅVŸåÃƪ
}X¸‰ G6,
Y ¯Iè]]_ ì @*
Yc*
0*
™f
D : ì –~ 229™Æ^g7g D1
116™ {û 1C
( 64 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
t{zì @* ,ÅVzg ZŠ {Ç~£ZÆVñ‚ W~ãÅÑgzZV{vZ;~OŠa6,Y ¯ÅzzTL L
YHc_» °§'
pg7h»g½6,
óXó n VzÇ}(, -ZnkSX
ÆÑ{zb§ÅVñfÆÑòsZq ›)~£Z ì
D: ˜~194™Æ^g7gyx™QåÃQ D2
X ñY c*
Šg Z Œ -Zà ºÛ ãc*
Û ¼Z›)q H¹Ð #
Š ‡ÆV-£Z å Š Ö Ó~c_¬X¸ &]]_L L
,Ð }ÇÆzg {k
}uzŠ åt ZŠgzZ ñY Hs§' ,izÃV{vZ;~OŠa åt Y A »«_}uzŠ
,Ã6,
X N YñŠ™s ¸ñ ^ VzÇ~ãÆÑ ~£Z
ƒqsÜ)ì Iè6,gî¬É 7Ï( ÎâÅ]]_VÐyZ ì Htä Vo) ƒ
t ‚}g ø
äòsZ® rgÎâIèc_ªsÜ ¹ä@e
) ):ÐÎâ´ŠòiÑÅ]]_yZ ( Xì ‚ $ñ
+'
}uzŠx ÓX Å7Ì{ zh × PnÆyZ ä**
ÑñÍXì Hg ïZ ä~ŠzŠñdÑZ1Z **
Ññ÷ZÆkZ:gzZ
-ZÐ~yZgzZ ]]_IèVÐÆVÐ ì HyÒ6,
1C ó Xó 7Ï(Ìq gîãZzäY f
# Ÿzh
D : ì –ñƒD™s +'× ÅkZäVŸåÃQ D3
q kZèYX @*
~ª ƒ: Za yZd ðà ìC
Ù ª ÂD Y G: 7™}Šg Z ŒF6,{ z Iè ]]_t ¤
ÛF /ZgzZ L L
VÍßyZ @* $U*
}™" Ù ªéZptÐ & Û á Zz ä™7Ã]]_yS #
Ð bÑŠÃòúŠ LZ {z C™C Ö Ó
/
X sz^~Vñ¤ os ÜÆ
us ÜÆÑ nYHx ZŠZƒ
¶6,< ,Ð VzÇ~ãÃV- £Z åtc_q
CÅkZgzZX ñY Hs§'
Ø è sÜŠ ã -ZÐ ~ yZp
) ) ŠpgzZ Xì 7^
t Å}Ç~ãòsZ ® ,Ã6,}Ç~ãË~£Z ðà ZÎÆ V{vZ;~OŠa èY
# Š
Æ V- £Z Z HHwZÎÐ k& Z ŒZ }Z **
ÑñXƒ **
™ äz Œ0*
x » » T{Ç{z ì _™p°
~£Z ðÃ6,Tn á: x **
»}Ç,Z Ë{z  Š Z%}ÇÐ yÃÐ yZ Âì @*
Y Hc_ » ä™s§',
,Ã
Xƒ^
/
 µn ÆŠ ¢Æ ÑVx¤uÅyQ @*
Y H6,¯ kZc_ » °¸ñÅV{vZ;~OŠa ¤
/Z b§ÏZ
/
D»X sz^~ Vñ¤u+Z ‰{z C™Ô]o¬»%Z kZ ( {z´Æäƒ ~£ZÆyQ ) #
Ö Ó
,
2C ó Xó ì ˆƒ~gz¢°§' ,
éZ ì ;g Vyv(ZÃÑÐXgzZì 7ÃWZkiz
Û 6,4ÔÐ ~ yQX NƒwßñÃ~R,
Š ZŠg Z Œ hzYÆ> Û {z ä VŸåÃ6,96D 95™Æ^g7g
Å™f ,Š ZŠg Z Œ D4
g-Z†·°ßgzZ yM>›;gœ jœÔZ†gzZ yM±Ã>›/ßM‰»G£Z¦ **
Ññ ì èYâ 1952y B12Qgñ
X ¶Ðs§ÅyM>›I~R,
h~â ·−
262™^g7g 2C | 194™^g7g 1C
( 65 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Ö ÓgzZ X ñY c*
kZÃ# Šg Z Œ -ZÃyZ n k D YŒxsZ i Z `g { t ·Ñ!*
Û ¼Z ›)q ãc*
Š ‡èa L L
[ºn kZX 7{ÒúÆVâ ›Ðzz Åäƒ ãc* 4X3 e ã™:í@*
Š ‡V{vZ;~OŠa õJ/G ~ y ´Z
ðÃ(ÅyQgzZN YñŠ™s§' , 4X3 e**
Ð}ÇLZ {z õJ/G ™c_tÐyÎ 0* Ö ÓñÃÅ>›/ß
#
Þ ‡
ó Xó ñYHgHy›g ±Z.
H5x **
~T å Š /
ÆV1ßx ÓÐ s§Åtœ Ö ÓÃYâ 53~gzÛ B 27 ì ™f »g @*
%# -Z6,389™Æ^g7g b§ÏZ
q D5
D : åty*»g @* HH ãZztzg »#
X åŠ /
Ö Ó~œ%0Æ]]_
,
Ø è¡Ãzg {k
Å< izc*
fZ ~£Z Ë:gzZì YYc* Û ¼Z›)s ÜÆè%ÅkZÃ6ËÆg/Â: L L
Šg Z Œ
,
ó Xó ì YYHs§'ÐVzÇÆyQ6,
¯
# ™V{vZ;~OŠa ) ~ w¸kZÆ{û5¸Ã7Æ]%¥yS ~ ^g7g B â Û êŠpx Z™Mg ‡
gzZ r
Xì @*
Yc*
0* Ü Zœ( ›)t ƒ UnkZÃVÍßyZ å¹ä¾0ÆV-£ZvŠ
ÌÖðû‰
ÃVEc* ,
Š ‡ ( 1) L L ì H™f » ]] _VÐÆg ZwZ ~ 12ÔZcÆ yÒ ~k # ™ ~ŠzŠñ **
’LZ ä r ,h
ÑñŠpVW' +'
×
ó Xó ñYc*
UÐVzÇ~ãÃVEc*
Š ‡( 3) ñYc*
UÐzg {]g ZizÃV{vZ;u( 2) ñYc*
Šg Z Œ -Zµ ZÐVâ ›
Û ¼Zq
t Æg ZwZ ì [ Y –t 6, ,
zZgzZ Xì H™f » ]]_yZ ~ 33ÔZcÆ yÒ ~k ) ) b§ÏZgzZ
’LZ ä òsZ ®
X¸6,
Y ¯Iè]]_
]â Z²Zz]c*
DvŠ ( [)
~i Z§x ÙŠgzZp ÖZJ D 1
}G wEZp ÖZ,Zä¢Û ì –gzZì H{™E +»p ÖZJ‰yZÄk ,iÆó ó]â Z²Zz]c*
DvŠ L Läª Z°id
vŠg Ñ" gzZ §" X ãpX Z èX RÛ Xg »$ é5G
+X ãZiX ! ZÑX V G 4´N X Vc*
+
&g X ZZîXk ,òX x ZÙZ−z X **
²Z−zL L
-Z Å ~i Z§x ÙŠ ¡ä q Z 4,
ì à ™g (Z ]gßÅîÚq kZˆÆ„Xì u oÑu" ™f »Xp ÖZ
‰ á ~i !*
å Ð 5#~ A çkZg ZwZgzZ ‰ G ç ~g Zi !* $.6,ªwe —~ T
gzZ ee
1C ó Xó
{z c*
G wEZ ägH~£Z Ëp ÖZt @*
Y c*
0* -y
7™ft Ì(Ë~ kZ Xì H·_gNJWÐ wzZ »^g7g ä ë
E
X ܇ÐñZgg ÖZ0ÆkZënkZX D Yñ0* ~[ÂËÅY #Æ\Wc* ) ) ë0!*
t£Z®
E
[ Y c* ) ) ë0!*
ŠÐ s§~g ø [Z »yQ¸ G [™s§Åt£Z® ]|p ÖZ ~ ]** $£Z 5#gzZ
Ò LZ ä e
208™^g7g 1C
( 66 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
XìŠ ñ6,
eg kgƪZ° ì
E
D : D âÛ gzZX Å7'L~wEZÆp ÖZJä\W ìÅ ô¥;g!* ) ) ë0!*
~V1ÂKZät£Z® ]|
ÄŠ} (,X ñY¹„Šx ÙŠÃT H7wEZ (Z ÌÂq
-Z ä~ì x¥=J
-V˜ VƒH s s~L L DÌÖ]E
** e™~]gß„q
™tÛ ~Vñ|ZVâzŠyZgzZ f -ZçZzyÒgzZ „Šx ÙŠvßÒZ ìt]!*
Å
1C ó Xó … Y7
Õ"Z °{z»Tì @* -Z™ÄgÃæÿy!*
YHwEZÂJq +gzZ‚Š {n¥m{q
i$ -Z ì @*
ƒ(Z‰
Ü z‰Q DhE
Æw¸ÆË ì @*
ƒ >% » „c*+gzZ s¥u **
Š$ ç¿{zgzZ Xì @*
Y 0à Ç „z ÂñY c* # pX ì @*
Š™x ¬ÐQ Z ƒÌ
Û çOXì @*
wEZp ÖZJ0ÆWægzZg ñ~ˆyWŒ ™7t ‚ÆVÍß™}ŠwxÐQ™Äg—é:gzZwj â
/ZyÒ& §»ˆyWŒ
çOX vßm{Š Z%pì x ¬p¤ +gzZVE!*
Û X¸`ƒÕÆyQÐzzÅVCqZ$ +KZ
i$ ‰G
Û ,Z ãˆ(**
D â Û Æ™{g á Zs§Å]ÜãWŒ Ññ
X ñZgÅVŸåÃ0Æó óZ ¥ /g L L»g¹^Æ{Q^ ( 5)
E
$.s ÜÆe
6C ó Xó ^ÂöWx ÙŠgzZ0Z Âe $£Z ë0!*
LL
Z°id ( 6)
D : ì –äª
C ó Xó ¸ìg ÕäOF
7 +g ZŒigzZ Š Zi W þL L
7™h Mh M†~~i Z§x ÙŠgzZ ðÍ$
387™^g7g 7
C | 368™^g7g 6C | 261™^g7g 5C | 259™^g7g 4C | 30™^g7g 3
C | 119D 120™^g7g 2C | 103™^g7g 1C
( 68 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
D: ˜ QåÃ0Æó Šó Zi W L gL ¶ZÆg ZwZ ( 7)
+ Æ V-£Z ~ V>» LZÐ i ¸WLZ äg ¶Z kZXì g ¶Z » V-g ZwZŠ Zi W L L
Æ yQgzZZ
Ù igzZ+á **
ó Xó ì ¿g™~g Yî~C Ô ~g Zi !*
$.s ÜÆVzg7
e
,Y»}pÆkZäfZq
Å^g7g™á { ^ -Z
+s ÜÆV- £Z~XgzZ 0ZÑ
Å ~i Z§x ÙŠgzZ ðÍ$ Š ñ{,Z~}pyZ L L
1C ó Xó ì ˆ
,
ZB[ 16™ ƒ±5ñZgÅVŸåÃ0Æk’~g Zi !* -ZÅyMgzŠ'
gzZ-q × g ¶ Z ( 8)
X °»nÆ]oÆ䃧Zz._gzZ 9ÆñZgÅVŸåÃ0Æg ZwZ'g „PtÅ^g7g
Ö Ó~ m,
p°Å# $D~uzŠ
ôZ D e
»Š ˜!‚ggzZ ~æá p?fÆVzm,
ôZg7ÆkZgzZ ã!*
Æq-’ »e
$DkZ ÅV-£Z)~^g7g äVŸåÃ
D : ì –Æ™™f
# ™Zi%gzZ åtÆŠ ˜{oÆxsZ G[‚g Z »yZ ¸³»ƒIèçÆnkZ¤
{okZ är /Z L L
+Š F,Å
2C ó Xó ¶?{zÅh
E
Û ?Ã÷ÆyQgzZ Hg (Z~{g !*
gZŒ ) ) ë0!*
ÆŠ ˜äVrZ ì ;Zuà ñkZÆt£Z® V˜(kZ äVŸåÃ
D : ì –ÌtäVrZV;zì c*
Š
$.p°Å~g ZŠ ZzgIèÅkZgzZ ó ó#
: Zæá pe Ö Ó~ m,
ôZy!*
$L L~sz@* # pL L
ÅŠ ˜{oäVrZZ ( 1)
C ó Xó Ñ äƒZa ]2PgŠP6,
3 sz@*
kZ ÂÅ qzÑã™~L
+ZöW Â:i Zñz¨ £ »Œ0*
i Z0 Iè: ÑŠ c ZÛ ÅVzm, # ™ Zi%QL L
ôZgzZ ~g ZŠ Zzgx°ÅòsZ ´ ˜ä r ( 2)
Hƒu{Š c*
4C ó Xó Š iÌgzZ…z,»Vâ ›ÂH~
$DÉ Å7C
Hg ÖZ~ p ÖZ LZ » ñZg „ ÅyÇàe Ù ªñZg óKZ ä VŸåà |gŠ ~zkZÆ^g7g
X ` Ñë›sfzgq~Fâƪ Z°idë~[Z Æe $DkS Xì
E
VM»VÍßyZ‰ -Yâ 1900³Ð Yâ 1882: â i {z Åp°Å ~ m,
Ü z kZgzZXì »J ôZ¯gÍät£ZŸ ë0!*
~: â iT ( 1)
¶ñZg „z6,gî¬ÅyQ åH{@x»s »Zzw°gzZ ~Š Zi WIèÅ~ m,ôZ¯gÍQgzZ 嬊РV\WKZÃÝbÆV³ä
E E
» yQÐ VáÓ›~uzŠ ~ 8 ) ) ë0!*
-g TgzZ ;ZuÃ~Š Zi WIè ÅyZ ät£Z ® ~ p ÖZXgzZ ÅC ) ) ë0!*
Ù ªät£Z ®
X ~Š ßF,Ö ÓéZ6,
Ã# VáÓ›~uzŠgzZÅp°ÅVzm,
ôZäY fgzZVzg7›Æ‰ -gÏ Q H¨£z: i Zñ
Ü zk Q~8
208™^g7g 4CÔ 3
C Ô2C | 87™^g7g 1C
( 69 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
E
Ü z k Q m,
`‰ /ZgzZ å Zƒ7Za J
ôZ¤ -‰Ü z k Q Ìc*àW»yÎ 0* Ö ÓòsZ ðÃt ‚Æt£ZŸ ë0!*
X ¶: # ]|
E
ÅnkZ {z ìtxæE :N»t£ZŸë0!*HX @*
ƒ: Ìy¶ Kzx **
»yÎ 0*
gzZXì ì‡~y*zy` W Cƒì‡# Ö Ó„z(Åk Q Â@*
Y
E
Ö ÓÅV³~oÆt£ZŸ ë0!* åt wq »d
¶# $Œ
Û èâ gzZ åwq »wÂt X¸ ïŠ ßF,
Ãm,
ôZ~¨ £Æ#
Ö Ó
Ö Ó~g ‚ÅXX¸ïŠg Z Œ
~# ,
Û x̀Ãì yZ f Z X¸D Yá™áÃVY±y›4Š'i X åc*
Š ¯ ÑZÃVzKäVM
/ZX ZƒZ9J QnÆŠ ˜d˜ÍgzZg Z*]Š „6~
LZ¤ ,
ò w'ñZg£Z¦]|™NŠ]ÑqÆXX¸xi 5y›g e&sÜ
Æ©~]ÑqyZ ì Yƒ (ZyK̈ZWðà HX H H ÂêŠ:g Z Œ .Ã#
Û Øg Å Z} Ö Ó~ m,
ôZ¿ÑZzÚ ŠÃ]ÑqyZ~‚
E
X @*
™:C ,¯gÍät£ZŸ ë0!*
Ù ª0Æ~g ZŠ Ãz Å6¤'
Ù ªì ÅC ]|ñZg gzZ @*
™: p°Å¿i§Æ# Ö Ó~ m,
ôZˆ
D: D™7wZ ¸ZÆVzg7gzZY f~£Z)szczgÔ‰~G @*
ÅkZëçO
D: ˜~vZ G $Q Zg ZŠu ~ß J@·~ßñ ( 1)
î”á Z!‚g LZ¸D Bg
,( ÃsÐ <
ë ̯gÍß' Ø è) Ð p ÒÆ x OZ ŒgzZ x ¬ ðZ pì { á Š !* -Z xzg yÎL L
òsZ q
ʼn $Q Z {z¤
Ü z kZ ~Š Zi Wz ðZp äÙt ÂnÆg / # ñ»õÁ¼ nÆVâ ›
™m{gzZXì 7Z
Ð( y‚ Zy
1C ó Xó ì û»õ™| (, ,
ÔyZkZÔxzg )VßòsZx Ó
D: ˜gzZ
kZgzZ $Q Z Ð ÃÅ ¯gÍß'
BÔ'i Z ÃÙkZ y g ,x OZ Œz x ¬ ~Š Zi Wz ðZ kS L L
D : Š á g Z »V{Z;**
Ññ ( 2)
D: Û xsÑZg ZŠÃy*zyV{Z;**
˜ ñƒïŠg Z Œ Ññ
+ðä
Å ÉuÐ ¯gÍy›h$ /Z X M
h ™7wì » äƒó$
+Ð # -Z y› L L
Ö Ó+Z nÆœq
C ó Xó 7y›y›{z
3 ëÐ^aÅê eë Â}™]P̀
˜Q
$ÁÅkZgzZ X
àŠ KZÃ: ZzÆs »Z z: ;á e .›‚Ã6¤',¯gÍ+ø**
BZ} Æ kZgzZg ZŒi L L
-ZÆã%
ä·yp »ŸLZ ñOÆ}¢q OÅ{ CݬÓá Š !*
LZ ñƒ BÓ»]o¯z]Š Zg Z
q¸gzZ g »nÆ
4C ó Xó ì ÅVâ ›x ÓÆy*zyª
C | 293™sZ 2C | 292™6¢10ÔvZ G
Yâ 1911ÞâB9g ZŒi 4C | Yâ 1911ÞâB11Qgñg ZŒi 3 î”á Z 1C
C
( 70 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
˜2
+ Z
» gßZ å {™E # Z ð04X u Z% Ð ]o ¹Û 9N
鹟E
» ,
'zd {z ì {÷ 6, kZ i **H H ì Ã ª
°
» W,
Z ; { ó Å kZ … Ýq ˜Í uS ƒ ë ìi
1C » ½ / m Ð kZ ì #
Ö s Çg à ÖZ .
Z}
D: D â Û ñƒD™ZŠ Zt]»6¤',
¯gÍ ( Ü)uZ$~], 5OkÅZ)´ ( 3)
ÒZZåG
_ 0* Û yâ ‡~Š Zi WIègzZ ~Is »Z~#
gZŒ Ö Ó,ì Ýqõ»äƒt‚k,iÆÙ+ZÃëL L
Ë ï7~ÙgzZ ËÅ *Š wVgzZnÅTì
) á ZgzZ VÅxsZ ? z™g¨X $
sp"ðY c®
~ÇŠ&gzZ ug IkZyâ ‚ÆnC ,
Ù b§¾gzZƒìg™÷zgzZ ,k½yZyu ` WB‚Æ~Š Zi W~g7çz
X¸Dƒ:Š ñ~#
Ö ÓËL¬ ñWx…
qt~ÇÆVß›)¸* ǃx¥»Âß Z eÃ],
VzKKZy› ¶ª ¸6,õg @*
Åy*zykZ
]î{°‡!*
ðÃX å @*
Y »zgÐ ä3ÆVzq w'ì H„™f »VÂ!* hÈ7J
gzRX ¸ M -yZ f Z~
E
Ð V ðG3r¾ŠpgzZ [Ûx ÓyZ a6¤',ì x £ »]gŠ¾t :X ¶: „ Cƒ
s %ZÃTì u 0*
n kZX ,™ ZŠ Z øZÛ Iè LZB‚Æ~Š Zi W< ì yâ ‡ »TgzZ 7nZ ‹Z ÌðÃÐ <
Ø Zè ƒ Ø Zè
M F,
~š ÅxsZ IZ {z »g ôZ kZ X Vƒ @*
™ ZŠ Zt]~Ð »2»Ùß' ,Ð s§ÅV¤x Ó îG !*
SE
ˆÆÝb“ ZŠ', Þ ‡**
. Æk', Î{¾~VßòsZx Ó ‘Û Zg ø™m{Xì B
bg¦%$gŠ"
yâ ‡ „È0* G
/ Ã Z çOE
.*z ÆäOÂÌZ%gzZ øZÛ Iè x ÓLZ # ,
Ö ÓkiÆÙï¬I s »Z kZ ` W
Ø è„Š Zi W )~núÆyˆZkZÃÛC
< Ù VƒH~=ZX D™ ZŠ Z~q ¸zûLZ LZ
4X3 e **
ÆkZgzZ õJ/G ƒg Z*]gzZ yˆZ èE43Xg »#
LG Ö Óß',Ð »2( ì Ýq7Z~ ]gßÅ
äƒ~ÙÇÆwŠ ¬VZzèâäx?Z!WzmxsZ9èYXì 7ú â ÃkZ ÌqÑn
2C ó óXì c* -gÆõzbæ™f »
â Û yÒ~8
›gÔ,ZzŠ ì @* opX¸ Áqõ¬Ð Vzm,
ƒx¥ƒ ôZ V˜ ¸ Tg~ [º ,
,k’ÅVÍßyZ Ât
Ö ÓòsZ¬ÐVzm,
X ¶# ôZV˜N Y~Š™ `gŠ ÌY Zg WÅVzg7
gƒÑàZzzg **
y›ZpÌ‚Î}j {Š™ù á 68D 67™Yâ 1923s6, $!*
Z{â" Û p’î E
yWŒ “ñ 2C | Yâ 1911',
Æ ZB19 g ZŒi 1C
( 71 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
4E
D : ˜ ~çlG&åQ·~ßñ0ÆmvZõg ~w',
£Z±]| ( 1)
/
1C ó Xó ¸B~g ZcKZÃ~g ZcŠ Zi WkZ {zX å7{Š Zg Z ¦Ù »ä™Š ˜Ð~ m,
C # ™±L L
ôZg »u»r
D : c*
â Û Ôc*
Š~‹Šw;yIÃYâ 1888', ,
Æ ZB5 ~¼LZä~ŠŠxj%£Zk+**
2 ÑñY !ZÒ ( 2)
VƒzyäVƒá Š !* Ö ÓÅVâ ›gzZ gV`Å b§b§6,
ݪ‰~# Vâ ›~~g ZcÅVƒzyL L
™6, .]!*
kZ ÁqbZ ðà ì ~kZs¬Åy*zy}g ‚ ì {”ßÐs§Å Z} tnºZX c*
*Ã
{ á Š !*
m,
ôZ ðƒè¾ÅkZ ã!* .1XƒÐ~\g- vsðÃXƒ„y›:ƒzy: ìg
$•Z" Å Z}
Ã~gŠ · gzZ ~gz6,c*
¬g Ôs »Z Ô‰
Ü 1Ô É § Ô ~gg ZË ò ¸KZÆ™# ,Î ZÎä VrZ ( io) ñƒ
Ö Ók'
× ëËÌ[Z H Â[ëW~×zgizg‰c*
g*!ßzt~wŠÆ{ Zpí± ÔÔZŠÔ ` Z' $U*
Š™" 6,
g ZîZg DW
ÔÐg ZŠ™X 7°» IÐ îE X ñYw$
0!Np''( io)X 7Ô7X 7!ß1ƒ +Ù3 Z éZ}
. ìY
2C ó Xó T e7Ùwp? zŠ™]oÐg %
D: D â Û gzZ
C ó Xó b™| (,
3 Ð\!* ,
Vâ /Â/ÂXìÖJgzZ'Y¯gÍ H L L
D: D â Û Æ™™f »g¼ÆYâ 1857
y#!* A &Åä™ G
¸: X 7¢ 4O$~~gZc~ m,
é5O;X&nZ~x¸~uzŠ Ëì çlG ôZÃëö‚W L L
KZ~X ØÂNÑ™ oÃVzm, G3E
ôZ ï '™ Wb
O.E ¬~izgP lpÐw²H, ,
Æ~gZc ߊp' +ZE¬**
÷0
îjZgzZw{
^gzZkgÃÉ yj CgzZ â',
gzZ åmZeÃ6,ëÓ$Ny1Zzã*zyƉ
Ü zkZ ._Æ]â¥
X Vƒ ¯{á Š!*
»y*zy~ÃT@* -}ukQÐ}ukS X å@*
-ZJ
W7~™Lq -[²gzZ
ZhzŠwìJ
åt껉 Ü zkZ Z÷:X @*
™Ã6, tŸZÆkZ~ å:Š ñ‰ /ðÃgzZÐ~ÙyZgZzyZ
Ü zkZ {z¤
4C ó Xó …epy 43X e6gwb6,
eyÈæòúŠX õJ/G
4ZÔì h»4ZÙX IZÆy*zyÙ„m, ôZ
X ˜ ñZgÅgŠ ·y{£Z±uËZ e ÿE" 3,
5G Ö Ó~ m,
W0Æ# ôZë[Z ( 3)
¬™nÆc*
g Íz6Ø
» kZ Ð wŠ ëX H ~g Y » ° çg 3Z 3gæF X-4E
%Nä é<G ŒÒ]x ZŠ c* .} Z L L
g Íz MÃ6ØÐ Y Ø Z „ }¾ Z}
Ø ~g ø Þ Z X } WX ™w JÃ ¬ ™ kZ ~g ø ÂÞ Z X ï Š ¬ ™ ÃØÐ y Y K Z gz Z D ™ ZŠ Z t ]
5C ó óX ƒ y ˜ gz Zƒt g Íz
ËZ e ÿE" 3,
5G C | 5Ô4™Yâ 1890wÍ Zg !*
Wñ;¼·ù 5C | 27D 26™sZ 4C | 19™sZ 3 ,
X·ù»Vz¼Æ~ŠŠ£Zk+
2ƒq ~ßñ**
Ññ 2C | 139™~£Z öZÎ 1C
12™ Yâ 1892cŠ {gðe ‚ö6,
àšXgŠ ·y{£Z±u
( 72 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
ì Øg6, .wŠ ¬{ á Š !*
VzÈÆZ}
D: D â Û Æ™¥#ÃVâ ›
5E
ƒgw å»G"Ðs§mZgzZÅgg ±Z6,
~ m,
ôZ¯gÍ ( 4)
D : c* ,
â Û ~k½| £Zx ®ÃYâ 1886#B 1
?X Vƒ { Zpíí»¯gÍ ÷~ ì 1™yJZ[p Z÷ä ¯gÍ~ {@x c*
Hv߃ Z ì x¥Ã ? L L
M 86,~g Zc~ m,
kZgzZ+ ôZgŠT~ñZg ~÷ ƒ Zz! lÐ ñZgkZ ~÷~] HgzZ~]ï
nC Ï (,o ng ZgŠTgzZ Ç} zY@*
Ù gzZŠ‹gzZ ð>ÅVE*zygzZy*zygŠÏZ a ƒw4Z~y*zyÃ
Ö g e Ç»x ;zZgzZ ]Ñì {ŠƒLZ ? Vƒ @*
X z™# Œ~x ¬ >kZà ?~! ,!* ) !*
X ǃ¯ » ¹F,
Å
$YůgÍ ìtÃ~÷'Åg z½» b§ƒ
wŠ CZÐ + 6,kZgzZƒgwŠ(Ð s§Å¯gÍ
2C ó Xó Ågg ±Z6,
¯gÍ6, gzZ ƒ W7ÐàŠ(gzZÅgs ™
b§ƒ
-g ð•Z ůgÍß'
¨£»VáÓÅ´ ˜›gzZy1Zz›gzZì ˆÅÌp°~8 ,~Vzg7Ñ!* {gÃèÆVâ ›
E
X –7¼gzZ™| (, ) ) ë0!*
ÐkZät£Z® ]| Xì ˆðCÌ~ F,
,
'gzZp°Å ` Zg ~ m,
ôZÆ™
-ZÝZgŠg ÖZ » ~g ZŠ ÃzB‚ÆkZgzZ **
D : ªåËâÆwßZq ,
™p°Å6¤'Ö Ó tx¯ Ü
#
E
X ðÑŠ]×ÐÝbÆ# Ö ð½uõÃVâ ›Æ[ºä# Ö ÓkZ ( ÌÖ])
X Hì‡ðZ~oäkZ (h)
X Å «~Š Zi WÅ;~oäkZ (t)
_™y´Z ;g !*
® 43X e **
) ) ~g øçOX õJ/G ƒyz¬B‚Æ#
Ö ÓC ,#
Ù ¶Ëâ ÆwßZ kZ ~g ZŠ ÃzB‚Æ6¤' Ö Ó (Õ)
,#
m{ ðà ‡Ð6¤' Ö ÓZg ø :Xì ¸ ½ÅxsZèYX Ïìgg ZŠ Ãz ÅkZ σËâ ÌÆ# )) ì
Ö ÓTt£Z®
239™sZ 2C | 15™ÔYâ 1892cŠÔ{gðe ‚ö6, " 3,
5G
à šÔgŠ ·y{£Z±uËZ e ÿE Wñ;¼·ù 1C
( 73 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
X g ZŠ ÃzÆyÎ 0*
b§~g7 ë }°!*
ÆyÎ 0* -Z yz¬ Zg øB‚ÆkZÉ 7¸g
ë²[ZgzZ åËâ ÆwßZx ¬q
D: D â Û ñƒD™™f »]ŸZ ‹Z6,
xsZÆVÇ)gð —nÏZ
:g ZÃV¸KZ ì nÛ Zg øì „gƒ h Y1ÅVz¾ÆVçZ ‹ZgzZì CYð`g ZŒÅ¯6,ë ‰
Ü z kZ L L
ÃVz2ÆVJLZ nÆ]mZÆ]tÅÅzmvZ -*™Ñ {h +¦ /,
'ÆkZgzZ +Š u 0* .gzZ ,™
ÆZ}
Za Ãë~ ~ m,
ôZ Ùä kZ c*
Š µñt Ãë™| (,Ð ƒ
ä õWÄ ¬vZ ~ªq +Z îSX ,™!
