You are on page 1of 40

2EVISTABIMESTRALPARAADULTOS$ISCOVER0UBLISER "6 .ETHERLANDS .

MERO  DE 

iVVin

>`i>>>>

`ii
*i>>>i>
>`i ?

i`iV>ii>

*5$7,6

&DOHQGD
ULR
OXQDU

JUDWLV

3OFT3ECRETS

$CHSN

`i>>
>i
,LEGAESTENMERODE3OFT3ECRETSCERCADELASELECCIONESGENERALES MOMEN
TOQUELOSCOMENTARISTASREPIPISLLAMANhLAGRANFIESTADELADEMOCRACIAv0ARALOS
USUARIOSDECANNABISNIFIESTA NIDEMOCRACIA#OMOMUCHOALGNPALO ALGUNA
MULTAOALGNPUNTOMENOSDECARNETALQUESEDESCUIDE
%L03/%HALOGRADOENESTALEGISLATURABATIRLOSRECORDSDEMULTASESTABLECIDOSPOR
2AJOYO!CEBESCUANDOESTOSPOPULARESOCUPABANEL-INISTERIODEL)NTERIOR0OR
SIQUEDABANDUDADEQUELOSSOCIALISTASSONPARTIDARIOSDELAPROHIBICIN !NTONIO
(ERNANDOSEENCARGDEDESPEJARLAS%NRESPUESTAALAPROPOSICINDEREFORMADELA
,EY/RGNICADE3EGURIDAD#IUDADANA (ERNANDOASEGURQUENOIBANAAPOYARUNA
INICIATIVAPARALEGALIZARELCONSUMODECANNABIS APESARDEQUEELCONSUMOPRIVADO
DECANNABISESLEGAL!ESTABARBARIDAD (ERNANDOSUMSALIDASDETONOVARIAS COMO
ASEGURARCONCINISMOQUEEL03/%NOAPOYNUNCALAREFORMADEESTALEY ADEMSDE
NEGARSUPROPIOPROGRAMAELECTORAL#ONESTADESFACHATEZPARACONTRADECIRSESOBRELA
MARCHA LOSDEL03/%HANDEMOSTRADOSERMARXISTAS PERODELARAMAGROUCHIANA.I
ELMANDAMSDE&REEDONIA REPRESENTADOPOR'ROUCHOEN3OPADE'ANSOS HUBIERA
IGUALADOLADESFACHATEZYELCINISMODELOSSOCIALISTAS%NTIEMPOSDE'ONZLEZ
UNMINISTROELECTRICISTACONUNAFORMACINENLEYESNULA LANZESTALEYFACCIOSA
YANTICONSTITUCIONAL BAUTIZADAENSUHONORCOMOLAh,EY#ORCUERAv,UEGOSERA
UNODELOSPRIMEROSENINCUMPLIRLA ALINTRODUCIRENUNESTADIODEFTBOLUNABOTA
DEVINO#ORCUERAERAAS%NEL03/%VOTOAFAVORDELAREFORMADELA,EY
DE3EGURIDAD#IUDADANA SOLOGRACIASALAPOYODE#I5CONSIGUIERONLOSPOPULARES
MANTENERENACTIVOESTALEYANACRNICA!LASELECCIONESDELACUDIERONCONUN
PROGRAMADONDEASEGURABANQUELASPOLTICASSOBREDROGASSEREALIZARNhSIEMPRE
CONTANDOCONLOSSECTORESAFECTADOSv ADEMSDECRITICARAL00PORBASARSEENhMEDI
DASDECARCTERREPRESIVOQUEATACANDIRECTAMENTEALALIBERTADINDIVIDUALv%NEL
ADEMSDEVOTARLOCONTRARIOQUEEN NIEGANSUPASADOYHASTASUANTERIOR
PROGRAMAELECTORAL,ASLTIMASCOCESDELALEGISLATURADEJANCLAROQUEEL03/%PASA
OLMPICAMENTEDELVOTOFUMETA-ERECENELMISMOPAGOh$ONDENOLLAMANVANLOS
PERROSvACONSEJALASABIDURAPOPULAR

>VV>`i>?}>

i9

#RUCEDE.EW9ORK#ITY$IESELYUNA*ACK(ERER PRODUCE
COGOLLOSDENSOSYDUROS COLMADOSDERESINA%LEFECTOESPOTENTE
YCEREBRAL0ARAPODERDISFRUTARDESUEXQUISITOGUSTOHAYQUE
HACERUNSECADOCORRECTO ENTONCESCAMBIARDELOSOLORESMS
BSICOSDELPRINCIPIOAUNPALADARALIMONADO CONUNAFUMADA
MUYAROMTICA%NEXTERIORDESTACAPORSUCAPACIDADDERESISTIR
LASINFECCIONESFNGICAS

ijV>\
i/
\
*i``iv>V\

iV>iii\
*`VV\

6DWLYD
DOWR
GtDV
3ULQFLSLRVQRYLHPEUH
JUPHQLQWHULRU

2ESPECTOAL00 SERACAERDELASARTNALASBRASAS LOSPOPULARESHANREPETIDOPOR


ACTIVAYPASIVAQUENOLEGALIZARNELCANNABIS ADEMSDEINSISTIRENAPLICARMANO
DURACONTRALACIUDADANA%JEMPLOLAINTERVENCINDE"ELN6ZQUEZQUEASEGU
RQUEDESPENALIZARELCONSUMOSERAUNGENOCIDIO NECEDADHIPERBLICA OTRAQUE
NOSABEQUEELCONSUMOESLEGALEN%SPAA ADEMSDESERRIDCULOCOMPARARUN
HBITOPRIVADOLEGALDURANTELAMAYORPARTEDELAHISTORIADELAHUMANIDAD CONEL
EXTERMINIOORGANIZADODEUNPUEBLO.ICONOCIMIENTOSDEHISTORIA NIDEDERECHO NI
VERGENZA ALOSDEL00LESFALTADETODO PEROLOCOMPENSANCONMUCHACARA UNPAR
DEGRACIETASYhMANUMILITARIvENABUNDANCIA3IGANANLASELECCIONESESSEGUROQUE
RECETARNCONGENEROSIDADCRCELYMULTASALOSUSUARIOSYCULTIVADORESDECANNABIS
,AINSISTENCIADEL00 03/%ENACLARARQUENOAPOYARANLALEGALIZACINDELCONSUMO
DECANNABIS HACESOSPECHARQUESAPOYARANLAILEGALIZACINDELCONSUMO VIEJO
SUEOPROHIBICIONISTAQUEPRETENDALANZARSEENELLLAMADOh0LAN!CEBESv%STEPLAN
ERAUNASARTADEDESPROPSITOS CUYASNOTASPRINCIPALESERANPROHIBIRELCONSUMO
ATACARTIENDASYREVISTAS ILEGALIZARLAS
SEMILLASEINSTAURARLADELACINOBLIGA
TORIA-EJORSERQUE!CEBESSEQUEDE
ENLAOPOSICIN PUESDELOCONTRARIO
TARDARPOCOENSACARESTAFASCISTADADEL
BALDELOSRECUERDOS
1UERIDOS3OFT3ECRETS

0RODUCTOS

-IENTRASLOSDOSPARTIDOSMAYORITARIOS
#OPAS

NOSNIEGANYDECLARANHIJOSBASTADOS
%LECCIONES

EILEGTIMOS OTRASDOSFORMACIONESSE
2#.

HANBATIDOELCOBREPORNOSOTROS PORLO
!CTIVISMO

QUEMERECENMUCHOMSNUESTROVOTO
#ALENDARIOLUNAR

)5ESUNPARTIDOPEQUEOYCADAVEZ
MSAHOGADO SINAPENASPARLAMENTA
#ULTIVONOVATOS

RIOSHANPASADOUNALEGISLATURAMUY
-ADREBONSI

DURA ENLAQUEHANFALTADOPARLAMEN
#ULTIVODEINVIERNO

TARIOSYFONDOS MIENTRASQUESOBRABA
7ECKELSEXTERIOR

TRABAJO!PESARDEESTARSOBRECARGADA
,IFE3TYLE

DETAREAS LADIPUTADA)SAURA.AVARRO
#ONSERVARSEMILLAS

TRABAJCONTESNPORLOSDERECHOS
-ADRID

DELOSUSUARIOSYLLEVNUESTRAVOZ
HASTAEL0ARLAMENTO%LOTROPARTIDOES
7ECKELSINTERIOR

2EPRESENTACIN#ANNBICA.AVARRA
#ONTROLESDECARRETERA

PEQUEOS PEROLUCHADORES VOLVERN
#ERVANTES

ALLEVARLAMARIHUANAALCENTRODELA
2OSENTHAL

CAMPAAELECTORAL!UNQUEALCIERREDE
'REENHOUSE

ESTENMEROSOLOSELESPODRVOTAREN
,ATINOAMERICA

.AVARRA ESNECESARIOQUELESAPOYEMOS
#ERVANTESENPORTUGUS

TODOSLOSANTIPROHIBICIONISTAS.OSJUGA
MOSMUCHO
0ORTUGAL


`Vi

0YRAMID3EEDS

0TDQHCNR 2

3OFT3ECRETS

NES 2DBQDS

>>``iVin
*\] >> >\>JviVi
3TEPHAN

_(OLA3OFT3ECRETS

,UIS-ADRID

/SMANDOESTASFOTOSPARAQUEOSRECREISCONMICOSECHADEESTEAO,ASDEL
SECADEROSON$OCTOR5NAPREGUNTAz-ERECOMENDISLA3ENSI3TAR
9EPALE!LICANTE
0ORSUPUESTOQUENOSGUSTALA3ENSI3TAR ESMUYPOTENTEYSENCILLADECULTIVAR

0EPE)BIZA
!QULOSDOSMAESTROS MANICURANDOLASNENAS HORASYHORASYHORAS_%SOS CON
LAMARAENNUESTRASMANOS
'UILLEM
6ARIEDADESDE3WEET
3EEDS"LACK*ACK
&LASH"ACKY#REAM
#ARAMEL ABONADAS
CON"IO.OVA
3UPERMIX 0K 
Y8 #EL2ESISTIERON
APLAGASDEPULGNY
MOSCABLANCA PERO
CONLOSLADRONES
NOPUDIERON
LASTIMAQUEHAYA
GENTEQUEDESTROCE
PLANTACIONESSIN
DEJARCOSECHA
ALGUNAALCULTIVADOR
'AIZKA6IZCAYA
"ONITAPLANTACIN-ENUDAGENTUZA QUELAJUSTICIACSMICALESDEELMALPAGOQUE
MERECEN

2,A2IOJA

uiV
>`i`ii>t
$ESPUSDEMUCHOSAOSDERECIBIRINCONTABLESTOPLESSDENUESTRASQUERIDAS
LECTORAS PENSAMOSQUEYAESHORADEUNCAMBIO!SQUEVAMOSACAMBIARUN
POCOLASNORMASDELJUEGO YANOESNECESARIOPOSARENTOPLESSPARAGANARUN
PAQUETEDE"LACK,ABEL LASSEMILLASCAMPEONAS SERSUFICIENTECONVESTIRUN
BIKINISEXIOLENCERABONITA3IQUIERESEVITARQUETERECONOZCANUSAGAFASDE
SOLENVEZDEPINTARLAFOTO0ORSUPUESTOTODAVAPUEDESGANARUNPAQUETE
DE(IGH1UALITY3EEDSCONENVIARUNAFOTODETUJARDNENLAQUESEVEA
TAMBINLAREVISTA3OFT3ECRETS,A&OTODEL-ESRECIBIRPAQUETESDE"LACK
,ABEL%NVIAMOSLASFOTOSPORCORREOAL!PARTADODE#ORREOS  #0
'IJNOALE MAILSPAIN SOFTSECRETSNL INDICANDOENASUNTOh,ECTORESv
.OMANTENEMOSCORRESPONDENCIASOBRELASFOTOSENVIADAS!TENCIN SOLO
MANDAMOSSEMILLASALOSLECTORESYLECTORASCUYASFOTOSSEANPUBLICADAS

0OSTDATA4RATAMOSTODALAINFORMACINCONTOTALDISCRECIN,ASDIRECCIONES
SONDESTRUIDASTANPRONTOCOMOLASSEMILLASSONENVIADAS.OSEPUBLICANFOTOS
DESENFOCADAS YSEhPRIORIZANvLOSENORMESCOGOLLOSANTESQUEPLANTASENESTADO
VEGETATIVOOINCLUSOPEOR DEESQUEJESJVENES)NCLUYEDATOSCOMOVARIEDADDELAS
PLANTAS FECHASDECULTIVO ABONOSUTILIZADOS ETC0ORNECESIDADESTCNICAS SLO
SEPUEDENPUBLICARFOTOSREVELADASENLABORATORIOOARCHIVOSCONUNACALIDADNO
INFERIORALAS+B,ASFOTOSSEINCORPORANALARCHIVODE3/&43%#2%43_.O
OLVIDESINCLUIRLADIRECCINDONDEQUIERASRECIBIRTUSSEMILLAS

3OFT3ECRETS



!TALAY,A2IOJA

4ATU

%NRIQUE!LICANTE

2OBERY3ENSI

.UNCAMEHESENTIDOTANENARMONA4ODOSLOSDASLASCUIDOYOIGO2EGGAE
-USICALLADODEELLAS
*ULIUS(UESCA

/SMANDOESTAFOTODELAFLORECIENTECOSECHADEESTEAO PORCIERTO_TAMBIN
PLANTOMARIHUANA
)LDE-ADRID

0SICODELICIASDE
3WEET3EEDSYUN
PEQUEOESQUEJEDE
"LACK*ACK TODAS
ELLASABONADAS
DURANTECRECIMIENTO
YFLORACINCON
ABONOS"IOBIZZ%L
RESULTADOSONUNOS
COGOLLOSCOMPACTOS
PEGAJOSOSYCONUN
DELICIOSOSABORQUE
ESPERAMOSDISFRUTAR
TODOELAO
*OSEY6ICENTE
6ALENCIA

3OFT3ECRETS



0ABLO-ADRID
-UCHSIMASGRACIASPORVUESTRAREVISTAYCONSEJOS ESLAPRIMERAVEZQUENOS
DECIDIMOSPORELAUTOCULTIVOGRACIASALARTICULODEhEXTERIORPARANOVATOSv
SEGUIMOSTODOSLOSPASOS TODOMUYBIENEXPLICADOALDETALLE%SUNA0SICODELCIA
DE3WEET3EEDSCULTIVADAENELBALCNDEUNTICO,AEXPERIENCIAHASIDOMUY
GRATIFICANTEYVUESTRAAYUDAFUNDAMENTAL HEMOSDISFRUTADODELPROCESOYAHORA
NOSPICAELGUSANILLOPENSANDOYAENELAOQUEVIENELAPRXIMACOSECHA HABIS
GANADOADEPTOSMSALACAUSA3ALUDOSDESDE6ALENCIALATIERRADELASFLORES LA
LUZYELCOLOR
#EPAZOSY#EPACITOS6ALENCIA

0ERE"ARCELONA

'REAT7HITE3HARK.OMSMULTAS,EGALIZACIN&ELICIDADESPORVUESTRAREVISTA
,U6ALENCIA

2AUL

3OFT3ECRETS



u>v
`iit
(OLAAMIGOSDE3OFT3ECRETS
'RACIASPORLAPRESTIGIOSAREVISTA YLAVALIOSSIMA
INFORMACINQUENOSDAIS3OMOSTRESACTIVISTASRECIN
GRADUADOSENLAESCUELADESUPERHROESCANNBICOSY
NOSGUSTARAUNIRNOSA'ANJAMANENSUETERNALUCHA
#ULTIVADASENTIERRAPROFESIONAL#ANNA5NSALUDOY
GRACIASPORTODO
$ISCPULOSDE'ANJAMAN,OGROO

'AJO4UGA

&RANCISCO"ILBAO

/SCAR-URCIA

*OSE*OAQUIN-ARTNEZ3NCHEZ-LAGA

$ANI#ARTAGENA



3OFT3ECRETS

OQNCTBSNR

>*t
%NLAFERIA(IGHLIFESEINTRODUJOLA
COLECCINDEESTIMULADORES0+QUEPRONTOSER
CONOCIDAPORSUCALIDAD,ASPLANTASENLAFASE
DECRECIMIENTOTIENENMSNECESIDADDEFSFORO
PARACONSEGUIRUNAFLORACINEXPLOSIVA ALFINAL
DEPOTASIO+ PARALAFORMACINDERACIMOS
FLORALESROBUSTOSYCOMPACTOS0ORESTOLOS
PROFESIONALESUSANLOFAMOSOSSUPLEMENTOSDE
0REMIUM#OLLECTION0+0ARALOSQUEQUIERAN
UNPRODUCTOAJUSTADODEPRECIOESTNDISPONIBLES
LOSESTIMULADORESPLUS5NLITRODE
3UPER0+SIRVEPARALITROSDESOLUCIN
NUTRIENTEYSOLOPESAKILOYMEDIO'RACIASA
SURPIDAASIMILACINVERSCOMORPIDAMENTE
RECUPERARSESTEPESOENFLORES%L3UPER0+ES
MSPOTENTEYBARATOQUECUALQUIERPRODUCTO
COMPARABLE!SQUENOPAGUESLANOVATADAY
ELIJECALIDADGARANTIZADACONRESULTADOSVISIBLES
)NFO!PTUS (OLLAND 4EL   
7EBWWWPREMIUMCOLLECTIONNL

>iv>VV >V
_0EQUEO CERMICOYFANTSTICO|(Y
n3UPPLYLOHACONSEGUIDOOTRAVEZ SON
LOSPODEROSOSCALEFACTORESCERMICOSDE
%UROMAC%L%52/-3&#PUEDESER
PEQUEO PEROESNICOENESTILO%QUIPADO
CONUNPOTENCIMETROYUNTERMOSTATOY
ADEMSCONUNSISTEMADESEGURIDADYANTI
VOLCADOSNICOS9xTODOPORUNPRECIODE
RISA%SPECIFICACIONES3&##APACIDAD
VATIOS6OLTAJEDELACONEXIN
VOLTIOS3ISTEMAANTICALENTAMIENTO
3ISTEMADESEGURIDADANTIVOLCADOn6ENTILADORDEAIREFRO4ERMOSTATO
$IMENSIONESXXCENTMETROS0ESOKILOGRAMOS

 i>

>i>`>
%STAESLAFORMACONLAQUEPODRSESTAR
SEGURODEQUETUSNIASNUNCACOGENFRO
ENLOSPES#UANDOLATEMPERATURAEXTERIOR
EMPIEZAACAERSIGNIFICAQUEDEBEMOSPONER
MSATENCINENLATEMPERATURADELINDOOR
LASPLANTASSONMUYSENSIBLESALAHUMEDAD
0ARACORTARELPROBLEMADERAZPUEDESRECUR
RIRALASULTRAPRCTICAS(Y%STERILLASCALEN
TADORAS%STDISPONIBLEDOSTAMAOSXCENTMETROSYXCENT
METROS'RACIASAESTASDIMENSIONESSEPUEDEADAPTARSINPROBLEMASAMESAS
DEXCENTMETROSODEXCENTMETROS3ONIMPERMEABLESY
ESTANCAS ADEMSDEQUEUSANPOCASCANTIDADESDEENERGA ESTNEQUIPADAS
CONUNBUENREGULADORDETEMPERATURAYTIENELOSCERTIFICADOSDESEGURIDAD
PERTINENTES,ATEMPERATURADELASMANTASCALENTADORASPUEDEAJUSTARSEENTRE
LOS#YLOS#5SARMANTASCALENTADORASESUNABUENAFORMADEEMPE
ZARCONUNNUEVOCICLODECULTIVO,OSCLONESSEAJUSTANRPIDOASUNUEVO
EMPLAZAMIENTO SEPONENAFLORECERANTESYGRACIASAELLOSSECONSIGUEAL
FINALUNACOSECHAEXCELENTE

>LiV>i>`
`ii>
_5NCABLECALENTADORPORUNSUPERPRECIO
COMPETITIVO(Yn3UPPLYLOTIENEDENUEVO
ENSTOCK LOSULTRADURADEROSYECONMI
COSCABLESCALENTADORESDETIERRA%LCABLE
CALENTADORTIENEUNDOBLEAISLAMIENTOY
TIENEUNACAPAEXTERNADESILICONAPARALA
MXIMASEGURIDAD4ODASLASCONEXIONES
LLEGANAUNENCHUFEVULCANIZADO PORLOQUE
SEPUEDEASEGURARQUESONIMPERME
ABLES)0 %LCABLECALENTADORESFUERTEY
RESISTENTE SEPUEDEADQUIRIRENTRESTAMAOSMETROSW MW
YM7 

>`>
%L!ARDAVARKESINSTRUMENTODEPRECISINDE
ALTACALIDAD MANICURALASHOJASDETUSPLANTAS
AVELOCIDADESQUENUNCAHABRSSOADO
ANTERIORMENTE,OSDASDEMIRARCUANDO
FINALIZARLACOSECHAYASUSTARTEDELTRABAJO
SEHANACABADO#ONUN!ARDVARKENTUS
MANOSPRONTOESTARSMANICURANDOLASHOJAS
DETUSPLANTASALAMISMAVELOCIDADQUESIESTUVIERANENUNACINTATRANSPORTADORA
,AGRANVENTAJADEL!ARDAVARKESLAINCREBLELIBERTADDEMOVIMIENTODELAQUE
GOZARS.OHAYNECESIDADDEPREPARARLAPLANTAANTESDELMANICURADO SELAS
PUEDELLEVARALAPELUQUERADIRECTAMENTEDESDEELARMARIO%L!ARDVARKTIENEUNA
EMPUADURACONFORTABLEYFCILDEMANEJAR ESLIGEROYPERMITEQUESEMANICUREN
CONDELICADEZA
#ONCADA!ARDAVARKVIENEUNAMANGUERADEMETROSCONLOSQUELOPODRS
CONECTARCONFACILIDADALAASPIRADORA UNADAPTADORDECORRIENTE MILILITROSDE
LIMPIADORYUNDETALLADOMANUALDEINSTRUCCIONES4AMBININCLUYEUN#$CONUN
VIDEOQUETEMOSTRARLASMEJORESTCNICASPARAMANICURARMSRPIDOQUENUNCA

0ARACOMPRASALMAYOR&$07HOLESALETELFAX  
% MAILINFO FDPWHOLESALECOUK

-i>`>
_(Yn3UPLYLASTIENETODAS)NCREBLES
MAQUINASDEVACOQUEENUNOSPOCOSSEGUNDOS
CIERRANLASBOLSASYLASDEJANCONUNSELLADO
PERFECTO YPARALASDEMSNECESIDADESTAMBIN
OTROSMODELOSMANUALES APEDAL DIRECTOS
DEIMPULSO9ANUNCAMSTEPREOCUPARSDE
LOSOLORESYTODOLOQUEGUARDESSECONSERVAR
FRESCO CONLOQUEMANTENDRLACALIDADDETUMATERIALPORMUCHOTIEMPO

1ii>`>i
#ONESTENUEVOVENTILADORDIGITALCONTROLARS
LAENTRADAYLASALIDADEAIREALAPERFECCIN
GRACIASASUAYUDASEPUEDENMANTENERLAS
CONDICIONESDETEMPERATURAYHUMEDADEN
LOSINTERIORESCONSENCILLEZ%SUNAPERFECTA
COMBINACINDESEGURIDAD SOLIDEZYMODER
NIDAD TECNOLOGADIGITAL%SADECUADOPARA
UNMXIMODEDOSLMPARASDEVATIOS
%STECONTROLADORDEVENTILACINESTEQUIPADO
CONUNSENSORDETEMPERATURAEXTERNOYTIENE
REGULADORESINDEPENDIENTESDELAENTRADAYLA
SALIDADEAIRE0ORSUPUESTOESREALMENTEFCILDEUSAR
0ARAMSINFORMACINSOBRETODOSESTOSPRODUCTOSCONTACTACON
(Y 3UPPLY 4EL  &AX  
%MAILINFO HYSUPPLYNL7EBWWWHYSUPPLYNL

/>iiV
>V>>`iVi>
#ONUNTRANSMISOROCULTODEAUDIOYVIDEOPUEDESESCUCHARY
VERIMGENESDELOQUEESTPASANDOENLAHABITACINDONDELO
HAYASDEJADO,OSSONIDOSYLASIMGENESSETRANSMITENENUNA
FRECUENCIAESPECIALYLLEGANALRECEPTORQUESEINSTALAENOTROLUGAR
#ONESTEEQUIPODETRANSMISORRECEPTORENLAMISMAFRECUENCIA
SEPUEDETRASLADARFCILMENTEINFORMACIN,AGRANVENTAJAESELTAMAODELTRANSMISOR
PUEDELLEGARASEREXTREMADAMENTEPEQUEO0RODUCTOSCOMOBOLGRAFOS MECHEROS
ANILLOS LLAVEROSOCALCULADORASPUEDENALBERGARTRANSMISORESDERADIOFRECUENCIA!
PETICINDELOSCLIENTES%UROSPYSHOPCOLOCANLOSTRANSMISORESDONDEDESEEN
4IENENLOSTRANSMISORES'3-MSPEQUEOSDELMUNDODENTRODESUGAMA4AN
PEQUEOSCOMOUNAPEQUEACAJADECERILLAS3OLOHAYQUEINSERTARLATARJETA3)-
YESTLISTOPARAFUNCIONAR4ANPRONTOCOMODEJASESTETRANSMISOR'3-ENALGN
LUGARYTELEFONEESALATARJETA3)- PODRSEMPEZARINMEDIATAMENTEAESCUCHARLO
QUEALLOCURRA4AMBINSEPUEDEADQUIRIRMODELOSCONDETECTORESDEMOVIMIENTO
ODESONIDO ESTOPERMITEALTRASMISORENVIARUNSMSAUNNUMEROPREPROGRAMADOSI
HAYSONIDOOMOVIMIENTOCERCADELTRANSMISOR%STOSTRANSMISORES'03SEPUEDEN
ESCONDERENCUALQUIERLUGAROAPARATO DESDEUNALMPARAAUNRADIORELOJ

)NFO%UROSPYSHOP 4EL  OR  
7EBWWWEUROSPYSHOPCOM

3OFT3ECRETS

OQNCTBSNR

 >
*iViV
5NANUEVAMARCAQUEOFRECENUTRIENTESCONCENTRADOS
DEPRIMERACALIDADESTCONQUISTANDOELMERCADODE
CULTIVADORESHOLANDESES!PTUS(OLANDAOFRECETRES
GAMASDEPRODUCTOS !PTUSPARAELCUIDADODEPLANTAS
"IOSHARKPARATIERRAY0REMIUM#OLLECTIONPARABOOSTERS
ESPECIALES
#OMOENELMERCADODELAUTOCULTIVOCADAVEZSE
DEMANDAMAYORCALIDADYLOSFERTILIZANTESDEBENPONERSE
ALAALTURADEESTASEXPECTATIVAS9ANOESPOSIBLEDARLEA
LOSCLIENTESCONUNPRODUCTOQUETENGABAJASCANTIDADES
DEINGREDIENTEACTIVODILUIDOSENUNDEAGUA!PTUS
(OLANDAABASTECEESTADEMANDADEPRODUCTOSDEALTA
CALIDAD
4ODOSLOSPRODUCTOSESTNSUPERCONCENTRADOSMS
DE YCONTIENENUNCOCKTAILCOMPLETODE
INGREDIENTESACTIVOS,OSPRODUCTOSCONCENTRADOSSONMSECONMICOSDEUSARPORQUE
SOLOSENECESITANPEQUEASDOSIS,OSPRODUCTOSBASESESTNDESTINADOSPARAELMERCADO
AGRCOLAPROFESIONALHOLANDS ALOQUESEAADENLASMARCASDESTINADASALAUTOCULTIVO
!PTUS"IOSHARK0REMIUM
(ASTALOSCULTIVADORESMSVETERANOSSEQUEDANSORPRENDIDOSPORLOSPOSITIVOS
RESULTADOSENCALIDADYCANTIDAD,OSRESULTADOSVISIBLESESLARAZNPORLAQUEESTOS
PRODUCTOSSEESTNEXPANDIENDOCONRAPIDEZENELSATURADOMERCADOHOLANDS DONDE
ESDIFCILINTRODUCIRNUEVOSPRODUCTOSADADEHOY4ODAVA MSYMSCULTIVADORES
EXPERIMENTANESTOSPRODUCTOSYCOMPRUEBANQUEVALELAPENAEMPLEARLOS
5NPRODUCTOMSESPECIALES!PTUS2EGULADOR%STEPRODUCTOREFUERZAALASPLANTAS
FACILITALAASIMILACINDENUTRIENTESEINCREMENTAELPESOENSECODELACOSECHA,A
COLECCINDEL0REMIUM#OLLECTION0+ UNPODEROSO0+YPRODUCTOSESTIMULADORESQUE
COMBINADOSDARNUNOSRESULTADOSASOMBROSOS,OSEFECTOSSEPUEDENVERRPIDAMENTE
PORQUELOSINGREDIENTESESTNSIENDODIRECTAMENTEASIMILADOSPORLAPLANTA
%NLOSMERCADOSINTERNACIONALES!PTUS(OLLANDBUSCADISTRIBUIDORESYTIENDASQUE
QUIERANMAXIMIZARLOSRESULTADOSDESUSCLIENTES4AMBINESPOSIBLEADQUIRIR!PTUS
"IOSHARK0REMIUM#OLLECTIONYOTROSPRODUCTOSPARAELMEJORHOBBYDELPLANETA
TIERRA ENLATIENDAONLINEWWWGROWSHOPLIENCOMONLINESHOP
0ARAMSINFORMACINVISITAWWWAPTUS HOLLANDCOM

>i`ij




"
" 6 t

_$ESPUSDEMUCHADEMANDA AHORA#ANNA
TAMBINOSOFRECENUESTRONICOYFAMOSO$6$
SOBREELCULTIVODECOCOENESPAOLESTOHAR
VUESTROCRECIMIENTOMUCHOMASFCIL3IGUEPASO
APASOLASINSTRUCCIONESYELCULTIVOSERMUCHO
MSFCIL EXPLICADOCONSENCILLEZPORLOSEXPERTOS
DE#ANNA ELCOCOSINSECRETOS$ISPONIBLEEN
VUESTROGROWSHOPENFEBRERO

- ",/,"-t
$ESDEAHORA#ANNAVENDEBOTELLASDELITROSDE4ERRA
6EGA 4ERRA&LORES #OCO!" #ANNAZYMYLOSFERTILIZANTES
BIOLGICOS"IOVEGAY"IOFLORES#ONESTEFORMATOPUEDES
COMPRARDEUNAVEZUNABUENACANTIDADDELOSMEJORES
NUTRIENTESPARATUSPLANTAS$ISPONIBLEDESDEAHORA

1 6"",/"-
 
/TROCAMBIODE#ANNADESDEAHORAELFORMATODELSACODE
COCOSERMSMODERNO PEROLACOMPOSICINYLACALIDADNO
HACAMBIADO%STESUSTRATOSIGUESIENDOELFAVORITODEMUCHOS
CULTIVADORESQUEAPRECIANSUDRENAJEYSENCILLEZDEMANEJO
WWWCANNAES

*iV>>i>
#UALQUIERAQUEASISTAALAS-ANISCANNBICASPODR
COMPROBARQUECASISIEMPREHAYALGNGRUPODE
AFICIONADOSALAPERCUSINENTREELPBLICO%N
(OUSEPLANT6ALLEKASSONAMANTESDELASBUENASCAJAS
DERESONANCIA UNARTESANODELBARRIOLESFABRICACAJAS
AMEDIDA CONMOTIVOSCANNBICOSAGUSTODELCLIENTE
TODOUNDETALLEPARALOSENTUSIASTASDETOCARLACAJAAL
RITMOMARIANO!DEMSDEELEGIRENTRELOSMODELOS
EXPUESTOSENLATIENDAESPOSIBLEHACERENCARGOSSEGNLOSGUSTOSDECADAUNO
(OUSEPLANT6ALLEKAS  

%N#ANADLACULTURACANNBICAESTENPLENAEXPLOSIN
YLASEMPRESASGASTANGRANCANTIDADDERECURSOSEN
) $PARABUSCARLOSMEJORESFERTILIZANTES!HORA
PUEDESAPROVECHARTODOSLOSAVANCESDELESTILO#ANADIENSECONUNASOLAMALETA DONDESE
INCLUYENTODOSLOSPRODUCTOSDE4ECHNAFLORANECESARIOSPARAUNCULTIVOEXITOSO%STESISTEMA
DECULTIVOSEBASAENDARALAPLANTALOQUENECESITAENCADAMOMENTO DEFORMAQUESE
PUEDEMAXIMIZARSUPRODUCCINYSACARELMXIMOPARTIDODECADACOSECHA%LSISTEMA
QUERECOMIENDA4ECHNAFLORAPARAELCULTIVODESDEESQUEJELLEVAELSIGUIENTEPROCESO0ARAEL
ENRAIZADOSEREMOJAELSUSTRATOEN4HRIVE!LIVE"2OJO SECOLOCAALLELESQUEJEDESPUS
DEUNTADOCON'ELDE#LONACIN2OOTECH$URANTELOSDASSIGUIENTESSELOSROCACON
4HRIVE!LIVE"6ERDE!NTESDELTRANSPLANTESELOSALIMENTACON2OOTY3UGAR$ADDY
,UEGOSELESDARELPERIODODECRECIMIENTOCON"#"OST "#'ROW 4HRIVE!LIVE"
2OJO 3UGAR$ADDYY-AGI#AL%NLAETAPADEFLORACINSEAADEALAANTERIORFORMULAEL
!WESOME"LOSSOMS%NLAPRECOSECHASEAADESOLO-AGI#ALY3UGAR$ADDY
0LANETAORGNICOWWWPLANETAORGANICOORG

>V>>>`>>
iVi`>`i
$ESDEMEDIRLACANTIDADDE"ACILLUS4HURINGIENSISA
CONOCERELRENDIMIENTODERESINAPORCANTIDADDEFOLLAJE O
SIMPLEMENTECONOCERELRENDIMIENTODEUNAVARIEDAD LAS
BSCULASSONINSTRUMENTOSIMPORTANTESENMUCHASCUESTIONES
DELMUNDODELACANNABICULTURA%L0UNTO%RES4DISTRIBUYE
BASCULASDETODOTIPO SEGUROQUEENSUCATALOGOENCUENTRASLAQUENECESITAS0OR
EJEMPLOELCLSICOMODELO4ANITA CONOCIDODESDEHACEMUCHOSAOSPORSUFIABILIDAD
YRENDIMIENTO CONAPAGADOAUTOMTICO PANTALLAILUMINADAEINDICADORDEBATERA
BAJA PESADE GRAMOAGRAMOS%LMODELO-VILCP YCP  ESUNA
BASCULADIGITALDECAMUFLAJECONPANTALLARETROILUMINADAYTAPABANDEJADESMONTABLE
!PAGADOAUTOMTICOYDOSAOSDEGARANTA LA#0PESADEAGR MIENTRAS
QUELA#0PESADEA GR,A$9 Y$9 SONBSCULASDIGITALESDE
BOLSILLO CONTAPABANDEJA PANTALLAILUMINADA APAGADOAUTOMTICOAOSDE'ARANTA
,A$9PESADEA LA$9 PESADEAGR
%LPUNTOEREST  

>` i>i
"IO(EAVEN
0OTENCIADORDE%NERGAPARA0LANTAS
#ERTIFIED/RGANIC
6LIDOENTODOTIPODECULTIVO 4)%22! (9$2/Y!%2/0/.)#/
"IO(EAVEN ES UN POTENCIADOR DE ENERGA PARA PLANTAS ESPECIALMENTE
FORMULADO QUE CONTIENE ESTIMULANTES BIOLGICOS CUIDADOSAMENTE SELECCIONADOS COMO
POREJEMPLO AMINOCIDOS,OSAMINOCIDOSSONUNCOMPONENTEBSICOENELDESARROLLO
DELASPROTENASYENZIMASQUESONESENCIALESPARALAESTRUCTURAYELMETABOLISMODELAS
PLANTAS$EESTAFORMA "IO(EAVENINCREMENTALAACTIVIDADYMOVILIDADDELOSNUTRIENTES
ENLAMEZCLADELFERTILIZANTEYHOJAS YESTIMULAELSISTEMAANTI OXIDANTEDELAPLANTA,IBERA
ALAPLANTADETOXINASACUMULADASDURANTELOSPERIODOSDETENSIN REPARALACLOROFILAY
RE ESTIMULALAPLANTAENGENERAL,OSPOTENTES, AMINO CIDOSQUECONTIENE"IO(EAVEN
SON EXTRADOS DE SOJA ORGNICA Y DE OTRAS FUENTES PROTENICAS BIOLGICAS VA HIDRLISIS
Y FERMENTACIN ENZIMTICA %STE PROCESO ASEGURA QUE LOS AMINOCIDOS SE EXTRAERN EN
LA FORMA , LA NICA ABSORBIDA Y UTILIZADA POR LAS PLANTAS!PARTE DE LOS AMINOCIDOS
"IO(EAVENCONTIENEHUMUSENVEJECIDONATURAL UNODELOSCOMPONENTESMSVERSTILES
DELATIERRA%LHUMUS ENCOMBINACINCONLASDEMSSUSTANCIASACTIVASDE"IOHEAVEN
INCREMENTADEUNMODOEXTREMADOLACANTIDADDEMINERALESENLATIERRA.ORMALMENTE EL
PORCENTAJEDEMINERALESSEENCUENTRAENTORNOALY LOSCOMPONENTESDE"IOHEAVEN
PUEDEN AUMENTARLO AL  %STOS PROCESOS INCREMENTAN EL NMERO DE ELEMENTOS
NUTRICIONALESIMPORTANTESQUESONCAPACESDEINCORPORARSEALASCLULASDELAPLANTA
6ENTAJAS
s
!LTAMENTECONCENTRADO
s
2PIDAYCOMPLETADOSISDENUTRIENTESBSICOS
s
&ACILITAUNAQUELACINACELERADADELOSMACROYMICRONUTRIENTESESENCIALES
s
!UMENTADELACALIDADYCANTIDADDELARECOLECTA
s
-EJORAENLARETENCINDELQUIDOSYREDUCESUACUMULACINPOREXCESO
s
%STIMULALOSSISTEMASENZIMTICOSDELASPLANTASMEJORANDOSURESPIRACIN
s
0ROVEEDEUNAVALIOSAFUENTEDECARBNPARALOSMICROORGANISMOSDELSUSTRATO
s
#OMPATIBLECONTODOTIPODEPROGRAMASYFERTILIZANTES TANTOBIOLGICOS

COMOBIOMINERALESOSINTTICOS
WWWBIOBIZZNL

%HDRS@RCD
K@BNRDBG@

3OFT3ECRETS

i>i>`>`iV>
$ESPUSDELACOSECHALLEGALATEMPORADA
DECOPAS ALOSCITASCLSICASSEAADEN
OTRASNUEVAS CADAVEZAUMENTALACALI
DAD ASCOMOLASERIEDADDELOSJUECES
QUESOPESANALDETALLESUSVALORACIONES
3INDUDAESTEAOHASIDOELDELOS
BANCOSESPAOLESQUEDEMOSTRARONSU

VALAENVARIASCOPAS5NA3UPER3ILVER
DE$INAFEMQUEDOPRIMERAENLACOPA
DE-ADRID 3WEET3EEDSCONSIGUITRES
TROFEOS3WEET!FGANI$ELICIOUSPRI
MERADESEMILLASDELMILLNEN-LAGA
Y)CE#OOLPRIMERADE,ANZAROTEY
SEGUNDAENSEMILLASDELMILLNEN
-LAGA4AMBINHUBOPREMIOSPARA
%VA3EEDS-ISSINGSEGUNDADEINTERIOR
ENLA#OPADE#ATALUAY(ACHSDE
0APA|S#ANDYSEGUNDOENLA#ATAMARN
#UP/TRATENDENCIACLARAESELGUSTO



POREL3KUNK ASTENEMOSPREMIOSEN
DIFERENTESCOPASA3ENSI3KUNK 3KUNK
3PECIAL3KUNKO#RITICAL-ASS
%NTODOCASOLASFIESTASDELACOSECHA
NOHANHECHOMSQUEEMPEZAR ATEN
CINALCALENDARIOCONLOSPRXIMOS
ACONTECIMIENTOS

8
>`i>>>>`i>``
,ACOPADECANADE%SPAASIGUE
VIVAYENPIEDEGUERRA AUNQUENO
SERECOGENTANTASMUESTRASCOMOEN
LOSPRIMEROSAOS HAYUNINCREMENTO
IMPORTANTEDELACALIDADENCADAOCA
SIN,AMAYORADELOSCONCURSANTE
ERANDE-ADRID AUNQUETAMBINHUBO
PRESENCIADEOTRASCOMUNIDADES AL
FINALLOSPARTICIPANTESSUPERARONEL
MEDIOCENTENAR
%N-ADRIDTODASLASPARTICIPANTES
COMPITENENUNASOLACATEGORAYCADA
CONCURSANTEESJUEZALAVEZ2ECIBE
CATASDELOENTREGADOPORLOSOTROS
MIENTRASQUESUMUESTRASETROCEAEN

8 i>
/TRADELASCOPASQUESECELEBRA
TRADICIONALMENTEENELPUENTEDE
DICIEMBREESLA"ELLA&LOR ORGANIZADA
PORLA!23%#!%NTRELASCHARLAS
HUBOINCLUSOUNADEMIEMBRODELA

DIEZPARTESYSEENTREGAAOTROSPAR
TICIPANTES,ARECOGIDADEMUESTRAS
FUEELPRIMERSBADODEDICIEMBRE AL
DASIGUIENTESEREPARTIERONLASCATAS
,OSCONCURSANTESTENANUNASEMANA
PARARELLENARLATARJETACONLASPUN
TUACIONESDECADACOGOLLO ERAOBLI
GATORIOENTREGARESTATARJETA PUESLOS
QUENOEMITIERONSUSPUNTOSQUEDARON
DESCALIFICADOS
,AENTREGADEPREMIOSFUEEN,A
,AVANDERIA UNLOCALSOCIALDEL
6ALLEKAS,A'ROW3HOP0LANTANIA
MONTUNPEQUEOPUESTO(UBO
ACTUACIONESMUSICALESVARIADASSONI
DOJAMAICANOCON'ANJA&AMILY &OLK

)RLANDSCON4HE0OTATO-ONSTERS
YLAFUSINHISPANOARGENTINADE,A
PARIENTADESENFAD
%LPRIMERPREMIOFUEPARAUNA
3UPER3ILVERDE$INAFEM PLANTADA
EN3ERRANILLOSDEL6ALLE/BTUVOUN
ARMARIODECULTIVO GRACIASALAGENE
ROSIDADDE0LANTANIA
%LSEGUNDOPREMIOFUEPARAUNA
3ENSI3KUNK PLANTADAENLARIBERADEL
*ARAMA ESTA3ENSI3KUNKYAHABA
SACADOPREMIOELAOANTERIOR PORLO
QUETIENEDOBLEMRITO%LTERCERPRE
MIOFUEPARAUNA-ATANUSKA4UNDRA

!SOCIACIN5NIFICADADELA'UARDIA
#IVIL

MILLNPARALASVARIEDADESDEBANCOS
COMERCIALES

,ACATADISCURRICONPLACIDEZTODOEL
FINDESEMANA4ODOSLOSPARTICIPANTES
RECIBIERONMUESTRAS3EDIVIDIERONLAS
MARIHUANASENTRESCATEGORAS)NTERIOR
%XTERIOR3EMILLAPAISANAPARALASMARI
HUANASLOCALESY%XTERIOR3EMILLADEL

%NSEMILLASPAISANASQUEDOPRIMERA
4RUFA*UANIn-LAGA SEGUNDA*ACK
(ERERALE0IZARRA YTERCERA&ATY#OLAO
&ERCHU3AN0EDRO %NSEMILLADEL
MILLNLOSBANCOSESPAOLESSEHACEN
SITIO COSAQUEYAOCURRILATEMPORADA

%NCADACATEGORASENOMBRAUN
JURADOEXPERTO CADAJUEZRECIBILAS
MUESTRASYLASPROBPORSUCUENTA
SUMNDOSELOSRESULTADOSFINALES
!LFRENTEDELJURADOESTUVO-ARTN
"ARRIUSO PRESIDENTEDELA&!# TAM

BINCALIFIC*IMMI ELCULTIVADORMS
PREMIADODE%SPAA ADEMSDEOTROS
CAMPEONESCOMO$AVID/RTUE 4ONI
%VA3EEDS /SCAR$ELTA $AVID
!LCHIMIA Y&ERRAN'OOD(OUSE
3EEDS 3OFT3ECRETSTAMBINTUVOEL
HONORDEJUZGAR OTROPERIODISTAQUE
TOMPARTEFUEELFOTGRAFO'OYO
4AMBINHUBODOSMSICOS*OAN
'ARRIGA,ATROBAKUNGFU Y4OMAS
!RROYO-ANO.EGRA 

,AFIESTADEENTREGADEPREMIOSFUEEN
UNLOCALDEBARRIODE'RACIAALQUILADO
PARALAOCASIN DEFORMAQUESENECE
SITABAENTRADAPARAPODERACUDIR%N
AMBIENTEDECAMARADERAYTENSINLOS
CONCURSANTESESPERABANLOSPREMIOS
$ESPUSDEENTREGADOSLOSPREMIOSSE

DIERONLASTABLASDEPUNTUACIONESDE
CADAJUEZ TAMBINSERESERVPARA
LAOCASINUNMUESTRARIOCOMPLETODE
TODASLASPARTICIPANTES
*IMMIPRESENTLOSPREMIOSDE
)NTERIOR,APRIMERAFUEUNA3KUNK
3PECIALDE*ONATHANDE0INEDADEL-AR
-OUNT:ION SEGUNDALA-ISSINGDE
*UAN PRESENTADAPORLA(UERTADE*UAN
6ALDS"ARCELONA TERCERALA4ABU
DE'ERARD

66i>V>V>?LV>Li>
#ANTABRIAFUEELLUGARELEGIDOPORLOSFORE
ROSDEBITOXCOMPARACELEBRARLA6IERA%STA
COPASEDENOMINAASPORHABERSEORGANI
ZADOPORPRIMERAOENTIERRASGALLEGAS!IRE
LIBRE NATURALEZAYTRANQUILIDAD UNACASA
RURALEN#ANTABRIAFUEELPUNTODEREUNIN
$ESPUSDERECOGERLASMUESTRASSE
COLOCABANENUNAVIERA ALFINALDELA
PRIMERAJORNADALASCONCHASDIBUJABAN

UNBONITOBODEGN3ECATARONLASMUES
TRASDEEXTERIOREINTERIORENDOSDAS
CONSECUTIVOS LAPRUEBAFUERIGUROSAYA
FONDO PUESLASCARACTERSTICASGENERALES
COMOPOREJEMPLOSABOR SEDIVIDIERON
ENSUBAPARTADOS PARAEVALUARAFONDOLAS
NOTASESPECIFICASDECADACATA!BASEDE
BUENASCOMIDAS ALEGRAYMUCHOHUMO
SEPASARONLASHORASHASTADARCONLAS
GANADORAS TRASREIDAPUGNA

CULTIVADACERCADEL(ENARES ESTA
VARIEDADTAMBINHABATRIUNFADOEN
LAEDICINDEL

PASADA FUEPRIMERAUNA3WEET!FGANI
$ELICIOUSDE3WEET3EEDS,UIS-ANUEL
n&UENGIROLA YSEGUNDAUNA)CE#OOL
DE3WEET3EEDS&RANCISCO&UENGIROLA
TERCERALA4HE#HURCHDE'REEN(OUSE
3EEDS%NINTERIORGANLA&ATY#OLA
2ONAL3AN0EDRO SEGUNDALA-K5LTRA
DE4H3EEDS&EDE-LAGA YTERCERALA
+ALIMERODE'OOD(OUSE3EEDS
,ACATEGORADEEXTERIORLAENTREG
4ONIDE%VA3EEDS0RIMERAFUELA
-OTAVATIONPRESENTADAPOR!NGEL
0ACHECODE,LEIDA,LUM6ERDA
SEGUNDALA4ABUDE'ERARDDELA
"ISBALD|%MPORD:ERO:ERO YTER
CERALA%XILEDE*UANITO,LUM6ERDA 
!DESTACARTAMBINUNAEXQUISITA
(AWAIIAN3NOWPRESENTADAPOR+IKE

>
>>>
0ORPRIMERAOORGANIZSUCOPAEL
'REMIDE#OMERCIANTSDE0RODUCTSPER
AL|!UTOCULTIUA#ATALUNYA ASOCIACIN
QUEUNEALASGROWSCATALANAS,AS
MUESTRASSERECOGIERONENTRELOMEJOR
DELOSCLIENTESDELASTIENDASASOCIADAS
AL'REMY PORLOQUELACALIDADERA
ALTA,ASCATEGORASFUERONINTERIOR
EXTERIORYRESINAS%LCERTAMENSEHIZO
CONSERIEDADYTIEMPO PORLOQUELOS
JUECESTUVIERONTIEMPODECATARLAS
MUESTRASALDETALLE

%LGANADORCON%NRIQUEY-ARIODE
0LANTANIA&OTO0LANTANIA

%NLACATEGORAGENERALGANALA#RITICAL
-ASSDEEXTERIORDE!NDRSDE(OUSEPLANT
-ORATALAZ SEGUIDADEDOSPLANTASDE
$ESTROY2OSETTA3TONEY$OBLE'%N
EXTERIORPRIMERAFUELA#RITICAL-ASS
DE!NDRS SEGUNDA2OSETTA3TONEDE
$ESTROYYTERCERALA"LACK(AWKDE
3ENSY%NINTERIORPRIMERALA$OBLE'
DE$ESTROY SEGUNDALA2OSETTA3TONE
DE&LIPAYTERCERALA7HITE7IDOW

,OSPREMIOSDERESINASLOSANUNCI
-ARTN"ARRIUSO0RIMERAFUELA+ALIJA
DE*UANDE6ALLS-ARIADE6ALLS
SEGUNDA4UPA4UPADE*AUMELA"ISBAL
D|%MPORD:ERO:ERO TERCERA%L
$ORADODE*UAN!NTONIODE6ALLS,A
-ARIADE6ALLS #ADAGANADORTUVOUN
BUENLOTEDEPREMIOS ADEMSDEUNOS
BONITOSTROFEOSDECERMICAENFORMA
DECAAMONESGERMINADOS!LFINAL
TODOSLOSCAMPEONESPOSARONPARALA
FOTOFINSHLEVANTANDOSUSTROFEOSCON
ALEGRA
4ANTO$ESTROYCOMO!NDRSTRABAJANEN
-ORATALAZ ASQUEALLACABARONLOSPRIME
ROSPREMIOSDELA)66IERA

$ESTROY

3OFT3ECRETS



>>>?

