jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf
rlydkifcGifhOya'Murf;
(jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf
^2015 )
1377 ckESpf?
v
&uf
(2015 ckESpf?
v
&uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
tcef; (1)
trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dym,fazmfjycsuf
1/ (u) Oya'udk rlydkifcGifhOya'[k ac:wGifap&rnf/
( c ) Oya'onf EdkifiHawmforwu trdefYaMumfjimpm xkwfjyef
owfrSwfaomaeY&ufrS pwiftmPmwnfap&rnf/
2/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;
t"dym,foufa&mufap&rnf (u) rlydkifcGifh qdkonfrSm pmaytEkynmvuf&m\ rlvvuf&m&Sifu
Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD&&Sdaom oD;oefYtcGifh
ta&;rsm;qdkif&m rlydkifcGifhudk qdkonf/
( c ) rlydkifcGifhESifhqufET,fonfhtcGifhta&;rsm; qdkonfrSm Oya'
tcef;(12)wGif jy|mef;xm;onfh azsmfajzolrsm;? zdkEdk*&rf
xkwfvkyfolrsm;ESifh xkwfvTifhonfhtzGJUtpnf;rsm;\ oD;oefY
tcGifhta&;rsm;udk qdkonf/
( * ) pmaytEkynmvuf&m qdkonfrSm yk'fr 7ESifh 9 wdkYwGif azmfjy
xm;aom pmaytEkynmvuf&mrsm;ESifh qifhyGm;vuf&mrsm;
udk qdkonf/
(C) rlvvuf&m&Sif qdkonfrSm Oya't& tumtuG,fay;
jcif;cH&aom pmaytEkynmvuf&mwpf&yf&yfudk pwifjyKvkyf
onfh odkYr[kwf zefwD;onfh vlyk*dKvfudk qdkonf/
( i ) rlydkifcGifhydkif&Sif qdkonfrSm atmufygyk*dKvfwpfOD;OD;ESifh xdkol\
tarGqufcHoludk qdkonf(1) pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;udk tvdktavsmuf&&Sdxm;
NyD;jzpfaom rlvvuf&m&Sif?
(2) pD;yGm;a&;qdkif&mtcGifhta&;rsm;udk rlvuyif tvdk
tavsmuf&&Sdxm;NyD;jzpfonfh
rlvvuf&m&Sifr[kwf
aom vlyk*dKvf odkYr[kwf w&m;0if&yfwnfaom yk*dKvf
odkYr[kwf tzGJUtpnf;?
(3) pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;rsm;udk ydkifqdkifoltjzpf
Oya'ESit
hf nD vTaJ jymif;ay;jcif;cH&aom vly*k Kd vf odrYk [kwf
w&m;0if&yfwnfaomyk*dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;/
( p ) tcGifhta&;&&Sdol qdkonfrSm rlydkifcGifh&&Sdonfh rlvvuf&m&Sif
odrYk [kwf rlyikd cf iG yhf ikd &f iS u
f q
kd o
kd nf/ ,if;pum;&yfwiG f rlyikd cf iG hf
udk vTJtyfvkyfudkifcGifhay;jcif;cH&ol? oD;oefYvdkifpifjzifh vkyfudkif
cGifh&olESifh w&m;0iftarGqufcHolvnf; yg0ifonf/
(q) azsmfajzol qdkonfrSm *Dwynm&Sif? tqdkawmf? okyfaqmif?
uacsonf? odkYr[kwf pmaytEkynmvuf&mrsm;udkjzpfap?
dk;&m"avhtarGtESpf azmfjycsufrsm;udkjzpfap okyfaqmif
jcif;? wD;rIwfjcif;? oDqdkjcif;? a[majymjcif;? bmompum;jyefqdk
jcif;? ZmwfaMumif;ajymjcif; odkYr[kwf tjcm;wpfenf;enf;jzifh
azsmfajzaom vlyk*dKvfudk qdkonf/
( Z ) azsmfajzwifqufrI qdkonfrSm (1) tkyftoHvuf&mr[kwfaom
tjcm;vuf&mjzpfygu
,if;wdt
Yk m; wdu
k f u
kd jf zpfap? Mum;cHu&d ,
d mwpfcck rk w
S pfqifh
jzpfap? vkyfief;pOf wpf&yf&yfrSwpfqifhjzpfap? &Gwfqdkjcif;?
oDqdkwD;rIwfjcif;? ujyjcif;? okyfaqmifjcif; odkYr[kwf
wpfenf;enf;jzifh azsmfajzwifqufjcif;?
(2) tkyt
f oHvuf&mjzpfygu yk&H yd w
f u
Ykd kd tpDtpOfwusjyo
jcif;ESifh ,if;ESifhtwlyg0ifaom toHwdkYudkMum;Edkifatmif
jyKvkyfjcif;?
(3) zdkEdk*&rfjzpfygu zrf;,lxm;aomtoHudk Mum;Edkifatmif
jyKvkyfjcif;wdkYudk qdkonf/
( ps ) xkwfvkyfol qdkonfrSm tkyftoHvuf&m odkYr[kwf zdkEdk*&rf
tm;OD;aqmif wm0ef,lxkwfvkyfonfhvlyk*dKvf
odkYr[kwf
w&m;0if&yfwnfaomyk*dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;udk qdkonf/
( n) pkaygif;vuf&m qdkonfrSm vlyk*dKvf odkYr[kwf w&m;0if&yfwnf
aom yk*dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;\ nTefMum;csuft& pwif
zefwD;olrsm;\trnfudk azmfjyjcif;rjyKbJ OD;pD;OD;aqmifjyK
onfh vlyk*dKvf odkYr[kwf w&m;0if&yfwnfaomyk*dKvf odkYr[kwf
tzGJUtpnf;\trnfjzifhom azmfjyonfh wpfOD;xufydkaom
vly*k Kd vrf sm;u zefw;D xm;aom pmaytEkynmvuf&mudk qdo
k nf/
( #) yl;wGJrlvvuf&m&Sifrsm;\vuf&m qdkonfrSm pkaygif;vuf&m
r[kwfaom wpfOD;xufydkolrsm;u pwifyg0ifzefwD;onfh pmay
tEkynmvuf&mudk qdkonf/
( X ) tkyt
f oHvuf&m qdkonfrSm toHyl;wGJyg0ifonfjzpfap? ryg0if
onfjzpfap kyfykHrsm;udk jrifEdkifonfhtjyif toHyl;wGJyg0if
ygu Mum;Edik o
f nfh qufpyfvyI &f mS ;aeaom kyyf rHk sm;\vuf&mudk
qdkonf/ tkyftoHvuf&mwGif kyf&SifzefwD;rIvuf&mvnf;
tusKH;0ifonf/
( ! ) tokH;cstEkynmvuf&m qdkonfrSm vufrIynmjzifhjyKvkyf
jzpfap? pufrIenf;ynmjzifh xkwfvkyfjzpfap tokH;0ifap&ef
aqmif&Gufxm;aom odkYr[kwf tokH;0ifonfh ypnf;wpfckck

wGif yg0ifaygif;pyfxm;aom tEkynmzefwD;rIudk qdkonf/

( ) zdkEdk*&rf qdkonfrSm tkyftoHvuf&m aygif;pyfxnfhoGif;
jcif;rsKd;r[kwfbJ azsmfajzwifqufrItoH? tjcm;toH odkYr[kwf
oPmefwltoHwdkYudk zdkEdk*&rf"mwfjym;? toHoGif;wdyfacGESifh
tjcm;Mum;cHypnf;wpfckckwGif aygif;pyfxnfhoGif;xm;jcif;udk
qdkonf/
(P) "mwfykHvuf&m qdkonfrSm ykH&dyfudkzrf;,lay;Edkifaom odkYr[kwf
ykH&dyfxkwfay;Edkifaom rnfonfhMum;cHe,fay:wGifrqdk "mwk
aA'enf;ynmjzifhjzpfap? tDvufx&Gefepfenf;ynmjzifh jzpfap?
tjcm;enf;ynmjzifjh zpfap? tvif;udzk rf;,ljcif;jzifh vnf;aumif;?
tvif;jzmaponfhenf;vrf;jzifhvnf;aumif; jyKvkyfxm;onfh
rlvzefwD;rIvuf&mudk qdkonf/
(w) tkyftoHaygif;pyfxnfhoGif;jcif; qdkonfrSm azsmfajzwifqufrI\
kyfykHoufoufudkjzpfap? toHoufoufudkjzpfap? kyfykHESifh
toHESpfckvkH;udkjzpfap? oPmefwlkyfykHESifh toHwdkYudkjzpfap?
tjcm;toH odkYr[kwf vIyf&Sm;aeaomykH&dyfrsm; odkYr[kwf
xkwfvTifhcsufwdkYudkjzpfap jrifEdkifMum;Edkif&efaomfvnf;aumif;?
rlyGm;jcif;jyKEdkif&efaomf vnf;aumif;? qufoG,fydkYvTifhEdkif&ef
aomfvnf;aumif; wdyfacG? "mwfjym; odkYr[kwf tjcm;Mum;cHe,f
wpfckckwGif
yxrOD;qkH;aygif;pyfxnfhoGif;NyD; rSwfwrf;jyK
oGif;,ljcif;udk qdkonf/
(x) xkwfvTifhjcif; qdkonfrSm pmaytEkynmvuf&mudkjzpfap?
azsmfajzwifqufrI odkYr[kwf
zdkEdk*&rfudkjzpfap N*dK[fwkrS
wpfqifh ydkYvTifhjcif;tygt0if a&'D,dkESifhkyfjrifoHMum;rS xkwf
vTifhjcif;uJhodkYaom 0kdif,mBudK;rJhenf;jzifh
trsm;jynfolodkY
qufoG,fydkYvTifhjcif;udk qdkonf/
( ' ) dk;&m,Ofaus;rIazmfjycsufrsm; odkYr[kwf dk;&m"avhtarGtESpf
azmfjycsufrsm; qdkonfrSm xdawGUudkifwG,f
&onfjzpfap?
r&onfjzpfap dk;&m,Ofaus;rIESifhtodynmrsm;udk azmfjyaom?
jyoaom? ay:vGiaf paom atmufygazmfjycsuw
f pfcck k odrYk [kwf
,if;wdkY\aygif;pyfazmfjycsufrsm; yg0ifaom toGifykHpHwpfckckudk
qdkonf(1) EIwfa&;EIwf&mazmfjycsufrsm;jzpfaom ykH0wKrsm;? 0wKrsm;?
'@m&DykHjyifrsm;? uAsmrsm;? pum;xmrsm;ESifh tjcm; aom
ZmwfaMumif;ajymjcif;rsm;? pum;vkH;rsm;? trSwftom;rsm;?
trnfemrrsm;ESifh oauFwrsm;?
(2) *Dwqdkif&mazmfjycsufrsm;jzpfaom aw;oDcsif;rsm;ESifh *Dw
wD;vkH;rsm;?
(3) tjyKtrlqdkif&m azmfjycsufrsm;jzpfaom tu? jyZmwf?
tcrf;tem;rsm;? "avhxkH;pHrsm;?
(4) xdawGUudik w
f ,
G
f &aom azmfjycsurf sm; (tEkynmt& oD;jcm;
zefwD;xkwfvkyfjcif;rsm;) jzpfMuaom a&;qGJjcif;? tvSqifjyK
vkyx
f m;onfh ykpH v
H uf&m? aq;jc,fjcif; (cEmud,
k af y:wGif
aq;jc,fjcif;tygt0if)? yef;ykxkjcif;? xkqpfoGef;vkyfjcif;?
td;k xde;f onfh twwfynmjzifh jyKvyk o
f nfv
h uf&m? ajrxnf?
a&mifpkHzefrSef ausmufrsuf&wemponfwdkYjzifh pDjc,fjcif;?
opfom;jzifjh yKvyk o
f nfh vuf&m? owKxnf? vuf0wf&wem?
ausmufykHESdyfjcif;? &ufvkyfjcif; jyKxm;onfhvuf&m? Zmxdk;
yef;xdk;twwfjzifh jyKvkyfonfhvuf&m? t0wftxnfrsm;?
zefxnfrsm;? aumfaZmrsm;? a&S;acwf0wfpkHrsm;? vufrIypnf;
rsm;? wl&d,mypnf;rsm;ESifh AdokumykHpHrsm;? dk;&mtarGtESpf
vufa&;pmrsm;jzpfaom aypm? yk&ydkufpm? ausmufpm?
tkwfcGufpm? acgif;avmif;pm? eH&Haq;a&;rifpmrsm;/
( " ) uGeyf sLwmydk*&rf qdo
k nfrmS uGeyf sLwmjzifh oD;oefv
Y yk if ef;wpf&yfukd
aqmif&u
G Ef ikd &f ef odrYk [kwf &v'fu&kd &Sad p&ef uGeyf sLwmrSzwfEI ikd o
f nfh
Mum;cHypnf;wpfckckwGif aygif;pyfxnfhoGif;xm;aom pmvkH;?
oauFw? tpDtpOf odrYk [kwf tjcm;ykpH w
H pfrsKd ;rsKd ;jzifh azmfjyxm;aom
TefMum;rItpDtpOf wpf&yfudk qdkonf/
( e ) rlydkifcGifhudk xdef;odrf;onfh owif;tcsuftvufrsm; qdkonfrSm
pma&;ol? pmaytEkynmvuf&m? azsmfajzwifqufol? azsmfajz
wifqufrI? zdkEdk*&rfxkwfvkyfol? zdkEdk*&rf? a&'D,dk odkYr[kwf kyfjrif
oHMum;rS a[majymaqG;aEG;ol? xkwfvTifhcsuf? Oya't&
todtrSwjf yKjcif;cH&onfh rlyikd cf iG yhf ikd &f iS w
f t
Ykd m; cGjJ cm;owfrw
S af y;
aom owif;tcsuftvufrsm; odkYr[kwf pmaytEkynmvuf&m?
azsmfajzwifqufrI? zdkEdk*&rf? xkwfvTifhcsufwdkYudk tokH;jyKonfh
pnf;urf;csufrsm;qdkif&m owif;tcsuftvufrsm;ESifh azmfjyyg
vuf&mwd\
Yk rdwL wGif xnfo
h iG ;f azmfjy&mjzpfap? xkwv
f iT jhf cif;ESihf
trsm;jynfoo
l Ykd qufo,
G yf v
Ykd iT jhf cif; odrYk [kwf trsm;jynfot
l ok;H jyK
Edkifap&ef jyKvkyfjcif;wdkYwGif qufpyfazmfjy&mjzpfap ,if;owif;
tcsuftvufrsm;udk udk,fpm;jyKaom eHygwf? oauFwwpfckckudk
qdkonf/
( y ) enf;ynmjzifhumuG,fxm;aomtpDtrHrsm; qdkonfrSm tcGifhta&;
&&Sdol\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ pmaytEkynmvuf&mrsm; odkYr[kwf
rlydkifcGifhESifhqufpyfonfh tcGifhta&;qdkif&mvuf&mrsm;udk tokH;jyK
jcif;ESifh &,ljcif;rSumuG,f&ef odkYr[kwf uefYowf&ef ykHrSef
aqmif&u
G &f mwGif pDrjH yKvyk x
f m;aom enf;ynm? pufypn;f ud&,
d m
odkYr[kwf ,if;\tpdwftydkif;wpfckckudk qdkonf/
( z ) rlyGm;jcif; qdkonfrSm pmaytEkynmvuf&m odkYr[kwf zdkEdk*&rfudk