Zg ø1 ëæá pÃVzk
,’gzZ]**
ÒÆnkZ}g øIY Zz** /
ÐwßZÆ~g Z ¦]ÅyˆZÆíX H
u~g ø**
“ ™gŠÅyˆZV;Xì 7~ë]¸tX 7„M h™æá pÅyK̈Z Ë~*Šë ì }Y4Z} .
E
gŠÅ]**
ˆZÆîG0kIÒº$ Z¯gÍëX 3g7~ëÐ aLZ äk Q {Š â u 0***» ~g Z¼gzZ ÉígzZXì ~
ënÆäÑŠ]×Ð: â i § æF %NÆV ðÑOÀ]ïgÍwŠ ¬q
-Z äkZ Ba» Z} .ÃkZgzZ D™
$!*
" ÅVçZ ‹ZÆnkZë VƒHs s~Â@* /ZX c*
ƒ:Š z»ÙkZ¤ Š ŸÐkÃg ZD Ö Ó6,
Ù FÃä™#
h}Š[Z »yZë<YpM
1C ó Xó M h: aÎÌZg f
D: D â Û gzZ
n kZì Lg~oÆVzm, # ™ 6 D™nZ ‹Z6,íyZŠ **
ôZ¿t ì HÌäg ‚Zr ‰L L
4
ögWG‘ HVYg !*
g !*
~ ÂLe **
™lpïgÍkZÐ ^Ñ~¤/Z … Y 7yZŠ **
t Xì @*
™Æ˜ÅŠ ˜
l Iè m, C» Z}
ôZ HX g .:gzZ å Z} H%òEux ®Ð 8]ñKZ™ 0*
.{z:gzZ Š ]×Ð Ç*%0Z
2C ó Xó ÐVƒ7g ZÜÐíÐ{LkS }÷á Zz
´ŠgzZxsZ+Š ЯgÍ+Z ìt]!*
ÝZÉ @* /
™7æá pðÃůgÍkZ ¦Ù ~ ! â ZŠ **
C } Z’:
**B Ð zg ÅpÑyWŒ
™k Û ì C`g ZŒ6,ënƶŠ ¹F, +Z„
Ã+Š LZ:gzZ C™7~i Z0 Š¼6,xÎg
D : ì –;gw¾3,
gÍ »y*zy~Yâ 1869DYâ 1864 ä÷g ÑyYð 2C | 223™áPúñ[]|]ª“ 1C
.nI!|ÔhZ [ º) ó óX ; g @*
ug ¯^',ZgrçEE ,~nçÆ<
3Š à Š ) D 6 ¤', åt :
Ø è L Z ]Š ¬ ø L Z (,Ð ƒ
~ ä »¿Æg¼L L
( 294™Yâ 1885yß
D : ¹Ìtä÷g Ñegß b§ÏZ
Ùp6,Š ZÓ ì
HH™f Ìt~KÆe
D: ìŠ $DÏZ
ìkZ~yc* Hƒï»Vzm,
Š ‡gzZ Š ôZ~Yâ 19186,Š ZÓ ( ¶ˆƒ“ÃVÃF, B «Z
~T)~xk # LL
ó Xó Ñ äYŒ]ÆVzm, ,
ôZ ~£ZgzZX ðƒZa b'+”~V⠛Š
h Hc*
o]ä¡6,
$DkZÅVâ ›
D : ìŠ ñ~eg kg[Z tÐs§~g øÌ»e
ˆðoà õg @*
kZ6,µñÆ š
M ¦Å*̀gzZ ì ÅV- Š ÊZ Š
HHV¸Zl
Ã]Zg~ Td
$½t ÅÙp L L
/à ©)Ð s§Å¯gÍ
Å *~[º/ßÃÞâB27 ¶ˆÅ ô¥t~T¶ˆÅgH=g fÆ^¦
ó Xó ÏñYðoÙpgzZÐN YGÂH(C
Ù X σ%x ¬~Ùp
) )~Yâ 1918cŠB7¯Zg ¶Z
D : ì sf `gŠk½Z »Tðƒù á ^g7gÅ: ·−t£Z®
„gNŠV.6,
[ZpÆäÑËâÆŠ Zë ZzÕLZà *Šx Ó¸w‚PÐ` W *̀Ù-gzgzf{zL L
g ÖZ ~ [º õg @*
ÅÞâB276,h
e ™Ýqg Z MZgzZ„ï»Æ V!¤ ~Š ÊZ mZgzZ a6¤'
,6,kZ X ¶
ó Xó ¶ˆÅgHnÆÙpgzZà
$½tÅÙpgzZ L L
ó Xó ¶ðoäx Z ¸Zx ÓŽ/ßÉ äV-£ZsÜ: d
¿ #Åy Î 0*
$DÏZ
D : ì –~^g7g~KÆe
ä™Õ{g !* HƒÌ„o¤
zŠÐZë Š /Z ¸ëgzZ¸³#Æ„{z ì @*
ƒC ,
Ù ªÐ Vzk’‰ÅyZ L L
4C ó Xó Ð,™ÒÃÅ
‚g V 3
209™^g7g 4C | 123™10¢ª ‚g V 2C | ÛT68™íq b âÏ 1C
C | 10™7¢ª
( 75 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
D : ì @* -gkZ~p ÖZ LZÐZ' õ³¸
™7~8
Qy*zy V;ZpÆ%Z kZ Ì[ZgzZX¸³ #ÌÆx ªÆÑòsZ ÅyÎ 0*
{z¬Ð ±„L L
1C ó Xó ñY0]g ¸ôZ™ƒÕÐ
ÅG @*
ÅyÎ 0* ,
~X Š ñ]{,k’+Z ŬЄèYì –**
ƒC ,
Ù ª(ZÐ Vzk’‰sÜäVŸåÃ
X pgÃ6,
Zzb§hZÐkZáZzp Ù ªÇ!*
]ÑqgzZìC ,
Ý »V-£Z~nçkZÐzzÅVzk’4ZXì ˆ
¶g ó óyÎ 0*
gzZyc* ,
Š ‡[ôZ L LyZÄki~Yâ 1946·,ó ób »Z·]§ L) # ™£ZKg¦çO
L Îñ[ÂgÔKZ ~Qr
D: i Z§
Ð sf ë›Xì @*
Y H7~}g !*
ÆyÎ 0*!OzggzZÝ »yc*
îG Š ‡[ôZ‘Û } (,}uzŠgzZq
-Z[Z L L
$Š ÃZ ÅyÎ 0*
Å]Š ªÏ(Å b »›gzZe $œ
Ôe/%Å>›È) âzŠ Åyc* +Z
Š ‡[ôZ ÇñYƒ{ i Z0
2C ó Xó b ZægzZs 2
q Åg ±Z z W,
gzZ ª ,
ZÆ Vzk Ü Zœz ]àz ]ÒÅyZ
’yZgzZ ‰ ˆè~G @*
ÅyÎ 0* ,
tÃ,k’ Ð s§Åt£ZŸ
e ÃVzk
f , Ù ª! lÐ k½Z Ñ!*
’‰yZ ë[Z =Zì ˆƒC -Yâ 19460ÆyÎ 0*
zgq|ÅtzgzÝÆV- £ZJ
VâzŠt gzZ X ~ Yâ 1947 #B 16 ¯Z ~uzŠgzZ Xì ðƒ ù á ~ Yâ 1947 s6,
ZB15 ¯Z «X ( 2) zŠ {zgzZXì [ W6,
zZ™f »X
ÑBO $
E
~],
Z e »\W ñƒ‘ ~ p ÖZ LZÆ ¿q -Z ú ³** Æ Vzk ,½Å\WÉ 7,k , ) ) x â Z ]|,k
’Åt£Z ® ,
’
Ñ$
E
Va6,ƯZg ¶ ZÆäâ i ÏZ¸ ñƒ ù á n{z~ äâ iTÉ @* Y H7C Ù ª` W**
ƒ³**»V ð{B yZgzZX å7Ìöâ
¶ y*zyôZ T eëwq¾L LX }Lt~TnªXì [YH7Ìt ‚ƪ Z°Cî%ZtgzZìC Ù ªÐ
\W ì n³** ,
»k½kZ Åt£Z®) ) x â Z]| ó Xó ñYƒgz™¢ õJ/G 4X3 e ã™ÒÃ…gzZƒt Z íZ6,gîèg ¬t ì egzZ
s6,
ZB 13¯Z **
ƒßz³** ZB5ntgzZ ¶ðâ Û ~Yâ 1947 s6,
»kZgzZ åZ ð04Xù á ~ ¯ZÆYâ 1947 s6, ZB 3{Âyò>ä
Û ßz³**
ÏZ Å\WtèYX `}Šg Z Œ ,
ÃkZ Ì~]Š ÞKZz' Z°Cît£Z®
zgƪ ) ) x â Z]|[ZgzZXìC
Ù ªÐ
^g7g kZXì ðƒ ù á 6,2™ÆYâ 47 s6, gŠ åÅk
ZB13¯Z ì s ÜÆ^g7g ðƒ èsdswgzZ„ ,½à Zz yò>
D : ì –t~kZÉ 7Š ñ `ƒÜ6,
zZ }LVâzŠ {z~
hƒ 7Z]
¬ ëX M .Ð }uzÜ Z b§ÅVz•ÆŸëgzZì Š ÊZ CgŠyxgŠÆVâ ›gzZ}g øL L
XÐ,ŠB‚ »Vâ ›ë:gzƒZa ¬~y*zy Ð,™Òø
-ZgzZ‘]) ~nÆYâ 47s6,
Zƒ –~p ÖZ LZ »¿q ,
ZB5¯ZgzZì ‘]gzZå ~k ) ) x â Z]|
’kZ Åt£Z®
Xì k[Z »]Ñì6f LZÆá Zz™"Z °gzZ‘])Gn ì @*Ù ªðÌF,
ƒC x Ó/ÐkZì tÛ Aì
Dƒ>%Æ~g Zi sŠÆ™wEZ nÆ' , » Z LZ L LÃyZ ~£Z ì –t 0Æ]q ÕäŒ{! ä' õ³¸ b§ÏZ
Xì 7Š ñ‡~^g7gÔ ó ó ìg
186™{û 2C | 20™'õ 1C
( 78 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Xì @*
â Û ˆÆä™™f » VßÎg \¬vZ~ˆyWŒ Z° Cî0Æ ¤X D : ¤X
Û X ðƒ 7c ~ ª
1C
ÅzmvZ-]ÀWXì ~Š¤6, ‰äëÉÐ~X wÎgt ½ õ̃ Ãûeø o×FÂø Üãö–øÃûeø ^ßø×û–$ ³Êø Øö³‰ö†% ³Ö] Ôø ×û³iô
2C
Dƒ{0+ i ðö\ñ
W¤
/Z ì c*
â Û 2 Xì ˆ~Š¤ÐzzÅVÂ!*b6,CZ= X kŠe ð^nfÞŸ] o× k×–ùÊ ì c*
Ym â Û Ìä
Ë ƒ¤ðb
Xì $ 6, ÑÃà z ì ›Ìtq-Š 4,
ÆG™xgzZX @*
ƒ: {g eZÎÆ~zc~÷ÃyZ Â
E
mvZ-]ÀWäVrZ nƒ"$U*
tÐTì 7`gŠk , ) ) ë0!*
’ðÃ+ZÅt£Z® ]|(Ë~^g7g ~g ‚
E
) ) ë0!*
ät£Z® ]| ì –t~^g7gäVŸåÄ:gzZXì Hg ÖZ »¤KZ6, Åz
ó Xó ì Å~g Zi sŠJÆ™g ÖZ »¤KZ6, CZ]Z|~]Zk
ÅzmvZ-ÆÔZ±g—gzZx Z™Y m ,’KZ L L
D : ìt{zì –¼ äVrZÉ
Ù : i Zñz¨£yxgŠÆ¿{Šç'Nc*
nÆðñC +
{0i}uzŠ ËgzZÅzmvZ -u 0*
wÎg 7—~ kZ L L
# ñ» ~g Zi WwŠ
C ó Xó ì Z
3
E
–ä{ûz' õ5¸ 6ì Hg ÖZ »¤KZ6,ÅzmvZ -u 0* ) ) ë0!*
wÎg ät£Z® ]| –7t ä VrZp
E
) ) ë0!*
VpÅt£Z® $DkZ~ eg kg k0*
]|X åŠ ñ[Z -Ì»e ÆyZèY¸ M h™7Ìì‡ñZgt {zgzZì
D: ,
D â Û ÙP WX sf `gŠ,k ,
’PÐ~]Zk’
.gzZ ÑŠ!Z »zgŠ dZÐ ~]tMx Ó Â Ù ŠÐÃÅs »ZëZ
sÜÑ Zg \ »ZgŠ dZ » Z} # LL
ÅzmvZ -W£ZgzZ @·x ** -Z
»T g ZŠu »V|%x ÓÔõ»VßÎgÔg ZŠu »V1„z ª … YÊ%q
4C ó Xó ¶$ -k'
Ë ï7J ,Vzg ZD ,
Ù ÐkZ¬ ì QÝzg {zнyŠkŠt‚kiÆTXì
D: D â Û gzZ
·17ÃgzZ wÎg ðÃnÆVzŠ Z' Û 17[ ðÃ[Z6,}i ñzg nÆyK̈Z » â L L
× Š Wx ÓgzZX yWŒ
Å q âË6,kZÃ)Æ kZgzZÅgB‚Æ Ñá Zz w°z { Y kZ › öFAO\ z™Òà ?ÎX ÅzmvZ -@
5C ó Xó ƒ Y‘Cc*
]×6,
yÓ W? @* Ö ðJ (,
zŠ#
C D â Û gzZ
å ì » kZ x **
ì ¸ Z% _Š · Zg ‚ gâ ì Ð T Zg ø Z§ {z
6C ì ¸ ê ' Vƒ H q ~ ì {z Vƒ Zƒ ~ „ » kZ Vƒ ZÆ 6,gâ kZ
C D â Û gzZ
C7 ì yâ ²Z [ dŠ xÝ » T å Z Ð ëz z yá F,
ì yá Å £ ,
'
G
kß Z îGªG
G3©8 C7 | ëgzZtg WÆyc* a` Zu 4C | 210™^g7g 3
Š ‡ 6C | 13™b âÏ 5C | 80™¡ C | ~g g 2C | 1 q 3{g 0*1C
( 79 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
E
ë0!*
]|Xì HòúŠ »¤KZ6,ÅzmvZ -]ÀWä kZ ì Y Y Hgz!*
ùt 0Æb‡Æ]Zg „x ÓyZ
/á ÐÅzmvZ-]ÀWÚKZät£Z®
HtŠ *Z CZgzZg ZŠu CZÔ ‡W CZÃÅzmvZ-]ÀWgzZì ðCÅŠ *ZgzZŠ¤ ))
Xì HC /á gzZ .»yZÔxÝ»yZÃ\WLZgzZì
Ù ªŠ¤
™f » c* -Z
ƒgq
D : ì –0Æc* -Z~^g7gäVŸåÃ
ƒgq
wì¸ Zg ø Ì0ÆyZ D Y ñ0* á Zj 0Æ&Zp‰ÅyZ0 +{Æu å 0*
wÎg~Zß~£Z L L
1C ó Xó ì w åE
5G
E4${Š c*+á {zgzZì CYð0*
ih Ì~C +!nq
Ù ZœZZ -ZÅe$DkZÍì
E
Xì ™f „ » c* -Z Å ò ãŒgŠ ØZ†±]|Ì~C
ƒgq +!gzZì Š
Ù ZœZZ HH{g á Z s§Å c* -Z Åt£Z®
ƒgq ) ) ë0!*]|VŒ
E
D : 6,
~0Zw9ZkZÅ£Zgàè‡6, x £}uzŠq -ZÆ^g7g0Æc* ) ) ë0!*
ƒgÅt£Z® ]|p
eNŠ³»kZ\W Âåc*
ó Xó f ŠÄg~ŠÍÅeÅ+−Zò** /Z L L
zZpuCZäkZ êŠÈ£ZxÝZi%¤
D : ì c*
Š^âtäVŸåÃ
ì ~ŠÍÅ w # ™Zi%~Tì {g á Zs§Å c*
å Îg º™u »yZ ¬Š är ƒgkZÆ£ZxÝZi%~kZ L L
2C ó Xó }™™f »Vâ KZ ðÉåH b§kZÇ!*
™f » w # ™Zi%~kZ ìC
å Îg º™är Ù ªp
,
kZQ ðƒù á ~t£Z Z' ¬Ð ƒ c* ƒgt ìtƒ¯) !*
» ~g Zi sŠ ÅË ¶7]!* +Z ðÃ~c*ƒgkZ ]o»]!* kZgzZ
o.