#OPAMUYINTIMAYFAMILIARQUESECELEBRA
ABORDODEUNCATAMARNALQUILADOPARALA
OCASIN%SUNAhFASTCUPv CONREPARTOY
CATADURANTELAJORNADA ENLAQUESEPARTI
CIPAYJUZGAAUNTIEMPO5NOSCONCUR
SANTESSEEMBARCARONENLAAVENTURA4RASLA
CATADEYERBASENALTAMAR ELCATAMARNLOS

LLEVAUNAINACCESIBLECALA DONDEDISFRUTA
RONDELSOLYLACATADELHASH
%NLACATEGORADEINTERIORQUEDOPRIMERO
"ILICON*UANITALALAGRIMOSA SEGUNDO0ETIT
CON#RITICAL-ASSYTERCERO0AUCONUNA
.EW9ORK$IESEL%NLACATEGORADE(ASH
FUEPRIMERO$AVID'CON!PALEATOR"LUE
(EAVEN *UANITALALAGRIMOSA SEGUNDO
#HINOCON0APA|S(ASHEXTRACCINDE
0APA|S#ANDY YTERCEROS*IMMIY$AVID
CONSUSMUESTRAS*UANITA,LORONAY!MBAR

>>>i
iii`i>i

#ARTELDELBEESMER

%N#ANARIASTAMBINHUBOBUENASFIES
TAS,A!#,%#ORGANIZLA6))#OPA

DE,ANZAROTE MIENTRASQUELAASOCIA
CIN#ANNARIASMONTEL6"EESMER
DELASFLORES UNAALEGREFIESTACON
ACTUACIONESMUSICALES ACAMPADAY
CHARLAS%STEAOELPREMIADOPOREL
PREMIODEACTIVISMOhPUNTALDELAOv
FUE$$!! LOACEPTCONUNACHARLA
SOBREhMANIPULACINDELLENGUAJEENLA
GUERRACONTRALASDROGASv
,ACOPADE,ANZAROTEEMPEZELDE
DICIEMBRECONUNAFIESTADEPRESENTA
CINENELBAR%L)MPARCIALDE'UATIZA
CONCONCIERTOINCLUIDO ADEMSDEUNA
RIFAPARALARECOGIDADEFONDOS DONDE
SEINCLUYUNLOTEDEPARAFERNALIAVARIA
DAYALGUNASORPRESAMS%LSBADO
DEDICIEMBREFUEELDADECOPA CON
PRESENTACINDEMUESTRASYCATADELOS
JUECES0RIMERAQUEDOUNA)CE#OOL
DE3WEET3EEDS SEGUNDAUNA3KUNKY
TERCERAUNA(AZE

8>`>6i`i
`i >Vi>
,AS8)*ORNADASVERDESDE"ARCELONA
TAMBININCLUYERONUNACATA&UERONORGA
NIZADASPOR'/+'RUPO/RGANIZADODE
+OBALLAS !!!#!SOCIACINDE!MIGOS
DELA!RTESANAYLA#ULTURA !06!TENEU
POPULARDE6ALLCARCA YLACATADELOS
*UEVES
%MPEZARONELJUEVESDE.OVIEMBRE
CONLARECOGIDADEMUESTRASPARAELCONCUR
SOENELLOCALDELA!SOCIACINDE!MIGOS
DELA!RTESANAYLA#ULTURA%LNMERODE
CATASFUEDE TRESDEINTERIORYCATORCE
DEEXTERIOR TODASTUVIERONPREMIOGRACIASA
LAGENEROSIDADDELOSPATROCINADORES4ODO
ELPROCESODERECOGIDAYENTREGASEREALIZ
DURANTEESEDA,OSPARTICIPANTESRECIBAN
MUESTRASDIFERENTESYTENANQUEENTREGARLAS
HOJASDECATAANTESDELAENTREGADEPREMIOS
,ARESPUESTADELOSPARTICIPANTESFUEALTA
MENTEFAVORABLE CONUNDELASHOJAS
DECATAENTREGADASYALTASVALORACIONES

#ARTEL8)*ORNADAS6ERDES

%LMARTESDE.OVIEMBRE COMENZARON
LASACTIVIDADESPROGRAMADAS(UBOUN

>>>`i>>>
>i,`}i
*UAN-ANUEL INQUILINODELAHABITA
CINDEL#!-&DE&ERROL Y
SOCIODE!6%-ARA LLEVAAOS

POSTRADOENLACAMA TRASUNACCI
DENTEENELMAR%NSUHABITACIN
CULTIVABAUNASPEQUEASMATASDE

*>V>
!LQUELEQUEDENGANASDEPARTICIPARANHAYMUCHAS
COPASPORTODALAPENNSULA
!STURIAS&IESTAELDEENERO DADESAN#ANUTO
ORGANIZADAPORLA!SOCIACIN!%#!ENCOLABORACIN
CONELCENTROSOCIAL3ESTAFERIA,AENTREGADEMUES
TRASESLASEMANAPREVIA#ONTACTARCONLA!%#!
!LICANTE3EENTREGANLASMUESTRASDESDEELDE
ENERO HASTAELDEFEBRERO(ABRCATEGORADE
)NTERIORY%XTERIOR%LJURADOESTARCOMPUESTOPOR
LOSPARTICIPANTESYCUATROJURADOSEXPERTOS#ONTACTAR
CON!LACANNABIS
#ANTABRIA%LCERTAMENDE#ULTIVADORES-ONTAESESESLAFIESTADEREFERENCIAENLA
ZONA%SPERANPODERCELEBRARLAENTREGASOBREELDEFEBREROYLAFIESTALASEMANA
SIGUIENTE#ONFIRMARFECHAYLUGAREN$R#OGOLLO3ANTANDER
#ATALUA%L'REMYORGANIZALASEGUNDAEDICINDESUCOPA%LPLAZODEENTREGA
DEMUESTRASESHASTAELDEMARZO%LSISTEMASERDENUEVOCONJURADOEXPERTO
#ONTACTARCONTIENDASASOCIADASAL'REMY
'IRONA,AENTREGADEMUESTRASSERELTRESDEFEBREROYLOSPREMIOSSEDARNELDE
FEBRERO#ATEGORA%XTERIOR )NTERIORY(ASH0ORPRIMERAONOSEOPTAPORELFORMATO
DEFIESTACOMPLETADEFINDESEMANA UNAPENA PUESERANEXCELENTES#ONTACTARCON
GROWSDELAZONA
)BIZA,A)$JAMBA#UP PRIMERACOPACANNBICADE)BIZA LAFIESTASERELDE
!BRIL AUNPORDETERMINARSISERENUNADISCOTECAOUNLOCALENLAPLAYA3EGARANTIZA
BUENAFIESTAh)BIZA3TYLEv(ABRJURADOINTERNACIONAL CON!RJANDE'REEN(OUSE
*AVIh:URDOvDE2#.YDIVERSOSPERIODISTASCANNBICOS ADEMSDEDOSJURADOS
ESPECIALESELEGIDOSPORSORTEOENTRELOSCLIENTESDE$JAMBA,LOVERNLOSPREMIOSDE
CALIDADALOSGANADORES
.AVARRA%L2#.VUELVEAORGANIZARLA.AFACANNABISCUP LAENTREGASEHARATRAVS
DELOSSEISGROWSDE.AVARRA HASTAMEDIADOSDEFEBRERO#ADATIENDADESIGNARDOS
JUECES LUEGOSECELEBRARLACENADEENTREGADEPREMIOS ENLAQUESEMUESTRANLAS
TABLASDEPUNTUACIONES#ONTACTARCONGROWSDE.AVARRA
.AVARRAENTREGADELOSPREMIOSDELA(IGHLIFE"#.#UP LASCOPASMSVALORADAS
YDESEADASDELAPENNSULA3ERDURANTELAFERIA3ANFERWEED LOSDASPREVIOSA3AN
&ERMN0LAZOCERRADO SOLOPARTICIPANTEYAINSCRITOS
-LAGA%Lh%NCUENTROPORLA.ORMALIZACINYEL#ONSUMO2ESPONSABLE%LPUNTO
ERESTvSECELEBRARENTORNOAMEDIADOSDEFEBRERO#ONFIRMARFECHAYLUGAREN%L
PUNTOEREST
:ARAGOZA/RGANIZADAPORLA!5#!!SOCIACINDE5SUARIOSDE#ANNABISDE
!RAGN ,ASMUESTRASSEPRESENTARNELDADE%NEROYALDASIGUIENTE ENERO
SEREPARTIRNLASHIERBAS3EENTREGARNLASPUNTUACIONESHASTAELDE&EBRERO
)NSCRIPCIONESENLOS'ROWSDE:ARAGOZA
PEQUEOPICA PICAOFRECIDOATODOSLOSASIS
TENTES SEPROYECTOELDOCUMENTALh#ANAL
+AAv UNCLSICOSOBREELCULTIVODEHON
GOS DESPUSSEDIOUNPEQUEOTALLERSOBRE
ELTEMA3EREPARTIERON(ONEY TECSYPRINTS
PARAQUELOSASISTENTESPUDIESENHACERSUS
PRUEBAS%LMIRCOLESDE.OVIEMBRE
SEPROYECTELDOCUMENTAL#ANNABIS)NDOOR
YUNACHARLASOBRECULTIVOBSICO ESQUEJADO
CULTIVODEINVIERNOx
%LJUEVESDE.OVIEMBRE EXTRACCINDE
HACHSCONRESTOSDECULTIVOYSEPROYECTO
ELDOCUMENTALh(ASHISHv%LVIERNES
DE.OVIEMBRE LASJORNADASSETRASLADARON
AL!TENEUDE6ALLCARCA COMENZARONCON
UNAEXTRACCINDEACEITEESENCIALAPARTIR
DERESTOSDECULTIVO$ESPUSDEUNARICA
CENAVERDEESCALIBADAAhLASFINASHIERBASv
FIDEUAhVEGETALv #HRONICFRICANDOYDE
POSTREBIZCOCHOCANNBICO%NLASOBREMESA
PSICODLICAACTUDELAACTUACINDELCAN
TAUTORh2INKONETEENTURETRETEvQUEHIZO
RERALAAUDIENCIAALGRIMATENDIDA
%LSBADODE$ICIEMBRE HUBOUNA
MARIHUANAPARAALIVIARLOSDOLORES
DESUENFERMEDAD ADEMSDECMO
TERAPIA%LNUEVODIRECTORDELCENTRO
AMENAZA*UAN-ANUELCONLLAMAR
ALAPOLICA PORLOQUETUVOQUERETI
RARLASPLANTAS!6%-ARA6IGOHA
INICIADOUNACAMPAADERECOGIDADE
FIRMASQUEPUEDESAPOYAREN
HTTPEL DURRUBLOGSPOTCOM

FUMADAPOPULARENUNADELASPLAZASMS
EMBLEMTICASDEBARRIODE0ROSPERITAT LA
0LAZANGEL0ESTAA PARADESPUSIRAL
LOCALDELA!!!# DONDESONLAMSICA
QUENOSOFRECI$*0ERLITADELA4RINI!LAS
FUELAENTREGADEPREMIOSENLAQUE
TODOELMUNDORECIBIPREMIOYDESPUS
PUDIMOSSEGUIRDISFRUTANDODELAMSICAY
ELBUENROLLO
$URANTETODASLASACTIVIDADESSEEXPUSO
h%LMUNDOINTERIORvUNACOLECCINDE
FOTOSQUEVERSASOBREESOSPEQUEOSDETAL
LESQUENUNCAPODREMOSVERENNUESTRAS
HIERBASSINLAAYUDADEUNMICROSCOPIO
,ARECOGIDADESEMILLASPARALACAMPAA
h0LANTAUNASEMILLAvTUVOMUY
BUENAACOGIDA CONLARECOPILACINDEMAS
DESEMILLAS&
,ASTARDESDELMARTESALVIERNESSE
REALIZARONCATASPOPULARESCADAUNA
IMPLICOAOPERSONAS DELASHIERBAS
QUEHABANPRESENTADOACONCURSOLOS
CULTIVADORESDEESTASCATASSALANLOSPRE
MIOSDEPBLICO

#ARTEL
DE3AN
#ANUTO
ENAPOYO
AJUAN
-ANUEL

3OFT3ECRETS

BSHUHRLN



,
q "ii>?i`>
`iii]->
>]
V>``>>i >>>>>
>}ii>i
,AASAMBLEADE2#. ./+DECIDE
RECTIFICARYACUDIRA
LASELECCIONES
,ALTIMA!SAMBLEAPERMANENTEDE2#. ./+CELEBRADAELDADE
$ICIEMBRE DECIDIRECONSIDERARLADECISINANTERIORDELA*UNTADENO
PRESENTARCANDIDATURASENLAS'ENERALES ALNOPODERSUFRAGARLOSGASTOSDEOTRA
CAMPAAELECTORAL
&ERMN,ES0RESIDENTEDEL2#. ./+ELGRANDRUIDA HOTMAILCOM

0ESEAESTOSGRAVESPROBLEMASQUESUFRE
NUESTROPARTIDOALAHORADELUCHAREN
UNASCONDICIONESDIGNASCONTRANUESTROS
ADVERSARIOSPOLTICOS LAASAMBLEA DECIDI
RECONSIDERARLADECISINDELA*UNTAY
ACORDPRESENTARSEALASELECCIONESDEL
PRXIMODE-ARZODE2#. ./+
PRESENTARCANDIDATURASAL#ONGRESOY
3ENADOEN.AVARRA
6EMOSCONDESESPERANZAQUENINGUNO
DELOSPARTIDOSHABITUALESENLIZAENESTA
PRXIMACAMPAAPRESENTAALTERNATIVA
UHORIZONTEDEESPERANZAPARALOS
CULTIVADORES USUARIOSYAMIGOSDEL
CANNABIS$ESDE2#. ./+NOPODEMOS
DEJARPASARNINGUNAOPORTUNIDADDE
HACERNOSVISIBLESYQUENUESTROMENSAJE
LLEGUECADAVEZAMSPERSONAS0ESEA
TODOSLOSIMPEDIMENTOSQUENOSESTAMOS
ENCONTRANDOENELCAMINO QUESON
MUCHOSMSDELOSQUEPENSBAMOS
NOPODEMOSMIRARHACIAOTROLADO
CUANDOLASPOLTICASYLOSPOLTICOS
FORALESYNACIONALES HANRETROCEDIDO
ENLOSLTIMOSMESESENELTEMAQUE
PRINCIPALMENTEOCUPAA2#. ./+
0RXIMAMENTE ALAHABITUALREPRESIN
QUESUFRIMOSLOSCONSUMIDORESDE
CANNABIS DEBEREMOSAADIRUNANUEVA
BATALLAQUELIBRARPORLOSUSUARIOSDE
CANNABISLOSCONTROLESDECONDUCCIN
YDROGAS%STAMOSENLAOBLIGACIN
DEDECIRQUELAFIABILIDADDEESTOS
CONTROLESENELCASODEL4(# PRINCIPAL
CANNABINOIDE NOPERMITECONOCERLA
CANTIDADINGERIDA SLORECONOCEELHECHO

DELCONSUMOYNOPERMITEDETERMINAR
SIELCONSUMIDORLOHAHECHOENDAS
ANTERIORESOENELMOMENTOQUEHA
SIDORETENIDO%STO ESDEBIDO AQUE
LASMOLCULASCANNABINOIDESPUEDEN
PERMANECERDENTRODENUESTROCUERPO
DURANTESEMANASYPUEDENDETECTARSEEN
ELPELOVARIOSMESESDESPUS1UEREMOS
HACERVERQUEESUNERRORLAINCLUSIN
DEDICHASUSTANCIAENLOSMENCIONADOS
CONTROLESDECARRETERA%XISTENESTUDIOS
QUECONTRADICENQUEELCANNABISSEA
NOCIVOPARALACONDUCCIN.OEN
VANO LOSPROPIOSESTUDIOSQUEMANEJAN
LASADMINISTRACIONESINDICANQUEEL
AUMENTODELRIESGOENLACONDUCCIN
ESNOTORIAMENTEINFERIORALOSDEMS
ESTUPEFACIENTES%XIGIMOSUNOSCONTROLES
TASADOSPORCANTIDADCOMOENELALCOHOL
YUNOSESTUDIOSRIGUROSOSSOBREEL
CANNABISYLACONDUCCIN
/TROPUNTOQUESERESEENLAASAMBLEA
ESLANULAINICIATIVAPARAELCAMBIO
ENELTEMADELCANNABISDELOSDEMS
PARTIDOSPOLTICOS%LEQUIPOELECTORAL
DE:APATEROHARESPONDIDOALOS
CANNABICOSQUEELCONSUMONOEST
PROHIBIDO QUESLOESTPENALIZADO
ELTRFICOYELCONSUMOPBLICO0OR
CONSIGUIENTESUOBLIGACINESLASALUD
DELOSCIUDADANOSYPROTEGERALOS
MENORES
3EOLVIDANDETODOSLOSDETENIDOSPOR
CULTIVARCANNABISPARASUCONSUMOQUE
SONTRATADOSCOMODELINCUENTESHASTA
QUESEDEMUESTRASUINOCENCIAENLOS

JUZGADOSUNAODESPUS%N.AVARRA
2#. ./+HATENIDOQUEDEFENDERA
DESUSAFILIADOSPORESTEMOTIVO!LGUNA
PUERTATIRADACONARIETE SUSCASAS
REGISTRADAS SUINTIMIDADHERIDAYTRASUN
AODELUCHAENLOSJUZGADOSLAANSIADA
ABSOLUCIN0ODRAMOSHABLARSOBREEL
EXTRAOCASODELPABELLN!NAITASUNA
DNDENUESTROPARTIDOFUEESPIADOY
CONTROLADOPORMSDEPOLICASQUE
INTENTARONACUSARNOSDETODOTIPODE
DELITOS$OSOPERATIVOSCOMPLETOSDEDOS
CUERPOSDISTINTOS$EMOMENTO TODOS
LOSQUEHANPASADOANTELA*USTICIAHAN
QUEDADOABSUELTOS%LGOBIERNOPRETENDE
ALARDEARQUELAPOLTICAEN%SPAAESUNA
DELASMENOSREPRESIVASDE%UROPA!LOS
CANNBICOSNONOSBASTACONUNAPOLTICA
HIPCRITAQUEPERMITEELCONSUMOYNO
SEPREGUNTAQUSECONSUME NIDNDE
CONSIGUE NIPRESENTAOPCIONESDESPUS
DEAOSALASITUACINACTUAL%SOES
DARALASALASMAFIASENVEZDEAPOSTAR
PORPERSONASNORMALES RESPONSABLESY
ADULTASz0RETENDENCONTROLARLASALUD
PBLICASINSABERQUSECONSUME NI
QUIENESCONSUMIDOR%STDEMOSTRADO
ENLA%UROPAACTUALQUEELCAMINOPARA
LAREDUCCINDERIESGOS LADISMINUCIN
DELCONSUMOYLADIFICULTADPARAQUE
LOSMENORESACCEDANALCANNABISESLA
LEGALIZACINOSUREGULARIZACIN!SLO
DEMUESTRALAEXPERIENCIA(OLANDESADE
AOSQUEAHORAPRETENDESERRECORTADA
PORPRESIONESDELA5NIN%UROPEA
#ORRANOTROSTIEMPOSCUANDOEL03/%
MADRILEOOLAS*UVENTUDES3OCIALISTAS
EN.AVARRAPEDANLALEGALIZACINDEL
CANNABIS!HORA TIENENELPODER PARECEN
HABEROLVIDADOLOQUEENTONCESDECAN

/>i>V>?LV>>i}>>V
,ATARJETAPORLANORMALIZACINESUNAINICIATIVADEUNGRUPODEPERSONASVINCULADASALA
ASOCIACIN!MIGOSDE-ARAn-ARIAREN,AGUNAK0RETENDESERVIRDEINSTRUMENTOAGLUTINADOR
DEUSUARIOS CULTIVADORESYACTIVISTASENTODOELESTADO0ODRSOLICITARSEVIAEMAILOENLAS
ASOCIACIONESYTIENDASCOLABORADORAS
,OSQUEPOSEEDORESDELATARJETATENDRNDERECHOAUNSERVICIOJURDICOPRESTADOATRAVSDE
LAREDDELBUFETE&RAILEYASOCIADOS INCLUIRRECURSOSDELASMULTASYASESORAMIENTOSOBRE
CUESTIONESLEGALESRELACIONADASCONELCULTIVOYUSODELCANNABIS
,ATARJETAPROPORCIONARTAMBINDESCUENTOSENLOSESTABLECIMIENTOSCOLABORADORES ASCOMO
OTRASVENTAJAS,ASPRIMERASPERSONASENAPUNTARSERECIBIRNGRATUITAMENTEUNPAQUETEDE
SEMILLASFEMINIZADAS2OYALE(AZEDELBANCO$INAFEM,ASPRIMERASPERSONASQUETRAMITEN
LATARJETARECIBIRNUNACAMISETAENEDICINLIMITADAREALIZADACONUNDEFIBRADE#ANNABIS
,ASPRIMERASPERSONASQUETRAMITENLATARJETARECIBIRNUNLOTEDEPRODUCTOSDE:ONE
(EMP
0ARAOBTENERLATARJETAHAYQUEPAGARUNACUOTADEEUROSENCONCEPTODEGASTOSDEGESTIN
YTRAMITACIN ELCOSTEDELOSSERVICIOSOFRECIDOSSERAMORTIZADOPRINCIPALMENTEPORLOS
PATROCINIOSDEDISTINTOSCOLABORADORES

,ALTIMAVOTACININTRODUCIDAPOR
)5ENELCONGRESOARROJUNRESULTADO
INCONFUNDIBLE3LO)5VOTAFAVORDELA
LEGALIZACINENCOMISINPARLAMENTARIA
0ARTIDOSQUEANTESSEHABANABSTENIDO
VOTARONENCONTRA
4AMPOCOQUEREMOSOLVIDARQUEPESE
ACONSEGUIRUNMARAVILLOSORESULTADO
ELECTORALENLAANTERIORCITA ELDISCURSO
DELOSPARTIDOSNAVARROSNOSEHAMOVIDO
UNPICE.INGNPARTIDONAVARRO
SEHAPRONUNCIADOENPBLICOSOBRE
LANECESIDADDEESTUDIARELTEMADEL
CANNABIS PESEAQUEPERSONAS
LOHANRECLAMADODEMOCRTICAMENTE
YHEMOSQUEDADOSINREPRESENTACIN
PARLAMENTARIA0ARECESERQUE
NECESITAMOSMSFUERZAYAPOYOPARA
QUENUESTROSPOLTICOSESPABILEN.O
NOSHACENCASOONONOSLOQUIEREN
HACER!SQUEVAMOSAINTENTARRECABAR
ELMXIMOAPOYOPOSIBLE)NCLUSO NO
DESCARTAMOSLAIDEADEPRESENTARNOS
ENOTROSEMPLAZAMIENTOSDE%SPAA
YESTAMOSTRABAJANDOENELLO$ESDE
AQU ANIMAMOSATODOSLOSCANNBICOS
.AVARROSYDE%SPAA AQUESE
MOVILICENENESTASELECCIONESAFAVORDE
LALEGALIZACINDELCANNABIS
,A!SAMBLEADE2#. ./+HADADO
POTESTADALA*UNTAPARAQUEELABORE
CONTOTALLIBERTADLAS,ISTAS%LECTORALES
QUESERNPRESENTADASELPRXIMODE
%NERO FESTIVIDADDE3AN#ANUTO ENLA
SEDE#ENTRALDE2#. ./+EN"URLADA
,A*UNTADE2#. ./+HADECIDIDOQUE
LASLISTASSERNENCABEZADASPOR&ERMN
,ESY*ULIO!RRIBAS

$KDBBHNMDR


3OFT3ECRETS



1\V>`i`>>V>>>>>>
)SAURA.AVARRODEFENDILAREFORMAURGENTEDELA
,EYDE3EGURIDAD#IUDADANA
$URANTETODALALEGISLATURA)5HALUCHADOCONFIEREZAPORLOSPRINCIPIOSANTIPRO
HIBICIONISTASDESUPROGRAMA0RIMEROCONUNAINICIATIVAGENERALYMSTARDECON
UNAPROPUESTADEREFORMADELA,EY/RGNICADE3EGURIDAD#IUDADANA
%L$RUIDAELGRANDRUIDA HOTMAILCOM

#UANDO )SAURA .AVARRO DEFENDI EN EL


0ARLAMENTO UNA PROPUESTA DE REFORMA
DE LA ,EY /RGNICA NO ERA UNA MEDIDA
ELECTORAL CARA A LA GALERA ESTA DIPUTADA
LLEVABA LUCHANDO POR EL CANNABIS TODA LA
LEGISLATURA 4ANTO EL 00 COMO EL 03/%
PUSIERON TODOS LOS PALOS POSIBLES EN LAS
RUEDAS /BLIGARON A CAMBIAR LA INICIATIVA
DE0ROPOSICINDE,EYA0ROPOSICIN.ODE
,EY TAMBINSERETRASPRIMEROLAVOTACIN
DEL  Y LA DEL  DESPUS UNA ACTITUD
INSLITA Y ANTIDEMOCRTICA QUE )SAURA
.AVARROASEGURANOHABERVISTONUNCAENEL
RESTODETEMASDELALEGISLATURA

i}>`i>v>
%LDENOVIEMBREDELPORFINSEPUDO
VOTARLAREFORMA-ARTN"ARRIUSO PRESIDENTE
DE LA &!# ACUDI ANTES DE LA VOTACIN A
ENTREGAR  FIRMAS DE CIUDADANOS QUE
APOYARONLAPROPUESTA,AESCENAFUEDIGNA
DEUNCUADRODE$ELACROIX"ARRIUSO SERIO
SOSTIENE CON FIRMEZA LAS FIRMAS NO SOLO
PESAELPAPEL TAMBINLARESPONSABILIDADDE
REPRESENTARATODOSLOSUSUARIOSDECANNABIS
PERSEGUIDOS)SAURASONRECONLADULZURADE
LALIBERTADQUEGUAALPUEBLO

**-"
! LA HORA DE LA VOTACIN LA IMAGEN FUE
MS BIEN GOYESCA A LO FUSILAMIENTOS DEL
TRES DE MAYO ,AS FIGURAS FRAS DEL 00 Y
03/%DISPARANALUNSONOCONTRAELPUEBLO
QUEINDEFENSOYBRAVOSUFRELATRAGEDIADE
QUE CONTINE LA REPRESIN LA VIOLENCIA Y
LA CAZA DE BRUJAS 9 NO ES PARA MENOS
PUESLATRAICINDEL03/%FUEDIGNADELA

DE&ERNANDO6)) MIENTRASQUELASAACON
QUESEEMPLEOEL00ESTUVOALAALTURADE
LASHORDASNAPOLENICAS
%N NOMBRE DEL 0ARTIDO 0OPULAR "ELN
6ZQUEZ INSISTI EN DEFENDER QUE LA
DESPENALIZACIN PROVOCARA UN AUMENTO
DE LA DISPONIBILIDAD QUE AUMENTARA EL
CONSUMO ADEMSDEASEGURARQUEELDEBER
DEL ESTADO ES CUIDAR DEL MS DBIL Y DEL
ADICTO POR TANTO ! LO QUE AADI QUE
ES DEBER DE LOS POLTICOS LUCHAR TODOS
JUNTOS CONTRA LAS DROGAS #OMO BROCHE
DE SU DISCURSO ASEGUR APOCALPTICA QUE
hDESPENALIZAR LA TENENCIA Y EL CONSUMO
DEDROGASERAUNGENOCIDIOv AFIRMACIN
RIDCULAYALARMISTA PUESLATENENCIAYEL
CONSUMO NO ESTN PENALIZADOS SIN QUE
HAYATALGENOCIDIO,OSEQUEPEDANOERA
LADESPENALIZACINDETENENCIAYCONSUMO
SINO QUE SE DEJARA DE CASTIGAR A NIVEL
ADMINISTRATIVO CON LAS FAMOSAS MULTAS
EXCUSAPARACACHEAR HUMILLARYACOSARALOS
USUARIOSDECANNABISPORSUSCOSTUMBRES
PRIVADAS ,A ALEGRA CON QUE 6ZQUEZ
COMPAR UNA CONDUCTA PRIVADA CON EL
GENOCIDIO MUESTRA EL ESTILO POPULAR PARA
TRATAR LAS DROGAS MEZCLA A PARTES IGUALES
DEALARMISMO MENTIRASYREPRESIN
!UNQUEEL00SEEMPLEOAFONDO LAFELONA
DEL03/% ATRAVSDESUPORTAVOZ!NTONIO
(ERNANDO GANENDESFACHATEZYMENTIRAS
(ERNANDOINSISTIENQUENOPODANAPOYAR
UNA INICIATIVA PARA LEGALIZAR EL CONSUMO
MOSTRANDOTAMBINUNAIGNORANCIADELALEY
TOTAL PUESEN%SPAAELCONSUMOESLEGAL
AUNQUEUNALEYPERSIGAADMINISTRATIVAMENTE
LA TENENCIA Y CONSUMO EN LUGAR PBLICO
-SNOERANESTASLASNICASSORPRESASQUE
TENA PREPARADAS (ERNANDO EL PORTAVOZ

vv
00Y03/%CENSURANALA
MARIHUANATAMBINEN)NTERNET
!HORASELLEVAMUCHOYQUEDAMUYhMODELNOvQUELOSCANDIDATOSTENGANSU
PROPIAPGINAWEB ENESTASELECCIONESLOSENCARGADOSDEESTEAPARTADOHAN
INTENTADOORIENTARESTASPGINASHACIALA)NTERNET ENLAQUESEPRIMALA
BIDIRECCIONALIDADYLAPARTICIPACINDELOSUSUARIOS-SLASBUENASINTENCIO
NESNORESISTIERONLAPRUEBADELALGODN ENAMBOSCASOSSETIRODELACENSURA
YLAMANIPULACINENCUANTOLLEGARONLASPREGUNTASSOBREELCANNABIS
%L$RUIDAELGRANDRUIDA HOTMAILCOM

%MPEZ EL RIDCULO EL 03/% CON SU


PROPUESTAh,A-IRADA0OSITIVAv DONDELOS
VISITANTES PODAN FORMULAR LAS PREGUNTAS
QUEQUISIERAN RESPONDIENDOELEQUIPODE
:APATERO A LAS MS VOTADAS!PARECIERON
VARIAS CUESTIONES SOBRE EL CANNABIS
MULTAS USOS MEDICINALES FRACASO DE LA
PROHIBICIN LOS USUARIOS DE CANNABIS
PARTICIPARONYEXPUSIERONSUSINQUIETUDES
PRONTOLAPREGUNTAREFERENTEALCANNABISSE
COLOCLAPRIMERA CONMSDEVOTOS
Y  COMENTARIOS A MUCHA DISTANCIA
DE LAS DEMS ,A SOLUCIN DEL 03/%
CENSURARLOSCOMENTARIOSYCERRARELTEMA
DNDOLE UNA RESPUESTA ABSURDA PARA

DESPUSANUNCIARQUELASPREGUNTASSOLOSE
RESPONDERAN POR EMAIL ,A RESPUESTA DEL
03/%FUEh%STIMADOAMIGOENRESPUESTA
A TU PREGUNTA CONVIENE EN PRIMER LUGAR
CLARIFICARTE QUE EN %SPAA EL CONSUMO
DECANNABISNOESTAPENALIZADO ALMENOS
DESDEELAO%STSLOPENALIZADOEL
TRFICOYEXISTENSANCIONESADMINISTRATIVAS
ES DECIR MULTAS POR EL CONSUMO EN
PBLICO5NADELASPRIMERASOBLIGACIONES
DECUALQUIERGOBIERNOESVELARPORLASALUD
DELOSCIUDADANOSYPROTEGERALOSMENORES
DEEDAD%SESAOBLIGACINLAQUENOSGUA
TAMBIN ENNUESTRAPOLTICACONRESPECTOAL
CANNABISv%SDECIRQUEPARAPROTEGERALOS

SOCIALISTANOTUVONINGNEMPACHOENNEGAR
TANTO SU PROPIO PROGRAMA ELECTORAL COMO
QUEHUBIERANAPOYADONINGUNAINICIATIVADE
REFORMADELA,EYDE3EGURIDAD#IUDADANA
A LO QUE AADI ENCENDIDOS ELOGIOS A LA
LABOR DE 'ONZALO 2OBLES EL DELEGADO DEL
GOBIERNO PARA EL 0LAN .ACIONAL 3OBRE
$ROGASENLAPOCAPOPULARQUEPERSIGUI
ALMOVIMIENTOCANNBICOASANGREYFUEGO
,O NICO QUE DEMOSTR (ERNANDO FUE EL
CINISMODEL03/% ENLASHEMEROTECASEST
REGISTRADO QUE EL 03/% DE LA OPOSICIN
VOTOENAFAVORDEUNAPROPUESTADE
REFORMAMUYSIMILAR QUEFUERECHAZADASOLO
GRACIASALVOTOCONTRARIODE#I54AMBIN
CUALQUIERA QUE CONSULTE EL PROGRAMA
SOCIALISTA DEL  PODR COMPROBAR
QUE CRITICABAN AL 00 POR CENTRARSE hEN EL
ASPECTO PUNITIVO Y REPRESIVO OLVIDANDO
LASMEDIDASSOCIOSANITARIASESUNMODELO
POLTICOBASADOENUN0LANDELUCHACONTRA
LASDROGASYNOENUN0LANDELUCHACONTRA
LASDROGODEPENDENCIASv

1
,OS GRUPOS NACIONALISTAS QUE HABAN
PROMETIDO APOYAR O ABSTENERSE COMO
POR EJEMPLO EL 0.6 TEJIERON UN TUPIDO
VELO DE SILENCIO 3OLO )SAURA .AVARRO
DEFENDI LA PROPUESTA MS SE LANZ A
TUMBA ABIERTA Y APOY EL PUNTO DE VISTA
DE LOS CANNBICOS LEYENDO UN DISCURSO
BASADO EN DATOS PROPORCIONADOS POR LA
&!# $ENUNCI LA ALEATORIEDAD DE LOS
REGISTROSYLAVULNERACINDELOSDERECHOS
CONSTITUCIONALES DE LOS USUARIOS ADEMS
DEEXPLICARQUELASEGURIDADCIUDADANANO
DEPENDE DE QUE ALGUIEN LLEVE UNA CHINA
ENELBOLSILLOYQUELALEGISLACINACTUALES
INEFICAZ E HIPCRITA h,A SEGURIDAD DEBE
SERUNVALORINSTRUMENTALPARALALIBERTAD
ENNINGNCASOALREVSQUESEPERSIGAA
MAYORESDEEDADPOREJERCERSULIBERTADv
ASEGUR.AVARRO
MENORESDEEDAD DELOSQUENADIEHABLABA
ENLAPREGUNTA SEGUIRNPERSIGUIENDOALOS
MAYORESDEEDAD0OSTURAHIPCRITADONDE
LASHAYA PUESEN(OLANDA APESARDESU
TOLERANCIA EL CONSUMO ENTRE MENORES ES
MENORQUEELDE%SPAA LAPROHIBICINNO
CONTRIBUYE A ALEJAR A LOS MENORES DE LAS
DROGAS MSBIENALCONTRARIOPORELEFECTO
FRUTOPROHIBIDO
4RAS EL FRACASO CON EL 03/% LLEGARON
LOS ANTIPROHIBICIONISTAS AL FORO DEL 00
LA RESPUESTA POPULAR FUE RPIDA NO
DESPENALIZARNELCANNABIS!PESARDELA
RESPUESTANEGATIVAELHILOFUECRECIENDOY
CRECIENDO CONMSYMSRESPUESTAS HASTA
CONVERTIRSE EN LA PREGUNTA MS GRANDE
DEL APARTADO hCULTURA PARA LA LIBERTADv
! ESTO RESPONDIERON A BASE DE CENSURA
ESTRICTA CON EL BORRADO DE LOS MENSAJES
QUE CONSIDERARON CONVENIENTE COMO A
PESARDEESOELHILOSEGUASOBRECARGADO
APARECI UN NICK ANTIMARIHUANA PARA
RESPONDERATODASLASOPINIONESPOSITIVAS
!UNQUEDECASERMDICO PRONTODEMOSTR
NO SABER NADA NI DE MARIHUANA NI DE
MEDICINA ADEMS DE NEGARSE A DAR SU
NMERO DE COLEGIADO O CUALQUIER DATO
QUENOPUDIERAENCONTRARCONELGOOGLE A
PESAR DE SUS SANDECES NINGN MODERADOR

"ARRIUSOENTREGALASFIRMAS
JUNTOA.AVARRO

"ARRIUSOENELDESPACHODE
.AVARROVIENDOLAINTERVENCIN

0ANCARTAALASAFUERASDEL
0ARLAMENTO

3I EL RESULTADO HUBIERA DEPENDIDO DE LA


CALIDADDELASINTERVENCIONES ENLUGARDE
LACANTIDADDEVOTOS )SAURAHUBIESEGANADO
POR GOLEADA -S SE IMPUSO LA LGICA
ARITMTICAYLAPROPUESTAFUERECHAZADA
-ARTN "ARRIUSO VIO EL DEBATE DESDE
EL DESPACHO DE )SAURA .AVARRO POR EL
CIRCUITOCERRADODETELEVISIN&INALIZADA
LA SESIN ABANDON EL 0ARLAMENTO Y SE
UNI A UN GRUPO DE ACTIVISTAS DE LA
!-%# QUE HABAN DESPLEGADO DELANTE
DELOSLEONESLAPANCARTAh.O -ULTASv
! LA HORA DE VALORAR LA FARSA "ARRIUSO
AGRADECI A )SAURA LA ENERGA CON QUE
DEFENDILAPROPUESTADELA&!# ADEMS
DEAFIRMARQUEESTABAMUYDECEPCIONADO
CON EL 03/% PUES NO SE CONOCEN NI SU
PROPIOPROGRAMAELECTORAL
INTERVINO PUES LES VENA MUY BIEN EL
PAPEL DE ESTE FALSO MDICO %N LA PGINA
WEB WWWDROGOTECACOM SEALAN QUE
h,AIMPRESINGENERALIZADADELOSQUEALL
DEBATEN ESQUENOESMSQUEUNODELOS
MODERADORESODELOSAMIGOSDELPARTIDO
QUE SE PASA DA Y NOCHE PEGADO A ESE
FORO CONTESTANDO Y CREANDO NUEVOS HILOS
QUEDIVIDANELQUEHALLEGADOAACUMULAR
MASDEINTERVENCIONES9CIERTAMENTE
ES LO MS PROBABLE VIENDO CMO SE LE
PROTEGEAPESARDEHABERHECHOELRIDCULO
MSABSOLUTOv
%NRESUMENTANTOEL03/% COMOEL00
QUIEREN ACCEDER A LAS REDES SOCIALES E
)NTERNETPARAPUBLICITARSE ELPROBLEMAQUE
ENCONTRARONESQUELAUNIDIRECCIONALIDADY
LACENSURAENLAWEBNOFUNCIONA-SQUE
LACYBERPROPAGANDAELECTORAL LOQUEACAB
PERPETRANDOEL003/%FUEUN"LUFF

)RNICAMANIPULACINDEL
BANNERDE2AJOY



rFHBN
K
N
B
D

N
U
H
S
K
"T

3OFT3ECRETS

>i`>>n
-IGUEL'IMENOMIGUEGIMENO HOTMAILCOM

%LAOPASADOENESTASLNEASYAPUBLICAMOSEL#ALENDARIO#ANNABCOLA
DELAO YVIENDOELBUENACOGIMIENTOQUETUBOENTRELOSLECTORES
VOLVEMOSACOMENTARLOMSDESTACADOPARALOSCANNABICULTORESENCUANTOA
LASDIVERSASLABORESPRACTICABLESALOSCULTIVOSDURANTETODOELAO
#OMOYACOMENTENSUDA LASPLANTAS
SEPUEDENDIVIDIRENCUATROPARTESBIEN
DISTINGUIBLES ASABERLARAIZ ELFOLLAJE
HOJASYTALLOS LASFLORES YLOSFRUTOS
#ADAPARTEDELAPLANTAESTRELACIONADA
CONUNODELOSCUATROELEMENTOSLATIERRA
ELAGUA ELAIREYELFUEGO9ASUVEZSTOS
ESTNLIGADOSCADAUNODEELLOSCONTRESDE
LASDOCECONSTELACIONESZODIACALES

&EBREROALAS0ONERENTIERRALOSESQUEJES
CORTADOS EN LUNA ASCENDENTE 4AMBIN ES
BUENDAPARAREALIZARSIEMBRASYTRASPLANTES
0REPARACINDELTERRENO SIEGAEINCORPORACIN
DEABONOSVERDES ABONADOSSLIDOSYLQUIDOS
AL SUELO )DEAL PARA CORTE Y COSECHADO 
&EBREROALASHASTADE&EBREROALAS
"UENDAPARAREALIZARTRASPLANTESDEINVIERNO
0REPARACINDELTERRENO SIEGAEINCORPORACIN

0ARTEDELAPLANTA

%LEMENTO

#ONSTELACIONES

2AZ

4IERRA

4AURO 6IRGO #APRICORNIO

(OJAS4ALLOS

!GUA

0ISCIS #NCER %SCORPIO

&LOR

!IRE,UZ

'MINIS ,IBRA !CUARIO

&RUTO

&UEGOCALOR

!RIES ,EO 3AGITARIO

!QUELLOS CANNABICULTORES QUE CULTIVAN


CANNABISPARAINDUSTRIATEXTILOALIMENTARIA
DEBENDETRABAJARAQUELLAPARTEDELAPLANTA
QUE LES SIRVA DE MATERIA PRIMA ES DECIR
PARA ALIMENTACIN SE USAN LOS CAAMONES
PORLOQUESECULTIVARLOSDASDEFRUTO O
PARAELABORARPASTADEPAPEL QUESEEXTRAE
DELASFIBRAS SECULTIVARENDASDEHOJA
TALLO %STE CALENDARIO EST CONFECCIONADO
PARA LOS CANNABICULTORES PARA CONSUMO
PROPIO ALOSCUALESLASNICASPARTESDELA
PLANTAQUELESINTERESAPARASUCOSECHASON
LAS SUMIDADES FLORIDAS FEMENINAS O SEA
LOS COGOLLOS TRABAJAREMOS NUESTRA MARAS
SIEMPREENDASDEFLOR
./4! %L SIGUIENTE CALENDARIO ES SLO DE
EXTERIOR YDEPENDERDELTIPOYMOMENTODE
CADACULTIVOPARAELEGIRLOSDASENLOSQUE
PODER REALIZAR DETERMINADAS ACTUACIONES
SEGNCONVENGANALCANNABICULTOR

DEABONOSVERDES ABONADOSSLIDOSYLQUIDOS
ALSUELO)DEALPARACORTEDECOSECHAINVERNAL

>


 -ARZOALAHASTALAS#ONFECCIN
DEL PLANTEL DE EXTERIOR A CIELO ABIERTO EN
ZONASTEMPLADASYENSEMILLEROPROTEGIDOEN
ZONASFRAS0REPARACINDELTERRENO SIEGAE
INCORPORACIN DE ABONOS VERDES ABONADOS
SLIDOSYLQUIDOSALSUELO
 -ARZO A LAS  HASTA  -ARZO A LAS
 "UEN DA PARA TRASPLANTES #ONFECCIN
DEL PLANTEL DE EXTERIOR A CIELO ABIERTO EN
ZONASTEMPLADASYENSEMILLEROPROTEGIDOEN
ZONASFRAS0REPARACINDELTERRENO SIEGAE
INCORPORACIN DE ABONOS VERDES ABONADOS
SLIDOS Y LQUIDOS AL SUELO )DEAL PARA CORTE
DECOSECHAINVERNAL

L


 A  %NERO HASTA LAS  LTIMA SIEMBRA
DE CULTIVO DE )NVIERNO DE EXTERIOR PARA
ZONAS TEMPLADAS TAMBIN TRASPLANTES DE
INVIERNO 0REPARACIN DEL TERRENO SIEGA E
INCORPORACIN DE ABONOS VERDES ABONADOS
SLIDOS Y LQUIDOS AL SUELO Y CUALQUIER OTRA
LABOR RELACIONADA CON EL ACONDICIONAMIENTO
DELSUELODECULTIVO)DEALPARACORTECOSECHA
DE INVIERNO LA LUNA ADEMS SE ENCUENTRA
MENGUANTE POR LO QUE LOS OLORES COLORES Y
SABORESSONMSPERCEPTIBLES ASCOMOUNA
ACENTUACINDESUSPROPIEDADESMEDICINALES
4RATAMIENTOS FITOSANITARIOS PREVENTIVOS Y
ABONADOSPORPULVERIZACINFOLIAR %NERO
HASTA  %NERO A LAS  %S BUEN DA PARA
REALIZAR ABONADOS SIEMBRAS TRASPLANTES O
COSECHADO DE PLANTAS  %NERO DESDE  H
HASTA  %NERO A LAS  LTIMO DA DEL
MES DE %NERO PARA REALIZAR TRASPLANTES DE
INVIERNO Y ABONADOS TANTO SLIDOS COMO
LQUIDOSALSUELO