tDvufx&Geef pfenf;jzifh ,m,Djzpfap? tNrw

J rf;jzpfap odr;f qnf;
xm;jcif; tygt0if ,if;vuf&m odkYr[kwf zdkEdk*&rfudk rnfonfh
enf;vrf;? ykpH jH zifrh qdk rdwL ul;jcif;? wkyjcif;? ykw
H u
l ;l jcif; ponfjzifh
rdwLwpfck odkYr[kwf wpfckxufydk jyKvkyfjcif;udk qdkonf/
( A ) trsm;jynfol qdkonfrSm rdom;pkwpfpk\ todkif;t0dkif;tjyif
buf odkYr[kwf &if;ESD;cifrifolrsm; todkif;t0dkif;\ tjyifbuf
&Sd vlyk*dKvfrsm;udk qdkonf/
(b) trsm;jynfolodkYqufoG,fydkYvTifhjcif; qdkonfrSm pmaytEkynm
vuf&m? azsmfajzwifqufrI? zdkEdk*&rf odkYr[kwf xkwfvTifhcsufudk
tzGJU0ifjzpfaom trsm;jynfolwpfOD;csif;pDrS a&G;cs,fonfh ae&m
ESifhtcsdefwGif &,lokH;pGJEdkif&ef jyKvkyfjcif;tygt0if ,if;wdkYudk
0dkif,mjzifhjzpfap? 0kdif,mBudK;rJhenf;jzifhjzpfap trsm;jynfolodkY
qufo,
G yf v
Ykd iT o
hf nfh qufo,
G af &;enf;vrf;wpf&yf&yfukd qdo
k nf/
( r ) trsm;jynfolokdYjzefYcsjd cif; qdo
k nfrmS pmaytEkynmvuf&m? tkyf
toH aygif;pyfxnfhoGif;xm;aom azsmfajzwifqufrI odkYr[kwf
zdkEdk*&rfwdkY\rl&if;odkYr[kwf rdwLudk xdawGUudkifwG,f&aom
ykHpHtoGifa&mif;csjcif; odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh rlydkifcGifhydkif&Sif
vTJajymif; jzefYcsdjcif;udk qdkonf/ ,if;wGif jzefYcsd&eftvdkYiSm
wifoiG ;f jcif;? trsm;jynfoo
l Ykd a&mif;csjcif; ESihf wpfenf;enf;jzifh
rlydkifcGifhydkif&Sif vTJajymif;jcif;wdkYvnf; yg0ifonf/
(,) xkwfa0onfhvuf&m qdkonfrSm trsm;jynfolodkY a&mif;cs&ef?
iSm;&rf;&ef odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh rlydkifcGifhydkif&SifvTJajymif;
&ef odrYk [kwf rdwL rsm;udyk ikd q
f ikd &f eftwGuf pmaytEkynmvuf&m
jzpfygu rlyikd cf iG yhf ikd &f iS f odrYk [kwf rlvvuf&m&Si\
f oabmwlncD suf
jzifv
h nf;aumif;? zdEk *kd &rfjzpfygu xkwv
f yk o
f \
l oabmwlncD suf
jzifhvnf;aumif;? ,if;pmaytEkynmvuf&m odkYr[kwf zdkEdk*&rf
tm; xdawGUudik w
f ,
G
f &aomykpH jH zifh oifah vsmaf omta&twGuf
&&ef rdwL yGm;xm;aom pmaytEkynmvuf&m odrYk [kwf zdEk *kd &rf
udk qdkonf/
( & ) rSwyf kHwift&m&Sd qdkonfrSm rlydkifcGifhrSwfykHwifjcif;qdkif&m vkyfief;
wm0efrsm;udk aqmif&u
G &f ef wm0efc0H efBu;D Xmeu Oya't&
cefYtyfwm0efay;onfh t&m&Sdudk qdkonf/
(v) tzGJU0ifEdkifiH qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfu
tzGJU0iftjzpf yg0ifxm;aom todPfypnf;rlydkifcGifhqdkif&m
uGefAif;&Sif;rsm;? pmcsKyfrsm;ESifh oabmwlnDcsufrsm;\ tzGJU0if
EdkifiHwpfckckudkaomfvnf;aumif;?
,if;wdkYESifhoufqdkifonfh
tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'oqdkif&mtzGJUtpnf;
rsm;\ tzGJU0ifEdkifiHwpfckckudkaomfvnf;aumif; qdkonf/
( 0 ) wm0efc0H efBuD;Xme qdo
k nfrmS Oya'ygudp& yfrsm;udk taumif
txnfazmfaqmif&GufEdkif&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu wm0ef
ay;tyfonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xmeudk qdkonf/
(o) todPfypn;f rlykdicf Gihf kH; qdo
k nfrmS wm0efc0H efBu;D Xmeu pufrI
'DZdkif;rlydkifcGifhOya't& wnfaxmifaom jrefrmEdkifiH todPf
ypnf; rlydkifcGifhkH;udk qdkonf/
([) nTefMum;a&;rSL;csKyf qdkonfrSm todPfypnf;rlydkifcGifhkH;\
tBuD;tuJudk qdkonf/
( V ) w&m;kH; qdkonfrSm pufrI'DZdkif;Oya't& zGJUpnf;xm;aom
todPfypnf;rlydkifcGifhqdkif&m w&m;kH;udkaomfvnf;aumif;?
,if;kH;\ pD&ifydkifcGifhtmPmESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk tyfESif;xm;
onfh w&m;kH;rsm;udkaomfvnf;aumif; qdkonf/
(t) tjriftmkHcsdKUwJhaomyk*dKvf qdkonfrSm (1) arG;&mygtjriftmkHcsdKUwJhaomyk*dKvf?
(2) tjriftmkH odkYr[kwf todPfpGrf;&nf odkYr[kwf zwfEdkif
pGrf;&nfcsdKUwJhjcif;r&Sdolrsm;ESifhwef;wl tjriftmkHqdkif&m
vkyfaqmifcsufrsm; wdk;wufvmjcif;r&Sdaomyk*dKvf?
(3) ud,
k cf EmroefprG ;f rIaMumifh pmtkyu
f ykd if qkyu
f ikd x
f m;Edik jf cif;
r&Sad omyk*Kd vf odrYk [kwf pmzwf&eftwGuf ykrH eS o
f wfrw
S f
xm;aom tuGmta0;twGif; rsufvkH;udkpl;pdkufjcif;
odkYr[kwf a&GUvsm;jcif;rjyKEdkifaomyk*dKvfwdkYudk qdkonf/
xdkowfrSwf csufrsm;wGif tjcm;aompGrf;aqmif&nfcsKdUwJh
rIrsm; ryg0ifyg/
(uu) wm0ef&SdtzGJUtpnf; qdkonfrSm tjriftmkHcsdKUwJhaomyk*dKvf
rsm; tokH;jyKEdkif&ef vdkufavsmnDaxGjzpfatmif jyKjyifxm;
aom pmtkyfpmayrsm; odkYr[kwf owif;tcsuftvufrsm;?
ynmay;jcif;? avhusifhoifMum;jcif;wdkYudk tusKd;tjrwftwGuf
r&nf&G,fbJ axmufyHhay;&ef tpdk;&rStodtrSwfjyKxm;onfh
odkYr[kwf w&m;0iftcGifhtmPmay;xm;onfh tzGJUtpnf;udk
qdo
k nf/ ,if;pum;&yfwiG f azmfjyyg0efaqmifrrI sm;udk ,if;wd\
Yk
tajccHaqmif&Gufcsuf odkYr[kwf tzGJUtpnf;\ wm0efwpf&yf
tjzpf tusKd;tjrwftwGuf r&nf&G,fbJ axmufyHhay;aom
tzGJUtpnf; odkYr[kwf tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;vnf; yg0ifonf/
( cc ) rlydkifcGifhcsKd;azmufxm;aomypnf;rsm; qdkonfrSm tcGifhta&;
&&Sdol\ oabmwlnDcsufrygbJ ykHwlyGm;xm;aomypnf;ESifh
wdkufdkufjzpfap? oG,f0dkufjzpfap Oya'ygrlydkifcGifhqdkif&m
tcGit
hf a&;udk csK;d azmufvsuf ykw
H jl yKvyk x
f m;aom ypn;f rsm;udk
qdkonf/
tcef;(2)
&nf&G,fcsufrsm;
3/ Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) pmaytEkynmvuf&mrsm;? azsmfajzwifqufrIrsm;? zdkEdk*&rf
xkwfvkyfrIrsm;ESifhxkwfvTifhjcif;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmjcif;jzifh
pmaytEkynmqdkif&m xkwfvkyfrItqifhtwef;jrifhrm; wdk;wuf
vmap&ef?
( c ) rlvvuf&m&SifESifh rlydkifcGifhydkif&SifwdkY\ pmaytEkynmqdkif&m
rlydkifcGifhrsm;udk Oya'ESifhtnD tumtuG,fay;Edkif&ef?
(qufvufazmfjyygrnf)

,refaeYrStquf

4/

5/

(*) azsmaf jzol? zdEk *kd &rfxw

k v
f yk o
f El iS hf xkwv
f iT o
hf nfh tzGUJ tpnf;wd\
Yk
rlyikd cf iG Ehf iS q
hf ufE,
T o
f nfh tcGit
hf a&;rsm;udk umuG,af pmifah &Smuf
Edkif&ef?
(C) dk;&m,Ofaus;rIazmfjycsufrsm;ESifh dk;&m"avhtarGtESpfrsm;udk
jrifhwif&efESifh umuG,f&eftwGuf taxmuftuljzpfap&ef/
tcef;(3)
oufqdkifonfhe,fy,f
Oya'yg jy|mef;csurf sm;onf atmufyg pmaytEkynmvuf&mrsm;
udkvnf;aumif;? azsmfajzolESifh azsmfajzwifqufrI? zdkEdk*&rf? xkwfvTifh
jcif;ESihf xkwv
f iT o
hf nfh tzGUJ tpnf;wdu
Yk v
kd nf;aumif; tumtuG,af y;
jcif;ESifh oufqdkif&rnf(u) pmaytEkynmvuf&mjzpfygu(1) jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H odrYk [kwf tzGUJ 0ifEikd if w
H pfcck k
\ Edik if o
H m;jzpfaom odrYk [kwf jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H
odkYr[kwf tzGJU0ifEdkifiHwpfckckwGif tajcjyKaexdkifaom
rlvvuf&m&Sif\ vuf&mjzpfjcif;?
(2) jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHom;jzpfaom odkYr[kwf
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHwGif tajcjyKaexdkifaom
odkYr[kwf tzGJU0ifEdkifiHwpfckck\ EdkifiHom;jzpfaom rlv
vuf&m&Sif r[kwaf pumrl rlvvuf&m&Si\
f pmaytEkynm
vuf&mudk jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H odrYk [kwf tzGUJ 0if
EdkifiHwpfckckwGif yxrtBudrfxkwfa0jcif; odkYr[kwf pmay
tEkynmvuf&mudk tjcm;tzGJU0ifr[kwfonfh EdkifiHwGif
yxrtBurd x
f w
k af 0Ny;D &ufaygif; 30 twGi;f jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiH odkYr[kwf tzGJU0ifEdkifiH wpfckckwGif
xkwfa0jcif;?
(3) jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H odrYk [kwf tzGUJ 0ifEikd if w
H pfcck k
kH;pdkufaom odkYr[kwf tajcjyKaexdkifaom tkyftoH
vuf&m xkwfvkyfol\ vuf&mjzpfjcif;?
(4) jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H odrYk [kwf tzGUJ 0ifEikd if w
H pfcck k
wGif aqmufvyk x
f m;onfh Adou
k mvuf&mESihf jynfaxmifpk
orwjrefrmEdik if H odrYk [kwf tzGUJ 0ifEikd if w
H pfcck w
k iG f wnf&dS
aom taqmufttkH odrYk [kwf tjcm;taqmufttkyH pHk w
H iG f
yg0ifaygif;pyfxm;onfh tEkynmvuf&mjzpfjcif;/
(c) azsmfajzoljzpfygu(1) azsmaf jzolonf jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if o
H m;jzpfjcif;?
(2) azsmaf jzolonf jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if o
H m; r[kwf
apumrl(uu) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH odkYr[kwf tjcm;
pmcsKyf0ifEdkifiHtwGif; azsmfajzrIjzpfjcif;?
(cc) azsmfajzrIudk yk'frcGJ(*)t& tumtuG,fay;&
rnfh zdkEdk*&rfwGif yg0ifaygif;pyfxm;jcif;?
(**) azsmfajzrIudk zdkEdk*&rfwGif tkyftoHaygif;pyf
xnfhoGif;jcif; rjyK&ao;aomfvnf; yk'frcGJ(C)
t& tumtuG,fay;a&;twGuf t&nftcsif;
jynfhrDonfh xkwfvTifhrIwGifyg0ifjcif;/
(*) zdkEdk*&rfjzpfygu(1) jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if o
H m;u xkwv
f yk o
f nfh zdEk *kd &rf
jzpfjcif;?
(2) xkwfvkyfolonf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;
r[kwfapumrl(uu) tjcm;pmcsKyf0ifEdkifiHwpfckck\ EdkifiHom;jzpfjcif;?
(cc) tjcm;pmcsKyf0ifEdkifiH yxrOD;pGm zdkEdk*&rftm;
tkyftoH aygif;pyfxnfhoGif;jcif;?
(**) tjcm;pmcsKyf0ifEdkifiH yxrOD;pGm zdkEdk*&rfudk
xkwfa0jcif;/
(3) jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHom;jzpfaom odkYr[kwf
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwGif tajcjyKaexdkifaom
odrYk [kwf tjcm; pmcsKy0f if Edik if w
H pfcck \
k Edik if o
H m;jzpfaom
zdEk *kd &rfxw
k v
f yk o
f l r[kwaf pumrl zdEk *kd &rfukd jynfaxmifpk
orwjrefrmEdik if H odrYk [kwf pmcsKy0f ifEikd if w
H pfcck w
k iG f yxr
tBurd x
f w
k af 0jcif; odrYk [kwf tjcm; pmcsKy0f if r[kwaf om
EdkifiHwGif yxrtBudrfxkwfa0NyD; &ufaygif; 30 twGif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH odkYr[kwf pmcsKyf0ifEdkifiH
wpfckckwGif xkwfa0jcif;/
(C) xkwfvTifhjcif;jzpfygu(1) xkwv
f iT o
hf nfh tzGUJ tpnf;\ k;H csKyo
f nf jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdkifiH odkYr[kwf tjcm;pmcsKyf0ifEdkifiHwpfckck wnf&Sd
jcif;?
(2) ydkYvTifhpufonf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH odkYr[kwf
tjcm; pmcsKyf0ifEdkifiHwpfckck wnf&Sdjcif;/
tcef;(4)
wm0efcH0efBuD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;
wm0efc0H efBu;D Xmeonf Oya'\ &nf&,
G cf surf sm;udk atmifjrifpmG
taumiftxnfazmfEikd &f ef atmufygvkyif ef;wm0efrsm;udk aqmif&u
G f
&rnf(u) rlyikd cf iG rhf w
S yf w
Hk ifjcif;qdik &f m vkyif ef;rsm;udk vrf;Terf aI y;jcif;ESihf
BuD;MuyfuGyfuJjcif;?

(c) rlyikd cf iG Ehf iS phf yfvsO;f tjynfjynfqikd &f m tzGUJ tpnf;rsm;? a'o
qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh qufoG,faqmif
&Gufjcif;?
(*) Edik if aH wmfu tzGUJ 0ifEikd if t
H jzpfyg0ifaom todPfypn;f rlyikd cf iG hf
qdkif&m uGefAif;&Sif;rsm;? pmcsKyfrsm;ESifh oabmwlnDcsufrsm;yg
rlyikd cf iG Ehf iS o
hf ufqikd o
f nfh jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&mwGif vrf;TefrIay;jcif;ESifh BuD;MuyfuGyfuJjcif;?
(C) rlydkifcGifhrSwfykHwifjcif;qdkif&m vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef
todPfypn;f rlyikd cf iG hf ;Hk \ zGUJ pnf;ykEH iS t
hf nD rSwyf w
Hk ift&m&Sd
wpfOD;ESifh tjcm;vdktyfaom 0efxrf;rsm;udk cefYtyfwm0efay;
tyfjcif;? vdt
k yfygu 'kw,
d rSwyf w
Hk ift&m&Srd sm;ESihf vufaxmuf
rSwfykHwift&m&SdwdkYudk cefYtyfwm0efay;tyfjcif;ESifh vkyfief;
wm0efrsm; owfrSwfjcif;?
(i) todPfypnf;rlydkifcGifhkH;\ todPfypnf;rlydkifcGifh rSwfykH
wifjcif;rsm;udk cGijhf yK&mwGif tok;H jyKrnfw
h q
H yd w
f ;Hk udk twnfjyK
owfrSwfjcif;?
(p) rlyikd cf iG rhf w
S yf w
Hk ifjcif;qdik &f mudpr sm;udk aqmif&u
G Ef ikd af &;twGuf
vdt
k yfaom vkyif ef;tzGUJ rsm;udzk UJG pnf;Ny;D ,if;wd\
Yk vkyif ef;wm0ef
rsm; owfrSwfay;jcif;?
(q) Oya'yg tcaMu;aiGrsm;udk owfrSwfay;jcif;?
(Z) owfrSwfxm;onfh rlydkifcGifhu@tvdkuf pkaygif;pDrHcefYcGJonfh
tzGUJ tpnf;rsm;tm; zGUJ pnf;cGijhf yKjcif;ESihf ,if;tzGUJ tpnf;rsm;\
vkyif ef;wm0efrsm; owfrw
S &f mwGif vrf;Tejf cif;ESihf vdt
k yfygu
ndEIdif;aygif;pyfay;jcif;?
(ps) wm0ef&t
dS zGUJ tpnf;rsm;udk zGUJ pnf;ceft
Y yfjcif;? ,if;wd\
Yk aqmif
&Gufcsufrsm;udk apmifhMunfhppfaq;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;
twGuf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk owfrSwfjcif;?
(n) rlydkifcGifhESifhpyfvsOf; jynfaxmifpktpdk;&u tcgtm;avsmfpGm
ay;tyfaom tjcm;vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/
tcef;(5)
rSwfykHwift&m&Sd\ vkyfief;wm0efrsm;
6/ rSwyf w
Hk ift&m&So
d nf Oya'ESit
hf nD atmufygvkyif ef;rsm;udk wm0ef
,laqmif&Guf&rnf(u) rlyikd cf iG hf rSwyf w
Hk ifjcif;qdik &f m vkyif ef;rsm;udk Bu;D MuyfuyG u
f jJ cif;?
(c) rlydkifcGifh rSwfykHwifavQmufxm;csufrsm;udk ppfaq;jcif;?
(*) rlyikd cf iG rhf w
S yf w
Hk ifjcif;udk cGijhf yKaMumif; odrYk [kwf jiif;y,faMumif;
qkH;jzwfjcif;?
(C) rlyikd cf iG rhf w
S yf w
Hk ifjcif;qdik &f m vkyif ef;wm0efrsm;udk aqmif&u
G &f m
wGif vdktyfygu oufaorsm;tm; ac:,ljcif;? ppfaq;jcif;ESifh
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;udk awmif;cHjcif;?
(i) rlydkifcGifhrSwfykHwifpm&if;udk xdef;odrf;xm;&Sdjcif;?
(p) rlydkifcGifhrSwfykHwifjcif;ESifhpyfvsOf; avQmufxm;olxH today;
taMumif;Mum;jcif;? xkwfjyefaMunmjcif;?
(q) rlydkifcGifh rSwfykHwifvufrSwfxkwfay;jcif;?
(Z) rSwyf w
Hk ifxm;aom rlyikd cf iG t
hf m; y,fzsujf cif;? &yfpjJ cif;? kyo
f rd ;f
jcif;?
(ps) rSwyf w
Hk ifxm;aom rlyikd cf iG t
hf m; vTaJ jymif;jcif;udk rSww
f rf;wifxm;
&Sdjcif;?
(n) wm0efcH0efBuD;XmeESifh TefMum;a&;rSL;csKyfwdkYu ay;tyfaom
tjcm; vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/
tcef; (6)
tumtuG,fay;jcif;cH&onfh pmaytEkynmvuf&mrsm;ESifh
tumtuG,fay;jcif;rcH&onfh pmaytEkynmqdkif&m udp&yfrsm;
7/ todPfqdkif&m rlvzefwD;rIrsm;jzpfaom atmufygpmaytEkynm
vuf&mrsm;udk tumtuG,fay;&rnf(u) pmtkyf? vufurf;pmapmif? uAsm? 0wK? aqmif;yg;? uGefysLwm
ydk*&rfESifh tjcm;a&;om;csufrsm;?
(c) ajymMum;csuf? ydkYcscsuf? rdefYcGef;? w&m;"ra[mMum;csufESifh
tjcm;a[majymcsufrsm;?
(*) jyZmwfEiS hf jyZmwf*w
D vuf&m? ud,
k [
f eftrlt&mjzifo
h m okyf
aqmifcsuf? uuGufpDpOfrIvuf&mESifh pifjrifhay:wGif wifquf
onfh tjcm; pmaytEkynmvuf&mrsm;?
(C) pmom;ygonfjzpfap? rygonfjzpfap aw;*Dwvuf&m?
(i) kyf&SifzefwD;rIvuf&m tygt0if tkyftoHvuf&m?
(p) Adokumvuf&m?
(q) a&;qGJjcif;? a&;jcpfjcif;? aq;jc,fjcif;? yef;ykxkjcif;? xkqpfoGef;
vkyjf cif;? xGi;f xkjcif;? a&mifpzHk efreS f ausmufrsu&f wemponfwjYkdzifh
pDjc,fjcif; jyKxm;onfv
h uf&m? opfom;jzifjh yKvyk o
f nfv
h uf&m?
tdk;xdef;twwfynmjzifh jyKvkyfonfhvuf&m? owKxnf?
ajrxnf? vuf0wf&wem? vufryI pn;f ? a&S;acwf0wfp?Hk wdik ;f &if;
om;dk;&mt0wftxnf?
(Z) ausmufyEHk ydS jf cif;? &ufvyk jf cif;jyKxm;onfv
h uf&m? a&Tcsnx
f ;kd ESihf
tEkpdwfonfh tjcm;tEkynmvuf&mrsm;?
(ps) "mwfykHvuf&m?
(n) tokH;cstEkynmvuf&m?
(#) txnftvdyf'DZdkif;?
(X) yx0Dtaetxm;ESijhf zpfap? rsuEf mS oGijf yifazmfjycsuEf iS jhf zpfap?
Adokumvuf&mESifhjzpfap? odyHynmESifhjzpfap oufqdkifonfh

kyfjyerlem? ajrykH? pDrHcsuf? ykHMurf;ESifh okH;zufjrifvuf&m?