-G Å
c*ƒgkS äËÐ Y fyZ~w‚:à¸*pX Š HH~!Zi Z »tq -ZgzZtz±ÍjÔ ÷ Zwz4, ÔxsZ]ѾsWÔx ;zZ î0ÈZi Z™f »
&
5O!zs çO? Ãy*nZ äg ZwZˆÆw‚ 46X Œ: ¯
gzZX H7nZ ‹ZgÒÆ™w åE ) !* » ÂÅ ÑvZègY ZC Ù ²ZÙÃ]|Ã
HHt~^âkZÆ^g7g **
Xì Š ƒë!*
»nZ ‹ZkZ
wEZ »]q ˜ZòsZ
ôZ ì @*
»^g7g ~ m, o=Z H77n9»^g7g0Æ]q ÕäŒ{!òsZä{ûgzZ' õ5¸èa
ƒx¥ƒ
X N YØŠ™ `gŠVŒp ÖZÝZÆkZì Zƒù á Ðs§Å¯gÍÀF,
zŠg Q
$DkÅVâ ›äVŸåÃ
D : ì –ˆÆä™™f »e
Št[Z »kZÔì Åœ~(,
~[ØZyS ì c* ~ezlˆÅ`ŠÃäVMÔäx"
Š {Ý°Z†›L L
+{ »dZ;{Š Zñ™g7~g ZwZ~X ` YG wEZ Ì~Vâ Z0
ïá ÌyZ0 +{ÆY 1zZ‰ÒZÐ
-Z ~ X ‰ G wEZ [ØZt ÌnÆ VzcgzZ Vzg7Æ V¸Û }uzŠgzZì
~g@a g7 ~g ZwZ q
C ó Xó ÌhaZ
3
210™^g7g 3
C | 364™^g7g 2C | 210™^g7g 1C
( 80 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
D: ˜ˆÆä™™ftQåÃ
[ØZyZ]!*
.ÆVâ› 7µðÃ~%ZkZp^
_ ,Y**
c*
ì^,YwEZ»[ØZyZc*
W 7x» Zgø**
™êtLL
1C óXó `0* Û klÐzzÅäƒwEZnÆVoŠzögzZm{
g ZŒ DƒW,
Ogz¢ÐwEZÆ
) )t£Z 7™ft }~^g7g ÅVŸåÃ
–t „:gzZX ¶C™wEZ nÆ~g Zi WwŠ ÅVâ ›[ØZgzZ]q ˜Zt ®
4X3 e**
Xì tÛ »yÓWz}i~p ÖZÆ{ûz' õ5¸gzZp ÖZÆ^g7gX õJ/G ƒg ZÍ **
m¡ÃVâ ›**
™ (Z »V-£Z ì
D : ì c*
ŠÉ6,
gîs ™täVŸåÃ
,Y**
ó Xó ^ c*,YwEZ »[ØZyZ 7x » Zg ø**
å^ ™êtL L
D : ì c* pgÃåO$Ã]c*
ŠÉÌtäVrZ ñƒn DÅVâ ›p
ó Xó DƒW,
Ogz¢ÐwEZÆ]q ˜ZyZ]!*
.ÆVâ ›L L
_
,~äƒ W,
ªX h' Oá Zz äƒW, /
O 7¦ gŠ Üï³tÃ7Æe
Ù Èt»kZpì „
C $DÅVâ ›»VŸåÃ
-Z 6ì „ (ZÇ!*
~äâ iËÐ ¶ŠyZ f ZÆy›q **
ƒW, FÌ6,
O»yZ ÂÐg ±ZÆqëXì F që**
ƒ,
WO»yZ
X åbŠg Z Œ) !*
Û¯ » ~g Zi sŠ KZÃkZgzZ **
ƒW,
O»V³
$uc*
òsZ² îSïŠ]oÐ 9g Û »äƒ^
ˆyWŒ ÆwEZÆ[ØZyZ {z ånÛ t»{ûz' õ5¸:
,Y**
D : }X ‰ˆ~Š™7ÌBVÅwEZÆ]q ˜ZyZÐZß
H¹[ôZÃVƒzcÆ~u~T¶ˆÅ7g
Š $uq -ZîG Ù Z !Zf0Æb ˜Z Å! ô ( 1)
0“—Z[Z NZ!ZfgzZg ZuÑZC
$uÅ›9gzZXì – óÆ
äWä ÅzmvZ -]ÀW~ g ó /ôwYgxŠ/xŠL L0ÆyZ~ 95™îG 0“—Z [Z NZgzZì
Xì c*
â Û wEZ» ó ó[ôZ L LnÆV¹‚Æ[áZz
6,14™Æ´ â x âZ ¤¸ bÑó ó´ RZbzZ)lL L[ÂKZägzg–x‰ZC Ù b gæg$ Z c* ™i·**
Å
ÑñX Ýð0. Z÷Z ( 2)
GÅ
Ôã Õä¨iš Zv0Zƒq]|~ÁŠŠ!* Wg©·,113™4¢d $ åE<G $ÖgzZXì – ó óÝð0.ÅZ÷ZL L~g
X-ÊZd $u®ÃÅvZèg´ â x âZ
[ Â K Z ä ã',k1ZWz6,gzZX ó óÝð0.ÅZ÷ZL L~g
$u®mvZõg ~gNyç ì –Ð!ZjÆ{)z¥0Zx â ZgzZ%x âZ
Xì H°ÐÄÆó óÝð0.ÅZ÷Z L LÃÁŠr
# ™x Â~30™Æ¼g !*
gƒÑö6,
ì6, Ø èãc*
sÑZ·,ó ó< Š ‡L L
Å
Ä » ó óÝð0.ÅZ x Z L Lä VƒzcÆ yZ n Æ)H{−Zz ÅmvZõg ãŒgŠ ØZ†±]|WÑZ _¨X Ýð0. Z Å Q ( 3)
2C X HwEZ
ò ² ; + − Z w ) ÚzZp]|~|
Ã) Hâ Z Å ~ /Wx ¬Æ·,9 1™xzŠ z b
â 1 324{ ¤ ~h
+Û ] Zg á Z b§Ï Z
X ì c* Û ó óÝð0.ÅZx Z L L
Šg Z Œ
Ü oƒ±5 2C | 210™^g7g 1C
|â 1277·,~gƒÑgzuxÝr]â Z™3‡!ZftŠ ™· r 18™š¨ˆ
( 81 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
$DÐ wEZÆT b ˜Z q
Xì Cƒ ~g Zi WwŠÆyZ w– ÅVß Zz ä™e -ZÐ ~ ]q ˜Z yZ XÅvZ èg ( 4)
ãWŒ $E¯q
,
Û úL ' -Š 4,
ÆVâ › D™wìtyÇàe $DXƒlpÐkZ \¬vZ pÆTXì XXä³ß³Â ²] o³³•…ZZ
ñ/ô ì @*$U*
ƒ" tÂÐ ]c* Û èÑqXì mºnÆÚZ:vZyZçgx Z™/ôÆÅzmvZ -*™wÎg óÅ
W ãWŒ ó vZèg L L
,YsÜwEZ »p ÖZyZ ÌnÆVzuzŠ {z´Æ
Xì ?É 7„^
D : ì @*
â Û õWÄ ¬vZ
²] o•… áõ^Šu^e ÜâçÃfiù] àm„Öù]æ …^’ÞŸ]æ àm†³q^³ãÛ³Ö] à³Ú áç³ÖæùŸ] áç³Ï³e^³ŠÖ]æ
1C !äß ]ç•… æ ÜãßÂ
Ænä VMgzZ ÌÐ ~g »ZgzZ ÌÐ ~ +̀'ñÑyZZ¬Ð ƒ
gzZ Å'ä VÍßXª
X èZgÐZ} .Å~zcÅyZB‚
.{zgzZèZgÐyZ Z}
-#
JÖ ª /š!¸Æ áõ^Šu^e ÜâçÃöfiù] à³m„³Öù]æä+¬
vß{zx ÓŠ Z%ÐVß Zzä™~zcB‚Æn X ‘ õE
IG
©$E
C2 XÐá6, xŠ øL ÆyQ
6,
xŠîÆ/ -#
ñ ô y›{zx ÓÆJÖ ªÉ 7mºnÆ/ $U*
ñ ôsÜwEZ »ÅvZèg ì " Ðe$WkZ:
{zÐá
X t Z]ÆevZègƒ
D : ì @*
â Û õWÄ ¬vZ6, -ZƈyWŒ
x £}uzŠq Û b§ÏZ
kß#q Üãeù… ‚ß Üâ¨Ùˆ³q o èmù†fÖ]†nì Üâ ÔòÖFæ] kvF×’# Ö] ]ç×Û æ ]çß³Ú! à³m„³$Ö] áù]
àÛÖ ÔÖƒF äß 畅 æ Üãß ²] o•… ]÷‚e] ^ãnÊ àm‚×ìF †ãFÞŸ] ^`jvi àÚ p†r³i áõ‚³Â
C oä³þeù… oÖì
3
nÆX ]¸!*
áZz gå Xì k0* ÅyZG wqZ(gzZ ñÑyZZ vß
Æ[gÆyZY Z b
ì nÆ¿k QC
Ù x £tgzZX èZgÐvZ {zgzZèZgÐ yZvZXÐ gå ~ yZ {z ˜,1
rgÄÅ[g LZ~wŠ LZ
Xì ‚
D: ˜0Æe Û ‚KZŠò ðšiÅZ1Z)´
$WkS ~yWŒ
XX!á]畆Ö]æ ð]ˆrÖ] àÚ †Òƒ ^Ú p] ÔÖƒFZZ
rgÄÅ õWÄ ¬Z}
Xì ‚ . ǃÝqÿkZC Ù ìŠHH™f »ÞZ ñŸggzZ!$
+( ª
E
$
xñ Z™/ôÆÅzmvZA *™wÎg]| ãWŒ ,
Û úL ' ¯b ˜ZÅ XXä³ß³Â ²] o³•…ZZ ì YY¹ b§¾~ÏŠ ñÅ]c*
WyS
X xzøÐkZá Zzä™~zcÅyZXì mºnÆ
G
1q îE C | {)z+‚zs çEE
5ÅZ 3
4OE
0G .2ÅZug â‚gzZ ~z¡‚zA°‚ƒ±5 2C | 13q / 1C
( 82 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
,
X ìg DƒwEZå~hÆVÍg ) ó vZèg L L ì @*
(p ÖZÆóÅ $U*
ƒ" ÐVß Zjsfzgq
D: Ù ZœZzEZ"
ñƒwEZ~hÆxñ Z™/ô)û%Vz%p ÖZt~C CZ[ÂÅ ã
ò ZÄ[;ß Z†x â Z]|çO
-Z óÅ
1C Xì Z ð04XwEZû%&~™q ó vZèg L LnÆ!
ò ²0Z+−Z[]| DÌÖ]E
2C ÅvZègËÓZ ãØZ+−ZÜ**
x â ÑZ #Z D hE
C ÅvZègwá x â Z
3 DtE
Ù ¤1Z #Z
4C ÅvZèg ã=ZC D ÔE
vZ ègÔ1Zx â Z ]|~ 38™1¢EZ" ,
CZíq' $«Z [Â
ºÑZ #ZxEyÒ °ÙÑZ e D|E
Xì –ÅvZèg! ²0Z+−Z[]|6,
3™gzZÅ
,}uzŠgzZ òãŒgŠ ØZ†±]|~C
û%Vz%ÅvZ èg nÆVÍg ) +![Â
Ù ZœZZ D ½E
HH qzÑÐ ä³ß ²] o³•… Ù^³Î !£C
]|ªXì Š ٠» ó óØZ b :L gLzZì ZƒwEZ
c*
â Û täÅvZèg ãŒgŠ ØZ†±
/ZgzZXì ;g *
X ÏñYƒizIÌÐ VÅÑŠ Z®ÅkZ ÂñYHg Ñ»wEZÆyZ¤ @ƒwE»p ÖZyZ~äâ iC
Ù b§ÏZ
XìŠ ñwEZ ïZ Ì~äâ i{Š ñ
vZyZçgx Z™/ôwEZ »yZ X ‰ G wEZp ÖZÆóÅ ,
ó vZèg L LÌnÆVÍg )yZm{ÃsÐVÍß}uzŠ
» äƒ bzêÆ]!*
.gzZ ~g Zi sŠ KZgzZ ^
_ ,Y**
z qNwEZ »yZ nÆËZÎÆyZgzZX ïŠg Z Œ
Û mºnÆÚZ:
L
D : }X D C:
# ™dZ ;±6,B9™ÆYâ 1954~gzÛ { â "
~g 'ß Wr $!* "þ
!Zâ Z̀Í Ià Zz zŠ ZŠ y C!‚g ( 1)
E7
B12™ÆkZgzZÅvZèg { á èE4F
Xì –ÅvZèg { á }Z±6, ±nÆZŠ ZŠ6, Æ
C | sZ 2C | 6™1¢C
3™sZ 4C | 2™sZ 3 Ù ZœZzEZCZ 1C
( 83 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
fZ ~£Z
D: ˜ {ûz' õ5¸
Z°L L
Ø è»VzuzŠxi 5gzZfZ ~g »u~£Z ì 1™tÌtäª
1C ó Xó ìg D Z™sp<
D: t~{g !*
kZp ÖZÆ^g7g
$U*
ÃVÍ߉äVrZ ì [ƒ" Ì**
ƒwßñ» q :Z kZÃx £gœ0ÆVzg ZŠ {ÇgzZVzfZ ~£Z L L
-Z ät£Z ®
q ) ) x â ZˆÆ Yâ 52~ZB14Qgñy´Z ~g »uÆ # /
Ö Ó~œ%pX H4ZŠ ~ ºÛ ~£Z
2C ó Xó åc* /
ŠuzgÃVñ¤u—yZÆ™~g Y)**
$Z@
e
D : ì –6, -Z~^g7g b§ÏZ
x £}uzŠq
Ðzz ÅtzgkZÆyZX Hwì9Û IèCZ **
Yƒsz^0*
@*
ui Z~îÅä¯~£ZÃVÍßäVzfZ ~£Z L L
ÆÑLZ V;z ¶µÂÅäƒÝq c* $×ÅVzfZ 7Z }V˜ Zƒ,j »%Z kZÃV- £Z
¶Ýqe
/
¦Ù ÃV-£Z Â @*
C /Z ì ¢ Zg7 …X N Yƒ sz^Ð gØzgzi ~ w”
ƒ: ~£Z dZ Áq » ~›I¤
C ó Xó D Yƒ: Zzg6,
3 u—LZ îW~º´Æ]ŒŠ ~£Z) Cƒ:]P̀
hÈ7¼ ë Â0ÆkZ ðƒ wßñq :Z Ãx £gœ0ÆVzfZ ~£Z
ÁßZ ½ Üä VM¸fZ yÃ{z M
~ ±ÂÅy´Z ~g »uÆ yÎ 0*
#
Ö ÓpX H4ZŠ ~ ‘Û ~£ZÃVzuzŠÆ™wEZ ^,Y**» ci7 ~g»uKZ e
$£Z
D : c*
â Û ä\WX åc*
Š™ãZzÃci7äVrZ~kZ åc* # ™V{vZ;~g@a
Š y Ò är
-
qZXìŠ ñ~îE å 0*
4Oƒ‹§Åu
0G Û ._ÆòsZ‹xyZ~L L
wÎg:%»XgzZ `gq~ˆyWŒ
c*
ƒ !* Zg { Z'
Š„ ,ÌwEZ » fÓz W, Z ~g »u~ wì}÷X Vƒ ‚ $N6,;„Š Zi WÐ wÅy›
rgŠ NZ Zg ðF
4$M''ì ‚ G
&ðsZ ‹x½ ÜgzZ - $c* Š ½ ÜÃ%Z kZ èG rg¬» ìZæ ~;„Š Zi W#â Å „Š åOhI$
c* ,
}Š| r4Š'i6, + IèLZÆ™wEZôZzšc*
VzuzŠÃZ ôZß !*
Ãg (Zz{Ç~g »uLZ¿ðà Vƒ
kZVƒ‚rgmЮ ) )T~X}™g66, uF, + ÇÆkZÿ˙á x »ÐfÓzW,
ÆZ ZÆnÏZ
) ) kZ ƒx¥t=¤
9kZŠÛ ðû® YŒwßZî*ÐOh!ÃkZgzZì CY~Š ½Wz ÅwßZ kS ~
/ZXì @*
$f Z ð•ZgzZ ]ªu" G = Âì ;g™~igz s ÜÅwßZÆgzZ
»A çkZ'''''X σ e
,
~ÕzƒgzZ ãÒß' ,
Z' +úŠÆäƒe
Ô g Zh $ÒZx Ôô‰s ÜÆ®
) ) TXì ÌUgzRq
-Z
Ôx äZ n Æ VÂ!* # XM
+Z 7Z Z ) ) kZ X
h 7„™g (Z j§gîÆ nkZ y»g ZÆ ® sz^
ƒðYtQ ÂH7Ì¿LäVrZ6,XgzZ7ïá Ì~Z
+ ÆyZ ì ;g Y c* K»]ÐgzZY Z¬Z
¯: ¶
280™^g7g 3
C | 210™^g7g 2C | 23™'õ 1C
( 84 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
gzZX s ÜÌÆ9=ÉÆxsZsÜ: Ð,Š™qzÑ ** ™wEZgzZg (ZÃVh§gîyZ {z ì Y
h™µÂðYÅvÐ ï
1C ó Xó M +”gzZ Zwh
G!Oèh +”{z~ª
q+ZQX ÇñYƒ]¯„Ñ»yZÐX
~›—÷e
/
:Nt¦
{z Cƒ: ]PæE C /Z ì H™f6,gîm{¸~£Z » ~›—÷e äVŸåÃ
Ù ÃV-£Z ÂDƒ: dZ ÁqV;z {z¤
Ù ªtñƒD™x Z ÖZ Zg7»ñZgÅVŸåÃëX D Yƒ: Zzg6,u—LZ îW~º´Æ]ŒŠ ~£Z)
wì~gz¢bŠ™C
Hc*
Ì~V^}uzŠ:gzX e W7t ‚ÆVŸåÃmâ z!â »kZ n kZ Š Z°%Ztèa
¯ 7cqçñ~ª D™
D : }¸‰ nÆV~]ŒŠ ~£Z)~£Z6,
Vx-kZ¸—÷e ~£Z)V˜
/
X ‰ ~Vƒ Ç{e{e{zgzZ ñ¯\z¤ ) )›ZÛ Z~g7bÑIB433Ôn
zŠÆ® à {" ))
ƒŠt£Z®
H5~]ŒŠ1™}Š {)zlR,
Zg ‚[xZx ÓX Š /]‚Æ®
ÃyZgzZ™ ¯ \z¤ ) ) [xZ]~| ¥
/¡Ig7 Z
Xìgsz^~VyŠ
# ™vZY «~g@a ]Š ªk
ÆV ƒ Ç LZ r , /q
i\z¤-ZX ñ¯ \z¤
/zŠÆ®
) ) ›ZÛ Z ä ®
) Y Å^È( IV1S
Q
X N* ƒÐ~VZâ^ÃgzZVZhg @*
ß:ZzÆ™ZŠ Z V9Û PzŠˆWg eã½Zƒ@* +
OÃÔg7èÔw0Í^Ãs§Å[fwÑ
X ‹Ã VÐpŠ ä[xZ CŒŠXÇ~]ŒŠ {g !* ) )Š ZÛ Zä®
™ ¯ÆzJ WÆ® ) )ÅI!*ß°
2C
) !*
g ZwZ¯ ÝZ »Š Y~{ h »zZ^:X Zƒ:Š YÌ(Ëp X HäVo) Åy{³Ó Z {k , egzZgƒÑIg]b§ÏZ
X ¶ˆðÑŠ(F, ,
ÅOÆV-£ZgzZ¶ˆÅ~0Zw9ZzgŠuyâ ‡p Òš~X‰,k½{zÅ
WÆ ÕäO$Nãp L L
ó óyŠ ~y
~ kZèYì c* Û 0Z w9Z ä VŸåÃ&gzZ Zƒ ù á ~Yâ 1952ðÑ B15Qgñ¯Z y* Ëâ ÆyZÄkZ
Šg Z Œ
m{ä5¸Æ{ûgzZ' õgzZì Zƒ–»„
zŠ ~£Zq
-ZtXì Š
HH~tZcöW$™f »Y f‰Ã·**
ÑñgzZ /Zx ðZ **
Ññ
Æy*kZÐ ^g7g ä 5¸ÆV1ÂVâzŠ ì k\Z1ì H™f » äƒ0Z w9ZÆkZÐá ZjÆVŸåÃ6,gî
D :ì c*
Š hgz~gz¢t»kZgzZÅ7ÜñZgåÅVŸåÃ0
›wWgzZ ( cZ™ ) š.úg 0* # ìŠ
wWZ H–‰ Þ ‡]!*
Ü z kZt ì ™f . -Z 0Æ y*kS p L L
q
-ZÃV-£ZgzZ¸ ïá ÌY fÑ!*
›)q {gÃè õ0* $%¿>KZ KZ ( gƒÑ) š.úg 0*
~ yZ X ¶_™A
H–ËâÆx ÙZ/_
C ó Xó åŠ
3 Hc*
.y*tZ®X åŠ Š™i ¸W»îÅäÑŠg Œ
Û ¼Z
VŸåÃ~TD™™f Ì»zkZÆñZgÅVŸåÃ0Æy*kZ {ûz' õ5¸ å: Ÿ» » ~g ZÈ c*
ŠH
Û ¼Z›)ÃV-£ZY f{z ÐzzkZXì c*
X¸ìg™c_»¶Šg Z Œ Šg Z Œ .zzÝZÅ]”ÅLÆy*kZä
Û x ÙZ/_
C | Yâ 1950',
211™^g7g 3 Æ ZB 27¯Zƒ±5 2C | 130D 129™^g7g 1C
( 85 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
+‡Ðó ó]ñÅ ÕäO$NL Läg óy*ì H{g á Z~^g7g ÌäVŸåà 6,i Z {z´
Š Z%ìÅŠ ÊZÁßZÆxj%WZZ
D™u|V7 Ð yZ™™y›g #ZÃXgzZ +‡~ y*kZçO ì à
ë y›+ WLZ vßx Ó{z) wßZt » WZZ
D : ì –Æ™7( N Yƒ¦6, -Z
f õ„q
b§hZgzZ ÇñY’~ *™x ÓwßZt Z
T b§ÏZX ÇñY%]ñKZ\W ÕäO$Nãp ÂÇñY ñ a # LL
\W]ñKZ Ì ÕäO$Nãp » yÎ 0* H%„ \W]ñKZ s‘;#Z ? ÕäO$N~g »u »^b§
b§ÏZì Š
Ì ÕäO$Nx ÓtgzZì Z%„=g fÆyÎ 0*
èYÐ,%„=g fÆyÎ 0* Ì^?Xì Š HƒZ9nÆä%
C»yÎ 0*
ó Xó ì x Ö»]ñÅ ÕäO$NwßZ¸gzZì wßZ ~Š ã wßZ »Š ÊZ
,
,k Þ ‡~uzŠ
½nZ ‹Z.
D™{ "z6,: qg YnÆVÅZ
+ t£Z {z ì H™f Ì»e
$DkZ ÅVo) ~uzŠ s ÜÆV-£Z äVŸåÃ
Hc*
D :ì Š ,
Š!Zj»Vzk $DÏZgzZ
½&~eÆe
X Å~cZ™ug 0* ,
$˜ÃYâ 1952#B18äVrZ k½ÅV{vZ;~OŠa ( 1)
,
X ðƒù á ~Yâ 1948~ZB13¯Z k½à Zz@ÃÅ£ZŠú+−ZaZi% ( 2)
+I**
» Ïh KZ 0Æ3D 2Ô( ~uzŠ%Zì Å `gŠ ]c*
Ds ÜÆ V-£Z ÅVâ ›}uzŠ ä VŸåà ÂVŒ
H™f6,gîm{ »yZ~ {ûgzZ' õªV”ÂVâzŠèY T e **
™n²¼ 0ÆVß ZjVzg e yZg ZzÔëVŒXì Hg ÖZ
H
Xì Š
D: ˜' õ³¸0Æk
, # ™y{vZ;~OŠa
½År ( 1)
+ìY »VñugzZyÌá Zz äƒ Za Ð kZgzZ »k
}ûÆnËÐ s§Åyx™QåÃ{™E ,½kZ L L
2C ó Xó ìŠ ñ%Æ
Hc*
D : ìt{zgzZì Š Š Ì[]̈»k
, HH™f »k
½kZV;zì Š ,½kZV˜~^g7g
26™/õ 2C | 213™^g7g 1C
( 86 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
gzZ ~ F, ,ÅxsZÐ wÅ<
' Ø èK¬q -ZXì +
Ø è{0
ó < ,
ixsZ L Åk½6,yZÄkZ äV{vZ;~OŠaL L
GE
nÆ + M K̈Z ݬ ~ Tì [ ò AZ ~y
WyWŒ
Û H ãZz ägHX ¶k,
½: HÃq -Zt 6,XÆ ï GG3.-8
4E
4O5E5ÅZ ?{ÅzmvZA xsZ9X Y™7c™ÃkZ‚ŸÑZzäW~ˆðÃXì Š
èEGG HH Gé5O;X&]§‚Ÿ~y
W
1C ó Xó c* Wà ãK̈ZݬäVM
àx Ö~y
HH 0*
XŠ ,
'Š YgzZ)u6,
,
k½kZgzZì –~^g7gKZäVŸåà ,
Ü»k # ™V{vZ;~OŠaìt
½År
{gG X ‰ 9ß6,+¢qÐ n¾Åä™ Za (,
/Ì~*Æ #B17 ìC
¥ Ù ªÐ ^g7gÉ 7yŠ ÏZ sÜgzZ
H $E
äÎv WÃ]g qXá Z e h ÂjÆVY9ÅkZX à ~£Z´ âÆTT /
Þ ƒyZ²{z¤-Z »VÇZØX N W›aÆV ð E »
q Ò 54 h
ÏZXÐ,Š äƒ7* »V-£Zë åt sÜÑ»VÇZØX ÅÒÃÅäÎv WÌÃy»Š ÅoÛ t£Z b§ÏZX ÅÒÃÅ
D : Å ô¥tÅŒ0* -ZäcZ™—rˆÆVzØyZn
ò OZ KZäVrZ~TÅÂ÷лq
/ZgzZì Ýq ~Š Zi WÅZ
ÃkZ ˆÅÒÃÅä™ìZæ ~ ~Š Zi WkZ {ÒW¤ + Iè Ã~àC
Ù ÆyÎ 0*
LL
ZŠ'
2C ó Xó ÇñYH7“ ,
B g ¶ ZgzZ
D : ¹ä— –äc Z™k
~uã⠇à ãÎ 0* h™77i Z ðûtzgkZ LZ {zgzZ ånZ ‹Z.
Ù ì ~gz¢tX M
C Þ ‡¹tzg »xWL L
ó Xó ì Ýq ~Š Zi W~g7Å䙿6,
]ZŠ NZIèLZ ñƒTg
D: c*
Cä—
ÆVñŠ WÆtZ™gzZVzè ¹ä~ Ý›X σ(,
/
¥~H ¸ñWg @*
ÆnkZIizg FÐHÆyZ L L
Hc*
C ó Xó Š
3 Z™)u=g f
/~TwÎÔYâ 52#B20gzg )
G!OèJÅ)ukZ ä]Zg ¶Z {)zYâ 52#B19cZ™^ ¦
ï ,W|ÔzYâ 52#B 20QgñyZ e b§ÏZ
$×ÅkZì Ýq h» ~Š Zi W Ã‘Û C
X Åe Ù ~yÎ 0*
gzZ c* Û : dÑ)gzZ: !*
Šg Z Œ v)Ã÷ÆyZgzZÅ
X¸x Z²Z›gñÔ¸ìg™Y f„¯1ÅXx Zúá Zz䙊 Y~*kZÆV- £Z ìt|:
B | 78™^g7g 2C | 77™^g7g 1C
3Ý» 4™Yâ 48~ZB13¯Z 4C | Yâ 1952#B21cZ™k
( 87 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
D : ì c* pgÃåO$ÃÝzÅ V~[çO
â Û ä\Wñƒn
-Z
ÄVQ ƒpô( Base) äXƒ: pô( Base) ä~g øJ#$ -‰
Ë ƒ7[x»JÜ z kZ VL L
ó Xó ß ¯„~o Ëß ¯( Base)äKZ¬Xì
D : c* ,
â Û ~k -Zä\WXìg D™wEZ ÌIÐy„\W» Base¸çO
½q
.Xì **
{zgzZ ñYƒ Za ~g ZË~ Vâ ›Æy*zy}™ Z} ¯ ( Base) cxsZ VÃy*zy ä ëL L
Ü zkZèYXÐN Yƒ[x»~ä¯BaseCZÃy*zy~ ²} hðëÂN Yƒ~£Z
~hð~g ø‰
tÆkZ ÂN Yƒ~£Zy›hz™kŠÆy*zypì Le‰ -Z **
Ü zq ™ VÃ~Š !*
W~(,âZ c®
) )Ï
1C ó Xó ÐN WnÆVzy&~zÆ~£Zq /š!
-Z ÐVƒ õE
) )x â Z]|äVŸåÃÌÃ!Zjsfzgq ( 3)
D : ì –gzZì H[™s§Åt£Z®
-y
~g7 JWÆYâ 1952 @*
,Š™!Ã{ "z6,Æe
$£Z V Åe
$Z@tÃVƒzcLZ äVrZZ
# b§ÏZ L L
2C ó Xó c*
+ŠFâî »Vñ¤
h / Ø èspÃVâ ›c*
u0Æ< $£Z ~Š !*
Í ÂñYW~l¨WÅe W›
# ™~ŠzŠñ**
LZ ä r ) )x â Z]|^ât c*
ÑñÍXì 7»t£Z® W7%Zt~FâÆVŸåà ì @*
ƒx¥0ÆkZ
Z° ~ [Z ÆyÒ ~k
ª , ) ) x â Z ]| ì H~8
’ÆyZ ä ëX ñY Œ»t£Z® ,
-g,Z™f »!ZjkZ~ yÒ ~k’
D : åc* Hc*
ŠÉåŠ Š™4ZŠ~
# ™~ŠzŠñ**
VzÆ>ÅVâ Z â~£Z {zì H7!Zj Ð ¯ZÆYâ 52~g†B 16¯Z ä r ÑñL L
~8 -g, ZÃ9Û —7Z ì –gzZì ˆðÑŠ (F, nÆVÃVâ Z â~Tì fp â Ð ^âq -ZÆ
C $£Z 'ä™kC³ #gzZ N Yƒ4ZŠ~ e
Ë Y 7ðSe
Ù ªgzZX $ $£ZvßÐ ]Ò õJ/G43X e **
™ ZŠ Z
ÆäJ (,î ) ) KZ ®
) )C ) !*
Ù Xƒ¯ »÷¡c*
w9Z nÆVÍß ì 7]!*ðÃ+Z~ kZ ì
,Yn
Ë ™ÒÃ^
ó Xó ì $
„gzZ ì~VÂgÎ öÀO$ňyWŒ
Û XÐ,™wJÐZvßgzZ Ç“~*Š h ì C™ ¹t® ) )C Ù à ZzK6,hÃ\WLZ
ë!* HWh õE
gzZ Š /š!ÆTì e $W öÀO$ ^÷Îç⇠á^Ò Ø›^fÖ] á$ ] Ø›^fÖ] Ð⇠æ ùÐvÖ] ð^qgzZ Š ñV×rÅ
Xì Z h=ÐåÂë!* Hv¸™ 3“
gzZ Š
) á ZÅZ
X C™7wEZ ÂÊŸgzZ { Z™ZzƒnÆ® + LZ®
) )ðÃc*
W ìtsÜÂ]!* Þ ‡
nZ ‹Z.