 !BRIL A LAS  HASTA  !BRIL A LAS 


"UENDAPARAREALIZARTRASPLANTES#ONFECCIN
DEL PLANTEL DE EXTERIOR A CIELO ABIERTO EN
ZONASTEMPLADASYENSEMILLEROPROTEGIDOEN
ZONAS FRAS 0REPARACIN DEL TERRENO SIEGA E
INCORPORACIN DE ABONOS VERDES ABONADOS
SLIDOSYLQUIDOSALSUELO !BRILDESDE
HASTA !BRILALAS"UENDAPARAREALIZAR
TRASPLANTES#ONFECCINDELPLANTELDEEXTERIOR
A CIELO ABIERTO EN ZONAS TEMPLADAS Y EN
SEMILLEROPROTEGIDOENZONASFRAS0REPARACIN
DEL TERRENO SIEGA E INCORPORACIN DE ABONOS
VERDES ABONADOSSLIDOSYLQUIDOSALSUELO
)DEALPARACORTEDECOSECHAINVERNAL !BRIL
DESDE  A LAS  "UEN DA PARA REALIZAR
TRASPLANTES#ONFECCINDELPLANTELDEEXTERIOR
A CIELO ABIERTO EN ZONAS TEMPLADAS Y EN
SEMILLEROPROTEGIDOENZONASFRAS0REPARACIN
DEL TERRENO SIEGA E INCORPORACIN DE ABONOS
VERDES ABONADOSSLIDOSYLQUIDOSALSUELO
)DEAL PARA CORTE DE COSECHA INVERNAL 
!BRIL4RATAMIENTOSFITOSANITARIOSPREVENTIVOS
YABONADOSPORPULVERIZACINFOLIAR

iLi

>


 &EBRERO A LA  HASTA  &EBRERO A LA 
4RATAMIENTOS FITOSANITARIOS PREVENTIVOS Y
ABONADOSPORPULVERIZACINFOLIAR &EBRERO
DESDE LAS  HASTA LAS  4RATAMIENTOS
FITOSANITARIOS PREVENTIVOS Y ABONADOS POR
PULVERIZACIN FOLIAR  &EBRERO HASTA 


 -AYO A LAS  HASTA LAS  4RATAMIENTOS
FITOSANITARIOS PREVENTIVOS Y ABONADOS POR
PULVERIZACIN FOLIAR )DEAL PARA REALIZAR EL
CORTEDEESQUEJESDELASHEMBRASMANIFIESTAS
Y PONERLOS EN AGUA HASTA QUE LA LUNA SEA
DESCENDENTE  -AYO HASTA  -AYO A LAS

 0ONER EN TIERRA LOS ESQUEJES CORTADOS EN


LUNA ASCENDENTE 4AMBIN ES BUEN DA PARA
TRASPLANTES#ONFECCINDELPLANTELDEEXTERIOR
A CIELO ABIERTO EN ZONAS TEMPLADAS Y EN
SEMILLEROPROTEGIDOENZONASFRAS0REPARACIN
DEL TERRENO SIEGA E INCORPORACIN DE ABONOS
VERDES ABONADOSSLIDOSYLQUIDOSALSUELO

3EPTIEMBREALASHHASTAEL 3EPTIEMBRE
ALASH!BONADOSSLIDOSYLQUIDOSAL
SUELO )DEAL PARA CORTE Y COSECHADO DE LAS
VARIEDADESMSTEMPRANAS3IEMBRAPRIMER
PLANTEL DE CULTIVO DE INVIERNO SLO ZONAS
TEMPLADASOINVERNADEROSCONCALEFACCIN 


 /CTUBREALASHHASTAEL /CTUBREA
LASHORAS!BONADOSSLIDOSYLQUIDOS
AL SUELO 3IEMBRA Y TRASPLANTES PLANTEL
INVIERNO  /CTUBRE DE LAS  H A LAS 
H 4RATAMIENTOS FITOSANITARIOS PREVENTIVOS
Y ABONADOS POR PULVERIZACIN FOLIAR NO
PULVERIZAR LAS PLANTAS EN FLORACIN  
/CTUBRE 4RATAMIENTOS FITOSANITARIOS
PREVENTIVOS Y ABONADOS POR PULVERIZACIN
FOLIAR NO PULVERIZAR LAS PLANTAS EN
FLORACIN  /CTUBRE!BONADOSSLIDOSY
LQUIDOSALSUELO3IEMBRAPLANTELINVIERNO
Y TRASPLANTES )DEAL CORTE Y COSECHADO DEL
CULTIVO DE TEMPORADA  /CTUBRE A LAS
HHASTALASH!BONADOSSLIDOSY
LQUIDOSALSUELO3IEMBRAPLANTELINVIERNO
YTRASPLANTES


 *UNIODESDEHHASTAH4RATAMIENTOS
FITOSANITARIOS PREVENTIVOS Y ABONADOS POR
PULVERIZACINFOLIAR)DEALPARAREALIZARELCORTE
DE ESQUEJES Y PONERLOS EN AGUA HASTA QUE LA
LUNASEADESCENDENTE *UNIOHASTA *UNIO
ALAS0ONERENTIERRALOSESQUEJESCORTADOS
ENLUNAASCENDENTE4AMBINESBUENDAPARA
REALIZAR TRASPLANTES Y CONFECCIN DEL PLANTEL
DE EXTERIOR A CIELO ABIERTO TANTO EN ZONAS
TEMPLADAS COMO EN ZONAS FRAS !BONADOS
SLIDOSYLQUIDOSALSUELO0ODADEFORMACIN
PARA PLANTAS NACIDAS HASTA !BRIL  *UNIO
DESDE LA  HASTA EL  *UNIO A LAS 
0ONERENTIERRALOSESQUEJESCORTADOSENLUNA
ASCENDENTE4AMBINESBUENDAPARAREALIZAR
TRASPLANTESYCONFECCINDELPLANTELDEEXTERIOR
ACIELOABIERTO!BONADOSSLIDOSYLQUIDOSAL
SUELO0ODADEFORMACINPARAPLANTASNACIDAS
HASTA !BRIL  *UNIO HASTA  *UNIO A LAS
4RATAMIENTOS FITOSANITARIOS PREVENTIVOS Y
ABONADOSPORPULVERIZACINFOLIAR)DEALPARA
REALIZAR EL CORTE DE ESQUEJES Y PONERLOS EN
AGUAHASTAQUELALUNASEADESCENDENTE)DEAL
PARACORTEYCOSECHADODEPLANTASDEEXTERIOR
DEFLORACINFORZADA


 *ULIO DE  H A  H 0ONER EN TIERRA LOS
ESQUEJESCORTADOSENLUNAASCENDENTE4AMBIN
ESBUENDAPARAREALIZARSIEMBRASYTRASPLANTES
LTIMA POSIBILIDAD DE CONFECCIN DEL PLANTEL
DEEXTERIORACIELOABIERTOPARAOBTENERPLANTAS
CON UN MNIMO DE PRODUCTIVIDAD!BONADOS
SLIDOSYLQUIDOSALSUELO)DEALPARACORTEY
COSECHADODECULTIVOSDEEXTERIORDEFLORACIN
FORZADA 0ODA DE FORMACIN PARA PLANTAS
NACIDAS HASTA -AYO  *ULIO A LAS  H
HASTA EL  *ULIO A LAS  H BUEN DA PARA
REALIZAR SIEMBRAS Y TRASPLANTES !BONADOS
SLIDOSYLQUIDOSALSUELO *ULIOALAS
HHASTAEL *ULIOALASH4RATAMIENTOS
FITOSANITARIOS PREVENTIVOS Y ABONADOS POR
PULVERIZACIN FOLIAR )DEAL PARA REALIZAR EL
CORTE DE ESQUEJES Y PONERLOS EN AGUA HASTA
QUE LA LUNA SEA DESCENDENTE  *ULIO HASTA
LASH0ONERENTIERRALOSESQUEJESCORTADOS
EN LUNA ASCENDENTE 4AMBIN ES BUEN DA
PARAREALIZARSIEMBRASYTRASPLANTES!BONADOS
SLIDOSYLQUIDOSALSUELO0ODADEFORMACIN
PARAPLANTASNACIDASHASTA-AYO

}

 !GOSTO A LAS  H HASTA  !GOSTO A LAS 


H !BONADOS SLIDOS Y LQUIDOS AL SUELO
 !GOSTO DE  H A  H 4RATAMIENTOS
FITOSANITARIOS PREVENTIVOS Y ABONADOS
POR PULVERIZACIN FOLIAR NO PULVERIZAR LAS
PLANTASENFLORACIN  !GOSTOHASTALAS
!BONADOSSLIDOSYLQUIDOSALSUELO

-iiLi
 3EPTIEMBRE HASTA EL  3EPTIEMBRE A LAS
 H!BONADOS SLIDOS Y LQUIDOS AL SUELO
 3EPTIEMBRE DE LAS  H A LAS  H
4RATAMIENTOS FITOSANITARIOS PREVENTIVOS
Y ABONADOS POR PULVERIZACIN FOLIAR NO
PULVERIZAR LAS PLANTAS EN FLORACIN  
3EPTIEMBREALASHHASTA3EPTIEMBREA
LAS4RATAMIENTOSFITOSANITARIOSPREVENTIVOS
Y ABONADOS POR PULVERIZACIN FOLIAR NO
PULVERIZAR LAS PLANTAS EN FLORACIN  

"VLi

iLi


 .OVIEMBRE A LA  H A LAS  H
4RATAMIENTOS FITOSANITARIOS PREVENTIVOS
Y ABONADOS POR PULVERIZACIN FOLIAR NO
PULVERIZAR LAS PLANTAS EN FLORACIN  
.OVIEMBREALASHHASTAEL .OVIEMBRE
A LAS  H 4RATAMIENTOS FITOSANITARIOS
PREVENTIVOS Y ABONADOS POR PULVERIZACIN
FOLIAR NO PULVERIZAR LAS PLANTAS EN
FLORACIN   .OVIEMBRE A LAS  H HASTA
EL  .OVIEMBRE A LAS  H4RATAMIENTOS
FITOSANITARIOS PREVENTIVOS Y ABONADOS POR
PULVERIZACIN FOLIAR NO PULVERIZAR LAS
PLANTASENFLORACIN  .OVIEMBREHASTA
EL  .OVIEMBRE A LAS  H !BONADOS
SLIDOSYLQUIDOSALSUELO)DEALPARACORTE
Y COSECHADO 3IEMBRA PLANTEL INVIERNO
Y TRASPLANTES  .OVIEMBRE A LAS  H
HASTA  .OVIEMBRE !BONADOS SLIDOS
Y LQUIDOS AL SUELO  .OVIEMBRE A LAS
 HORAS HASTA LAS  H 4RATAMIENTOS
FITOSANITARIOS PREVENTIVOS Y ABONADOS POR
PULVERIZACINFOLIAR

ViLi
 $ICIEMBREALASHHASTA $ICIEMBRE
A LAS  H 4RATAMIENTOS FITOSANITARIOS
PREVENTIVOS Y ABONADOS POR PULVERIZACIN
FOLIAR  $ICIEMBRE A LAS  H HASTA EL
 $ICIEMBREALASH!BONADOSSLIDOS
Y LQUIDOS AL SUELO )DEAL PARA CORTE Y
COSECHADO 3IEMBRA PLANTEL INVIERNO Y
TRASPLANTES $ICIEMBREALASHHASTA
 $ICIEMBREALASH!BONADOSSLIDOS
Y LQUIDOS AL SUELO )DEAL PARA CORTE Y
COSECHADO  $ICIEMBRE DESDE LAS  H
4RATAMIENTOS FITOSANITARIOS PREVENTIVOS Y
ABONADOSPORPULVERIZACINFOLIAR
"IBLIOGRAFA
h#ALENDARIODE!GRICULTURA"IODINMICAv
-ARIA4HUNY-ATTHIAS+4HUN
h#ALENDARIO ,UNARv %DITA !RTS 0ORTA
-ANRESA
h3EMBRAR PLANTARYRECOLECTARENARMONA
CONEL#OSMOSv-ARIA4HUN
h#ULTIVAR EN ARMONA CON LA ,UNA Y EL
#IELOv8AVIER&LORIN
h,AACCINDELOSPLANETASENLOS#ULTIVOS
YENEL(OMBREv"ERNARD,IEVEGOED
h,ALUNAYELCOSMOS)NFLUENCIASCSMICAS
ENLOSCULTIVOSv DE-ARIANO"UENO
DOSSIER DEL h#URSO DE #ANNABICULTURA
%COLGICAv ORGANIZADO POR LA ASOCIACIN
#%!'2/#!..!")3

.TSCNNQENQ
#TLLHDR

3OFT3ECRETS



`iV>>LV>>>>6
*i>>V`ii
$ESPUSDESACARADELANTEELPRIMERCULTIVO DESDELAGERMINACINHASTAEL
CURADO YAESTAMOSUNANUEVATEMPORADA%STAVEZEMPEZAREMOSANTESCONLA
PREPARACINDELATIERRA
-ONSEOR*OS-ARA
%LAOPASADO CUANDOEMPEZABA
/UTDOORFOR$UMMIES RECOMENDAMOS
ADQUIRIRUNSUSTRATOPREPARADO PUESES
LOMSSENCILLOPARAUNNOVATO ADEMS
DEMUYEFICAZ%STATEMPORADANOS
QUEDATIEMPOPARAPREPARARBIENEL
SUELO PEROANTESUNOSAPUNTESSOBREEL
EMPLAZAMIENTO

i}i>>i
!LAHORADEELEGIRLUGARPARAUNCULTIVO
HAYVECESQUESOLOEXISTEUNAOPCIN
ENESECASOTOCACONFORMARSE#UANDO
PODEMOSELEGIRVARIASLOCALIZACIONES
CONVIENEUNLUGARCONUNMNIMODE
CINCOHORASDELUZDIRECTA PORLOQUE
SEELEGIRNZONASORIENTADASAL3UR POR
EJEMPLOLASLADERAS.ORTEDELAMONTAA
SUELENSERMSHMEDASYMENOSAPTAS
PARAELCULTIVO
/BSERVAELLUGARADISTINTASHORAS SIHAY
RBOLESUOTROSELEMENTOSQUEHAGAN
SOMBRA SIPUEDESACUDIRELVERANO
ANTERIORESLOIDEAL PEROCOMONOSUELE
DARSEELCASO HAZTELAIDEADEQUEELSOL
ENVERANOTIENEUNRECORRIDOMSLARGO
QUEENINVIERNO(AYQUEFIJARSETAM
BINENSIESTBIENRESGUARDADO PUES
TANTOLOSVIENTOSEXCESIVOS COMOLAS
MIRADASINDISCRETAS SONMALOSCOMPA
EROSDELACANNABICULTURA/TROFACTOR
ESLAFACILIDADPARAABASTECERSEDEAGUA

/`ii>
%SIMPORTANTEOBSERVARLATIPOLOGADE
SUELO2ESULTATILLLEVARUNAPEQUEA
PALAYUNCUCHILLOPARAHACERCORTESLIM
PIOSQUEPERMITANOBSERVARELPERFILYLA
ESTRATIFICACINPORCAPAS ADEMSDEUNA
LUPADEMANO5NTESTMUYSENCILLOES
CAVARUNAGUJERO LLENARLODEAGUAYVER
CUANTOTIEMPOTARDAENDRENARSE LOQUE

NOSHABLARDELAHUMEDADDELTERRENOY
SUCAPACIDADRETENTIVA
!CONTINUACINALGUNASGENERALIDADES
BSICAS SIDESEASPROFUNDIZARENEL
TEMACONSULTAENLABIBLIOTECALIBROSDE
EDAFOLOGA,OIDEALESUNSUELOVIVO
AIREADOYCONMUCHAMATERIAORGNICA
SIELSUELOESOSCUROYVEMOSGUSANOS
DETIERRAALCAVARESUNASEALEXCELENTE
%LLIMOCERCANOALOSMRGENESDELOS
ROSTAMBINSUELESERFANTSTICOPARA
ELCULTIVOPORLAGRANCANTIDADDECOMI
DAQUECONTIENEN,OSSUELOSROJIZOS
YCOMPACTOSSONARCILLOSOS RETIENEN
MUCHOLAHUMEDAD PEROTIENENDRENAJE

%NLAZONA/ESTADE%SPAA'ALICIA
!STURIAS %XTREMADURA #ADIZ ETCx
SUELENPREDOMINARLOSSUELOSCIDOS POR
LOQUETRADICIONALMENTELOSAGRICULTORES
HANAPORTADOENMIENDASCALIZASPARA
REBAJARESTAACIDEZ ESELLLAMADOENCA
LADO!DEMSDELACAL TAMBINSEUSA
LALLAMADACALDEALGAS ,ITHOTHAMNIUM
CALCAREUM RICAENCALCIO MAGNESIOY
MICROELEMENTOS!UNQUEDAEXCELENTES
RESULTADOSSUEMPLEOESTENRECESO YA
QUEPARASUELABORACINPULVERIZABAN
ARRECIFESDECORALENTEROS%LENCALADO
NOESNECESARIOHACERLOTODOSLOSAOS
PUESSERAUNEXCESO

>Li
%LSISTEMADEBANCALESPROFUNDOSRECO
MENDADOPOR*OHN3EYMOURESMUY
TIL%STEMTODOSEBASAENCREARBAN
CALESPROFUNDOSYBIENSUELTOS UNAVEZ
HECHOSNOSEVUELVENAPISAR DEFORMA
QUELASPLANTASLOTIENENFCILPARAECHAR
RACESPROFUNDASQUESONLABASEDE
UNAPLANTASANAYBIENALIMENTADA0ARA

%LSISTEMADEBANCALESPROFUNDOSRECOMENDADO
POR*OHN3EYMOURESMUYTIL
DIFCIL,OSSUELOSMUYSUELTOSYPOCO
CONSISTENTESSONARENOSOSYDRENAN
MEJOR PERORETIENENMALELAGUA4ODOS
LOSSUELOSAGRADECENQUESELESAADA
MATERIAORGNICA SUMINISTRARLESESTIR
COLESYCOMPOSTCONREGULARIDADESLA
MEJORFORMADEMEJORARLOSYCREAREN
ELLOSUNABUENAESTRUCTURA

V`iiV>>`
%LP(DELATIERRAOELAGUADERIEGO
ESMUYIMPORTANTE MIDELAACIDEZO
BASICIDADDELMEDIO5NP(ADECUA
DOACADAVARIEDADDEPLANTASESMUY
IMPORTANTEPARAQUEPUEDANABSORBERLOS
NUTRIENTESQUENECESITAN3EMIDEDESDE
ELMSACIDO HASTAELMSBSICO
%LP(NEUTROESTARAENEL,AMARI
HUANADEMANDAUNSUELOLIGERAMENTE
CIDO SOBREEL DEESTAFORMATIENE
MSDISPONIBLESLOSNUTRIENTES ADEMS
DEFAVORECERSEENELSUELOLAVIDABACTE
RIANAIDEALPARAELCULTIVOENTIERRA

PODERMOVERSECONFACILIDADENLOSALRE
DEDORESDELBANCAL HAYQUEOPTARPOR
DIMENSIONESMANEJABLES DEFORMAQUE
SEPUEDARODEARCONFACILIDAD SOBRE 
METROSDEANCHOPARALLEGARALCENTROSIN
PISARLO,ALONGITUDESVARIABLE PEROSIN
PASARSE PARAQUENOCUESTERODEARLODE
UNLADOAOTRODELBANCAL0ARAHACERLOA
MANOSEDELIMITAELBANCALCONCUERDAS
YSECAVALAPRIMERACAPADETERRENOEN
PROFUNDIDAD SERESERVALATIERRAFRTIL
AUNLADOYSEEXTIENDENELESTIRCOL
COMPOSTYACONDICIONADORES SEVUELVE
ACAVARENPROFUNDIDADPARAMULLIREL
TERRENOAFONDOEINCORPORARBIENLA
COMIDA!ADIMOSELTERRENOQUEHABA
MOSRESERVADO MEZCLADOTAMBINCON
LOSACONDICIONADORESCORRESPONDIENTES
3IELSUELOESMUYARENOSOOARCILLOSO
CUANTOMSAPORTEDEMATERIAORGNICA
MEJOR!ADIREMOSTAMBINALBANCALLA
TIERRADELESPACIOENTREBANCALESDEDICA
DOAPASILLO CONLOQUEELBANCALSOBRE
SALDRDELTERRENO LOQUELOHACEMUY
-ACETASTAPADAS

0REPARACINDESUSTRATOPARAMACETAS

APROPIADOPARACLIMASDEPLUVIOSIDAD
ALTAQUEREQUIERANBUENDRENAJE
'ASPAR#ABALLEROHAPROPUESTOELSIS
TEMADEPAREDESENCRESTALLPARACLIMAS
DEPLUVIOSIDADINFERIOR BSICAMENTE
CONSISTEENBANCALESALOSQUENOSEDA
ALTURA DEFORMAQUENODRENENTANTO
ADEMSDEHACERSEHINCAPIENELRIEGO
POREXUDACINYUNBUENACOLCHADO%S
IMPORTANTERECORDARNOPISARLOSBAN
CALES SIENALGUNAOPERACINHAYQUE
PONERSEENCIMASEUSARAUNATABLAPARA
DISTRIBUIRELPESOENELSUELO
#ONVIENERETIRARLASPIEDRASQUEHAYA
MOSENCONTRADO PUEDENPONERSEALOS
LADOSDELOSBANCALES PEROFUNCIONARN
COMOREFUGIODEBABOSASYCARACOLES
PORLOQUEHABRQUEHACERUNARETIRADA
MANUALREGULAR
%LAGRICULTORQUEQUIERAAPLICAREL
SISTEMADECAVAENPROFUNDIDADCON
MOTOAZADAUOTRASMAQUINARIAS PARA
SUPERFICIESMAYORES PUEDEOPTARPOR
TRABAJARELTERRENOPORLARGASTIRAS ENLAS
QUESELEVANTALAPRIMERACAPADETIERRA
DEUNATIRA SEAADENLOSACONDICIO
NADORESYSEDAUNANUEVAPASADAPARA
DESHACERYMULLIRBIENLACAPAINFERIOR
DELTERRENO3ETAPALAPRIMERATIRACON
LAPRIMERACAPADETIERRADELASIGUIENTE
,APRIMERACAPADETERRENOESLAMS
FRTIL PORLAQUEHAYRESERVARLAAPARTE
PARANOMEZCLARLACONLASINFERIORESDE
MENORCALIDAD
0ARATODOSLOSAMIGOSDELAAGRICULTURA
YLASUFICIENCIAADQUIRIRh,AFELICIDADDE
VIVIRENELCAMPOhYLAh'UAPRACTICA
DELHORTICULTORAUTOSUFICIENTEvDE*OHN
3EYMOURESUNABUENAINVERSIN!LL
HAYESQUEMASDETALLADOSDECMOELABO
RARESTOSBANCALES ADEMSDEMUCHSI
MAMSINFORMACINDEPRIMERACALIDAD
/TROSISTEMAESCAVARUNBUENAGUJERO
YAADIRLOSACONDICIONADORES TAMBIN
SEPUEDEEMPLEARELSISTEMAMSSENCI
LLOCAVARUNAGUJEROYLLENARLODESUS
TRATOPARALACANNABICULTURA CONUNPAR
DEPUADOSDEGUANODEMURCILAGOEN
BARRAS ADEMSDEALGNOTROCOMPLE
MENTODELOSCITADOSANTERIORMENTE

3OFT3ECRETS



5NBUENSUELODAPLANTASSANAS

0REPARACINDELHUERTO

4RESBANCALES

"ANCALESESTILOPAREDESENCRESTALL

/i>`i>Vi>

V`V>`i

%NTODOCASOLOSSUSTRATOSPREPARADOSSON
MUYEFICACES PUESADEMSDESERDEUSO
INMEDIATO SUELENCONTENERUNACALIDAD
ADECUADADENUTRIENTES UNP(CORRECTOY
BUENAAIREACIN CUESTIONESQUEHABRQUE
TENERENCUENTAALAHORADEPREPARARLA
TIERRADEMACETAS

%NMIENDASMINERALESNORMALMENTE
ABASEDEROCASPOTSICASOFOSFTICAS
MACHACADAS.OEXCEDERSE

(AYMUCHOSCANNABICULTORESQUEPRE
FIERENPREPARARSUPROPIOSUSTRATO,A
RECETABSICAMSCONOCIDAESMEZCLAR
PARTESIGUALESTURBA PERLITAYHUMUSDE
LOMBRIZ,ATURBAESLAhTIERRABASEvDELA
RECETA MIENTRASQUELAPERLITAAUMENTAEL
DRENAJEYELHUMUSDELOMBRIZAPORTALA
COMIDA$ADOQUELAPERLITASUELEFLOTAR
CONLOSRIEGOSYSALIRSEDELSUSTRATO PUEDE
DISMINUIRSESUCANTIDADYAUMENTARLADE
TURBAYHUMUSDELOMBRIZ DEESTAFORMA
LAPERLITAQUEDAMShATRAPADAv%NESTA
RECETABASESEPUEDENCOMBINARDISTINTOS
ELEMENTOS SEGNLOSGUSTOSDELCANNABI
CULTORYLOSMATERIALESDISPONIBLES0ARA

'UANODEMURCILAGOPROPORCIONAA
LASPLANTASELAPORTEDEFSFOROYPOTASIO
QUENECESITANENFLORACIN ADEMSDE
OTROSMICRONUTRIENTES,AYERBACULTI
VADACONGUANODEMURCILAGOADQUIERE
UNSABORDULCE NATURALYEXQUISITO
,AMARCA'UANOKALONGLOPRESENTAEN
VARIOSFORMATOS LASBARRITASESELMS
ADECUADOPARAINCORPORARALSUSTRATO
MIENTASQUEELCRUSHEDBARRITASMACHA
DAS VAMUYBIENCOMOMANTILLO SISE
QUIERENPREPARARDISOLUCIONESELAPRO
PIADOESELFORMATOENPOLVO AUNQUE
TAMBINSEPUEDENADQUIRIRELEXTRACTO
LQUIDO
(UMUSDELOMBRIZ$ENOMINACIN
POPULARDELVERMICOMPOSTOLOMBRI
COMPOST ELESTIRCOLDELOSGUSANOS

,ADESINFECCINDELSUELOCONNEMATODOSESLA
MEJORALTERNATIVA
MANEJARCANTIDADESIMPORTANTESDESUSTRA
TOHAYQUEDELIMITARUNESPACIODONDEELA
BORARELMONTNYAPILARLOSINGREDIENTES
!UNQUEPUEDEUSARSEUNAHORMIGONERA
OUNAPALA SIEMPREESUNPLACERCALZARSE
LOSGUANTESYMEZCLARAMANOTODOSLOS
INGREDIENTES ALPOCOTIEMPOSEPRODUCIR
UNAGRADABLEOLORABOSQUE

ESUNNUTRIENTEFENOMENALPARALACAN
NABICULTURA PUESADEMSDECONTENER
LOSMACRONUTRIENTESBSICOSSOBRETODO
NITRGENO AUNQUETAMBINFSFOROY
POTASIO PROPORCIONAOTROSMICRONU
TRIENTES ADEMSDECIDOSHMICOSY
FLVICOSYDIVERSASHORMONASVEGETALES
AUXINAS GIBELERINASYCITOQUININAS 

#ADAPUADODEVERMICOMPOSTCONTIENE
BILLONESDEBACTERIASQUETRABAJANGRATIS
PARAELCANNABICULTOR CREANDOVIDA
OXIGENANDOELSUSTRATO ESPONJNDOLO
YAYUDNDOLEAINCORPORARNUTRIENTES
!DEMSDEPARAMEZCLARLOENELSUSTRA
TO VAMUYBIENPARAHACERUNMANTILLO
SOBRELASUPERFICIE DEESTAMANERAESTA
BILIZALATEMPERATURAYPROTEGELASRACES
ALTIEMPOQUELOSNUTRIENTESSEABSORBEN
CONLOSRIEGOS
4URBADECOCOTAMBINESMUYUTILIZA
DAENLACANNABICULTURA SOBRETODOCOMO
SUSTITUTODELAPERLITA CONSISTEENLA
CORTEZAQUERECUBRELOSCOCOS MACHADA
PARAFORMARUNSUSTRATO!NTESESNECE
SARIOLAVARLAYMOJARLAPARAABLANDARLA
ELPROCESOSEREALIZAENINMENSASBALSAS
%LCOCOAPROPIADOPARALACANNABICULTURA
REQUIEREDEUNLAVADOPROFUNDOYCON
AGUADULCE MIENTRASQUEMUCHOSDE
LOSSUSTRATOSBARATOSQUESEOFRECENSON
DECALIDADINFERIORYALTOCONTENIDOSEN
SALES PORLAVADOSINCORRECTOSOCONAGUA
DEMAR/TROASPECTOIMPORTANTEESQUE
SEHAYAHECHOUNPICADOYHOMOGENEI
ZACINCORRECTOS ADEMSDETAMPONARSE
ALP(ADECUADOPARALAYERBA%LCOCO
DE#ANNASEOFRECEENCOPOS IDEALES
PARAELCULTIVO ESTBIENAJUSTADODE
P(YTIENEUNBAJOCONTENIDODESALES
!DEMSDESUSTRATODECOCOENBOLSAS
ESTAMBINPOSIBLEADQUIRIRLADRILLOS
DECOCOPRENSADO MUCHOMSFCILDE
TRANSPORTAR0ARAUSARELCOCOPRENSADO
HAYQUEREHIDRATARLOENUNCUBOCON
AGUAABUNDANTE

#OMBINADOSPARALAPREPARACINDE
TIERRASCOMOPOREJEMPLOEL0RE-IX
DE"IOBIZZ LLEVANMUCHASCOSASCOMO
HARINASDEALGASOHUESOS)DEALPARA
COMBINARCONOTROSNUTRIENTES

jVV
,ATIERRAMADREREQUIEREMAYORAPORTE
DENUTRIENTES PORLOQUEADEMSDELOS
SEALADOSANTERIORMENTE SEUSANMUCHO
ELESTIRCOLYELCOMPOST,OSESTIRCO
LESTIENENDISTINTASPROPIEDADESSEGNEL
ANIMALDELQUEPROCEDAN%LVACUNOES
SUAVEYMUYAPROPIADOPARAACONDICIO
NARLATIERRA ELDECABALLOMSCALIENTE
RESULTAAPROPIADOPARAELCULTIVODE
INVIERNO#ONLAGALLINAZAHAYQUESER
PRECAVIDO PUESSUUSOREITERADOPUEDE
ALTERARELP(DELSUELO%LESTIRCOLMS
APRECIADOESELDELASGRANJASDONDE
PONENPAJAPARAELDESCANSODELGANADO
DEESTAFORMASEMEZCLANLASDEYECCIO
NESANIMALESRICASENNITRGENO CONLA
PAJAQUEAPORTAELCARBONO FORMNDOSE
UNCOMPOSTNATURALALDEJARLOMADURAR
ENGRANDESMONTONES
%LMEJORESTIRCOLESELQUEVIENEDE
GANADOQUEPASTALIBREYSEESTABULADE
NOCHE ADEMSDESINEXCESODEMEDICA
MENTOS%LGANADOPASIVOYATIBORRADO
AREMEDIOSQUMICOSYPIENSOSPREPARA
DOS DAUNESTIRCOLDEMUCHAPEORCALI
DAD%LTRUCOCONELESTIRCOLESDEJARLO
EXTENDIDOENNOVIEMBRE NADAMSCOR
TARLACOSECHA DEESTAFORMATIENETIEM
POAQUEDARASIMILADOALSUELO%NCASO

3OFT3ECRETS

CONTRARIOCONVIENEQUESEAESTIRCOL
MADURO DEFORMAQUETOMEASPECTODE
COMPOST OSCUROYCONOLORABOSQUE



'ENEROSAMATADECOGOLLOSCULTIVADAORGNICAMENTE

iviV>ii
!UNQUEACONSEJAMOSUSARESTIRCOLY
COMPOSTBIENMADUROSYEMPLEARLOS
ANTESDELPRINCIPIODELATEMPORADA
SABEMOSQUEMUCHOSDENUESTROSLEC
TORESACABARNUSANDOESTIRCOLESY
COMPOSTJVENESENMAYOOINCLUSO
JUNIO%LRESULTADOMSHABITUALESUNA
INVASINDEMOSCADELSUELOQUETIENEN

i>ii

!LIMENTARALSUELO
NOALASPLANTAS
ELENTORNOIDEALPARAPONERSUSLARVAS
,ASLARVASSEDESARROLLAN COMENLAS
RACESDELASPLANTASRECINTRASPLANTADA
YLASDEBILITAN)GUALQUEENELSUSTRATO
LARAZATACADASEBIFURCAENEXCESO
ENLASUPERFICIENOFORMAUNABUENA
ESTRUCTURA SINOQUESERAMIFICAYHACE
RACIMOSFLORALESDEINFERIORTAMAO
$ESPUSDECOMERLASRACESLASLARVAS
SALENENFORMADEMOSCAS SISELASDEJA
SEGUIRNREPITIENDOSUCICLO DEFORMA
QUEALLLEGARLASPLANTASALACOSECHA
PUEDENLLEGARAESTARBASTANTEINFECTADAS
DEMOSCA LOQUEPRODUCEUNPERJUICIO
ESTTICOSEGURO
0ARAEVITARLOHAYQUEDEJARELALIMEN
TOENTERRADOYRECURRIRADESINFECTAR
ELSUELO$ESINFECTARELSUELOESUNA
MEDIDADEPREVENCINMUYEFICAZ
$ESACONSEJAMOSLADESINFECCINQUMI
CA PUESESINTOXICARELSUELOYAUNQUE
SECAMBIEELSUSTRATOTODASLASTEMPORA
DASNORESULTASOSTENIBLE NIPARALATIE
RRA NIPARAELBOLSILLO ADEMSDEMUY
TRABAJOSO,ASOLARIZACINESTADMITIDA
ENAGRICULTURAECOLGICA CONSISTEEN
TAPARELSUELOCONPLSTICOSNEGROSY
USARELCALORPRODUCIDOPARADESINFEC
TARLO%NTODOCASOESUNAPRCTICAQUE
AFECTAALAVIDADELSUELO
,ADESINFECCINDELSUELOCONNEMA
TODOSESLAMEJORALTERNATIVA,OS
3TEINERNEMAFELTIAEBUSCANACTIVAMENTE
LALARVADELAMOSCAENELSUELOYLA
DESTRUYEN ADEMSDEATACARALTRIPY
ORUGASENCIERTOSESTADIOS3UUSOES
MUYSENCILLO SEAPLICANENRIEGOJUSTO
ANTESDEPLANTAR PUEDEHACERSEPOR
RIEGODIRECTOR GOTAAGOTAOPULVERI
ZADO,OSNEMATODOSSECONSERVANEN
ELFRIGORFICODURANTESEMANASYENEL
SUELODURANTEMESES3OLOLOSMATANLOS
NEMATICIDAS PORLOQUESEPUEDENUTILI
ZARENCOMBINACINCONTRATAMIENTOSY
FERTILIZACIONESQUMICAS

>L>V
%LCOMPOSTESUNAFORMABARATAY
ECOLGICADERECICLARCOMIDA RESTOS
VEGETALESYMALEZA%LSECRETODELCOM
POSTESUNAADECUADARELACIN#ARBONO
.ITRGENOENTORNOA PARTESDE
CARBONO PORCADAUNADENITRGENO
0OREJEMPLOALSEGARUNAFINCAOBTENE
MOSUNOSRESTOSCONMUCHOCONTENIDO
DENITRGENO QUESEPUEDENCOMBINAR
CONHOJASSECASOPAJASECAPARAAPOR
TARCARBONO%LMTODOESEMPEZAREL
COMPOSTAJEDIRECTAMENTESOBREELSUELO
YALTERNARCAPASDEUNOSMATERIALESCON
OTROS3ENECESITAHACERUNMONTNDEAL
MENOSUNMETROCBICOPARAQUECONSE
GUIRUNCOMPOSTAJERPIDOYEFICIENTE

%NELCULTIVOENINVERNADEROESPRCTICA
HABITUALRENOVARLATIERRACADAAOY
SACARLAAFUERA INTRODUCIENDODENUEVO
SUSTRATOCOMERCIAL%STATCNICAREQUIERE
UNDESEMBOLSOIMPORTANTEDEDINERO
CADATEMPORADA RESULTAMUCHOMS
SENCILLOORGANIZARLATIERRAPORBANCALES
PROFUNDO PRACTICARLAROTACINDEJANDO
TODOSLOSAOSALGUNOCONOTROCULTIVO
YPLANTARABONOSVERDESCUANDOESTN
DESOCUPADOS LOSBANCALESQUEDARN
ESPONJOSOSYSUELTOS LISTOSPARASER
REPLANTADOSLASIGUIENTETEMPORADA

5NODELOSGRANDESTRUCOSDELOSCAN
NABICULTORESEXPERTOSESALIMENTARAL
SUELO NOALASPLANTAS#ONUNATIERRA
MADREBIENPREPARADAYVIVA LASPLAN
TASPODRNABSORBERDEELLATODOLOQUE
NECESITEN
0ARAHACERCOGOLLOSDECALIDADNOHACEFALTAQUMICA

ALALCANZARSELATEMPERATURAADECUADA
ENLAPILADELCOMPOST LOQUEADEMS
REDUNDAENUNCOMPOSTCONMUCHAS
MENOSPOSIBILIDADESDEPLAGA4AMBIN
SEPUEDEAADIRESTIRCOLUOTRAS
ENMIENDASORGNICAS3IQUIERESAADIRA
UNMONTNDECOMPOSTUNCUBODERECI
CLADOSORGNICOS ABREUNAGUJERO MTE
LOSALLYTPALO NOCONVIENEDEJARLOS
ALAIRE PODRANATRAERMOSCADELSUELO
%SIMPORTANTEELGRADODEHUMEDAD SI
QUEDAMUYSECONOACABARDEHACERSE
BIEN MIENTRASQUESIQUEDAHMEDOSE
PRODUCEUNPROCESOMSDEPUDRICIN
QUEDECOMPOSTADO0ORTANTOENCLIMAS
HMEDOSPUEDESERNECESARIOTAPARLO
MIENTRASQUEENLOSMUYSECOSDEMAN
DARALGNRIEGO!PROVECHALOSDAS
LUNARESMARCADOSENESTE3OFT3ECRETS
POR-IGUEL'IMENOPARAREGARCON
INFUSIONESDEALGASOPESCADO OBTENDRS
UNSUPERCOMPOST
0UEDENADQUIRIRSECOMPOSTEROSDEPLS
TICOPARAPEQUEOSEXPERIMENTOSEN
TERRAZAS PEROENCUALQUIERFINCADEUNA
MNIMAEXTENSINRESULTAMEJORFABRI
CARSEUNASCOMPOSTERAS ELMODELOMS
CONOCIDOESELDETRESCAJONES LACOM
POSTERAMSSIMPLEESUNTUBOHECHO
CONMALLAMETLICA5NSISTEMAMUY
SENCILLOESELCOMPOSTAJEENSUPERFICIE
EXTENDIENDOUNADEJADACAPAYDEJANDO
ACTUARALCICLONATURAL
%NELPROCESODECOMPOSTADO LAS
MATERIASLEOSASYCONMUCHOCARBONO
TOMANTEMPORALMENTEPARTEDELNITR

GENOQUELUEGOSERDEVUELTO PORLO
QUEELCOMPOSTADOSEDEBEHACERCON
TIEMPO NUNCAENELTERRENOALAVEZ
QUEELCULTIVO5NBUENCOMPOSTES
OSCUROYHUELEABOSQUE CONSTITUYEUN
APORTEDEHUMUSFANTSTICOPARAMEJO
RARLAESTRUCTURADELSUELO NOSOLOSE
TRATADECOMIDA SINODEMATERIAVIVA
QUETRABAJARPARANOSOTROS!UNQUE
TODASESTASINDICACIONESPUEDANHACER
PARECERQUEELCOMPOSTAJEESCOMPLI
CADO ENREALIDADRESULTAMUYSENCILLO
LACUESTINESEMPEZAR CASISIEMPRE
SALEBIENHASTAALOSMSNOVATOS ENEL
PEORDELOSCASOSSEPUEDEREHACERLA
PILA ALTERNANDOCOMPOSTMALHECHOY
MATERIALESNUEVOS%NSITIOSALEJADOS
ENLOSQUESEADIFCILACARREARMATERIA
LES ELCOMPOSTADODEMALEZASYOTROS
RESTOSESLAMEJORSOLUCIN ADEMSDE
MUYDISCRETA

,>V>Li`i
%NVEZDEDEJARUNSUELODESNUDOY
EXPUESTOALOSELEMENTOS ESMEJOR
CUBRIRLOCONOTROCULTIVO HASTAQUELLEGA
LAHORADEPLANTARLASMARIHUANAS UN
SUELOOCUPADOSEENRIQUECEYESPONJA
MIENTRASQUEELOCIOSOPIERDECUALIDADES
YDETERIORA3IDATIEMPOAQUEESECUL
TIVOSERECOJAESTUPENDO ENCASOCONTRA
RIOSECORTAANTES ADEMSDEMANTENER
ELSUELOACTIVO GENERAMOSMASAVEGETAL
CONLAQUEHACERCOMPOSTAJEENMONTN
OSUPERFICIE,ASLEGUMINOSASTIENENLA
PROPIEDADDEAYUDARADEJARDISPONIBLE
ELNITRGENODELSUELO

,OMSIMPORTANTEESQUETENGAUNA
BUENACANTIDADDECOMIDA UNATIERRA
BIENNUTRIDAESLABASEDEMARIHUANAS
SANASYSINCARENCIAS4AMBINHAYCON
SEGUIRUNSUELOBIENAIREADO PUESLAS
PLANTASNECESITANTANTOELOXIGENO COMO
LACOMIDAYRESPIRANPORLASRACES0OR
OTRAPARTEHAYQUEBUSCARUNABUENA
RETENCINDELAHUMEDAD PEROQUETAM
BINDRENEBIENELEXCESODEAGUA PUES
DELOCONTRARIOSEPUEDEPUDRIRLAPLANTA
,OIDEALESPREPARARELSUSTRATOLOANTES
POSIBLE SIESTIERRAPARAMACETASPUEDE
GUARDARSEENBOLSASOENLASMISMAS
MACETASTAPADASCONPLSTICOS MIENTRAS
QUESIESTIERRAMADRECONVIENECUBRIRLA
CONACOLCHADOORGNICOCOMO MALE
ZACORTADA CSPED PIEDRAS COMPOST
ESTIRCOLESOMEJORANUNCULTIVODE
ABONOVERDE%LACOLCHADOESUNAPRC
TICAMUYBENEFICIOSAPARAELSUELO TANTO
ANIVELDENUTRICIN COMODEOXIGENA
CINYADQUISICINDECUERPO#ONTINUAR
CONELACOLCHADOUNAVEZTRANSPLANTADA
LAMARIHUANA,OSACOLCHADOSHMEDOS
SEDEBENEXTENDERPORCAPASMSFINAS
QUELOSLEOSOS4APARCONPLSTICOSUN
SUSTRATORECINPREPARADO ESDEJAREL
ENTRADAFRANCAAUNAINVASINDEHOR
MIGAS

0EQUEOMONTNDECOMPOSTADO

-ONTONESDECOMPOSTADOTAPADOS



3OFT3ECRETS

@MN
"TKSHUNTQA

1i}i>L?
4CNICASORIENTALES
ENTIERRA PARTE

$AVID'ARCA

$EJAMOSNUESTRAPLANTADEREFERENCIAENPLENOLANZAMIENTO TRASPLANTADA
ALSEGUNDOCONTENEDOR DECMDELADO!ESTASALTURAS ESPROBABLEQUEEL
ESQUEJESACADODELPICETAMBINESTPLANTADOYA ASCOMOCUALQUIEROTRO
CLONDIMINUTOPROCEDENTEDEBROTESSECUNDARIOS3LOQUEDAREGARCONUNA
BUENASOLUCINDEVITAMINA" BIOESTIMULADORES HONGOSMICORRIZAYDEMS
MICROORGANISMOSBENEFICIOSOS YBUSCARLEUNSITIOADECUADOENELJARDN
%STAPLANTA
HALOGRADO
DESARROLLAR
LOSCUATRO
BROTESQUE
SELECCIONAMOS
ANTESDE
TRASPLANTARLA
ALCONTENEDOR
DEPASO
PROPICIANDO
QUESAQUEMOS
TODOSLOS
ESQUEJESDE
UNATACADAY
DEJEMOSDOS
NUDOSPOR
RAMA

%LRIEGOPOSTERIORALAPODASUPONE
UNAOPORTUNIDADEXCELENTEPARAAPORTAR
VITAMINA"%STEGRUPODEVITAMINAS
CONSTITUYEUNSUPLEMENTOANTIESTRSDE
GRANVALORPARAELCUIDADODELJARDN
VEGETATIVO YPUEDEOBTENERSEDEFUENTES
ORGNICASCOMOLASLEVADURAS$EHECHO
ESTEPRODUCTOSEHACEUNHUECOCON
FACILIDADENLADESPENSADELCULTIVADOR
CONSCIENTE%LRESULTADOLAPLANTALOGRA
SUPERARLASSITUACIONESINELUDIBLESDEESTRS
PLANTACIN TRASPLANTEYPODA SINACUSAR
ELCHOQUEGRACIASALAENERGAEXTRA0ARA
COMPRENDERELALCANCEDELAACCINDEL
GRUPO"DEVITAMINAS RECORDEMOSNOSLO
SUAPLICACINFARMACOLGICAENCASOSDE
INTOXICACINPORINGESTADEALCOHOL SINO
ELUSOHABITUALYGASTRONMICODELACARNE
DETERNERAQUESUELENHACERLOSBEBEDORES
DEBIDOALAPRESENCIACARACTERSTICADE
ESTOSNUTRIENTESESENCIALES
&RENTEALOSMTODOSABUSIVOSDELA
AGRICULTURACONVENCIONAL QUETIENECOMO
NICOFINLAMXIMAPRODUCCINDE
MATERIAVEGETAL LASTCNICASDECULTIVODE
CORTEORIENTALSUPONENUNAAPROXIMACIN
CONSCIENTEANUESTROJARDN$ONDEELPLAN
DECULTIVODICEABONATODOLOQUEPUEDAS
EMPLEANDOFERTILIZANTESCOMPLETOSCON
UNAPROPORCINMAYORDENITRGENOPOR
TRATARSEDELCICLOVEGETATIVO NOSOTROSNO
AADIREMOSNIUNAGOTADEFERTILIZANTE
. 0 +ANUESTRAPLANTAENDESARROLLO!L
CULTIVARENTIERRA LOSNUTRIENTESESTARNEN
ELSUELO!DEMS RESULTAEXTREMADAMENTE
FCILCREARUNASITUACINDETOXICIDAD
CUANDOSECULTIVAENMACETAS HACIENDO
QUEUNSUSTRATOPASEDESERFRTILA
CONSTITUIRUNENTORNOTXICOPARALASRACES
0ORLOTANTO DEBEMOSEXTREMARELCUIDADO
ALEMPLEARPRODUCTOSDEASIMILACIN
RPIDA COMOSONLOSFERTILIZANTESLQUIDOS

1>>>>i>`>

,AETAPADECULTIVOQUETIENELUGARENEL
SEGUNDOCONTENEDORESUNAFASERPIDA
%NDOSSEMANAS LAESTRUCTURAAUMENTA
DETAMAOYLOSBROTESSECONVIERTENEN
RAMASTIERNASCONELTAMAOADECUADOPARA
SACARESQUEJESDENUEVO0ORELLO RESULTA
DETERMINANTEPOSICIONARDEFORMAADECUADA
LOSINDIVIDUOSRECINTRASPLANTADOS Y
APROVECHARLAORIENTACINHACIALALUZ
!LEAJACTAEST$URANTELOSDASPOSTERIORES
ALTRASPLANTE TENDREMOSLAOPORTUNIDADDE
COMPROBARCMOSEDESARROLLALAPLANTA
QUEDANDOENEVIDENCIATANTOLOSACIERTOS
COMOLOSERRORES3IHEMOSACERTADOCONEL
SUTILEQUILIBRIODEMEDIDAS OBSERVAREMOS
ELDESARROLLOARMNICODELAESTRUCTURA
COMOSOPORTEDETRESRAMASEQUILIBRADAS
ESTNDAR AUNQUETAMBINPUEDENSERDOS
OCUATRO
!LSACARESTOSESQUEJES DEJAMOSELPRIMER
PARDENUDOSDELARAMASUPERIORCOMO
ALTURADEREFERENCIA,ASIGUIENTERAMA
PORLOTANTO QUEDARREDUCIDAAESTAALTURA
MSOMENOSTRASTOMARELESQUEJEYDEJAR
DOSNUDOS PEROTENDRMSLONGITUDDESDE
ELTALLOPRINCIPAL%SFRECUENTEQUEHAYA
QUEESPERARUNOSDASANTESDESACAREL
TERCERESQUEJE!LGUNODELOSBROTESSUELE
RETRASARSERESPECTOALOSDEMS PEROLA
ENERGALOGRADIRIGIRSEHACIAESTARAMATAN