(!) dk;&m,Ofaus;rIazmfjycsufESifh dk;&m"avhtarGtESpf azmfjy
csufrsm;/
8/ yk'rf 7 yg pmaytEkynmvuf&mrsm;\ azmfjycsuef nf;vrf; odrYk [kwf
yko
H Pmef? ,if;wd\
Yk yg&Srd ?I t&nftaoG;ESihf &nf&,
G cf suw
f Ykd rnfoyYkd if&dS
apumrl zefw;D rIyg&Syd gu ,if;pmaytEkynmvuf&mudk tumtuG,f
ay;&rnf/
9/ yk'rf 7 yg rlv&SNd y;D pmaytEkynmvuf&mrsm;udk rxdcu
kd af pbJ atmuf
azmfjyyg qifhyGm;vuf&mrsm;\ rlydkifcGifhudk tumtuG,fay;&rnf(u) pmaytEkynmvuf&mrsm;udk bmomjyefqdkjcif;? rSDjirf;jcif;?
pDpOfjcif;ESifh tjcm;enf;jzifh ajymif;vJjcif; odkYr[kwf jyKjyifjcif;?
(c) a&G;cs,jf cif; odrYk [kwf pDpOfjcif;jzifh pmaytEkynmvuf&mrsm;udk
pkaygif;jcif;? pmaytEkynmvuf&mrsm;yg0ifonfh rl&if;tcsuf
tvuftpkta0;udk zwf&onfph ufjzifjh zpfap? tjcm;enf;jzifh
jzpfap pkaygif;jcif;ESihf rl&if;d;k &m"avhtarGtESpf azmfjycsurf sm;
udk pkaygif;jcif;/
10/ yk'fr 7? 8 ESifh 9 wdkYwGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl pmaytEkynmvuf&m
onf atmufygtcsufwpf&yf&yfESifh NidpGef;aevQif rlydkifcGifhtwGuf
tumtuG,f r&&Sdap&(u) pdwu
f ;l pdwo
f ef;? vkyx
f ;Hk vkyef nf;? vkyu
f ikd af qmif&u
G yf eHk nf;vrf;?
ocsFmtawG;tac:t,ltq? tajccHrl? &SmazGawGU&Sdcsuf
odkYr[kwf tcsuftvufrsm;?
(c) oufqikd &f maeY\ owif; odrYk [kwf ykEH ydS af zmfjyxm;aom owif;
tcsut
f vuf[k owfrw
S Ef ikd af om vuPm&So
d nfh trsKd ;rsKd ;aom
tcsuftvufrsm;?
(*) zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh Oya'rsm;?
(C) vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? enf;Oya'rsm;? TefMum;vTmrsm;? trdefY
aMumfjimpmrsm;? &Si;f vif;csurf sm;ESihf 0efBu;D Xmersm;rS Xmeqdik &f m
TefMum;vTmrsm;? OD;pD;Xme odkYr[kwf tjcm;aom tpdk;&tzGJU
tpnf;rsm; odrYk [kwf a'oqdik &f mtzGUJ tpnf;rsm;rS xkwjf yefpmrsm;?
(i) w&m;kH;pD&ifcsufrsm;? trdefYpmrsm;? pD&ifcsufrsm;ESifh Xmeqdkif&m
xkwfjyef aMunmcsufrsm;?
(p) yk'rf cGJ (*)rS (i)yg tcsut
f vufrsm;tm; bmomjyefqjkd cif;ESihf
pkaygif;jcif;/
tcef; (7)
rlydkifcGifhoufwrf;
11/ pmaytEkynmvuf&mrsm;ESifhpyfvsOf; Oya't& rSwfykHwifjcif;
r&Sdapumrl(u) pD;yGm;a&;qdik &f m tcGit
hf a&;twGuf tumtuG,af y;rIoufwrf;
onf atmufygtwdkif;jzpfonf(1) rlvvuf&m&Sif ouf&x
dS if&mS ;&Spd Ofumvtjyif uG,v
f eG Nf y;D
onfh aeY&ufrS ESpf 50?
(2) yl;wGJrlvvuf&m&Sif\ pmaytEkynmvuf&mjzpfygu
aemufqkH; rlvvuf&m&Sif ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfumvtjyif
if;uG,fvGefNyD;onfh aeY&ufrS ESpf 50?
(3) tok;H cstEkynmvuf&mrSwpfyg; tjcm;pkaygif;vuf&mESihf
tkyt
f oHvuf&mwdjYk zpfygu pwifzefw;D jcif;? trsm;jynfol
odkY od&Sdap&ef yxrtBudrf pwifaqmif&Gufjcif; odkYr[kwf
yxrtBudrfxkwfa0jcif; wpf&yf&yfteuf aemufus&m
aeY&ufrS ESpf 50?
(4) trnfrazmfjybJjzpfap? trnf0Suf? trnfyGm;jzifhjzpfap
xkwfa0NyD;jzpfonfh pmaytEkynmvuf&mjzpfygu pwif
zefwD;jcif;? trsm;jynfolodkY od&Sdap&ef yxrtBudrf pwif
aqmif&u
G jf cif; odrYk [kwf yxrtBurd x
f w
k af 0jcif; wpf&yf
&yfteuf aemufus&maeY&ufrS ESpf 50? odkY&mwGif tqdkyg
oufwrf;rukefqkH;rD rlvvuf&m&Sifonf rnfolrnf0g
jzpfaMumif; xif&mS ;cJNh y;D jzpfygu yk'rf cG\
J yk'rf cGiJ ,f (1)
ESifh (2)wdkYwGif azmfjyonfhumv?
(5) tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;\ pmaytEkynmvuf&mjzpfygu
,if;tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;onf yxrrlyikd cf iG yhf ikd &f iS t
f jzpf
pmaytEkynmvuf&mudk pwifzefw;D onfEh pS ?f trsm;jynfol
odkY od&Sdap&ef yxrtBudrf pwifaqmif&GufonfhESpf
odkYr[kwf yxrtBudrf xkwfa0onfhESpf wpf&yf&yfteuf
aemufusaomESpf ukeq
f ;Hk Ny;D aemuf wpfqufwnf;jzpfaom
jyu'defESpfrS ESpf 50?
(6) tokH;cstEkynmvuf&mjzpfygu ,if;vuf&m jyKvyk o
f nfh
aeYrS 25 ESpf?
(c) udk,fusifhodumqdkif&m tcGifhta&;twGuf tumtuG,fay;rI
oufwrf;onf rlvvuf&m&Sif ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfumvtjyif
uG,v
f eG Nf y;D onfah eY&ufrS tueft
Y owfr&Sd umvtxdjzpfonf/
(*) txufazmfjyyg yk'frcGJ(u)ESifh (c)wdkYyg ukefqkH;rnfh umvouf
wrf;udk tjcm;enf;jzifh azmfjyxm;jcif;r&Sdygu xdkoufwrf;ukef
qkH;rnfh jyu'defESpf\ aemufqkH;aeY&uftxd jzpfonf/
tcef; (8)
pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;rsm;ESifh udk,fusifhodumqdkif&m tcGifhta&;rsm;
12/ Oya'\ tcef;(10)yg jy|mef;csurf sm;udk rqefu
Y siaf pbJ rlvvuf&m
&Sif odkYr[kwf rlydkifcGifhydkif&Sifonf atmufazmfjyyg jyKvkyfrIrsm;udk
ud,
k w
f ikd af qmif&u
G &f ef odrYk [kwf tjcm;yk*Kd vw
f pfO;D OD;tm; aqmif&u
G f
cGifhjyK&ef pD;yGm;a&;qdkif&m oD;oefYtcGifhta&;udk &&Sdap&rnf(u) rlyGm;jcif;?
(c) bmomjyefqjkd cif;? rSjD irf;jcif;? pDpOfjcif;? tjcm;enf;jzifah jymif;vJjcif;
odkYr[kwf jyKjyifrGrf;rHjcif;?
(*) rl&if; odkYr[kwf rdwLudk a&mif;csjcif; odkYr[kwf tjcm;wpfenf;
enf;jzifh ydik q
f ikd rf u
I kd vTaJ jymif;jcif;jzifh trsm;jynfoo
l Ykd jzefcY sjd cif;?
>cif;csuf/ rlydkifcGifhydkif&Sif odkYr[kwf rlvvuf&m&Sifonf if;\
cGijhf yKcsujf zifh rnfonfEh ikd if w
H iG rf qdk a&mif;csNy;D aom
odrYk [kwf ydik q
f ikd cf iG u
h f kd vTaJ jymif;xm;Ny;D aom tEkynm
vuf&m rl&if; odkYr[kwf rdwLtay:wGif jzefYcsdonfh
tcGifhta&;udk r&&Sdap&/
pmrsufESm (c) odkY

pmrsufESm (u) rS

13/
14/

15/

16/

17/

(C) uGeyf sLwmyd*k &rf? tkyt

f oHvuf&m? zdEk *kd &rfwiG f xnfo
h iG ;f xm;
onfh pmaytEkynmvuf&m? tcsut
f vuftpkta0; odrYk [kwf
oauFwykpH jH zpfonfh *Dwvuf&mrl&if; odrYk [kwf rdwL udk ,if;\
ydkifqdkifrI rnfodkYyif&Sdapumrl tcaMu;aiGjzifh iSm;&rf;jcif;?
>cif;csuf/ od&Yk mwGif uGeyf sLwmyd*k &rfonfyifvQif iSm;&rf;jcif;\
t"dutcsurf [kwv
f Qif tcaMu;aiGjzifh iSm;&rf;jcif;
\ tcGifhta&;ESifh oufqdkifjcif; r&Sdap&/
(i) trsm;jynfoltm; azsmfajzjcif;?
(p) xkwfvTifhjcif;?
(q) tjcm;wpfenf;enf;jzifh trsm;jynfolodkY qufoG,fydkYvTifhjcif;/
rlvvuf&m&Sif odkYr[kwf rlydkifcGifhydkif&Sifonf ,if;\ pD;yGm;a&;qdkif&m
tcGifhta&;rsm;udk yk*dKvfwpfOD;OD;tm; Oya' tcef;(11)yg jy|mef;
csufrsm;ESifhtnD vTJajymif;jcif; jyKEdkifonf/
rlvvuf&m&Sifonf pmaytEkynmvuf&mESifh pyfvsOf; yk'fr 12
yg tcGit
hf a&;rsm;udk ydik q
f ikd jf cif;r&Sad pumrl atmufazmfjyyg ud,
k u
f sihf
odum qdik &f m tcGit
hf a&;rsm;udk oD;oeft
Y cGit
hf a&;tjzpf &&Sad p&rnf(u) trsm;jynfoltokH;jyKonfh pmaytEkynmvuf&m rdwLrsm;ay:
wGif rdrd\trnfudk xif&Sm;ay:vGifpGm azmfjycGifhtcGifhta&;?
(c) trsm;jynfot
l ok;H jyKonfh pmaytEkynmvuf&mrdwL rsm;ay:wGif
rlvu trnf0u
S ?f trnfymG ;jzifh azmfjyxm;vQif ,if;trnf0u
S ?f
trnfyGm;azmfjycGifh tcGifhta&;?
(*) pmaytEkynmvuf&mESiphf yfvsO;f rdr\
d *kPo
f u
d m ESihf xif&mS ;
ausmfMum;rIudkxdcdkufap&ef wpfenf;enf;jzifh rlvykHyef;oPmef
ESihf tESpo
f m&ysuaf pjcif;? csKd U,Gi;f apjcif; odrYk [kwf jyKjyifjcif;udk
aomfvnf;aumif;? ,kwfavsmhao;odrfap&ef tjcm;wpfenf;
enf;jzifh jyKvkyfjcif;udkaomfvnf;aumif; uefYuGufydkifcGifh
tcGifhta&;/
rlvvuf&m&Sifonf(u) ouf&Sdxif&Sm;&Sdygu yk'fr 14 yg udk,fusifhodumqdkif&m tcGifh
ta&;wpf&yf&yfudk vTJajymif;cGifh r&Sdap&/
(c) uG,fvGefNyD;jzpfygu aowrf;pmjzifh w&m;0if tarGqufcHolu
jzpfap? rlvvuf&m&SiEf iS hf oufqikd o
f nfh Oya't& tarGqufcH
olujzpfap ta&;qdkydkifcGifh&Sdonf/
(*) rlvvuf&m&Sifonf oD;oefYtokH;jyKrIrsm;twGuf udk,fusifh
odumqdkif&m tcGifhta&;udk oufnmcGifhay;Edkifonf/
tcef; (9)
pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;rsm;udk rlvydkif&Siftjzpf &&Sdol
pmaytEkynmvuf&mudk zefwD;onfh rlvvuf&m&Sifonf pD;yGm;a&;
qdkif&m tcGifhta&;rsm;\ rlvydkif&Sifjzpf&rnf/ odkY&mwGif(u) yl;wGJrlvvuf&m&Sifrsm;\ pmaytEkynmvuf&mjzpfygu(1) yl;wGrJ v
l vuf&m&Sirf sm;onf pD;yGm;a&;qdik &f mtcGit
hf a&;\
rlvydkif&Sifrsm; jzpf&rnf/
(2) yl;wGrJ v
l vuf&m&Si\
f vuf&mwpfcw
k iG f oD;jcm;pD tok;H jyKEikd f
onfh tydik ;f rsm;yg0ifNy;D tydik ;f wpfcck si;f pD\ rlvvuf&m&Sif
udk cGJjcm;owfrSwfEdkifygu xdkolzefwD;onfh tydkif;twGuf
pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;\ rlvydkif&Sifjzpf&rnf/
(c) tkyftoHvuf&mjzpfygu(1) xkwfvkyfolonf tjcm;enf;jzifh oabmwlnDcsufr&SdvQif
pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;rsm;\ rlvydkif&Sif jzpf&rnf/
(2) tkyt
f oHvuf&m\ yl;wGrJ v
l vuf&m&Sirf sm;ESihf tkyt
f oH
vuf&m jyKvkyfa&;twGuf rlvuyif&Sdxm;NyD;jzpfaom
tkyftoHqdkif&m vuf&mrsm;yg0ifonfh odkYr[kwf rSDjirf;
jyKjcif;cHxm;&onfh rlvvuf&m&Sirf sm;onf if;wd\
Yk yg0if
aqmif&u
G rf rI sm;twGuaf omfvnf;aumif;? tok;H jyKxm;onfh
rlvuyif&Sdxm;NyD;jzpfaom tkyf toHvuf&mrsm;twGuf
aomfvnf;aumif; tkyftoHvuf&mrS pD;yGm;a&;qdkif&m
tcGifhta&;rsm;udk oD;jcm;pD &&Sd&rnf/
(3) yk'rf cGiJ ,f(2)t& &&Sad om pD;yGm;a&;qdik &f m tcGit
hf a&;rsm;
onf tkyt
f oHvuf&mwGif ,if;wd\
Yk yg0ifaqmif&u
G x
f m;
orQ odrYk [kwf rlvuyif&x
dS m;Ny;D jzpfaom tkyt
f oHqikd &f m
vuf&m yg&SdorQom &&Sd&rnf/
(*) pkaygif;vuf&mjzpfygu pmaytEkynmvuf&mudk OD;pD;OD;aqmifjyK
onfh vly*k Kd vf odrYk [kwf w&m;0if&yfwnfaom yk*Kd vf odrYk [kwf
tzGJUtpnf;onf pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;\ rlvydkif&Sif
jzpf&rnf/
(C) "mwfykHvuf&mjzpfygu(1) rlvzefwD;dkuful;onfh "mwfykHq&monf pD;yGm;a&;qdkif&m
tcGifhta&;rsm;\ rlvydkif&Sif jzpf&rnf/
(2) "mwfykHq&monf tjcm;wpfpkHwpfa,muf\pmjzifha&;om;
xm;aom oD;jcm;oabmwlnDcsufjzifh tzdk;tc,l
aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; tqdkygoabmwlnDcsufrSm qefYusif
uGJvGJrIr&SdcJhvQif "mwfykHvuf&mudk zefwD;&efapcdkif;olrSm
pD;yGm;a&;qdkif&mtcGifhta&;rsm;\ rlvydkif&Sif jzpf&rnf/
(i) pmaytEkynmvuf&mudk zefw;D &ef tvky&f iS Ef iS hf tvkyo
f rm;wd\
Yk
oabm wlncD sut
f &jzpfap? xdo
k abmwlncD su\
f tusKd ;quf
t&jzpfap vkycf vpmjzifh tvkycf efx
Y m;aom tvkyo
f rm;jzpfol
u tvkycf sed t
f wGi;f pmaytEkynmvuf&mudk zefw;D jcif;jzpfygu
tjcm;enf;jzifh oabmwlncD surf &Sv
d Qif tvky&f iS o
f nf pD;yGm;a&;
qdkif&mtcGifhta&;\ rlvydkif&Sifjzpf&rnf/
&Sif;vif;csuf/ tvky&f iS q
f &kd mwGit
f vky&f iS \
f w&m;0ifprD cH efcY rJG I
qdkif&mudk,fpm;vS,f? yk*vduydkifvkyfief;wGif
tvkyf&SifuG,fvGefygu ,if;\ tarGqufcHol
ESifh tpk&S,f,m w&m;0ifvufcH&&SdolwdkYvnf;
yg0ifonf/
rlvvuf&m&SifESifh if;udk udk,fpm;jyKolESifh pyfvsOf;(u) pmaytEkynmvuf&mwpf&yf&yfwiG f rlvvuf&m&Siu
f tok;H jyK
aeus trnfjzifhjzpfap? trnf0Suf? trnfyGm;jzifhjzpfap

azmfjycsufESifhpyfvsOf; qefYusifuGJvGJonfh taxmuftxm;