Hc*
D : åŠ ,
Š[Z t»Tå–~yÒ~k # ™~ŠzŠñ**
’LZär ÑñÌ!Zjt ( 4)
) )gzZ ~Š‹ ~Š OZ Å®
Ù â Æy.zxEZ~®
LZ~VVZgzZ ä™ Za +C ) ) ~[kZ L L
$D Å^
e
/
µZz^~œ -Z V˜ ì µZz~‹~£ZØ{q
%q ) )±zÕ~£Z L L ì ˆÅt e
-Zx £gœ »yZX ® $Dq
-Z
1C
D: $DÏZ ó Xó ì
˜ QåÃ0Æe
-Zt ‚ÆT®
ÕѬq ) )C
Ù $U*
D™ÒÃÅä™" ,Y6,
^ Y ¯kZÃnzÈ”kZ ~£Z L L
2C ó Xó VƒZa ò}+4 @*
}™±6,
j§LZÃ]5çLZ ì Ýq hÃkZìŠ ñ¿ÇÑgzZi
kZ ä {û5¸gzZ G `gŠ ä VŸåÃ~^g7g $D~^ LZ 0Æ^ä' õ³¸
Ù ™p ÖZÆe
ÓŠ ZC
# ™~ŠzŠñ**
D : ˜r $D
ÑñXìtx £»÷Z~^ÅyZXìŠ ñ^KZ éZŠp H7™f nkZ »e
÷Z m<!* ) ) 6,ØÃT ì x¥Ã\W L L
~ Vñ» szcx ÓÐ z¥ Å kZì ðƒ úÅòsZ ®
. ‰ì { k
ÐY Azx ©ZÆwÎggzZ Z} H„(zÚ',
ð²Z"ÐY Azx ©ZÆ÷Zò £LZ c*
))
®
pgwÅg7Æ\WgzZ¦Ñ÷Z {zXì @*
³Z¡Î7gœÆ³ZX n H» ã',ð²Z"
ƒ{k
H1 èE8F
C ó Xó Š
3 N6,
yZnÆVñ»ò OZÆ
AJy‡Û
8z~òk
¢ B n Æ VEÎ 0*
# ™ ~ŠzŠñ **
r ÑñgzZ å ;g Y HwìwZÎ » ]§z ]ñÅyÎ 0* BZ
Ãòk #
“R, -Z nÆä±6,f õÆòät£Z®
ÅT~ŠÆ™g »AJ q ) ) ~ ]ÑqyZX¸ìg}Šg Z Œ
Û x Zw<Ññz¥i R
+¾6,äƒ »ðZ±ÅògzZ ðƒ=g fÆVzfZÆ` ¯ ãÎ 0*
yZ~p ÖZ yS ñƒ D™ rg ÃÃVzMÆAJ y‡Û ä QZg&
+á Æ
D : Åp°Åx »g Z0
äÔŠX ‰ˆÅÐ \W~KkZ c* HHŠ4Æ\Wzq
3Š™ Zg7Ã]uÂx Óä\WgzZ Š -Z » f õò L L
-ZgzZ H¨ £ » kZÐ ò+ZßzZgzZ òŠ"
LZ }i õ Z q $U* +”6,\WÐ }igzZÐ Zƒ
ä \WpGçh
»\W²[ZX p°. .»^gzZ å— ¹g £ »t ÜZ ¦ùgzZ ~Š ZÐZÆ\WX ~Š äY:Ð
Þ ‡¹ Ì/_
x ×ZuÅízä\W 6,Y ¯Å# .gŠ.
Ö } Þ ‡kZ~Xì „g YðÑ~fAJÅ\WgzZì [ƒåu
ó Xó Vƒ@* -ZC
™ ZŠ Zt]»q Ù Ð~\Wì ~Š
,YgzZ nZ ‹Z›gñÃAJ y‡Û » yZ n kZ
^ ³ #Ð wŠÆ yÎ 0* # ™ ~ŠzŠñ **
G ëÆ r ÑñgzZ ~g ZwZèa
Xì%Z8bŠg Z Œ$D
Ûe
) )Š ZŠzg 3
51™xg XzòsZ® C | 211™^g7g 2C | 211™^g7g 1C
( 89 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
[Xzi úÔ©**
¸g
ïŠ 7~ b ïÃyZ VH±KZ c*
_7,7i úúÆyZ c* $Dq
B‚ÆVâ ›}uzŠ ~£Z Åt ä V- £Z)e -Z
ñt»V-£Z~^g7g äVŸåÃ0Æi úgzZ©**
¸gX `g {Ð xsZ {],
ZŠ BÛ » (ZÃVâ ›}uzŠ tgzZ
D: ì–
,Y**
Ã+−ZzÆkZÃ7ÆŠ ¢Æűpì 7^ c* -Š 4,
x³»q }g øb ï »Å±B‚ÆV- £Z) L L
~Š BVÅVo)gzZV¸Û }uzŠ~ekZX ,™lˆC ) )KZ nÆkZ ì @*
Ù Ø~® Yc*
Š {gt¸
ºÛ }uzŠ ì @*
Y c*
Š ¸ Ì[Z »x Z²ZÆ"7,: i úúÆVâ ›X C™¿6,& §ÏZ ˆ
1C ó Xó ï¬6,
iq
Ð ZÏZ Ì
E
Åx ZwŠ ÑzZÅyZgzZë!*
b ïÆyZ ì –t™}Šg Z Œ+
ÛD -Z ÂäV ðG34O]NgzZV¤gzZV-È-ŠÔVE{Ÿg
%gzZÛ »Ã}uzŠq
X σŠ ÑzZ
b§ÏZ ì @*
Y ¬Š Ã]Ñq ~C
Ù ª b§T n Æ ƒgzZ ì ðÎ oÑŃ 0Æ b ï ä ÅzmvZ A ]ÀW
Xì ~gz¢Ì9 ŠÃ¸ugzZ]uz~]c*
Ãzg °Z
0Æ]tzkzX L Lb§ÏZgzZ ó ó{û6,yÒ~k
, # ™~ŠzŠñ**
’Ær ÑñL LgzZ ó ó[Z »Vß ZÎ]‚L Æ
L zCîë
-w‚A‚Y f
ù á ò :t 0Æ V-£Z J ` C gzZ ` ™yÒ ñ CZÐ ,0ÆgñZ x ÓyZ ~ ótó ÃòsZ
X ñY~Š: ]i YZ Å"7,i úÌúLZÃyZÉ ñYS7,: i úúÆyZ tsÜ:gzZ ñYÅ: ZŠ Z { i » i úéZ ìg D™
kZ0ÆV-£Z {z ò ù á } :, Zg !*
Vz%äVM 7ÀñYt HXì x Zw]‡5égzZx¯zxsgzZ©**
¸gÐ yZ
$DÅn
X ,™e
E [ E
) ) ë0!*
® ]|gzZÓŠ} :Æäƒ`g {ÐxsZ {], +
ZŠgzZ D ) ) ë0!*
%gzZÛ »ÃV- £ZgzZt£Z® ]|äY fb§ÏZ
D: –g !*
g !*
Ég !*
-Z: ä îPG
q !£Z
-Zt ‚ÆT zg eÐZ}
7ä?yŠq .kZgzZX 7y›Â ¼#
Ö t=gzZz™g (Z ò ¾»vZ !Íß} Z L L
2C ó Xó ì **
ƒ
D ä \WˆÆäg*w‚ F6,òúŠgzZ ñW: i !*
Æ÷ÆyZÃVß Zzì Û »ÆÅzmvZ -]ÀWŠ á g Z ø Ð[Y fp
D: D â Û ÅzmvZ-]ÀW X c* o
Š[Z wqƒ
2C XX!†Ê^ÓÖ] çâ á^Ò Ÿù] æ]÷†Ê^Ò á^Ò á^Ê ^÷Û×ŠÚ ¡÷q… †ËùÒ Ü×ŠÚ Øq…^ãmù]ZZ
Xì @* -Zª
YƒÛ »Špy›ÑZzìÛ »ÃŠ%y›q
‚g V 1C
Û¢ª
( 91 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
X 7y›( D™òúŠ »xsZ {z²) ÌÐp Òò ¸{z
È¥ƒ`g {ÐxsZ {],
ZŠ
) )x â Z]|äª
D : åHwZÎtÐt£Z® Z°
Ù ª6,
VMy›{zxÓ tªåHC 35™~[!*
¬Æ‰
Ü ZœsW[Âä\W pg{otÌ[Z\WH L L
n DwZÎ
ó ó? `g{ÐxsZ{],
ZŠgzZ Û »{zƒ‹: Ìx**# ™Zi%äVrZ{ZpÅ7³År
»r # ™£ZxÝZi%ä
Ù ªÐyÒkZŠp]!*
:X Vƒ&y› ~‚f}÷ ÃVÍßyZ~ ìC tL L D : c*
Š[Z t»kZä\W D[Z
ó Xó DƒÛ »Æn~uzŠ~‚f}÷ÂVƒ@* #
™wEZ» ó óÛ » L L~Z
g—~T0Æá ZjkZÆó ó‰
Ü ZœsW L LÐt£Z® ,
Z°idD : È¥ƒ`g {Ð xsZ {]
) ) x â Z]|äª ZŠ
D :åc* pg {otÌ[Z\WHX åHÄc*
Š[Z t»kZä\W? n gŠì ÅwEZ b ˜ZÅxsZi Z `g {cV- £Z)ä
 »Û »~ Z# :X Vƒ &y› ~ ‚f }÷ ÃVÍßyZ ~ ì C Ù ªÐ yÒ kZ Šp]!*
tL L
Ðï # Ÿz „¬ ~ j DƒÛ »Æ n~uzŠ ~ ‚f }÷ ÂVƒ @*
GÒO$ {z ªVƒ [ ™s ™wEZ
‹ZŠG[Âg ÖZ »TÔì @*
ƒtÃ{z~‚f}÷ `g {ÐxsZ {], # X 7`g {
ZŠ {z VƒH~Z
-Z X ˆÅyÒ 9zŠ ÅxsZ V˜ ì Š
yzŠ X yZÑZ t ¯}uzŠgzZ yZÑZ yzŠ q HH6,240™Æ áZg
~yZZ ì™f »Vâ ›, Z~yZÑZt ¯Xì ÁÐyZZzgŠ »xsZÆX ïá y›{z~yZÑZ
Ð xsZ {], # =ZX Dƒ F,
ZŠ v߉ å¹t ä ~ Z —Ð yZZ à ©{z Dƒi Ÿ6,zgŠ kZ
$Zzg q
ìe -Z Ì~ > ½X D WËâ Æ p°ÅyZÑZ t ¯ ¸ vß {z ~ ‚f }÷ Â `g {
ó Xó ì `g {ÐxsZ {zì @*$×ÅkZgzZ @*
™e ™ŠæÅݪ˿ ì *
c â Û äÅzmvZAvZwÎg
D : c* $ZzgÐãÑ0kzZ {zHät£Z®
â Û äÅzmvZ-]ÀW ì e ) )x â Z]|™f »Tg
$ut
1C XX!Ý¡‰Ÿ] àÚ t†ì ‚ÏÊ ÜÖ^¾ äÞù] Ü×Ãm çâæ ämçÏnÖ ÜÖ^¾ ÄÚ oF%ŠÚ àÚZZ
Hƒ`g {ÐxsZ {zÂñàe
XŠ $¾ÃkZ {z ì ¸=Zì ݪ{z ñƒn
pgDtB‚Æݪ¿ ª
D : c* )$
â Û 0Æ®+ïE $ZzgÐf
L 8™äÅzmvZ-]ÀW ì Åe .]|äzâ 0Z b§ÏZ
ñ v
2C XX!àfrÃÖ] àÚ é†ÃÖÖ] t†íi ^ÛÒ Ý¡‰Ÿ] àÚ t†ímZZ
Xì @*
YH{eÐL Ww!*‰ì @*
Yƒ`g {,ZÐxsZ {z
)$
®+r# ™q
-Z pì ]!*
5Y fƒ %NÌ**
~æE )$
™~g Y »® %N**
+b§ÏZgzZì q~æE $×Åݪc*
™e Õ 7—~ kZ
$u ì @*
t†³ì‚³Ï³ÊZZ ~g 7,
**
™t¸6, -ZgzZy›
gîòiÑ=Z Tg„y›É D Y07Û »›)y›Ýªq
& ÐE
5G
‹Š ð éE C·
4E ,6™zâ 0Z 2C | ê ŒÅZ[!*
> ½ 1C
( 92 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
~VzÛ »›)™òÐxsZ {],
ZŠx ¬ :ì ** Ù !*
YƒC Ð{], Hƒ`g {ÐxsZ {zL Lª XXÝ¡‰Ÿ] àÚ
ZŠÆxsZ ÇŠ Z%Ðó óŠ
VsyZ »¬0ÆV-£Z)~Zßt£ZgzZ ñâ Û wEZp ÖZt~Vs4Z Ìät£Z® ) ) x â Z]|gzZX **
Yƒïá
X ;g @*
Y Zg å ™Èy›ÃVâ ›å ì @á »%Z kZZß~£Z Zg ‚É `g {ÐðsZ ï HH7wEZ ¦
GÒO${z Š /C
Ù ~
7Z ä VrZ LgzZìg D™nç ‚ »VǸРyZ ~£Z Û IZgzZg ZŠ¸g ~£Z)ÆV-£Z
@á °»Æ%Z kZàIZgzZtŒ
toѶaų_ ZÑkŠgzZ c*
Š7B‚ »Vƒzyc*
kô»LgzZ c* .Ï(gzZX Œ7Å)
ŠB‚ »Vâ ›å äV-£Z~4z]
,Y**
71 ^ Å q âËÐ VØ ã^LZ îSÃVâ ›gzZ ˜ÀÃvZ»x ¬L L }™g Z Œ ) ) ¿g
Û ZtÑZzäƒ4ZŠ~t£Z®
ó Xó Ðb§gzRË: ÔÐB;:ÔÐy!*
i:X uŠ
?ì yÃy›
) ) x â Z]| ì {zÔì $
yÒ~¼LZHx ®~Yâ 1927 ät£Z® Ë Äg ì‡ÃŠ ÊZ òsZ p°{z Åy›-
qŠ 4,
}g ø
D : ¶Å
1C Ð !N
Û gzZì Hê hÃ\WLZ‘Û L L
Û c™Ã<ÑňyWŒ
Xì y›{zª ó Xó ß™Š ÊZÐkZ êŠ7g Z Œ
-Š 4,
D: q Ær# ™~ŠzŠñ**
ÑñgzZ
×Åë!* pgD»xsZ:Š ZÛ Zg ZD
zh: Ô n Ù °999nZ ìtwq »kZì @*
Y¹x ¸y›ÃTx{tZtL L
2C ó Xó ì ;g W`Mx ** WgzZd
»y›'ÃD7Ðd WÐ\!*
' ÙWÐ
C X ïŠg Z Œ
3 L [ÂIZÃVâ ›Æx **
Û ó óy›#L‰ # ™~ŠzŠñ**
y Zr ÑñQ
D: ˜0LZgzZ
-Z~|gŠ :L L
4C ó Xó Vƒ›âq
D: ˜Q
}â gzZIYÐxsZŠZÛ Z~‚}â'ÆT ìgáÐwÅ óy -ZLL
$N\WÂs§q
ó ›LÃL x¸y›~gðF
5C óXó Te**
™Zg7ÃYAkZ:gzZTe7»6,
i§ÆxsZŠp{zª ^6,
sZÚZ~‚}âgzZsÅ~‚
C ì c*
â Û yÒ~g ÃZyZwìCZ0ÆVâ ›{Š ñäwD Z·uËZ e)´[»Q
Š ñ ›} ̸ ¸ ë t ë Š1**V› Ð *Š ‰ ƒ ì gØ
G
Š· N âÑ Æ NŠ Î y›t Š~ ~ y åO)'  òg » ƒ ? ~ äz
6C ƒ Ì y›  ƒ C ƒ ¼ X ? ƒ ÌyjZ ƒ Ì Zi% ƒ ̦  V-
Yâ 1944',
Æ ZÔðÑ yWÅZy)F, C | 105™¼g !*
!Zf426™b‚gËg 5C | 16™sZ 4C | 122™sZ 3 xÎz“Ï({Š ñgzZy› 2C | 29™H¼ 1C
+Z ZgŠ8
{“[Z 226™12ci -!*6C
( 93 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
C ì±5ëÑÌÄt»à q **
Ññ0Æ g ¹!*
ÆxsZ6,
gîÆx **
sÜQ
1C ¹!* x ** Š
H {g » xsZ uS ¹!* xsZ : ¹!* +Š ;g
c*
Š g7„y›ÃËäòzëÆY f
˜ˆÆä™™f »¬ „zëÆY fQåÃ
D:
EdN
.… â 7ÔZZ # ZzgzZ Bx)Ãg $u vß{zªyWŒ Û ÿL X3ZgzZ Û » ö-Ox Óq -Š 4,
ÆV¤L L
E
~w' $Q ZÔ ~È-Š Ô ö-OdNÔÛ ìt³~y
,gzZ g W»cx ÓkZXì »+” GŠ Zi Wwq¸gzZX Û »6,gî
Ð !N
C ó Xó 7ê h ÌðÃÐ~VÍß
3
Ò~{Ñç
D : ÐkZ ì –Æ™™f »gñZyS ä{û5¸
f(,Ì& ¸~ V-gŠ Z' +{Ð WÂÅkZXì @*
,gzZ Vâ Z0 -Zg0
ƒ Za {Ñç±ZuzŠ q +ZÆ}Ñç›L L
ó Ö] Xì @*
4C ó î -ZXì CY
ƒÈ{ Ò~Š á ~Š ZÛ ZÆæ „q
,
tÛ L~~gŠ Z'‹©ÆyZÐzzÅe $£Z¸n pgmÐV- gŠ Z' ,XX~£Z~VzàgzZVÂŒŠ ì/Š»w‚J‚Zg ø
Y
gzZ ;g „J GE
-]Ñìzg °Zs %ZyxgŠÆyZ:gzX Zƒ6,ï -¼E
BG &Z ÅV-ßñ¡{z ÂÌZƒ§Zz » ÒðÃ6,gîÆgŠ ** /ZX c*
zf á ðä W7
L j8gzZg \ z›m»yZ~]5ç~C
X ;g »u|èE Ùª
H" KZ ä VzC
ÃV-ç{ k Ù Ø+Š" ‰' c* Ù !*
Š™C Ð yÃVØÍ®D³Z LZ ä +−Zz ‰6,Y ¯ kS L L
Š hgÆ™þÒO›!