PRONTOCOMOSEPODANLASOTRASDOSRAMAS
!DEMS LLEGADOELMOMENTODEENTRARA
PODARENELCONTENEDORDECMDELADO
PUEDEAPROVECHARSEPARAELIMINARLOSBROTES
DBILESOINCONVENIENTESANTESDEQUESIGAN
DESARROLLNDOSE$EESTAFORMA TAMBIN
SEAYUDAACONCENTRARELCRECIMIENTOENLA
RAMADESFAVORECIDA
,LEGADOSAESTEPUNTO DESPUSDEPRODUCIR
ESQUEJESDEPRIMERA LAALTURADELA
PARTEAREADELAPLANTADEBERAEQUIVALER
PRCTICAMENTEALALONGITUDDELESQUEJE
QUEPUSIMOSAENRAIZAR CM !
MEDIDAQUEPASEELTIEMPOYSESUCEDANLOS
TRASPLANTES LABASEDELTALLOIRELEVNDOSE
LIGERAMENTERESPECTOALCEPELLN*AMS
DEBEENTERRARSE HUNDINDOLOENELSUSTRATO
SINOFAVORECERESTAELEVACIN LACUAL
PERMITEAPROVECHARALMXIMOLACAPACIDAD
DELAMACETA
%SCONVENIENTETOMARLOSESQUEJESCUANDO
LAPLANTASEENCUENTRAESTABLE NODESPUS
DEREGARLAAFONDO OSIESTDEMASIADO
SECA4AMPOCOESCONVENIENTEREGAR
INMEDIATAMENTEDESPUSDEPODAR SINO
DESPUSDEDARLEUNTIEMPOALOSCORTESPARA
QUESECIERREN3ETRATADELTIPODEDETALLES
QUEVANCONFORMANDOLAPRESENCIA ELVIGOR
YLASALUDDELINDIVIDUOAMEDIDAQUESTE
SEDESARROLLAHASTAQUEDARASENTADO

,APLANTAREBROTARDURANTELOSDAS
QUESIGUENALAPODA APUNTANDOLOQUE
SERNNUEVOSESQUEJES,AALTURATOTAL
SERPRCTICAMENTELAMISMAQUECUANDO
LAPLANTASEPASAESTECONTENEDORSIN
EMBARGO YAESTARCASILISTAPARASER
TRASPLANTADA%LGRUESODELOSRECURSOSDEL
SUSTRATOSEAGOTANENLAPRODUCCINDEESOS
TRESOCUATROESQUEJES YELREBROTEDELOS
SEISNUDOSDEMEDIA QUESEDEJANACABA
RPIDAMENTECONLOSRESTOS EVIDENCIANDO
QUELAPARTESUBTERRNEADELAPLANTANO
PUEDESUSTENTARELDESARROLLODETANTOS
BROTESALAVEZ
%LTRASPLANTEALCONTENEDORDEXXCM
DELADOCONSTITUYEELPASODEFINITIVO DEBIDO
AQUESTESERELTAMAOFINALDEMACETA
4AMBINESPOSIBLEAADIROTRATALLAMS
ADELANTE PASANDOASERXXCMLAS
DIMENSIONESDELCONTENEDORDEFINITIVO%N
CUALQUIERCASO HALLEGADOELMOMENTODE
REALIZARUNAPODADERACESPARAMAXIMIZAR
LACAPILARIDADYEMPEZARAADAPTAREL
SISTEMARADICULARALASDIMENSIONESDEL
CONTENEDOR
!DEMSDELIMPIARLASUPERFICIEDEL
CEPELLN ELIMINANDOELMATERIALSUELTOY
GASTADO REBANAREMOSUNACAPADECM
ACADALADOCONUNCUCHILLODEHOJALO
BASTANTELARGA,ACAPAQUEELIMINAREMOSEN
ELLADODELABASESERDECMDEGROSOR
,APODADERACES ENCOMBINACINCON
ELAUMENTODEVOLUMENDELCONTENEDOR
POSIBILITAQUETODOSLOSNUDOSQUEDEJAMOS
REBROTARESTRATGICAMENTESEDESARROLLENCON

FUERZA%NDOSSEMANAS PODREMOSEMPEZAR
ASACARLOS ESQUEJES HACIENDOHINCAPI
ENELMOLDEODELAPLANTA(ASTALLEGARAL
TERCERCONTENEDOR ELMOMENTODESACARLOS
ESQUEJESSEAPROVECHABAPARAREALIZARPODAS
DEFORMACINPRINCIPALMENTE!PARTIRDE
AHORA SETRATADEMOLDEARYCUIDARPARA
CONSEGUIRUNDESARROLLOARMONIOSO,AS
REGLASBSICASSONDOSPRIMERO EVITARQUE
LASRAMASSECRUCENY SEGUNDO ELIMINAR
LOSBROTESQUECREZCANENELINTERIORDELA
COPA!DEMS SEDESCARTARNLOSBROTES
PEQUEOSQUENOTENGANOPORTUNIDADDE
PROGRESARYEMPIECENAATROFIARSE%L
OBJETIVOESMANTENERUNACANOPIAUNIFORME
SOBRETODOSIELJARDNVEGETATIVOEST
ILUMINADOCONLMPARASFLUORESCENTES
,APODADERACESSEREALIZACADAVEZQUE
SETRASPLANTADELOCONTRARIO HABRAQUE
AUMENTARLATALLACONTINUAMENTE%STO
OCURRIRCONUNAFRECUENCIAMAYORO
MENORENFUNCINDELRITMODECULTIVOQUE
MARQUEMOS#ONCADATRASPLANTE LAPLANTA
LANZARLOSBROTESQUEHAYA  !L
TOMARLOSESQUEJES SERELMOMENTODE
REALIZARLASPODASAREASDEFORMACINO
MOLDEO SELECCIONANDOLOSNUDOSCUYOS
BROTESSERNLANZADOSGRACIASALSIGUIENTE
TRASPLANTE
%LUSOCOMEDIDODEABONOSORGNICOSCOMO
ELHUMUSDELOMBRIZOLAMURCIELAGUINA
SONMUYADECUADOSPARACOMPLETARCADA
REMESADEESQUEJES ASCOMOENOTRAS
OCASIONESQUESEPRECISEENRIQUECERLA
TIERRA,ASPLANTASASENTADASENMACETAS
DEALITROSTAMBINADMITENPEQUEOS
APORTESDEFERTILIZANTESLQUIDOSCOMPLETOS
PEROAGRADECENSOBRETODOLOSCUIDADOS
QUELESOFRECENSUSJARDINEROSABASEDE
BIOESTIMULADORES VITAMINAS AMINOCIDOS
BACTERIASBENEFICIOSAS ETC$EESTAFORMA
CONSIGUENALCANZARSUALTURAMXIMADE
 CMUNAYOTRAVEZANTESDEQUE
EMPECEMOSATOMARESQUEJESDENUEVO
PUDIENDOCONSERVARSEYREPRODUCIRSELA
GENTICADELINDIVIDUODURANTEAOSENUN
READEAPENASXCM

$ESPUSDEQUELAPLANTAREBROTE
LLEGAELMOMENTODETRASPLANTARLAAUN
CONTENEDORDEASENTAMIENTO ANTESDE
LOCUALSEEFECTAUNAPODADERACES
%NESTAOCASIN SEELIMINPRIMEROLA
PORCINDELABASE PEROPUEDERESULTAR
MSADECUADOEMPEZARPORLOSLATERALES

,AMACETADECMTIENEELTAMAO
MSOMENOSDEFINITIVOQUEOCUPAR
ELCEPELLN'RACIASALAPODADE
RACES ELVOLUMENDESUSTRATONUEVO
PODRABASTECERELCRECIMIENTODELOS
CUATROPARESDEBROTESINICIADOSENEL
CONTENEDORDEPASO



3OFT3ECRETS

@MN
"TKSHUNTQA

>}>`>i`i
#ULTIVODEINVIERNO
COSECHADEPRIMAVERA
(AYVECESQUERESULTAIMPOSIBLEDESLIGARUNCULTIVODELCONJUNTODE
EXPERIENCIASPERSONALESQUEVANSUCEDINDOSEENTREMEZCLADAS COMOSI
ELCICLOVITALDELASPLANTASDISCURRIERAENPARALELOALASVIVENCIASPROPIAS
COMOSISETRATARADEUNACANCINQUEACOMPAANUESTRASAZAROSASVIDAS
!LGOASESLOQUEOCURREENESTECASO ELCUALSEEXTIENDEALOLARGODEDOS
ESTACIONESCOMPLETASEINCLUYEUNCAMBIODEAO
$AVID'ARCA

!LAADIRAGUA ELPRODUCTOHIZOQUESE
FORMARAUNAMEZCLAESPESAENLACUALSE
SUMERGIERONLOSCEPELLONES LOGRNDOSE
QUELOSINGREDIENTESACTIVOSSEADHIRIERANA
LASRACES!LESTARESPECIALMENTEINDICADO
PARAREDUCIRELCHOQUEDELTRASPLANTEYEL
ESTRSOCASIONADOPORLASEQUA SEDABAN
LASCIRCUNSTANCIASAPROPIADASPARAQUELA
FRMULACALIFORNIANAPROBARASUVALA
,ASPLANTASSEFUERONPASANDOA
CONTENEDORESDEXXCMTALCOMO
SALANLOSCEPELLONESDELAOLOROSAMEZCLA
DEMICORRIZASYBIOESTIMULADORES%L
HECHODEUSARSUSTRATO!LL -IXCONTRIBUY
DECISIVAMENTEAQUELASPLANTAS
ESTUVIERANTRATADAS TRASPLANTADASY
REGADASENUNPARDEHORAS
3LOSEEMPLEAGUACONELP(AJUSTADO
PARAREGARELPLANTEL0ODRAHABERSE
AADIDOVITAMINA"ORGNICASINQUEELLO
SUPUSIERANINGNRIESGO PEROSEPREFIRI
OBSERVARELEFECTOAISLADODELAMEZCLAA
BASEDEHONGOSMICORRIZA

2EACCIN
(ACARATOQUEHABACADOLANOCHE LAS
PLANTASSEVOLVIERONALLEVARALCUARTODE
CULTIVOCONFOTOPERIODOCONTINUOPARA
FAVORECERELDESARROLLORADICULARDURANTE
LOSPRIMEROSMOMENTOSDESPUSDEL
TRASPLANTE3INEMBARGO SESACARONAL
EXTERIORALDASIGUIENTEDEBIDOALAPOCA
INTENSIDADDELALMPARAFLUORESCENTEQUE
LASILUMINABA

$ESPUSDETRESSEMANASCONELFOTOPERIODONATURAL LASPLANTASRECIBENLAPRIMAVERAEN
PLENAPREFLORACIN

%NREALIDAD LAHISTORIADEESTAS
PLANTASEMPEZAMEDIADOSDEOTOO
#ONCRETAMENTE ELONCEDENOVIEMBRE
%SEDA SEPUSIERONAENRAIZARLOSLTIMOS
ESQUEJESDEUNATEMPORADADECULTIVOQUE
SEHABAINICIADOAMEDIADOSDEMAYO
CONLAGERMINACINDEUNPUADODE
SEMILLAS$ESPUSDESEISMESES CONLA
SEGUNDACOSECHADEINTERIORRECINCOLGADA
ENELSECADERO SEGUANPROPAGNDOSE
SEISINDIVIDUOSPERTENECIENTESACUATRO
VARIEDADESDEDOMINANCIA)NDICA
,ASNOCHESERANYAMUYLARGASCUANDOSE
PLANTARONLOSLTIMOSCLONESENRAIZADOS
YPOCOMSDIODESLACAMPAADE
VERANO!LFINYALCABO COMENZABALA
POCADEPROCESARYELABORARELRESULTADO
DETANTOESFUERZOCOORDINADOMANICURAS
PROGRESIVAS SEPARACIONESENSECOYAL
AGUA CURADODELASSELECCIONESHERBALES
#UANDOLAENTRADADELINVIERNOEMPEZA
APROXIMARSE ELJARDNSUPERABAELMEDIO
CENTENARDEINDIVIDUOSENCRECIMIENTO
VEGETATIVOSUFICIENTESPARAREPLANTARDE
NUEVOELESPACIODEFLORACINYMANTENER
LAGENTICACONSOLTURA3INEMBARGO
LATEMPORADAYAHABATERMINADO YEL
CANSANCIOACABVENCIENDOALAESTRATEGIA
DURANTELASNOCHESSILENCIOSASDE
DICIEMBRE

5NAMUDANZAEN
.AVIDAD
,ANOCHEDEFINDEAOFUELAPRIMERA
QUEPASAMOSENUNANUEVACASA,A
MAYORADELASPLANTASLLEGARONCONMS
DEUNMESENLOSMINICONTENEDORESDE
SIETECENTMETROS YLASPOCASQUEESTABAN
ENMACETEROSUNPOCOMSGRANDES

PRECISABANUNMNIMODEMANTENIMIENTO
DESDEHACAMSTIEMPOTODAVA,OSDOS
MESESSIGUIENTESLOSPASARONENCERRADAS
ENUNAALACENASINAPENASVENTILACIN
ILUMINADASPORUNALMPARAFLUORESCENTE
QUESLOSEDESENCHUFABAENMOMENTOS
PUNTUALES,ONICOQUERECIBIERONFUEUN
POCODEAGUADEVEZENCUANDO
,ASCONDICIONESLAMENTABLESDE
MANTENIMIENTO INCLUYENDOSEQUA
CARENCIASNUTRICIONALES ESTRSRADICULARY
AIREESTANCADO LLEVARONADESECHARMS
DEUNADOCENADEPLANTASANTESDEQUE
TERMINARAFEBRERO0ERO FINALMENTE LOS
DASEMPEZABANASERMSLARGOS!UN
MESDELCOMIENZOOFICIALDELAPRIMAVERA
LANUEVATEMPORADADECULTIVOERAYAUNA
REALIDAD
%LPRIMERPASOCONSISTIENMONTARUNA
UNIDADDECULTIVOENUNREADEUNMETRO
YMEDIOCUADRADO%LPRIMERUSOQUE
IBAATENERCONSISTIRAENALBERGARLAS
MALTRECHASPLANTASENCRECIMIENTODURANTE
SUTRANSICINALEXTERIOR$EMOMENTO
YADISPONANDEAIREFRESCOENUNESPACIO
ADECUADO LOCUALLASPREPARABAPARAEL
AMBIENTEALAIRELIBRE

%LRESURGIMIENTO
,AOPERACINDETRASPLANTESELLEVACABO
POCOSDASDESPUS ELDEFEBRERO
YSUPUSOLAOPORTUNIDADPARAAPLICAR
0LANT3UCCESS UNSUPLEMENTOECOLGICO
QUEINCLUYEUNADOCENADEESPECIESDE
HONGOSMICORRIZA CIDOSHMICOSY
EXTRACTODEALGAS%LFORMATOENGELFUE
ELEGIDOPORSERELMSINDICADOPARA
TRATARLOSPEQUEOSCEPELLONESEXHAUSTOS

%LESPACIOPREPARADOPARAACOGERLA
FLORACINERAUNATERRAZADEUNOSM?
ORIENTADAALSUR CONTOLDODESPLEGABLEY
UNPARAPETODEMDEALTURAENLAPARTE
DELANTERA%LREATILDECULTIVO ALRESTAR
LAZONADEPASOYELESPACIOPARAABRIR
LAPUERTA SEREDUCAAALGOMSDEX
M%LFRONTALSEHABAACONDICIONADO
PARABLOQUEARLALUZDIRECTADEUNFAROL
PRINCIPALMENTE PEROELNIVELGENERAL
DECONTAMINACINLUMNICAERAMUY
ALTODEBIDOALOSMLTIPLESPUNTOSDE
ALUMBRADO$EHECHO LAGRANCANTIDAD
DELUZAMBIENTALNOCTURNAHACADUDAR
DEQUELAFLORACINPUDIERADESARROLLARSE
CORRECTAMENTEINCLUSODENTRODELAESPECIE
DECAJAOSCURAQUESEHABALOGRADO
,ASPLANTASSEDEJARONSOBREELSUELO
DIRECTAMENTE SINMSPROTECCINQUELA
QUELESOFRECELAPROPIADISPOSICINDEL
MARVERDE,OSCUARENTAINDIVIDUOSSE
ALINEARONFORMANDOCUATROFILAS,AFILA
DELFONDOSEDEDICALOSDIEZESQUEJESDE
UNAPLANTAPERTENECIENTEAUNAVARIEDAD
QUE APESARDESUGENTICA)NDICA ES
CONOCIDAPORPRODUCIRMUCHOSFENOTIPOS
CONRASGOSTPICOSDELAS3ATIVA#OMOSE
TRATABADELAPLANTAQUEMSSEESTIRABA
DURANTELAFLORACIN SUSITIOESTABACLARO
DESDEELPRINCIPIO,ASDOSFILASCENTRALES
ESTABANOCUPADASPORLOSESQUEJESDE
DOSPLANTASDEHACHSQUEMOSTRABAN
UNCRECIMIENTOMEDIOENFLORACINY
LAPRIMERALNEAnLAMSBAJA ESTABA
FORMADAPORLOSESQUEJESDETRESPLANTAS
DEUNAVARIEDADCUYAUNIFORMIDADMERECE
DESTACARSE
,ADISPOSICINENFORMADEGRADATENA
DOSFUNCIONESLAPRIMERACONSISTAEN
OPTIMIZARLALUZDIRECTADELSOL CUYA
TRAYECTORIARESULTABAJARESPECTOALALNEA
DELHORIZONTEENESAPOCADELAOYLA
SEGUNDAERAEVITARQUELASPLANTASPUDIERAN
VERSEOQUEDARILUMINADASDESDEFUERA%S

DECIR ELPERFILDEGRADARESULTADISCRETOAL
TIEMPOQUEEFICIENTE
#OMORESULTADODETODOSLOSPREPARATIVOS
YCONELAUSPICIODEUNECLIPSEDELUNA
QUEHIZOQUEELSATLITESEVOLVIERADE
COLORROJO ELJARDNESTABAENPLENA
PREFLORACINCUANDOEMPEZLAPRIMAVERA
$ESPUSDETRESSEMANASENLATERRAZA
TODASLASPLANTASHABANREACCIONADO
ESTUPENDAMENTE YELEQUINOCCIO
MARCARAELMOMENTOAPARTIRDELCUAL
COMPROBARAMOSSILAFLORACINERA
REALMENTEPOSIBLEENESATERRAZA

,AGRADAVERDE
$URANTELALTIMASEMANADEMARZO SE
CONFIRMQUELAFLORACINSEGUASUCURSO
SINMSPROBLEMAQUEUNLIGERORETRASO
RESPECTOALOHABITUAL4RASCUMPLIRSE
UNMESENLATERRAZACONELFOTOPERIODO
NATURAL QUEHABAPASADODEAHORAS
APROXIMADAMENTE LASPLANTASEMPEZARON
AACERCARSEALPICODEPRODUCCINFLORAL
,AALTURAFINALQUEDAJUSTADAALOSLMITES
PREVISTOSLOSPICESDELASPLANTASSITUADAS
MSATRSSEACERCABANALMETRODE
ALTURA LOSESQUEJESFRONTALES DEASPECTO
COMPACTO SEMANTENANPORDEBAJODE
CMDESDELABASEDELTALLO
$URANTETODOELMESDEMARZO NOSE
AADINADAALAGUADERIEGO EXCEPTOEL
CIDOFOSFRICOCONELQUESEAJUSTABAEL
P(%LJARDNMOSTRABAUNVERDORGENERAL
MUYSALUDABLE YALGUNASDELASPLANTAS
EMPEZABANADESARROLLARTONALIDADES
ROJIZASYMORADASSOBRETODO LADOCENA
DEESQUEJESDE#HITRALGUM UNCRUCE
DOMINADOPORELPARENTALFEMENINO
PROCEDENTEDELFAMOSOVALLEPAQUISTAN
%LXITOEVIDENTEDELTRATAMIENTOCON0LANT
3UCCESSSUPONEUNAPRUEBAIRREFUTABLEDEL
PAPELDETERMINANTEQUEJUEGAELTRASPLANTE
ENELCUIDADODELASPLANTAS,ASIMGENES
HABLANPORSMISMAS#UATROSEMANAS
DESPUSDEESTARALBORDEDELAMUERTE
TRASMESESDEABANDONOENCONTENEDORES
DIMINUTOS ELJARDNLUCEUNACANOPIA
PERFECTAMENTEADAPTADAALESPACIODE
CULTIVO.ILASTEMPERATURASNOCTURNASDE
FINALESDEINVIERNO NILOSDASNUBLADOS
OLACONTAMINACINLUMNICAx.ADA
CONSEGUASOLAPARELDESARROLLOSANOY
VIGOROSODELASPLANTAS CADAUNADELAS
CUALESIBAEXPRESANDODISTINTIVAMENTELOS
RASGOSDECADAGENTICAINDIVIDUALGRACIAS
ALESTILOORGNICODELCULTIVO

%LPRIMERMESDEFLORACINTERMINACON
UNMARVERDEACERCNDOSEALPICODE
PRODUCCINFLORAL

3OFT3ECRETS



!MEDIDAQUEAVANZABALAFASEDE
PRODUCCINFLORAL SEDETECTUNA
TENDENCIAINTERSEXUALENLOSESQUEJESDE
#HITRALGUM4ENDENCIAQUENOSEDEJ
VERDURANTELOSDOSCULTIVOSDEINTERIOR
QUEHABANTENIDOLUGARPREVIAMENTE
2ESULTANOTABLEQUEUNGRUPODE
PLANTASACUSABAESTERASGOMUCHSIMO
MSQUEELRESTO(ABAESQUEJESCON
MUCHASFLORESMASCULINAS YOTROSQUE
NOPRODUCANPRCTICAMENTENINGUNA
2ESULTAINDUDABLEQUESACARPLANTASAL
AIRELIBREPARAQUEFLOREZCANDIRECTAMENTE
DURANTELOSMESESQUERODEANEL
EQUINOCCIODEPRIMAVERAESUNMTODO
EFICAZPARACOMPROBARLARESISTENCIAAL
HERMAFRODISMOQUETIENENLOSINDIVIDUOS
ENSELECCIN9AOCURRAALREDEDORDEL
DEMARZOENELHEMISFERIONORTEnCOMO
ENESTECASO OSOBREELDESEPTIEMBRE
ENELHEMISFERIOSUR LAOPORTUNIDADES
LAMISMA!PARTIRDEESEMOMENTO EL
FOTOPERIODOREBASALASHORASDIARIAS
YSIGUEAUMENTANDOHASTAELSOLSTICIODE
VERANO TRESMESESDESPUS
,APRIMERACONCLUSINQUEPUEDE
SACARSEDEESTOSDATOSESQUELACOSECHA
DEPRIMAVERAESLAMSINDICADAPARA
FLORECERPLANTAS3ATIVADEFLORACINLARGA
,APLANTASALEAFLORACINENTRELTIMOS
DEFEBREROYPRIMEROSDEMARZOESMUY
RECOMENDABLECONTARCONUNCALENDARIO
LUNARDECULTIVOPARAELEGIRLOSMOMENTOS
PROPICIOSYEVITARLOSNODOSADVERSOS
VASEELARTCULODE-IGUEL'IMENOEN
ESTEMISMONMERODE3OFT3ECRETS 
!ESASALTURASDELAO ENLALATITUD
DONDEDEJAMOSNUESTROMARVERDEAL
AIRELIBRE ELDADURAALGOMSDEONCE
HORAS4RESMESESDESPUS APRIMEROSDE
JUNIO ELFOTOPERIODOSUPERALASCATORCE
PERONOHAYQUETEMERQUELASPLANTAS
REVEGETEN3EHANCOSECHADOPLANTAS
DURANTELAPRIMERASEMANADEJUNIOSIN
NINGNPROBLEMA-SBIEN PERFECTAS
,ASTEMPERATURASTANTODIURNASCOMO
NOCTURNASSONCADAVEZMSCLIDASLOS
DASDESOLMSFRECUENTESYLALUZMS
INTENSA

RECUBIERTODEPLSTICOVERDE DELQUE
SEUSAPARAATARPLANTAS ALTERMINARDE
REGARCADAMACETA%NLASIGUIENTETANDA
DERIEGO LASMARCASSERETIRABANPARA
USARLASENLASPLANTASRECINREGADAS%STE
MTODODEMOSTRSERDEGRANUTILIDADALA
HORADEAADIRALGNTIPODESUPLEMENTO
ALAGUADERIEGO$EESTAFORMA FUE
POSIBLEREALIZARELABONADODEMITAD
DEFLORACINALOLARGODEUNASEMANA
AMEDIDAQUECADAPLANTAREQUERASU
RIEGO EVITANDOCONFUSIONES
,ASOLUCINNUTRITIVAQUESEEMPLETRAS
ELPICODEPRODUCCINFLORALTENAELFIN
DEAPORTARUNAFRMULAADAPTADAALAS
NECESIDADESDECADAPLANTA NOSLODE
CADAGENTICAINDIVIDUAL%SDECIR TODOS
LOSESQUEJESPROVENANDESEISPLANTASDE
SEMILLAORIGINALMENTE PEROLOHABITUAL
ESQUETAMBINSURJANDIFERENCIASENTRE
LOSESQUEJESDEUNMISMOINDIVIDUO0OR
EJEMPLO LAVARIEDADMORADAPAQUISTAN
COMOLAMAYORADELASPLANTASAZULES
DEL(INDU+USH ESMUYSENSIBLEALA
PRESENCIADENITRGENO ASCOMOALA
ACUMULACINDESALESFERTILIZANTESENEL
SUSTRATO$ELADOCENADECLONESDEESTA
PLANTA ALGUNOSRECIBIERONCIERTACANTIDAD
DENITRGENOPARACOMPLETARSUCICLO
VITAL YAQUEMOSTRABANAMARILLEAMIENTO
ALCOMENZARLAFASEDEPRODUCCINDE
RESINA0ORELCONTRARIO ELRESTODELOS
CLONESDEESTAPLANTASEGUANLUCIENDO
TODOELFOLLAJEDECOLORVERDE ASQUELO
INDICADOERADEJARELNITRGENOFUERADE
LASOLUCINNUTRITIVA

3ACARPLANTASENSELECCINAFINALESDEINVIERNOPARAQUEFLOREZCANALAIRELIBREESUNA
FORMAEXCELENTEDECOMPROBARSUSTENDENCIASINTERSEXUALES

3IMARZOFUEFROCOMPARADOCONFEBRERO
LALLUVIAFUELOMSDESTACABLEDELMES
DEABRIL'RACIASALAINCLINACINDELSOL
ELTOLDOPODAMANTENERSEEXTENDIDO
SOBRELASPLANTASSINOBSTACULIZARQUELA
LUZBRILLARADIRECTAMENTESOBREELJARDN
3INEMBARGO ELVIENTOHACAQUELALLUVIA
ALCANZARAYSALPICARAMUCHASPLANTAS
SOBRETODO LAFILADELANTERAYELLATERAL
MSEXPUESTO%NCIERTAOCASIN EL
TOLDOESTABARECOGIDOCUANDOEMPEZUN
BUENAGUACERO HUBOQUERECURRIRAUNA
SOLUCINDEEMERGENCIA

%NABRIL
AGUASMIL
,ABUENAMARCHADELAFLORACINSE
CONFIRMDURANTELASEMANAINICIALDE
ABRIL ALOBSERVARSEQUELOSPRIMEROS
PISTILOSEMPEZABANAMARCHITARSESIN
QUEHUBIERASIGNOSDEREVERSINAL
CRECIMIENTOVEGETATIVO%SOS RESULTABA
EVIDENTEQUEEXISTAUNRETRASODEUNA
SEMANAFRENTEALRITMODELAFLORACINEN
INTERIORCONUNFOTOPERIODOESTNDARDE
HORAS QUIZDEBIDOALAPRESENCIADE
LUZAMBIENTALNOCTURNA

5NVENTILADOREN
LATERRAZA
%LPROBLEMANOERAQUELASPLANTASSE
HUBIERANMOJADODURANTEUNBUENRATO
SINOLAAUSENCIATOTALDEVIENTOJUNTOA
LACALIDEZDELATEMPERATURA9SEGUA
LLOVIENDO%LSEOR-OHONOSEHARA
ESPERARTRATNDOSEDEUNJARDNDOMINADO
PORLAASCENDENCIA)NDICA

!LMISMOTIEMPO LASNECESIDADES
DERIEGOSEHABANINDIVIDUALIZADO
HACIENDONECESARIOIDEARUNMTODO
PARAIDENTIFICARLASPLANTASQUESE
HABANREGADOCADAJORNADASINTENER
QUELEVANTARLOSCONTENEDORES!LESTAR
FORMADALACANOPIAYCOMENZARLA
PRODUCCINDERESINA ELACCESOTANTO
VISUALCOMOMANUALSEHACACOMPLICADO
EINCONVENIENTE,AREGADERA ESPECIAL
PARACACTUSPORSUCAPACIDADPARAPONER
LACANTIDADDEAGUANECESARIAACIERTA
DISTANCIA RESULTABAIDEALPARAMANEJARSE
ENTRELOSCONTENEDORESDECMDELADO
PEROHACAFALTASABERQUPLANTASSALTARSE
PARANOREGARSOBREMOJADO
%LSENCILLOTRUCOQUESEEMPLE
CONSISTAENCLAVARUNTROCITODEALAMBRE

%STAFUELANICAVEZQUESEABONEN
TODOELCICLOFLORALY COMODECOSTUMBRE
SEEMPLEARONTODOTIPODERECURSOSEN
CANTIDADESMUYPEQUEAS"SICAMENTE
SEUTILIZHUMUSDELOMBRIZ GUANODE
MURCILAGO ALGASDEFLORACINY'REEN
3ENSATION0LAGRON YPRODUCTOSDE
!DVANCED.UTRIENTSCOMO)GUANA*UICE

,ASOLUCINFUEDRSTICASECOLOCUN
VENTILADORJUNTOALAPUERTADEACCESO
DEMANERAQUECREARAUNACORRIENTEDE
AIREDEUNLADOAOTRODELJARDN!UNQUE
ESTABACONECTADOENELINTERIORDELACASA
RESGUARDADODELALLUVIA SEPROTEGICON
UNABALLETAABSORBENTEPARAEVITARQUELAS
GOTASDEAGUARESBALARANHACIAELMOTOR

-ARCARLASMACETASREGADASCADAJORNADAFACILITASUIDENTIFICACINPARAEVITARERRORES

%LRESULTADOFUEQUESEMINIMIZARONLAS
INTERVENCIONESPARAELIMINARLOSPUNTOS
DEMOHOALOLARGODELAMADURACIN LA

3OFT3ECRETS



CUALSEHIZOEVIDENTEDURANTELASEGUNDA
MITADDELMESCONUNAEXPLOSINDE
COLORESQUESEACENTUABACADAVEZMS
,APLANTAMSAFECTADAFUE#HITRALGUM Y
RESULTLLAMATIVOQUETODOSLOSESQUEJES
QUEINTEGRABANELFRONTALDELAGRADA
MOSTRARANTANTARESISTENCIAALMOHO
YAQUECORRESPONDANATRESINDIVIDUOS
DEUNAMISMAVARIEDAD)NDICA
3EGURAMENTE SUCRIANZAHOLANDESATUVO
MUCHOQUEVERENELLO

%STASELECCINDERACIMOSFLORALESREFLEJA
LOSEFECTOSDEUNCLIMAQUESEVUELVE
CADAVEZMSPROPICIOAMEDIDAQUE
AVANZALAPRIMAVERA

,ACOSECHADURUNASEMANA DELAL
DEMAYO,ASPRIMERASPLANTASQUE
ENTRARONALSECADERO PARAELCUALSE
UTILIZELESPACIODECULTIVOQUEACOGI
LATRANSICINALATERRAZA FUERONLAS
#HITRALGUM9LASLTIMASENCOSECHARSE
FUERONLADECENADECLONESQUEFORMABAN
LAFILADELFONDOLASPLANTASMSALTASDEL
JARDNY TAMBIN LASMSLENTASAPESAR
DESUCARCTER)NDICA

!COMIENZOSDEMAYO FINALIZADOELSEGUNDOMESDEFLORACIN ELJARDNESTAPUNTO


PARALACOSECHA

"ARNAPLANTAMSYMEJOR
"ARNAPLANTESUNADELASTIENDASMSVETERANASDE"ARCELONA ATODOELMUNDOLE
PARECAINCREBLELACANTIDADDEPRODUCTOSYCLIENTESQUESEAGOLPABANENELLOCAL
PRIMIGENIO DEPEQUEOTAMAO2ECIENTEMENTEACABANDEABRIRUNANUEVATIENDA
MUCHOMSAMPLIAQUELESPERMITEOFRECERENDIRECTOUNCOMPLETOSERVICIOALCLIENTE
+IKO DUEODELATIENDA NOSHABLDELASNOVEDADESYPERSPECTIVASDE"ARNAPLANT
CULTIVO.IQUEDECIRQUELATIENDANUEVA
TIENEMAYORCAPACIDADYAFOROPARAQUE
TODOSLOSCLIENTESSEENCUENTRENMSA
GUSTOENELLAYPUEDANECHARUNVISTAZO
ATODOLOEXPUESTO0ORSUPUESTOQUEAL
TENERTAMBINMAYORALMACNPODEMOS
TENERMSSTOCKDETODOLOQUEMSNOS
PIDEN$ECIROSTAMBINQUESEGUIMOS
MANTENIENDOLATIENDAANTIGUA

IGNORANTEQUEALNOSABERNADADEELLA
NOTIENENNIIDEADELGRANUSOYDE
TODOLOQUENOSAPORTAENTODOSLOS
CAMPOS COMOPUEDESERELTEXTIL
MEDICINA AUTOMOVILISMO MOBILIARIO
COSMTICA ETCx9ESDEBIDOAELLOPOR
LOCUALNOSOTROSHEMOSSEPARADOEN
DOSLOCALESNUESTRONEGOCIO,ATIENDA
GRANDEDEDICADAEXCLUSIVAMENTEAL
AUTOCULTIVO DONDEENCONTRARSTODOLO
ADECUADOPARAPODERCULTIVAR TIERRA
ABONOS ILUMINACIN ARMARIOS YUN
GRANETCTERAx,APEQUEA QUEES
DONDEEMPEZAMOSYSEGUIMOSCON
ELLA TODOLORELACIONADOCONTODOLO
QUESEPUEDELLEGARASACARDEESTA
PLANTA#OMOCOLCHONESDECAMO
TEXTIL COSMTICOS GRINDERS BONGS
VAPORIZADORESETCx

z1UVENTAJASOFRECELANUEVATIENDA
3OFT3ECRETS!HORAQUECAMBIASDE
ESPACIODALEUNVISTAZOALOSAOS
PASADOSENLAANTIGUATIENDA
+IKO,AVERDADQUEMUYBUENOS
DIVERTIDOSYPRODUCTIVOS HEMOSTRATADO
CONMUCHAGENTEQUEAHORASONCLIENTES
NUESTROS'RACIASAELLOTOMAMOSLA
INICIATIVADECAMBIARPARAPODERLES
ENSEARENEXPOSICINTODOLOQUEHASTA
ENTONCESSOLOENSEBAMOSPORCATLOGO

,OSEMPLEADOSESTNMSCONTENTOS
YAQUEHEMOSPODIDOHACERINCLUSOUN
APARTADOPARAPODERNOSTRAERANUESTRAS
MASCOTASACURRARRISAS -AYOR
CAPACIDADPARALOSCLIENTESTIENENHASTA
SILLITASPARASENTARSEYPODERLEERSEEL
h3OFT3ECRETvMIENTRASESPERAN MAYOR
EXPOSICINYMSSTOCKPARAPODER
RESPONDERANTECUALQUIERPEDIDO

z1UOSDECIDIACAMBIARDELOCAL

z!DNDETEGUSTARALLEVARELNUEVO
PROYECTO

,ARAZNESLADEPODEREXPONERTODO
LOQUEHASTAAHORASELEEXPLICABAALOS
CLIENTESQUELGICAMENTEPORMUCHOQUE
LOVEANENELCATLOGO NOSEPODAN
HACERLAIDEAPARACOMPRARLOMS
ADECUADOYSACARMEJORPARTIDODESU

2EALMENTENUESTROPROYECTONOS
GUSTARALLEVARLOALANORMALIZACINDE
CARAALAGENTEPARAQUEVEANNUESTRO
NEGOCIOLOMSNORMALPOSIBLEYAUNA
ACEPTACINMUCHOMAYORDENUESTRA
PLANTAFAVORITA0ORQUEANHAYGENTE

(BLANOSDEVUESTROCATLOGODE
PRODUCTOS
4ENEMOSUNODELOSCATLOGOSMS
AMPLIOSDEL-ERCADO CONUN
DEESTEENNUESTROSALMACENESY
SIEMPREENSTOCK!PARTEDETODOLO
QUETENAMOSHASTAAHORAREFERENTE
ALCULTIVO HEMOSCONTACTADOTAMBIN
CONNUEVOSPROVEEDORESDEDICADOSA
OTROSSECTORESDELMISMOGREMIO/S
INVITAMOSAENTRARENNUESTRAPGINA
WEBPARAPODERDISFRUTARDEL
WWWBARNAPLANTGROWCOM

z#ULESSONLOSQUEMASVENDIS
%NESTOSMOMENTOSLOQUEMSNOS
PIDENSONLOSARMARIOSDECULTIVO JUNTO
CONSEMILLASLOSABONOSYLASLUCESx

%NELCULTIVODEINTERIORz1UTIPODE
MONTAJESSONLOSMSDEMANDADOS
!QUEN"ARCELONALOMSDEMANDADO
SONLOSARMARIOSDECULTIVO DEBIDO
ALPOCOESPACIOQUEHAYENLOSPISOS
,AGENTEHACEREALMENTEHOYENDA
MARAVILLASPARAPODERAUTOCULTIVAREN
CUALQUIERRINCNDESUCASAYNOTENER
QUEDEPENDERDENADIE QUEESLOQUE
BUSCANTODOSNUESTROSCLIENTES
4AMBINHAYUNBARNAPLANTVIRTUAL
CONVUESTRAPGINAYLOSPEDIDOS
TELEFNICOSz1UCONDICIONESDE
SERVICIODAISENESTOSCASOS
3OBRETODOLAMAYORATENCINALCLIENTE
DEHECHOSENOSPUEDEHACERLOSPEDIDOS
OBIENPORTELFONOBIENMEDIANTELA
PGINAWEB3EINTENTALLAMARATODOS
LOSCLIENTESPARARESPONDERLESATODAS
LASDUDASQUELESPUEDANSURGIRDURANTE
YDESPUSDEHABERREALIZADOELPEDIDO
EINFORMARLESDELOQUEDISPONEMOS
SIEMPRECOMO.OVEDADYENSTOCK
DNDOLESSIEMPREUNTIEMPODEESPERAEN
CASODENOTENERUNPRODUCTOQUEPIDAN
0UEDENDISFRUTARDENUESTRO&ORO LA
'ALERADEIMGENES .OTICIARIOCONTODO
LORELACIONADOCONELMUNDO#ANNBICO
ETCx4EINVITAMOSAQUEENTRESAELLAYLO
COMPRUEBESWWWBARNAPLANTGROWCOM
z1UERISCOMENTARALGOPARAACABAR
LAENTREVISTA
0LANTAR PLANTARYPLANTARYSOBRETODO
DISFRUTARALHACERLOTANTOCOMO
DISFRUTAMOSNOSOTROSCONELLO



3OFT3ECRETS

iVi

.TSCNNQ

`v
`i

7ECKELS ELESPECIALISTAENCULTIVODE!TAMI

#ULTIVODEEXTERIORCONSEMILLASHEMBRASCUARTAPARTE
%NESTEARTCULOECHAREMOSUNVISTAZOALDESARROLLODEFINITIVOENLAFASEDE
FLORACINDELASPLANTAS$URBAN0OISON HEMBRASDELASQUENOSHEMOS
ESTADOOCUPANDO,ASCABEZASFLORALESHABRNALCANZADOENESTECAPTULOSU
DESTINOFINALYYOESTOYANSIOSOPORCOMPARTIRCONVOSOTROSLOSRESULTADOS

MARIHUANAREACCIONANBOMBEANDOHACIA
FUERACANTIDADESANMAYORESDE4(#
GRACIASALOCUALLOSESTRESADOSCOGOLLOS
SELLENANDERESTALLANTESCRISTALES0OR
SUPUESTO EXISTENMUCHOSMTODOSPARA
ESTRESARALASPLANTAS3UELESERENLAS
LTIMASSEMANASDELPERIODODEFLORACIN
CUANDOLOSCANNACULTORESUTILIZANTODO
TIPODETRUCOSPARAINFLUIRENLASCOSAS

-iii]>>`>V>
(ACETIEMPO YOTAMBINPROBUNOS
CUANTOSTRUCOS0OREJEMPLO LATCNICA
DEDEJARCASIDESNUDAALAPLANTADURANTE
LOSLTIMOSDASDESUVIDA#OMORESUL
TADO LAPLANTASEESTRESARHASTAELPUNTO
DEQUEVOLCARTODASSUSRESERVASDE
ENERGAENLAFORMACINDESUSCABEZAS
DEFLORES%LRESULTADOOSSORPRENDER
/TROMTODOCONSISTEENAADIRAZCAR
ALLQUIDODENUTRICIN%STEMTODO
BASTANTECONTROVERTIDO TIENEDEFENSORES
YDETRACTORES,OSPRIMEROSJURANQUE
ENLASLTIMASSEMANASDESUVIDA LA
PLANTADEMARIHUANAUTILIZABSICAMENTE
GLUCOSAPARALAFORMACINDESUSCOGOL
LOS5NPOCODEAZCARAADIDAALAGUA
DENUTRICINPUEDEAUMENTARDENIVEL

,OSPRIMEROSCOGOLLOSHANEMPEZADOADESARROLLARSE%MPEZAMOSADARLESNUTRIENTES!
" ALIMENTODEFLORACIN 0+ YUNESTIMULANTEPARAFLORACIN

%LOTOOENENCUALTRANSCURRIERONLOS
LTIMOSDASDELPERIODODEFLORACIN
DENUESTRASPLANTAS$URBANFUEEXCEP
CIONALMENTEBUENO,AABUNDANCIADE
RAYOSSOLARESYELPTIMOTIEMPOOTOAL
TUVIERONUNAINFLUENCIAMUYBENEFICIOSA
ENLAFORMACINDELOSCOGOLLOS9OHICE
LOPOSIBLEPOREXPLOTARESTAVENTAJA YLAS
PLANTASENNINGNMOMENTOTUVIERONQUE
ENFRENTARSEAUNAESCASEZDENUTRIENTES
OESTIMULADORES!CAMBIO LASPLANTAS

LACANTIDADDEGLUCOSADISPONIBLEPARA
LAPLANTADEMARA GRACIASALOCUAL
TENDRMSENERGAPARADEDICARSEALA
FORMACINDECOGOLLOS9ADEMS A
MENUDOLAHIERBASABEMSDULCE UNA
DELASCARACTERSTICASMSAPRECIADASPOR
ELFUMADORMEDIO0EROTAMBINHAY
CULTIVADORESQUEHANTENIDOEXPERIENCIAS
MENOSAFORTUNADASAADIENDOAZCARAL
LQUIDODENUTRICIN YYOTUVEUNAVEZ
LAMALASUERTEDECONTARMEENTREELLOS
%LPROBLEMAESQUESISEPONEDEMASIADA
AZCAR EXISTENMUCHASPOSIBILIDADESDE
QUEELhAGUADULCEvSECONGELE TAPONAN
DOPOREJEMPLOLOSORIFICIOSDEDRENAJE
DELASMACETASYOELSISTEMADERIEGO
%STOESUNPROBLEMASOBRETODOENLOS
CULTIVOSDEINTERIOR%NCULTIVODEEXTE
RIORY SOBRETODO SISECULTIVANPLANTAS
GRANDESENGRANDESMACETAS ESETIPODE
PROBLEMASAFECTANMENOS,OSORIFICIOS
DEDRENAJEDELASMEGA MACETASSONLO
SUFICIENTEMENTEGRANDESCOMOPARAQUE
SEAPRACTICAMENTEIMPOSIBLEBLOQUEARLOS
!PESARDETODO SIGUESIENDORECOMEN
DABLEENAMBASTCNICASDECULTIVOAADIR
SLOUNAMNIMACANTIDADDEAZCARAL
AGUADENUTRICIN YDESPUSDEHABERLA
DISUELTOBIENENAGUATEMPLADA

,A$URBAN0OISONEMPIEZAAFLORECERINOCENTEMENTE

0RECISAMENTEENLAPARTEMSGRUESADEL
TALLOLACORTEZAESTABACASIDESGARRADA LO
QUELADEJABAESPECIALMENTEVULNERABLE
AINFECCIONESDEMOHO ENFERMEDADESY
OTRASPLAGAS.OPODAVOLVERLASRAMAS
ASUPOSICINORIGINAL ATNDOLASCON
CUERDASYCINTA PORQUELASRAMASQUE
NECESITABANAYUDAERANDEMASIADOGRAN
DESYPESADAMENTECARGADAS!LFINAL
DECIDAPOYARLARAMAMSGRANDEEN
UNTABURETE!LHACERLO REDUCATODOLO

,ASPLANTASDEMARIHUANAESTRESADASREACCIONAN
BOMBEANDOHACIAFUERAGRANDESCANTIDADES
DE4(# PORLOQUELOSCOGOLLOSSELLENANDE
RESTALLANTESCRISTALES
FUERONGENEROSASENSUAGRADECIMIENTO
FLORECIENDOCOMONUNCAANTES!PESAR
DETODO HICIERONUNASCUANTASCOSAS
RARAS0OREJEMPLO DEUNADELASPLANTAS
LAMAYORDETODAS SEROMPIERONINESPE
RADAMENTEVARIASRAMASFUNDAMENTALES
PORLOQUETUVEQUESOPORTARLAANGUSTIA
DEPREGUNTARMESIIBAASEGUIRHASTAEL
FINAL

POSIBLEELESTRSDELAPLANTAMIENTRASLAS
CABEZASFLORALESTODAVAPODANDESAR
ROLLARSEMS!LFINAL LACOSECHANOSE
VIOAPENASAFECTADA3IACASO INCLUSO
PARECAQUELOSCOGOLLOSDELARAMA
MEDIOROTAERANLOSMSGORDOSDELA
PLANTA LOQUESERASORPRENDENTEYAQUE
HABRANSUFRIDOMSESTRS0ERO CUANDO
SEENFRENTANALESTRS LASPLANTASDE

(ALA OTRAPESADARAMALATERALROTA

0ORSUERTEUTILIZARESTETABURETECOMO
APOYOOBRMARAVILLAS,ARAMALATERAL
SEMANTUVOVIAJUNTOCONSUSCOGOLLOS

3OFT3ECRETS

,A$URBAN0OISONFLORECEDURANTEOCHO
ONUEVESEMANAS

/TROINCONVENIENTEDEAADIRAZCARAL
AGUADEALIMENTACINESQUEELAZCAR
PUEDEFERMENTAR YCUANDOOCURREESO
APARECEUNFUERTEHEDOR!MMEPAS
UNAVEZ YELOLORERATANMALOQUEA
DURASPENASPODAMOSENTRARENELCUARTO
DECULTIVO0EROLAFERMENTACINYELOLOR
QUELAACOMPAASONBASTANTEFCILESDE
PREVENIR3LOHAYQUEASEGURARSEDEQUE
ELSOBRANTEDELQUIDODENUTRICINPUEDE
FLUIRFCILMENTEHACIAFUERA YNODEJAR
QUEPERMANEZCAMUCHOTIEMPOENLATINA
COLECTORA5NARGUMENTOMSENCONTRA



,OSCOGOLLOSMSALTOSSON LGICAMENTE LOSMSGRANDES3ONLOSQUERECIBENLA


MAYORPARTEDELUZSOLAR

PRODUCEUNACANTIDADDECRISTALESCOMPA
RATIVAMENTEGRANDE PORLOQUELAHIERBA
COMPARADACONOTRASVARIEDADESDE
EXTERIOR CONTIENEUNACANTIDADRELATIVA
MENTEALTADE4(#!LMISMOTIEMPO LAS
VARIEDADESCOMOLA$URBANNOSONMUY
VULNERABLESALOSMOHOS YSOLOPORESO
LOSCANNACULTORESLAAMAN
,A$URBANPROCEDEORIGINALMENTEDE
3URFRICA YLOSCANNACULTORESHOLANDE
SESLAHANADAPTADOALASCONDICIONES
DE(OLANDAYPASESDELENTORNO%STA