r&Sv
d Qif odrYk [kwf oHo,jzpfz,
G &f m r&Sv
d Qif ,if;yk*Kd vu
f kd pmay
tEkynmvuf&m\ rlvvuf&m&Sifjzpfonf[k rSwf,l&rnf/
(c) trnf0Suf? trnfyGm; odkYr[kwf trnfrazmfjyonfh pmaytEk
ynmvuf&mwGif (1) xkwfa0ol\trnfay:vGifonfhtjyif qefYusifuGJvGJonfh
taxmuftxm;r&Syd gu xkwaf 0olonf rlvvuf&m&Siu
f kd
udk,fpm;jyKonf[k rSwf,l&rnfjzpfNyD; rlvvuf&m&Sif\
pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;ESifh udk,fusifhodumqdkif&m
tcGifhta&;rsm; &&Sd&rnf/
(2) rlvvuf&m&Sif rnfolrnf0g[k xif&Sm;ay:aygufvmygu
yk'frcGJ\ yk'frcGJi,f (1)yg tcGifhta&;onf &yfpJNyD;
jzpf&rnf/
tcef; (10)
pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;rsm;\ uefYowfcsufESifh uif;vGwfcsufrsm;
18/ rnfonfph maytEkynmvuf&mudrk qdk ud,
k w
f ikd t
f ok;H jyK&ef &nf&,
G
f
avhvmrI jyKvyk jf cif;? okawoejyKvyk jf cif;? a0zefa&;om;jcif;? jyefvnf
qef;ppfjcif; odrYk [kwf owif;pmtESpcf sKyrf sm; tp&So
d nfwu
Ykd kd rQwpGm
tokH;jyKvQif rlydkifcGifhcsdK;azmufonf[k rSwf,ljcif;rjyK&/ odkY&mwGif
uif;vGwfcsufonf atmufygtcsufwpf&yf&yfESifh oufqdkifjcif;
r&Sdap&(u) taqmufttkH odrYk [kwf tjcm;aqmufvyk rf yI pHk H Adou
k mvuf&m
udk rlyGm;jcif;?
(c) pmtkyf odrYk [kwf oauFwykpH jH zpfonfh *Dwvuf&m\ wpfcv
k ;Hk udk
jzpfap? t"dutydkif;udkjzpfap rlyGm;jcif;?
(*) tcsut
f vuftpkta0; wpfcv
k ;Hk udjk zpfap? t"dutpdwt
f ydik ;f
udkjzpfap 'D*spfw,fykHpHjzifh rlyGm;jcif;?
(C) yk'rf 24 wGif azmfjyyg&So
d nfh jy|mef;csuEf iS hf nDw
G jf cif;r&Sad om
uGefysLwm ydk*&rfudkrlyGm;jcif;/
19/ yk'rf 12 yk'rf cG(J u)wGif rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl atmufygtcsurf sm;ESihf
nDw
G yf gu pmaytEkynmvuf&mtm; ,m,Dryl mG ;jcif;udk cGijhf yK&rnf(u) 'D*spfw,fydkYvTifhrI enf;pepfjzifhjzpfap? 'D*spfw,fenf;jzifh
odrf;qnf;jzpfap? xif&Sm;pGm odjrifEdkif&efjyKvkyf pmaytEk
ynmvuf&mudk ,m,D rlyGm;jcif;?
(c) yk*Kd vw
f pfO;D OD;u pmaytEkynmvuf&mudk ydv
Yk iT jhf cif; odrYk [kwf
xif&Sm;pGm odjrifEdkif&ef jyKvkyfjcif;/
20/ (u) yk'fr 12 yk'frcGJ(u)wGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl xkwfa0onfh
pmaytEkynm vuf&m\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ud;k um;onft
h ae
jzifh rlvvuf&m&Sif odrYk [kwf rlyikd cf iG yhf ikd &f iS \
f cGijhf yKcsu&f ,l&ef
rvdkbJ rlyGm;jcif;jyKEdkifonf/
(c) yk'rf cG(J u)t& rlymG ;jcif;onf oifah vsmrf Qwonfh vufawGUtok;H
jyKrIESifh udkufnD&rnfhtjyif rdrdtokH;jyKvdkonfh oifhavsmfaom
ta&twGufxuf ausmfvGefjcif;r&Sdap&/
(*) aumufEw
k u
f ;kd um;onfh pmaytEkynmvuf&mwGif rlvvuf&m
&Sif\ trnfazmfjyyg&Sdygu xdkrlvvuf&m&Sif\trnfESifh
&nfeT ;f onfh tcsut
f vuf taxmuftxm;wdu
Yk kd ud;k um;csuf
wGif azmfjy&rnf/
21/ yk'rf 12 yk'rf cG(J u)wGif rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl wpfzufazmfjyyg tcsuf
rsm;ESifh nDGwfaom rlyGm;jcif;udk rlvvuf&m&Sif odkYr[kwf rlydkifcGifh
ydkif&Sif\ cGifhjyKcsuf&,l&efrvdkbJ jyKvkyfcGifh&Sdonf/ odkY&mwGif xdkodkY
rlymG ;jcif;onf oifah vsmrf Qwonfh vufawGUtok;H jyKrEI iS hf udu
k n
f o
D nfh
tjyif rdrt
d ok;H jyKvo
kd nfh oifah vsmaf om ta&twGux
f uf ausmv
f eG rf I
r&Sad p&/ xdjYk yifrw
d L rsm;ay:wGif rlvvuf&m&Si\
f trnfEiS hf rlymG ;jcif;
jyKaom pmaytEkynmvuf&mtm; &nfTef;onfh tcsuftvuf
taxmuftxm;wdkYudk jzpfEdkiforQazmfjy&rnf (u) xkwaf 0onfv
h uf&m odrYk [kwf owif;pm? r*Zif;? *sme,fww
Ykd iG f
yg0ifaomaqmif;yg;\ wpfpdwfwpfa'oudk ynmoifMum;&ef
&nf&G,fcsuftwGuf pmta&;tom;jzifhjzpfap? toH odkYr[kwf
jrifEdkifonfh rSwfwrf;jzifhjzpfap kyfjyerlemjzifh rlyGm;jcif;?
(c) wdkufdkufjzpfap? oG,f0dkufjzpfap? pD;yGm;a&;twGuf tusdK;
tjrwfrjzpfapbJ xkwaf 0Ny;D aqmif;yg;? pmaytEkynmvuf&m\
wpfpw
d w
f pfa'o odrYk [kwf aumufEw
k cf suu
f kd ynmoifMum;a&;
twGuf rdrt
d ok;H jyKvo
kd nfh ta&twGuEf iS hf twdik ;f twmtxd
rlyGm;jcif;?
(*) yk'rf cG(J c)t& rlymG ;jcif;jyK&mwGif xkwaf 0Ny;D aqmif;yg;? pmaytEk
ynm vuf&m\ wpfpw
d w
f pfa'o odrYk [kwf aumufEw
k cf suo
f nf
wpfckESifh wpfckuGJjym;NyD; qufpyfrIr&Sdygu oD;jcm;pDrlyGm;jcif;/
22/ yk'rf 12 yk'rf cG(J u)wGif rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl pmMunfw
h u
kd Ef iS hf armfueG ;f
wdkufwpfckckonf wdkufdkufjzpfap? oG,f0dkufjzpfap pD;yGm;a&;tusdK;
tjrwfrjzpfapbJ pmaytEkynmvuf&m wpf&yf&yftm; rlvvuf&m&Sif
odrYk [kwf rlyikd cf iG yhf ikd &f iS \
f cGijhf yKcsu&f ,l&efrvdb
k J atmufygwdt
Yk wGuf
rlyGm; rdwLwpfckudk jyKvkyfEdkifonf (u) rlyGm;jcif;onf pmaytEkynmvuf&mjzpfvQif xkwfa0NyD;aom
aqmif;yg;? tjcm;pmaytEkynmvuf&m\ wpfpdwfwpfa'o
odkYr[kwf aumufEkwfcsufjzpf&rnfjzpfNyD; rlyGm;jcif;\ &nf&G,f
csufrSm yk*dKvfwpfOD;OD;\ awmif;qdkcsuft&jzpfjcif;/
(c) yk'frcGJ (u)t& rlyGm;jcif;onf(1) avhvma&;? ynmoifMum;a&; odkYr[kwf yk*dKvfa&;qdkif&m
okawoejyKvkyfa&;twGufomjzpfaMumif; pmMunfhwdkuf
odkYr[kwf armfuGef;wdkufu auseyfvufcHrI&Sdjcif;?
(2) wpfcEk iS w
hf pfcu
k jJG ym;Ny;D qufpyfrrI &Syd gu oD;jcm;pDryl mG ;jcif;/
(*) rdwLwpfckudk xdef;odrf;xm;&efESifh vdktyfygu tpm;xdk;&ef
jyKvyk jf cif; jzpfvQiaf omfvnf;aumif;? rdwL wpfcrk mS tjcm;tvm;
wl pmMunfhwdkuf odkYr[kwf armfuGef;wdkufu pkaqmif;&SmazG
xdef;odrf;&m aysmufqkH;jcif;? ysufpD;jcif;? iSm;&rf;jcif;jyK&ef
tokH;rjyKEdkifjcif;aMumifh rdwLwpfckudk tpm;xdk;&eftwGufaomf
vnf;aumif; rlyGm;jcif;?
(C) yk'rf cGJ (*)t& rlymG ;jcif;onf tqdyk g rdwL wpfcu
k &kd &S&d ef BuKd ;pm;
&SmazGaomfvnf;r&&SdEdkifaMumif; cdkifvkHaom tajctae&Sdjcif;/

23/ yk'fr 12 yk'frcGJ(u)? (p)ESifh (q)wdkYwGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl rlv

vuf&m&Si\
f trnfEiS hf tcsut
f vuftaxmuftxm;wdu
Yk kd &Edik o
f rQ
&nfTef;azmfjyygu rlvvuf&m&Sif odkYr[kwf rlydkifcGifhydkif&Sif\ cGifhjyK
csufudk &,l&efrvdkbJ atmufygwdkYudk jyKvkyfEdkifonf (u) xkwaf 0Ny;D onfh owif;pmwGijf zpfap? ykrH eS x
f w
k af 0onfh pmapmif
wGifjzpfap? yg&Sdonfh rsufarSmufumv EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?
bmoma&;qdkif&m owif;aqmif;yg;rsm; odkYr[kwf tvm;wl
owif;aqmif;yg; xkwv
f iT chf surf sm;udk owif;pmESihf ykrH eS x
f w
k af 0
onfhpmapmifwGif rlyGm;jcif; odkYr[kwf xkwfvTifhjcif;? trsm;
jynfolodkY qufoG,fydkYvTifhjcif;/
>cif;csuf/ odkYjyKvkyfydkifcGifhonf rlvvuf&m&Sif odkYr[kwf
rlyikd cf iG yhf ikd &f iS u
f rlymG ;jcif;twGuaf omfvnf;aumif;?
pmaytEkynmvuf&mudk oufqikd &f mtzGUJ tpnf;u
xkwv
f iT jhf cif; odrYk [kwf tjcm;enf;jzifh trsm;jynfoo
l Ykd
qufoG,fydkYvTifhjcif;twGuf aomfvnf;aumif;
twdtvif; wm;jrpfxm;ygu xdo
k Ykd rlymG ;jcif; rjyK&/
(c) vwfwavm tjzpftysufrsm;udk wifjy&eftvdkYiSm xkwfvTifh
jzefcY sNd y;D jzpfaom pmaytEkynmvuf&mrsm;\ aumufEw
k cf suf
wpfpdwfwpfa'oudk oifhavsmfpGm rlyGm;jcif;ESifh xkwfvTifhjcif;
odkYr[kwf tjcm;enf;jzifh trsm;jynfolodkY qufoG,fydkYvTifhjcif;/
(*) vwfwavm owif;tcsuftvufrsm;udk azmfjy&ef &nf&G,f
csujf zifh trsm;jynfoo
l Ykd a[mMum;cJo
h nfh Edik if aH &;ajymMum;csu?f
ydcYk scsu?f rdecYf eG ;f ajymMum;csu?f w&m;"ra[mMum;csuf odrYk [kwf
tjcm;tvm;wl pmaytEkynmqdkif&m Zmwfvrf;ZmwfuGuf
okw&oa[majymcsurf sm;udk owif;pmwGijf zpfap? ykrH eS x
f w
k af 0
onfh pmapmifwiG jf zpfap? tjcm;enf;jzifjh zpfap ykEH ydS x
f w
k af 0jcif;?
rlymG ;jcif; odrYk [kwf xkwv
f iT jhf cif;? tjcm;enf;jzifh trsm;jynfoo
l Ykd
qufoG,fydkYvTifhjcif;/ odkY&mwGif odkYjyKvkyfjcif;onf pD;yGm;a&;
tvdkYiSmr[kwfbJ vdktyforQtwdkif;twmxdom jzpf&rnf/
24/ uGefysLwmydk*&rfESifh pyfvsOf; (u) yk'fr 12 yk'frcGJ(u)ESifh (c)wdkYwGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl uGefysL
wmyd*k &rfrw
d L \ w&m;0ifyikd &f iS o
f nf wpfzufygtcsuw
f pfcck k
ESihf nDw
G yf gu rlvvuf&m&Sif odrYk [kwf rlyikd cf iG yhf ikd &f iS \
f cGijhf yK
csurf &Sb
d J uGeyf sLwmyd*k &rf\ rdwL wpfcu
k kd rlymG ;jcif; odrYk [kwf
rSDjirf;jcif;jyKEdkifonf/
(1) uGeyf sLwmyd*k &rf &,lco
hJ nfh &nf&,
G cf sut
f wdik ;f uGeyf sLwm
ydk*&rfudk tokH;jyKjcif;?
(2) uGeyf sLwmyd*k &rfrw
d L rSm aysmufq;Hk jcif;? ysupf ;D jcif;? tok;H
rjyKEdkifonfh tajctaea&muf&Sdjcif;wdkY jzpfay:onfhtcg
armfuGef;tjzpfxm;&SdtokH;jyK&ef vdktyfjcif;ESifh w&m;0if
ydik q
f ikd o
f nfh uGeyf sLwmyd*k &rfrw
d L udk jyefvnftpm;xd;k &ef
vdktyfjcif;?
(3) uGeyf sLwmyd*k &rfyikd &f iS u
f rdru
d ,
kd w
f ikd f t&eftjzpf tok;H jyK
&ef uGefysLwmydk*&rfudk rlyGm;jcif;?
(c) yk'rf cG(J u)wGif azmfjyxm;onfu
h pd r sm;rSty tjcm;&nf&,
G cf suf
wpfckcktwGuf uGefysLwmydk*&rf\ rnfonfhrdwL odkYr[kwf
rl&if;vuf&mudrk Q rSjD irf;jcif;rjyK&/ xdjYk yif ,if;uGeyf sLwmyd*k &rf
\ rdwL udk qufvuf w&m;0ifvuf0,fxm;ydik cf iG hf &yfpo
J nfh
tcg tqdkygrdwLudkjzpfap? rSDjirf;xm;onfh uGefysLwmydk*&rf
udkjzpfap zsufqD;&rnf/
25/ vlyk*dKvfwpfOD;OD;onf if;udk,fwdkif tokH;jyK&ef rlvvuf&m&Sif
odkYr[kwf rlydkifcGifhydkif&Sif\ cGifhjyKcsuf&,l&efrvdkbJ pmaytEkynm
vuf&m\rdwLudk jynfwGif;odkYwifoGif;jcif; jyKEdkifonf/
26/ yk'rf 12 yk'rf cG(J u)wGif rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl xkwv
f iT o
hf nft
h zGUJ tpnf;
onf ud,
k yf ikd t
f axmuftulypn;f ud&,
d mrsm;jzifh ud,
k yf ikd x
f w
k v
f iT jhf cif;
twGuf cGijhf yKxm;onfh pmaytEkynmvuf&mwpfcck \
k ,m,Drw
S w
f rf;
wifjcif;udk jyKvyk Ef ikd o
f nf/ xdo
k Ykd ,m,Drw
S w
f rf;jyKvyk x
f m;onfh rdwL
tm;vkH;udk jyKvkyfonfhaeYrS 6 vtwGif; odkYr[kwf rlvvuf&m&SifESifh
oabmwlxm;aom 6 vxufydkonfh umvtwGif; zsufqD;&rnf/
odkY&mwGif tqdkygrSwfwrf;rSm xl;jcm;aomvuPm&Sdonfh rSwfwrf;
jzpfygu yk'fr 95 yk'frcGJ(u)t& xkwfjyefxm;aom enf;Oya'rsm;?
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhudkufnDvQif xdkrdwLwpfckudk tpdk;&armfuGef;
wdu
k w
f iG f w&m;0ifxed ;f odr;f xm;Edik o
f nf/ tqdyk g xl;jcm;onfrh w
S w
f rf;
tm; xkwfvTifhEdkifonfh tcGifhta&;onf yk'fr 34 yg jy|mef;csufay:
rlwnfonf/
27/ (u) yk'rf 12 yk'frcGJ (u)?(*)?(i)?(q)yg jy|mef;csurf sm;wGif rnfoYykd if
yg&Sad pumrl tcGit
hf a&;&&So
d \
l cGijhf yKcsurf &Sb
d J pmaytEkynmvuf&m
udk tok;H jyK&aom ykpH rH w
d L jyKvyk &f ef? tjcm;wm0ef&t
dS zGUJ tpnf;xHrS
,if; ykHpHrdwLudk&&Sd&efESifh pD;yGm;a&;tvdkYiSmr[kwfbJ iSm;&rf;jcif;?
0dkif,m odkYr[kwf 0dkif,mBudK;rJhenf;jzifh qufoG,fjcif;tygt0if
rnfonfhenf;vrf;jzifhrqdk tjriftmkHcsdKUwJhaom yk*dKvfrsm;tm;
tqdyk grdwL rsm;udk axmufyEhH ikd af &;twGuf atmufazmfjyygtcsurf sm;ESihf
udkufnDygu wm0ef&SdtzGJUtpnf;tm; cGifhjyK&rnf(1) txufazmfjyygvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef qE&Sdaom
wm0ef&SdtzGJUtpnf;onf ,if;pmaytEkynmvuf&m
odkYr[kwf rdwLudkw&m;0if tokH;jyKcGifh&Sdjcif;?
(2) pmaytEkynmvuf&mrsm;udk tokH;jyK&aom ykHpHrdwLodkY
ajymif;vJ&mwGif tjriftmkcH sKd wahJ omyk*Kd vf em;vnfap&ef
aqmif&Gufjcif;rSwpfyg; tjcm;ajymif;vJjcif;rsm; ryg0ifbJ
tok;H jyK&aomykHpw
H Gif yg0ifonfh tcsut
f vufrsm;udk
vrf;Tefay;jcif;?
(3) ,if;ykHpHrdwLrsm;udk tjriftmkHcsdKUwJholrsm; oD;oefYtokH;
jyKEdkifap&ef axmufyHhay;jcif;?
(4) tusdK;tjrwfrygbJ vIyf&Sm;aqmif&Gufjcif;/
(c) tjriftmkHcsdKUwJhaom yk*dKvfudk,fwdkifujzpfap? tkyfxdef;ol
odkYr[kwf jyKpkapmifha&Smufoltygt0if udk,fpm;aqmif&Gufay;
aeaom yk*Kd vw
f pfO;D OD;ujzpfap if;yk*Kd vrf sm; ud,
k yf ikd t
f ok;H jyK
a&;twGuf ykHpHrdwLudk jyKvkyfEdkifonfhtjyif w&m;0iftokH;jyK