5C ó Xó c*
ÔÈ ð¸ÆkZÔ+−Zz LZÆkZXì @*
Y0ÔŠ »kZwj â +F,
$Œ
d Û »òŠ W„ D™g (Z nÃÝkZ L L
kZ ]‡zZ Î gzZX „
D™ ðâ i W]¸Ð yZZÆ kZ¬ Ð ƒ zŠ ~®Æ kZgzZ a gzZ ~ç Å kZ
ó Xó ì @*
Y{g™0: {gtinÆkZ åöÐVzi ** Ù ªW,
{z~T{g Z‘ CZ »òŠ W„DƒC Zª»Ý
D: ) )0Æ®
D™Ãtî ) )Š ZÛ ZgzZ
zŠÆ\W¸ L L
1C ó Xó ƒ: »›gzZ 4zŠm»\WB‚ÆVzuzŠ ZÎÆyZÔVƒg Z ÁÆ\W¸ÔVƒ„
) )Š ZŠzg C 1
119™xg XzòsZ®
( 95 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Ý…^`2 ä’uô
Ðh!N
p°Åê gzZY f ( ÌÖ])
+
ZwÅkZgz ZŠ Z Dg S ( h)
HH6,Y ¯ kZc_ » °§'
›) ~£Z å Š ,ÅVzg Zh
+Ç~£ZvŠÐ Vñ‚W~ãÅÑgzZ y{vZ;~g@a èa
D: ˜ QåÃçOX}™Äc* Z°Cî=ZX
gŠp°ú â zìYÅ›ÐY f Hwì~gz¢täª
{z HwZÎt Ð Y fi ŸÒZ ä ë ì zz ¸gzZ Z X›) c*
ì ›¿V# ì ëZ6,gî~Š ã
CXtL L
/Z ìtN~kZX ,™p°Å ó ›
kZsÜ:~‚fÆyZ  BÛ »ÃV-£ZY fÆV¸Û Z¤ ó LL
V# ì @* /ZèYXÐÙ6,gî¬Ìp°Å ó ›
™òúŠt ¿ðä ó L L{zÉ ÏVƒ×zgÇ!*
{ z ÅŸ
ƒŠ ñg¦ãZz »%Z kZ~‚fÆá ZE™òúŠ ì @*
WxiÑ6,kZ Âì `g {Ð xsZ {], ) ) c*
ZŠ® ¿
/ZgzZ X Ñ7jyEZ Ç!*
Ì0Æ A ç {Š ‚,Z¤ ³»{ kZÆ ]îX ë þ ó ›
ó LL
yZ 0Æ]5ç{ë {Š c*
i ì Y Y Hg¦Ð ã‚ W Âì Š ñÏ6zjgŠkZ~ V¨â ŠÆY f}g ø
1C ó Xó ǃwq H »]Ã%Z
Ð !N
D: ˜ QåÃÆ™ `gŠÐZ ðCp° Å ó óê h L 6, Z°idäY f
L wZ뮻
+Š ÆkZS ?ì ]gz¢Å}ûËÐ s§~g ø H™ÄgÃ7 Å7ä Y f ÃV¶°Š¼yZ L L
Ð !N
Ù ‰,Š™p°ðÃÅê hÐ s§KZë¤
ä+ŠÝ¬C /ZX 756, CkZ Ìݬ( 2)zŠ ðÃÆ
%Z ~Š ã
ñYc* Û `g {ÐxsZ {],
Šg Z Œ ZŠ6,gî.Ãë  Å7äVzuzŠ ƒZÐV¶°yZp°{zgzZì Å
2C
ÅY f}uzŠpÐ gy›Âq -Š 4, -Z ËÐ ~Y fë¤
ÆݬkZë ÂB™g (ZÃp°Åq /ZgzZ X Ç
− ó Xó ÐN YƒÛ »Ðz¥Åp°
Å› ìg66,Kt ÌŠpûr
# ™C Ù ª]gz¢zÌZ nƒ³p°Å ó ›
Ù É Cƒ7C ,
ó L L„Ðk’kZ Å^g7g
¾ê » äƒÛ » c* ) ) c*
›Æ® ŠÛ ˃: ³p°Å ó › -Z
ó L LJ# èY å~gz¢gzZ ëZ „ e
$. G**
ƒ³»p°
,Ð Vñ‚W~ãÅV- £Z ä Y fX 7{g e Ì%G t · ZÐ%Z kZÃûr
c_» °§' # ™C
Ù b§ÏZXì YY H b§
236™z235™^g7g 2C | 231™^g7g 1C
É QðÉZgÃY fsÜ:ÐkZ ' yÒ~^g7gkZ KZÃp°m{kZ KZ QåÃ}g ø @*
ƒYZ „¹tL L D : ˜~8 -gt96,kZ {û5¸ −
²N
119™{û ó Xó 'Y ÿ£ Zg5~*Š Å ïzD
( 96 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
43X e **
gzZ›)g fÆT åõJ/G ƒD»p°ú â z ìY Å›6,gî¬ÃyZ ›)Æì›+ WLZŠ z!*
~£Z åH6,Y ¯ kZ
XƒYYHtÛ 6,
gîD~›)
~g7 ~g7 n™`6,VÍßx ¬ ÌÃ]!* +kZ ä 5¸Æ{ûgzZ' õ6,^g7g Ū
ãZzgzZ ¸$ Z°Cî ì k\Z1
D : ì q' õ³¸Xì ÅÒÃ
Z°Š
zzÅkZ ‰ {g܇Ðä™7p°ú â zìYÅ›t ‚ƪ HHwZÎtÐX+Š ñf{z¤
/Z L L
1C ó Xó Z 7,
o‚ »wZÎkZ-
7 eZ7Z ¶t
gŠ p°Å›Ð XÔY f{z ì ]gz¢ÅÚ Št nÆä™x¥|Åw¸kZÆ' õ³¸
Y fÆzgŠ ¾Ô ¶ˆÅÄc*
Ù ÐXÆzgŠ kZ c*
ƒµÂ~g7Å[Z ÆwZÎkZÃîz ¬C Ë YÅ:yZÅ[Z ÆwZÎkZÐX¸ÆzgŠ kZ HX¸
Xƒ$
ÐkZ c*
X åZ 7,
** -eZ »wZÎÆp°ú â zìYÅ ó ›
™ o‚7 Þ ‡Ì]!*
ó L LÃY fyZ H ì p Ò. ~uzŠt„B‚ÆkZXì $
Ë
$.**
ÆY fyZë[ZX å~gz¢e ƒ ZzÐ [Z ÆwZÎkZ »yZÐ p ÒÆ`g ZæzšoLZgzZX¸… YÃwZÎkZ ̬
Ð !N
gŠp°Å ó óê h L Läª
D : tY ÓZ {zgzZ¸ÅÄc* Z°ÐT D™ `gŠY Ó Z
Ä
ñ!Z îGœG3.9E
X yÎ 0* 5kB Z1Z **
gœ~gŠ ‡£Z·] éE Ññ D1
! fxsZ ñ!Z îGœG3.9E
X yÎ 0* # ™Z£Z **
gœr Ññ D2
) )÷Z ~ŠzŠñr
X òsZ® # ™dÑZ1Z **
Ññ D3
"r
a
X¡# ™+−Z ` Zu~i ¸ D4
$ Z r
XBÑZ î0œ!Yg # ™ögŠ Z·? D5
# ™@e
( Ût £D{g ZŠ Z )r $ñƒq **
Ññ D6
X yÎ 0*
ñ!Z ¥gœã-Z$ +r
# ™æÒZ1Z **
Ññ D7
^È(Ô é<XI +»r
gÅZg ZŠ ~z0 # ™Z·** Ññ D8
( òsZ®) ))k& Zr# ™ŒZ}Z ** Ññ D 9
2C
Z°Cî ìg܇Рä™p°ú â z ìY Å›n kZ {z ì Yƒ„
wZÎ »ª gŠ It 0ÆwbñfyZ H
Ð !N
ƒD»p°ú â zìYÅê hÃY fyZq
X å~gz¢** -Š 4,
Æ ¬C -eZgzZ µá)nÆyZ
Ù X åwZÎ7
p°Å›L~/x ÓKZÃY f,Z ì Y™wìyÃX¸`™gŠ ™Y ftIÐ kZ} :Æäƒ & 0 + +
igzZÛ »Ô D%
Ð !N
ê hgzZ‰ƒy.6,zyZª{z™èE_&
N åwZÎ7
-eZgzZ µá)nÆyZwZÎ »ª
Z°CîgzZX ¶ðƒ7]gz¢Åä™x¥
Xn™: p°ú â zìYÅ
LZ {zÍ ( 5™{û) 7ݬ{z ì –gzZì c* zÅY fä{û5¸ÆòsZ®
Š™ `g {Є ) )á
ar
# ™+−Z ` Zu~i ¸Ð ~yZ 2C | 38™' õ 1C
X VƒD™wì…gzZݬ{Š c*
igzZW{Š c* Ã\W
iÐY fƒ
( 97 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
43X e**
X åõJ/G ƒ ZzÐp°ú â zìYÅ ó › ó LÆ L äƒÝ¬¨ÃY fX iÍ Z
.¬ Ð kZ {zèYXì Hp°ú â z ìY Å ó ›
„ Z} 43X e **
ó L L å õJ/G ƒx¥7ZÐzz Å g ïŠ} :ƬX 3U*
X¸`™gŠ ™} :Æäƒ& 0 +igzZÛ »Ô›)~hÆxsZ ñ;‘Û Zg !* XäY
I
] åO$nÆäZëÆkZgzZ ä™c_» ¶Šg Z Œ Û ¼Z›)î ) ) à ZE™xsZ „úŠq -ZÐ #Ö ÓY f‹Z|X éS5ÅU*
X ¶]gz¢Åäƒ Zz îZªG O8¾Ðp°ú â zìYÅ ó › /
ó L LÃY f ì ;gg åÌ%ZtgzZ¸g »x¤uÐ
-eZÃyZ:gzZ åwZÎ *ðÃnÆY fwZÎ »ª
7 Z°0Æp°ú â z ìY Å ó ›
ó L L Â:Ã7Æ{ z Ñ!*
zgq:
åH7Äc* yŠ „q
gŠ 0ÆkZÐ Y fƒ -Z Ìäª
Z°CîgzZ å[Wt ‚ÆyZwZÎt;g !*
É X Z 7,**
™ o‚ »wZÎkZ
X ZƒV¹wZÎ7 HµØ»wZÎkZ ÂÃY f¹!*
-eZtnÆyZQX åŠ ÐäƒwZÎ6,
-ZgzZ¶ðƒ»~V⊊¼]Š ÞÅY fÉ
q
4¨EÅ
!WÅ{ûèLG¸
E
HH7
Xå Š -eZ wZÎt Ð yQ ìg܇n kZÐ ä™p°ú â z ìY Å ó › ™tt Â' õ³¸
ó L LY f ì @*
Ù ªñZgsfzgq0Æ]!*
D : ÅC Z ÆY fäVrZ ïŠg Z Œ tÃVŸåÃ{û5¸1
Û 6,
å **
™ì‡ÃY Zg W¢ 6,qçñkZ nÛ ª»XY f Zƒ k\Z •Z" ™NŠt … h M{g7i !*
Ðìt ëL L
1C
2C ó Xó ‰ ñ0* -uÁk-â L L{û5¸w–gzZ ó ó X¸5)ë!*
ñZ°ZZë !*
J -uk- â
J
˜ {û5¸~[Z ÆñZgkZŪ
D: Z°
ðÆb) Cc*
Ãz d ' Š ©$E»]Z|yZ L L D 1
HHg (Z & § » b̀rZ°AnÆä™x¥Ãî0 G
C ó Xó 7ÆgzZ °»nÆä™
3
+á Å *Š ìt§ Zz L L D 2
s %Z y xgŠÆDI Z~ ä™y Ò p°ÅTƒ +Z |szcðÄh
4C ó Xó ƒ:
-ZC
ƒZÐ}uzŠ yÒ»q Ù Ð ~ VzËZ egzZ V7ƽ *Š ÂñY ÅÄc*
gŠ p°Ån%gzZ¡}
Ð yÒÆ}uzŠ Ç}™yÒb§kZ~p ÖZ LZ0Æ]zŒgzZ ~g ZŠ ÃzyZŠyâ ‡C
Ù b§ÏZ − X Ç
X Dƒ]Ã%ZƨF,
{Š c* t1X ǃ: ._Ç!*
i]Ã%Zƒ {z
-ZXì Ì»p°Åy›wq „(Z
yxgŠÆyZXì HyÒÐ Vh§Zä DIZ ZÃ|„q
+Z7~Ú|
5C Xì s %Z~yÒi Z0
p°Å ó ›
ó L L 6X ¡n%gzZ ñY0n%¡ 4X3 e **
õJ/G gŠ **
ƒ7Â(Zs %Z~p°}uzŠì 7„ ™kª6,p°Å ó ›
ó L LÃp°Ån%z¡ÂwÍ Z −
Xì Zƒ~]gßÅä™yÒ
110™{û 5C | 119™{û 4C | 105™{û | 118™{û 2C | 220™^g7g 1C
( 98 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
.Z³ 0Æp°Å ó›
§Zz½ÜgzZßì H~ L ]**
ó LÐ ÒÆYfäVŸåÃq Æ{û5¸ ìC
-Š4, Ù ªÐkZ
gŠgzZO{zì–~KkZ¼ äVŸåÃ
~V¶°{Š™yÒÅY fXì„ ã6, -V˜pXì
³kZëìHg¨äëJ
}Xì@*$U*
ƒ" ›)._Æp°Å}uzŠ¿„zì@*
0* -ZÐTì@*
Û y›¿ ._Æp°Åݬq
g ZŒ Yc*
0*
tÛ (Z
ì c* Û ~gz¢**
Šg Z Œ Yc*»VîÑkŠ~y›Ï(Æ™9( 2)zŠ ÇgzZ Ï(Åy›äk&Zr
0* # ™ŒZ}Z **
Ññ D1
X ïá Ì** Ù ªÆ<ÑòsZgzZ ´g} izgÔ −7,
™zÅ°Z ¸~C i úb§ÅVâ ›Ð~X
D : ì c*
C~p ÖZ ãZzQ
-Z @*
 ~gz¢nÆy›Ï(q + yZ¿ðä
™7¿._ÆZ /ZXì ~gz¢¿~A çÏ( L L
1C ó Xó ÇñYƒ`g {Ð} ],
ZŠÆy›Ï({z
D : ì c*
Š[Z tä~ŠzŠñr# ™dÑZ1Z **ÑñÆkZs Ü' ,
p D2
Ð !N
rgyZZ6,
yZgzZƒ‚ ]yWÄ-( 5)6,
À5( 4)6,V1ÂÞZx Ó( 3)6, © Â( 1) ì ê h ¿{zL L
CZx Ó( 2)6,
Ym
-ZgzZì @*
ÇñYHu|{zÐkZ~Ñ›q Û Z ã!*
YƒÝq h»äB›Ã¿ËÐg Z Œ i¡ÆVÂ!*
2C ó Xó ì @*
YHÐy›
Ä
C ì @*
3 ƒy›Ì> }Zug @*ì c* Û ~gz¢**
CñƒïŠg Z Œ ÑyZZ6,
VÂ!*
B6bnÆVâ ›ä] éE 5kB Z1Z **
Ññ D3
Ð !N
Û X ª~gz¢…Ñ ( 2)zŠsÜnÆäBê h är
ÆÅzmvZ -vZwÎggzZ ´gyZZ6,yWŒ # ™Z£Z ** ÑñgzZ D4
4C X 7]gz¢Å¿{Š c*
iÐkZgzZ}o{Š c* iÐkZnÆäƒg ZŠ h»äB› ì ¹gzZX ´yZZ6, ]ZŠ á g Z
Ä
ãZz s %Z~ V¶°År # ™Z£Z ** 5kB Z1Z **
ÑñgzZ ] éE # ™ ~ŠzŠñ**
ÑñgzZ r # ™ŒZ }Z **
ÑñgzZ k& Z r ÑñH
Ð !N
ÆäBê h q -Š 4,
Æq-ZÉ ì Hs %Z~ çÆyQì ~gz¢g ÖZ »äÑyZZ6,gñZX t sÜ: ä VrZ ?ì 7
-Š 4,
X 7~gz¢q Æ}uzŠgzZì ~gz¢Ì¿n
s%Z0Æ+Š‹c*
gz¢
Ð !N
X Ó â Û ±5]ÑìÆyZì c* Û ~gz¢**
Šg Z Œ ÑyZZ6, gz¢nÆäBê h äY fX
+Š‹c*
D: c* +æÒZ†**
Š[Z tó ó?ì yÃy›L L »wZÎkZäã-Z$ Ññ D1
@¿ gzZì g Z, » äBy›ðñC
gzZ xsZ È»g Z E Ù gzZ Xì ðñ{zÇg yZZ6,+Š ]c*
gz¢¿ L L
5C ó Xó ì @*
™ Zg7Ã+Š‹c* rgyZZ6,
gz¢{zì ‚ ÅzmvZ-u 0*
wÎg}g ø
D : c*
Š[Z äVrZ ˆh7p°Å+Š]c* +»Z·**
gz¢Ð~z0 # gzZ
ÑñZ D2
4$MXì g ZØŠ¾™f » yZ
yZ èG rg: D´Š {z { Zp x¥Ãy›C
g Ñ" âZ {zgzZƒ ‚ Ù +Š ‹c*
gz¢L L
# ™@e
D : ì ¹är $ñƒq b§ÏS D3
ó Xó ìg Z,»äBy›{zÇgyZZ6,
Ö ªgzZ]tÔ© ¿ L L
#
D : ¹Q
Wg Z,»äBy› ë+Š‹c*
ó Xó ì ~gz¢ŠÅyZ c“ gz¢ÃXgñZ‰{z´ÆyZp L L
D : c*
Š[Z 6, Z°Q
wZ뮻
ó Xó ÂeyŠ ( 2)zŠ=cg ÑgzZçÆ]c*
gz¢yZ L L
- ˜»{okS ( 2)
©7
Z°
D : ì C™tª
236™^g7g 3
C | 365z363z360z337z124z113™^g7g 2C | 234™^g7g 1C
( 100 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
1C Ä
# ™ ðÃÐ ~ Y fg Ñ" y Z c*
ò: ) r ,V {£ Z Ÿg Z i% c*
~w ' 5kB Z1 Z **
~gŠ ‡£ Z ·±] éE /Z L L
Ññ¤
¸ ÂN Y 0KgÆ ÑòsZ +Z ( ‰ ñ3Š x ¸%6,íÆ |
# gŠ ]gzpÆ(Ex DE 14)
i ‚g2Š1òsZ]xeg1M~È -Š ÷**
Ññ~Xǃ »Vç;zgzZV-È-Š ( **
D]ñª)x ×Z
ÃVÍßyZ {zÂN YƒgHÑKg ~È- Š ÷** /ZgzZ X
Ññ¤ ïá Ì~âçŠ ƒ ZŠ **
ÑñgzZ yÎ 0*
ÔZ
+
ª)ÐN W~ p°Å D /ZgzZ8Šg Z Œ
%vß {z¤ Û `g {Ð xsZ {],
ZŠ Ôì c* Û Û »ÃV-È- Š ä VM
Šg Z Œ
# ™? ( ǃ 1w$
ZwÅ]ñÃyZr +{oCZŠpÉÐVƒG: Ýq~PgzZ
+ IèLZ äVrZ
2C ó ó?Ð,Š
Ðz¥ÅVz: ( 3)
Û »ƒ
Hc*
& ¤ÅkZgzZì -Zì Š Šg Z Œ+
ÛD%ÃV¤~‚z Z~T (Ex DE 13) ò :»V- È-Š L L ì C™tª Z°
EdN
# ZzgzZ Bx)Ãg
7ÔZ Z Û IZgzZ Û » ö-Ox Óq
$u vß{z yWŒ -Š 4,
ÆV¤'ì _ƒÐ íŠÆÈ- Šx‰g ZŠ
Ed
Ð~VÍß~w' , $Q ZÔ~È-ŠÔ ö-ONÔÛ ìt³~y
gzZg W»cx ÓkZXì »+®Š Zi Wwq¸gzZX Û »6,gî.… â
+Ã}oq
ZuzŠ™w$ -Z ¿ðÃV˜ Âì ŠÛ »Ã®
) ) ~uzŠ ƒ~B; Æ®
) ) +Z # /ZgzZX 7›ÌðÃ
Ö ÓÅѤ
−
C ó Xó ÏñY~Š ZwÅ]ñ˜iÑ~ÑòsZÃkZ Ç}™g (Z
3
GG
¢ ˆyWŒ
ì @*$U*
ƒ" ßÇ!* +
tû D 5
%ÿL Ð Û ( 4)
L ÂÆ( ¸‰ 0xsÑZ ÆyÎ 0*
~TÆ™™f » ó ó h^³ãØÖ]L^ n**
~ˆ ) ~È-Š 㢣ZY ÑñäVŸåÃ
,
{gtƼZŠkiz ä[º# +
Ö Ó&gzZì OZwÅŠ Z Dg Z~ÅZ ¶ÅÒÃn™"$U* GE
tÐ kªgz q )ZÔ ï Û ä**
4O]NÔyWŒ Ññ
D : ì –å1™‚Ð
~Tì @* Ù ª+Š »VE†IèxsZÐ kZgzZì ïqÅ]0kggz™¹]ññZwnÆŠ Z D
ƒC +gZL L
Æ{ Z™ Zzƒ~gñZ IègzZì @*
™SÅ ~g ZŠ ZzgXì êŠgzi6,„z=g !*
g !*
ÂyWŒ # ˜„èe
Û Xì ZwZ $æ:N
kZèYXì ;g Î[¢6,a HH7~^ÂkZ {o 0ÆŠ Z D
Å„„Š Zi W{zì Š +g Zpì êŠ ½s Ü
„6,qçñÆ< /Z {zƒ [ ™wJxsZŠp c*
Ø èÐ wìkZ¤ ƒ y››Za ¿ ì ˆÅì‡ñZgt ~
# ˜»]ññZw{zÂá™g (ZÃkZ ñWIÐZ<
» ÒÃ6fï»xsZÐg ±ZkZX ǃZ Ø è }™
¸Ð kZ ¸ñƒ3gÐ yp ãK̈Z ;g !* Õg WzÆ[² ì 9yÒt »^ÂkZ¤ /ZgzZXì @*
Y0(
,
kZ å4k ©$E
iÆkZ [²Zg7 gzZ å6,`z²î0 G Æ•Øz ÑxsZ Z
# Ì~ äâ i kZ Ð ì Yò³
åZ 7,
D: ** Û Z~p ÖZs ™Ã ãZ−@™ á **
™g Z Œ Ññ X M
G
G
+
5C ó Xó 7Š ñ¬ôÜ)zôÜðû+D%ÿL 5¢~u 0* Û 7zzðÃÅs %Z~%ZkS L L
yWŒ
+
ì 7OZwÅD HH"
% åŠ $U*
t~XñƒïŠ[Z »}pyZÆŠ" # ™y{Z;**
g^g ¶Z är ÑñgzZ X h
D: åHs Z ‹Zt
Ë „¸ ì wì Z÷6,gî CZ fgzZX 7™f »OñZwnÆD
+%~ ]c*
W{Š™7ÅŠ"
g^ ì 9tµšL L
ó Xó @*
W7ì(Z ôÖ!* $W~uzŠ
Ì~e
Yâ 1925ag âB23g ZŒi 5C | 36™{û C4 | 134™{û 3
C | 131™{û 2C | 131™{û 1C
( 103 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Xì ]ñZwÅŠ Z D +g Z ì HyÒ¬t6, ZgÓZ'
gîãZzgzZ„ ,äˆyWŒ Û ìgÉ{û5¸ ` W1
+
yâ ‡„zgzZ¶]ñZwÅŠ Z Dg Z~~ÎñèE# Š ì @*
LG $U*
ƒ" Ð³Û $W,z54Å{•ÒgÎ ì ߇t 3z2
þ Ó³ŠË³Þ]ç×jÎ^³Êe
H3g ¹!*
XŠ Ì~xsZ
D : ìte $W{zXì c* Û 6,
Šg Z Œ gîÆŠ ã CÃe $WkZä{û5¸èY ˜Ð,}gŠ‚Åe $WkZë[Z
1C ó Xó ³þÛûÓöŠøËöÞû]ø ]çû×öjöÎû^Êø ³þÛûÓöñô…ô«eø oÖF]ôçûeöçûjöÊø ØørûÃôÖû] ³þÛöÒöƒô^íøiôù^eô ³þÛûÓöŠøËöÞû]ø ³þÛûjöÛû×ø¾ø ³þÛûÓöÞ$]ôL L
KZs§Åá ZE™ Za LZ ?:X HÕ6,Vâ Y KZÐzz Åä¯ ŠqÃ} ôä? G! LZuZ µ} Z ª
X z™OÃVzŠ%c*
Vâ YKZgzZz™/ÂX z™q gÐwŠzyY
+
kZ {zì CY ðCZwòsZ ZwÙ‚Šp nÆD% ì 7„ +
gŠ =Zì ]ñZwÅŠ Z Dg Z ** $WkZ
™wÑ+ZtÐ e
Û 0ÆV26,!‚ÍgzZX B
¶ÅÌ/Âä VrZ ì @á ˆyWŒ bg 7“ _¶ˆ~ŠÃV26,!‚Í~ wìÆyZ Ð Zw
GLG
Ù ªÐsfzgqpÑì
D : ìC "W 6
à$ ÞøçÓößøÖø^ßøÖø†ûËôÇûmøæø^ßøe% …ø^ßøÛûuø†ûmø Üû$Ö àûòôÖø]»çÖö^Îø]»çû×% •ø‚û³Îø Üû³ãöÞ$ ]ø]»æûøœ …øæø Üûãômû‚ômû]ø oûÊô ¼øÏô‰ö ^Û$ ÖøæøZZ
1C
XXoàøm†ôŠô³FþíøÖû] àøÚô
: 3g6,ëvZ¤ /Z G ¹ä VrZ Š HƒD» tgzZª H KZ6,gîD7ZgzZ ñƒxŠ ** 6,G LZ {z Z #ª
XÐVƒá Zzä0*
N*
Igz¢ëÂ| J e:ÃV-gz$~g øgzZ}™
D : ì –~‚Åe $WkS äy#Z bzg ïEL 8™S©Z·Ð~+¬szczgÔ
GG
ªXX‹ËßÖ] ØjÏeŸ] Ø’viŸæ ÜjiŸ Ü`jeçi á]ZZ 슰**
ù ™yÒtÉ 7ÑÿL Š¢ Z%Ð/ÂL L
5
\W GG
D : åc*
â Û ikz î0œG +ä\¬vZÃx?Zm ö ñèYì $
$ g& Ë ƒB‚ÆÑÿL ¢ŠÅ/ÂÅyZ
5
C ó Xó ñYc*
3 Š™O{z²ì $ +
Ü zÏ Q/ÂÅD
Ë ƒx Ó‰ % XXØjÏÖ^e Ÿù] ÜjiŸ ‚ùi†ÛÖ] èeçi áù]ZZ
Ù çG.Oc~yZ ì –~94™1¢Æ{gÃè‚
D : ‰ G Og ZD ( 2)
XXäeçÞƒé…çËÇÚ oÏe àÚæ]÷‚n`Õ ØjÎ àÚ á^ÓÊZZ
HÆyZ‰ {g ¹!*gzZ¸L{z‰ G O ª
X ‰ØŠj{ k
6,
äâ Û Ô[Z Æ.ñ]|äTgzZ åc*
ÝgznÆ-6, ÅkZÃVÍß™ ¯ZôäTgzZ åã!*»ÕkZ Ã~%‚ ( 3)
Hc*
D: Š Š â Û tsÜÉ X ˆ~Š7]ññZw åHÌxæE Û Z: » !*
:N§Z Œ "
XX!Œ ø ^ŠøÚôŸø ÙøçûÏöiø áû]øéôçnFvøÖû] oÊô Ô
ø Öø á$ ^ôÊø g
û âøƒû^øÊZZ
4C **
Î:B;=ìg H ì Zw¸ ~¾~Ï0 +ikS Y
HÆyQ \¬Z}
êŠ j{ k . f
e™/ˆÆ~$
+ ìŠ CißZÉ ˆÅyÒ7OZwÅV26,
Hc* $WkS
!‚ÍÌ~e
./ÂÅkZgzZá™/Â{zZ
Z} # gzZ}™/ÂǬD+
% ìá Ct¬Âì „O~C Ù ªŠ Z%Ð³Û þ ÓŠËÞ]]ç׳jÎ^³Ê t¹ÆgzZì
—" {zƒ Ìs 2y´ÑZ Z»xæE :NLZˆÆäƒ ã!* +
ÝZ »Š Z D 4X3 e bŠ™OÃkZ ÂñYƒ ÌwJq
g Z X¿ gzZX õJ/G -Š 4,
Æ
²N
X ñYc*Š hg Õä£É ñYH:O
Xì ë!*
‡bŠg Z Œ CnÆ]ñZwÅŠ Z D
Û Šã + $
g Z~xsZÃfÑe
è WkZ:
é÷†øãûqø äø×#Ö] p†øÞø oj#uø Ô $W D 2
ø Öø àøÚôç+ Þ% àûÖø e
Å} ô ì @*Y¹tgzZì CYÅÒÃÅä™" $U* +
OZwÅŠ Z D $W ì ]!*
þ ӊ˳Þ]]ç³×³jÎ^³³ÊfÑe
g Zг³Û Ð
ÏZÅyZQ~ é÷†ãq ä×#Ö] p†Þ oju ÔÖ àÚ©³Þ à³ÖfÑe $WˆÆkZîÂG 5Åb‰ G OLZuZµ;g ZD Ù ~xæE :NÆ-6,
ó Xó ÐNÑ7yZZ6,?BNŠ:t ‚ÃvZëJ -Z # L L ¹Ð x?Zm ö\ñ W äVrZ ì ™f »Š çO,G'ÆyQgzZ ÉugzZq
-Z Ån
~ œâ ìgâ Ã\¬vZg !*
~uzŠgzZ åc* .Ãq~ œâ ïq
¯ Z} -Z äVrZ Âg !* HÁ¼Ð ä¯ ŠqÃ!‚ÍÌ{ k
«èYX å: { k Ht »yZ
14q s Z²Z 1C
( 105 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
/ZXÐ3â 7ÌÃ öP\ñ
Âå¬÷ªïZ {z¤ W ]|ÑƉ # ñƒç¸L!NãZ6,
-Z
Ü zLZB:NŠJ Ú Št ‚LZ~]gß
X ‰ G 7O{z~lZŠ 0*
ÅkZpå¬ÌZuzŠt
ì @*
âÛ ,
6gîm{\¬vZ0ÆLZuZµgzZ D3
]c*
WÅ/ÂÒgÎ
$W,ðg !*
D : ì –0Æe Æ™ÜÀF,
»]c* ðZ’ZÅ/ÂÒgÎä{û5¸
WB12{g !*
+
2C ó Xó Yƒ7ðÃgzZ ZÎÆ+D Hc*
%Š Z%ÐyZì Š Š¬»ä™B W L L
kÐVzg ZŠuXƬ~}L~y
$.Ô¸ ~6l ÅzmvZ -]ÀW²~: â i kZ ä VMì ™f »VÃæyQ~]c*
gzZ ~ŠgŠ" e WyZ ìgŠ c*
HZ (,q
vZ -]ÀW{z åt { k -Z »yZgzZX å6,yŠ¤
/ÅyZyp »Vñ¤yZgzZ¸ØŠ™Oh**
agzZ'gúÔŠ%y›F·g"
hgzZ „nÔ ~Š !*
nÆ• ,ÅVâ ›ä VrZ ̈Æ]ógzZXg !*
' g !*
Ég !*
-Z:X¸ñƒ Ì>%ÆOxŠZÆÅzm
q
QX yzçzi Z_ÆyQ‰gzZ¸L ƃ
Þ ‡Ð~yQ‰X¸uæƒ >%Æx̀kZgzZX Åk
B Ð yZgzZ ÅÒÃeC
Ù
Vëñ~{@ç] åO$ÈZgzŠgzZ ïŠ h ÂÃÇD 0* # gzZXìg: ì‡6,
µñZ }@çËpG ]Z@çÆ*Ð Vâ ›äVrQ
+KZgzZ¸ ñƒ ¶ {çxnÆ„
ÔV-Ç$ c*
g Ã[²èE 4´æi ZŠ6,Õ„ yS X¸ f
LG e ^ßwâ Æ yQgzZ X OÃ
Ð {Š c* Hc*
i7Q[Z Š ŠFâx ¬t6,µñÆe~| # ˜ÆOÐzz ÅVñ̀Ï(vŠgzZV-m,
â 09X¸`IZ 3,
pÔVZŠ c*
i
ÃVëñgzZ w .ä VrZ 6) N YòÐ o Âc*
å ÎgÆZ} -{ â g e {Š c*
{z~ ²kS Xì CY ~Š úÅäI~o kZJ i
XÐN YØŠ™OÐN Yñ0*
Ì}V˜ B™c*
( åÑïÐízÆyZ
+ÓZ 1C
134™{û 2C | 5q {Z
( 106 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
D : ì @* +gzZV¦~æE
â Û ™f »VzŠ Zg Z$ %NÅyZ0ÆVëñgzZ ~È0*
x°Å]Z@çÆWæ4S \¬vZˆÆkZ
Üû³i%‚û³ãøÂø àø³mû„ô³$Ö]Ÿ$]ô ä́?³³Öôçû³‰ö…ø‚ø³ßû³Âôæø äô³³×#³Ö]‚ø³³ßû³³Âô ‚öü³³ãûÂø àø³³nûÒô†ô³³Öû Ûö³³×û³³Öô áöçû³³Óö³³mø Ì
ø nûÒøZZ
îÖ] XX³þÚô]†øvøÖû]‚ôrôŠûÛøÖû]‚øßûÂô
k0* Æx ZwKä?ÐXÆVÍßyZçEE ?N+Ç
E ðÃq -Š 4, Æw å ÎgÆkZgzZvZ nÆWæì Yƒù ª
? ì wqt»VÃæ²ì @*
™IÃVª\¬vZèYƒg ì‡Ì? g ì‡6, -Z
ÇLZJ# {zX åH{@ç
$Z Œ
ó Xó »yezÇË: ,™p Ò»" Û Ë:~A ç}g ËÂN Y0*
1‡6,
& §»ŠŸzƒnÆ1zgÐ 5 ZgÆ\¬vZgzZ Å: ~È0*
Å]Z@çä VM0ÆVÃæyZ \¬vZˆÆkZ
D : ì @*
â Û X Hg (Z
B ÐVzg7ÆyZ  gì‡6,
X z™k Ë Ç c*
( ,™:
+
( 279™3¢ãšZ bzg )X 7ÆŠ Z D o{Š c*
g Z \zZgzZƒ /š!¸ ˜Q
iÆx £kZ õE
qq
X Åä™g (ZxsZª -ZX ÅyÒ —q ( 2)zŠÔì ™f ~ ]c* W«»XÔÅ[²èE 4´æ~ VìWVâzŠ yS c*
LG Í
( 107 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
X Å(
Ë ÇgzZä™:g (ZxsZª q ~uzŠ
]gß«X Š Z%9ÅÏZgzZÇ »ä™wJxsZÐó ó á^³Ûø³³m]øL LVŒ ç¸L!N6,
]!* kZ {ûèE 4¨EŸÆkZs Ü'
LG ,
E
éä{û5¸Xì „C
ÌÐkZì Å Za ]!*™y@* Ù ªÂ** Yc* 0*:J-<á »™fÆZwÅkZ c* +
ŠZD g Zì Ì+ çlO©!î0È= ~
$U*
X Cƒ7" +
OZwÅŠ Z Dg Z¡
X z™k â Û tÉ zŠ™O7Z c*
B ÐyQ ì c* $W =ZwÍ Z
â Û 7tä\¬vZ~e ( 1)
$W‹ZÐkZzzÅä™k
D : ì ðâ Û ~ e B nkZ}uzŠ ( 2)
½ éõ†$ Úø Ùøæ$ ]ø ÜûÒöæ ðö‚øeø Üûâöæø Ùôçû‰ö†$ Ö] tô]†øìû¬ôeô]çûÛ% âøæø ÜûãöÞø^Ûø³mû]ø]ç?û ³%öÓø³Þ$ ^÷³Úçû³Îø áøçû³×ö³iô^³Ïø³iöŸø]øZZ
ÜûÓömû‚ômû^øeô äö×#Ö] Üöãöeû„ôùÃømö Üûâöçû×ö³iô^³Îø o àønûßôÚôç+ Ú% ÜûjößûÒö áû]ô åöçûÖø íûiø á]ø Ð% uø]ø äö×#Ö^Êø Üû ö̀ Þøçû³Öø íû³iø]ø
XX½ Üûãônû×øÂø ÜûÒö†û’ößûmøæø Üûâô ô̂ íûmöæø
Æ\¬vZ äVM vß{ztgzZXØŠ h ÂÇLZ ;g !* ™ 39äVMÐz±7Ð VÍßyZ ?Hª
\¬vZ ! ðE /Z ?ƒDg eÐyZ ?HX ÅU~ä™B
4]Nƒðñ?¤ kÐ?gzZX¸G ìZ ³Æä™g$ +ÃwÎg
yZgzZ u™?f z ZÎgÃyZgzZ uŠ [Z±7ZÐVð; }g v\¬vZX z±Ð yS X zg eÐ kZ ? ì ht » „
X u™Šæ~g vs ÜÆ
X Å7~È0*Å]Z@çLZ äVrZ t iÍ ZX ðâ Û yÒtz&Åä™k B Ð yZ ä\¬vZ~VìWVâzŠ yS
~q 9z VÐyZpX ðƒÐ s§Å¹ZY Z’Z~ k
-ZÐ ~ V ðAXE B t ~ŠX ¶ ¯
) !* ZÆwÎgÆ\¬vZ t ~uzŠ
» ` Zy
-Z Åk
tzzq B ÐyZ ¶OZwÅD
+%{û5¸w–gzZ å™f »+D
+ /ZîÂG
%~VìWyZ¤ HH7J
5ÅbX Š -{g á Zs§ÅŠ Z D
+gZÌ
-Z~ k
q B Ó z Âq +
-ZÐ ¶Š™yÒ nZèYX å µñ+4 » ¶Š™yÒÆzz kZtgzZX HŠ Z Dg Z ä VrZ CY ÅyÒ Ì
+
Ù ªÐðÌ~g7ì OZwÅD
X CYƒC % Ì]!*
t}uzŠ @* B gzZëZe
Yƒ†ŸZ »zzà ZzäÑŠ l nÆk $.