5NAPLANTACOMOLA$URBANNOPRODUCE
DEMASIADASHOJAS PORLOQUELAPOSTERIORCOSECHA
DELASCABEZASFLORALESSERMSFCIL
DELAPRCTICADEAADIRAZCARESQUE
LASPLANTASDEMARIHUANA DADOELEXCESO
DENUTRIENTESYESTIMULANTESQUESUELEN
RECIBIRDELAMAYORADECANNACULTORES YA
TIENENMSQUESUFICIENTEGLUCOSAPARAEL
PERIODODEFLORACIN%NRESUMEN SEGN
ESTOSDETRACTORES AADIRAZCARTENDRA
UNEFECTOMNIMO!SQUE ALFINAL CADA
CUALDECIDESUCAMINO!VECES PUEDE
SERINTERESANTEDRSELAAUNASCUANTAS
PLANTASYAOTRASNO%SONOSDARALA
OPORTUNIDADDEOBSERVARLASDIFERENCIAS
PORNOSOTROSMISMOS SIESQUELASHAY Y
HACERLOSAJUSTESOPORTUNOS/BVIAMENTE
HAYQUEGARANTIZARQUELASCONDICIONESDE
CULTIVOENQUECRECENLOSDOSGRUPOSDE
PLANTASSEANIDNTICAS PARAQUESEPUEDA
HACERLACOMPARACIN

,>
6OLVIENDOBREVEMENTEALTEMADELAS
RAMASLATERALESROTAS,AROTURATUVO
ENREALIDAD UNACONSECUENCIAPOSITIVA
#OMOTUVEQUEFIJARLARAMAHORIZON
TALMENTE TODOSLOSCOGOLLOSPEQUEOS
TUVIERONACCESOARECIBIRLALUZDELLENO
GRACIASALOCUALEMPEZARONACRECERVER
TICALMENTE%LRESULTADOFUEUNAUTNTICO
MARDECABEZASFLORALESCRECIENDOHACIA
ARRIBA!HORASLOCABEESPERARQUESIGAN
ASDURANTETODOELPERIODODEFLORACIN
HASTAELLTIMODA3ILOHACE ELRESUL
TADOSERESPECTACULAR5NAVARIEDAD
COMOLA$URBAN YENMICASO LA$URBAN
0OISON TIENETENDENCIAAPRODUCIRCOGOL
LOSREALMENTEGORDOSYHERMOSOS QUE
UNAVEZCOSECHADOSYSECADOSSONUNA
HIERBAESPECIALMENTESABROSA3EGNLOS
hCONNOISSEURSv SUSABORESALGODULCE
COMOANISADO!DEMS ESTAVARIEDAD

ESPECIE3ATIVAPUEDEPRODUCIR
UNACANTIDADCONSIDERABLEDECABEZAS
FLORALES DESDELUEGOSISELESOFRECENLAS
CONDICIONESYRECURSOSADECUADOSQUELE
PERMITANALCANZARLASGRANDESDIMENSI
ONESQUEPUEDECONSEGUIR3INEMBARGO
AMENUDOLOSCULTIVADORESDEEXTERIOR
COMETENELERRORDEPLANTARDEMASIADAS
PLANTASDEMARIHUANAENUNESPACIO
DEMASIADOPEQUEO%SUNAPENA PORQUE
LASPLANTASTENDRNQUECOMPETIRINNECE
SARIAMENTEUNASCONOTRASPARAOBTENEREL
MXIMOPOSIBLEDELALUZYLOSNUTRIENTES
DISPONIBLES%SMUCHOMEJORCONCENTRAR
LOSESFUERZOSENUNSOLOPARDEPLANTAS
YASPODERMIMARLAS%SASPLANTASHARN
MARAVILLAS!DEMS LOSPELIGROSDECULTI
VARMARASEREDUCENCONSIDERABLEMENTE
YAQUESEDISMINUYEELRIESGODEQUENOS
PILLEN$ESDELUEGO EN(OLANDAYPUEDE
QUEENALGUNASZONASDEL2EINO5NIDO
RARAVEZSEPILLAALOSQUECULTIVANUNAO
DOSPLANTAS)NCLUSOPUEDEQUELOSVECI
NOSVEANUNPARDEPLANTASDEMARIHUANA
MSCOMOUNTOQUEEXTICOQUECOMO
UNAACTIVIDADCRIMINAL9ANMS UNA
PLANTADEMARAGIGANTEPUEDELLEGAR
ACONVENCERINCLUSOALOSMSRECAL
CITRANTESDETRACTORESDELAHIERBADEEL
PRODUCTORDEUNAPLANTATANCOLOSALDEBE
DETENERREALMENTEGRANDESHABILIDADESY
MERECEQUELEDEJENTRANQUILO
(AYQUETENERENCUENTAQUEUNASOLA
PLANTAGIGANTEPUEDEGENERARTANTOOLOR
COMODIEZPEQUEAS%NNUEVEDECADA
DIEZCASOSLOSVECINOSSUELENEMPEZARA
PROTESTARSLOCUANDOELNMERODEPLAN
TASSEINCREMENTANOTABLEMENTE0ARECE
UNAESPECIEDEEFECTOPSICOLGICO6ALE
S LASPLANTASGIGANTESTAMBINTIENENEL

INCONVENIENTEDESERFCILMENTEDETEC
TABLES LOQUEAUMENTALASPOSIBILIDADES
DEQUENOSROBENLOSCOGOLLOS0EROSI
CULTIVAMOSNUESTRAMARIHUANAENSILENCIO
YDEJAMOSPARAMSTARDELASHISTORIAS
ESTESENCILLOSISTEMAPUEDEAHORRARNOS
MUCHOSPROBLEMAS
,ASPLANTASTIPO$URBAN0OISONNOPRO
DUCENDEMASIADOFOLLAJE PORLOQUELA
POSTERIORRECOGIDADELOSCOGOLLOSSER
ALGOMSFCIL3UCEDELOCONTRARIOQUE
CONVARIEDADESRICASENHOJASCOMOLA
4OP%STAPLANTA FRECUENTEMENTEUTI
LIZADAPARACULTIVODEINTERIOR TAMBIN
SEUTILIZAAMENUDOENEXTERIOR DEBIDO
AQUESUSCLONESSONFCILESDEOBTENER
ENCASITODASPARTES ADEMSDEQUESU
PERIODODECULTIVOESDECIDIDAMENTE
BREVE3UPERIODODEFLORACINSUELE
DURARUNOSDASUNASSEISSEMANAS
LOQUEESUNBUENPUNTODEPARTIDAPARA
ELCULTIVADORDEEXTERIOR!DEMS PLAN
TASCOMOLA4OPSONINUSUALMENTE
FCILESDECULTIVAR YAQUESATISFACENCON
FACILIDADSUSNECESIDADESDENUTRIENTES
YLUZSOLAR$EESTEMODO LA4OP
PUEDEALCANZARUNBUENTAMAOINCLUSO
ENUNVERANOLLUVIOSO GRACIASAQUESU
ABUNDANCIADEHOJASESCAPAZDEFOTOS
INTETIZARLACANTIDADSUFICIENTEDELUZ
%NLAPARTENEGATIVA LAGRANCANTIDADDE
HOJASQUEPRODUCEESTAVARIEDADTAMBIN
CONTRIBUYEADISMINUIRSUPOPULARIDAD
PORQUELACOSECHADESUSCABEZASFLORA
LESPUEDESERUNAUTNTICOLO CONTANTO
FOLLAJE

5NHERMOSOCOGOLLODE$URBAN0OISON
ENUNARAMALATERAL

MENTE6ARIEDADESCOMOLA0URPLEYA
HABRANSIDOCORTADASPARAESASFECHAS
!SQUE RESUMIENDO SEGUIMOSNECESI
TANDOALGODESUERTECONELOTOOSICUL
TIVAMOSUNAVARIEDADDEEXTERIORCOMO
LA$URBAN3EGUIRDECERCALASPREDIC
CIONESMETEOROLGICASESIMPORTANTE
PORQUESIEMPREQUESEPRONOSTIQUEN
PERIODOSDEFUERTESLLUVIAS YOSUELOIR
ALOSEGUROYCOSECHARUNPOCOANTES
PARANOPONERENRIESGOLASALUDDELAS
PLANTAS

%LSOLILUMINAUNAPLTORADECRISTALES
DE4(#

,i>>
,ASPLANTASQUEHEESTADOMANEJANDO
DURANTEESTASERIEDEARTCULOSLAS
HEMBRAS SON COMOYAHEDICHO
ANTES $URBAN&UEUNADECISINDELI
BERADAUTILIZAR$URBAN0OISON%SUNA
PLANTAQUESIEMPREMEHAINTERESADO
PARACULTIVARENEXTERIOR PORLOQUEVALA
LAPENAHACERELINTENTO9SOBRETODO
ERAMIPRIMERAEXPERIENCIAENCULTIVAR
PLANTASDESEMILLASHEMBRAS
,ASPLANTAS$URBAN0OISONFLORECEN
DURANTEUNTOTALDEOCHOANUEVESEMA
NAS!UNQUELAPLANTAEMPIEZAAFLORECER
RAZONABLEMENTEPRONTOALREDEDORDELA
SEGUNDAOTERCERASEMANADEAGOSTO
TODAVANECESITAHASTALASEGUNDAOTER
CERASEMANADEOCTUBRELAFECHAEXACTA
DEPENDEDESIELTIEMPOOTOALESBUENO
OMALO PARADESARROLLARSECOMPLETA

*UNTALASMANOSYHAZUNPOCODERUIDO
PARATUSPEQUEAS0UEDEQUESEANUN
POCOMENORESENTAMAO PEROSONTAN
GORDASCOMOPUEDEDESEARSE

3OFT3ECRETS

,APLANTAYAESTLISTAPARACOSECHARLA
.ECESITAMOSUNAESCALERAPARAALCANZAR
LOSCOGOLLOSMSALTOS

0ORSUPUESTO LOMEJORESQUELOSCOGOLLOS
DEMARIHUANAPUEDANDISFRUTARDELALUZ
SOLARELMAYORTIEMPOPOSIBLE PARAQUE
MADURENDEFORMAPTIMA!SSEASEGURA
UNABUENACOSECHA YLOQUEPUEDESER
MSIMPORTANTE QUESTASEADEBUENA
CALIDAD0ERONOSIEMPREPUEDEELCAN
NACULTORPERMITIRSEELLUJODEESCOGERLA
FECHAEXACTADELACOSECHA%LTIEMPO
SIGUESIENDOELFACTORFUNDAMENTAL0OR
ESOESTANIMPORTANTEPRESTARATENCINA
LOSPUNTOSSEALADOSANTES,ARECOGIDA
DELAHIERBADEEXTERIORPUEDESERAVECES
UNAESPECIEDERULETARUSAENUNMOMEN
TO TODOPARECEIRBIEN PEROENMENOSDE
UNASEMANALOSDIOSESDELCLIMAPUEDEN
ENVIARUNDESASTRESOBRENUESTRASPLANTAS
DESTRUYENDOLASESPERANZASDEUNABUENA
COSECHA 3IEMPREHAYALGOAZAROSO
HAGASLOQUEHAGAS-IENTRASTANTO COSE
CHARLASGARANTIZAQUEALMENOSACABARE
MOSCONALGODEBUENAHIERBA!POSTAR
PORLARECOGIDAPUEDEDARBUENRESULTADO
YSILOHACELACALIDADDELAHIERBASERDE
CATEGORASUPERIOR%NCUALQUIERCASO HAY
QUEASEGURARSEDECOSECHARLOSCOGOLLOS
MSMADUROSQUESUELENSERTAMBINLOS
MSGRANDES %STASCABEZASFLORALESBIEN
DESARROLLADASSONTAMBINMUCHASVECES
LASMSVULNERABLES
!DEMSDEESTARATENTOSALRIESGODE
INFECCINPORMOHOS TAMBINESIMPOR
TANTETENERENCUENTAQUEMUCHASVECES
LACOSECHADEPLANTASDEEXTERIORDEBE
EMPEZARAHACERSEUNPOCOANTESDELO
QUEHABAMOSPLANEADOORIGINALMENTE
0RESTADATENCINALOSPRONSTICOSMETE
OROLGICOSYSEDFLEXIBLESENCUANTOA
LOSDASQUERODEANLAFECHAPLANEADA
,ALLEGADADEUNABORRASCAFUERTEPUEDE
SIGNIFICARQUEHAYQUEADELANTARLARECO
GIDA3ENECESITAESTARPREVENIDO PORQUE
ESTAACTIVIDADVAACHOCARCONHORASDE
TRABAJO ETC0ARAMESFCIL DURANTELAS
SEMANASQUERODEANALAFECHAPREVISTANO
HAGOPLANESPORADELANTADO PARAPODER
EMPEZARINMEDIATAMENTE ENCUANTOEL
TIEMPOLOREQUIERA
#OMOYAHEMOSDICHO LA$URBANES
RAZONABLEMENTERESISTENTEALOSMOHOS
PEROCUANDOLOSCOGOLLOSSEHANDESARROL
LADOHASTASUTAMAOMXIMO INCLUSOLA
$URBANESMUYVULNERABLEALMALTIEMPO
YALOSALTOSNIVELESDEHUMEDADAMBIEN
TALRESULTANTES%NESECASOELRIESGODE
MOHOSEHACEPRESENTE



(EAQUELCOGOLLOSUPERIORDELA
$URBAN0OISON#OMOVES ESTEXCEP
CIONALMENTEBIENDESARROLLADO

/i>
&ELIZMENTE MISPLANTAS$URBAN0OISON
PUDIERONDISFRUTARDEUNTIEMPOOTOAL
PERFECTO&UEUNAOENELQUELACOSECHA
NOCAUSMUCHOSPROBLEMASALCULTIVA
DOR,ASCOSASHANSIDOMUYDIFERENTES
OTROSAOS ENLOSQUEHEPERDIDOMUCHAS
PLANTASPORESPERARACOSECHARLAS
-UCHASVECESSETRATABADEPLANTASQUE
HABANEMPEZADOAFLORECERDEMASIADO
TARDE OPEOR QUEELOTOOAVECES
INCLUSOLASHELADAS HABANEMPEZADO
DEMASIADORPIDO
3INEMBARGOESTEAOELOTOOFUETAN
BENIGNOQUEHACATANTOCALORCOMOEN
VERANO%LNMERODEHORASDESOLTAM
BINERAELPTIMO,AABUNDANCIADE
SOLHIZOMARAVILLAS%STASCONDICIONES
TANBENIGNASMEPERMITIERONDARALAS
PLANTAS CASIADIARIO GRANDESAPORTESDE
ALIMENTOPARAFLORACIN ESTIMULADORES
YUNAMEZCLADE0+ %NCUANTO
APARECIERONLOSPRIMEROSFILAMENTOSDE
4(# EMPECAAADIRESTAMEZCLADE0+
 ALLQUIDODENUTRICIN!DEMS
SEGUADNDOLESSUNUTRIENTEESTNDAR!
"*UNTOAESTOSSUPLEMENTOS AADA
ALIMENTODEFLORACINYESTIMULADORDE
FLORACIN3UMADOS YSOBRETODOCON
TIEMPOSOLEADO AMORTIZANDESOBRALA
INVERSINEXTRA0ARACULTIVADORESCON
PRESUPUESTOMSLIMITADOTAMBINRESULTA
MUYEFICAZAADIREMULSINDEPESCADO
YHUMUSDELOMBRIZ3OBRETODOCUANDO
SEMEZCLANCONAGUATEMPLADAALREDE
DORDE# QUESERIEGAABUNDANTE
MENTESOBRELATIERRAPARAQUELASATURE
YALCANCEALAMAYORPARTEDELASRACES
%LHUMUSDELOMBRIZTIENELAVENTAJADE
QUESEPUEDEOBTENERGRATISENCUALQUIER
MONTNDECOMPOST PORLOQUEESA
LAVEZFCILDEENCONTRARYBARATO0OR
SUPUESTO TAMBINSEPUEDEENCONTRAREN
TIENDASDEJARDINERAYGROWSHOPS
!UNQUEESCIERTOQUEALASPLANTASDE
MARIHUANALESENCANTALAEMULSINDE
PESCADOSOBRETODODURANTELAETAPADE
FLORACIN TENEDENCUENTAQUESETRATA
DEUNASUSTANCIAFUERTEMENTEPICANTE
ACRE PORLOQUEPUEDEDARMUCHAS
MOLESTIAS0ORESONOESRECOMENDABLE
USARLA POREJEMPLO ENLASPLANTASDE
LATERRAZAOBALCNLOSVECINOSLOAGRA
DECERN0EROHAYUNOSCUANTOSTRUCOS
PARAREDUCIRLOSPROBLEMASDESUUSO0OR

%LCOGOLLOSUPERIOROTRAVEZ PERO
AHORAMANICURADODESUSHOJASMS
GRANDES

EJEMPLO PONERLAENLASPLANTASPORLA
NOCHE CUANDOLAGENTESEMETEDENTRODE
CASA/TRAOPCINESUNBUENLAVADOCON
AGUAFRESCADESPUSDEAPLICARLA0ERONO
LOHAGISANTESDEQUELASPLANTASHAYAN
TENIDOUNAMEDIAHORAPARADISFRUTARDE
SUEMULSIN/TROSCULTIVADORESEXTIEN
DENUNACAPADETIERRAFRESCAPORENCIMA
%SOTAMBINAYUDAAREDUCIRELMALOLOR
0ROCURADQUELACAPADETIERRAFRESCANO
SEADEMASIADOGRUESA PORQUEESORETARDA
ELFLUJODEOXGENOQUELLEGAALASRACES
LOQUENOESDESEABLE DADALAIMPORTAN
CIADELOXGENOPARAUNADECUADOFUNCI
ONAMIENTODELSISTEMARADICULAR YPOR
LOTANTO PARAUNAPLANTADEMARIHUANA
SALUDABLE

`>`Vi
$ESPUSDETODOESEHERMOSOTIEMPO
OTOAL DELAGRANCANTIDADDELUZSOLARY
DELOSCUIDADOSOPTIMIZADOS ESTASPLANTAS
HEMBRASSEDESARROLLARONBASTANTE
BIEN$EHECHO ALGUNASPLANTASPARECAN
UNPOCOTOCADAS DEBIDOAQUETENAN
RAMASROTAS PEROELRESULTADOPROVISIONAL
DELASCABEZASFLORALESPARECAPROME
TEDOR3EGUIMOSAPLICANDOCUIDADOSA
MENTENUTRIENTESLQUIDOSYESTIMULANTES
#ONSTANTEMENTETRATBAMOSDEINCREMEN
TARSUAVEMENTELASCANTIDADES$ESDELA
PRIMERASEMANAQUEEMPEZAMOSCONEL
0+  EMPEZAMOSTAMBINAAADIR
NUTRIENTEPARAFLORACINYESTIMULADORES
SUBIENDOGRADUALMENTESUSCONCENTRACI
ONESMUYPOCOAPOCO HASTAELMXIMO
INDICADOENELENVASE!SACOSTUMBRBA
MOSALASPLANTASPOCOAPOCO PARAQUE
ACEPTARANESTOSVALORESMSALTOS
!PESARDEQUEELBUENTIEMPOENELQUE
MADURABANNUESTRAS$URBANMINIMIZABA
LOSRIESGOSDEMOHOS SEGUIMOSVIGILANDO
CONTINUAMENTESUPOSIBLEAPARICIN
$EBIDOASUENORMETAMAO ENCONTRA
MOSMUYTILLAAYUDADEUNAESCALERA
DEMANO#ONELLA PODAMOSVIGILAR
INCLUSOLOSCOGOLLOSMSALTOS!NTEEL
MENORSIGNODEMOHOOINDICIODEQUE
SEPUEDAESTARDESARROLLANDOCOMO
PEQUEASHOJASMARRONESENELCOGOLLO
YOSUELOARRANCARINMEDIATAMENTETODO
ELCOGOLLO3IESNECESARIO ARRANCOTANTA
PLANTACOMOCREAYPONGOASECARLASPAR
TESSANASDELCOGOLLO%NCUALQUIERCASO
SIRVECOMOEJEMPLODEAQUELLOALOQUE
NOSENFRENTAMOS

!SESCOMOQUEDUNCOGOLLODE
$URBANALFINAL UNAVEZSECADO,A
VARIEDADESMUYAPRECIADOPORSU
SABORDULCE LIGERAMENTEANISADO

#ONELPASODELTIEMPO CADAVEZSE
ACERCABAMSELMOMENTODELACOSECHA
%LTIEMPOSEGUASIENDOMUYBUENO Y
MOMENTOSCOMOESOSSONLOSQUEHACEN
QUELAVIDAVALGALAPENAPARAUNCAN
NACULTOR.OHAYNADAQUEHACEREXCEPTO
SENTARSEYESPERAR#UANDOFINALIZAEL
PERIODODEFLORACIN DEJAMOSDEUTILIZAR
NUTRIENTESOESTIMULANTES3OLOREGAMOS
CONAGUA PARAQUELAPLANTATENGAOCA
SINDEPURGARSEDESABORES
#OMOLASPLANTASHABANCONSEGUIDO
PRODUCIRUNGRANVOLUMENDECABEZASFLO
RALES ESTABACLAROQUELACOSECHANOSIBA
ALLEVARUNMNIMODECINCODAS$EBO
MENCIONARQUEEMPIEZOACOSECHARALRE
DEDORDELMEDIODA%STOESPORQUELAS
HORASMATINALESNOSONLASMSADECUA
DAS YAQUELOSCOGOLLOSSUELENESTARMUY
HMEDOSPORELROCO0ORESOESMEJOR
EMPEZARCUANDOELSOLYAHAYATENIDO
OPORTUNIDADDEEVAPORARLAHUMEDAD QUE
LUEGOSELLEVALABRISA,OIDEALESQUELOS
COGOLLOSESTNBIENSECOS(ACIENDOESTO
LUEGOESMSFCILTENERLASCOSASBAJO
CONTROLUNAVEZCORTADOSYPUESTOSASECAR
LOSCOGOLLOS YTODOELPROCESORESULTA
MSSEGURO
5NAVEZEVAPORADOELROCO PODEMOS
EMPEZARACORTARLOSCOGOLLOS3OBRETODO
HAYQUECORTARPRIMEROLOSMSGRANDES
(ACERLOCREAUNSENTIMIENTODESEGURI
DADALMENOSYANOPUEDEPASARNADA
DEMASIADOMALO0UEDEQUEOTRARAZN
IGUALMENTEIMPORTANTESEAQUELOSCOGOL
LOSMSGRANDESSUELENSERTAMBINLOS
MSMADUROS!DEMS LOSCOGOLLOSQUE
ESTNDEBAJODESTOS SEENCUENTRANDE
REPENTECONMUCHAMSLUZDISPONIBLE LO
QUELESDAUNAOPORTUNIDADDETERMINAR
SUFLORACINDELAMEJORMANERAPOSIBLE
$ESDELUEGO CONBUENTIEMPOESTAESUNA
TCTICAQUEDARGRANDESRECOMPENSAS EN
FORMADEUNACOSECHADEGRANTAMAOY
CALIDAD 
%SPEROQUEESTASERIEDEARTCULOSOSHAYA
PROPORCIONADOALGUNAINFORMACINSOBRE
ELCULTIVODEVARIEDADESDEMARIHUANA
COMOLA$URBAN0OISON ENEXTERIOR#ON
TODO ELCULTIVODEESTAPLANTAHEM
BRATUVOSUSINCONVENIENTES/BSERVANDO
SUROBUSTEZTOTAL RESULTMENOSENERG
TICAQUESUSVARIEDADESHERMANASGERMI
NADASAPARTIRDESEMILLASNORMALES PERO
ELRESULTADOFINALNOMIENTE



3OFT3ECRETS

KHEDRSXKD

>}ii>V

FORMASDERELACIONARSE%LNUEVOXITO
COMUNITARIOSELLAMA&ACEBOOK CON
MILLONESDEUSUARIOS ESLASEGUNDA
REDSOCIALMSEXITOSADE)NTERNETDES
PUSDE-Y3PACECONMILLONES 
&ACEBOOK SECRECOMOUNAVERSINEN
LNEADELOShFACEBOOKSvDELASUNIVER
SIDADESAMERICANAS,OShFACEBOOKSv
SONPUBLICACIONESQUEHACENLASMISMAS
UNIVERSIDADESALCOMIENZODELAOACA
DMICO QUECONTIENENLASFOTOGRAFAS
YNOMBRESDETODOSLOSESTUDIANTESY
QUETIENENCOMOOBJETIVOAYUDARALOS
ESTUDIANTESACONOCERSEMUTUAMENTE
&ACEBOOKLLEVESTAIDEAA)NTERNET PRI
MEROPARALOSESTUDIANTESAMERICANOSY
LUEGOPARAELMUNDOENTERO

h!CTITUDv ALTO PERFIL Y AUTO PROMOCIN SON CONCEPTOS COMUNES EN LAS NUEVAS
REDESSOCIALESYMODASALUSO EN)NTERNET
2UTH6ILAR$AZ

z1UTIENENENCOMNLAPLAY ELMYS
PACE UNPARQUETEMTICOOLASDROGAS
4ODASSONFORMASDEESCAPISMO5NA
NECESIDADHUMANACADAVEZMSENAUGE

VVViV>`i
>}>
%NTERTAIMENT )NDUSTRIASh#ULTURALESvO
LOQUEOTROSPREFIERENLLAMAR%CONOMA
DE%XPERIENCIAS%LNEGOCIOSENUTREDE
USUARIOSQUEGRATUITAMENTEVENDENSUS
VIDASREALESDEFORMAVIRTUAL PORNO
DECIRSUALMA ALANET/PORELCONTRARIO
VIVENVIDASVIRTUALESQUENOPUEDENPOR
ALGNMOTIVOVIVIRENLAREALIDAD COMO
ENELCASODELJUEGOONLINE 3ECOND,IFE
%LESCAPISMOESCOMOUNAPAUSAQUENOS
DAPERMISOPARASALIRDEUNAREALIDAD%L
DESCANSOYELESPARCIMIENTO LAREUNIN
REQUIERENDEUNAPOSTURAMSCOMPRO
METIDAYPROACTIVA
z0ORQUYDEQUESCAPAMOS0ORINQUI
ETOS INVOLUCRADOSOPORINCONFORMES
DEPRESIVOS ANSIOSOS CADAQUIN!
OTRONIVEL PUEDESERQUESEASOCIECON
LASPREGUNTASSOBRECMOCONSTITUIRSE
CONFORMEAUNGRUPOOAUNAIDENTI
DAD/QUIZSSEALAPROPIAFABRICACIN
BIOLGICA LAQUENOSDEMANDAESTAR
EXPUESTOSAUNAESTIMULACINCONSTANTE
OSIMPLEMENTEPORQUEESTEMOSABURRIDOS
DENOSOTROSMISMOS DELODESIEMPRE
AUNQUESEAPORUNPEQUEOLAPSODE
TIEMPO,ANECESIDADDELESCAPISMO
SOBREPASALASCUESTIONESDEXITOOCLASE
SOCIAL

iV`i>>`>
viV>
,APALABRAFETICHISMOSEASOCIAALhFEI
TIOv QUEENPORTUGUSQUIEREDECIR
HECHIZO%NPRIMERAINSTANCIA SEREFIERE
ALAVENERACINDEOBJETOSYFENMENOS
DELANATURALEZA!LDESCONOCERLAESEN
CIADELOSOBJETOSMATERIALES ELHOMBRE
LEATRIBUAPROPIEDADESSOBRENATURALES
CREAQUEDICHOSOBJETOSFETICHES DABAN
SATISFACCINASUSNECESIDADES
z1UINNOCONSUMIFOTOSDEFOTOLOGS
OMYSPACES QUINNOSESINTIVOYEUR
OFETICHISTADELOLITASYhDORIANGRAYSv
ANNIMOSz1UINNOTUVOLANECESIDAD
DEEXPRESARSEBAJOLLUVIADEEMOTICONOS
OELANONIMATODEUNPOST
#ONSUMIRYMODASONCONCEPTOSBSICOS
TANTOENJVENESAMANTESDELATEC
NOLOGA MODERNOS ODJSCUSTOMIZADORES
MUSICALESDEMASHUPSMEZCLADILLODE
HITSDESCARGADOSGRATUITOSDELMP 5N
NUEVOCONCEPTODECOMUNICACINYNUE
VOSESTILOSDEVIDA
,ADIALCTICAENTRELOPRIVADOYLOPBLI
COATRAVSDELASEDUCCIN,OASPIRA
CIONAL LACULTURADELAPISTADEBAILEY
LO6)0.ECESIDADDEAUTOGLAMOURY
RECONOCIMIENTOCONSTANTEENLANET

->Vi]v}]>
>ii
&REESTYLE NARCISIMOTEENAGER MSICA
FOTOS BLOGS VIDEOSYTENDENCIAS)NCLUSO
HAYUNAGRANVARIEDADDEOFERTASDEhTUN
NINGHTMLvDEEMPRESASYUSUARIOS PARA
CUSTOMIZARTUPERFILPBLICOENINTERNETY
ASMARCARLADIFERENCIA DESTACARTEOREFLE
JARTUPERSONALIDADYGUSTOS
0ARAMUCHOS ELMICROBLOGGINGSECON
VIERTEENUNCHATDISTRIBUIDOYASNCRONO
UNAESPECIEDECHATNOPRESENCIAL DONDE
PODEMOSREVISARUNCOMENTARIOENOTRO
MOMENTO CUYOCONTENIDOPERMANECEALGO
MSENELTIEMPOz.UEVASREDESSOCIALES
OESCAPISMODERELACIONESINTERPERSONALES
INLIVEALAANTIGUAUSANZAz3EPOTENCIA
OSEEVITAENREALIDADELCONTACTO LACON
EXINz-ICROBLOGDEESFERAADOLESCENTE
POSIBILIDADESFASCINANTESPARAELMARKE
TING LAMODAYLAPUBLICIDAD_3EGURO
DINERO

4INYS

-SALLDELANETCOMOEXCELENTEHER
RAMIENTADENEGOCIOS LANECESIDADDE
MOSTRARSE DEOPINAR DESER DEPERTENE
CERAESTEGLOBALESCAPAREGLOBAL ALTERA
MUCHASDELASFORMASCONOCERALOTRO

%LEXHIBICIONISMOESAHORAUNGRANNEGO
CIO%N LA.EWS#ORP DE2OBERT
-URDOCH COMPR-Y3PACEPORLOQUESE
DIJOFUERONMILLONESDEDLARES
%LNUEVO)NTERNET ADEMS DESEN
CADENLAMAYORNECESIDADDERECONOCI
MIENTOJAMSVISTAATODONIVEL!QUELLA
VIEJANETESTIRRECONOCIBLE
,OLITASDESCARADASCOMOLASDELSITE
3UICIDE'IRLSQUEDICENMRAMEYNO
METOQUES CHEQUEAMISFOTOS/ESAS
OTRASPSEUDOMODELOSCAZADASENUNA
DISCO ROCKEROSOETREOSMANIQUS QUE
MUESTRANSUCUERPOCONNOCTURNIDADY
ALEVOSAANTEELOBJETIVODELOSFOTGRAFOS
AMATEURSDEMODADELMUNDODELANOCHE
YLANEWRAVEWWWLASTNIGHTSPARTYCOM
YHTTPWWWTHECOBRASNAKECOM
0ARTEDEESTAEXTROVERSINTIENECOMO
OBJETIVOUNABURDAAUTO PROMOCIN
ENTREOTRASOCASIONES EXPERIMENTACIN
DARSEACONOCER COMPARTIR UOPINAR
)NTERNETTAMBINPRESENTAUNAMANERA
FCILDEPUBLICITARIDEASYPROYECTOS
NOSLOESUNAFORMADERELACIONARSEA
NIVELPERSONAL#OMOCUANDOSEDESCU
BRIQUEAQUELLAPOPULARSERIEDEVIDEOS
,ONELYGIRLEN9OU4UBE ERAPARTEDE
UNDRAMA ESCRITOPORTRESASPIRANTES
ACINEASTAS YNOLASMEDITACIONESDE
UNAADOLESCENTECUALQUIERA-UCHOS
MSICOSSEVIERONBENEFICIADOSDEESTAS
HERRAMIENTASDEAUTOMARKETING ARTISTAS
GRFICOSYDELAILUSTRACIN OESCRITORES
ENFORMADEBLOGGER5NAFORMAMS
INTERACTIVADECOMUNICARTECONFANSY
POTENCIALPBLICO YPORSUPUESTODE
CREARNUEVASOPORTUNIDADESDENEGOCIO
SCOMOUNEXCELENTEMATERIALPARALAS
INVESTIGACIONESDEMERCADO
%LDIARIONTIMOADOLESCENTEAHORAES
PBLICOCONELFOTOLOG,OSFOTOLOGSSON
PGINASPERSONALESENLASQUELOSPRO
PIETARIOSCUELGANFOTOGRAFASDIARIAMEN
TE ESPERANDOLOSCOMENTARIOSOPORTUNOS
DECONOCIDOSOVOYEURS3ONFCILESDE

6IDEOCLIPh2EDOXXXON"LUESvDELINDIE"ILLORDO PROMOCIONADOENYOUTUBE

CREARYGRATUITOS%NMUCHASOCASIONES
LASFOTOSSONESPECIALMENTETOMADAS
PARASERPOSTEADAS YCALCULADATAMBIN
ESSUPOSE%NLASMENOS SONSACADASAL
AZAR AUNQUETAMBINSEPUEDENPUBLICAR
DIBUJOSYAUTORETRATOSDEMANODEQUIN
ESFOTOGRAFIADOYFOTOGRAFA
$EBORDENSUTEORADELESPECTCULO
EXPLICAACERCADEESPECTCULOYESPEC
TADORSTE FRENTEALTELEVISOR OLAPAN
TALLADELACOMPUTADORA SEGENERACOMO
UNENTECOMPLETAMENTEAISLADODEL
ESPECTCULOYDELOSOTROSESPECTADORES
!LMISMOTIEMPOELESPECTCULOUNEA
LOSENTESSEPARADOSSINOBLIGARLOSATENER
UNCONTACTOREAL FORMAUNASOCIEDADDE
ESPECTADORESUNIDOSYAISLADOSALAVEZ
ENLACUALNADIETIENEQUERENUNCIARASU
INDIVIDUALISMO PEROQUEPERMITEUNA
EXISTENCIAENCOMUNIDADSINCORREREL
RIESGODEENFRENTARSEALOTROh%LESPEC
TCULONOESOTRACOSAQUEELLENGUAJE
COMNQUEFRANQUEALASEPARACIN,OS
ESPECTADORES ENSUSRELACIONESMUTUAS
SEUNEN ATRAVSDEUNACALLEDEDIREC
CINNICAHACIAELCENTRO CONELESPEC
TCULO ELQUEMANTIENELASEPARACINE
INDIVIDUALIZACINENTREELLOS%NTONCES
ELESPECTCULOUNELOSEPARADO PERO
SLOLOUNE ENSUSEPARACINv
#OMUNIDADESVIRTUALESCOMO9OU4UBE
-Y3PACE O&OTOLOGCAMBIARONLAS

3ELLOINDEPENDIENTEDEMSICA
NEWWAVEENMYSPACE

4INYS ESUNAREINADELFOTOLOGARGEN
TINACONMILLONESDEVISITASRRPP
ESTUDIANTEDEDISEODEINDUMENTARIA
INTELIGENTE DESAFIANTEYBELLAENSUS
INSTANTNEAS CONSUSPIERCINGSYTATTOOS
ESUNEJEMPLODEESTASDESCONOCIDAS
POPULARESENLARED%MPEZCOMO
CUALQUIERADOLESCENTECOLGANDOSUS
FOTOS PEROSUSENSUALIDADYFOTOGENIA
NOPASDESAPERCIBIDAALOSINTERNAUTAS
0ROTAGONIZVIDEOCLIPS POSPARAAMI
GOSYRECIENTEMENTEPARAELFOTGRAFO
NEWYORKINO-ERLIN"RONQUES QUINLA
MOSTRCOMOPINUPURBANAENSUSITE
z!CASOUNOPUEDECONTROLARLAMIRADA
QUEELOTROTIENEDEL

3OFT3ECRETS

TSNBTKSHUN
ALALATENCIAOHIBERNACIN TAMBIN
LLAMADADORMANCIA ELESTADOEN
QUELASEMILLAESTCOMPLETAMENTE
PARALIZADA3ENECESITAUNMNIMO
DEUNMESPARACONSEGUIRDETENER
TOTALMENTELAACTIVIDADHORMONAL
QUEDISCURREDENTRODELACSCARA
#UANDODICHAACTIVIDADQUEDA
PARALIZADA LASEMILLAESCAPAZDE
PERMANECERENESEESTADOMUCHOS
AOS,GICAMENTEELPORCENTAJEDELA
GERMINACINDESCIENDECONELTIEMPO
PEROANASALGUNASSONCAPACESDE
PERMANECERVIVASDURANTEMUCHSIMO
TIEMPO'RACIASAESTACAPACIDAD
PUEDENPROTEGERSEENCASODEQUEUN
ENFRIAMIENTOGLOBALPROVOQUEHELADAS
PERMANENTESONEVADASQUEDURENMS
TIEMPODELHABITUAL

i>V`i>
i>`iV>>L
%NESTEARTCULOVAMOSAANALIZARLOSDIFERENTESFACTORESQUEINCIDENENLA
CALIDADDELACONSERVACINDELASSEMILLASDECANNABIS4ENIENDOENCUENTAEL
VALORQUEALCANZAN SEGURAMENTEDELOSMSELEVADOSDELMUNDO SEMERECEN
TODASLASATENCIONES




$INAFEM
#ONSIDERAMOSQUEELFACTORMS
IMPORTANTEENLAGERMINACINESLA
CALIDADENORIGENDELASSEMILLASY
LAEDADDELASMISMAS,ACALIDAD
DETODASLASSEMILLASQUEDAUNA
PLANTANOESUNIFORME(AYSIMIENTES
MEJORESYPEORES!LGUNASSON
OSCURASYGRANDES OTRASSONMS
PEQUEASYCLARAS3ISEINCLUYEEN
ELMISMOSTOCKTODASESASSEMILLAS
MSPEQUEASYBLANQUECINAS
MENOSMADURADAS SEREBAJALA
CALIDADDELCONJUNTO HAYUNAMAYOR
PARTEDELTOTALFINALQUENOTIENE
TANTASPOSIBILIDADESDEGERMINAR
ESPECIALMENTESIESTNDEMASIADO
TIEMPOCONSERVADAS!DEMS HAY
STOCKSDEDIFERENTESCALIDADES IGUAL
QUELOSCOGOLLOS NOSIEMPRESONDE
LACALIDADhBUENADEVERDADv
,AIDEACLARADE$INAFEMDESDEEL
DADESUGESTACIN ENPRIMAVERA
DEL FUELADEMEJORARLOS
DETALLESQUEPUDISEMOS0OR
LOQUEDECIDIMOSQUESHABA
QUESERGENEROSOSALAHORADE
INVERTIRRECURSOSPARAMEJORAR
LACONSERVACINDELASSEMILLAS
ESTBAMOSDISPUESTOSAELLO

,>]>i>Li
%LFACTORPRINCIPALQUENOS
PREOCUPABAERALAROTURADELAS
SEMILLAS PUESENNOPOCASOCASIONES
HABAMOSVISTOSEMILLASAPLASTADAS
DURANTEELTRANSPORTEPORCORREO O
INCLUSODENTRODELBOLSILLODELCLIENTE
,AOPCINMSSLIDANOSPARECI
QUEERALADELTUBODEPLSTICORGIDO
%PPENDORF LAMARCADEPRODUCTOS
DELABORATORIOQUECOMERCIALIZA
LASPIPETASDEMILILITROSQUESE
UTILIZANPARAMUESTRASDELQUIDOS
%STRECONOCIDACOMOUNEJEMPLO
DECALIDADANIVELINTERNACIONALEN
MATERIALESDELABORATORIO
3OLAMENTECONGUARDARLASSEMILLAS
DENTRODEESETUBO ELRIESGODEQUE
HAYAUNAROTURASEREDUCEALMNIMO
POSIBLE

,ASINCIDENCIASCONESTETIPODE
ENVASADOSONMNIMAS GRACIASA
ESTESISTEMAMILESDECULTIVADORES
HANPODIDORECIBIRSUSSEMILLAS
ENPERFECTOESTADOSINSUFRIR
DAOALGUNO0ARAASEGURARQUELA
CONSERVACINESPERFECTA YQUE
ESIMPOSIBLEQUESEROMPANLAS
SEMILLAS ESTAPIPETADEPLSTICO
%PPENDORFLAPUSIMOSDENTRODE
UNALATADEMETAL DONDEPERMANECE
HASTALAPUESTAAGERMINACIN%S
VIRTUALMENTEIMPOSIBLEQUEESAS
SEMILLASSEROMPANDENTRODELENVASE
ENELCUALSONCOMERCIALIZADAS

/ii>>
,ASSEMILLASDECANNABISNECESITAN
PASARFRO%NCONDICIONESNATURALES
CUANDOUNAPLANTAESTMADURA
LASSEMILLASCAENDELAMISMAAL
SUELO0ERMANECENLATENTESDURANTE
ELINVIERNO ESPERANDOAQUE
LLEGUELAPRIMAVERAz0ORQUNO
GERMINAN(ACEFRO ESINVIERNO
MIENTRASLLUEVEESTNDORMIDAS
ESPERANDOQUEELSOLLASCALIENTE
%STACUALIDADNATURAL LAPODEMOS
APROVECHARPARAMANTENERLAS
SEMILLASCONSERVADASDURANTEMS
TIEMPODELQUEPERMANECERANEN
CONDICIONESNATURALES DEMANERA
QUEPUEDAHABERUNSUMINISTRO
CONSTANTEDURANTETODOELAO
0ARACONSEGUIRLO LASSEMILLAS
SONALMACENADASENFRIGORFICOS
ESPECIALESATEMPERATURACONSTANTE
ENTRELOS#YLOS#!DEMS
DEESTO SEMANTIENELAHUMEDAD
AMBIENTALANIVELESMNIMOS PUES
DISPONEDEUNEXTRACTORINTERNOQUE
EVACUALAHUMEDADQUEAPARECE
DENTRODELFRIGORFICO LOQUEES
NECESARIOPARACONSERVARBIENSECAS
LASSEMILLAS
'RACIASAESTESISTEMA LASSEMILLAS
RECINCOSECHADAS ENTRANEN
CONDICIONESDEFRO LASINDUCEA
CREERQUEVIENEELINVIERNO6AN
RALENTIZANDOSURITMODERESPIRACINY
SUSPROCESOSHORMONALESHASTALLEGAR

(AYSEMILLASQUEHANSIDO
GERMINADASDESPUSDEESTAR
AOSENUNFRIGORFICOYHAN
FUNCIONADO%STOESUNAGRANAYUDA
PARAPRESERVARESPECIES CULTIVARES O
COLECCIONESPRIVADAS
4AMBINSEPUEDENCONGELARLAS
SEMILLAS OBVIAMENTE ESELMTODO
DECONSERVACINALARGOPLAZOMS
EFECTIVOQUENOSOFRECELANATURALEZA
LASSEMILLASCONGELADASSONLA
NICAMANERADECONSERVARSEMILLAS
DURANTEPERODOSMUYLARGOSDE
TIEMPO$EBENSERTOTALMENTE
DESECADAS ANTESDELACONGELACIN
DEFORMAQUELAHUMEDADPRESENTE
DENTRODECADACLULANODESTRUYA
LASPAREDESEXTERIORESDELAMISMAAL
CONGELARSEYAUMENTARSUVOLUMEN
%STOPUEDECONSEGUIRSECONUN
DESHUMIFICADOR QUEDESHIDRATELAS
SEMILLASYLASDEJELISTASPARASER
CONGELADAS

i`>`
*UNTOCONLATEMPERATURA ESEL
FACTORMSIMPORTANTE%SNECESARIO
CONTROLARLOTOTALMENTEPARALOGRAR
CONSERVARCONEFICACIATOTALLAS
SEMILLAS,AHUMEDADBAJAES
NECESARIA3ILAHUMEDADPERMANECE
ALTA AUNQUELASSEMILLASESTNA#
LAACTIVIDADHORMONALDENTRODELA
MISMANOSEREDUCE LACALIDADDE
LASEMILLAENESASCONDICIONESSE
DETERIORARPIDAMENTE
5TILIZAMOSGELDESLICECON
INDICADORDECOLORAZULCOBALTOQUE
SEVUELVEROSACONLAHUMEDAD
,OPRIMEROQUEOBSERVAMOSFUE
SUEFICACIA FUNCIONABAMUYBIEN
,OSEGUNDO QUEELAZULCOBALTOES
TXICOYCANCERGENO ABSOLUTAMENTE
INASUMIBLECOMOMATERIALDETRABAJO
$ESPUSDEBUSCARDURANTEALGN
TIEMPO DIMOSCONUNTIPOESPECIAL
DEGELDESLICEDEALTAABSORCIN
CONUNINDICADORDECOLORNARANJA
AAZUL ESTOTALMENTEINOCUOY
SEGUROPARASUUSOCOMOMATERIAL
DEDESECADOENLACONSERVACIN
DESEMILLAS.OTIENETOXICIDAD
ALGUNA ESUTILIZADOCONXITOEN
LACONSERVACINDESEMILLASENUN
BANCODEGERMOPLASMA ELDEL*ARDN
"OTNICODE#RDOBA
'RACIASAESTEGELDESLICE LOS
MILILITROSDEAIREQUEHAYDENTRO
DELAPIPETAJUNTOCONLASSEMILLAS
PERMANECENTOTALMENTESECOS



PUESLAPROPORCINDEGELDESLICE
PRESENTEENCADAUNADELASPIPETAS
ESMUYALTA
z1UEPASASISEVUELVEAZUL zEST
MALOzYANOVALENLASSEMILLAS
.O3EVUELVEAZULCUANDOABSORBE
UNMNIMODEHUMEDADEST
DISEADOPARAMOSTRARELMS
MNIMOCAMBIOENLAHUMEDAD NO
PORELLODEJADEABSORBERHUMEDAD
DEHECHOLOSIGUEHACIENDO SINOQUE
INDICAQUEYAHAABSORBIDOALGODE
HUMEDAD
#UANDOELGELDESLICESEHAVUELTO
AZUL NOSESTDICIENDOQUEYAHA
ABSORBIDOLAHUMEDADQUEHABA
DENTRODELAPIPETAENELMOMENTO
DELENVASADO HASECADOELAIRE
COMPLETAMENTE%NCONCRETOSUS
CARACTERSTICASFSICASSON!BSORCIN
DEDESUPROPIOPESOEN
HUMEDADAUNATEMPERATURADE#
YUNAHUMEDADRELATIVADE
%STOQUIEREDECIRQUEEGRAMO
DEGELDESLICE OMILMILIGRAMOS
PUEDEABSORBERMILIGRAMOSDE
HUMEDAD%NLAPIPETA%PPENDORF
ENTRANMILILITROS CUANDO
RESTAMOSELVOLUMENDELASSEMILLAS
DELPROPIOGELDESLICE YDELA
ESPUMAQUESEPARAAAMBOS RESULTA
QUEQUEDANUNOSMILILITROS
DEAIREDENTRODELAPIPETA DEL
CUALUNMUYPEQUEOPORCENTAJEES
FINALMENTEHUMEDAD2ESUMIENDO
MUCHSIMOGELDESLICEPARAPOCO
AIRE ASEGURANQUEINCLUSOCON
ELCOLORDELGELCAMBIADO LAS
CONDICIONESDECONSERVACINSEAN
LASMEJORES RESULTANDOENUNA
GERMINACINEXITOSA
0ORSUPUESTO YAPESARDE
ESMERARNOSENLOPOSIBLE TAMBIN
OCURRENFALLOS NUESTRAPOLTICA
HASIDOSIEMPREYSEGUIRSIENDO
LADEATENDERLOMEJORPOSIBLELAS
RECLAMACIONESQUENOSLLEGAN
3IALGUIENCOMPRASEMILLASDE
$INAFEMYTIENEALGUNARECLAMACIN
QUEHACER PUEDEESCRIBIRNOSA
INFO DINAFEMORG DESDEDONDE
TRAMITAREMOSSUCASO4AMBIN
SEPUEDEDIRIGIRALGROWDONDE
COMPRPARAQUEESTELATRAMITELA
RECLAMACIN0ORLTIMO HEMOS
AMPLIADONUESTRASPRESENTACIONESDE
SEMILLAA YUNIDADES NUEVO
FORMATOYADISPONIBLEMIENTRASLEIS
ESTASLNEAS%SPERAMOSQUEOSGUSTE