pmrsufESm * odkY

pmrsufESm (c) rS
cGi&hf o
dS nfh vuf&mudv
k nf;aumif;? vuf&m\ rdwL udv
k nf;aumif;
tok;H jyK&aom ykpH rH w
d L jyKvyk &f efEiS hf tok;H jyK&efwu
Ykd kd ulnED ikd f
onf/
(*) xkwaf 0Ny;D onfh vuf&mrsm;udk tjriftmkcH sKd UwJah om yk*Kd vrf sm;
&,lokH;pGJEdkifap&ef tcGifhta&;ay;onfh rm&mu&Sf oabmwl
pmcsKy\
f tzGUJ 0ifjzpfaom tjcm;Edik if w
H pfc&k dS wm0ef&t
dS zGUJ tpnf;
xH if;yk*dKvfrsm; tokH;jyK&aom ykHpHrdwLrsm;udk jzefYcsd&ef
odkYr[kwf if;yk*dKvfrsm; oD;oefYtokH;jyKcGifh&&ef tcGifhta&;&&Sd
ol\ cGifhjyKcsufrygbJ wm0ef&SdtzGJUtpnf;tm; cGifhjyK&rnf/
(C) xkwaf 0Ny;D onfh vuf&mrsm;udk tjriftmkcH sKd UwJah om yk*Kd vrf sm;
&,lokH;pGJEdkifap&ef tcGifhta&;ay;onfh rm&mu&Sf oabmwl
pmcsKy\
f tzGUJ 0ifjzpfaom tjcm;Edik if w
H pfc&k dS tjriftmkcH sKd UwJah om
yk*Kd vrf sm;xH tok;H jyK&aom ykpH rH w
d L rsm;udk jzefcY s&d ef odrYk [kwf
tqdyk gykpH rH w
d L rsm;udk oD;oeft
Y ok;H jyKciG &hf &ef tcGit
hf a&;&&So
d \
l
cGifhjyKcsufrygbJ wm0ef&SdtzGJUtpnf;tm; cGifhjyK&rnf/
(i) tjriftmkHcsdKUwJhaom yk*dKvfrsm;rSty tjcm;olrsm;twGuf
tokH;jyK&aom ykHpHrdwLudk tokH;jyKEdkif&ef rodjzpfap? od&ef
taMumif; wpfpkHwpf&mr&Sdjzpfap BudKwifjzefYcsdjcif; odkYr[kwf
tokH;jyKEdkif&ef jyKvkyfjcif;wdkYudk pwifaqmif&Gufaom wm0ef&Sd
tzGJUtpnf;\ aqmif&Gufcsuftay: yk'frcGJ (*) ESifh (C) t&
cGifhjyKxm;aomtcsufrsm; oufa&mufrI&Sdonf/
tcef;(11)
pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;rsm;udk vTJajymif;jcif;
28/ rlydkifcGifhydkif&Sifonf pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;wpfckvkH;udkjzpfap?
wpfpw
d f wpfa'oudjk zpfap tjcm;yk*Kd vw
f pfO;D OD;tm; vTaJ jymif;jcif;jyKEikd f
onf/ vTJajymif;jcif;wGif vTJtyfvkyfudkifcGifhay;jcif;ESifh vdkifpifjzifh
vkyfudkifcGifhay;jcif;wdkY yg0ifonf/
29/ rSwfykHwifxm;aom rlydkifcGifhtm; vTJajymif;jcif;udk jyKvkyfonfhtcg(u) vTaJ jymif;ay;jcif;cH&olonf xdo
k v
Ykd aJT jymif;jcif;udk rSww
f rf;wifay;
&ef owfrw
S x
f m;aom tcaMu;aiGay;oGi;f Ny;D todPfypn;f
rlydkifcGifhkH;odkY avQmufxm;Edkifonf/
(c) vTJajymif;jcif;jyKonfh rSwfwrf;rsm;tm; jyifqif&ef odkYr[kwf
y,fzsu&f ef &So
d nft
h cg ESpOf ;D ESpzf ufu taxmuftxm; pm&Guf
pmwrf;rsm;ESifhtwl owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD todPfypnf;
rlydkifcGifhkH;odkY avQmufxm;Edkifonf/
30/ rSwfykHwift&m&Sdonf yk'fr 29 t& rSwfwrf;wifay;&ef avQmufxm;
jcif;ESihf pyfvsO;f tqdyk g vTaJ jymif;jcif;? jyifqifjcif; odrYk [kwf y,fzsuf
jcif;udk rSww
f rf;wifNy;D owfrw
S x
f m;aom enf;vrf;ESit
hf nD xkwjf yef
aMunm&rnf/
tcef;(12)
azsmfajzol? zdkEdk*&rfxkwfvkyfolESifh xkwfvTifhonfh tzGJUtpnf;rsm;\
rlydkifcGifhESifhqufET,fonfh tcGifhta&;rsm;udk tumtuG,fay;jcif;
31/ azsmfajzolonf yk'fr 35 yg jy|mef;csufrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;NyD;
atmufygjyKvkyfrIwpfckckudk udk,fwdkifaqmif&Guf&ef odkYr[kwf tjcm;
yk*dKvfwpfOD;OD;tm; aqmif&GufcGifhjyK&ef oD;oefYtcGifhta&;udk &&Sdap
&rnf(u) rdr\
d azsmaf jzwifqufru
I kd xkwv
f iT jhf cif; odrYk [kwf trsm;jynfol
odYk qufo,
G yf v
Ykd iT jhf cif;? od&Yk mwGif atmufygwpf&yf&yfukd jyKvyk f
xkwv
f iT jhf cif; odrYk [kwf tjcm;enf;jzifh qufo,
G yf v
Ykd iT jhf cif;ESihf
oufqdkifjcif;r&Sdap& (1) azsmfajzol\ tcGifhtrdefYt& azsmfajzwifqufrIudk tkyf
toHaygif;pyfxnfhoGif;jcif;jzifh jyKvkyfxm;jcif; odkYr[kwf
oufqdkif&m azsmfajzol\ tcGifhtrdefYr&bJ yk'fr 35 yg
udp&yfrsm;udk jyKvkyfjcif;?
(2) azsmfajzwifqufrIudk pwifxkwfvTifhonfhtzGJUtpnf;u
ud,
k w
f ikd jf zpfap? ,if;\cGijhf yKcsujf zifjh zpfap xyfrx
H w
k v
f iT hf
jcif;/
(c) tkyt
f oH aygif;pyfxnfo
h iG ;f jcif; rjyK&ao;onfh rdr\
d azsmaf jz
wifqufrIudk tkyftoH aygif;pyfxnfhoGif;jcif;?
(*) rdrd\azsmfajzwifqufrItm; tkyftoHaygif;pyfxnfhoGif;jcif;
udk enf;vrf; odkYr[kwf ykHpHwpfrsdK;rsdK;jzifh wdkufdkufjzpfap?
oG,f0dkufjzpfap rlyGm;jcif;?
(C) azsmaj
f zolu rdr\
d azsmaf jzwifqufrt
I m; tkyt
f oH aygif;pyf
xnfo
h iG ;f jcif;udjk zpfap? ,if;\ rdwL rsm;udjk zpfap trsm;jynfoo
l Ykd
jzefYcsdjcif;/
>cif;csuf/ azsmfajzolonf rdrd\azsmfajzwifqufrItm; tkyf
toH aygif;pyfxnfhoGif;xm;onfh rdwLudk ,if;\
cGifhjyKcsufjzifh rnfonfhEdkifiHwGifrqdk a&mif;csjcif;
odkYr[kwf ydkifqdkifcGifhudk vTJajymif;jcif;jyKvkyfxm;ygu
,if;rdwLrsm;ESifh oufqdkifjcif;r&Sdap&/
(i) tcaMu;aiGjzifh iSm;&rf;xm;onfh rdwL \ ydik q
f ikd rf o
I nf rnfoyYkd if
yg&Sdapumrl rdrd\azsmfajzwifqufrItm; tkyftoHaygif;pyf
xnfo
h iG ;f jcif;udjk zpfap? ,if;\rdwL rsm;udjk zpfap trsm;jynfoo
l Ykd
tcaMu;aiGjzifhiSm;&rf;jcif;?
(p) tkyt
f oHaygif;pyfxnfo
h iG ;f jcif; jyKxm;onfh rdr\
d azsmaf jzwif
qufru
I kd trsm;jynfow
l pfO;D csi;f pDu a&G;cs,o
f nfah e&mrSjzpfap?
a&G;cs,o
f nfh tcsed f jzpfap 0dik ,
f mBuKd ;jzifh odrYk [kwf 0dik ,
f mBuKd ;rJh
enf;jzifh odrYk [kwf tjcm;qufo,
G rf I enf;pepfwpfcck jk zifh trsm;
jynfolodkY &&SdcHpm;Edkifap&ef jyKvkyfjcif;/
32/ azsmfajzol\ tcGifhta&;rsm;ESifh pyfvsOf;(u) yk'fr 35 yg jy|mef;csufrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;NyD;(1) tkyftoHaygif;pyfxnfhoGif;jcif;jyK&mwGif azsmfajzolu
rdr\
d azsmaf jzwifqufru
I kd yg0ifxnfo
h iG ;f &ef wpfBurd cf iG jhf yK
cJhNyD;jzpfygu yk'fr 31 yg jy|mef;csufrsm;ESifh xyfrH
oufqdkifjcif; r&Sdap&/
(2) azsmfajzolonf rdrd\ pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;rsm;udk
vTJajymif;NyD;apumrl rdrd\ wdkufdkufoDqdkazsmfajzwifquf
rIEiS hf zdEk *kd &rfwiG f tkyt
f oH aygif;pyfxnfo
h iG ;f jcif;jyKonfh

33/

34/

35/

36/

oDqakd zsmaf jzwifqufrI ESiphf yfvsO;f tok;H jyKonfeh nf;vrf;

t& pnf;urf;csujf zifh csev
f yS x
f m;csurf t
S y rdrrd mS azsmaf jz
oljzpfaMumif; awmif;qdkcGifh&Sdonf/ xdkYjyif rdrd\ xifay:
ausmfMum;rIudk xdcdkufEdkifonfh azsmfajzol\ rlvykHyef;
oPmefESifh tESpfom&ysuf,Gif;apjcif;? csdKU,Gif;apjcif;
odkYr[kwf tjcm;wpfenf;enf;jzifh jyKjyifjcif;udkvnf;
uefYuGufydkifcGifh&Sdonf/
(3) yk'frygjy|mef;csufrsm;onf azsmfajzolrsm;tm; if;wdkY\
azsmaf jzrIEiS phf yfvsO;f ydrk Okd ;D pm;ay;onfh pnf;urf;csurf sm;
owfrSwfNyD; y#dnmOfpmcsKyf
csKyfqdkjcif;tay:wGif
oufa&mufrIr&Sdap&/
(c) yk'rf t& azsmaf jzolrsm;\ tcGit
hf a&;rsm;tm; tumtuG,f
ay;&rnfh umvonf azsmfajzwifqufrIudk zdkEdk*&rfwGif tkyf
toHaygif;pyfxnfo
h iG ;f jcif;jyKonfEh pS Ef iS hf wpfqufwnf;jzpfaom
jyu'ed Ef pS af ygif; 50 ukeq
f ;Hk onfh aeY&uftxdaomfvnf;aumif;?
xdo
k Ykd tkyt
f oHaygif;pyfxnfo
h iG ;f jcif; rjyKonfu
h pd w
iG f azsmaf jz
onfhESpf ukefqkH;onfhtcsdefrSp jyu'defESpfaygif; 50 ukefqkH;
onfh aeY&uftxdaomfvnf;aumif; jzpf&rnf/
zdkEdk*&rfxkwfvkyfol\ tcGifhta&;rsm;ESifhpyfvsOf;(u) xkwv
f yk o
f o
l nf yk'rf 35 yg jy|mef;csurf sm;udk xnfo
h iG ;f pOf;pm;Ny;D
wpfzufazmfjyygjyKvkyfrIwpfckckudk udk,fwdkifaqmif&Guf&ef
odkYr[kwf tjcm;olwpfOD;OD;tm; aqmif&GufcGifhjyK&ef oD;oefY
tcGifhta&;rsm; &&Sd&rnf(1) zdEk *kd &rfukd rnfonfeh nf;vrf; odrYk [kwf ykpH EH iS rhf qdk wdu
k f u
kd f
jzpfap? oG,f0dkufjzpfap rlyGm;jcif;?
(2) zdkEdk*&rfrdwLrsm;udk jynfwGif;odkY wifoGif;jcif;?
(3) zdkEdk*&rf\ rl&if; odkYr[kwf rdwLrsm;udk trsm;jynfolodkY
jzefYcsdjcif;/
>cif;csuf/ xkwfvkyfolonf rdrd\cGifhjyKcsufjzifh rnfonfhEdkifiH
wGifrqdk a&mif;csNyD;aom odkYr[kwf ydkifqdkifcGifhudk
vTJajymif;xm;NyD;jzpfaom zdkEdk*&rfrl&if; odkYr[kwf
rdwLudk jzefYcsdcGifh tcGifhta&;udk r&&Sdap&/
(4) tcaMu;aiGjzifh iSm;&rf;xm;onfh zdkEdk*&rfrdwL\ ydkifqdkifrI
onf rnfodkYyif&Sdapumrl ,if;rdwLrsm;udk trsm;jynfolodkY
tcaMu;aiGjzifh iSm;&rf;jcif;?
(5) zdEk *kd &rfukd trsm;jynfol wpfO;D csi;f pDu a&G;cs,o
f nfah e&m
rSjzpfap? a&G;cs,o
f nft
h csed f jzpfap 0dik ,
f mBuKd ;jzifh odrYk [kwf
0dkif,mBudK;rJhenf;jzifh trsm;jynfolodkY &&SdcHpm;Edkifap&ef
jyKvkyfjcif;/
(c) zdEk *kd &rfukd xkwaf 0onfh tcsed rf pS wif xdo
k x
Ykd w
k af 0onfEh pS Ef iS hf
wpfqufwnf;jzpfaom jyu'ed Ef pS af ygif; 50 ukeq
f ;Hk onfh aeY&uf
txdaomfvnf;aumif;? zdkEdk*&rfudk xkwfa0jcif;rjyK&ao;vQif
zdkEdk*&rfudk tkyftoH aygif;pyfxnfhoGif;jcif;jyKonfhESpfESifh
wpfqufwnf;jzpfaom jyu'def ESpfaygif; 50 ukefqkH;onfh
aeY&uftxdaomfvnf;aumif; Oya't& zdEk *kd &rf xkwv
f yk o
f l
rsm;\ tcGifhta&;rsm;udk tumtuG,fay;&rnf/
xkwfvTifhonfh tzGJUtpnf;\ tcGifhta&;rsm;ESifhpyfvsOf; (u) xkwfvTifhonfh tzGJUtpnf;onf yk'fr 35 yg jy|mef;csufrsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;NyD; atmufygjyKvkyfrIwpfckckudk udk,fwdkif
aqmif&u
G &f ef odrYk [kwf tjcm;olwpfO;D OD;tm; aqmif&u
G cf iG jhf yK&ef
oD;oefYtcGifhta&;rsm;udk &&Sdap&rnf(1) xkwfvTifhcsufudk xyfrHxkwfvTifhjcif;?
(2) xkwfvTifhcsufudk trsm;jynfolodkY qufoG,fydkYvTifhjcif;?
(3) xkwfvTifhcsufudk tkyftoH aygif;pyfxnfhoGif;jcif;?
(4) xkwfvTifhcsufudk tkyftoH aygif;pyfxnfhoGif;jcif;tm;
rlyGm;jcif;/
(c) trsm;jynfolrS wdkufdkufzrf;,lMunfhIEdkif&ef r&nf&G,fonfh
N*Kd [w
f rk S xkwv
f iT chf suu
f kd w&m;0if&yfwnfaomyk*Kd vf odrYk [kwf
tzGJUtpnf;wpfckckuom zrf;,lNyD; aub,fvfBudK;jzifhjzpfap?
qufoG,fydkYvTifhjcif;jzifhjzpfap qufoG,fydkYvTifhEdkifonf/ xdkodkY
qufoG,fydkYvTifhjcif;udk tqdkyg tzGJUtpnf;\ cGifhjyKcsufjzifhom
aqmif&GufEdkifonf/
(*) yk'rf t& xkwv
f iT o
hf nft
h zGUJ tpnf;rsm;\ tcGit
hf a&;rsm;udk
pwifxw
k v
f iT o
hf nft
h csed rf pS xdEk pS Ef iS hf wpfqufwnf;jzpfaom
jyu'ed f ESpaf ygif; 50 ukeq
f ;Hk onfh aeY&uftxd tumtuG,af y;
&rnf/
yk'fr 31? 32? 33? 34 ESifh 36 wdkYyg tumtuG,fay;jcif;ESifhpyfvsOf;
onfh jy|mef;csufrsm;onf atmufygjyKvkyfrIrsm;ESifh oufqdkifjcif;
r&Sdap& (u) vwfwavm owif;tcsut
f vufrsm;udk owif;tjzpfay;yd&Yk ef
oifhavsmfrQwonfh aumufEkwfcsuf wpfpdwfwpfa'oudk
tokH;jyKjcif;?
(c) odyHynm&yfqdkif&m okawoejyKvkyf&eftwGufom rlyGm;jcif;?
(*) ynmoifMum;a&;ESifh oifMum;rI taxmuftulypnf;tjzpf
xkwfa0NyD;jzpfaom azsmfajzwifqufrIESifh zdkEdk*&rfwdkYtwGufrS
wpfyg; rsufESmcsif;qdkif ynmoifMum;a&;twGufom &nf&G,f
vsuf rlyGm;jcif;?
(C) Oya' tcef;(10)yg jy|mef;csufrsm;t& rlvvuf&m&Sif
odkYr[kwf rlydkifcGifhydkif&Sif\ cGifhjyKcsufr&SdbJ tokH;jyKonfh pmay
tEkynmvuf&mrsm;wGif azsmfajzwifqufrIrsm;? zdkEdk*&rf
odkYr[kwf xkwfvTifhcsufrsm;udk xnfhoGif;tokH;jyKjcif;/
(u) pD;yGm;a&;tvdkYiSm &nf&G,f jzefYcsdxm;aom odkYr[kwf jyefvnf
xkwfvkyfxm;aom zdkEdk*&rfwpfckudk toHvTifhjcif; odkYr[kwf
trsm;jynfolodkY qufoG,fydkYvTifhjcif; odkYr[kwf trsm;jynfoludk
azsmaf jzwifqufjcif;wdw
Yk iG f tok;H jyKNy;D ygu azsmaf jzol odrYk [kwf
azsmaf jzolrsm;ESihf zdEk *kd &rf xkwv
f yk o
f w
l t
Ykd m; rQwonft
h caMu;
aiGudk tokH;jyKolu wpfBudrfay;aqmif&rnf/
(c) azsmaf jzolrsm;ESihf zdEk *kd &rfxw
k v
f yk o
f w
l Ykd tcsi;f csi;f tjcm;enf;jzifh
oabmwlnDrIr&SdvQif yk'frcGJ(u)t& tokH;jyKrItwGu&f &Sdonfh

tcaMu;aiGtm; xkwfvkyfolrS azsmfajzolrsm;tm; wpf0ufay;