$WÌ~]gßkZ ÂñY1Š Z%g ïZжŠ > 2igzZä™ZŠ Zi ú~C
»e /ZgzZ
Ë Ç~ ÜãöÞ^Ûm]ø]ç%ÓÞ á]¤
Ù ªgzZ/ÂÐ(
# ˜ÆZwÅOÐzzÅìZ̀LZvßt ǃtÈ
ÜâçÛi‚qæ &nu ànÒ†ÖÛÖ]]ç×jÎ^³Ê0ÆyZgzZ¸`ƒZ
/KZgzZ ä™g ÖZ »xsZ6,
IÐ ZwÅO{zÐzzÅä™/ÂÐ VÇZzg »xsZs ܸ¦ Ù ªpX å[ƒwi **
gî~C ̬ÞZ »
O7QX ñƒ} 9J Qs ÜÆVâ ›QgzZìg7È0* ÆÇkZ {z c* $U*
Š™" ÐwqZ LZäVrZZ # pX¸‰ G
{z =ZX ¶¬Ð/ ˆƒci7 „z éZ[Z Âc*
Š™g ïZÐ ¶Š > 2iX ,Š™uF,,i úX n ^ ðÅNwâ ÆyQgzZ c*
Š™ qzÑ **
™
+
»äƒ]ñZwÅŠ Z Dg Z¡~kZX ñY~Š h ‰ B ÐyQ ‰ƒëÑkS ÐzzÅìZ̀{Š ñgzZ—‚LZ
Ü ¤ÅyZgzZ ñYÅk
Xì 7™f}
+
ËÌÐ~yZ ñƒwEZ ÌpÖZÆŠ ZD +
gZgzZ¬ˆÆyZZ~VìWXpì 7gÃèÌ»ŠZDgZ Â~]c*
WyS
( 108 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
D : ]c*
WVı56,
gîÆwVX »ò » ** HH™f »äYØŠ[Z±~„]y
~*ŠgzZì Š WX ˆÅ7™f]ñZwÅŠ ZD
+ $W
gZ~e
$WÅ 27Å{• D 1
X ³þÛûÓößômûÔô àûÂø ³þÛûÒöæûÔ% †ömø oj#uø ÜûÓöÞøçû×öiô^Ïømö áøçûÖö] ø̂ møŸøæø e
X ³þÛûãôÞô^Ûømû]ô ‚øÃûeø ]æû†öËøÒø ^÷ÚçûÎø äö×#Ö] p‚ôãûmø Ì
ø nûÒø e $WÅ 9ÅyZ/wW D 2
îÖ] X äßômûÔô àûÂø ÜûÓößûÚô ‚$ iø†ûm$ àûÚø]çßöÚø! àømû„ô$Ö]^ãøm%^ø³mþ5 $
eWÅ8Å{Z+â D 3
îÖ] X ä́³þÞô^Ûømû]ô ‚øÃûeø äô×#Ö^eô †øËøÒø àûÚø e$WÅ 14Å- D 4
+
»¬ˆÆyZZgzZŠ Z Dg Z~]c* W{)z îÖ] X Üûâô…ô^eøÔû ]ø o×FÂø‚% ³þiø…] àømû„ô³$Ö] á$ ]ô e $WÅ 3Å·
å ÒgÎ D5
X ˆðC7]ñZwÅŠ Z D + $WË1ì™f
g Z Ì~e
àûÛ$ Úô Ùøç‰ö†$ Ö] Äöfôj$m$ àûÚø ³þÛø×øÃûßøÖô Ÿ$]ô ^ãønû×øÂø k $WÅ 17Å{•ÒgÎ D 6
ø ßûÒö oûjô$Ö]èø×øfûÏôÖû]^ßø×ûÃø³qø^³Úøæø e
ÐxsZ‰ Ü zÆ‚ÿLG &Avßй ì Åe $ZzgÐồ0Zäk , ̀0Z~‚Å äônûføÏôÂø o×FÂø g ö ×ôÏøßûmø
+
X ˆ~Š: ZwÅOÃËp¸‰ƒD%
e:Zz³iŠ&äkZQgzZų6,
h xsZäkZgzZ c* -Z ì ~z%Ðv
W~{gëÜæ! Z²Zq ,
ñ Z†0'Y~~g g D1
H`™hgÜæ{zy
1C X Š WX ¹¼ äËÐZ:gzZ Š
HH7O{z1¹nÆ
`k0* +
ÆyZ™ƒD%¿ ðâ Û toÑt~}@çÆ*B‚ÆlWæ6,
x £ÆiuäÅzmvZ-]ÀW D2
2C X ¨Yc*
Š™:Zzk0*
ÆyQ{z¨WÜ晃y›gzZÐ,™7:Zz{zÐQ ¨Y
Ñ}Å
÷ Z[Â ~g g 2C | wZz[2!*
x JÑZ[Â ~g g 1C
( 109 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
â Û V¹„gàÔ å@*
7,** +
hg{0 +
iÃD +
%Ð z¥ÅTÃoÑkS ÅzmvZ -]ÀW ÂCƒÅgHOZwÅD /Z
%ä\¬vZ¤
# ª: ]gz¢ÌÅäâ Û Ú ZgzZ à â Û gàoÑt Âägå —1X¸ M
ÂÐ,Š™:Zz »Ãá ZEY W~Ü晃y›ëZ h
/ÅkZnƶŠ Zw{gHÅ<Ñ@*
X ñY~g â yŠ¤ ǃ**
™:ZzÌ»ÃáZEY−l™ƒD +%ÐVŒ
{ CÌäÅzmvZ-vZwÎg6,¶Š { CÆÅvZègy¢]|¸‰ƒD +
% Ãkz ì
ELG
" » bu! Z0vZ†yŠÆl ì D 3
+{zgzZ ~h
1C X ñWá xsZ {zÈX ‰ G:g$ +Š
$ZzgÐ/
ÅzmvZ -vZwÎg ì ¹™ 3nÅ\¬vZ äkZ~Tì Åe ñ !1Z~]c* ò g gx â Z]|
− Z[ Âä ~ D4
-ZX H7OÃËÆVpq&ñZÎä
{zªì H™f » Ý¡‰Ÿ] à‚ùi…]æ äÖ糉…æ ²] h…^³u سq…æ]Ð~yZq
HƒD
XŠ +%ÐxsZgzZ H/g õÐwÎgnZgzZvZäT¿
$Wk
ô …ûŸøû] oÊô áøçûÃøŠûmøæø äüÖøçû‰ö…øæø äø×#Ö] áøçeö…ô^vø³mö àø³mû„ô³$Ö] ðöÙ ø̂ ³qø^³Ûø³Þ$]ôe
]÷Ô^ŠøÊô š , $Zzg¸gzZ
ò g g x â Ze
iä ~
** ™/g õÐw .zzÝZÅO ì 4ØÐTì H™f XXä³Ö牅æ ä³×#³Ö] h…^³³uæ]ZZ sÜ~kZgzZì Å™f îG
å ÎggzZ Z} !s ZX
G
Xì „**
™Š Y~}igzZ
~]c*
ZzgyZ{ Å/g õËâ ÆwßZ kS X ÇñY Hwú6,ÈÃÇ ì HtwßZt nÆx ©Z • Z 5Z äY Ø
Xì 7Š ñ{t‡~X¯ 7,
ã™tÌ~]c*
ZzgyS {zì ðƒyÒ
43X e ´gÃåLO$ÌÃ]Ñq m{Æug IÇÆÅzmvZ -]ÀW…
Ü ÎZX õJ/G
ÅVœ[g J( 2) zŠ Û »gzZ y›‰
E
ƃ
òsZƒ {z¸y› X ¶: k0* ÆVâzŠ ` ¯{°‡!* 竽ÉZg ZŠ ZuzŠ Ôå @*
X [ÙZg ZŠ c* -ZX¸ ~]gß
Bx?Zg ZŠHq
-Z~]Ñq,Z=ZX¸D YŒY¯Æ& Û ³#{z¸á Zz gÆ[ÙZg ZŠ gzZ¸D YGg Ñ„3Æ` ¯
Æy›q
ZwÅV‘3gzG, ZgzZì Zƒïá Y~ ` ¯ÅÔŠ™hgÃHLZ „3q -Z »HòsZ c*
Í åÈt »YYÐg ñ™ƒ D +%
ÆÅzmvZ -]ÀW¤ /Z :Xƒ _ƒ ãZz b§Å×zg ¯ zg ~g Z¼Å„3 kZ² îSì „ O~ ´ ˜[ åE
O<X&x ÓÌ·W
X ‰ G O6, +
Y ¯Å{ zÏ(É 7ÐzzÅs ZÚZIè{z‰ G O+D%‰~ug IåL<X’
q )Z D5
]oÆq )Z ä {ûèE4¨EŸ ?õE
LG /š!HÆq )Z6,kZ Âì 7"
$U* +
]ñZwÅŠ Z D $Š q ZgzZˆyWŒ
g Z¡ÐfÑg #
ÛZ
,k
ñ¯' B t ì –gzZX ¶ÅÐ +D
+ B {z~
%äÅvZ èg–1Z ]|ˆÆ]Ãz ÅÅzmvZ -]ÀW ì Å7k
2C XìgÃèôÜp Ö!* +
~x ¬È´ZÆñ & œ–1Z 6¶Š Z D ,
g Z ñ¯' É ¶:]zŒ
EG
äñ & œ–1Z]|èY Y{g7%G ûG3Ò›$Å ó ó{ûL LèE4¨EŸ~nçkS {zì H·_gN» õg @*
LG òsZ ä¿T
~yQ æZgzZ¶~Š™qzÑ~†g ¸zÅ é¨E
O^Æ™]zŒs ÜÆ# Ö ÓòsZäVÍßyZÉ ¶Å7k B ÐyZ6, +
Y ¯ÅŠ Z Dg Z¡
ñ 1Z]|p ÖZt ìt|X G 77p ÖZÆy´Z1¿g6,
Æ– CÅwÑ+Z LZä5¸ 2C | 484™4¢ãšZ bzgz527™5¢~i ZæÎÉL‚ 1C
y´ZkZ Š ã
X 7~y´ZË
( 110 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
ñ ‚Z]|çOX¸ T e **
ÐÅvZ èg & åOu–1Z]|Ã7Æ{çÏZ ä) ™ú6,ÜægzZ å HO¸ìg ì‡6,xsZÐ
åçqæ oÃ³Ú á]ZZ¶ÅyÒtzzgzZ åZƒ: ZzgcäYs§Åx á o~ÏŠ™uéZ ¶„e]i YZÅäÑ:ZzÜæÃHkZ
E3Ò7EWæ ƒ: (Z}ìg e=gzZ òŠ W} (, 1C
x HÄwÆÅzmvZ-]ÀWgzZ‰ Ü z î0ªG } (,
B‚}÷ª XX îÖ] X Œ^ß³Ö]
ñ Z & åOu]|p,Š™ú6,
X ~Š:]i YZÅäÑ:ZzÃHäº Vâ ›}uzŠgzZ
D : ì q~dcg ¸gÔX c*
Š™ú6,
Üæä‰Ð~bDD + %ˆÆÙZzgÅHgzZ
ñ ‚Z ]| Hú6,Üæ¬Ð ƒ
ñ & åOu–1Z ]|¬Ð 3Zz Å) ä VM\ ( 2)zŠ y
"ÒfgzZ "4‘L L
øE
B B‚ÆyQä
ó Xó Åk
~¸" ÅyZ6, s§ÅÜæ³g ZμÆx ¸KZ åÐ~+ åOG
Vâ ›äkZgzZ J (, &% Œ0zg { ì ~*Z õg @*
qÅ
2C X Zg â?Y~ª
ÃÜæ È** +
ñ 1Z]|ˆÆäY :ZzÆyZXÇÆz c °çÅ{)z > 2iäbD+D
›ä– %‰ ì q~dgzZ
D : H[æV- Æ™ ‰Z
Ü zÆ]Zg 7x¥»Xì 1NŠ **
™ú6,?{z ‰ ƒŠ Z²Z ¾Zg väÆzÆyZgzZì Û »[Zox ÓL L
( ]g „! ²i ZÀF,
) ó Xó 6, -ZsÜÐ?vß+F,
w2q $Œ
d Û Ð~yQgzZXÃyŠ c*
,Š
X Zg â?Y™ W‰ /yŠ „&
Ü zÆ]ZgäVrZ ¸}g¦
yQÉ H7„ú6,Üæ sÜä +D
+%yZQX¸ T e **
ƒ Áq\W™ƒ *‡6,ª›0* ¸ +D
+%©!*
{zt :
+
X¸ñƒ7D%Ð~bDyQ H $MÌÃVâ ›
D : ì qyzº0Z
ÔÖƒF ØÃÊ æ Üâç×jÏÊ ànÛ׊ÛÖ] àÚ Ü`nÊ á^³Ò à³Ú o³×F³Â ‹³f æ á^³neƒç³ß³e g³$ææZZ
C XX!àm‚i†ÛÖ] àÚ Üâ†nÆ
3
yQgzZX¸y›Ð~yQ c*
Š™OÃVÍßyZä"4‘gzZy
øE
E .;E
"Òf´„ õG/4]N]ÃzçLE ÅÅzmvZ-]ÀWª
X¸Š !* +
W~yQ ÑZ e™OÃVâ ›yS ÌäVrZ‰~¸D%~uzŠ ZÎÆ
D : ìtÀF,
»Tì qyzº0ZQ
E E.Å
gÔÐ ÄÆgzf Ãy é)™3ÅZ0g åE +
5 ZˆÆäƒ D +
%gzZ Hg (ZŠ Z D -Z »+d ) ä"g´L L
g Z ( åFq
ó Xó 1¯{ á Š !*
CZ å
D : ì q~db§ÏZ
66™2¢†yzº0Z õg @*3
C | 227™2¢*Z õg @*2C | Yâ 011 ]uZz Ô 1872™4¢~d 1C
( 111 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
1C ó ó ÕZ X ‚u] àÚ Ü`jÛmˆâ ‚Ãe ‚Ö^ì ØfÏm ÜÖæL L
E
-Z
VÍßyZ {z J# Hg ïZÐ ¶Š °çÃyQä−
ñ {]| Âðƒ“Ãð "µgzZÐ"µÔy "é¨E‹“Ô‡
"ZiƒÔy "Zµ ïEE
38E
ª
X¸GÕ6,
yQgzZ L »{)zu **
Vƒ 0*
B;ÆyZgzZ åc* +
Š °™wZ e~v WÃVâ ›ˆÆäƒD%äVM,™:7Ã
D: ˜ ~g gbg á v)´
2C XX!èÚù¡Ö h†vÖ] çf’Þ æ ÌnŠÖ^e ]çÃßjÚ] ÜãÞùŸ éçÒFˆÖ] oÃÞ ^Ú Ðm‚ù’Ö] ØjÎ ^ÛÞù]æZZ
B B‚ÆVâ ›gzZÅzg > 2i=g fÆg ZŒäVrZ Hwy=ZÐ> 2i èEG
k 4›$E
â äñ & œ–1Z]|ª
X Å 0*
,
'
gzZ c* Z0)và Zz{ŠñÛ gHÆÅzmvZ -]ÀWÐ)ZÌä[Z åE
Š™y´Z »äƒÁq LZŠp™wïÃwU* O´¯gzZ
E
D : ¹gzZ 1™Š ÊZ ¶{Š â W6, 0“!*
wyB‚ÆVâ › Ð îG "=
b
C XX!h†ÃÖ] ÔÚçÎ æ oÚçÏe ØÒÙZZ
3
X ÇVß™ ìÃ[²x ÓЊæÅx ¸~¾gzZ KZ èG 4$Mª
D : ìt]oZ (,
Ѓ »äƒ]ñZwÅŠ Z D+g Z ¬œZt»{ûèE4¨EŸÆë›]g @*
LG yS Š z!*
,k
ñ¯' B tgzZ Åk
B s ÜÆ+D
+%t ·Ñ!*
ä/ñ ôx Óˆ¹„PÆ]ÃzÅÅzmvZ -vZwÎg L L
+
4C ó Xó ¶Š Z D ,
g Z ñ¯'É ¶:]zŒ
+
Y ¯ÅŠ Z D /ZXì 4„ I:Ðì¼ 0ÆTìg ‚á (Z »VØz»©â Š éZg ZŠsWZg7»]ݯÅyZ
g Z¡wyt¤
+
7èZg=Z cwyÐ +D pgi !*
%{zX D™ÒÃVYnÆp Ð wyÒŠ Zg ZÃÅvZèg–1Z]|ÅvZèg/]| Â@*
ƒ6,
1yYä~ÂìgœbÑÃ – #
ñ 1Z]|nÆwy ¬Š ä~Z +
D â Û {zÉì OZwÅŠ Z Dg Z~xsZ ¸ñƒ
gŠ „**
Xì „ ™ (Z
ä {ûèE4¨EŸ 6k
LG B B‚ÆbDD
+%ź
ñ Z & åOu]| h â Û êŠp{z t ‚Æ+ø**
M ]uZz ]g @*
c* B B‚ÆyZ ZÎÆŠ Z D
X ¶:zz ðÃgzZ Åä™k + g ZgzZì OZwÅD +
%~xsZgzZ¸‰ƒD +%{z ¶=ZsÜì ;e ** ÑŠ ¢
E 4›$E
L ½G
ÅvZèg & åOu–1Z]|gzZX Ì]zŒ ïE &%gzZ¸Ì# Ö Óö0’!*
Ì]ZŠ YÈ*!*
gzZ ( åh»#
Ö Ó )¸Ì> 2i èE
LG â {z t
Ŷæ {zgzZ ÅY Z’Z~ ä™ú6,ÜæX n ^ ðÅNwZñZê ZgzZ HOÃVß Zz g ì‡6,xsZ ä VrZ ¶Å=Z k
B Ð yZ ä
X¸T e** +Ã#
Ö ÓKZ™ Sc=g &
™ì‡# Ö ÓòsZ
D : ì ßÌòúŠt»{ûèE4¨EŸ
LG D5
$Š q Z0ÆZwÅŠ Z D
5C ó Xó ì Ht9äY Ø„}g ‚Y ]Z šÃ¬Æg +gZL L
c*
„ gòsZ
˜ ó ó{ûL LèE4¨EÅ¸Ô CWxiÑÐ yâ ‡kS ÆxsZ~ { óÅ5¸åÃÆ^g7g Æ™{g á Z s§ÅV0 DyZQ
LG
D:
c*
Å„ -Z {z²ì CY ~Š~ ]gßkSɃ<
gq -ZxsZ² CY ~Š 7~ ]gßkS ZwÅŠ Z D
Ø èq +gZL L
C ó Xó á™g (Z^
3
4 EÅ
¨
ûèL ¸X ì ©
{" EG 8™g (Z]gßÅxq~Óv!*
fÍ{zÉ X Sg7Å< c*
Ø è]gßz^ÅxsZ~]gßÅ„ g c*
Í
c*
»„ +
gòsZ {z { ZpÃá Zz ä™g (ZŠ Z D -ZX ³ #Ç!*
g ZÐ {oIèq Û {zì Hg ÖZ »]ÑìX6,µñkS ä
ƈyWŒ
+
GgzZÐOg {0iÃVÂgúÅyZgzZÐ,Š™OÂÃVœê Zë ¹äyúÛ ?,™! @*
uÐ VzŠqÆ\W
X ̈¸6,
y Zë
I
D : c*
Š−yZtÃVß ZzäÑyZZ6,
I I
c*
PG3š^x ¸Q ( 2)„
PG3š^äVzg ZŠuÆ ïE
\WgzZ ïE gÅ ïE
PG3š^x ¸
çÖø ¨]ø Ùø^Îø ^ßøjô×$Úô oûÊô á$ Ôö çûÃöjøÖø ¨]ø ^ßøjômø†ûÎø àû³Úô Ô
ø ÃøÚø ]çûßöÚø! àømû„ô³$þÖ]æø g ø ß$qø†ô³íû³ßö³ÖøZZ
ö ³þnû³þÃø³þÕö ^mø Ô
C XX o àønûâô…ô^Òø ^ß$Òö
3
Ø è }g ø ?c*
~< Ð ,Š wïÐàLZÃyZ ñÑ yZZB‚}g vvß gzZà ?ë  c*! -} Z
X ƒ YW:Zz
I
c* +
PG3š^]|X ïŠ µñ»/¬Ð% ï»ë=Zƒ‰ƒ D
Š[Z 7Z ä ïE Ø èð!*
%Ð < W}g ø? tÈ
ó ó?ÌA$Vƒg ZÜÐ+Š}g vë{ Zp L L
I
D: Ù ª'!*
C zŠÐ[Z kS Æ ïE
PG3š^]|
11 Å s Z²Z 3
C | 15 Å s Z²Z 2C | 14Å s Z²Z ÒgÎ 1C
( 114 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
# tw Í Z
X N W:Zz›Z ì YƒV¹tÐë g ZÜÐ+Š}g vëZ ( 1)
+ÃH»ÐkZ Ẫ3Zz~ª
Xì Yƒ{Z qÅ~g ZÜ t}uzŠ ( 2)
V!ÅyZÊ·X ñW³x Ö»\¬vZ}]|Q ( 3) „
ÆyQ䊷pH{ Ç W6, c*
gÅŠ·ËâÆ# Ö Óòzg
é¨EJ$ »‚»g ZŠuçOX c*
D : ¹ì [{z ™èE_tN ä" Îò :»¬gzZG"µÆO
ÆO{z ¹~ [Z ä VrZ ?ì ñZg H~g vì ‹¬t ä ? ¹Ð V~»}uzŠgzZì • ¬ä kZ L L
CÐ]t…! [} ZX ¹™g â ‘8ä‰gzZ}g âUÆkZgzZ »ð6,îE
0!NÆkZäVrZQXì ëÑ
1C ó Xó Zg â ä¾N
+!*
á™|0 ,