3OFT3ECRETS

1DONQS@ID

6>iV>?LV>
>``iVi

ELEMENTOSQUENECESITANPARAEMPEZAR
AAUTOABASTECERSEDECANNABIS%LQUE
VAYAA(OUSEPLANT6ALLEKASSABEQUEALL
LEVANAOFRECERASESORAMIENTOSOBREEL
EQUIPOQUENECESITAPARASATISFACERSUS
NECESIDADES SINTRATARDEENGAARLECON
OBJETOSCAROSOINTILES&ERTILIZANTES
LMPARAS VAPORIZADORES PIPAS SEMILLAS
SUSTRATOSOCAJITAS ESINCREBLELACANTIDAD
DECOSASQUESEPUEDENAGOLPARENEL
PEQUEOLOCAL

%L$RUIDA

,ASVISITASDE3OFT3ECRETSAL-ADRIDMSCANNBICOCONTINANCONGROWSSITUADAS
ENLUGARESEMBLEMTICOSDE-ADRIDCOMOELRASTRO LACALLELAPALMAO6ALLEKAS
-SICA BARES ROPA ARTESANA LACALLE
LAPALMAESTENUNODELOSCENTROSDELA
CULTURAJUVENILEN-ADRID TIENDASDETODO
TIPOYPARATODOSLOSPBLICOS ROPADE
DISTINTASTRIBUSURBANAS UNCORTEDEPELO
VINILOSDESEGUNDAMANO TATUAJES CARTELES
DECINEOUNACERVEZAS LACALLELAPALMA
ESESOYMUCHOMS%NLACERCANAPLAZA
DELDOSDEMAYOCASITODASLASCAFETERAS
OFRECENWIFIGRATISYALGNCLIENTEDISFRUTA
DESUSCANUTOSTRANQUILAMENTEALSOL0ARA
LOSANSIOSOSDEMSCOMPRAANQUEDAEL
MERCADODE&UENCARRAL FRECUENTADOPOR
CHAVALERADELOSPELAJESMSVARIOPINTOS

i>>>>
%NMEDIODEESTEBABELDECULTURASY
ESTILOSESTEL(OUSEPLANTLAPALMA LA
PRIMERAGROWSHOPDE%SPAA&UEABIERTA
POR1UIQUE,ASTRAHACEMSDEDIEZAOS
AUNQUEAHORALEHAPASADOELTESTIGOA
*UAN#ARLOS h0OTIv QUELLEVATRABAJANDO
ENLATIENDADESDECASISUSORGENES
%L(OUSEPLANT#ENTRALESUNGROWCLSICO
PEROTAMBINALALTIMA PUESSESABE
ADAPTARALPASODELTIEMPOYMANTIENEN
UNAOFERTACONSTANTEDETODOSLOS
PRODUCTOSQUENECESITAELCULTIVADOR DESDE
LOSSENCILLOSCOMOLUMINARIAS SUSTRATOS
OPARAFERNALIA HASTAOPCIONESAVANZADAS
PARALOSQUEQUIERANCULTIVARENAEROPONA
OLOSMEJORESFERTILIZANTESRECINLLEGADOS
DE#ANAD
(OUSEPLANT#ENTRALFUELAPRIMERATIENDA
ENVENDERSEMILLASEN%SPAAYESTASIGUE
SIENDOUNADESUSESPECIALIDADES%NLA
NEVERAGUARDANSEMILLASDETODOTIPO
DESDELASMSFAMOSASARARASJOYASDE
COLECCIONISTA FEMINIZADAS NORMALES EN
PAQUETESDEDISTINTOSTAMAOS ESPAOLAS
HOLANDESASOCANADIENSES HAYCAAMONES
PARALASNECESIDADESDECADACULTIVADOR
4AMBINOFRECENSEMILLASEXCLUSIVAS
QUESOLOSEPUEDENADQUIRIRATRAVS
DE(OUSEPLANT COMOLA1UEEN7IDOW
#HAMPAGNEDESABOREXQUISITOOLA
RAPIDSIMA(OUSEPLANT
/TRACARACTERSTICAESLASELECTAMSICA
QUESUENASIEMPRE RIDDIMSDELOSMEJORES
MSICOSJAMAICANOS NOSOLOESPOSIBLEOR
LASLTIMASNOVEDADES SINOQUETAMBIN
TIENEDISCOSPARALOSQUEQUIERANLLEVARSE
LOSTEMASACASA

/V>
#OMPRARUNACAMISETA BUCEARENTRE
CACHARROSVIEJOSOTOMARSEUNPINCHO
YUNACERVEZA2OPA ANTIGEDADES
CUCHILLERA MUEBLES MASCOTAS CUADROS
PANFLETOSPOLTICOS ELRASTRODE-ADRID
ESPUNTODEENCUENTRODOMINICALPARA
CIUDADANOSDETODOSLOSSITIOS
!UNQUENOFALTALAPOLICA MUCHOS
USUARIOSDECATADECANNABISSEPASEAN
PORELRASTROCONSUCANUTILLODOMINGUERO
ENLACOMISURADELOSLABIOS ODISFRUTAN
ELPORROSENTADOSALSOLENALGUNADE

LASPLAZAS5NPUNTODEATRACCINALOS
CANNBICOSESLAGROWSHOP4RICOMA
QUETAMBINABRELOSDOMINGOS,A
ESPECIALIDADDELATIENDAESELCULTIVO
TANTOINTERIOR COMOEXTERIOR AUNQUE
TAMBINOFRECENROPAYALGNOBJETODE
ARTESANATAILANDESA,OSPRODUCTOSMS
DEMANDADOSPORLOSCLIENTESDE4RICOMA
SONLOSNECESARIOSPARAINICIARUNCULTIVO
ENTIERRALUCES ARMARIOS TIERRAS SEMILLAS
OMACETAS
4AMBINLOSCULTIVADORESEXPERTOS
PUEDENABASTECERSEDEINSUMOS COMO
POREJEMPLOLASNORIAS DESTINADASA
CULTIVARENELMNIMOESPACIOLAMAYOR
CANTIDADPOSIBLEDECANNABIS%LSISTEMA
SEBASAENUNANORIACIRCULARENLAQUE
LASPLANTASCRECENHACAUNALUZSITUADA
ENELEJEINTERIOR ELSUSTRATOESLALANADE
ROCA PORLOQUEPARAMANEJARUNANORIA
ESNECESARIOTENERCONOCIMIENTOSDE
HIDROPONA ADEMSDEACCESOAUNABUENA
CANTIDADDEESQUEJES YAQUEENESTECASO
NOSERECOMIENDANLASSEMILLAS4AMBIN
ESPOSIBLEADQUIRIRLUMINARIASTCNICASDE
#ANAD COMOUNNUEVOMODELODECOOL
TUBEMUYEFECTIVOYAJUSTADODEPRECIO
OLUMINARIASYREFLECTORESESPECIALESPARA
MADRES
%NESTATIENDATAMBINSUENANEL
DANCEHALLYLOSRIDDIMS PORALGOUNO
DELOSDEPENDIENTESDELATIENDAES4#3
3MOKE UNODELOSPRESENTADORESDE
MSICAJAMAICANAMSCONOCIDOSDELA
PENNSULA,AMAANAQUEAPARECIMOS
PORLATIENDA TAMBINLAVISIT%D
BAJISTADE#AAMANY-AD3ENSI%NTAN
BUENACOMPAACHARLAMOSDEMSICA
MARIHUANAYELUNDERGROUNDMADRILEO
4ANTO%DCOMO4#33MOKESEALANQUE
LAESCENAMADRILEAANESTENPAALES
AUNQUEHACRECIDOMUCHOENLOSLTIMOS
TIEMPOS!MBOSCOINCIDENENELOGIAR
LASSALASQUEESTNAPOSTANDOPOREL
REGGAECOMOLASALA3IROCOCONFIESTAS
TODOSLOSJUEVES ADEMSDEL"LAZING
&IREEN-STOLES3INDUDACADADA
HAYMSSEGUIDORESDEESTEESTILO COMO
MUESTRANLOSDISCOSDEGRUPOSYMSICOS
MADRILEOSQUEESPOSIBLEADQUIRIREN
4RICOMA

0OTIALAENTRADADE(OUSEPLANTLAPALMA

*6i`i

%LEQUIPO4RICOMAUNAMAANADE2ASTRO

%LESPACIODELATIENDANOESMUYGRANDE
PEROESTATESTADODEPRODUCTOSPARAEL
CULTIVO PARAFERNALIA ROPAYHASTACAJONES
FLAMENCOS,AESPECIALIDADDELATIENDA
ESLAINICIACINALAUTOCULTIVO LAMAYORA
DELOSCLIENTESACUDENACOMPRARLOS

$URANTENUESTRAVISITAA6ALLEKAS LLEGA
!NTONIOALVOLANTEDELCAMINDE0ULMN
6ERDE ESTADISTRIBUIDORADEPRODUCTOS
GROWTIENEESTABLECIDAUNARUTADEREPARTO
POR-ADRIDDE,UNESA*UEVES%NFUNCIN
DELAZONADONDESEENCUENTRACADATIENDA
!NTONIOLAVISITAUNDAUOTRO DESDELAS
DELCENTROURBANO HASTALASDELASIERRA
YCIUDADESPERIFRICAS&ERTILIZANTES
TIERRASYSEMILLASSONLOSPRODUCTOSMS
SOLICITADOS AUNQUEPREPARANTODOTIPO
DEPRODUCTOSBAJOPEDIDOPREVIO PUES
ENELCAMINNOCABEELEXTENSOCATLOGO
DE0ULMN6ERDE#ADAVEZMSTIENDAS
RECURRENAESTESERVICIO RESULTAMUY
CMODORECIBIRLOSPRODUCTOSENLATIENDA
SINPAGARGASTOSDEENVO

L6i`i

)VANY#HIQUICONLAMASCOTADELATIENDA
MIENTRAS!NTONIOLEELA3OFT3ECRETS

i>6>i>
!UNQUEELCENTRODELACIUDADYEL2ASTRO
SONDOSDELASZONASMSTURSTICASDE
-ADRID TAMBINHAYUNEXTRARRADIO
URBANOOBRERO LLENODEVIDA COMO
POREJEMPLOELCONOCIDSIMOBARRIODE
6ALLECAS ORIGENDELGRUPO3KA PYSU
FAMOSOTEMAhLEGALIZACINv%NUNADE
LASCALLESDELBARIOESTAEL(OUSEPLANT
6ALLEKAS REGENTADOPOR)VNCONLA
INESTIMABLEAYUDADE#HIQUI

/TRODELOSPUNTOSFUERTESDELATIENDA
ESLACOLECCINh'REEN,OVEv LAMODA
CANNBICAAPRECIOSASEQUIBLES CENTRADA
ENROPAYCOMPLEMENTOS ESPECIALMENTE
CAMISETASCONDISEOSORIGINALESY
VARIADOSCOLORES SINDUDAVALELAPENA
PASARSEPORELBARRIOAUNQUESOLOSEAPARA
PROBARSEUNACAMISETA'REEN,OVE

%LCAMINDE0ULMNVERDE

0EDROENLA'ROWGARDEN'LOBO6ERDE

%N6ALDEMOROGOBIERNAEL00YLOSBARES
DEFUMETASCASINOEXISTEN PORLOQUE
SONMUCHOSLOSQUESERENENENZONAS
VERDESYPARQUES ADEMSDELASCASAS
PARTICULARES!PESARDEESTO LACIUDAD
TAMBINTIENESUPROPIATIENDADECULTIVO
'LOBOVERDE QUENOESUNGROWCUALQUIERA
YAQUESEPUEDEENCONTRARUNAGRAN
VARIEDADENARTCULOSDECULTIVOENGENERAL
HERRAMIENTASDEJARDIN PARAFERNALIAY
TEXTIL SEMILLASDECANNABIS DEHUERTO
ODEPLANTASAROMTICAS CACTUS TIERRAS
YENPRIMAVERAUNAGRANVARIEDADDE
PLANTASCARNVORAS%SUNNUEVOCONCEPTO
ACABALLOENTRE'ROW3HOPY'ARDEN
MERECELAPENAVISITARLA AUNQUESOLOSEA
PORSERLAPRIMERATIENDADEESTETIPOQUE
SEABREEN-ADRID
3UDUEO 0EDRO ABRI'LOBOVERDETRAS
DOCEAOSCOMOCULTIVADOR PORLOQUE
TIENEEXPERIENCIAPARAASESORARENCUALQUIER
TIPODEMONTAJESEMPEZANDOPORLOSMS
SENCILLOSENTIERRAHASTALOSDEHIDROPONA
OAEROPONA$ESDEELAMADECASAQUE
QUIEREUNABONOPARASUSGERANIOSOUNA
PLANTAEXTICA AELCANNABICULTORMS
AVANZADO TODOELMUNDOTIENESUESPACIO
EN'LOBOVERDE PORLOQUELACLIENTELADE
LATIENDASUELESERDELOMSVARIADO CADA
UNOSEMARCHACONLOQUENECESITA PUES
0EDROASESORAACADACLIENTESEGNSUNIVEL
SINVENDERLEPORVENDER
4RASVISITARLASGROWSDELCENTRODE
-ADRID YAESTAMOSENLASCIUDADES
DELAPERIFERIA ENELPRXIMOCAPITULO
HABLAREMOSDEOTROSLUGARESSECRETOSDEL
-ADRIDMSCANNBICO MIENTRASTANTO
YATIENESLASPISTASPARADISFRUTARDELOS
PRIMEROSACERCAMIENTOSALAVILLAYCORTE

3OFT 3ECRETS

%STOSEPUEDEPREVENIRCOLGANDO
UNAREDELESPACIODECULTIVOYO
CONSTRUYENDOUNAhCARRETILLAYOYOv
ALGODELOQUEHABLARENFUTUROS
ARTCULOS PARATRATARDECONTRARRESTAR
ESTOSPROBLEMAS

DECIRQUEESPERAMOSFIRMEMENTE
GRANDESCOSASYGRAMOS DENUESTRAS
VERDESDAMAS.ATURALMENTE TODO
DEBEMANTENERSEBIEN YAQUEESFCIL
COMETERUNERRORQUEENTURBIENUESTRO
EXPERIMENTO

/>}iV?L

%NELPRXIMOARTCULOVEREMOSEL
USODEL#/%SPERAMOSQUENUESTROS
ESFUERZOSDENFRUTOYEMPEZAMOSA
PENSARANTICIPADAMENTEENNUESTRA
COSECHA9AHANEMPEZADOLOS
PREPARATIVOS CONELAFILADODENUESTRAS
TIJERASDEMANICURADO

0ORFORTUNA NOHEMOSTENIDOQUE
PERDERDEMASIADOTIEMPOSOPESANDO
LOSPROSYLOSCONTRASDEINCREMENTAR
FUERTEMENTEELVOLTAJE!PARTEDEQUE
LASPLANTASERANPEQUEAS ADEMS
TENANLABENDICINDETALLOSCOMO
TRONCOSDERBOLYRAMASLATERALES
DELASQUEPRCTICAMENTEPODRAMOS
COLGARNOS2ESUMIENDO NOHACEFALTA

#ONUNTALLOAS LA+X
4OPESTMSQUEEQUIPADA
PARASOSTENERUNABUENACARGA
DECABEZASFLORALES(EMOS
AUMENTADOCONSIDERABLEMENTE
LACANTIDADDELUZ

ELVOLTAJEDELALUZENELESPACIODE
CULTIVO CONSEGURIDADPARANUESTRAS
PLANTAS

*i
0ERONOHAYQUECREERQUEUN
INCREMENTOENLACANTIDADDELUZ
VAAPRODUCIRINMEDIATAMENTEY
SIEMPREMEJORESRESULTADOS SOBRE
TODOSISEGUIMOSYSEGUIMOS%NUN
MOMENTODADONOSENCONTRAREMOS
CONLACAPACIDADMXIMA CONEL
LMITE!ADIRMSENERGAENFORMA
DEMSLMPARASTENDRUNEFECTO
MNIMOOPEOR NEGATIVO PORQUELA
TEMPERATURAPUEDEEMPEZARPORFINA
SUBIRDEMASIADO ASCOMOLAFACTURA
DELALUZ PARAAQUELLOSQUELAPAGAN
HONESTAMENTE

!DEMS COMOCULTIVADORESDEBEMOS
ESTARATENTOSALASCONDICIONESENQUE
SEENCUENTRANNUESTRASPLANTAS ANTESDE
SUBIRELVOLTAJE,ASPLANTASNECESITAN
ESTARENLASCONDICIONESADECUADAS
PARAPODERMANEJARSECONLASGRANDES
CANTIDADESDECOGOLLOSQUEESPERAMOS
SEDESARROLLENALINCREMENTARLALUZ
0ORESOUNAPLANTAFRGILYFINANUNCA

#OMOLASPLANTAS
+X4OPSONTAN
PEQUEAS TODOSLOS
COGOLLOSRECIBENLALUZ
NECESARIA
DARUNACOSECHABUENA ALMENOSEN
CUANTOAPESO YAQUESEQUEBRARCON
ELEXCESODEPESO

,OSCOGOLLOSESTN
EMPEZANDOADESARROLLARSE
BASTANTEBIEN Y PENSADLO
MEJORESTPORLLEGAR

3OFT3ECRETS

iVi
`v
`i

BY7ECKELS THEGROWSPECIALISTFROM!TAMI

+X4OPTERCERAPARTE
%NESTELTIMOARTCULODELASERIESOBRE
ELCULTIVODEHBRIDOSDE+X4OP
VEREMOSCOMOTRANSCURREELDESARROLLO
DELASPLANTAS YSISEEMPIEZANO
NOAFORMARHERMOSOSCOGOLLOS!S
PODREMOSSACARCONCLUSIONESSOBRE
SISETRATADEVERDADDEUNHBRIDO
MUYESPECIAL YAQUEESTASPLANTAS
AUNQUESEAENTRMINOSDETAMAO SON
REALMENTEhPLANTASDUENDEv0ORDECIRLO
DEALGUNAMANERA SONLAAUTNTICA
RAZAENANAENTRELASVARIEDADES
DEMARIHUANA%SLOPRIMEROQUE
PERCIBIMOSDEELLAS YAQUELAMAYORA
DELOSDEMSHBRIDOSTIENDENACRECER
RPIDAMENTEDESBORDANDOSUSARMARIOS
COMOMANACOS%STA+X4OPTIENE
PLANESMUYDIFERENTESYSEDESARROLLA
HASTACONVERTIRSEENARBUSTOSDENSOSY
COMPACTOSDEPEQUEOTAMAO
2ECAPITULANDOSOMERAMENTESOBRELOS
DOSSUSTRATOSQUEESTAMOSUTILIZANDO
AHORALASPLANTASSEESTNAPROXIMANDO
ASUTAMAOFINALYAHAPASADO
SUPOCADEMAYORCRECIMIENTO
YEMPIEZAASEREVIDENTEQUELAS
PLANTASCULTIVADASSOBRE#OPITOESTN
CRECIENDOUNPOCOMSDEPRISAPORQUE
INCLUSODURANTELAFASEDEFLORACIN
LAPLANTASEGUIRCRECIENDOUNPOCO
MS!DEMS LASPLANTASDEL#OPITO
SONALGOMSEXUBERANTESYLACAPA
DEFOLLAJEESLIGERAMENTEMSGRUESA
%NRESUMEN AHORAHAYUNADIFERENCIA
DETECTABLEENTREAMBOSSUSTRATOS
%NCUANTOALMEDIOAMBIENTEDENTRO
DELOSESPACIOSDECULTIVO NOHAY
PRCTICAMENTEDIFERENCIAS%STO
ESTMUYBIEN PORSUERTEPODEMOS
MANTENERLOSNIVELESDEHUMEDAD
AMBIENTALADECUADOSYBAJOSYNO
TENEMOSQUEPREOCUPARNOSPOR
ELLOSHAYMUYPOCASPOSIBILIDADES
DEAPARICINDEMOHOS CUANDO
LASCABEZASFLORALESEMPIECENA
INCREMENTARSUTAMAO
!UNQUELASPLANTASTODAVANOESTN
LISTASPARASUCOSECHA YAPUEDO
CONTAROSQUELOHARNDEMARAVILLA
CUANDOLASCORTEMOS%STASPLANTAS
PEQUEAS CONCOGOLLOSCOMPACTOS SE
MANICURANFCILMENTEHASTACONVERTIRSE
ENUNAHERMOSAPILADECOGOLLOS
LISTOS0UEDEQUELANICANUBEDEESTE
SOLEADOPAISAJESEALAGRANCANTIDAD
DEHOJASQUEPRODUCEESTEHBRIDO0OR
SUERTE ESTAVARIEDADESDEPEQUEO
TAMAO PORLOQUELACANTIDADDE
HOJASQUEPRODUCEESFCILDEMANEJAR
%NOTROCASO NOSENCONTRARAMOSCON
MUCHASHORASDEMANICURADO

1>`ii
V}
!UNQUEENELLTIMONMEROENFATIZABA
PROLIJAMENTESOBRELAIMPORTANCIA
DEQUETODASLASPLANTASCREZCAN
HASTAUNTAMAOPARECIDOPOR
EJEMPLO PARAFACILITARLADISTANCIA
DELASLMPARAS ANTESDEPONERLASA
FLORECER ESUNPROBLEMAQUERARAVEZ
AFECTAAESTEHBRIDO/TRAVENTAJAES
QUECOMOSONPLANTASTANPEQUEAS
TODOSSUSCOGOLLOSTIENENACCESOA

(MCNNQ



LACANTIDADPTIMADELUZ YAQUE
PODEMOSCOLGARLASLMPARASMUY
CERCADEELLAS%NESPECIALCUANDO
TRATAMOSCONPLANTASDEINTERIOR QUE
SEDISPARANRPIDAMENTEENALTURA
PUEDESUPONERUNGRAVEPROBLEMA
QUELLEGUESUFICIENTELUZALOSBROTES
MSBAJOS5NASOLUCINSENCILLA
PUEDESERARRANCARLAMAYORPARTEDE
ESTOSVSTAGOS JUNTOCONLAMAYORA
DERAMASLATERALES DEMODOQUENOS
QUEDEUNSOLOGRANCOGOLLOCENTRAL
,AVENTAJADEHACERLOASESQUE
CUANDOELPERIODODEFLORACINEST
ENSUPLENITUD TENDREMOSUNMAR
DEHERMOSOSCOGOLLOS3IDURANTEEL
PERIODOVEGETATIVONOHEMOSARRANCADO
LASRAMASLATERALESMSBAJAS DURANTE
LAFLORACINTENDREMOSUNMONTNDE
PEQUEOSYFRGILESCOGOLLOSCRECIENDO
ENESASRAMAS QUESERNSLOUNA
PRDIDADETIEMPOYENERGA0OR

%LHBRIDODE+Y4OPESUNAPLANTA
MUYCOMPACTA QUEPERMANECEPEQUEA

3ACAMOSPARTIDO
DELASITUACIN
INMEDIATAMENTEY
AUMENTAMOSELVOLTAJE
TOTALDELAILUMINACIN
HASTALOSVATIOS
PORMETROCUADRADO
ESOUNOSCULTIVADORESCONELMISMO
NMERODEPLANTAS TARDANUNASEMANA
ENLACOSECHA MIENTRASQUEOTROS
TERMINANENCUATRODAS YSUSCOSECHAS
SONMSOMENOSIGUALES,OSSEGUNDOS
TUVIERONLASENCILLAPRECAUCINDE
PODARSUSPLANTAS DECIDIENDOCONSERVAR
SLOLOSMEJORESCOGOLLOS PORLOQUE
AHORRARONMUCHOTIEMPOALNOTENER
QUEARRANCARLOSPEQUEOSCOGOLLITOS
2ESUMIENDO HAYQUETENERENCUENTA
ESTOSPUNTOSSIQUEREMOSCONVERTIR
NUESTRARUTINADECULTIVOENUNA
MQUINABIENENGRASADA

>?>>
6OLVIENDOALTEMADELASLMPARAS
COMOESTASPLANTASSONTANPEQUEAS
YCOMPACTASYVANAPERMANECERAS
PODEMOSSACARPROVECHODELASITUACIN
YELEVARELVOLTAJEDELAILUMINACIN
HASTAVATIOSMETROCUADRADO9A
SQUEAMUCHOSLESSONARUNPOCO
EXCESIVO PEROPUESTOQUESABEMOS
COMOMANTENERLATEMPERATURABAJA
YCONTROLADAINCLUSOCONUNGRAN
INCREMENTOENLALUZ QUEREMOS
APRENDERUNPOCOSOBRELOSLMITESDE
ESTEMTODODECULTIVO0ORSUPUESTO
ESTETIPODEEXPERIMENTOSEXTREMOS
SOLOSEPUEDENHACERENOTOOO
INVIERNO CUANDOLATEMPERATURA
EXTERIORESRELATIVAMENTEBAJA$URANTE
LOSMESESDEVERANO SIINTENTRAMOS
ALGOASENUNESPACIODECULTIVO
COMO POREJEMPLO UNTICOCALUROSO
SOBRETODOSILATEMPERATURAEXTERIOR
TAMBINESCALUROSA ELRESULTADO
SERAUNAMASACREDENUESTRASAMADAS
PLANTAS0EROCUANDOHACEFROOBIEN
SITENEMOSUNFRESCOSTANODEDONDE
OBTENERAIREFRODELEXTERIOR SEPUEDE
CONSIDERARLAPOSIBILIDADDESUBIR

%NESTAFOTOPODEMOSVERCLARAMENTELAS
DIFERENCIASENTRELASPLANTASCULTIVADASEN
-APITOYLASDE#OPITO,ADE#OPITOSE
DESARROLLNOTABLEMENTEMEJOR LAPLANTA
CRECEMSEXUBERANTE

$MDKB@LON
CDKCDQDBG
N

3OFT3ECRETS

`i>V>i>V>ii>
,OSCHUPACHUPS

(ECTOR"ROTONSBROTONSALBERT HOTMAILCOM



PELIGROSSIMOTENIENDOENCONSIDERACIN
QUEELTEMADELASDROGASESUNA
CUESTINSATANIZADAENNUESTRASOCIEDAD
%NTENDEMOSPORCONSIGUIENTE QUENO
EXISTEUNPROCEDIMIENTOQUERESPETE
TODASLASGARANTASCONSTITUCIONALESEN
JUEGOY PORTANTOQUENOSEDEBERA
LLEVARSEALAPRCTICA ABSOLVIENDOALOS
IMPLICADOS SALVOENCASOSEXCEPCIONALES
9OPERSONALMENTE ENTIENDOQUESEVAN
ARETRACTARDELLEVARLOALAPRCTICAYQUE
DEBENDEPERFECCIONARSUSMEDIOS

-ii>}>
%NELSENTIDOINTRODUCIDOARRIBA AUNQUE
ELMOTIVODELAREGULACINOBJETODEL
PRESENTEANLISIS PUEDASERLEGTIMOY
ENELFONDOSINDUDALOES PUESz1UIEN
NOQUIEREQUESEREDUZCANLOSMUERTOSY
HERIDOSPORACCIDENTESDETRFICO EST
CLAROQUENADIE0EROQUECURIOSO SIEMPRE
SONOBJETODEESTASMEDIDASLOSMISMOS
CIUDADANOSALOSQUEVENDENCOCHES
SUPERPOTENTESYVELOCESYSELEShANIMAv
AIRDEPRISAPORESTASOCIEDADCONSUMISTA
z0ORQUNOSEPLANTEANLIMITARLA
VELOCIDADDELOSVEHCULOS-EDIDA
SEGURAMENTEEFECTIVAYQUEPORMUCHAS
TRAMPASQUESEPUEDANHACER SERIAMUY
NOTORIOSUINCUMPLIMIENTO

!CONTINUACINNOSTOCAHABLARSOBREELCANNABISYLASEGURIDADVIAL APROPSITODELAPUESTAENMARCHAPORLA$IRECCIN
'ENERALDE4RFICODEUNANUEVACAMPAAPILOTODECONTROLESPARADETECTARELCONSUMODESUSTANCIASPSICOTRPICASO
ESTUPEFACIENTESENLOSCONDUCTORES
(OYENDAHAYUNAGRANSENSIBLILIDAD
CUANDONOALARMASOCIAL RESPECTOALA
SEGURIDADVIALYALNMERODEACCIDENTES
DETRFICOYALOSRESULTADOSLESIVOSDE
LOSMISMOS,ASOCIEDADSEMUESTRAAS
PREOCUPADAANTELASDIVERSASCAUSASQUE
MOTIVANLOSACCIDENTESDETRAFICO PRETENDE
QUEELLEGISLADORINCIDASOBRELASMISMAS
DEMANERAQUESEADOPTENMEDIDASDETODO
TIPOTENDENTESAMINIMIZARLASANGRAANUAL
QUESUPONENLOSACCIDENTESDETRFICO
-OTIVOPORELCUALSEHAPUESTOENMARCHA
PORLA$IRECCIN'ENERALDE4RFICOUNA
NUEVACAMPAADECONTROLESMSRIGORISTA
CONUNIMPORTANTEDESPLIEGUEDEMEDIOS
DESARROLLADOENESTADODEPRUEBADURANTE
LOSLTIMOSFINESDESEMANA*UNTOALOS
TRADICIONALESGUARDIASCIVILESPUEDENVERSE
ENLOSCONTROLESAUNAAMBULANCIACON
MDICOYASISTENTESANITARIOE INCLUSO
AUNFISCAL LOQUEAPARECIDEFORMA
ESPECTACULARENLOSTELEDIARIOSDEALGN
MEDIODECOMUNICACIN

CASO PRIVACINDELDERECHOACONDUCIR
VEHCULOSAMOTORYCICLOMOTORESPOR
TIEMPOSUPERIORAUNOYHASTACUATROAOS

,j}ii}>>V>

*Vi`i

&UERADELAPARAFERNALIAMEDITICADE
ESTAMEDIDASEHANGENERADOIMPORTANTES
DISCUSIONESACERCADESUENCAJEENEL
RGIMENPENALAPLICABLEALACONDUCCIN
YELCONSUMODECANNABIS CONVINIENDO
ESBOZARUNAPEQUEASNTESISDELRGIMEN
LEGALAPLICABLEENCADAJURISDICCIN PARA
SUPOSTERIORANLISISDELMISMO

"SICAMENTE LAMECNICADELOS
CONTROLESPARECESERLASIGUIENTEY DIGO
PARECEPUESNOCONOCEMOSALDADE
HOYUNANORMATIVAQUEREGULEDICHO
PROCEDIMIENTOAUNOLEHACENUNAPRUEBA
DESALIVAPARASABERSIHACONSUMIDOO
NOALGUNADELASSUSTANCIASSOMETIDAS
AEXAMEN3IESTEPRIMEREXAMENES
POSITIVO ENTRAENJUEGOELEQUIPOMDICO
PORMEDIODEUNASERIEDEPRUEBAS
FSICASDARVUELTASSOBRESIMISMO
COMPROBACINDEREFLEJOS INTENTAN
DETERMINARSIELSUJETOSEENCUENTRA
CAPACITADOPARACONDUCIR YSIDECIDEN
QUENOESTCAPACITADO APARTEDEREFLEJAR
ESTAShPRUEBASvENELATESTADOPOLICIAL
SELEREALIZAUNANLISISDESANGREPARA
CONFIRMARLAPRESENCIADESUSTANCIA

%L#DIGO0ENALDETERMINAENSUART
hELQUECONDUJEREUNVEHCULOAMOTOR
OUCICLOMOTORBAJOLAINFLUENCIADE
DROGASTOXICAS ESTUPEFACIENTES SUSTANCIAS
PSICOTRPICASODEBEBIDASALCOHLICASSER
CASTIGADOCONLAPENADEPRISINDETRES
ASEISMESESOMULTADESEISAMESES
Y ENSUCASO TRABAJOSENBENEFICIODELA
COMUNIDADDEADASv%NCUALQUIER

0ORSUPARTEELARTCULOADEL2EAL
$ECRETO,EGISLATIVO DEDE
MARZO PORELQUESEAPRUEBAELTEXTO
ARTICULADODELA,EY3OBREEL4RFICO
#IRCULACINDE6EHCULOSA-OTOR
Y3EGURIDAD6IAL DETERMINAh3ON
INFRACCIONESMUYGRAVES CUANDONOSEAN
CONSTITUTIVASDEDELITO,ACONDUCCIN
PORLASVASOBJETODEESTA,EYHABIENDO
INGERIDOBEBIDASALCOHLICASCONTASAS
SUPERIORESALASQUEREGLAMENTARIAMENTESE
ESTABLEZCAN Y ENTODOCASO LACONDUCCIN
BAJOLOSEFECTOSDEESTUPEFACIENTES
PSICOTRPICOS ESTIMULANTESYCUALQUIER
OTRASUSTANCIADEEFECTOSANLOGOSv
3ANCIONANDOCONUNAMULTADEA
EUROS YLASUSPENSINENTODOCASODELA
LICENCIADECONDUCCINENTREUNOYTRES
MESES YLADETRACCINDEPUNTOS

>L`>``iiV
,ACRTICAQUEVENIMOSMANTENIENDO
ALGUNOSJURISTAS SURGEALCOMPROBARQUE
NILASPRUEBASDESALIVA NILASPRUEBAS
COMPLEMENTARIASREALIZADASPORLOS
MDICOS SONSUFICIENTESPORSISOLAS
PARASANCIONARAALGUIENNIPENALNI
ADMINISTRATIVAMENTE PUESCONELLASOLO
SEDETERMINASILAPERSONAHACONSUMIDO
ONOUNDETERMINADOTIPODESUSTANCIA
PERONADAAPORTASOBRESUSEFECTOS
SOBRELACONDUCCIN%SDECIR PORLO
QUECONOCEMOSLOSANLISISDESALIVAEN
ELCASODELCANNABIS DICENQUEPUEDEN
DETERMINARELCONSUMODECANNABISEN
UNPLAZODEUNASEMANAAUNQUEPORLAS
CONVERSACIONESQUEYOHEMANTENIDOCON
TCNICOSDELABORATORIO PODRAALARGARSE
ESTEPLAZOHASTAUNMES 3EGNDICEN
CONRESPECTOALANLISISDESANGRESE
COMPROBARAUNCONSUMOENUNTIEMPO
DESIETEHORASANTES AUNQUEYOPORLO
QUECONOZCOTAMPOCOMECREESTA
AFIRMACIN3IENDOASLASCOSAS PARAEL
CASODEQUELOSAPARATOSQUEUTILIZALA
ADMINISTRACINFUNCIONENTALCOMODICEN
NODETECTANSIENESEMOMENTODADODELA
CONDUCCINLAPERSONAVAINFLUENCIADADE
FORMATRASCENDENTEYENQUENIVEL%NESTE
SENTIDO ESTACLAROQUEQUIENSEHAFUMADO
UNCANUTO ALASSEISHORASSELEHAPASADO
ELEFECTO MSSIHACOMIDOALGO
0ORTANTO ALFINALLAIMPOSICINDE
UNASANCIN DEPENDERREALMENTEDE
LACONSTATACINDELOSEFECTOSDELAS
DROGASENLACONDUCCINPORELMDICO
QUEACOMPAEENELCONTROL%STABASE
PROBATORIALAENTENDEMOSINSUFICIENTE
SALVOENCASOSMUYCLAROS ENDONDELA
INFLUENCIASEPUEDAVERDEFORMANOTORIA
PUESENOTROSCASOSVAADEPENDERDELA
OPININDELMDICO LOQUEPUEDESER

3UPUESTOESTO ENELTEMADELCONSUMODE
SUSTANCIASESTUPEFACIENTES ENPRIMERLUGAR
HABRAQUEESTUDIARLAAFECCINCONCRETA
QUETIENEENLOSACCIDENTES TANTOENCUANTO
AAUMENTODENMERODEACCIDENTES COMO
ALAINFLUENCIADELCONSUMODESUSTANCIAS
ENSUSDISTINTOSNIVELESOGRADUACIONES
,OPRIMERO PARAMEDIRLAFUERZAREPRESIVA
CONLAQUESEINTENTARECONDUCIRUNA
CONDUCTAHUMANAY POROTROLADO
ESTANDARIZARENLAMEDIDADELOPOSIBLELOS
NIVELESDESUSTANCIAYSUCORRESPONDIENTE
SANCIN COMOPASAACTUALMENTECONEL
ALCOHOL0ORQUE ACTUALMENTELOSAPARATOS
QUEMANEJANNOMIDENLOSNIVELESDE
SUSTANCIAENELORGANISMO NIPUEDEN
CORROBORARLAINFLUENCIAENELMOMENTO
CONCRETODELACCIDENTE0EROzQUESLO
QUEHACENNUESTROSGOBERNANTES ANTE
UNAALARMASOCIALDESDEMIPUNTODE
VISTAEXCESIVAMENTEMEDIATIZADA COMO
TANTASOTRAS SINESTUDIARLACUESTIN SIN
SEGURIDADJURDICA SINPONDERACINDEL
CASTIGO SANCIONARALCIUDADANO
0ARAFINALIZAR PLANTEAROTROSDELOSEFECTOS
NEGATIVOSDEESTAMEDIDAQUEANALIZAMOS
ENELPRESENTEARTCULO TALCUALESELCOSTE
PARANUESTRASOCIEDAD TENIENDOENCUENTA
SOBRETODOLANOSOBRADERECURSOS NIDE
PERSONALENLASANIDADPBLICA DEOTROS
GASTOS COMOTENERUNFISCALDEGUARDIA
QUEYAVEREMOSSIESTOSSEPRESTANA
ESTALABOR GASTOSJUDICIALES PROBLEMAS
SOCIALESDECRIMINALIZACINPUESESESOLO
NICOQUEVANACONSEGUIRSINCONSEGUIR
CONDENARAPERSONASCIERTAMENTE
CULPABLES MSTENIENDOENCONSIDERACIN
QUESEHAREALIZADOUNPROYECTOCONMUY
POCAVIABILIDADJURDICA
_%LABOGADODE3OFT3ECRETS
TEDEFENDERz-ULTAS
zINTERVENCIONES zDUDAS(ECTOR
"ROTONS!LBERTESELABOGADODE3OFT
3ECRETS ADEMSDEASESORJURDICO
YSECRETARIODE!LACANNABIS AS
COMOSECRETARIODELA&EDERACIN
DE!SOCIACIONES#ANNBICAS3I
TIENESPROBLEMAS(ECTOR"ROTONS
PUEDEAYUDARTE CONTACTACONLEN
BROTONSALBERT HOTMAILCOM

"TKSHU@BNM
)NQFD

3OFT3ECRETS

"DQU@MSDR



*i}>
>}i
`
(EESTADOREUNIENDOMATERIALESPARAUNAINSTALACINHIDROPNICAUNALMPARA
DEHALOGENUROMETLICODE7PARALOS X X METROSDELCUARTO VENTILA
CIN FORROREFLECTANTEPARALASPAREDESYUNSISTEMAHIDROPNICOPARAPLANTAS
UNDEPSITODELITROSx4ODALAHISTORIA.OSECMOGERMINARLASSEMILLASEN
TIERRA4AMBINMEINTERESASABERALGOMSz#MOPLANTARYABONARENROCAS
PARAHIDROPONAz1UFERTILIZANTEUTILIZO9ASABES ALGOPARANOVATOS
+ARMA 2OMA
,ALMPARADE7ESPERFECTAPARATUPEQUEOESPACIO0ODRASUSARUNALUZ
MSGRANDEPERO SILOHICIERAS ELCALORPODRACONVERTIRSEENUNPROBLEMAFCIL
MENTE YTENDRASQUEAADIRMSVENTILACIN0LANTARENARLITA OARCILLAEXPANDIDA
LOQUELLAMASROCASPARAHIDROPONA ESFCILPEROTENDRSQUEPASARDEUSARTIERRA
AEMPLEARLANADEROCAOTACOSDETURBA*IFFYPARATENERMEJORESRESULTADOS
0ONLASSEMILLASENUNASERVILLETADEPAPELHUMEDECIDAOUNATELAFINA ASEGURN
DOTEDEQUEESTNAOSCURAS3ITALATELAHMEDAOLASERVILLETADEPAPELENUN
PLATOLLANO-JALAADIARIOYMANTENLAHMEDADEMANERAUNIFORME$EJAQUEEL
EXCESODEAGUADRENELIBREMENTE%LPAORETENDRLAHUMEDADNECESARIAPARAQUE
LASEMILLAGERMINEENUNOSPOCOSDASAUNATEMPERATURADE #,ASEMILLA
CONTIENEUNACANTIDADSUFICIENTEDEALIMENTOSPARALAGERMINACIN0REVNLOS
ATAQUESDELOSHONGOSMEDIANTERIEGOSCONUNASOLUCINSUAVEDELEJAALOCON
ALGNFUNGICIDA5NAVEZQUELASSEMILLASHANGERMINADOYLAPUNTABLANCADELA
RADCULAESVISIBLE RECOGELOSFRGILESBROTESCUIDADOSAMENTECONUNASPINZAS
YPLNTALOSENUNAGUJEROREALIZADOPREVIAMENTEENLALANADEROCAOELTACO*IFFY
4ENCUIDADODEQUELADELICADARAICILLANOQUEDEEXPUESTAAUNALUZINTENSAOAL
AIREDEFORMAPROLONGADA#UBRELASEMILLAGERMINADACONUNACAPADECMDE
SUSTRATODECULTIVO HACIENDOQUELAPUNTABLANCADELARAZAPUNTEHACIAABAJO
4RASPLANTALOSTACOSDECULTIVOALAARLITACUANDOLASRACESSEHAGANVISIBLESPOR
FUERADELTACO!LTRASPLANTAR SIMPLEMENTECOLOCALOSBLOQUESENTRELAARCILLA
EXPANDIDA)NTRODCELOSLOSUFICIENTEPARAQUEQUEDENCUBIERTOS2IEGAAMANO
CONSOLUCINNUTRIENTEHASTAQUELASRACESPENETRENENLAARLITAYPUEDANSERREGA
DOSDEFORMAAUTOMTICA
(AYMUCHOSBUENOSFERTILIZANTESDISPONIBLESPARAHIDROPONA'ENERAL
(YDROPONICS #ANNA )ONIC $UTCH.UTRIENT&ORMULA .UTRILIFE "IO"IZZ ETCSTAS
SONALGUNASDELASEMPRESASQUEPROPORCIONANUNSOPORTETCNICOEXCELENTE
%STEJAR
DNHIDRO
PNICODE
UNMETRO
CUADRADO
ESFCIL
DEREGAR
AMANO
DESDE
ABAJO

%LEXTRACTORDEBESERLOBASTANTEFUERTEPARAEVACUARELAIREQUESEABSORBEATRAVSDE
UNFILTRODECARBN3IELVENTILADORNOESADECUADO LAVENTILACINTAMBINSERINADE
CUADAYELCUARTOESTARCALIENTE

i>v`>
(AYPREGUNTASALASQUENOHEENCONTRADORESPUESTATODAVA5TILIZOLMPARAS
FLUORESCENTESYSUSTRATOCONABONOSORGNICOS4UVEUNAPLANTAHERMAFRODITAEN
MILTIMOCULTIVOz1UPASASIELPOLENDEHERMAFRODITAFERTILIZAUNAPLANTAHEM
BRAPURAz,ASSEMILLASRESULTANTESSERNHERMAFRODITASENSUMAYORA!DEMS
TENGOUNAPLANTAHEMBRADEVARIEDADDESCONOCIDAQUELLEVASEMANASENFLORA
CIN YALGUNOSDELOSPELOSBLANCOSSEESTNVOLVIENDOMARRONESYROJOSz0ODRA
SERQUEESTAPLANTAHEMBRAHAYASIDOPOLINIZADA OESTOESNATURALENCIERTAS
VARIEDADES3IFUEPOLINIZADA zESASFLORESCONLOSPELOSMARRONESSERNLAS
NICASQUEPRODUZCANSEMILLAS$ISFRUTOMUCHOCONTUCOLUMNADE3OFT3ECRETS
3HANNON 'LOUCESTERSHIRE
*UGARCONPLANTASHERMAFRODITASESUNPOCOCOMPLICADO YLOSRESULTADOSSUELEN
SERINESTABLESMUYAMENUDO0UEDESUSARELPOLENDELASPLANTASHERMAFRODITAS
LLAMADASPLANTASINTERSEXUALESDEMANERAMSCORRECTA PARAFERTILIZARPLANTAS
COMPLETAMENTEFEMENINAS,ASSEMILLASYLADESCENDENCIASUCESIVAQUESEPRO
DUZCAAPARTIRDEESTAUNINSERHEMBRAENSUMAYORA PEROLASPLANTASTENDRN
TENDENCIASINTERSEXUALES,ASCUALIDADESINTERSEXUALESSONMSPRONUNCIADASA
MEDIDAQUEAUMENTAELESTRS#UANDOSELECCIONASPARENTALESCONTENDENCIASINTER
SEXUALES PARTEDELAPROGENIETAMBINTENDRTENDENCIASINTERSEXUALES#UANDO
ESTASPLANTASSUFRENESTRSnSEQUA FOTOPERIODOIRREGULAR TEMPERATURASALTASBAJAS
ETC TIENDENATENERMSTENDENCIASINTERSEXUALES.OMEGUSTATRABAJARCONTALES
PLANTASPORQUESIEMPREESTSBUSCANDOFLORESMASCULINASENLASPLANTASHEMBRA Y
SIEMPREACABAHABIENDOSEMILLASENCADACULTIVO
,OSPISTILOSEMPIEZANAMARCHITARSETRASLAPOLINIZACIN PEROTAMBINPODRAN
EMPEZARASECARSECUANDOSEAPROXIMALASENESCENCIAMUERTE %NALGUNASVARIE
DADES LOSPISTILOSSESECANYDECOLORANANTESQUEENOTRAS2EALMENTE NOPUEDES
SABERSILASFLORESESTNPOLINIZADASONOHASTAQUEVESUNASEMILLAFORMNDOSE
DENTRODELCLIZ%SPERAYMIRA

3OFT3ECRETS



5NAVEZQUELASEMILLAGERMINADURANTE DASENTRESERVILLETASDEPAPELHUMEDE
CIDAS UNARAICILLABLANCABROTA#ONCUIDADO DEJALASEMILLABROTADAENUNAGUJERO
PEQUEOYCBRELACONUNCENTMETRODESUSTRATO2IEGALIGERAMENTEPARAQUELATIERRA
OLAMEZCLADESUSTRATOSEMANTENGAHMEDA

%STEESUNBUENEJEMPLODEFLORHERMAFRODITAOINTERSEXUAL ENELCUALTENEMOSUNAFLOR
MASCULINAQUEAPARECEENUNAPLANTAHEMBRA%STASPLANTASSONDIFCILESDECRIARSIN
TENERMSPLANTASINTERSEXUALESENLADESCENDENCIA

/>>>

>L>VV>ii

!CABODEPLANTARUNASSEMILLAS0USETRESSEMILLASENUNAMACETAYTODASEMPE
ZARONACRECERCOMOLOCAS3QUEHEDEPONERLASENMACETASSEPARADAS PERONO
SCUNDOTRASPLANTARz#UNTOTIEMPOTIENEQUEPASARPARAQUEPUEDAVERSEEL
SEXODELAPLANTA
3ORDID3TEVE ,IVERPOOL