&rnf/
(*) yk'rf t& zdEk *kd &rf tok;H jyKrt
I wGuf &&Srd nft
h caMu;aiGqikd &f m
tcGit
hf a&;rsm;udk zdEk *kd &rfpwifxw
k af 0onfh tcsed rf pS xdEk pS f
ESifhwpfqufwnf;jzpfaom jyu'defESpfaygif; 50 ukefqkH;onfh
aeY&uftxd tumtuG,af y;&rnf/ tqdyk gzdEk *kd &rfurkd l yk'rf 32
(c)t& qufvufumuG,frIay;rnf/
(C) yk'rf t& 0dik ,
f mjzifjh zpfap? 0dik ,
f mBuKd ;rJeh nf;jzifjh zpfap trsm;
jynfo&l &Scd pH m;Edik af p&ef jyKvyk x
f m;aom zdEk *kd &rfrsm;udk tzGUJ 0if
jzpfaom trsm;jynfolwpfOD;csif;pDrS a&G;cs,fonfhae&mESifh
tcsdefwdkY &,lokH;pGJEdkif&ef jyKvkyfjcif;tm; pD;yGm;a&;tvdkYiSm
xkwfa0jcif;[k rSwf,l&rnf/
(i) yk'rf 31 yk'rf cG(J p) t& zdEk *kd &rf tok;H jyKrt
I wGuf tumtuG,f
ay;xm;aom oD;oefYtcGifhta&;onf yk'fr\ yk'frcGJ(u)ESifh
roufqdkifap&/
tcef;(13)
rlydkifcGifhudkxdef;odrf;onfh owif;tcsuftvufrsm;ESifh enf;ynmqdkif&m
tpDtrHrsm;tm; tumtuG,fay;jcif;
37/ (u) rlyikd cf iG u
hf x
kd ed ;f odr;f onfh owif;tcsut
f vufrsm;ESihf pyfvsO;f
atmufyg jyKvkyfrIrsm;udk wm;jrpfonf(1) tDvufxa&mepfqdkif&m rlydkifcGifhudkxdef;odrf;onfh owif;
tcsuftvufwpf&yf&yfudk tcGifhta&;&&Sdol\ oabm
wlnDcsufrygbJ z,f&Sm;jcif; odkYr[kwf ajymif;vJjcif;?
(2) Oya't& tumtuG,af y;xm;onfh rlyikd cf iG v
hf uf&mrsm;
odrYk [kwf tjcm;udp& yfrsm;tay: yk'rf cG(J u) yk'rf cGiJ ,f(1)
t& jyKvkyfNyD;aemuf jzefYcsdjcif;? jzefYcsd&ef wifoGif;jcif;?
xkwv
f iT jhf cif; odrYk [kwf trsm;jynfoo
l Ykd qufo,
G yf v
Ykd iT jhf cif;/
(c) yk'rf cG(J u)yg wm;jrpfcsurf sm;onf jynfov
l x
l Ek iS hf oufqikd af om
rl0g' odrYk [kwf vkjH cKH rt
I wGuf Oya't& cGijhf yKxm;aom tpd;k &\
rnfonfhaqmif&GufrIudkrQ roufqdkifap&/
38/ (u) enf;ynmjzifh umuG,fxm;aom tpDtrHrsm;ESifhpyfvsOf;
atmufygjyKvkyfrIrsm;udk wm;jrpfonf(1) xda&mufaomenf;ynmjzifh umuG,x
f m;aom tpDtrHrsm;rS
a&SmifvTJjcif;? a&Smif&Sm;jcif;? z,f&Sm;jcif;? oufa&mufrI
r&Sdapjcif;? ysufpD;apjcif;?
&Sif;vif;csuf/ enf;ynmjzifh umuG,fxm;aom tpDtrHrsm;rS
a&SmifvjJT cif;qd&k mwGif ykpH zH sux
f m;aom odrYk [kwf
ykpH yH suaf eaom rlyikd cf iG v
hf uf&mrsm;? rlyikd cf iG Ehf iS hf
qufpyfonfh tcGit
hf a&;qdik &f mvuf&mrsm;tm;
rl&if;ykHpH jyefvnf&&Sdap&ef jyKvkyfjcif;wdkY yg0if
onf/
(2) xda&mufaomenf;ynmjzifh umuG,x
f m;aom tpDtrHrsm;rS
a&Smifv&JT ef? a&SmifvrJT u
I kd jzpfajrmufap&ef odrYk [kwf yHyh ;kd Edik f
&ef &nf&G,f pD;yGm;a&;tvdkYiSm jyKvkyfxm;onfh ypnf;
ud&,
d mrsm;? xkwu
f ek rf sm;? ypn;f tpdwt
f ydik ;f rsm; odrYk [kwf
0efaqmifrIrsm;tm; xkwfvkyfjcif;? wifoGif;jcif;? jzefYcsdjcif;?
a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? a&mif;cs&ef odkYr[kwf iSm;&rf;&ef
twGuf aMumfjimjcif; odkYr[kwf vuf0,fxm;&Sdjcif;/
(c) yk'frcGJ(u)wGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl yk'fr 19 yk'frcGJ(u)?
yk'fr21 yk'frcGJ (c)ESifh yk'fr 26 t& uefYowfcsuf odkYr[kwf
uif;vGwfcsufrsm;\ tusKd;cHpm;cGifh&&SdolrS awmif;qdkygu
w&m;k;H onf twdtusowfrw
S x
f m;aom twdik ;f twmtxd
vdktyfaomenf;vrf;rsm;tokH;jyK tusdK;cHpm;cGifh&&Sdap&ef
trdefYxkwfjyefEdkifonf/
(*) yk'frcGJ(c)yg jy|mef;csufrsm;onf tzGJU0ifjzpfaom trsm;jynfol
wpfO;D csi;f pDu a&G;cs,o
f nfah e&mESit
hf csed f oabmwlpmcsKyyf g
pnf;urf;csurf sm;t& &,lo;Hk pGEJ ikd &f ef jyKvyk x
f m;aom pmaytEk
ynmvuf&mrsm; odrYk [kwf tjcm;pmaytEkynmudp& yfrsm;tay:
oufqdkifjcif;r&Sdap&/
tcef;(14)
rlydkifcGifhudk rSwfykHwifjcif;
39/ rlvvuf&m&Sif odrYk [kwf rlyikd cf iG yhf ikd &f iS w
f pfO;D OD;onf rlyikd cf iG v
hf uf&mudk
rSwfykHwifvdkygu owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD todPfypnf;rlydkifcGifh
kH;odkY avQmufxm;Edkifonf/
40/ rSwyf w
Hk ift&m&So
d nf rlyikd cf iG v
hf uf&mudk rSwyf w
Hk ifay;&ef avQmufxm;
csuu
f kd pdppfNy;D owfrw
S cf surf sm;ESihf nDw
G jf cif;r&Sad om avQmufxm;
csuEf iS phf yfvsO;f taMumif;Mum;pm vufc&H &So
d nfah eY&ufrS &ufaygif;
30 twGi;f vdt
k yfovdk jyifqifjznfph u
G Nf y;D jyefvnfwifjy&ef avQmuf
xm;olxH taMumif;Mum;&rnf/
41/ avQmufxm;olonf pmaytEkynmvuf&m rSwyf w
Hk ifjcif;ESiphf yfvsO;f
rSwfykHwift&m&Sdu qkH;jzwfcsuf rcsrSwfrDjzpfap? rSwfykHwift&m&Sd\
qkH;jzwfcsuftay: t,lcHonfhumvtwGif; jzpfap(u) avQmufxm;csuf odkYr[kwf pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;
wpfckckwGifyg&Sdonfh pmta&;tom;trSm; odkYr[kwf tjcm;
rSm;,Gi;f rIujkd zpfap? bmomjyefqckd suw
f iG yf g&So
d nfh odomxif&mS ;
aomtrSm; odrYk [kwf tjcm; rSm;,Gi;f rIujkd zpfap owfrw
S x
f m;aom
tcaMu;aiGay;oGif;NyD; jyifqifay;&ef avQmufxm;Edkifonf/
(c) pmaytEkynmvuf&mudk rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;csufudk
kyfodrf;Edkifonf/
42/ yk'rf 40 t& taMumif;Mum;pm vufc&H &Sad omfvnf; avQmufxm;olu
vdt
k yfcsurf sm;udk aqmif&u
G w
f ifjyjcif;r&Sv
d Qif pmaytEkynmvuf&mudk
rSwyf w
Hk ifay;&ef avQmufxm;csuu
f kd kyo
f rd ;f Ny;D jzpfonf[k rSw,
f &l rnf/
43/ owfrw
S cf surf sm;ESin
hf
D w
G af om pmaytEkynmvuf&m avQmufxm;
csufESifh pyfvsOf;(u) yk'fr 10 wGifyg&Sdonfh tcsufwpf&yf&yfESifh NidpGef;jcif;r&Sdygu
rSwfykHwift&m&Sdonf pmaytEkynmvuf&mudk rSwfykHwif&ef
cGifhjyKEdkifonf/
(c) yk'frcGJ(u)t& ,if;odkY cGifhjyKjcif;udk rlydkifcGifhrSwfykHwifpm&if;

pmrsufESm (C) odkY

pmrsufESm (*) rS
wGif rSww
f rf;wifNy;D avQmufxm;olxH taMumif;Mum;&rnft
h jyif
owfrSwfxm;onfh enf;vrf;ESifhtnD xkwfjyefaMunm&rnf/
(*) rSwyf w
Hk if&efciG jhf yKygu rlyikd cf iG rhf w
S yf w
Hk ifvufrw
S u
f kd avQmufxm;
oltm; xkwfay;&rnf/
44/ TefMum;a&;rSL;csKyfonf rlydkifcGifhvuf&mudk rSwfykHwifay;&ef avQmuf
xm;csufESifhpyfvsOf; wm0efcH0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh
urmhtodPfypnf; rlydkifcGifhtzGJU? a'oqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh
jynfytzGJU0ifEdkifiHrsm;xH vdktyfovdk qufoG,faqmif&Gufjcif;ESifh
tultnDawmif;cHjcif;wdkY jyKEdkifonf/
45/ (u) pmaytEkynmvuf&m rSwyf w
Hk ifyikd &f iS o
f nf owfrw
S x
f m;aom
tcaMu;aiG ay;oGif;NyD; pmaytEkynmvuf&m rSwfykHwif
vufrSwfrdwLrSef xkwfay;&ef todPfypnf;rlydkifcGifhkH;odkY
avQmufxm;Edkifonf/
(c) rSwyf w
Hk ift&m&So
d nf ppfaq; rlyikd cf iG rhf w
S yf w
Hk if vufrw
S rf w
d L
rSefudk xkwfay;&rnf/
46/ avQmufxm;olonf pmaytEkynmvuf&mudk rSwyf w
Hk ifay;&ef avQmuf
xm;csuEf iS phf yfvsO;f kyo
f rd ;f jcif;jyKvQiaf omfvnf;aumif;? rSwyf w
Hk if
&ef jiif;y,fjcif;cH&vQiaf omfvnf;aumif; ay;oGi;f xm;onfh rSwyf w
Hk if
aMu;udk jyefvnf&xdkufcGifh r&Sdap&/
47/ azsmfajzwifqufrIESifh zdkEdk*&rfrsm;udk rSwfykHwifvdkygu tcef;yg rl
ydik cf iG rhf w
S yf w
Hk ifjcif;qdik &f m jy|mef;csurf sm;ESit
hf nD avQmufxm;Edik o
f nf/
48/ pmaytEkynmqdkif&m rlydkifcGifhonfvnf;aumif;? azsmfajzol? zdkEdk*&rf
xkwv
f yk o
f El iS hf xkwv
f iT o
hf nft
h zGUJ tpnf;rsm;\ rlyikd cf iG Ehf iS q
hf ufE,
T o
f nfh
tcGit
hf a&;rsm;onfvnf;aumif; Oya't& rSwfyHw
k ifonfjzpfap?
rwifonfjzpfap Oya'yg tcGifhta&;rsm;udk &&Sd&rnf/
tcef; (15)
rlydkifcGifhrSwfykHwifjcif;udk y,fzsufjcif;
49/ rSwyf w
Hk ifxm;aom pmaytEkynmvuf&mESihf rlyikd cf iG Ehf iS q
hf ufE,
T o
f nfh
tcGihf ta&;wpfcck o
k nf yk'rf 10 yg tcsuw
f pf&yf&yfEiS hf Nipd eG ;f ojzifh
rdrd odrYk [kwf trsm;tusKd ;udx
k cd u
kd af Mumif; awGU&Syd gu oufqikd &f myk*Kd vf
odrYk [kwf tzGUJ tpnf;onf tqdyk g rSwyf w
Hk ifxm;jcif; wpfcv
k ;Hk udjk zpfap?
wpfpw
d w
f pfa'oudjk zpfap y,fzsu&f ef rSwyf w
Hk ift&m&Sx
d H avQmufxm;
Edkifonf/
50/ rSwfykHwift&m&Sdonf rdrdawGU&Sdcsuft&jzpfap? oufqdkif&myk*dKvf\
avQmufxm;csut
f &jzpfap atmufygtcsuw
f pf&yf&yfEiS hf Nipd eG ;f aMumif;
awGU&Sdygu rlydkifcGifhrSwfykHwifxm;jcif; wpfckvkH;udkaomfvnf;aumif;?
wpfpdwfwpfa'oudkaomfvnf;aumif; y,fzsufEdkifonf (u) yk'rf 10 yg tumtuG,af y;jcif;rcH&onfh pmaytEkynmvuf&m
jzpfaMumif; ay:aygufvmjcif;?
(c) rlvvuf&m&Sif odrYk [kwf rlyikd cf iG yhf ikd &f iS o
f nf rSwyf w
Hk ifciG &hf xdu
k o
f l
r[kwfaMumif; ay:aygufvmjcif;?
(*) rlydkifcGifh rSwfykHwifvufrSwfudk vdrfvnfvSnfhjzm;jzpfap? rrSef
ruefwifjyjzpfap? owfrSwfxm;aom ta&;ygonfh tcsuf
tvufwpf&yf&yfukd xdrcf se
f jzpfap &,lxm;aMumif; ay:ayguf
vmjcif;?
(C) w&m;kH;u rlydkifcGifhrSwfykHwif ysufjy,fjcif;ESifh pyfvsOf;onfh
tNyD;owfqkH;jzwfcsuf odkYr[kwf pD&ifcsuf? trdefYESifh 'Du&D
csrSwfjcif;/
51/ rlydkifcGifhrSwfykHwifjcif;ESifhpyfvsOf; tjiif;yGm;rItay: jypfrIaMumif;
jzifhjzpfap? w&m;raMumif;jzifhjzpfap? jypfrIaMumif;ESifh w&m;raMumif;
ESp&f yfv;Hk jzifjh zpfap w&m;pGq
J x
kd m;aMumif; oufqikd o
f u
l wifjyvmonfh
tcg rSwyf w
Hk ift&m&So
d nf tqdyk gtrI rNy;D jywfru
D mvtwGi;f rlyikd f
cGifhrSwfykHwifpm&if;rS y,fzsufjcif;udk qdkif;iHhxm;&rnf/
52/ rSwfykHwift&m&Sdonf rlydkifcGifhrSwfykHwifpm&if;rS y,fzsufNyD;ygu
odrYk [kwf z,f&mS ;Ny;D ygu tqdyk g y,fzsujf cif; odrYk [kwf z,f&mS ;jcif;udk
rSww
f rf;wif rlyikd cf iG rhf w
S yf w
Hk ifyikd &f iS x
f H taMumif;Mum;Ny;D owfrw
S f
xm;aom enf;vrf;ESifhtnD xkwfjyefaMunm&rnf/
tcef; (16)
t,lcHjcif;
53/ (u) rSwyf w
Hk ift&m&Su
d Oya't&csrw
S af om qk;H jzwfcsuw
f pf&yf&yf
udk rauseyfolonf ,if;qkH;jzwfcsufcsrSwfaMumif; taMumif;
Mum;pmudk xkwjf yefaMunmonfh aeY&ufrS &ufaygif; 60 twGi;f
TefMum;a&;rSL;csKyfxH t,lcHEdkifonf/
(c) yk'frcGJ(u)t& t,lcHrIwGif TefMum;a&;rSL;csKyfonf rSwfykHwif
t&m&Sd\ qkH;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? y,fzsufjcif;? jyifqif
ajymif;vJjcif; odrYk [kwf oufaocHcsurf sm; xyfr&H ,l&ef TeMf um;
jcif; jyKEdkifonf/
54/ TefMum;a&;rSL;csKyfu csrSwfaom qkH;jzwfcsufudk rauseyfolonf
Oya'a&;&m jyemESifhpyfvsOf; ,if;qkH;jzwfcsufcsrSwfaMumif;
taMumif;Mum;pmudk vufcH&&SdonfhaeY&ufrS &ufaygif; 90 twGif;
todPfypnf;rlydkifcGifhqdkif&m Oya'wpf&yf&yft& zGJUpnf;xm;onfh
rlydkifcGifhqdkif&mw&m;kH;rsm;odkY t,lcHEdkifonf/
tcef; (17)
rlydkifcGifhqdkif&m pkaygif;pDrHcefYcGJonfh tzGJUtpnf;rsm;udk zGJUpnf;jcif;ESifh
vkyfief;wm0efrsm;
55/ rlydkifcGifhydkif&Sifonf (u) owfrSwfxm;onfh rlydkifcGifhu@tvdkuf pkaygif;pDrHcefYcGJonfh
rlyikd cf iG q
hf ikd &f m tzGUJ tpnf;udk wnfaxmifciG jhf yK&ef wm0efc0H efBu;D
XmeodkY rdrdwdkY tzGJUtpnf;\ zGJUpnf;ykHpnf;rsOf;ESifhtwl avQmuf
xm;Edkifonf/
(c) yk'rf cG(J u)t& rlyikd cf iG q
hf ikd &f m tzGUJ tpnf;rsm;udk zGUJ pnf;a&;twGuf
avQmufxm;&mwGif rlydkifcGifhu@tvdkuf rlvvuf&m&Sifrsm;?
rlydkifcGifh ydkif&Sifrsm;? azsmfajzolrsm;? zdkEdk*&rfxkwfvkyfolrsm;?
xkwfa0olrsm;? jzefYcsdolrsm;ESifh oufqdkif&m uRrf;usifaom
ynm&Sifrsm;tm; tzGJU0ifrsm;tjzpf yg0ifvsuf zGJUpnf;Edkifonf/
56/ wm0efcH0efBuD;Xmeonf (u) yk'fr 55 t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; pnf;urf;csufrsm;
owfrSwf cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/