ÐQgzZ BZ eg â ÐQ H{gts ÜÆqÁ ä VÍg ) Âðƒ ðZ
Æx ¸gzZ V~»g ZŠuƒ # LL
2C ó Xó HáZjÆÁq ø…ögzZ‰
D : ¹gzZ
C ó Xó ì ëÑÆO{z¬ZñÆ<ÑL L
3
X1XÐ]ñÃ\WÐÕgzZaLZä\¬vZ1c* Š\d6, ÇÃ\WˆÆ¶ŠÄ™ÆxlZzqZâZäVrQ J -VŒ
EG
E4]
D : äë ™ Îx Z²Zt6,
"ø4¨ Š¤
/á Æ\W䊷gzZ‰ØŠ™g ¢Ð·g" ‰gzZO‰Ð~yQ
‰ á ~ª Z°gœ™g ¸Qs ÜnZÃV ðAXG ©g¢EzZVÍßx ¬gzZ ó ó éE
-G 5_ND™'!* .gzZ ö\ñ
Ŭs ÜÆZ} W ÃkZ L L
Ù !*
C s !*
ÐàÐZy gzZX @*
W7i !* ,
Ð%1s Ü'Æ<ÑgzZx £u 0*
kZ¿t G} 9{ ZÍL ÑgzZ
5C ó Xó c*
Š™g ¢™wï
6C X¸D YØŠ™{gzZ D Y} ñ'gúgzZŠ%™ßß~VzyX ZƒÕZ (,Vß Zz+ âÆ}]|~x c*
6, Zy S
g @*-g @*
zq ™ WßÐ Ýb7Qì c* -V-œ&ÝbMt
Û ™f »Xl Z [ôZX ;g ~g Y J
W~ˆyWŒ c*
X„ g òzg
ØŠ™OÐ & §7 -˜e
$.D Y WB; ‰
Ü z TgzZX @* Ü ¬ » yZ Ì~ Vzg ¸ yZgzZ ¶~ 7,ã™g (Z -
Y Hˆ $j~ Vzg ¸
c*
Æ„ gƒ!* + ÆyZ ¸ D Y ñJ e =Z h N Ƥt 6,yZgzZX { ZÍ{0
g ZZ + i ÅÝbyZxzg s Wåà " éH4´X¸ D Y
5G
+
X¸ZÐZ
$Zzgt0ÆŠz}
e .ZƒôZ~›9Ð ÅzmvZ -]ÀW X%
g™f »„
c* -ZV;
ggzZq c*
X„ -Z ÅV26,ì
gq GE
"N
~ 5 Zg Â@*
Y k0* # X c*
Æw‚Ð yLZ {z Z -ZÃyZ âq
Š¬»ä™Ýq½Ðw‚q -Z ä { á Š !*
6,ì
„ GE -Z ì è
"Nq
H¹Ð kZgzZ Š
Š Hc*
Ñ~g !* /<
gŠÆ™g ë¤Ø Zg ÂZƒD» kZÃ{ á Š !*
# X @*
Z ™ 5© ÂÐ kZgzZ @*
YÖ k0*
Æ< -Z
Ø Zg ð|q
# X zŠ hgÃ<
yZ â{zˆÆkZX ‰ØŠ™} •zŠÆkZ™oÐ}g W ÂHg ïZäkZZ Ø èLZªXXÔßmÔ à ijq…]ZZ
C | 27[!*
3&8 wqZ 6C | 58&7 wqZ 5C | 21&10 ¦- 4C | 7&19 ¦- 3 ä 2C | 67D 64&26 ä 1C
( 115 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
~ yZ™ Zz™g »”ç¼ ä { á Š !*
k QX ñWá yZZ6,© ÂÐ ~ V26,ì
GE Hc*
"NyZ vßÐ ¹Ðzz ŧZz kS X Š Š™OÌ
D : c*
Š¬gzZ ðZ v W
XX!^ãnÊ åçÛvÎ^Ê äßmÔ à Äq†m ÜÖ àÚZZ
+
X zŠwZ e~v WÐQ L ß: s§Å+Š .‚LZ¿ gzZzŠ µñ»/¬7Z ‰ƒD tª
%v߃
ö vF‘û]ø ØøjôÎö ]c*
Xì {g á Zs§Å§ZzÏZ~ Ôô æû‚öìûŸöû] g WÅ `z_Z >gÎ X ‰ØŠ °™wZ e~v Wƒ {zy W
4E 4´æ
ÅzmvZ -@·]| èEG 45E
G 5ÅZ ?{ ÆÔZZ
+‡y˜zŠ§ZŠu~ TX% g w q »„
c* ggzZ q c*
-Z [Z X „ g Ål èE LG
IE+E
**
àÞZ ÄÖ Ã \
å W Å¿#h +”gŠkZ Å \ 4´
å Wäl èLGæ ÂÅ qzÑ VÅÞZx Ö ä \
E 3E"
å WX ñƒ] ðOEïE L øL B “
{ E
3 ! Mi
/
CÞÅPzŠÇgzZX ‰ Çgßx¤ B™ t6,}i à Zz ¶ŠÚ~\ðŠgzZX ‰ ñ0*
6, G,
Ð\ á Zz + âÆ\ Hƒg ZØŠ
å WgzZ Š
+!*
gzZ b§ÏZgzZ‰á Z eo™ Z hzšÃVŠzZgzZ™|0 B‚ÆVŠzZáZzäYs§ÅV4ZzŠX ‰ h6, $g ðƒr~\ðŠ
e
gG
¢L G
p=`¤ÅzmvZ-]ÀWZ # XŠ HH^ §!* 6,
gî´Ì»Ö;µB‚Æ\ -w‚&gzZ‰ G OÐVìf Z Åê é)g¢L
å WJ
s !*
x Óy gzZ ñW~܈¬Æ\ -gz™C
å WJ Ù !* ,
ÐàñƒD ‚'ß6,å W ‰ØŠ ÎúÆ\
\ +gzZ} èV;z‰á
å Wlç$
{z ¶t sÜzz Å[‚g ZÆ ìZ̀: XzgzZ ÝbyZ ~ „
c*
g KZÆl§ñgzZ H/µ» OÆ \
å W™ƒN Z ä ÷Œ
Û ÈZg ZŠu
X¸ë ÑZzä™g (Z< Ø è*™hg< Ø èð!* +
W CZªë0E™7ZÐn¾ÏZgzZ¸D™wìD%ÃVâ ›
Ì» VÍßyZgzZ » V2c*
g yZ ä \¬vZ „ ~ˆyWŒ HH™f »ÝbyZÆl èE
Û gzZì Š 4´æ~ ]c*
LG WFňyWŒ
Û
X ;g: ¹!*
y¶Kzx **
»yZgzZ‰ØŠ™{ n{z ì c* Cx ×Zt~Š ZwÅ]ñ6,Y ¯Å{o½%Z¡äVM
ÀN
XƒŠ Hc*Š Ìê 7É Ö èg !*
]i YZÅÏ QƒˆÅ# g !*
Å%ZT~*™yWŒ Û ì Yƒb§¾t:
]„ãFÖ
gŠÇ!*
D: ì„ ñZgtÅVŸåÃ
$WãZzðÃÅ]ññZw6,
ó Xó 7Š ñe +
ŠZDg Z~ˆyWŒ
Û LL ( 1)
1C ó Xó Ð,™7{eLÐð§ÃxsZ>Y f} øp L L ( 2)
Vh»VÇ)
D : ì –nŠg Z Œ Û o1%ë!*ÃXÆVþL8ÆVÇ)gzZŠ Z D +g Z ñZwäVŸåÃ
Ä
WsÜ)ì Hs Z ‹Z » kZ ä ~g »Z +−Z ` @*
kZ 䙯Zy 7â gzZ¡ 5kB Z1Z **
a+−Z ` Zu~i ¸ Ô] éE ÑñL L
Å VîWÃ< -Z ( ì 3gËâÆñZgÅY fÃñZgKZ~A ç
Ø ègzZ ËZÎÆxsZ~ÑòsZq
ó Xó σ:]i YZ
238™^g7g 1C
( 116 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
+
~ ó óZwÅ D%~xsZ L^
L  LZ ä VrZ ÆnÏZ6,qçñkZ Ì]ÑìÆ~ŠzŠñdÑZ1Z **
ÑñL L
ó Xó GC
Ùª
ÌZwÅkZgzZ ¨Y c* Û ~g Z¼ÌÃ}ç c*
Šg Z Œ +
çËs ÜÆxsZgzZ σ]ñZwÅŠ Z Dg Z Æ™™f »tÃkZ QåÃ
D: +
˜Xì ÅŠ Z Dg Z σ„z
1C ó Xó Ïñ0* Û qNVîWÅ<
gZŒ ٠ǃt³x»kZ ÂL L
Ø è›)C
D : ì Vziñ)ï& §t»kZgzZß³tq Æ{û5¸p쳸$
-Š 4, +q
-Z³t»VŸåÃ
E4O›!õ0*
¿yZÆ™]ÑZÎ~uugzZ èG
Å
kŠ~ b̀rZ°Ð Vzg7}uzŠPgzZ +Š êL ¬|Š Wq
-Z L L ( ÌÖ])
C2 ó Xó ñYà™ì‡ñZgq -ZQgzZ ñY1Ãp ÖZ
Å 9 Ä
HH7
[Z t ä VrZ~ ]ª êL ¬gzZ å Š -eZ ÌwZÎt 6,yÎ 0*
ñ!Z îG 0šG3.E 5kB Z1Z ~ßñc*
gœ~gŠ ‡£Z·±] éE Í
!ÈZX σ:]i YZÅ VÅ< Ö ÓòsZÃVÇ) c*
Ø èLZ~# +Š
h
hWt ‚ë›sfø
X¸M D ÂCYÅ]î6,
j§d{°‡!*
L L ( h)
Ø è }uzŠ™hgÃ<
~< Ø èC +
Ù :Š Z Dg ZÐ xsZ sÜ1ì x̀µš ~ yâ ‡òsZŠ Z D
+g Z ( 1)
ó Xó **
Yƒïá
Hc*
Xì Š +á X –7ÌäVŸåÃÂt1
Š™™f nÆä™7ò}åÆïdh
+
D%y›ðÙƒ W,
OÐ W, +
ZÆT c›) :ƒ D%Šp ì x̀c y›sÜŠ Z D
+g Z L L ( 2)
C ó Xó ñYƒ
3
X ǃxêÑZzä3sÜǃ7xêÂÑZz¶Š(F,
Åä3ÆkZgzZ䙽C -Š 4,
Ù iq û5¸ c*
Æ{" Í
c* ƒV¹Y At»Vß Zzä3Š mèYXì û" ‡Ì{zì ~ŠwV Å mä{û5¸
$Û ðÙNŠÐQ ì @*
„Šd
kZ™hgÃ< /ZX}™wJÃ<
Ø èLZ¤ g @*
Ø ènZ ÑZzG ƒ7„ÑgzZ ðÃÆkZ ñZΠ»Vß Zz ä™ Vp¶ x껑u
) á ZzVmZ#
X ¯ Š7]i YZÅ® Ö Óg ZfðÃÅ *Š GÂσ]ñ~yâ ‡Zwn™g (ZÃ<
Ø è
D: +
˜ ñƒD™t]ñZwÅŠ Z Dg Z {û5¸Q
-Š 4,
ÆkZq nZ ÃVçpyQgzZÃ]xÅ<
Ø è LZXì Y\Y ÁÂIè KZ›)L L ( 3)
,
Y™ÌƒIIèÐ Vâ ›ñƒ Tg~ŠzuÆyâ ‡gzZì Y™yÒ~k ,
½zk Ø è
’ ~<
rg~}g !*
…ƘðÃÅkZXƒ ‚ ÆxsZ {z ì Y™yÒÌ]2gzZ]ŸZ ‹Z {z LZÉì
gå —gzZ¸D W~xsÑZg ZŠvß}uzŠgzZ ~Š·Ô ð|~äâ iÆÅzmvZ -ÑŠpX B7}
143 ™{û 3
C | 143™{û 2C | 238™^g7g 1C
( 117 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Ø èLZ ãU*
}™yÒÌVÒpÅ< $ Û ì xVtÃ]!*
þLG ,Ð
kS ƒIIèX¸D™ƒIx ¬çLa'
¨ £~ yZyÆwÑ+Z {z @*
0*
7ÍÐ p ÒÆbÑŠÃ\WLZxsZX}™ÌW6,xsZgzZ
Z°~g Z]
1C ó Xó }™¨ £»VQgzZVÖè³#Ð=g fƪ .¯ñOÆä™
yZ~³Æä™W6,xsZgzZƒIgzZ ä™yÒ VÒpÅ< û5¸¤
Ø è LZgzZ VÅ›)Ë N C{z Âì {o¸ » {" /Z
y›#b§Å[ÂIZÐzz nƒ Za ~ yÆVâ ›¡L L~ŠzŠñdÑZ1Z ** Ññw– Ð ~ Vâ ››Za g ZD Ù °B999
2C
kZ H Âσ]ñGZwÅyQq -Š 4,Æ\WZ# X 7c* σ]ñZwÅyQq-Š 4,
Æ\W ÂB™wJ< Ø è xsZ)‰ ó óX
]i YZ ÅWz ÃÅxsZgzZ VÅ< Ø è LZÃV ð.Ðh!)
N nÆ ä ¯ D
+%ÃVâ ›Âs§q-Z ì YY 3gyâ ‡x ** $½
»e
{û5¸X ÇñY c*
Šg @*
Z^ vÆ]ñ{z u™g (Z <Ø ègzZ ðÙhgÃxsZ ¿ ñY ÅÌî>XG
-E5G
4E"t s§~uzŠgzZ ñY ~h+Š
Ù ªp,™ 3g ÂOgyâ ‡x **
X Å;:ì ~Š Zi WÅ Vt: ìC »kZ
åc_tÐi ‚g2Š>»n¬>Åg ZwZ ìzz¸
D:
Ð !N
+
»Š Z Dg Z~o @* +¬~È0*
ñY~Š™Z ï»6, /
Vñ¤u—ÅVÇZi%îSgzZVzg ZŠ Z —ê h)~yÎ 0*
LL
C ó Xó } 7,
3 :]gz¢ÅVÇZzg »! Z ÃVâ ›gzZƒ: 0*
,
'Õ
Ë Y~Š7]i YZÅ VÃ<
4C ó Xó $ Ö ÓòsZ L L D : ì qŠ Zi Wg ¶Z
Ø èòsZ)~#
c*
Yâ 1945çOσ: ]i YZ Å VÃVÇ)~„ # ™~ŠŠñ**
gòsZ ì {o¸ Ì»r ÑñXì –äVŸåà 6gzZ
D: -ZZ
HwZÎÐyQä¿q #~
D : c* Ø èLZ ãc*
Š[Z ä\W Â ?Çn™ VÅ< Š ‡- c*
qZ~„ gòsZ H L L
]zŒÐ x Â4c* +7„ Ï0
g}g øÉ m$ +i —sÜ{zÂì @* 3Ð +Š ¿ðä
™y´Z »å /ZV; }g øL L
/š!ÆkZ Âì @*
Dƒt õE ™ VÅ< Ù*
Ø èLZ™ WÐC /Z b§ÏZXì @*
!¿ðä ™ 0*
,Š Y~ogzZì @*
' ™
+Z }g ø
ðÃÅ *™ÃVzq yZ Xì êŠ ]úŠ Å]zŒ ÃVÍß}g ø s ÜÆ ¦½Z ÄÂ}g ø ™ Wg0
X$ c*
Ë ™7Zg ZÍ„ g
.Ðg0
Ù ªX ,™]zŒÐ yâ ‡ÆZ}
ìC +ZÆVâ › <g¨6,
XÆVÍßyZ[ZËâÆwßZ ÏZ
X Ãg Ñ~Vñf ( vßy›ª) ðƒ7„ ZgÓZ'
,ƒÅÑs§ÅXM hƒ74ZŠ~VÍßyZt
/Z[Z' Š ñb‚zx ÓÆhï
{z¤ GL8Ÿz nÆXc* ì [ƒ ãZz h6,XÐVƒg Ñ~ VÍßyZ ˜iÑ
»q¾nÆe $Z@éZ[ZX uŠúnÆn¾¾ÃyQyâ ‡» Z} .y
W  D™]zŒÐ yâ ‡ÆZ} .
$WÅ{Z
oÊô áøçûÃøŠûmøæø äöÖøçû‰ö…øæø äø×#Ö] áøçûeö…ô^vømö àømû„ô³$Ö]æ. Ù ø̂ ³qø^³Ûø³Þ$]ô e +â ÒgÎÃVÍßyZXì ¹!*
g OZ
!s Z !]çûfö×$’ømö æû]ø]çû×öj$Ïømö áû]ø]÷Ô^ŠøÊø š
5C ó Xó ì i W»¶Š™Ox â ZÐz¥Å îG
G ô …ûŸøû]
Yâ 1945',
Æ ZzmyWÅZy)F,5C | Yâ 1950', C | 122&106™¼g !*
Æ ZB9 ó Šó Zi W L L 4C | Yâ 1950~ZB10 ó Šó Zi W L L 3 xÎz“Ï( 2C | 144™{û 1C
( 118 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
gŠðY It»{"
D : ì Yƒ„ ûèE4¨EŸˆÆs
LG # ŸzkZÅr
# ™~ŠzŠñ**
Ññ
-’gzZ]úŠxsZ ýLÅ#q
1C ó Xó ì 3Q »q -Z {zì qN~„
c*
gòsZq L L
zW6,xsZX ǃ ©!* 3 Ð +Š ~ „
{z u™y´Z »å c*
g òsZ ¿{zC Ù ªÐ Š á g Z Ñ!*
Ù ìC {gÃèÆ **
ÑñèY
Ìg ÖZ »g °Zz ]ÑìIèÆy›Ô™)C ,h
Ù VW' +' ZŠ'
× X 5Y Å7“ ,ÌVIè Å›)Ë — Â]i YZ Å]ŸZ ‹Z
YÀE"
yQgzZ Ùƒg Ñ©!*Ì{zÂö 5G™g ÖZ »]ÑìòsZmºLZ¤ /Z ÌÈ)y›³ #ÆòsZ® ) )c*
ÍX ǃsŠ ZáÆ]zŒ
X σOÌZwÅ
gzZÃV- ×ð|x Ó5YƒÒq -Z c*
ÍtÐ p ÒƳz W,
Z L L Wt9t6,ñZg ÅVŸåÃÅ{" û5¸~]gßkS
2C
òiÑt » ¶Šg Z Œ +
Û ]ñZwÅŠ Z D bg7pðà ó ó Xì ÑZz äÑ8
g Z²X B -g H ó ó` Zg » ÕäO$L L nÆVñ¸! f{ C1 ÅyZ
X ñY~Š:]i YZÅ VÃVÇ) ì³
¿áLOg »kZ~VáÓ›)
/ZgzZX ñYÅ®
t¤ ) á Z ÅkZ~*™x Ó ì c* Û nÛ AÍ Zt»Vâ ›ä\¬vZgzZì <
Šg Z Œ -ZxsZ ìC
Ø è—q Ùª
7]i YZ Å VÅ<
Ø èLZ LZÃ< +
Ø Zè›)gzZì OZwÅD gŠ
Ö ÓòsZ ì ¸ yâ ‡»xsZ "Z ° ì „
%~ #
,Š: ]i YZ Å VÃVâ ›nŠg Z Œ-’³#Æ<
Ûq /Z6,gîÆ¿œg Â$
Ø èLZÃxsZ~o LZ LZ Ì‘Ó›)¤ Ë Y~Š
»kZ HgzZ ?ì YƒnZ ‹Z H6,
yQ 8»ZgzZ YÂñY~Š ZwÅ]ñÃá Zzä™g (ZxsZ™hgÃ<
Ø èÆyQ ,Š ¯yâ ‡tgzZ
?ñYu¥ VÅxsZ ǃ7t³
‚ߊ¶Ú Üa 7]†,mÔ†e p‚ߊ¶Ú Ôçì†e ä2†a
D: D â Û ÅzmvZA ]ÀW
XX^÷ßÚ©Ú àÓi ÔŠËßÖ g
ù v i ^Ú Œ ^ß×Ö g
ù u]ZZ
XƒD™InLZ ? z™I„zÌnÆVzuzŠ ?²Ðƒ‰
Ü zkZðñ?ª
#:
OðÃÃVß ZEƒy›Ð ~ VÇ) T e 7gzZƒ ~Š Zi WÅñZgg ÖZgzZxsZ V» ƒ D™It n LZ ?Z
µñðà » V{z¤/ZgzZXƒ: Ýq ~Š Zi WÅñZg§ÖZgzZ h» VÅ<
Ø è LZ 7Z ƒ D™I b§¾t c VzuzŠ ?Â}™
Å< 0Ð&p¡ÆxæE
Ø è öG
C
Ø è}g v¿ðÃÐ VÅyQgzZN 0*
:NOëÑgzR ËnZ%?ÂñYƒ4ZŠ~< Ø èÆyQ™òÐ <
ì ¹[p HäËX zŠ™OjZÐzz
(Z u| z™ : Ð Ë ™ wÈ L
@*
ƒ g ZÍ **» @*
™ Ð ? ðÃ
142™{û 2C | 145™{û 1C
( 119 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
ä³þÛø³iþ ^³þìø
b
l^fÖ^_Ú
+
?ì {0iJ @O+E
-ÌZîF H
jZÐ}ÇLZ Â7{Š â W6, /Z åHc_tåc*
ä™wJ]]_{z¤ ,
ŠÃWZkizäk Q ~FâkZ ä¿>èa
D: ˜ QåÃ=ZX ÇñYH½ Zl], !