-ICUARTODECULTIVOESCOMOSIGUELAHABITACINMIDE X X METROS4ENGO


LMPARASDESODIO!0DE7 VENTILADORESYUNBUENEXTRACTORGRANDEMON
TADOPARAEXPULSARELAIREATRAVSDEUNFILTRO-OUNTAIN!IR4ENGOUNSISTEMAHID
ROPNICOPORGOTEOCONLAMESAMONTADAAUNOSCMDEALTURA%STODEJAALREDE
DORDECMDESDELAMESAHASTALASLUCES.OESMUCHOESPACIOPARAMIINTENTODE
CULTIVARPLANTAS PEROLATEMPERATURAESDIFCILDECONTROLAR(EPENSADOENPONER
UNAPARATODEAIRECONUNTERMOSTATOPARAAYUDARACONTROLARMEJORLATEMPERATURA
-IDEPSITOSLOTIENELITROSDECAPACIDADz0ORQUUNASPLANTASNECESITANMS
AGUAQUEOTRASSITODASSONDELAMISMAVARIEDADz%LTAMAODELAHABITACINYLA
INSTALACINESTBIENPARACULTIVARPLANTASOPIENSASQUEDEBERASUBIRLASLUCES
HASTAELTECHOPARACONSEGUIROTROSCMDEESPACIO
2ALF $INAMARCA

4RASPLANTALOSPLANTONESTANPRONTOCOMOSEAPOSIBLEPARAQUELASRACESNOTENGAN
TIEMPODEENTRELAZARSE5NAVEZQUELASRACESHANCRECIDOYSEHANMEZCLADOUNAS
CONOTRAS TENDRSQUEROMPERRACESPARAPODERSEPARARLAS,ASRACESROTASCON
TRIBUIRNALCHOQUEPORELTRASPLANTEYAUNCRECIMIENTOLENTO!DEMS LASPLANTAS
PEQUEASSUFRENMENOSCHOQUEPORELTRASPLANTEQUELASPLANTASDEMSTAMAO
!NTESDETRASPLANTAR RIEGALOSPLANTONESCONUNFERTILIZANTEOUNSUPLEMENTOPARA
TRASPLANTESQUECONTENGAVITAMINA"%STOREDUCIRENGRANMEDIDAELCHOQUE
DEBIDOALTRASPLANTE4RASPLANTAAUNMEDIODECULTIVOQUETENGAUNATEXTURASIMI
LARPARAQUELASRACESNOTENGANPROBLEMASENADENTRARSEYELAGUAPUEDAMOVERSE
DEMANERAUNIFORMEATRAVSDELSUSTRATO3ILOSPLANTONESESTNESPIGADOS PUEDES
ENTERRARLOSHASTAELPRIMERPARDEHOJAS YCRECERNRACESENELTALLOSUBTERRNEO
-EGUSTATRASPLANTARTARDEDURANTEELDA ASLASPLANTASTIENENTODALANOCHEPARA
RECUPERARSE!LDASIGUIENTE PROPORCINALESMENOSLUZALASPEQUEASYMAN
TENLASFRESCAS A#MSOMENOS HASTAQUELASRACESSEACLIMATENALATIERRA
NUEVA%N DAS ESTARNLISTASPARALASCARRERAS

(ERMOSOCOGOLLODE"URMESE DE2EEFERMAN3EEDS REPLETODERESINA

%LCALORSERUNPROBLEMACONSTANTEYAQUELASLUCESESTNDEMASIADOCERCADELAS
PLANTAS4RESLMPARASDE7PRODUCENUNMONTNDECALOR YDEBERANESTAR
ACMDELASPLANTASCOMOMNIMOPARANOQUEMARELFOLLAJE2ECUERDAQUEEL
INTERIORDELAPLANTAESTARUNMSCALIENTEQUELATEMPERATURADELAHABITACIN
!# ELINTERIORDELAHOJAESTAUNOS#,APLANTATRANSPIRARMSYMS
AGUAPARAREDUCIRLATEMPERATURAINTERNADELAHOJA%STOSIENTALASBASESPARAUN
CONSUMOMAYORDEAGUA UNAHUMEDADMSALTAYMSPROBLEMASQUEPUEDENEVI
TARSEFCILMENTE5NDEPSITODELITROSTENDRQUELLENARSECADADASINFALTA3IN
DUDA CONECTAELVENTILADORAUNTERMOSTATOY SIESPOSIBLE AUNHIGROSTATOPARACON
TROLARTANTOLATEMPERATURACOMOLAHUMEDAD#OMPROBARSQUELATEMPERATURABAJA
UNPOCO PEROLAHUMEDADAUMENTADEFORMASUSTANCIALDESPUSDEQUELASLUCES
SEAPAGUEN%STEEXCESODEHUMEDADCREAELENTORNOFAVORABLEPARAELMILDIUYEL
MOHODELOSCOGOLLOSBOTRITIS $EBERASDARLEALASPLANTASMSESPACIOPARACRECER
YMANTENERSEFRESCAS0ODRASCONSIDERARUTILIZARLMPARASDE7 QUEGEN
ERANMENOSCALORYTIENENMENOSCOSTEDEFUNCIONAMIENTO#UALQUIERVATAJEAPORTAR
LALUZADECUADAPARAQUESEFORMENCOGOLLOSGRUESOSYDENSOS!DEMS ESTASLM
PARASPUEDENSITUARSEMSCERCADELFOLLAJESINTEMORDEQUESEQUEME!SMISMO
INSTALAUNESCUDOTRMICO COMOUNAPLANCHADEALUMINIOUOTROMETAL PARADESVIAR
ELCALORDELTECHO YCOLOCALASLMPARASTANCERCADELTECHOCOMOSEAPOSIBLE

%STECUARTODECULTIVOCONTRESLMPARASSEMANTIENEAUNOS#DURANTEELDAPOR
QUEESTAISLADODEFORMAAPROPIADATANTODELCALORCOMODELFROEXTERIOR YPORQUE
CUENTACONLAVENTILACINADECUADA

3OFT3ECRETS



Vi>>ii
0ODRAUSARLMPARASDECALORPARAREPTILESENVEZDETUBOSFLUORESCENTES PORQUE
ESTOYSINBLANCAYELVERDEESDEMASIADOCARO
$AUPHIN !NTWERP
(AYVARIOSTIPOSDELUCESPARAREPTILES,ASLMPARASINCANDESCENTESPARAREPTILES
PRODUCENCALORYSUELENAUMENTARLALUZ56ULTRAVIOLETA %STASLMPARASSONTER
RIBLEMENTEINEFICIENTESPRODUCENPOCALUZTILPARALACANTIDADDEELECTRICIDADQUE
CONSUMEN,ASPLANTASCRECERNMALBAJOLMPARASINCANDESCENTESPARAREPTILES
%NGENERAL LASLMPARASFLUORESCENTESPARAREPTILESPRODUCENMENOSCALORYMS
LUZAPROVECHABLEPARAELCRECIMIENTODELASPLANTASQUELASINCANDESCENTES3ITIENES
UNALMPARAPARAREPTILESQUEPRODUCEUNESPECTROhDAYLIGHTv LASPLANTASCRECERN
BASTANTEBIENDEBAJODEELLA0ERORECUERDAQUELASLMPARASFLUORESCENTESNOPRO
DUCENLUZSUFICIENTEPARAQUELASPLANTASFORMENCOGOLLOSDENSOS YELTIEMPODE
FLORACINTAMBINPODRAPROLONGARSE,ASLUCESPARAREPTILESSONCARAS#ONSIDERA
ADQUIRIRTUBOSFLUORESCENTESBARATOSDETIPOLUZDEDAENUNALMACN
9AQUETIENESPOCOPRESUPUESTO CHALEUNVISTAZOALASLMPARASFLUORESCENTESCOM
PACTAS,&# QUEPODRSENCONTRARENLAMAYORADELOSGRANDESALMACENES%STAS
LMPARASCUESTANOMENOS YPRODUCENLALUZSUFICIENTEPARAQUELASPLANTAS
PUEDANFORMARCOGOLLOSCONCIERTADENSIDADSTAESTUMEJOROPCINPARACOSECHAR
UNOSCOGOLLOSDECENTES

%STA-ARLEYS#OLLIE DE3ENSI3EEDS HAESTADOFLORECIENDOALREDEDORDEUNMES LAS


HOJASQUERODEANLOSCOGOLLOSYAESTNEMPEZANDOAFORRARSEDERESINA

$IVIDEUNAPARTEDEUNAHABITACINCONPLSTICOPARACERRARUNCUARTODECULTIVO
!SEGRATESIEMPREDECONTARCONUNAGUJERODEVENTILACINPARADIRIGIRELAIREUSADOY
CALIENTEDELCUARTODECULTIVOANTESDEMONTARLO

%STECOGOLLODE(OLLAND(OPECRECEBIENTANTOENINTERIORCOMOALAIRELIBRE ESBAS
TANTEPOTENTETRATNDOSEDEUNAVARIEDADMORADA

*ORGE#ERVANTESESELAUTORDE-ARIHUANAHORTICULTURADELCANNABISn,ABIBLIADELCULTIVADORMDICODEINTERIORYEXTERIOR -ARIHUANA
n#ULTIVOENINTERIOR -ARIHUANAENEXTERIORn#ULTIVODEGUERRILLADISPONIBLESENCASTELLANOYENINGLS *ORGE#ERVANTES5LTIMATE'ROW
$6$ -ARIJUANA)NDOORS&IVE%ASY'ARDENS Y*ORGES2X%SCRIBEPARAREVISTASENIDIOMAS,OSLIBROSDE*ORGEESTNPUBLICADOSEN
HOLANDS INGLS FRANCS ALEMNYCASTELLANO6ISITAWWWMARIJUANAGROWINGCOMPARAOBTENERMSINFORMACIN

"TKSHU@BNM
$C1NRDMSG
@K

3OFT3ECRETS

)[S-L



%D 2OSENTHAL EST RECONOCIDO A NIVEL MUNDIAL COMO UNA GRAN AUTORIDAD EN EL CAMPO
DE LA MARIHUANA %N SUS MS DE  AOS COMO GUR AMERICANO DE LA GANJA HA ESCRITO

OEDITADOMSDEUNADOCENADELIBROSSOBRECULTIVODEMARIHUANAYPOLTICASOCIAL DELOSCUALESSEHANVENDIDOMSDE
UN MILLN DE EJEMPLARES 3U PRIMER LIBRO -ARIJUANA 'ROWERS 'UIDE ES LA NICA OBRA SOBRE CULTIVO DE MARIHUANA QUE
HASIDORESEADAPOR4HE.EW9ORK4IMES"OOK2EVIEW4RASCASIDOSDCADAS SUCOLUMNADECONSEJOS!SK%DCONTINA
RESPONDIENDOLASPREGUNTASDELECTORESDETODOELMUNDOACERCADECUALQUIERASPECTODELAMARIHUANA

(03(=$5&216(0,//$6$/$,5(/,%5(

6(;$'2'(3/$17$63$5$(;7(5,25

7HQJRXQDVVHPLOODVFDUDVSDUDSODQWDUODVIXHUDHQSULPDYHUD&yPRGHEHUtDHP
SH]DUFRQPLVVHPLOODV"+DFHSRFRYLWDFRVGHWXUEDHQXQDMDUGLQHUtD/DHWLTXHWD
DILUPDEDTXHSXHGHVSRQHUXQDVHPLOODGLUHFWDPHQWHHQXQRGHHOORVUHJDU\QRHV
QHFHVDULRQLQJ~QRWURSDVRSDUDODJHUPLQDFLyQ&yPRGHERKDFHUTXHDUUDQTXHQ
ODVVHPLOODVGHDOWDFDOLGDGSDUDQRGHVSHUGLFLDUODV"
6DP

7HQJRXQRVSODQWRQHVFUHFLHQGRGHQWURGHFDVDHQFRQWHQHGRUHVSHTXHxRV7LH
QHQSRFRVFHQWtPHWURVGHDOWXUD4XLHURVH[DUODVSURQWR\FXOWLYDUXQSRFRODV
SODQWDV KHPEUD DQWHV GH WUDVSODQWDUODV DO DLUH OLEUH GXUDQWH OD SULPDYHUD
7RGRORTXHKHOHtGRFLWDXQFLFORGHOX]

0Ia^IZQW[Uu\WLW[XIZIPIKMZY]MTI[[MUQTTI[IZZIVY]MVKWVJ]MV
XQMTWK]ITZM[]T\IMVyVLQKM[MTM^ILW[LMOMZUQVIKQ~V
4W[ \IKW[ LM \]ZJI Y]M ^Q[\M MV TI \QMVLI [WV ]V Uu\WLW ZnXQLW a
MNQKQMV\M XIZI MUXMbIZ KWV TI[ [MUQTTI[ 4W[ \IKW[ M[\nV PMKPW[ LM
UI\MZQITM[\uZQTI[yY]MVWM[XZWJIJTMY]MTW[XTIV\WVM[[]NZIVQVNMK
KQWVM[KWUWTIY]MWKI[QWVITIX]LZQKQ~VLMT\ITTW
0Ia U]KPI[ W\ZI[ WXKQWVM[ J]MVI[ XIZI OMZUQVIZ TI[ [MUQTTI[ 4I
UMbKTILMXTIV\IKQ~VM[\MZQTQbILIWXI[\M]ZQbILIX]MLM][IZ[MXIZI
TTMVIZ KWV\MVMLWZM[ W UIKM\I[ LM \]ZJI +]IVLW [M XTIV\IV MV MT
[]MTW TI[ UIKM\I[ LM \]ZJI [M LM[QV\MOZIV I UMLQLI Y]M TI[ ZIyKM[
KZMKMVI\ZI^u[LMMTTI[
7\ZWUu\WLWKWV^MVQMV\MLMXTIV\IKQ~VKWV[Q[\MMVMUXTMIZ]VSQ\LM
[MUQTTMZW=VIJIVLMRILM`KUKWVKX]TIITJMZOI^IZQI[NQTI[
LM[MUQTTMZWIOZ]XILI[8]MLMKWV\IZKWV]VI]VQLILLMKITMNIKKQ~V
QVKWZXWZILI W KWV ]VI ITNWUJZQTTI KITMNIK\WZI XIZI [Q\]IZTI LMJIRW
+]ITY]QMZIUIV\QMVMMT[][\ZI\WI]VW[IOZILIJTM[+\MUXMZI
\]ZI Y]M NI^WZMKM TI OMZUQVIKQ~V 4I[ IOZ]XIKQWVM[ [M TTMVIV KWV
UMbKTILM[][\ZI\WaTIKX]TIIa]LIIUIV\MVMZPUMLITI\QMZZI
)Y]y^IV]VI[[]OMZMVKQI[ILQKQWVITM["
 =\QTQbI [~TW ]VI [MUQTTI XWZ KWV\MVMLWZ W ]VQLIL LM XTIV\IKQ~V
,MM[\INWZUITW[XTIV\WVM[VW\MVLZnVY]M[MXIZIZ[MTWK]ITX]MLM
LI}IZMT[Q[\MUILMZIyKM[
=\QTQbIVQKIUMV\MUMbKTI[LM[][\ZI\WY]MM[\uVM[\MZQTQbILI[W
XI[\M]ZQbILI[;QVWPIaXI\~OMVW[MVTIUMbKTIPIaUMVW[XZWJIJQ
TQLILM[LMY]MTI[MVNMZUMLILM[I\IY]MVTW[^]TVMZIJTM[XTIV\WVM[
+WTWKITI[[MUQTTI[IUULMXZWN]VLQLILMVMTKMV\ZWLMTKWV
\MVMLWZ
5IV\uVPUMLWMT[][\ZI\W=VUMLQWLMK]T\Q^W[MKWIKIJIKWV
TI[ [MUQTTI[ Y]M M[\nV OMZUQVIVLW =VI KX]TI W ]VI K]JQMZ\I LM
XTn[\QKWKTIZWX]MLMIa]LIZIUIV\MVMZTW[VQ^MTM[LMP]UMLIL
8ZWXWZKQWVIT]bJZQTTIV\MITW[XTIV\WVM[;QTW[VQ^MTM[LMT]b[WV
LMUI[QILWJIRW[TI[XTnV\]TI[[MM[XQOIV#M[LMKQZLM[IZZWTTIV\I
TTW[TIZOW[aNQVW[

3RU UD]RQHV SUiFWLFDV QHFHVLWDUp SRQHUODV D RVFXUDV DOUHGHGRU GH ODV  SP
WRGRVORVGtDVORTXHHTXLYDOHDGHFLUTXHWHQGUiQKRUDVGHOX]QDWXUDO\
GHRVFXULGDGDEVROXWD
0H RFDVLRQDUi SUREOHPDV DSOLFDU HVWH FLFOR HQ OR TXH UHVSHFWD D KDFHU TXH
ODVSODQWDVUHYHOHQVXVH[R"<OXHJRDOGHMDUODVDIXHUDGHQXHYRFRQHOFLFOR
OXPtQLFRHOFXDOHVWiDODUJiQGRVHJUDGXDOPHQWHDKRUDPLVPRHVWiHQKRUDV
GHOX]\GHRVFXULGDG"
)-
4I[XTIV\I[ZM[XWVLMZnVZnXQLIUMV\MI]VZuOQUMVT]UyVQKWLM
!PWZI[LMT]baPWZI[LMW[K]ZQLIL-T[M`WLMJMZyIPIKMZ[M
M^QLMV\MMVLW[[MUIVI[<IVXZWV\WKWUWTI[XTIV\I[[MU]M[
\ZMV LM^]uT^MTI[ I ]V ZuOQUMV ^MOM\I\Q^W LM   MVKMVLQLW 
PWZI[IXIOILW)TLIZTM[LQIZQIUMV\M]VXMZQWLWVWK\]ZVWLM
PWZI[MV^MbLMT]bKWV\QV]IMTKIUJQWLMZuOQUMVT]UyVQKWVW
TM[[]XWVLZn]VKPWY]MK]IVLW[MXWVOIVN]MZI
7\ZIUIVMZILMKWUXZWJIZMT[M`WKWV[Q[\MMVLMRIZY]MTI[XTIV
\I[[MPIOIVTWJI[\IV\MOZIVLM[KWUWXIZI[IKIZ]VIZIUILM
KILI QVLQ^QL]W 5IZKI TI[ XTIV\I[ a TI[ ZIUI[ ) KWV\QV]IKQ~V
XWVTI[ZIUI[MV]VIUMbKTILMMVZIQbIUQMV\WWMVIO]Ia[W
Uu\MTI[ITZuOQUMVLMNTWZIKQ~VUQMV\ZI[Y]MTI[XTIV\I[KWV\Q
VIVMV^MOM\I\Q^W,MM[\INWZUIMTKZMKQUQMV\WLMTI[XTIV\I[
R~^MVM[VW[M^MQV\MZZ]UXQLWXWZMT[M`ILW

e;,72$/($725,2
(FKp XQ SXxDGR GH VHPLOODV FRPHUFLDOHV PH]FODGDV \ GH EDMD FDOLGDG D SULQ
FLSLRV GH PDU]R +DFH DOUHGHGRU GH XQ PHV GHVSXpV GH TXH OORYLHUD PXFKR
EURWDURQXQDVSODQWDV\DKRUDPLGHQPGHDOWR7HQJRTXHKDFHUDOJR
SDUDTXHSURGX]FDQFRJROORVRVLPSOHPHQWHGHMRTXHODQDWXUDOH]DVHHQFDUJXH
GHWRGR"
)UHG0DGULG(VSDxD
;QV\]Ia]LITI[XTIV\I[NTWZMKMZnVL]ZIV\MMTW\W}WMVZM[X]M[
\IITIKWZ\IUQMV\WLMTW[LyI[4]MOW[QPIa\IV\I[XTIV\I[UIKPW
KWUWPMUJZIY]MM[TWUn[XZWJIJTMaIY]MPIaXTIV\I[TI[
Y]M[MIVUIKPW[WT\IZnVXWTMVIT^QMV\WaTI[NTWZM[LMTI[XTIV
\I[ PMUJZI TI[ XZMKQILI[ [M TTMVIZnV LM [MUQTTI[ 8IZI M^Q\IZ
M[\WLMJM[QV\MZ^MVQZMTQUQVIVLWTI[XTIV\I[UIKPWIV\M[LMY]M
[][NTWZM[UIL]ZMVaIJZIV[][Xu\ITW[
-TKZMKQUQMV\WLMTI[XTIV\I[aMT\IUI}WLMTI[NTWZM[LMXMVLMZn
MV XIZ\M LM TW ZQKI MV V]\ZQMV\M[ Y]M [MI TI \QMZZI a LM TI KIV
\QLIL LM IO]I I TI Y]M \QMVMV IKKM[W TI[ ZIyKM[ I[y KWUW LM TI[
KWVLQKQWVM[ UM\MWZWT~OQKI[ 5MLQIV\M MT IJWVILW a MT ZQMOW [M
QVKZMUMV\IMTZMVLQUQMV\W

%STEPRIMERPLANOCORRESPONDEALAVARIEDAD!LIEN4RAINWRECK.TESELAGRANDENSIDADDETRICOMAS

6W \QMVM[ Y]M QV\MZ^MVQZ XIZI VILI" TI[ XTIV\I[ [M TI[ PIV IZZM
OTILWJQMV[QVIa]LIP]UIVIL]ZIV\MUQTTWVM[LMI}W[6WWJ[
\IV\MXIZIKWV[MO]QZ]VIKW[MKPIUIaWZKWVKWOWTTW[Un[OZIV
LM[TI[XTIV\I[VMKM[Q\IVUn[V]\ZQMV\M[)}ILQZNMZ\QTQbIV\M[]
W\ZW[ILQ\Q^W[ZQKW[MVV]\ZQMV\M[LIITI[XTIV\I[TW[UQVMZITM[
Y]M VMKM[Q\IV XIZI KZMKMZ 4I \QMZZI [MKI ZITMV\QbI TW[ XZWKM[W[
LM TI XTIV\I aI Y]M u[\I KWV[MZ^I MT IO]I XIZI M^Q\IZ [MKIZ[M
-[\W INMK\I IT KZMKQUQMV\W :MOIZ TI \QMZZI LM UIVMZI XIZI Y]M
\MVOI ]VI P]UMLIL ILMK]ILI UIV\QMVM TI[ ZIyKM[ MV ]V M[\ILW
[IT]LIJTMaNI^WZMKMMTKZMKQUQMV\WZnXQLW

3OFT3ECRETS



!QUPUEDE
VERSEELCOGOLLO
DE!LIEN
4RAINWRECK
COMPLETAMENTE
MANICURADO
%STECOGOLLOSE
DEJMADURAR
PORCOMPLETO
ANTESDE
RECOGERLO

/8=&217,18$(19(*(7$7,92
&XiOHVVRQORVDVSHFWRVQHJDWLYRV\ORVSRVLWLYRVGHFXOWLYDUFRQOX]FRQWLQXDODV
KRUDVGXUDQWHPHVHVDQWHVGHSDVDUODVSODQWDVDIORUDFLyQ"&XOWLYRWDQWR
HQLQWHULRUFRPRIXHUD
7HUU\
+]IVLWTI[XTIV\I[[MK]T\Q^IV^MOM\I\Q^IUMV\MXIZINTWZMKMZMVQV
\MZQWZX]MLMVM[\IZM`X]M[\I[ITIT]bKWV\QV]IUMV\M7J\MVLZnV]V
\MZKMZIXIZ\MUn[LMT]bITLyIMVKWUXIZIKQ~VKWVTIY]M\MVLZyIV
MV ]V ZuOQUMV LM   PWZI[ LM T]b LQIZQI[ +WUW ZM[]T\ILW KZMKMV
Un[LMXZQ[IaLMUIVMZIUn[M`]JMZIV\MY]MTI[XTIV\I[Y]MZMKQ
JMV[~TW PWZI[LMT]bITLyI
4IOMV\MIV\ZWXWUWZNQbITI[XTIV\I[aWUITQV\MZXZM\ITIKQMVKQIY]M
PIa\ZI[TINW\W[yV\M[Q[4I[XMZ[WVI[VMKM[Q\IUW[]VLM[KIV[WKILI
LyIa[IJMUW[Y]MTI[XTIV\I[[WV[MV[QJTM[ITKQKTWKQZKILQIVWXWZ
TWY]MPIaY]QMVXQMV[I8WZY]uVW^IVIVMKM[Q\IZTI[XTIV\I[]V
XMZQWLW LM LM[KIV[W' 4I ZIb~V M[ [QUXTM 4I UMKnVQKI LM TI NW\W
[yV\M[Q[KWV\QVIUQMV\ZI[TIT]bM[\uMVKMVLQLIaPIaIV]\ZQMV\M[
a IO]I LQ[XWVQJTM[ +]IVLW TI[ XTIV\I[ NW\W[QV\M\QbIV IK\Q^IUMV\M
M[\nVXZWL]KQMVLWQVOZMLQMV\M[XZQUIZQW[XIZITIKZMIKQ~VLM\MRQLW
+]IV\WUn[\QMUXWM[\nMVKMVLQLITIT]baUIaWZM[[]QV\MV[QLIL
Un[UI\MZQI[MXZWL]KMaUn[LMXZQ[IKZMKMTIXTIV\I

(/,0,1$5(/2/25
&XiOHVODPHMRUIRUPDGHHOLPLQDUHORORUSHQHWUDQWHHQHOFXDUWRGHFXOWLYR\
HQODFDVD"
3LHWMH8WUHFKW+RODQGD
4W[ \ZM[ Uu\WLW[ Un[ XWX]TIZM[ XIZI MTQUQVIZ MT WTWZ [WV" TW[ NQT
\ZW[LMKIZJ~VTW[OMVMZILWZM[LMQWVM[VMOI\Q^W[aTW[OMVMZILW
ZM[LMWbWVW
4W[NQT\ZW[LMKIZJ~V\IV\WTW[Y]M^IVMVTyVMIKWUWTI[]VQLILM[
QVLMXMVLQMV\M[ [WV U]a MNMK\Q^W[ IJ[WZJQMVLW UWTuK]TI[ LM WTWZ
LMTIQZM0IaU]KPW[UWLMTW[XIZIMTMOQZ-[KWOM[QMUXZM]VWY]M
M[\uQVLQKILWXIZI]VnZMIUIaWZLMTIY]MLQ[XWVM[
4W[OMVMZILWZM[LMQWVM[VMOI\Q^W[KIZOIVTI[UWTuK]TI[LMW`yOM
VWKWVMTMK\ZWVM[M`\ZILIVLWITI[UWTuK]TI[]VIKIZOIVMOI\Q^I
4W[MTMK\ZWVM[[IT\IVNnKQTUMV\MITI[UWTuK]TI[LMWTWZKWVKIZOI
XW[Q\Q^I I TI[ K]ITM[ TM[ NIT\I ]V MTMK\Z~V VM]\ZITQbnVLWTI[ )T
KIZMKMZ LM KIZOI TI[ UWTuK]TI[ XQMZLMV MT WTWZ a XZMKQXQ\IV 4W[
QWVM[ VMOI\Q^W[ PIV [QLW M[\]LQILW[ XWZ [] MNMK\W XW[Q\Q^W MV TI
KIXIKQLIL LM I\MVKQ~V a TI IK\Q\]L LM TW[ [MZM[ P]UIVW[ a MV MT
KZMKQUQMV\WLMTI[XTIV\I[
4W[OMVMZILWZM[LMWbWVWKZMIVTIUWTuK]TI7-VMTIQZMMTW`yOM
VWZM[XQZIJTMM[7W]VXIZLMn\WUW[LMW`yOMVW4W[\ZM[n\WUW[
LMW`yOMVWY]MPIaMV]VIUWTuK]TILMWbWVW[WVQVM[\IJTM[a]VW
LMTW[n\WUW[M[\nTQ[\WXIZI[IT\IZI]VIUWTuK]TIKWVKIZOIXW[Q
\Q^I4IUWTuK]TI[MW`QLIaXQMZLM[]WTWZ

<IVXZWV\WKWUWTI[XTIV\I[[MXI[IVITIXZWXWZKQ~VMVKMV
LQLWIXIOILWMUXQMbIVINTWZMKMZ+WVQVLMXMVLMVKQILMTZuOQUMV
T]UyVQKW IT Y]M M[\IJIV M`X]M[\W[ XZM^QIUMV\M TW[ KTWVM[ LM TI
UQ[UIXTIV\IXZWL]KQZnVMTUQ[UWMNMK\W
0Ia ]VI ZMIKKQ~V W[K]ZI Y]M \QMVM T]OIZ L]ZIV\M TI NW\W[yV\M[Q[
j[\M M[ ]V OZ]XW KWUXTMRW LM ZMIKKQWVM[ XMZW VW [M ZMY]QMZM T]b
XIZIY]M[]KMLI)TO]VW[I]\WZM[PIVUITQV\MZXZM\ILWM[\WKWUW[Q
\]^QMZIT]OIZVQKIUMV\MKWVW[K]ZQLILXWZTWK]IT[MNQO]ZIVY]MTI
XTIV\IZMY]QMZM]VXMZQWLWIW[K]ZI[;MMY]Q^WKIV
)TIQZMTQJZMTI[Q\]IKQ~VM[]VXWKWUn[KWUXTMRI+]IVLWTI[XTIV
\I[[MXI[IVIN]MZIIXZQUMZW[LMR]VQWMVTIUIaWZyILMT]OIZM[LM
-]ZWXI KMV\ZIT ZMKQJMV UMVW[ LM  PWZI[ LQIZQI[ LM T]b +]IV\W
Un[KMZKIM[\nVLMTMK]ILWZUMVW[PWZI[LMT]bZMKQJMV4I[XTIV
\I[Y]MPIVM[\ILWQT]UQVILI[KWV\QV]IUMV\M[]MTMVMV\ZIZMVNTW
ZIKQ~VJZ][KIUMV\MXWZM[\MKIUJQWLZn[\QKWLMZuOQUMVT]UyVQKW
-V ^Mb LM MTTW MT ZuOQUMV T]UyVQKW LQIZQW LMJMZyI UIV\MVMZ[M MV
 PWZI[MVKMVLQLWaPWZI[IXIOILW-[\WM^Q\IZnY]MNTWZMbKIV
+]IVLW TI[ XTIV\I[ [M \ZI[XTIV\MV IT IQZM TQJZM MT KIUJQW I 
PWZI[LMT]bITLyIVW[MZn\IVLZn[\QKWLM[LM PWZI[KWUWLM[LM
T]bKWV\QV]I4IUIaWZyILMTI[^IZQMLILM[[MILIX\IZnVITMV\WZVW
M`\MZQWZ[QVMUXMbIZINTWZMKMZQVUMLQI\IUMV\M;MO]QZnVKZMKQMV
LWLMUIVMZI^MOM\I\Q^IPI[\IT\QUW[LM^MZIVWY]M[MZnK]IVLW
MUXQMKMVIKZMKMZTW[KWOWTTW[

+2-$6'(812<75(6)2/,2/26
(VWR\ FXOWLYDQGR GRV YDULHGDGHV QXHYDV 8OWLPDWH ,QGLFD0DQJR \ 8OWLPDWH
,QGLFD5RPXODQ$PEDV SODQWDV VyOR HVWiQ GHVDUUROODQGR KRMDV FRQ XQR R WUHV
IROLRORV(PSH]DURQDFUHFHUDVtFXDQGRORVFORQHVHPSH]DURQDHQUDL]DU$SDUWH
GHODVKRMDVUDUDVODVSODQWDVHVWiQVDQDVFRQXQIROODMHGHFRORUYHUGHRVFXUR\XQ
FUHFLPLHQWRYLJRURVR\VDOXGDEOH
/DVSODQWDVFUHFHQHQXQDEDQGHMDGHIOXMR\UHIOXMRGH[PGHEDMRGHXQD
ERPELOOD$36+RUWLOX[GH:(OFXDUWRGLVSRQHGHHQULTXHFLPLHQWRFRQ&2
PHGLDQWHXQDERWHOODTXHURFtDODVSODQWDVGHVGHDUULED(VWR\XVDQGRODVROXFLyQ
QXWULHQWH 'XWFK 0DVWHU 2QH FRQ WUDWDPLHQWR IROLDU PLFURQXWULHQWHV \ &D0J
&DGDGRVVHPDQDVFDPELRHODJXD\HQMXDJRSDUDKDFHUXQODYDGRFRPSOHWRGH
VDOHV
1RHVWR\SUHRFXSDGRSRUTXHODVSODQWDVHVWiQVDQDV6yORWHQJRFXULRVLGDGSRUOR
TXHKDFHQPLVSODQWDV
*UHHQH\H

%STABELLEZAPURPREADE!LIEN4RAINWRECKCRECEENFORMADEARBUSTO,ANZAALAIRECIENTOSDE
BROTESDETAMAOMEDIO ESTILOACERICO

;W[XMKPW Y]M TI[ LW[ ^IZQMLILM[ KWV OMVu\QKI LM =T\QUI\M 1VLQKI
M[\nV XZWOZIUILI[ XIZI LM[IZZWTTIZ PWRI[ LM ]VW a \ZM[ NWTQWTW[
[WTIUMV\M 0M XWLQLW WJ[MZ^IZ MT UQ[UW NMV~UMVW MV ]VI <ZI
QV_ZMKSLMM`\MZQWZ

3OFT3ECRETS

3/$17$648(12)/25(&(1
7HQJRGRVSODQWDVGH:KLWH:LGRZHQSOHQRFUHFLPLHQWRYHJHWDWLYR0LGHQXQRV
FPGHDOWR\HVWiQHQXQDFDMDGHOX]SHURQRSXHGRKDFHUTXHIORUH]FDQeVWHHVVyOR
PLFXOWLYR\HOSULPHUFXOWLYRSURGXMRFRJROORVVHPDQDVGHVSXpVGHFDPELDUDODV
(FROLJKWVURMDVFRQXQFLFOR\XVDQGRXQIHUWLOL]DQWHSDUDHOFLFORGHIORUDFLyQ
(VWDYH]VRQFORQHVGHOSULPHUFXOWLYR7UDVFLQFRVHPDQDVFRQHOFLFORGHIORUDFLyQQR
KD\FRJROORV4XpHVWR\KDFLHQGRPDO"
0LNH
<][XTIV\I[[]NZMVKWV\IUQVIKQ~VT]UyVQKI8IZINTWZMKMZVMKM[Q
\IVPWZI[LMW[K]ZQLILQVQV\MZZ]UXQLILQIZQIUMV\M,MITO]
VINWZUITI[XTIV\I[ZMKQJMVT]bL]ZIV\MMTXMZQWLWLMW[K]ZQLIL
-[\WM[TWY]MM^Q\IY]MNTWZMbKIV

'(),&,(1&,$'(1
0LVSODQWDVKDQGHVDUUROODGRPDQFKDVPDUURQHV\DPDULOOHDPLHQWRHQODVKRMDVPiV
EDMDVVHHVWiQUL]DQGRKDFLDDUULED\HVWRVHHVWiH[WHQGLHQGRDODVKRMDVPiVDOWDV
6DEHVGHTXpVHWUDWD\FyPRSXHGRFXUDUOR\HYLWDUTXHRFXUUDHQHOIXWXUR"
0DQXHOD,WDOLD
j[\I M[ ]VI LM[KZQXKQ~V KTn[QKI LM LMNQKQMVKQI LM VQ\Z~OMVW 6
8]MLM[]J[IVIZ[MITQUMV\IVLWTI[XTIV\I[KWVKIV\QLILM[ILMK]I
LI[LM]VIJWVWZQKWMV6-VMTN]\]ZWI[MOZI\MLMIJWVIZKWV
]VIUMbKTIJQMVJITIVKMILI
6W\IZn[Y]MPIa\ZM[VUMZW[QVKT]QLW[MVTIM\QY]M\ILM\WLW[TW[
MV^I[M[LMNMZ\QTQbIV\M[:MXZM[MV\IVTW[XWZKMV\IRM[LMVQ\Z~OMVW
6 N~[NWZW 8 a XW\I[QW 3 ZM[XMK\Q^IUMV\M TTIUILW 683 I
UMV]LW-TQOM]VNMZ\QTQbIV\M[WT]JTMWTyY]QLWY]MKWV\MVOIUn[6
Y]M8W3

&$0%,26'()2723(5,2'2
3RUPRWLYRVORJtVWLFRVWHQJRSHQVDGRHPSH]DUGHVGHVHPLOODFRQXQIRWRSHULRGR
/XHJR SODQHR VDFDU HVTXHMHV GH DOJXQDV GH ODV SODQWDV SDUD XVDUORV FRPR SODQWDV
PDGUH(VWRVFORQHVVHPDQWHQGUiQEDMROX]FRQWLQXD&DPELDUHOIRWRSHULRGRKDFH
TXHFRUUDQHOULHVJRGHPXWDU"
0HGLFLQH*URZHU
6W4W[M[Y]MRM[VWU]\IVXWZTW[KIUJQW[LMNW\WXMZQWLW0MIY]y
]VMRMUXTWY]MPMQV^M[\QOILW"XTIV\I[K]T\Q^ILI[MVQV\MZQWZKWV
T]b L]ZIV\M TI[  PWZI[ [M NTWZMKQMZWV MV QV\MZQWZ a LM[X]u[ [M
XI[IZWV I M`\MZQWZ I UQ\IL LM ^MZIVW -UXMbIZWV I KZMKMZ ^MOM
\I\Q^IUMV\M a NTWZMKQMZWV MV W\W}W ;M \WUIZWV KTWVM[ UQMV\ZI[
KZMKyIVLMNWZUI^MOM\I\Q^IITIQZMTQJZM-[\W[KTWVM[[MK]T\Q^IZWV
MVQV\MZQWZKWV PWZI[LMT]bIV\M[LMNTWZMKMZTW[-TIZWUIaMT
MNMK\WLMTW[LW[K]T\Q^W[LMQV\MZQWZMZIXZnK\QKIUMV\MQLuV\QKW

$/(5*,$6$/$0$5,+8$1$
'HVGHTXHSXEOLTXpODFDUWDGH-7KHUHFLELGRFLHUWRQ~PHURGHFDUWDVGHSHUVRQDV
TXHDSUHFLDQODPDULKXDQDSHURWLHQHQUHDFFLRQHVGHVDJUDGDEOHVFXDQGRODXVDQ
$TXtYDQDOJXQDV
+DFHFLQFRDxRVTXHIXPRPDULKXDQD/RVSULPHURVDxRVWRGRIXHELHQ3HUR
GHVGHHODxRSDVDGRPHHPSLH]DDGDUDKRJRFDGDYH]TXHIXPR\WHQJRTXHXVDU
PLLQKDODGRU
1RVXIURGHDVPDSHURKDFHXQPHVWXYHTXHSHGLUOHDPLPpGLFRTXHPHSUHVFUL
ELHUDXQLQKDODGRUTXHFRQWLHQHVDOEXWDPROVXOIDWR$KRUDFDGDYH]TXHIXPR
WHQJRTXHXVDUHOLQKDODGRUHQVHJXLGDSDUDUHODMDUPLVYtDVUHVSLUDWRULDV
3LHQVR TXH PL VLVWHPD LQPXQROyJLFR HVWi VREUHFDUJDGR FRQ HO 7+& \ TXH HVWi
RFDVLRQDQGRHIHFWRVVHFXQGDULRVQHJDWLYRV6pTXHGHEHUtDSDUDUXQWLHPSRSHUR
HVWDQGXUR
$VtPLVPRHOFRQWDFWRFRQODSODQWDHQVtWDPELpQFDXVDXQDUHDFFLyQDOpUJLFD
6LPRQ
.]UW aMZJI LM[LM PIKM  I}W[ 0IKM LW[ I}W[ MUXMKu I M`XMZQ
UMV\IZ LMXW[QKQWVM[ M`\ZMUILIUMV\M []MT\I[ a LQIZZMI LM[X]u[



LM N]UIZ aI N]MZI MT UQ[UW LyI Un[ \IZLM W IT LyI [QO]QMV\M 6W
Y]QMZW[MZLMUI[QILWOZnNQKWXMZWM[JI[\IV\MLM[IOZILIJTMKWUW
IO]IITNQVIT-[\I[Q\]IKQ~VPIXMZ[Q[\QLWI]VY]MPIa^MKM[Y]MVW
M[\IV[M^MZI1V\MV\uVMOIZY]MTIL]TKMaMZJIMZITIKI][IV\MLMT
XZWJTMUI I[y Y]M UM [WUM\y I QVK~UWLI[ XZ]MJI[ UuLQKI[ XIZI
LM[KIZ\IZK]ITY]QMZW\ZIKI][Ia\WLI[MTTI[ZM[]T\IZWVVMOI\Q^I[
<WLW[ UQ[ IUQOW[ IY]MTTW[ KWV TW[ K]ITM[ X]MLW PIJTIZ MV K]IT
Y]QMZKI[WLQKMVY]MV]VKIPIV\MVQLWM[\MXZWJTMUIaVWXQMV[IV
Y]M [MI TI aMZJI +]IVLW LMRW LM N]UIZ MT XZWJTMUI \IUJQuV [M
LM\QMVMJI[\IV\M
:WVVQM:MQVW=VQLW

.]UW UIZQP]IVI LM[LM PIKM K]I\ZW I}W[ 5M XWVOW UITI KILI ^Mb
Y]MUMKWTWKW5MNIT\IMTITQMV\WMTX]T[W[MIKMTMZIaUMLIVIZKILI[
I ^MKM[ KWV ^~UQ\W[ QVKT][W 0I[ WyLW ITO]VI ^Mb Y]M M[\W WK]ZZI'
9]uX]MLWPIKMZXIZI[]XMZIZTW'
>IVM[[I)TMUIVQI
+ILI]VILM^]M[\ZI[KIZ\I[LM[KZQJM]VI[Q\]IKQ~VMVTIK]IT^]M[\ZW
K]MZXW ZMIKKQWVI ^QWTMV\IUMV\M I TI QV\ZWL]KKQ~V LM P]UW LM KIV
VIJQ[ =VI KIZ\I UMVKQWVI ]VI ITMZOQI IT KWV\IK\W KWV TI XTIV\I -V
KILIKI[WMTK]MZXWZMIKKQWVIITI[][\IVKQIKWUW[Qu[\IN]MZI]VI
\W`QVI
)]VY]MZM[]T\M\ZQ[\MM[LM[MV\QLWKWUVM^Q\IZITOWY]MVWM[\nLM
IK]MZLWKWV\QOW6WLMJMZyIQ[][IZUIZQP]IVILMTINWZUIY]MTWPI
JuQ[M[\ILWPIKQMVLWXWZY]MW[XWVMMVNMZUW[8WLZyIQ[M`XMZQUMV\IZ
XIZI^MZ[QMTPIKPy[WMTIKMQ\MY]MVWKWV\QMVMVU]KPIUI\MZQI^M
OM\ITXZWL]KMTIUQ[UIZMIKKQ~V;QXZW^WKIV]VIZMIKKQ~VITuZOQKI
UIV\MVMW[ITMRILW[LMMTTW[\IUJQuV
-[\nLMUW[\ZILWY]M][IZ]VQVPITILWZZML]KMTW[[yV\WUI[LMTW[MXQ
[WLQW[LMI[UIXMZWX]MLMKI][IZUn[XZWJTMUI[LMKIUQVW6WPIa
ZIb~VXIZIXMV[IZY]MVW\MMV[]KQIZnTW[X]TUWVM[\IUJQuVI]VY]M
VW[MI[I[Un\QKWIK\]ITUMV\M
)XM[IZLMY]MLQ[NZ]\uQ[[]MNMK\W][IZUIZQP]IVIVWUMZMKMMTLI}W
Y]MM[\nQ[PIKQMVLWI^]M[\ZWK]MZXWaI^]M[\ZI[IT]L;QTIaMZJIW[
M[\nKI][IVLWXZWJTMUI[X[QKWT~OQKW[UMV\ITM[WNy[QKW[VWTI][uQ[

%STOS
PLANTONES
ARRANCARON
CONLUZ
NATURAL
ALAIRE
LIBRE%STO
ELIMINALOS
PROBLEMAS
DEAJUSTE
DEL
RGIMEN
LUMNICO

3OFT3ECRETS



1(9,//(6+$=(

/8&(63$5$(03(=$5'(6'(6(0,//$

6HJ~QODVGHVFULSFLRQHVGHVHPLOODV1HYLOOHV+D]HHVGLItFLOGHFXOWLYDU$
TXpHVGHELGR"
-3<

/DVOXFHVGHEHQHVWDUHQFHQGLGDVRDSDJDGDVFXDQGRVHJHUPLQDQODVVHPLOODV"
&DUO

6M^QTTM[ 0IbM \QMVM ]V K]T\Q^W LQNQK]T\W[W XWZ K]I\ZW UW\Q^W[


8ZQUMZW M[ \W\ITUMV\M QVLWUIJTM <QMVM MV\ZMV]LW[ TIZOW[
PWRI[ U]a OZIVLM[ a ZIUI[ TIZOI[ I[y Y]M WK]XI U]KPW M[
XIKQW;~TWXWZ[]IT\]ZIaIM[QVILMK]ILIXIZITIUIaWZyILM
TW[RIZLQVM[LMQV\MZQWZ8WZI}ILQL]ZIMTM[XIKQWY]MZMY]QMZM
KILI XTIV\I PIKM Y]M [MI XWKW MKWV~UQKI XIZI TI QT]UQVIKQ~V
LMQV\MZQWZ
;MO]VLW VW M[ ]VI XTIV\I LM OZIV ZMVLQUQMV\W 4W[ KWOWTTW[
X]MLMV ITKIVbIZ ]V J]MV \IUI}W XMZW TW[ MV\ZMV]LW[ TIZOW[
[QO]MV[]XWVQMVLW]VOI[\WMTM^ILWLMM[XIKQW
<MZKMZW \IZLI U]KPW \QMUXW MV M[\IZ TQ[\I XIZI TI KW[MKPI
,M[LMY]MMUXQMbIINTWZMKMZVMKM[Q\ILyI[XIZI\MZUQ
VIZXWZKWUXTM\W-[\WPIKMY]M[~TW[MIILMK]ILIXIZIQV^MZ
VILMZW[aTI[bWVI[LMT[]ZLM-]ZWXI
+]IZ\W VMKM[Q\I T]b QV\MV[I ;][ XZWOMVQ\WZM[ [WV WZQOQVITM[
LM TI NZIVRI MK]I\WZQIT LWVLM [M ILIX\~ I TW[ ZIaW[ QV\MV[W[
4]MOW N]M KZQILI a ILIX\ILI IT QV\MV[W [WT LMT QV\MZQWZ LM +I
TQNWZVQI :MY]QMZM ]V   Un[ LM T]b Y]M W\ZI[ ^IZQMLILM[ MV
QV\MZQWZXIZITTMOIZI[WJZM[ITQZZMITUMV\M
)V\M[LMLMKQLQZ\MXWZ6M^QTTM[0IbMKWV[QLMZIITO]VI[LMTI[
0IbMUWLMZVI[Y]MPIV[QLWILIX\ILI[;WVUn[NnKQTM[LMK]T
\Q^IZUn[KWUXIK\I[aZMY]QMZMVUMVW[QV\MV[QLILLMT]b

4RAINWRECK
%SUNODELOSCATLOGOSMSESPERADOSDE
LAESCENAELCATLOGODELA'REEN(OUSE
3EED#OMPANY9VIENECONALGUNAS
NUEVASVARIEDADESMUYINTERESANTESQUE
TRAERNUNNUEVOSABORYASPECTOALA
ESCENACANNBICAMUNDIAL
!RJANHAESTADOMUYACTIVOADQUIRIENDO
LASMSPLANTASMSFAMOSASYPREMIADAS
ENLASCOPASDESDEELHASTAEL
PRESENTE.OMBRESCOMOELFAMOSO
#HEESEGANADORDELA#ANNABIS#UPEN
EL YEL4RAINWRECKELLEGENDARIO
CLONDE!RCATAQUEHASIDOELORGULLODE
#ALIFORNIAENLOSLTIMOSAOS 
9ESTOSVIEJOSCAMPEONESVANAVIVIRUNA
NUEVAVIDABAJOELNOMBREDE'REEN(OUSE
AHORASEESTNPRODUCIENDOENVERSIN
FEMINIZADA LIBREDEHERMAFRODITAS
LISTASPARAAPARECERENELCATALOGODEL
YEXTENDERSEPORTODOELMUNDO