(c) owfrSwfxm;onfh rlydkifcGifhu@tvdkuf zGJUpnf;cGifhjyKxm;aom

rlyikd cf iG q
hf ikd &f m tzGUJ tpnf;rsm;\ vkyif ef;wm0efrsm;ESiphf yfvsO;f
vrf;Tefjcif;? vdktyfygu SdEIdif;aygif;pyfay;jcif; jyKEdkifonf/
57/ rlyikd cf iG q
hf ikd &f m tzGUJ tpnf;rsm;onf oufqikd &f m rlyikd cf iG u
hf @tvdu
k -f
(u) pmaytEkynmvuf&mrsm;? azsmaf jzwifqufrrI sm;ESihf zdEk *kd &rfrsm;
\ t&nftaoG;jrifhrm;vmapa&;twGuf pnf;kH;a&;vkyfief;
wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf/
(c) rlvvuf&m&Sirf sm;ESihf rlyikd cf iG yhf ikd &f iS rf sm;\ tcGit
hf a&;rsm;&&Sad &;
twGufvnf;aumif;? ,if;tcGifhta&;rsm; xdyg;csdK;azmufjcif;
ESifhpyfvsOf; tumtuG,fay;a&;twGufvnf;aumif; aphpyf
ndEIdif;ajz&Sif;ay;jcif; jyKEdkifonf/
(*) rlvvuf&m&SiEf iS hf rlyikd cf iG yhf ikd &f iS w
f u
Ykd tyfEo
HS nfh pmaytEkynm
vuf&mrsm;? azsmaf jzwifqufrrI sm;? zdEk *kd &rfrsm;udk vufcjH cif;ESihf
tokH;jyKolrsm;xHrS oifhwifhrQwaom tcaMu;aiGaumufcHNyD;
xdkolwdkYtm; jyefvnfcGJa0ay;jcif; jyKEdkifonf/
(C) oufqdkif&m rlydkifcGifhu@tvdkuf vdktyfaom pmaytEkynm
vuf&mrsm;? azsmaf jzwifqufrrI sm;? zdEk *kd &rfrsm;udk raysmufysuf
apa&;twGuf rlvvuf&m&Sif odrYk [kwf rlyikd cf iG yhf ikd &f iS \
f qEt&
aomfvnf;aumif;? 0,f,jl cif;jzifah omfvnf;aumif; pkaqmif;jcif;
ESifh xdef;odrf;jcif;jyKEdkifonf/
(i) wm0efcH0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh jynfy&Sd rlydkifcGifhqdkif&m
pkaygif;pDrHcefYcGJonfh tzGJUtpnf;rsm;? tjynfjynfqdkif&m tzGJU
tpnf;rsm;? a'oqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifhqufoG,f
tultnDrsm;&,ljcif;ESifh tultnDay;jcif; wdkY jyKEdkifonf/
(p) wm0efcH0efBuD;XmerS owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;udk
vdkufem&rnf/
tcef; (18)
rlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;udk taumufcGefkH;u tumtuG,fay;jcif;
58/ tcGit
hf a&;&&So
d o
l nf rlyikd cf iG t
hf cGit
hf a&; csKd ;azmufxm;onf[k pGypf JG
cH&aomypn;f udk jrefrmEdik if eH ,ferd w
d t
f wGi;f odYk wifoiG ;f xm;aMumif;
odkYr[kwf wifoGif;vsuf&SdaMumif; odkYr[kwf wifoGif;&ef&SdaMumif;
oHo,jzpfz,
G &f m cdik v
f aHk omtaxmuftxm;&Syd gu tqdyk gypn;f rsm;
vGwv
f yfpmG pD;qif;rIciG jhf yKjcif;udk qdik ;f iHrh ed x
Yf w
k af y;&ef owfrw
S cf surf sm;
ESifhtnD taumufcGeftmPmydkifrsm;xH avQmufxm;Edkifonf/
59/ (u) taumufcGeftmPmydkifrsm;onf(1) yk'rf cGiJ ,f(2)yg owfrw
S cf sut
f m; xdcu
kd af pjcif;r&Sb
d J yk'rf
58 t& avQmufxm;csuu
f kd vufc&H &So
d nfah eY&ufrS k;H zGihf
&uf 30 &ufxufrausmfvGefaom oifhavsmfonfh tcsdef
umvwpfcktwGif; ,if;avQmufvTmtm; vufcHaMumif;
odrYk [kwf jiif;y,faMumif; avQmufxm;olxH taMumif;Mum;
&rnf/
(2) avQmufxm;csut
f m; pdppf&efvt
kd yfaom tcsut
f vufrsm;
rjynfhpkHcJhvQif avQmufxm;olrS kH;zGifh&uf 10 &ufxuf
rausmv
f eG af om oifah vsmo
f nfh tcsed u
f mvwpfct
k wGi;f
owif;tcsuf tvufrsm; xyfrHjznfhpGufay;ydkYEdkifap&eft
vdiYk mS if;\qk;H jzwfcsuu
f kd avQmufxm;olxH taMumif;Mum;
pmay;ydkY a&TUqdkif;&rnf/
(3) avQmufxm;csufudkvufcH&mwGif tmrcHcsufwpf&yfudk
avQmufxm;olrSay;&ef owfrSwfEdkifonf/
(4) avQmufxm;csuftm; jiif;y,fcJhvQif taMumif;jycsufudk
&Sif;vif;pGm azmfjy&rnf??
(c) tcGifhta&;&&Sdolonf ydkrdkwdkawmif;aom tcsdefumvwpfckudk
awmif;qdkjcif;rjyKvQif ,if;vkyfaqmifrIonf 6 vtxd
oufa&mufrI &Sd&rnf??
60/ (u) taumufceG t
f mPmydik rf sm;onf yk'rf 58 t& avQmufxm;csuf
tm; vufcNH y;D aemuf wifoiG ;f aomypn;f tm; rlyikd cf iG chf sKd ;azmuf
xm;aomypnf;jzpfonf[k ,lqEdkifaom aocsmonfh tqdkyg
ypnf;rsm; vGwfvyfpGmpD;qif;cGifhjyKjcif;udk qdkif;iHhxm;&rnf/
,if;odYk qdik ;f iHx
h m;jcif;udk tcGit
hf a&;&&So
d El iS hf wifoiG ;f olwt
Ykd m;
csufcsif;taMumif;Mum;&rnf/
(c) tqdyk gypn;f onf rlyikd cf iG chf sKd ;azmufxm;aom ypn;f jzpfaMumif;
tcGit
hf a&;&&So
d \
l awmif;qdck surf eS u
f efaMumif; oufaojy&ef
tvdiYk mS taumufceG t
f mPmydik rf sm;onf vQKd U0Suo
f wif;tcsuf
tvufrsm;tm; raygufMum;apbJ qdik ;f iHx
h m;aom ypn;f rsm;udk
tcGit
hf a&;&&So
d El iS hf wifoiG ;f olwt
Ykd m; vkaH vmufaom ppfaq;
cGifhjyK&rnf/
61/ (u) avQmufxm;olxH qdik ;f iHrh ed u
Yf kd today;taMumif;Mum;Ny;D aemuf
kH;zGifh&uf 10 &ufxuf rausmfvGefaom tcsdefumvtwGif;
tcGifhta&;&&SdolrS trIudptrSm;trSeftay: qkH;jzwfEdkif&ef
ta&;,laqmif&u
G jf cif;udk pwifaqmif&u
G af eaMumif; odrYk [kwf
w&m;k;H rS ypn;f pD;qif;rIqikd ;f iHo
h nfh ,m,Dta&;,l aqmif&u
G f
csurf sm;onf MuefMY umaeaMumif; taumufceG t
f mPmydik rf sm;xH
taMumif;Mum;cJjh cif;r&Sv
d Qif ,if;ypn;f udk uif;vGwcf iG jhf yK&rnf/
tcsdKUaomudp&yfrsm;wGif xdkowfrSwfxm;aom tcsdefumvudk
yxrk;H zGi&hf uf 10 &ufrukeq
f ;Hk rD taumufceG t
f mPmydik rf sm;\
qk;H jzwfcsujf zifh aemufxyf;Hk zGi&hf uf 10 &uf xyfrw
H ;kd csUJ Edik o
f nf/
(c) ysupf ;D vG,af omypn;f jzpfygu owfrw
S x
f m;aom tcsed u
f mv
udk kH;zGifh &uf 10 &ufrS 3 &ufodkY avQmYcs&rnf/ tqdkygtcsdef
umv 3 &uftm; xyfrHwdk;csJUjcif; rjyKEdkif/
62/ qdkif;iHhrdefYtaMumif;Mum;pmudk vufcH&&SdNyD;aemuf wifoGif;olonf
qdik ;f iHrh ed t
Yf m; jyefvnfppd pf&efEiS hf Mum;emcGijhf yK&ef w&m;k;H odYk avQmuf
xm;Edik o
f nf/ w&m;k;H onf jyefvnfppd pf&ef tcGit
hf a&;awmif;qdo
k nfh
&ufrS kH;zGifh&uf 20 &ufxuf rausmfvGefonfh oifhavsmfaom tcsdef
umvwpfcktwGif; qdkif;iHhumvudk jyifqifjcif;? jyefvnfkyfodrf;jcif;
odkYr[kwf twnfjyKjcif; jyKvkyf&rnf/
63/ w&m;k;H u rlyikd cf iG chf sKd ;azmufxm;aom ypn;f jzpfaMumif; qk;H jzwfcv
hJ Qif
wifoGif;olonf csdK;azmufaomypnf;rsm;tm; xdef;odrf;jcif;? zsufqD;
jcif;? z,f&Sm;jcif;wdkYtwGuf ukefusp&dwfrsm;udk taumufcGefkH;odkY
ay;aqmif&rnf/ taumufceG t
f mPmydik rf sm;taejzifh wifoiG ;f olxrH S

64/

65/

66/

67/
68/

69/

tqdyk g ukeu
f sp&dwrf sm;udk r&&Scd v
hJ Qif tcGit
hf a&;&&So
d o
l nf tqdyk g
ukefusp&dwfrsm;tm; ay;aqmif&ef wm0ef&SdNyD; wifoGif;olxHrS xdkodkY
ay;aqmif&rnfh rnfonfhp&dwfudkrqdk jyefvnf&ydkifcGifh &Sd&rnf/
w&m;kH;u rlydkifcGifhcsdK;azmufxm;aom ypnf;r[kwfaMumif; qkH;jzwfcJh
vQif tqdkygypnf;rsm;tm; rSm;,Gif;pGmqdkif;iHhjcif;ESifh ,m,Dxdef;odrf;
jcif;wdkYaMumifh epfemaMu;udk w&m;kH;rS owfrSwfqkH;jzwfonfh yrmP
twdkif; avQmufxm;olrS wifoGif;olxH ay;aqmif&rnf/
tcef;yg jy|mef;csurf sm;onf rlyikd cf iG chf sKd ;azmufxm;aom ypn;f rsm;
udk pD;yGm;a&;tvdkYiSmr[kwfbJ ypnf;wifoGif;olu udk,fydkifokH;&ef
&nf&G,f c&D;onf0efpnftaejzifh ,laqmifvmaom ypnf;rsm;ESifh
aomfvnf;aumif;? tenf;i,frQom wifoiG ;f wifyv
Ykd maom ypn;f rsm;
ESifhaomfvnf;aumif; oufqdkifjcif;r&Sdap&/
taumufceG t
f mPmydik rf sm;onf rlyikd cf iG chf sKd ;azmufxm;aom ypn;f ESihf
pyfvsOf; urmhtaumufcGeftzGJUESifhaomfvnf;aumif;? tjcm;aom
EdkifiHrsm;rS taumufcGeftmPmydkifrsm;ESifhaomfvnf;aumif; owif;
tcsuftvufrsm;zvS,fNyD; yl;aygif;aqmif&GufEdkifonf/
tcef; (19)
rlydkifcGifhtcGifhta&;udk xdyg;csdK;azmufrIrsm;twGuf w&m;kH;u
aqmif&GufEdkifaom vkyfxkH;vkyfenf;rsm;
rlyikd cf iG t
hf cGit
hf a&;udk xdyg;csKd ;azmufjcif;ESiphf yfvsO;f xdcu
kd ef pfemol
rnforl qdk jypfraI Mumif;jzifjh zpfap? w&m;raMumif;jzifjh zpfap? ESp&f yfv;Hk
jzifhjzpfap w&m;kH;odkY pGJqdkavQmufxm;Edkifonf/
(u) w&m;kH;onf rlydkifcGifhtcGifhta&;udk xdyg;csdK;azmufrIrsm;ESifh
pyfvsO;f atmufyg,m,Dta&;,laqmif&u
G o
f nfh trderYf sm;udk
csrSwf&rnf(1) rlyikd cf iG chf sKd ;azmufjcif;tm; umuG,w
f m;qD;&efEiS hf taumuf
cGefuif;vGwfcGifh &NyD;vQifNyD;csif; wifoGif;aom ypnf;rsm;
tygt0if rlydkifcGifhcsdK;azmufonfhypnf;rsm; jrefrmEdkifiH\
ul;oef;a&mif;0,fa&; e,fy,ftwGi;f 0ifa&mufvmjcif;udk
umuG,fwm;qD;&ef?
(2) rlydkifcGifhcsdK;azmufxm;onf[k pGyfpGJcH&aom ypnf;rsm;ESifh
oufqdkifonfh oufaocHtaxmuftxm;rsm;tm; rlv
tajctaerysuf xdef;odrf;xm;&ef?
(3) oufqdkif&mtaumufcGefkH;u xkwfxm;onfh qdkif;iHhrdefYudk
jyifqif&ef? y,fzsuf&ef odkYr[kwf twnfjyK&ef/
(c) w&m;kH;onf wpfzuftrIonf\ rsufuG,fwGifjzpfapumrl
atmufygtajctaewpf&yf&yfwGif ,m,Dta&;,l aqmif&Guf
csufrsm;udk trdefYcsrSwf&rnf-
(1) tcGifhta&;&&Sdoludk jyifqifr&aom xdcdkufepfemap
Edkifonfh aESmifhaES;MuefYMumrI wpfpkHwpf&m&Sdjcif;?
(2) oufaocHtaxmuftxm;rsm;udk zsuq
f ;D cH&rnft
h E&m,f
trSefwu,fusa&mufaejcif;/
(*) w&m;kH;onf(1) avQmufxm;olrSm tcGifhta&;&&SdoljzpfaMumif;? if;\
rlydkifcGifhudk csdK;azmufaeaMumif; odkYr[kwf csdK;azmuf&ef
tvm;tvm&SdaMumif; cdkifvkH auseyfapavmufaom
taxmuftxm;jzpfap&eftvdkYiSm avQmufxm;oltm;
vdktyfonfh oufaocHtaxmuftxm;ESifh tjcm;owif;
tcsuftvufrsm;udk wifjy&ef awmif;qdk&rnf/
(2) tvGJokH;pm;jyKvkyfjcif;rS umuG,fwm;qD;&efESifh w&m;NydKif
tm;umuG,f&ef tmrcHcsufay;&ef avQmufxm;oltm;
owfrSwfawmif; qdk&rnf/
(C) w&m;k;H onf wpfzuftrIonf\ rsuu
f ,
G f csrw
S af om ,m,D
ta&;,laqmif&u
G cf surf sm;ESiphf yfvsO;f aqmif&u
G Nf y;D vQiNf y;D csi;f
aESmifhaES;MuefYMumrIr&SdapbJ xdcdkufepfemolrsm;xH today;
taMumif;Mum;&rnf/ tqdkyg ta&;,laqmif&Gufcsufrsm;udk
w&m;kH;rSowfrSwfonfh oifhavsmfaom tcsdefumvtwGif;
odkYr[kwf ,if;uJhodkY owfrSwfcsufr&SdcJhygu kH;zGifh&uf 20 &uf
twGi;f Ny;D ajrmufatmifaqmif&u
G &f rnf/ ,if;ta&;,l aqmif
&Gucf surf sm;tay: jyifqifjcif;? kyo
f rd ;f jcif; odrYk [kwf twnfjyK
jcif;wdkYtm; qkH;jzwfay;&ef w&m;NydKif\ awmif;qdkcsuft&
Mum;emcGifhtygt0if jyefvnfppfaq;jcif;wpf&yfudk kH;zGifh&uf
20 &uftwGif; aqmif&Guf&rnf/
(i) w&m;k;H onf rlyikd cf iG chf sKd ;azmufonf[k pGypf cJG &H aom ypn;f rsm;
tm; cGJjcm;owfrSwf&efvdktyfaom tjcm;tcsuftvufrsm;udk
wifjy&ef avQmufxm;olxH awmif;qdkEdkifonf/
(p) awmif;qdkxm;onfh ,m,Dta&;,laqmif&Gufcsufrsm;tm;
aqmif&u
G o
f nfah eYrS w&m;k;H rSowfrw
S x
f m;onfh oifah vsmaf om
umvtwGi;f odrYk [kwf ,if;uJo
h Ykd owfrw
S cf surf &Scd v
hJ Qif k;H zGihf
&uf 20 &uf odkYr[kwf jyu'def &ufaygif; 31 &ufwdkYteuf
ydkrdkMumjrifhonfh tcsdefumvtwGif; w&m;pGJqdkrItay: aqmif
&Gufcsufrsm;udk pwifcJhjcif;r&SdvQif yk'frcGJ(C)udk rxdcdkufapbJ
yk'rf cG(J u)ESi(hf c)t& csrw
S x
f m;aom ,m,Dta&;,l aqmif&u
G f
csurf sm;udk wpfzuftrIonf\ awmif;qdck sut
f & kyo
f rd ;f &rnf
odkYr[kwf tusdK;oufa&mufrIudk &yfpJ&rnf/
(q) w&m;k;H onf ,m,Dta&;,laqmif&u
G cf surf sm;tm; kyo
f rd ;f vQif
jzpfap? avQmufxm;ol\ ysufuGufrI odkYr[kwf jyKvkyfrI wpf&yf
&yfaMumifh qdkif;iHhvQifjzpfap? rlydkifcGifhcsdK;azmufjcif;r&SdaMumif;
odrYk [kwf csKd ;azmuf&ef tvm;tvmr&Sad Mumif; awGU&Sv
d Qijf zpfap
w&m;jyKid \
f awmif;qdck sut
f & tqdyk g ta&;,laqmif&u
G cf surf sm;
aMumifh ay:aygufaom xdcu
kd ef pfemrIrsm;twGuf epfemrIEiS n
hf rD Q
onfh oifah vsmaf omavsmaf Mu;udk ay;aqmif&ef avQmufxm;ol
udk trdefYcsrSwf&rnf/
(u) w&m;k;H onf rlyikd cf iG chf sKd ;azmufjcif;ESiphf yfvsO;f w&m;rqdik &f m
Oya'rsm;ESihf w&m;rusix
hf ;Hk Oya'wdu
Yk kd rxdcu
kd af pbJ atmufyg
trdefYwpf&yf&yf csrSwf&rnf(1) taumufceG u
f if;vGwcf iG &hf Ny;D vQiNf y;D csi;f wifoiG ;f vmaom
rlydkifcGifh csdK;azmufxm;onfhypnf;rsm; jrefrmEdkifiH\