Z e]]_~ +Š
gàx°]gz:gz,h
1C ó Xó ÇñYc* ) !*
Û „Ã]]_¯
Šg Z Œ ZgÓZ'
„ ,»]ZŠ Yá ZEƒúzg~ˆL L
?¸H]]_
D : ¸&]]_
X ñYc*Šg Z Œ -ZÃºÛ ãc*
Û ¼Z›)q Š ‡ÆV-£Z åŠ H¹Ð# Ö Ó~«_¬ D1
X N YG s§' , % izy{vZ;~OŠa åtY A»«_}uzŠ
Ð}ÇÆzg {æLG D2
,Ã6,
2C X N YÓŠ™s ¸ñ ^ VzÇ~ãÆÑ ~£Z {z åt(c_) ZŠgzZ D3
¸ÆÎâIè]]_
D: ˜ QåÃ
ÝZ'ì Iè6,gî¬É 7Ï( ÎâÅ]]_VÐyS ì Htä Vo) ƒ
t ‚}g øL L
Â@* /ZèYX åY™7tÃÎâÏ(Å]]_yZ åïá ~½ Zl],
™ (Z {z¤ Z e ¿ðà ìt]!*
-Z }6,kZ c*
~z*Š q Šgzi =Z6,ÎâIè Å]]_yS ä ¿´C
Ù X @* Zg ÓZ',
Ig Zz)f »]ZŠ Y„
+¬~g Zz)f Åä™ 0*
C ó Xó ñYƒ:Z
3 ,
']ZŠ Y§{ÅÑ
?¸ò ZúgzZ.]]_H
w@* -Z ÅkZgzZì c*
Ù ä}i 5ÆVzíŠ ~g »u ì ~Št?Šq
E Û ]]_Æx ZúgzZ.Ã]]_yS ä{û5¸
Šg Z Œ
Ù !*
:7 Y ðWgzZ ñWòC gzZ c* $R,
Š hgx »ä VðÆVzíŠ}uzŠgzZ f hgzZX¸ñWò™hgkgŠ¥ÆVœ»gzZ ¶~Š™
œ Æ :7 å ¹ä Zgâ Z VxgzZ Y™7Š OZ Zg7 6,~g ZŠ Ãz ÅVâ Z Æ:7 ~XkZ {z å c*
ŠÈt vgP w– ä
e™gà]]_q
4C X Âeh -Š 4,
ÆVzfZ
|Åc_ò Zú
D: ˜ QåÃ
F6,]!*
ƒ: F /ZX Cƒ7q kl+Z ðÃ{z ëc_ò ZúÃq Tvßq
ÇËc_{zp¤ -Š 4,
}g øL L
$¾m{jZ ÂñYƒÝqG @*
C ó Xó ì CYVe
3 -ZgzZg ¶Zx ¬Á=q
ÅgHy#Z ¹q -ZjZ¤
/Zp
D : ñƒg D»]ZŠ Yvß}uzŠ ZÎÆVzfZ ~g »ugzZ ~£Z ˜gzZ
-ZX¸ n
: âêLZ {z}uzŠgzZ ÅÒÃn™Ýq]Š Þ î0<EgŠ ä VMvß {z q pgmÐ V5zŠ {zL L
-ZÐ ~ V5VâzŠ yZ X
å: (Z Ìq D™ c* +Ã ^
VZ {Z ,Y**
Ð V´ñ,Z c ä™ Zg7 ÃV1µ
ðà ì &¸ ~ ] Ñ q x Ó: Z- Š Iè X Y™i q B Åœ£gzZ ]Ñq‹gßÅx OZz yâ ‡
Ð Z ðÃ~ k
} çÃy Y K Z c q T { z Cƒ 7Zz6,Å] !* +gz Zga X } Š ÑŠ ¢ » kZ Ð Z ~g g
kZ Ãl ç$
4X3 e y ´ Zt » ~g g ËsÜÌV Œ X Ák½XgŠ Å ` !*
õJ/G c*
ìw å Îg µñ**
{ zì mZ e ~
4C ó óX ì ~} çw å Îg µñ**
322™^g7g | 324™^g7g 3
C | 195™^g7g 2C | 364™^g7g 1C
( 122 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
# ™~Šz™ñ**
c_ò ZúgzZr Ññ
D: # ™~ŠzŠñ**
˜r Ññ
8™nÛ y›~pÇ y›>{z ÐzzkS ¡ÃŠ ZÛ Zx ÓÆx ¸q
q ½ZÆyQ ´gyZtgzZ ¢ -Z L L
ìt wq » kZì @* CgzZ « ǃ6,„ wßZ òsZ ǃ Ìx » Ð
Y ¹y›;xÓtZt Xì t~Š ã
ÆxsZtzg6fgzZÃ`¹ÜZ »yQ:X ÙWÐ×Åë!* pgD»xsZ:Š ZÛ Zg ZD
gzZ h: n Ù °999nZ
~B;ÆñZg]ÒÅyZ'ì ;g W`Mx ** »y›'ÃD7Ðd WgzZdWÐ\!* Xì Zƒsp0
&‡.lpmZ ÂÏ−6,
1C ó Xó ìŠ ZŠ ÿLE rgyZt¿ðä
5 ZgÆxsZ ~h Ç ì ‚ /ZnŠ•!*
+ùˆâ ÅŠ ZÛ Zg ZD
ù~ {%iÆg/ Ô™ ;Ã;W{zgzZ ˆw$ -Š 4,
Ù ° 999 y Z q Ær # ™~ŠzŠñ**
Ññx¥: ‰ Ü zÆlgØg ZwZ
) ) ä VŸåÃX Vƒ‰ ƒ3g~ 8
® -gÆyQ r
# ™ ** Ññì eX Š Hc*Šg Z Œ GÒO$Ãi ZzWéZ ‰ ƒïá
Û i ZzWÇÅoz ï
D: gŠÇ!*
–„ 0ÆòsZ
Û Å½ Zl],
Š ZŠg Z Œ ,YÃx Z¤
Z e ¶Š: ^ /z6,kZ {zp¤
/ ¶t 99ªÅ‚fÆ®
) )q
-Š 4,
}g øL L
$c*
™:Ðzz ÅspkS y´Z: Zg ZŠ - -y
ŠgzZ: Z8Š »]Ñì ÇLZJWÐ qzÑ{zpåZƒðczÅ
³Z c*
,Ï( ~uzŠ ËÐg ±ZÆ õ)OGzg LZgzZ†f KZ {z Z®ñYƒ m,+ŠC
Ù )~x Zú{z ZŠ I m
K»Wò ZúÐZ ¶`{Ðx ZŠZ,ZC
2C ó Xó }Š ¯: ¶ Ù #â Å„VzuzŠgzZ¶: ZÐ
+
?ì {0 @O+E
iÌZîF »]]_H
Z°
D : äª ˜ {ûèE4¨EŸ
LG
$ÁŠ ð•Z cK<
Æ™7bÑŠ d Ø è ýLÅ#1}Š1gzZgz$Ð p ÒCuZzgzZ [Ø{s ÜÆ]]_L L
s§~uzŠpN YG: wJL]]_t c äÎ ä1à õF AO+EkS c* -uË
Š™nzÈ Â»%Z kS J
ó Xó c*
Š7Š ZñðÃcä™t6, äƒßÆ]]_ÃVâ ›x ¬
EG
~[!* kS ñYHiùy WÃõG /{¢kZŠp1ñYc* Š™ œgÃ]]_yZ 1™t · Z6,]!*tkZsÜäkZ L L
@*
Çìg @*
gqgzZ @*
zg Z96,x ¬ÓZg { á É bg: „ {0+isÜîF @O+E /š!nZX Å77m,
&Õt t õE ?µðÃ
C ó Xó }Š™ 0*
3 ,
' -ZQgzZá VZ~ŠÍÐQ™| (,
S§Øq i ZŠ6,
ÕgzR ðÃ: ðÄXµñª
D : ~ñZgÅVŸåÃ ì –ä' õýLŸgzZ
$YÅcZ™ä: mzŠgzZ c*
tz1ÃakZgzZ ðZz51+ @O+E
CZäxsZ ñfgzZ H Za ägZwZ&îF t»]]_L L
+
4C ó Xó áVQÐQgzZñWðà ì ;g™gOZgzZì{0iÌZL Lc*
Š·s§Å# /
Ö Ó~œ%~1kZÆZe~
?ì 9H^g7g
ÃV- £Z c* ,
ŠÈs ™s ™ñƒD™k ,
½ÃmB11~~fzZgQgzZ ( Y 1952)~ZB30~gƒÑä[ ºdZkizL L D1
1C ó Xó 7i Z ?Š ðÃnƶŠg Z Œ
Û ¼Z {e
/
ÃVzÒúÆuu/ßgzZ[ºX Hê»ä™Âk°Z »Ÿ» ~œ ,
%ÃYâ 1953~gzÛ B26ä WZkiz X [ º#
Ö Ó D2
5Z Zgâ Z›gzZ ~R, ,
óxƒ£Z +−Z_#›Ôwâ k $Z@nƒïá ~ k°Z kS Ì
izš@·›Ð s§Å[ºgzZ ˆÅe
D: ˜ QåÃX ñƒïá :7w¾
gzZ wë)]]_~ñZgÅ[º# Ö Ó ,Š CÃ# Ö Ó~œ /
% ¶ˆÅe $Z@tÃVzÒúÆ[ºL L
4X3 eãƒØZ'
2C ó Xó õJ/G × ÅyZÐñ
D : ¹~k°ZkS äš›
y{X u™æWgc6,kZ[ºÇƒ Ìê VŒX $ Ë 7ë£E 9NÐWÆq-’{z ìt ñZg Å[º# Ö ÓL L
¹gzZÅG @* 43X ebŠÃÃq
ÅyZä+−Z[ÞzZpX õJ/G -’ ¹gzZÅe $×Å]ÑìÆ[ºäy{xéZ†
3 4X3 eD7ÐWÆVƒ ÕäO$N6,
C ó Xó õJ/G X߬q -ZÃ#
Ö Ó
H {Š ¬Z » ]]_~ T ðƒ ]‡5 ÅÆz q # ™ +−Z ò**
# ™zZpÃYâ 1953~gzÛ B 22 X r
-ZÆ Y fÐ r zZp D3
D: Hc*
Š Š C6, H
gîãZzÃy»g ZiŠ kS pX Š
4C ó Xó {Š â W6,
ä™7~ÔZi ‚g2ŠÃyZ+−Zò** hYGt]]_: L L
zZp:gzZ M
$.q
ð•Z L L Ô ó ó~g ¯e -Z L L0Æ]]_Ã[º#
Ö Óä# /
Ö Ó~œ%ÃYâ 1953~gzÛ B27 D :ê»# /
Ö Ó~œ% D4
D : åtê{zgzZ c*
àêCZ=g fÆg @*
iñ%8 ‰K‰zZvÔ ó ó S%
Ö Ó%ZtX YYc*
Æ# Û ¼Zs ÜÆ]÷ZpÅkZÃkZƒ¡ZuzŠ ðûVEÎ 0*
Š7g Z Œ c*
Vƒ~£Z L L D 1
ó Xó }™g66, ,
äY0¼Z 4Š' /Ë{z ì 74ZŠ~`ªz
iÃ{z¤
,
zg {kiz[–]³: YYH7s§' ,
Ð VzÇ~ãÆ# Ö Ó ~£Z {z , 6Y ¯kS sÜÃV-£Z L L D 2
ñWq -Z c ä™s§' ,Ð }ÇÃk
,iz ËXì YƒzÂÿLE &‡ ~£Z {z 6,Y ¯ kS ¡c_ » °§' ,Å
jZìg ÝqŠ OZ »g/ ÈÇÒúÉ~ ÔZ ~œ/ ,
%gzZ »g » ñNg LZ Ãk iz ËJ-Z é5O;X&~Ð
# Xì G
,
X YYH7s§'Ð}Ç
,
ðÃXì;g™c_» °§'mZnŠ–ŠÅ½ Zl],
Ze¡q ,
-Z»xZú Yƒ7s§' ,
Ð}Ç=Z¡kizðÃ
5C ó Xó YYH7s¸ñÐzzÅ< Ö Ó›)c*
Ø èLZ¡Ð}ÇËâÆ# ƒy›{z{Zpxi5~g»u
149™^g7g 5C | 138™^g7g 4C | 388™^g7g 3
C | 147™^g7g 2C | 113™^g7g 1C
( 124 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Z°
ñZgKZŪ
D: ˜ QåÃ
„ ~gà**
{z ÂÌZƒê ðä /ZgzZX Y™7gàÃ]]_Ì~ª q Ëœ/
% åx¥[pÃx © ð!*
ßL L
¸T e7ItîW¸+−Zò** /
zZp{Òú)œ ƒgz¢êðà ìgç¸!N{zpǃê»
4X3 e **
%gzZX õJ/G
X ÇñYƒxŠ £ÐY f»yZП,Zq -Š 4, Ær # ™zZpèYì ;g™ŠšÃ]]_{z
Ššñà)œÃ)¬‹2%gzZáZe~}çÃ)¬ èE L !Z%ÔÆoôZIèË%]]_t ì wìZgø
1C óXó å:~gz¢Ç!*
bŠ[Z »yQnÆœ£Æ]Ñq‹gßÆxOZzyâ‡q -Š4,}gøp¸M hYG
J
¸: wJþL $ÑgzZwë)Ð { z F]]_t q -Š 4,
ƪZ°idgzZîìZ6,ÔdZk
,izÔ#
Ö Ó~œ / Ö Óð!*
%gzZ # ß:
X c* s !* 6¸œg ÿLE
W~g¼y &‡‡É
ñZgò Z ¸ÑZÎ
ã6,
D: ³kS QåÃ ì –ä' "õýLŸ
IF
4&ÆŠ ¢±Ëä+−Zò**
Ù !*
~OŠaV˜åhÑsp »ñZgÆV”yQÆC 7ZÉ H7(Z©øL G zZp L L
2C ó Xó ì @*
Y¬ŠÐx Z ÖZz] çE
O•¼¹Ãy{vZ;
D : ì –2
kS X @*
ƒ: 0*
,Š Y ÂD Y n yâ ]]_tÆxsZ ñf¤
' /Z ì 1™tÃ|kS ä yx™QåÃL L
Ö Ó ) ~Š !*
( Æ# WÅyÎ 0*
pêɼ~Vòò Z ¸ÑZÎ6,Š§zw³Æy{vZ;~OŠaL L~]gß
C ó Xó C™—dñ;{È6,
3 xŠZkZ
# ™+−Zò**
ÆŠ ¢±Ëä r zZp ã6,³kS Qåà ì ;e ** ™C "õýLŸРVνZ VâzŠ yS
Ù ªt ä'
IF
4&
5ÅbX H7wzdÃy{vZ;~OŠagzZØŠ™ œg]]_™ƒ`{Ð ñZgÅV” ãzÛsÜÉ 7ÃøL G
s§ÅVŸåÃîÂG
É Xì H[™s§éZÐ n¾Åä;.ß¡ä' õýLŸ ã76, /
³kS ¦Ù {zèYì ß ‡**
C ™[™»kS
7gàÃ]]_¸s ÜÇ!* -Z Fär
Ʊ›¢ Ð wìÆò}kggz™q # ™zZp ã6, ,
³kS ÂQåÃnZs Ü'
# ZÜ~g7ò}kggz™ {zäVŸåÃgzZX H: wzdÃy{vZ;~OŠagzZ ǃH
(kZgzZ ØŠ™Ì`gŠ~^g7gKZÐs
D : ì –çOXì c*
Š™{g á Zs§ÅyZ
=Z¡:3 Zgt ìt w¸»yZX Hg (Z: VY3 Zg ( ** X ¥™gàÃ]]_)t ä +−Zò** zZpQL L
Ð !N
Hƒ bq wì » ò}kggz™Æ x ZŠZ kZÉ @*
kS Š ¸~ ´ ˜ê h }uzŠ y´Z (Z Š
ƒ: W, HH:g (Z
4C ó Xó ` YG yÒ6,
x £}uzŠÆ^g7g
303™^g7g 4C | 34™'õ 3
C | 34™' õ 2C | 424D423™^g7g 1C
( 125 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
?¸H ò}kggz™ {z
D: ˜ QåÃ
D: # ™zZp{z¸äƒúzgò} ~]gßÅ~gàÅ]]_yZL L
tU¿{zgzZfƒñW~‚fgz¢Ær
H1™twßZt¤
Š /ZgzZXì ;g Yï^ # ™zZp D 1
ó óZu‹»äÃL L¡Â]]_ ǃHkCär
X} 7,
**
™ o‚»]]_g ZØŠ {Š c* +á Âì x » »Ñêzc0Æb)Iè,Z
iÌ7ZZ
G
y ZèY X fƒ ìE"O%] Z W,Z H6,*™ ò Z ¸ÑZ ÎÉ xsZ ñ *Š sÜ: Ð h
e ™tÆ ] ]_y Z D 2
Cy xgŠÆt £ÆVÇ)gzZVÇ~Ñòs Zq
tÛ ~Š ã -Z åt£zGòi Ñq
-Z~MÅ] ]_
X 7c* ) )V #c*
ì y ›® ŠÛ V # ǃïá Ì**
™êt~øZÛ à ©ÆÑÅnkZgzZ ǃ
-Zc_»ä™s§'
gzZq , ^
,Ã6,VzÇ~g »uë ZÆÑ ÃV- £Z}uzŠgzZ y {vZ;~OŠa D 3
,éZ¸ ,x HzgÔe
t³òi Ñ » °§' $.~ *™ ò Z ¸ÑZ Î y {vZ;~OŠa X å @*
™7X {ë
ÎÐ T @*
YƒÂ•Z" ** ) á Z Wz mZ @*
™ ô=+ZgzZ D YG}ûò Z ¸ÑZ Î6,kZgzZ Cƒ® ƒ
X YƒtgÅò Z ¸ÑZ
Ö i 56,Y ¯ ÅZ
7{eÐ # + Iè ¡g Zh
+Ç}uzŠgz Z y {vZ;~OŠa Ëâ Æg2Š È â ‡ D 4
CÆ V- àÆ y Î 0*
0Æ t £~Š ã ,Æ ZB 6 ÔZ i ‚g2Š Åy Î 0*
~ „ Yâ 1 950' hYG
èY¸ M
Ð ZÆ ]Š Ñz Ä £gz Z ½Ô] Z f Ô±Ô <
iq Ø è ~àRC -Z
Ù åt È » T¶_™gà^g7 g ~gˆq
» Vgz Z zÔtÆ< $JÅ% Z kZgz Zì g Z, »g½~ #
Ø è L Zgz Z;„Š Zi W ¶ˆ~Š - Ö i 5%Æ
X ì pônÆ~àC
Ù h
ã K̈Z ä z{Š™gH0Æ t £ ã K̈ZÆ ÔZ w¾ Å ( ì Ìy Î 0* M» T ) {Õx Z ¸Z ³Z D5
E
Å<Ø è gz Z;æL¾¡Ã¿C
Ù ì t Y A » 1 3iŠ t x $%t x
Ð mZ å HA Ð ò Z ¸ÑZ Î ~ } g !* Æt£
ñ ZŠ Zgz Z ]Š „Ô ðZ Ô ½Ã} oc*
Ø è kZgz Z ä™spÃ} ogz Z <
< Ø è L Z~ T ǃ h» ~Š Zi W
/Z Z®X ì ïá Ì~Š i Wn™C
[ ZCZ {~ V òò Z ¸ÑZ Î ÂD Y n ™gà] ]_t ¤ Ù ª~ xÎg
ì ; g} Šg Z ŒF6,{ z y ZÃe
ÛF $àKZ y Î 0* CY ªx ¬ È ´ Z »% Z kS ~gàÅ] ]_gz Z @*
Yƒ Za
VzÇ~g »u~ y Î 0* 6,Y ¯ ÅIè åLJ& L Z¡›)gz Z Z6,gî~Š ã C~« £ÆVñ¸~uzŠ
,Ã6,
X ìg YG xzøÐ äƒ ^
X @* +Ãgz¢ÌÐ µñkS {z Z®X êŠ äY7ÐB; µñðûä™x **
VZ {Z +gzZ ZÎ¥ÃyÎ 0*
$ y*zy D 6
ÃYâ 1950s6,
ZB8 @*+¬x Z²Z » ~igzs ÜÅ}@çkZ6,yÎ 0*
™Z G{zì Š ñXg Zz‘Û Ì~y*zy
( 126 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
Å%Z kZÊ ZÛ ZÆ V•Z ä VáÓVâzŠ Ëâ Æ TgzZ X å c*
0* Û yxgŠÆ yÎ 0*
gZŒ Ö ÓgzZy #
# Ö Ó
,Ã6,VzÇ}uzŠgzZ Ï(Ôh
gzZ VVwÎgzZ äƒ ^ e î~O 8~ Ï0
+iê Åo LZ LZÃyQ ¶~Š - $J
~Š ãC~}@çkZ t £t gzZXÐ Vƒ ~z)Ç!* 5E
ÆŠ ZÛ ZÆVìÒZ Ôt £õÁG" ™#
Ö i 5~ V ¯ ©
X¸‰ØŠg Z Œ
Û
[g*s¬zí{zÐXåg »zuðÃÐ Vz×Iè,Z:X ¶: n¾ðÃÐ V-£Z c*
Ø è~£ZÃy*zy
<
/Z @*
~g »u~ÑÃV-£Z¤ ™7)lt6,gî9gzZ @*
™kC Ug ¯gz¢Ã ò}Æ~gàÅ]]_{zpì
1C ó Xó ÏñY~ŠðY ( ì ÕZzÃy*zyÐX)ÃVƒzyÂ$ ,Ã6,
Ë Y~Š7]i YZÅäƒ^ VzÇ
# ™zZp=ZX ¶$
r +ZÃÌ~]gßËÌZ ÅXñƒbq~ ~gàÅ]]_ ¸ò}kggz™ {zt
Ë Y Å7i Z0
gzZ c* # ™zZpg »y
Š™ŠgÃ]]_är WpÐ,Š™u,
FÃ]]_{z c*
Šwî6,xƒñèyZ kS Ã]Z™ ZèLZB‚ÆY f¬ä
2C X c*
+Š¬» ~g ë¤
h /ÅY f„B‚
e ™gà]]_r
Âf # ™zZp¤
/Z q
-Š 4,
nZ ** "õýLŸ~ ÏŠ ñÅ]%¥yS
Z° »'
™[™t Ð s§Åª
Z°²ì Yƒ„
(ÏZ ä ª gŠgzZ ^
,YðY êɼ Ïà ©~ Vòò Z ¸ÑZ Î6,à zdÅr
# ™V{vZ;~OŠa sÜ
Ù ªÐ ò}kggz™yZgzZX åc*
gzZ ¶s ÜuZuƱ›¢~gàÅ]]_ ìC Š™{g á Z~^g7gs§Å ó óò}kggz™ L LÑ!*
{gÃè
g ZØŠgzZЊ Å b§b§ÃoÐkZ
+Z ȊW7Vc*
X å60
+
?ì {0 @O+E
iîF H
Z°
D : ì 9Špª ˜ 286™^g7g ~ m,
ôZ!Zf{ûèE4¨EŸŠ z!*
LG Æ]%¥x ÓyS
−
+
C ó Xó áVQÐQ ðà ì³gzZì {0
3 @O+E
iÌZ ( îF &Õ»Zãc* @O+E
Š ‡ª)îF tL L
D: ˜' õýLŸgzZ
oÈÇ°!* AO+EkZäª
&ÃõF Z°c* .Z³ðÃ6,
W YYH7~ gîãZzоg ZgyZÆyx™QåÃL L
ÆkZ c*
ì c*
Š}Šg Z Œ /
Û ãŠiyŠ¤gzZ àÐ spÆVÇLp Å *™ ò Z ¸ÑZ ΠŢq {zì Ýq 46,
uÅ
W: „
“ 6,uÆ kZ m¾Z ýG3½É Z w!gzZ â i W Ù¤gzZ yD +
Ù g Ï( ì ;et pXì Hth» g {0i
4C ó Xó ,™: wEZnÆnZ¾Z ~E™KZÐQgzZN 0*
G
"õ³¸gzZ ( 317™^g7g ) ó óñY~Šî>XG
' 4hIÐ
-E $ a¶Ã]]_¤
/Z L L ì –s ™~ÀF,
zŠg QÆkZgzZXìŠ ñ» demands~^g7g ~ m,
ôZ(kS −
+ZtgzZì {0
Hg (Z=ZsÜi Z0 +iÌZ (^&Õ»X ãc* Š ‡ª)^t ì 9Špª Z° ì –ä5¸ Ô™Æ{" ûp( 35™' õ)ì HÀF, ó t»]]_L LÌä
ó^
@O+E
X ó óîF »]]_L L :ì c*
Šg Z Œ @O+E
Û îF &Õ»Zãc*
Š ‡äª AO+E{gÃè B™{zƒS7,
Z°ŠpÃõF :^g7gäVÍßX@*ìŠ H
C | 253™^g7g 2C | 253@*
36™' õ 4C | 206™{û 3 251™^g7g 1C
( 127 ) †¿Þ Ôm] †µ H…çµ… oÒ kÖ]‚ oi^ÏnÏvi
ñZg ~g ø
$D~]Š ÞKZär
D : ×T et: mzŠ› ¶Åe # ™+−Zò** @O+E
zZp0ÆTó óîF _L L»]]_t
ó óVƒgnö~L L
I], C\!*
Z e£Zgâ÷ä: mzŠ›gzZ 1™gàà » kZ ä VrZgzZ H7nÆä¯ !ÃY fgzZ » äg ZwZ ^g7g ._£
ÐZ ä +−Zò**zZppc* Š ·s§Åœ/
%ÆZ e~ tz1Ô åH Gé5O;X&ã0*
ä ]Zg ¶ZgzZ: mzŠŠp&™ Zz51Њæ Å)¬‹©
X c*
ŠN}6,gzZ Hg ïZÐh e~ŠÍ
!ÐQgzZ ×`ƒa **
Ð w Ô) KZá Zz ä™ Za ÆkZÍXì {0 +i~{Šç'NÐzz Ū ñx°KZ îF @O+E{z [Z
D : ìtÔì – ó ó'!*AO\L LyZÄæ% i~ó ó‰ qÅY fá Zzä¯
öF LG Ü zñZâ L L 6ª
-’ãc*
yZgzŠÆq Š ‡‹Z {zåg ‡z¹Zh𣠻+Š ñf~o}g øL L
Z°Cî îSXì Š
zûzDLZ ä ]Z|yZ Â~ª Hƒ »Ç!*
~
Cc* 2zgŠ¼ Å+Š „ åG
½}g øª á ˆÆkZì c*
&0¤ Š]o£ »Ã
1C ó Xó ñY{g ¹!*
~¡
: ×ìgÈ6´Z {"
ûèE4¨EŸ }g »ñNg‰ÆyZ[ZgzZ
LG
ó Xó c* -ñ6,
Š™{ŠispÃVÍß™wš8 gÆx ZúJ
J -¹zŠ ZÎgzZ™ ÎY ѯg â ä#
Ö ÓL L
+Ð VÏg â ^gÃgzZ VvZg L~ *ŠÃ]!*
VŒ £ Xì e Y Ñ$ .z ]ÑìÆyZgzZ ]‚ˆZÆx ZúH L L
_
2C ó Xó ñYÅ µÂÅ} 7kS ÐVzqyS
Ï(L L, ZÃyÎ 0*
ïL ½Ó)& õWÄ ¬vZ Xá VQ~ŠÍÐZgzZ ñW ó óâ i W Ù¤L L c*
G @O+E{zgzZ
ó Ãó Z e Ï(L Lðà ì ;gNŠ { ZgŠpîF
XÇgpôÐÑÆó óVñŠ Ww" zx , L gLzZ ó óVƒ â i WÙ¤L gLzZ ó óVƒÃZ e
www.ThePersecution.org