pmrsufESm (i) odkY

pmrsufESm (C) rS

70/

71/

72/

73/

ul;oef;a&mif;0,fa&; e,fy,ftwGif;odkY 0ifa&mufvm

jcif;tm; umuG,w
f m;qD;jcif; tygt0if rlyikd cf iG chf sKd ;azmuf
rIudk &yfqdkif;&ef csrSwfonfhtrdefY?
(2) (uu) rlyikd cf iG chf sKd ;azmufjcif;aMumifh tcGit
hf a&;&&Sd ol\
xdcu
kd ef pfemrIrsm;twGuaf y;avsm&f ef vkaH vmuf
aom epfemaMu;tm; csdK;azmufolrS tcGifhta&;
&&SdolxH ay;aqmif&ef csrSwfonfh trdefY? tcsdKU
aomudp&yfrsm;wGif w&m;kH;onf rlv&if;ESD;
jrK yEf x
HS m;aom epfemaMu;udjk zpfap? tusKd ;tjrwf
udkjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;udkjzpfap jyefvnf&&Sd&ef
tpm;xdk;trdefY?
(cc) tcGifhta&;&&Sdol\ w&m;p&dwfESifh a&SUaep&dwf
wdYk tygt0if usoifah omukeu
f sp&dwrf sm;tm;
ay;aqmif&eftrdefY/
(3) tcGifhta&;&&Sdoludk xdcdkufepfemrIr&Sdap&ef tvdkYiSm
avsmfaMu;wpfpkHwpf&m ay;aqmifapjcif;r&SdbJ rlydkifcGifh
csKd ;azmufaomypn;f rsm;tm; ul;oef;a&mif;0,fa&;e,fy,f
\ jyifyodYk z,f&mS ;&ef odrYk [kwf zsuq
f ;D &ef csrw
S o
f nft
h rde?Yf
(4) rlydkifcGifhcsdK;azmufaom ypnf;rsm;zefwD;&mwGif t"du
tokH;jyKaom ypnf;ud&d,mwefqmyvmrsm;tm; ul;oef;
a&mif;0,fa&; e,fy,fjyifyodYk z,f&mS ;&ef odrYk [kwf zsuq
f ;D
&ef csrSwfonfhtrdefY/
(c) w&m;k;H onf yk'rf cG(J u) yk'rf cGiJ ,f (3)ESi(hf 4)t& trdew
Yf pfcck u
k kd
csrSwf&ef pOf;pm;&mwGif tqdkygtrdefYESifh rlydkifcGifhcsdK;azmufrI
yrmPwdkYtMum; tcsdK;nDpGm csifhcsdefqkH;jzwf&rnfjzpfNyD; tjcm;
yk*dKvfrsm;\ tusdK;pD;yGm;udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;&rnf/
ta&;,lrq
I ikd &f mvkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udk tvGo
J ;Hk pm;jyKvyk af om tcGihf
ta&;&&So
d o
l nf xdu
k o
hJ Ykd tvGo
J ;Hk pm;jyKvyk jf cif;aMumifh epfemrItwGuf
rSm;,Gif;pGm [efYwm;cH&onfh w&m;NydKiftm; avsmfaMu;ay;aqmif&ef
wm0ef&Sdonf/ xdkYjyif w&m;kH;onf w&m;jyKdif\ usoifhaom a&SUae
p&dwftygt0ifjzpfaom w&m;p&dwfESifh tjcm;ukefusp&dwfrsm;tm;
tcGifhta&;&&Sdolu ay;aqmif&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/
(u) w&m;k;H onf wpfzufazmfjyyg tajctaersm;wGif w&m;rusix
hf ;Hk
Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk rxdcu
kd af pbJ tcsKd Uaomudp& yfrsm;wGif
vQdKU0Sufowif; tcsuftvufrsm;tm; tumtuG,fay;vsuf
oufaocHtaxmuftxm;rsm;udk w&m;NyKd irf w
S ifjy&ef trdecYf s
rSwfEdkifonf(1) tcGit
hf a&;&&So
d u
l if;\awmif;qdck surf sm;udk vkaH vmufpmG
taxmuftuljyKEdkifrnfh cdkifvkHaom oufaocHtaxmuf
txm;udk wifjyxm;aomtcg?
(2) tcGifhta&;&&Sdolu if;\awmif;qdkcsufrsm;ESifh qDavsmf
onfh cdkifvkHaom oufaocHtaxmuftxm;rsm;onf
w&m;NyKd i\
f vuf0,fwiG &f adS Mumif; wduspmG azmfjyxm;aom
tcg/
(c) cdkifvkHaomtaMumif;jycsufr&SdbJ rdrdoabmqEtavsmuf
xdyg;csdK;azmufrIwGif w&m;kH;onf atmufygtajctaersm;
xdcu
kd ef pfemolEiS hf xdyg;csKd ;azmufow
l \
Ykd pGypf cJG surf sm; odrYk [kwf
oufaocHtaxmuftxm;rsm;t& Mum;emcGiahf y;Ny;D if;wd\
Yk
tjyeftvSef pGypf jJG iif;qdo
k nft
h csurf sm; tygt0if owif;tcsuf
tvufrsm;tay: tajccH twnfjyKjcif; odrYk [kwf jiif;qdjk cif;
ponfh yPmrESifh tNyD;owfqkH;jzwfcsufrsm;udk csrSwfEdkifonf(1) vdktyfaom owif;tcsuftvufrsm;udk &,l&mwGif
jiif;qdkvQif?
(2) oifhavsmfaom tcsdefumvtwGif; vdktyfaom owif;
tcsuftvufrsm; ray;ydkYEdkifvQif?
(3) ta&;,laqmif&u
G rf EI iS phf yfvsO;f aom vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udk
odompGm[efYwm;vQif/
w&m;kH;onf Oya't& w&m;pGJqdkwifydkYaom jypfrIwpf&yf&yfwGif
aiG'Pfcsrw
S cf yhJ gu ,if;csrw
S af om aiG'Pftm;vk;H udak omfvnf;aumif;?
wpfpdwfwpfa'oudkaomfvnf;aumif; epfemaMu;tjzpf epfemol
tm;ay;ap&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/
w&m;pGJqdk&ef taMumif;wpf&yfwnf;udk tajcjyK jypfrIaMumif;ESifh
w&m;raMumif; ESpf&yfvkH;jzifhpGJqdkygu w&m;kH;onf w&m;rrIwGif
xdcdkufepfemrItwGuf epfemaMu;ay;ap&ef pD&ifcsuf? trdefYESifh 'Du&D

csrSwfonfhtcg yk'fr 72 t& csrSwfonfh aiG'PfrS epfemaMu;tjzpf

ay;cJhaomaiGaMu;udk xnfhoGif;ckESdrfay;&rnf/
74/ w&m;k;H onf rlyikd cf iG yhf ikd &f iS f odrYk [kwf tcGit
hf a&;&&So
d t
l m; rlyikd cf iG Ehf iS hf
pyfvsO;f csKd ;azmufaom ypn;f rsm;udk jzefjY zL;jcif; odrYk [kwf xkwv
f yk f
jcif;wGif yg0ifywfoufaom tjcm;olrsm;rSm rnfolrnf0gjzpfaMumif;
today;ap&ef csdK;azmufoludk trdefYcsrSwfEdkifonf/
75/ rlydkifcGifhcsdK;azmufjcif;twGuf w&m;kH;onf ,m,Dta&;,laqmif&Guf
csufrsm;ESifhpyfvsOf; trdefYcsrSwf&m Oya'wGif twdtvif;
jy|mef;xm;jcif;r&SdvQif jypfrIqdkif&musifhxkH;Oya'ESifh w&m;rusifhxkH;
Oya'wdkYyg jy|mef;csufrsm;udk usifhokH;aqmif&GufEdkifonf/
tcef; (20)
jypfrIESifh jypf'Pf
76/ (u) oufqdkif&myk*dKvf\ udk,fydkifokH;&efESifh tdrfwGif;tokH;jyK&ef
aqmif&u
G jf cif;rSty atmufygtjyKtrlwpf&yf&yfukd tcGit
hf a&;
&&Sdol\ oabmwlcGifhjyKcsufrygbJ jyKvkyfygu Oya'yg
jy|mef;csufrsm;tm; csdK;azmufonfrnf\(1) rlydkifcGifhtumtuG,fay;jcif;cH&onfh vuf&mudk wdkufdkuf
jzpfap? oG,f0dkufjzpfap rdwLyGm;jcif;?
(2) rlydkifcGifhcsdK;azmufxm;aomypnf;udk vuf0,fydkifqdkifjcif;
odkYr[kwf a&mif;0,fazmufum;jcif;?
(3) rlydkifcGifhcsdK;azmufxm;aom ypnf;rsm;xkwfvkyf&mwGif
odkYr[kwf xkwfvkyf&ef t"dutokH;jyKvsuf&Sdaom ypnf;
ud&d,mwefqmyvm wpfckckudk vuf0,fydkifqdkifjcif;?
(4) rlydkifcGifhcsdK;azmufxm;aom ypnf;udk jrefrmEdkifiHtwGif;odkY
wifoGif;jcif;?
(5) yk'rf 37ESihf 38 yg wm;jrpfxm;aom tjyKtrlwpf&yf&yfukd
jyKvkyfjcif;?
(c) Oya'ESit
hf nD rlyikd cf iG t
hf umtuG,&f &Sad om vuf&m\ rlyikd f
cGiw
hf nf&q
dS u
J mvtwGi;f odvsuEf iS hf pD;yGma&;tvdiYk mS csKd ;azmuf
aomtjyKtrludk usL;vGefonfh rnfolrqdk jypfrIusL;vGefonf
rnf\/
(*) yk'frt& jypfrIusL;vGefaom yk*dKvftm; 3 ESpfxufrydkaom
axmif'Pfjzpfap? usyo
f ed ;f ig;q,fxufrydak om aiG'Pfjzpfap?
'PfESpf&yfvkH;udkjzpfap csrSwfEdkifonf/
(C) tcsdKUaomudp&yfrsm;wGif yk'frt& jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&
ygu w&m;kH;onf rlydkifcGifhcsdK;azmufxm;aom ypnf;rsm;ESifh
jypfrIusK;vGef&mwGif t"dutokH;jyKvsuf&Sdaom ypnf;ud&d,m
wefqmyvmrsm;udzk rf;qD; tcGit
hf a&;&&So
d l odrYk [kwf w&m;
pGq
J w
kd ifjyoltm; epfemaMu; ay;aqmif&ef odrYk [kwf zsuq
f ;D &ef
odrYk [kwf ul;oef;a&mif;0,fa&; e,fy,f\jyifyodYk wpfenf;enf;
jzifh z,f&Sm;&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/
77/ rnforl qdk yk'rf 76 yg jyKvyk rf w
I pfcck u
k kd usL;vGeaf Mumif; jypfrx
I if&mS ;
pD&ifjcif;cH&NyD;aemuf ,if;jypfrIudkusL;vGefonfhaeYrS 5 ESpftwGif;
,cifusL;vGefcJhonfh jypfrIrsdK;udk xyfrHusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;
pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; tenf;qk;H 3 ESprf S trsm;qk;H 10 ESpx
f ufrydk
aom axmif'Pfjzpfap? usyfodef; wpf&mxufrydkaom aiG'Pfjzpfap?
'PfESpf&yfvkH;udkjzpfap csrSwf&rnf/
78/ rnfolrqdk yk'fr 74 yg trdefYudk vdkufem&efysufuGufvQif xdkoltm;
1 ESpfxuf rydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap odkYr[kwf 'Pf
ESpf&yfvkH;udkjzpfap csrSwf&rnf/
79/ rnfolrqdk rlydkifcGifhrSwfykHwifpm&if; rrSefruefa&;oGif;jcif;? jyifqif
jcif;? y,fzsufjcif; odkYr[kwf rSwfykHwifvufrSwfudk rrSefruefjyKvkyf
aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&ygu 1 ESpfxufrydkaom axmif'Pf
jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;udkjzpfap csrSwf&rnf/
80/ rnforl qdk Oya'yg jypfrw
I pf&yf&yfukd usL;vGe&f ef tm;xkwv
f Qijf zpfap?
yl;aygif;BupH nf jypfraI jrmufaomtjyKtrlukd jyKvyk v
f Qijf zpfap? jypfrI
usL;vGe&f m tm;ay;ulnv
D Qijf zpfap ,if;jypfrt
I wGuf jy|mef;xm;onfh
jypf'PfcsrSwfjcif;cH&rnf/
tcef; (21)
taxGaxG
81/ Oya't& jypfrIaMumif;jzifhjzpfap? w&m;raMumif;jzifhjzpfap?
jypfrIaMumif;ESifh w&m;raMumif;ESpf&yfvkH;jzifhjzpfap pGJqdkaomtrIrsm;
ESifhpyfvsOf; todPfypnf; rlydkifcGifhqdkif&mw&m;kH;? w&m;kH;ESifh
w&m;k;H csKyw
f \
Ykd pD&ifyikd cf iG t
hf mPmESihf vkyyf ikd cf iG rhf sm;onf pufr'I ZD ikd ;f
rlydkifcGifhOya'wGif jy|mef;xm;aom pD&ifydkifcGifhtmPmESifh vkyfydkifcGifh
rsm;twdkif; jzpfonf/

82/ Oya't& rlyikd cf iG t

hf wGuf tumtuG,af y;onfh oufwrf;ukeq
f ;Hk
vQif xdrk yl ikd cf iG o
hf nf trsm;jynfoyl ikd [
f k rSw,
f &l rnf/ xdt
k rsm;jynfol
ydkif rlydkifcGifhudk rnfolrqdk rlvvuf&m&Sif odkYr[kwf rlydkifcGifhydkif&Sif\
cGifhjyKcsufrvdkbJ vGwfvyfpGmtokH;jyKEdkifaomfvnf; tokH;jyKolonf
rlvvuf&m&Si\
f trnfEiS hf *kPo
f u
d m qdik &f m tcGit
hf a&;udk xdcu
kd jf cif;
r&Sdap&/
83/ Oya'jzifh kyfodrf;onfh The Burma Copyright Act, 1914 t&
rlydkifcGifh oufwrf;rukefqkH;ao;aom rlydkifcGifhonf Oya'wGif
owfrSwfxm;onfh rlydkifcGifhoufwrf;ESifhtnD rlydkifcGifhqdkif&m tcGifh
ta&;rsm; qufvufcHpm;cGifh&Sd&rnf/
84/ Oya'tmPmrwnfru
D azsmaf jzol? zdEk *kd &rf xkwv
f yk o
f El iS hf xkwv
f iT hf
onfh tzGJUtpnf;rsm;\ rlydkifcGifhESifhqufET,fonfh tcGifhta&;onf
Oya' tcef;(12)wGif owfrw
S x
f m;onfh oufwrf;ESit
hf nD cHpm;cGihf
&Sd&rnf/
85/ Oya'jy|mef;csufrsm;onf Oya'tmPm pwifoufa&mufrnfh
aeY&ufrwdik rf u
D pmcsKycf sKyq
f ckd ahJ om vuf&mrsm;? azsmaf jzwifqufrrI sm;?
zdkEdk*&rfrsm;ESifh xkwfvTifhjcif;wdkYtwGuf pmcsKyfpmwrf;tay:wGif
oufa&mufrI r&Sdap&/
86/ Oya'tmPmoufa&mufonfh aeY&ufrwdik rf D rlyikd cf iG yhf ikd &f iS \
f tcGihf
trdefYrygbJ Oya'ESifhtnDjyKvkyfxm;aom rdwLrsm;udk Oya'tmPm
oufa&mufonfh aeY&ufrS 2 ESpftwGif; rlydkifcGifhydkif&Sif\ cGifhjyKcsuf
rygbJ jynfolvlxkodkY jzefYcsdcGifhjyKEdkifonf/
87/ tjcm;wnfqJOya'wpf&yf&yfwGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl Oya'yg
rlydkifcGifhESifh pyfvsOf;onfh jypfrIwpf&yf&yfudk Oya'jzifhom ta&;,l
&rnf/
88/ oufaocHtufOya'wGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl rSwfykHwift&m&Sd\
rSefuefaMumif; wm0efcHvufrSwfa&;xdk;NyD; wHqdyfdkufESdyfxm;aom
rlydkifcGifhvufrSwfrdwL? taxmuftxm;ESifh pm&Gufpmwrf;rsm;udk
oufqdkif&mw&m;kH;wGif oufaocHtjzpf wifjycGifh&Sdonf/
89/ Oya't& w&m;pGJqdkwifydkYaom jypfrIwpf&yf&yfESifhoufqdkifonfh
oufaocHypnf;onf w&m;kH;a&SUarSmufodkYwifydkY&ef rvG,fulygu
,if;oufaocHypn;f udk w&m;k;H a&SUarSmufoYkd wifyjYkd cif;rjyKbJ rnfuo
hJ Ykd
xde;f odr;f xm;aMumif; tpD&ifcpH m odrYk [kwf oufqikd &f m tjcm;pm&Guf
pmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyEdkifonf/ ,if;odkYwifjyjcif;udk
w&m;kH;a&SUarSmufodkY oufaocHypnf;wifjybdouJhodkY rSwf,lum
oufqikd &f mw&m;k;H u Oya'ESit
hf nD pDrcH efcY o
JG nfh trdecYf srw
S &f rnf/
90/ wm0efcH0efBuD;Xmeonf rlydkifcGifhESifhpyfvsOf; Oya'tmPmwnf
Ny;D aemuf todPfypn;f rlyikd cf iG q
hf ikd &f m uGeAf if;&Si;f rsm;? pmcsKyrf sm;ESihf
oabmwlncD surf sm;udk jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if u
H tzGUJ 0iftjzpf
vufco
H nft
h cg xdu
k eG Af if;&Si;f rsm;? pmcsKyrf sm;ESihf oabmwlncD surf sm;yg
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHu taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef
wm0ef&adS om jy|mef;csurf sm;udk jynfaxmifpt
k pd;k &\ oabmwlncD suf
jzifh taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifonf/
91/ yk'rf 12 yk'rf cG(J u)wGif rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl pmaytEkynmvuf&mudk
jynfolvlxk\ vHkjcHKa&;ESifh tkyfcsKyfa&;? Oya'jyKa&; odkYr[kwf w&m;
pD&ifa&;qdik &f m pmtkypf mwrf;rsm; odrYk [kwf oifah vsmaf om aqmif&u
G f
csufrsm;twGuf tokH;jyKEdkifonf/
92/ Oya'yg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&SdaomjypfrIrsm;[k owfrSwf&
rnf/
93/ EdkifiHawmf vuf&Sdtouf0ifusifhokH;aeaom todPfypnf;qdkif&m
Oya' odrYk [kwf ES;D aESmqufpyf&m Oya'? trde?Yf TeMf um;csurf sm;onf
aemufxyf topfxkwfjyefjyifqifjcif;r&SdorQ qufvuftwnf
jzpfap&rnf/
94/ rlydkifcGifhtcGifhta&;tjiif;yGm;olyk*dKvfrsm;tMum; ay:aygufvmonfh
tjiif;yGm;rIrsm;udk w&m;a&;t&jzpfap? ESpOf ;D ESpzf ufEdS idI ;f cspMf unf
&if;ESD;pGmajz&Sif;onfh enf;vrf;jzifhjzpfap ajz&Sif;Edkifonf/
95/ Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f mwGi-f
(u) wm0efcH0efBuD;Xmeonf enf;Oya'ESifh pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;
udk jynfaxmifpt
k pd;k &\ oabmwlncD sujf zifh xkwjf yefEikd o
f nf/
(c) wm0efcH0efBuD;Xme? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? jynfaxmifpk
w&m;vTwaf wmfcsKyw
f o
Ykd nf trdeaYf Mumfjimpm? trdeEYf iS hf TeMf um;
csurf sm;udv
k nf;aumif;? todPfypn;f rlyikd cf iG hf ;Hk onf trde?Yf
TeMf um;csuEf iS hf vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udv
k nf;aumif; xkwjf yefEikd f
onf/
96/ The Burma Copyright Act, 1914 udk Oya'jzifh kyo
f rd ;f vdu
k o
f nf/