,A4RAINWRECKESUNAVARIEDADLEGENDARIA
DE!RCATA%%55 SEHACONVERTIDOENLA
3TANDARDDELOSINDOORDE#ALIFORNIAEN
LOSTEMPRANOSAOSDELNUEVOMILENIO%N
LOSPRIMEROSMOMENTOSESTAVARIEDADSE
EXTENDIPORELOESTEDE%STADO5NIDOS
DONDEADQUIRIMUCHOSPREMIOSYFAMA
HASTAQUECRUZEL!TLNTICOYLLEGA
(OLANDA,A4RAINWRECKESUNCRUCE)NDICA
3ATIVA MSDOMINANTEPORELLADO)NDICA
SUFORMADECOGOLLOTIENEUNASPECTO
MUYCARACTERSTICOYSUSABORTAMBINES
MUYESPECIAL,APLANTACRECECONAMPLIA
DISTANCIAINTERNODALYBUENASRAMAS
LATERALES LOQUELEDAUNABUENAESTRUCTURA
,ASHOJASSONGRANDES CONFOLIOLOSLARGOS
YUNCOLORVERDEOSCUROBRILLANTE4AMPOCO
ESUNAGIGANTE PEROCOGEBUENTAMAO
PARASERUNPLANTADEPREDOMINIOINDICO
!LA4RAINWRECKLEGUSTANLOSNIVELES
ALTOSDE%#HASTAENSISTEMASDE

4I[ T]KM[ LMJMV M[\IZ MVKMVLQLI[ 4I XTnV\]TI ZMIKKQWVI UMRWZ [Q
X]MLMMUXMbIZINW\W[QV\M\QbIZLMQVUMLQI\WXIZITWK]IT[MXZMKQ
[ITIT]b;QMTJZW\MVW\QMVMT]b[]NQKQMV\M[MM[\QZIZnXIZIQV\MV\IZ
ITKIVbIZTI

7('(&$11$%,6
&XiOHVODPHMRUPDQHUDGHKDFHUWpGHFDQQDELV"+HOHtGRTXHODPHMRUIRUPD
HV FRQ OHFKH SHUR QR HQFXHQWUR XQD UHFHWD TXH GLJD FXiQWD PDULKXDQD R OHFKH
XWLOL]DU
+&0DUVHOOD)UDQFLD
4IKIV\QLILLMUIZQP]IVILMXMVLMLMTWN]MZ\MY]Mu[\I[MIaLM
\] \WTMZIVKQI ;Q MUXTMI[ KWOWTTW[ X]MLM[ ][IZ MV\ZM ]VI LuKQUI
XIZ\Ma]VK]IZ\WLMOZIUW;QM[\n[]\QTQbIVLWPWRI\WUIMV\ZM]V
\MZKQWa]VIK]KPIZILQ\IMV\MZILMPWRIXQKILI
4I TMKPM KWV\QMVM TMKQ\QVI Y]M M[ ]V MU]T[QWVIV\M 4W[ MU]T[QW
VIV\M[ XMZUQ\MV Y]M MT IO]I a TW[ IKMQ\M[ [M UMbKTMV TQJZMUMV\M
MV ]VI [WT]KQ~V 8WZ MTTW K]IVLW PIa TMKPM MV MT \u Un[ <0+ MT
QVOZMLQMV\MIK\Q^WLMTIUIZQP]IVIXI[IITIQVN][Q~V
8WVIPMZ^QZTI[GXIZ\M[LM]VI\IbILMIO]I
+ITQMV\ITMKPM
5MbKTI
)}ILM\uTW[\M[PMZJITM[M[\nVJQMVaUIZQP]IVI
,MRI Y]M [M I[QMV\M L]ZIV\M  UQV]\W[ ZMUW^QMVLW LM ^Mb MV
K]IVLW
4Q[\WXIZI\WUIZ

"TKSHU@BNM&QDDMGNTRD
HIDROPONA YESMUYADECUADATAMBIN
PARALATIERRATAMBIN DONDENECESITA
MENOSALIMENTACIN,ASFLORESCRECEN
CONCLICESEXTRALARGOSYCOGOLLOS
IRREGULARESENFORMADEPERA CUBIERTOS
DEUNARESINAPEGAJOSAYSABROSA
#ADACLIZCRECEREDONDOYLARGO CON
TENDENCIAASUPERPONERSEUNOSAOTROS
PRODUCIENDOUNAESTRUCTURADEUVA
%LINTENSOOLORFRUTALESCONDEUNLADO
MSCOMPLEJOENELSABOR CONNOTASDE
ALMENDRAYMORASSILVESTRES UNPALADAR
AGRIDULCEPECULIAR
,APLANTAFLORECEENOCHOSEMANASCON
BUENAPRODUCCIN LOSCOGOLLOSSON
REALMENTECOMPACTOSYDENSOS CONUN
CIEGOINCREBLE UNAEXPERIENCIAQUETE
DEJARVERDADERAMENTEDESCARRILADO
5NODELOSPUNTOSCARACTERSTICODEESTA
VARIEDADESLAPRESENCIADELASLLAMADAS
hBANANASvAPARICIONESDEFLORESMACHO
ENMEDIODELOSCOGOLLOS UNSUAVE
INDICIODELASTENDENCIASHERMAFRODITAS
DELAPROGENITORAORIGINAL,ASBANANAS
APARECENDURANTELALTIMASEMANADE

FLORACINOCOMOMUCHOLASDOSLTIMAS
PORLOQUELOSQUECOSECHANRPIDOLA
PLANTAENSIETESEMANASNILASVERN
!FORTUNADAMENTEESTONOCOMPROMETE
LACALIDADDELAFUMA ESCONSIDERADO
ELRASGODISTINTIVODELAAUTENTICA
4RAINWRECK
&UMAR4RAINWRECKREQUIERECIERTA
PREPARACIN YAQUEESUNADELAS
QUETEGOLPEAMSFUERTEYTIENEUN
EFECTOMUYDURADERO$ESPUSDEUNAS
POCASCALADASUNAPODEROSAOLADE
CONFUSINTEARROLLA DEJANDOALFUMADO
PREGUNTNDOSESIACABADESERARROLLADO
PORUNTREN
,A4RAINWRECKESTDISPONIBLEEN
VERSINFEMINIZADAENELCATALOGO
DELA'REEN(OUSE3EED#OMPANY!S
QUEPLANEATUCALENDARIOYASEGRATEQUE
TIENESUNOSMETROSLIBRESALPRINCIPIO
DELAOQUEVIENE%LTRENESTLLEGANDO
SALTAYCOGETUPLAZA
&RANCO'REEN(OUSE3EED#OMPANY

3OFT3ECRETS




i
,A REVOLUCIN EN #HILE ES SILENCIOSA PERO ENSORDECEDORA A LA VEZ 0OCO PERO
COMPROMETIDO Y AMBICIOSO ACTIVISMO DESPENALIZADOR -UCHAS CONTRADICCIONES
GUBERNAMENTALESYUNRESPETABLEMERCADOENCRECIMIENTO
2UTH6ILAR$AZ&OTOS#AMO#HILE

'--CONLAASISTENCIADECHILENOS

#HILE LACONTRADICTORIATIERRADE!LLENDE
Y.ERUDA TIENEUNAFUERTELITE CON
TANTOPODERECONMICOCOMOUNAFRREA
IDEOLOGACONSERVADORAYTRADICIONALISTA
QUEPARALIZACUALQUIERCLASEDECAMBIO
BRUSCOANIVELSOCIAL!BASTECEDORDE
%SPAADESDETIEMPOSCOLONIALES #HILE
ERAELQUINTOPRODUCTORMUNDIALDE
CAMO,UEGODECAYESAINDUSTRIA SE
DEJDEEXPLOTARAMEDIADOSDELSIGLO88
%N ELENTONCESDIRECTORDELA0OLICA
DE)NVESTIGACIONES (ORACIO4ORO ORDEN
ERRADICARLOSCULTIVOSDECAMOQUEAN
QUEDABAN ENELVALLEDE!CONCAGUA,A
POLICAELIMINMETROAMETROCUALQUIER
VESTIGIODEESTAPLANTATAB

>Vi}>VV
!CTUALMENTE AUNQUESEGN'ERMN
)BARRA *EFEDELA"RIGADA!NTINARCTICOS
-ETROPOLITANADE3ANTIAGOh%L
DELAMARIHUANAQUEINGRESAA#HILEES
PARAGUAYAv ELCULTIVOLOCALVUELVEACRECER
APASOSAGIGANTADOSCOMOENELPASADO
,A,EY DESDEELSUSTITUYEL
CONCEPTODECONSUMOPROPIOOLATENENCIA
DEPEQUEASCANTIDADES PORMICROTRFICO
#ONPENASQUEPUEDENLLEGARHASTA
LOSAOS%LUSOTERAPETICO ESUNA
MENTIRAINSTITUCIONALEN#HILE YAQUE
SIBIENLATEORADICEQUEESTPERMITIDO
BAJOPRESCRIPCINMDICA EL)NSTITUTODE
3ANIDADNUNCAAUTORIZUNA%XCEPTOUN
CASOAISLADODESENTENCIAFAVORABLEPARA
UNENFERMODE6)( QUEEVIDENTEMENTENO
SEMBRJURISPRUDENCIA
%L3ENADOR/RPIS BAJOELSLOGANhLOS
QUEFUMANMARIHUANASONUNALACRAv SE
CONVIRTIENELABANDERADOANTIDROGAS
YEL#/.!3%JUNTOCONLOSMEDIOS
DECOMUNICACIN SONLOSPRINCIPALES
REPRESENTANTESDEESAPARTEDELASOCIEDAD
REACCIONARIACHILENAQUENIEGA CONSTRUYE
TABSDEBASECLASISTA YSENIEGAAAFRONTAR
DEFORMAEFICIENTEYRESOLUTIVAUNA
REALIDADQUENOTENDRAPORQUCONVERTIRSE
ENUNPROBLEMASISETOMARANLASMEDIDAS
ADECUADAS AQUELLASQUESETOMANDESDE

LAPREVENCINDERIESGOS ELRESPETOALA
LIBERTADDELINDIVIDUOENSUESFERAPRIVADA
YELSENTIDOCOMN DESDELOSDERECHOS
HUMANOSYNOLAMASACRECRIMINALIZADORA

ii>`>6Vi
*>}?V>
,AACTRIZ$ELFINA'UZMANNOTUVO
PROBLEMASENRECONOCERQUEELMINISTRO
DE(ACIENDA.ICOLS%YZAGUIRREFUMABA
PITOSENSUJUVENTUD%LEXPRESIDENTE
DEL"ANCO#ENTRALLVARO"ARDN EX
MINISTRODE0INOCHETYFAVORABLEALLIBRE
MERCADO ENTREGSUAPOYOALAANCIANA
DETENIDAPORTENERMATASDEMARIHUANA
ENELPATIODESUCASA3EGNL SILA
INDUSTRIADELCAMOVOLVIERAASURGIR
SEAHORRARAENREPRESINYENCRCELES
.ELSON!VILA SENADORRADICALDELA6
2EGINDE6ALPARASO TAMBINRECONOCI
SERCONSUMIDORDECANNABIS YDEFIENDESU
PROYECTODELEYDEDESPENALIZACINCOMO
FORMADELUCHACONTRAELNARCOTRFICO%L
SOCIALISTA*AIME'AZMURISEPRONUNCI
DELASIGUIENTEFORMAENLACMARA
CHILENA DEMOSTRANDOALGODEAUTOCRTICA
GUBERNAMENTALhRESPECTODELALCOHOLISMO
YSUSGRAVESEFECTOSENLASOCIEDADCHILENA
NOHAYNINGNDEBATECOMPARATIVOCOMO
ELQUEEXISTEACERCADELADROGAv!ADI
QUEhLOSGOBIERNOSDELOSPRESIDENTES&REI
-ONTALVAY!LLENDEDESARROLLARONMASIVOS
PROGRAMASDEPREVENCIN DEREEDUCACIN
YDEREHABILITACIN0EROAOSDESPUS
CARECEMOSDEELLOSv9AGREG CASI
ALFINALDESUINTERVENCINhIMAGINO
QUELA"RIGADA!NTINARCTICOSNOANDA
PERSIGUIENDOAGENTEQUECULTIVADOSMATAS
DEBUENACANNABIS3TIVAENELFONDODE
SUCASAv
z0ORQU ENTONCES SEPERSIGUEEL
CONSUMODEMARIHUANAPEROSEMIRAPARA
OTROLADORESPECTOALALCOHOL,ARESPUESTA
ESSIMPLELAINDUSTRIACHILENADELVINO
QUEENOBTENAUNOSMILLONESDE
DLARES LLEGENALOSMILLONES
YHOYYASUPERALOSMILMILLONESDE
DLARES

>,>>
4RASDESTRUIRYARRASARLASTRADICIONALES
YARRAIGADASPLANTACIONESLOCALESDELA
POBLACINAUTCTONADE)SLADE0ASCUA
ENTRTAMBINALLLAMARIHUANADE
0ARAGUAY INCLUSOMEZCLADACON0ASTA
"ASE%STECCTELNOCIVO CONOCIDOBAJO
ELNOMBREDEhMARCIANOv SEINTRODUJO
CONEFECTOSDEVASTADORESPARALATERRENA
POBLACINISLEA
!UTORESDEPSICOLOGACIENTFICACOMO
#HRISTIAN-ANCILLA #HRISTIAN:AMORAY
#LAUDIO0EREIRA ANALIZARONELSENTIDOY
SIGNIFICADODELALTOYNATURALCONSUMO
DEDROGASENLAISLA ESPECIALMENTEENTRE
LOSYORGOS GRUPODEREFERENCIAPARALOS
JVENES2APA.UI QUEVIVEDEFORMA
ANCESTRALYNMADAh5NODELOSELEMENTOS
CLAVESQUEPERMITENENTENDERLADISPOSICIN
FAVORABLEYTOLERANTEHACIAELCONSUMODE
DROGASDELACULTURA2APA.UI TIENEQUEVER
CONLACONCEPCINQUETIENENDELALIBERTAD
ENTENDIDASTACOMOUNAMANERAENQUE
ELISLEOSEAUTODENOMINAYHACERELATOS
ACERCADESMISMOYDELOSOTROSMIEMBROS
DESUCOMUNIDAD%STALIBERTADLEOTORGA
UNAFORMADECOMPORTARSEENELMUNDO
QUESECARACTERIZAPORELRESPETOHACIALAS
DECISIONESDELOSOTROSYLAAUTONOMA
DELASPERSONASPARAELEGIRENTREVARIADAS
COSAS LOQUELAPERSONAESTIMECONVENIENTE
PARASMISMA SINSERCUESTIONADAPOREL
OTRO/TROASPECTOESLAVALORACINQUESE
ELLOSHACENDELOSESPACIOSDECONVIVENCIA
DONDEELCOMPARTIRCONOTROSSEESTABLECE
COMOUNAPRCTICACULTURALENLAQUEEL
CONSUMODEDROGASSEINSERTACOMOUN
ELEMENTOFACILITADORDELAINTERACCINEN
ESTOSESPACIOS ENLOSCUALESSEBUSCA
ELRECONOCIMIENTOSOCIAL SATISFACIENDO
NECESIDADESDEAFECTOPOSITIVOYASUVEZ
NECESIDADESDEEXPERIMENTACINv
#AMILO#OBODELA-AZAEXPLORAENOTRO
ARTCULOhLATRADICINORALDELACULTURA
RAPANUIDONDESUSLEYENDASMUESTRAN
COMOELONIRISMOINTERVIENEENLAVIDA
INSULARYSETRANSFORMAENUNMEDIO
DEVINCULACINPERSONALCONELMS
ALL DONDEVIVENESPRITUSANCESTRALES
FAMILIARESYDIVINIDADESv
%STAPARADISACAYMISTERIOSAISLA#HILENA
TIENESUPROPIAVARIEDADDESTIVA LLAMADA
hBOEPATOvEN2APA.UI.OMBREASIGNADO
ALAMEMBRANAPALMPEDA ALAQUE
RECUERDANLASPUNTASDESUFLOR

LOSAOSDELA'UERRACONTRALAS$ROGASDE
.IXON POETABEAT YLDERDELOS0ANTERAS
"LANCASYDELABANDA-# ENTREOTROS
INVITADOSINTERNACIONALES
-ILITANTESDELMUNDOESPERANANSIOSOS
UNARESOLUCINJUDICIALFAVORABLEENEL
FAMOSOCASODELEMPRESARIONGELO
"RAGAZZI QUINYATIENEFECHAENSUJUICIO
NGELOFUEDETENIDOPORVENDERSEMILLAS
DECANNABISPSICOACTIVO SIESTOSEPUEDE
CONSIDERARDELITO ENSUSITE
WWWCLOSETCL,ADEFENSADELABOGADO
0EDRO-ENDOZAESTANLGICAYAPLASTANTE
COMOLADELASPROPIASDECLARACIONESDE
NGELOALOSMEDIOShSOYINOCENTE EN
MIEMPRESATODOLOQUECOMPROYVENDO
ESLEGALv,OSGROWSPARARONSUVENTAA
ESPERADEUNAORDENANZAALRESPETO PERO
MUCHAGENTEVENDESEMILLASEN#HILE
AN ELPRINCIPALDISTRIBUIDORDEPRODUCTOS
CANNBICOSEN,ATINOAMRICAESCHILENO
WWWPOSCOM /TROSIMPORTANTES
FABRICANTESYDISTRIBUIDORESSON*AVIER
-EDINACONSUSPIPAS BONGSDEVIDRIODE
COLORYMOLEDORES OINCLUSOUNQUMICO
FARMACUTICO !LEX+ARL RESPONSABLEDE
LOSVAPORIZADORESWWWVAPORIZADORESCL 
%NDEFINITIVA HAYUNCRECIENTEYEXITOSO
MERCADOQUEAPESARDELOSMUCHOS
IMPEDIMENTOSINSTITUCIONALES SEEMPEA
ENFLORECER

0RIMER&ESTIVAL)NTERNACIONALDE#INE
0SICOACTIVOEN3ANTIAGODE#HILE

VViViiiV>`
V>?LVVi
0ODRAMOSDECIRQUELACULTURADELCAMO
ESARRAIGADAEN#HILE LORELATIVAMENTE
NUEVOESELACTIVISMOCANNBICO6ARIOS
AOSDEASOCIACIONISMO REVISTAYMARCHAS
HANCIMENTADOUNANUEVAMANERADEPENSAR
YACTUARRESPECTOALADEFENSADELUSUARIO
AUNQUEANNOANIVELINSTITUCIONAL

*OHN3INCLAIRENEL(OLYWEED&ILM&ESTIVAL

!SOCIACIONESCOMO-OVIMENTAL
WWWCULTIVATUSDERECHOSORG AOSDE
'-- MULTITUDDEGROWSHOPS EINCLUSO
UNCANALDETVPOR)NTERNETCANNBICO
HTTPBONGAZOTVCLWEB 
%N.OVIEMBREDE LAREVISTA#AMO
QUECOMENZAPRINCIPIOSDEL
PRESENTELPRIMERFESTIVALINTERNACIONAL
DECINEPSICOACTIVOEN#HILEh(OLLYWEEDv
CONTCONLAPRESENCIADELIMPORTANTE
ACTIVISTA*OHN3INCLAIRPRESOPOLTICOEN

$ETALLEDEUNMILITANTEJUNTOCONUN
CARABINERO

3OFT3ECRETS

"TKSHU@BNL
)NQFD

*i}>>}i
i>v`>
4ENHO ALGUMAS QUESTES PARA AS QUAIS AINDA NO ENCONTREI RESPOSTAS %STOU A USAR
LUZESFLUORESCENTESESOLOMDIO4IVEUMAPLANTAHERMAFRODITANALTIMACOLHEITA/
QUE QUE ACONTECE QUANDO O PLEN DE UMA HERMAFRODITA FERTILIZA UMA FMEA PURA
! SEMENTE RESULTANTE DA VAI SER HERMAFRODITA 4AMBM TENHO UMA FMEA DE UMA
ESPCIEDESCONHECIDA NAQUARTASEMANADEFLORAOEALGUNSDOSPLOSBRANCOSESTO
AFICARCASTANHOSOUVERMELHOS3ERQUEFOIPOLINIZADA OUISTONORMALPARAALGUMAS
ESPCIES3EFOIPOLINIZADA SASFLORESCOMPLOSCASTANHOSQUEVODARSEMENTES
'OSTOMUITODATUACOLUNANA3OFT3ECRETS
3HANNON 'LOUCESTERSHIRE

"DQU@MSDR



`
4ENHOANDADOAJUNTARMATERIALPARACOMEARUMCULTIVOHIDROPNICO UMALMPADA
DE VAPOR METLICO DE W PARA UM ESPAO DE  X  X  METROS VENTOINHA
REVESTIMENTOREFLECTORPARAASPAREDESEUMSISTEMAHIDROPNICOPARACINCOPLANTAS
CUBADELITROS TUDINHO3EICOMOGERMINARSEMENTESEMSOLO-ASESTOUINTERESSADO
EMALGOMAIS#OMOQUEPLANTOEMPEDRASHIDROECOMOFERTILIZO1UEFERTILIZANTE
DEVOUSAR3ABES UMAESPCIEDECOMOFAZERPARATOTS
+ARMA 2OMA

"RINCAR COM PLANTAS HERMAFRODITAS COMPLICADO E OS RESULTADOS SO NA MAIOR PARTE
DAS VEZES INSTVEIS 0ODES UTILIZAR O PLEN DE UMA HERMAFRODITA MAIS CORRECTAMENTE
CHAMADAS PLANTAS INTERSEXUAIS PARA FERTILIZAR QUALQUER PLANTA FMEA !S SEMENTES E
TODA A DESCENDNCIA DESTA UNIO SER MAIORITARIAMENTE FEMININA MAS ESTAS PLANTAS TERO
TENDNCIAPARAAINTERSEXUALIDADE!SQUALIDADESINTERSEXUAISSOMAISPRONUNCIADASCOM
OAUMENTODOSTRESS1UANDOSELECCIONASPROGENITORESCOMTENDNCIASINTERSEXUAIS ALGUMA
DADESCENDNCIATAMBMTERTENDNCIASINTERSEXUAIS1UANDOESTASPLANTASSOFREMSTRESS
nSEDE FOTO PERODOSIRREGULARES TEMPERATURASMUITOALTASOUMUITOBAIXAS ETCnAUMENTAM
ATENDNCIAPARAAINTERSEXUALIDADE0ESSOALMENTENOGOSTODETRABALHARCOMESTETIPODE
PLANTASPORQUETENSSEMPREQUEPROCURARFLORESMASCULINASEMPLANTASFEMININASEHAVER
SEMPRESEMENTESEMCADACOLHEITA/SPISTILOSCOMEAMAPERDERENERGIAAPSAPOLINIZAO
MAS TAMBM ENFRAQUECEM MEDIDA QUE A MORTE SE APROXIMA /S PISTILOS DE ALGUMAS
ESPCIESPERDEMACOREMORREMMAISCEDOQUENOUTRAS.OHFORMADESABERESSEAPLANTA
FOIPOLINIZADAATVERESUMASEMENTEEMFORMAONOINTERIORDASPALA%SPERAEVERS

! LMPADA DE W PERFEITA PARA UM ESPAO PEQUENO 0ODIAS USAR UMA MAIOR MAS
SE O FIZERES O CALOR PODE TORNAR SE UM PROBLEMA E TERIAS QUE AUMENTAR A VENTILAO
0LANTAR EM ARGILA PARA HIDRO AQUILO A QUE CHAMAS PEDRAS HIDRO FCIL MAS TENS QUE
MUDARDESOLOPARALROCHAOUCOMPOSTO*IFFYPELLETSPARAMELHORESRESULTADOS#OLOCA
ASSEMENTESEMPAPELOUTECIDOHMIDO EASSEGURA TEQUENOAPANHAMLUZ/PAPEL
OUTECIDO HMIDODEVESERCOLOCADOEMCIMADEUMAGRELHAPARAPERMITIRADRENAGEM
-OLHAOPAPELDIARIAMENTEPARAQUESEMANTENHAHMIDO$EIXAQUEOEXCESSODEGUA
SAIA NATURALMENTE / PAPEL IR RETER HUMIDADE SUFICIENTE PARA GERMINAR A SEMENTE EM
POUCOSDIAS NUMATEMPERATURAENTREEGRAUS#!SEMENTECONTMUMAFONTEDE
ALIMENTAOPRPRIAPARAAGERMINAO0REVINEOATAQUEDEFUNGOSUSANDOGUACOMUMA
LIGEIRAPERCENTAGEM DECLORO OUUMASOLUOFUNGICIDA5MAVEZGERMINADA COM
APEQUENARAIZBRANCAVISVEL PEGANAFRGILPLANTA COMAAJUDADEUMAPINA EPLANTA A
NUMBURACOFEITOPREVIAMENTENALROCHAOUNOCOMPOSTO*IFFY.OEXPONHASARAIZTENRA
ALUZINTENSAPROLONGADAOUAOAR#OBREASEMENTEGERMINADACOMUMCENTMETRODETERRA
DEBOAQUALIDADE COMARAIZBRANCAAPONTADAPARABAIXO4RANSPLANTAOSCUBOSPARAA
ARGILAHIDROQUANDOASRAZESESTIVEREMVISVEIS0ARATRANSPLANTARBASTACOLOCAROSCUBOSNA
ARGILA%NTERRA OSOSUFICIENTEPARAQUEFIQUEMTOTALMENTECOBERTOS2EGAMOCOMUMA
SOLUODENUTRIENTESATQUEASRAZESPENETREMNAARGILAEPOSSASENTOAVANARPARAA
REGAAUTOMTICA%XISTEMMUITOBONSFERTILIZANTESPARAHIDROPONIA 'ENERAL(YDROPONICS
#ANNA )ONIC $UTCH.UTRIENT&ORMULA .UTRILIFE "IO"IZ ETC SOALGUMASDASMARCASQUE
OFERECEMUMAPOIOTCNICOEXCELENTE

>}

i>>ji

/MEUGROWTEMASSEGUINTESCARACTERSTICASXXMETROS4RS(03DEW
TRSVENTOINHASEUMAGRANDEVENTOINHADEEXTRACOMONTADAPARAEXTRAIROARDO
FILTRO-OUNTAIN!IRCOMMETROS4ENHOUMSISTEMAHIDROMONTADOCOMAMESAA
CERCADECENTMETROSDEALTURA ISTODEIXACERCADECENTMETROSENTREAMESAE
ASLUZES.OMUITOESPAOMASESTOUATENTARCULTIVARPLANTAS/PROBLEMA
QUE MUITO DIFCIL CONTROLAR A TEMPERATURA %STAVA A PENSAR ADQUIRIR UM APARELHO
COMTERMSTATOPARAAJUDARNOCONTROLODATEMPERATURA/MEURESERVATRIOAPENAS
DELITROS0ORQUEQUEALGUMASPLANTASPRECISAMDEMAISGUAQUANDOSOTODAS
DAMESMAESPCIE!CHASQUEOESPAOEOMATERIALQUETENHOSOSUFICIENTESPARA
CULTIVARPLANTASOUDEVOPRENDERASLUZESAOTECTOPARAGANHARMAISCM
2ALF $INAMARCA

POSSVELUSARLUZESPARARPTEISEMVEZDELUZESFLUORESCENTES%STOUFALIDOEAS
FLUORESCENTESSOMUITOCARAS
$AUPHIN !NTURPIA

/CALORVAISERSEMPREUMPROBLEMAEASLUZESESTOMUITOPERTODASPLANTAS4RSLMPADASDE
WPRODUZEMMUITOCALOREDEVIAMESTARPELOMENOSCMACIMADASPLANTASPARAEVITAR
QUEIMARAFOLHAGEM,EMBRA TEQUEOINTERIORDAPLANTAESTSEMPRECERCADEPORCENTOMAIS
QUENTEDOQUEATEMPERATURAAMBIENTE!#OINTERIORDAPLANTAESTNOS#!PLANTAVAI
TRANSPIRARMAISECONSUMIRMAISGUAPARABAIXARATEMPERATURAINTERNADAFOLHA.ESTECENRIO
AUMENTAOCONSUMODEGUA AUMENTAAHUMIDADEESURGEMPROBLEMASQUESERIAMFACILMENTE
EVITVEIS 5M RESERVATRIO DE  LITROS PRECISA DE SER ATESTADO TODOS OS DIAS SEM FALHAS
$EFINITIVAMENTELIGAAVENTOINHAAUMTERMSTATOEPOSSIVELMENTETAMBMAUMHIGRMETRO
PARACONTROLARATEMPERATURAEAHUMIDADE6AISAPERCEBER TEQUE DEPOISDEAPAGARESASLUZES
ATEMPERATURADESCEUMPOUCOMASAHUMIDADEVAIAUMENTARSUBSTANCIALMENTE/EXCESSODE
HUMIDADEPODECONTRIBUIRPARAOAPARECIMENTODOMLDIOPOEIRENTOEDOBOTRITIS$EVESDARS
PLANTASMAISESPAOPARACRESCEREMEPARASEMANTEREMFRESCAS0ODESCONSIDERARAHIPTESEDE
USARLMPADASDEOUWQUEPROVOCAMMENOSCALORESOMAISECONMICAS1UALQUER
UMADESTASVOLTAGENSFORNECELUZADEQUADAPARAFORMARBOASCABEAS4AMBMPODESCOLOCAR
ESTASLMPADASMAISPERTODAFOLHAGEMSEMRECEIODEAQUEIMAR#OLOCAAINDAUMESCUDOPARA
OCALOR COMOUMAFOLHADEPAPELDEALUMNIOOUOUTROMETALPARADESVIAROCALORDOTECTOE
COLOCAASLMPADASOMAISAFASTADASDASPLANTASPOSSVEL

/>>>
3EMEEIAGORAALGUMASSEMENTES#OLOQUEITRSNUMPOTEECOMEARAMACRESCERBASTAN
TE3EIQUEVOUCOLOC LASEMRECIPIENTESDIFERENTES MASNOSEIQUANDOTRANSPLANT LAS
1UANTOTEMPOTENHOQUEESPERARATCONSEGUIRVEROSEXODASPLANTAS
3ORDID3TEVE ,IVERPOOL
4RANSPLANTAOSREBENTOSOMAISCEDOPOSSVELPARAQUEASRAZESNOTENHAMTEMPODE
SEEMARANHAR1UANDOASRAZESCRESCEMESEMISTURAMCOMASDEOUTRASPLANTASTENS
QUEASSEPARAREPARTIR!SRAZESQUEBRADASCONTRIBUEMPARAOCHOQUEDOTRANSPLANTE
EATRASAMOCRESCIMENTO!SPLANTASPEQUENASSOFREMMENOSCOMOTRANSPLANTE!NTES
DOTRANSPLANTEREGAOSREBENTOSCOMFERTILIZANTEOUCOMUMAUXILIARDOTRANSPLANTEQUE
CONTENHAVITAMINA")STOVAIALIGEIRAROCHOQUE-UDAASPLANTASPARAUMMEIOCOM
UMATEXTURASEMELHANTEPARAQUEASRAZESNOTENHAMPROBLEMASDEPENETRAOEPARA
QUEAGUAESCOECOMFACILIDADE3EOSREBENTOSSOCOMPRIDOSPODESENTERR LOSAT
AO PRIMEIRO CONJUNTO DE FOLHAS!S RAZES VO CRESCER NA PARTE SUBTERRNEA 'OSTO DE
TRANSPLANTARAOFIMDODIAPARAQUEASPLANTASTENHAMTODAANOITEPARARECUPERAR.O
DIASEGUINTEDSPEQUENASPOUCALUZEUMAMBIENTEFRESCO CERCADE#ATQUEAS
RAZESSEADAPTEMAONOVOSOLO%MDOISATRSDIASESTOCOMONOVAS

%XISTEMVRIOSTIPOSDELUZESPARARPTEIS!SLMPADASINCANDESCENTESPARARPTEIS
PRODUZEM CALOR E GERALMENTE AUMENTAM AS RADIAES 56 ULTRAVIOLETA  %STE TIPO
DE LMPADAS TERRIVELMENTE INEFICIENTE PRODUZINDO POUCA LUZ APROVEITVEL PARA
A QUANTIDADE DE ELECTRICIDADE CONSUMIDA!S PLANTAS VO CRESCER POUCO SOB ESTAS
LUZES
!SLMPADASFLUORESCENTESPARARPTEISPRODUZEM EMGERAL MENOSCALOREMAISLUZ
APROVEITVEL PARA AS PLANTAS DO QUE AS INCANDESCENTES 3E TENS UMA LMPADA QUE
PRODUZAEMESPECTROhLUZDODIAv ASPLANTASVOCRESCERBEMSOBELA-ASLEMBRA
TEQUEASLMPADASFLUORESCENTESNOPRODUZEMLUZSUFICIENTEPARAQUEASPLANTAS
FORMEMGRANDESCABEASEOTEMPODEFLORAONORMALMENTEMAIOR
!SLUZESPARARPTEISSONORMALMENTECARAS4ALVEZSEJAMELHORCOMPRARESLMPA
DASFLUORESCENTESEMQUALQUERLOJABARATA
*QUETENSUMORAMENTOREDUZIDO PROCURAASLMPADASCOMPACTASFLUORESCENTES
DEW#&, FCEISDEENCONTRAREMQUALQUERARMAZM#USTAMAPENASEUROS
OUMENOS EPRODUZEMLUZSUFICIENTEPARAQUEASPLANTASFORMEMBOASCABEAS%STA
AMELHORAPOSTAPARACOLHERESUMASCABEASDECENTES
#ONSULTAASFOTOGRAFIASNAVERSOESPANHOLADESTEARTIGO!SLEGENDASSO
%STEJARDIMHIDROPNICODEUMMETROQUADRADOFCILDEREGARMO PORBAIXO
!POTNCIADAVENTOINHADEVESERFORTEOSUFICIENTEPARAEVACUAROARQUEPASSA
PELO FILTRO DE CARVO 3E A VENTOINHA NO ADEQUADA A VENTILAO DEFICIENTE E
O ESPAO PERMANECE QUENTE  45MA SEMENTE COLOCADA ENTRE FOLHAS DE PAPEL
HUMEDECIDASGERMINAEMADIASEDESENVOLVEUMAPEQUENARAIZBRANCA#OLOCA
OREBENTOCOMCUIDADONUMPEQUENOORIFCIOECOBRECOMUMCENTMETRODETERRA
2EGA LIGEIRAMENTE PARA MANTER A HUMIDADE  %STE UM BOM EXEMPLO DE UMA
PLANTAHERMAFRODITAOUINTERSEXUAL ONDEUMAFLORMACHOSURGENUMAPLANTAFMEA
%STASPLANTASSODIFCEISDECULTIVARSEMOBTER COMODESCENDNCIA OUTRASPLANTAS
INTERSEXUAIS  5MA BELA CABEA DE "URMESE DA 2EEFERMAN 3EEDS CARREGADA DE
RESINA%STEGROWROOMCOMTRSLMPADASFICANOS#DURANTEODIAPORQUE
EST DEVIDAMENTE ISOLADO DAS VARIAES DE TEMPERATURA NO EXTERIOR E POSSUI UMA
VENTILAOADEQUADA$IVIDEUMAPARTEDOESPAOCOMUMPLSTICOPARACRIARUM
GROWROOM#ERTIFICA TEQUETENSUMASADADEARPARAONDEDIRECCIONAROARQUENTE
ANTESDAMONTAGEMDOGROW%STA-ARLIES#OLLIEDA3ENSI3EEDSESTAFLORIRH
CERCADEUMMSEASFOLHASPERTODACABEACOMEAMAFICARCOBERTASDERESINA
%STACABEADE(OLLAND(OPECRESCEBEMTANTOEMINDOORCOMOEMOUTDOOR E
BASTANTEPOTENTEPARAUMAESPCIEPRPURA
*ORGE#ERVANTESOAUTORDE-ARIJUANA(ORTICULTURETHE)NDOOR/UTDOOR
-EDICAL'ROWERS"IBLEEM)NGLSE%SPANHOL *ORGE#ERVANTES5LTIMATE
'ROW $6$ )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA
)NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS -ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING E
*ORGES2X%SCREVEPARAREVISTASEMLNGUAS/SSEUSLIVROSESTO
PUBLICADOS EM (OLANDS )NGLS &RANCS !LEMO E %SPANHOL 6AI A
WWWMARIJUANAGROWINGCOMPARAMAISINFORMAES

ONQSTF@K

3OFT3ECRETS

%DITORIAL

0ANORAMIX

#ONTRA TODAS AS PROBABILIDADES FALAMOS EM DOIS NMEROS SEGUIDOS DE
CUPSCANBICASEM0ORTUGAL5MAGRANDECOINCIDNCIAQUESEPRENDEMAIS
PORRAZESDECALENDRIODOQUEDEEFERVESCNCIADOTEMA$EQUALQUER
MODOSEMPRECOMAGRADOQUEFAZEMOSACOBERTURADESTESEVENTOSE
AINDACOMMAIORSATISFAOQUEOSDIVULGAMOS PRINCIPALMENTEQUELESQUE
NO PUDERAM ESTAR PRESENTES 0ARA OS QUE NO TIVERAM ACESSO LTIMA
3OFT 3ECRETS RELATMOS O PIC NIC E A CUP ORGANIZADA PELA HORTADACOUVE

ENTRETANTOTEMPORARIAMENTEOFF LINE5MENCONTROQUE EMRELAOFESTA


DACOLHEITADALOJADAMARIA TEVEAFAVOROTEMPOAINDABEMAMENO
.ESTAS PGINAS FALAMOS TAMBM NUM TEMA QUENTE QUE PROMETE FAZER
CORRER MUITA TINTA EM  4RATA SE DA DESIGUALDADE GEOGRFICA NA
APLICAODALEIQUEOBRIGAAOENCAMINHAMENTOPARAUMA#$4DEQUEM
FORAPANHADOAFUMARUMCHARROOUACONSUMIRPEQUENASQUANTIDADESDE
OUTRASDROGASILCITAS

#RTICASESUGESTESSOBEM VINDASEMPORTUGALSECRETS GMAILCOM

#OLHEITAEMFESTA

FORAEOFRIOTORNOU SECORTANTE#OM
POUCOSABRIGOSPORPERTOEJCOMAS
SARDINHASEBIFANASNAGRELHA NOHAVIA
GRANDESALTERNATIVASTENDA ONDEAINDA
SEDIVIDIAMASAMOSTRAS

0ANORAMIX

!&ESTADA#OLHEITAJUMATRADIONOPRIMEIRODIADE$EZEMBRO/FERIADO
DA2ESTAURAODA)NDEPENDNCIAAPROVEITADOPELA,OJADA-ARIAPARAAORGA
NIZAODESTEENCONTROQUE ALMDECELEBRAROCULTIVO CONTAAINDACOMA-ARIA
#UP UMCONCURSOONDEDEGUSTARMAISIMPORTANTEQUEGANHAR
.UMENCONTROQUASEFAMILIAR0AULO
3ANTOSCONSEGUEJUNTARGERAES
DISTINTAS!ME DESTAVEZUMPOUCO
DEBILITADAFISICAMENTE LEMBRACOM
SAUDADEOUTRASFESTASPARAASQUAIS
CHEGOUAFAZERMAISDEDOISMILBOLINHOS
ENQUANTOAFILHASALTITAJUNTOFOGUEIRA
PARATENTARMANTEROSPSQUENTES
!FESTA QUECOMEOUPORVOLTADOMEIO
DIA TEMCOMOOBJECTIVOPRINCIPALO
CONVVIOENTRETODOSOSQUESEINTERESSAM
PELACANBIS/LEMAOAUTO CULTIVO
0AULOAFIRMAQUEhAMELHORFORMADE
COMBATEROTRFICOEEVITARAEXPOSIO

h!CUP
MAISUMA
BRINCADEIRAv
ARISCOSDESNECESSRIOS0LANTAREMCASA
MAISSEGUROEORESULTADOFINALDA
MXIMACONFIANAvh4ODOSAQUISO
ADEPTOSDOAUTO CULTIVOEPRATICAM NO
OUVIERAMACONVITEDEUMAGRICULTORv
0ARAPARTICIPARNAFESTA QUEJUMA
TRADIONACULTURACANBICAEM0ORTUGAL
OPROCESSOSIMPLES hBASTAMOSTRARQUE
CULTIVASPARATEUCONSUMOEFAZERPROVA
DISSOv EXPLICAO0AULO
h!CUPMAISUMABRINCADEIRAv EXPLICA

%MBORAODIADA)NDEPENDNCIAPOSSATER
UMSIGNIFICADODELUTAQUEATASSENTA
BEMQUANDOOTEMACANBIS AVERDADE
QUEOFRIODE$EZEMBRONOPERDOAE
NOHCALORHUMANO NEMSOUNDSYSTEM
NEMFOGUEIRA NEMhCHARUTOvFLAMEJANTE
QUECONSIGAAQUECERATENDAMONTADA
NUMDESCAMPADONOCIMODEUMACOLINA
#ONTUDO AVISTADESLUMBRANTEPARAO
OCEANOSEMPREAJUDOUAESQUECERO
TILINTARDOSDENTESPORUMAFRACODE
SEGUNDOS

hISTOMAISUMAFESTADEAMIGOS MUITAS
VEZESNEMQUEREMPARTICIPARNACUPOU
PORQUENEMSEDOAOTRABALHODEPENSAR
NISSO OUPORQUEASCOLHEITASNOFORAM
NADADEEXTRAORDINRIOEMUITOSNOTM
OSUFICIENTEPARAASAMOSTRASDETODOS
OSPARTICIPANTES-ASOQUEINTERESSAO
CONVVIOEREVERAMIGOSQUERARAMENTESE
ENCONTRAMv
/SQUECULTIVAMEQUETMORGULHO
DOSEUPRODUTOPODEMSEMPRESER
SELECCIONADOSPARAPARTICIPARNACUP
MASAVERDADEIRARAZODACOMPETIO
INCENTIVARAOCULTIVODEQUALIDADEh/
PESSOALESTCADAVEZMENOSINTERESSADO
EMTER@FBRICASEMCASAv REALA0AULO
NOESCONDENDOUMBRILHONOSOLHOS
QUANDOREFEREQUEhESTAMOSNISTOPELO
CONVVIOENOPELACOMPETIOvh.O
HESPRITOCOMPETITIVONEMRIVALIDADES
AQUIQUEMQUERPARTICIPARMOSTRAO
CULTIVOEPODESER@FILTRADO MASO
PRMIOMESMOSIMBLICOv DIZCOMUM
SORRISOAPONTANDOPARAOCANTODAMESA
!LINHADASNUMCANTOEADORNADASPARA
AFOTOGRAFIACOMGRANDESCABEESNO
INCLUIDOSNOPRMIO ESTOASTAASA
ATRIBUIRAOSVENCEDORES-ASPARAPROVAR
QUEACOMPETIOSECUNDRIA ATDATA

!LGUMDOPRODUTOACONCURSO
FOTO3HIVA

h.OHESPRITO
COMPETITIVONEM
RIVALIDADESv

!JUDARATIRAROMXIMOPARTIDODA
COLHEITA COMAMXIMAQUALIDADE
AMISSODA!DVANCED(IDROPONICSOF
(OLLAND1UANDO HMAISDEANOS
UMJOVEMENTUSIASTACOMEOUACULTIVAR
CANBISEPROCUROUNOMERCADOMATERIAL
RELACIONADOCOMOCULTIVO DESCOBRIU
QUENOEXISTIAMPRODUTOSESPECFICOS
$EPOISDEEXPERIMENTARPRODUTOSPARA
OUTRASPLANTASEPARAVRIOSMEIOSDE
CULTIVO DECIDIUQUEERACHEGADAA
ALTURADEPARTILHARASUAEXPERINCIAE
CONHECIMENTOSADQUIRIDOS INICIANDO
UMAEMPRESAQUEFORNECERIAPRODUTOS
ESPECIFICAMENTEPENSADOSECONCEBIDOS
PARAOBTERUMEXCELENTERENDIMENTO
!SSIMNASCEUA!DVANCED NA(OLANDA
hOCORAODONEGCIOv4RABALHANDO
EMESTREITACOOPERAOCOMINSTITUTOS
DEPESQUISA A!DVANCEDDESENVOLVEU
OSNUTRIENTES$UTCH&ORMULA QUESO
AINDAHOJE OMAIORSUCESSODAEMPRESA
COMREPRESENTAOEMPASES
!!DVANCED(IDROPONICSCONTINUAA
IMPRESSIONARDESDEOSCULTIVADORES

MAISEXPERIENTESAOSMAISNOVATOS
COMEXCELENTESRESULTADOS0ARA
TRANSFORMAROCULTIVONUMATAREFA
OMAISFCILERENTVELPOSSVEL
FORNECETUDOOQUEPRECISOPARA
OPTIMIZAROAMBIENTEDAPLANTA
0ARAAEMPRESA AFORMAMAISFCIL
DEMAXIMIZARORENDIMENTOATRAVS
DAUTILIZAODOSNUTRIENTES$UTCH
&ORMULA DIVIDIDOSEMTRSPARTES
DISTINTASMASCOMPLEMENTARES
5SARA$UTCH&ORMULASIGNIFICA
FORNECERSPLANTASEXACTAMENTEO
QUEELASNECESSITAMEMCADAFASEDO
SEUCICLODEVIDA'2/7 ",//-E
-)#2/ 
/SNUTRIENTESALTAMENTECONCENTRADOS
VOFORNECERUMAhDIETAPODEROSAv
PERFEITAPARAUMACOLHEITADA
MELHORQUALIDADE!COMBINAO
DASTRSPARTESOFERECESPLANTASOS
ELEMENTOSNECESSRIOSDISPENSANDO
ADITIVOSADICIONAISBASTANTEMAIS
CAROS

h0ARAOANOHMAISv PROMETE0AULO
3ANTOS%SPERAMOSENTOPORISSO MAS
DESTAVEZERABOMQUEOFAMIJERADO
AQUECIMENTOGLOBALSEFIZESSESENTIR

DEFECHODESTENMEROAINDANOTINHAM
SIDOAPURADOSOSPRIMEIROSLUGARES#ADA
CONCORRENTELEVAPARACASAOPRODUTOEM
CONCURSOEPODEDEGUSTARAOSEURITMO
ESEMPRESSASCADAUMADASERVAS5MA
BOAESTRATGIAQUANDOSETEMQUEAVALIAR
OITOERVASDIFERENTESQUANTOAOCHEIRO
SABOR SECAGEM CURAE PRINCIPALMENTE
POTNCIA
#OMOCAIRDANOITEAFOGUEIRAFOI
FICANDOMAISCONCORRIDA/VENTOGANHOU

!DVANCED(IDROPONICSOF(OLLAND
0ARACULTIVADORESDECANBIS PORCULTIVADORESDECANBIS



!OSEGUIRASINSTRUESCLARASDO
RTULO CONSEGUE SEOBTEREXCELENTES
RESULTADOS2APIDAMENTEVAISAPERCEBER
TEDECOMOhAFINARvOPRODUTOPARA
ASNECESSIDADESESPECFICASDASTUAS
PLANTAS PRINCIPALMENTENASFASES
'2/7E",//-
.AFASE'2/7 ACOMBINAO
RECOMENDADADOSPRODUTOS$UTH
&ORMULADURANTEASHORASDOESTADO
VEGETATIVOAMELHORGARANTIAPARA
RESULTADOSSATISFATRIOSEPLANTASFORTES
ESAUDVEISCOMFOLHASVERDESLUSTROSAS
!APLICAODOPRODUTODEVETERMINAR
ENTREEDIASDEPOISDEASPLANTAS
ENTRAREMNAFASEDEFLORAODE
HORAS 
!FLORAOAFASEPRODUTIVADAVIDADA
PLANTA/$UTCH&ORMULA",//-COM
ASUAALTACONCENTRAODEMAGNSIOE
FSFORODOEMPURRONECESSRIOPARA
OBTERASMELHORESCABEAS/",//-
ASSEGURAQUEASPLANTASVORECEBERO
EQUILBRIOCORRECTODENUTRIENTESPARA
ENCORAJARUMPTIMOCRESCIMENTODE
FLORES

4AASESPERADOSVENCEDORES
FOTO3HIVA

!FASE-)#2/MARCAOFINALDO
PROCESSOE DEACORDOCOMA
!DVANCED ONDERESIDEOSEGREDODO
SUCESSO/FERECEPLANTAOSUPORTE
NECESSRIOPARATERMINAROCICLODE
VIDA ECONSISTENUMAFORTEMISTURADE
MICROELEMENTOS NUMACOMBINAO
NICA
!APLICAODOSPRODUTOS$UTCH
&ORMULAVAIALMDOSSISTEMAS
HIDROPNICOSPOISPODEMSERUTILIZADOS
EMTODOSOSSUBSTRATOS4ODOSOS
TIPOSDECULTIVO INCLUINDOEMFIBRA
DECOCOEEMTERRAAQUICOMUMA
REDUOPARAMETADEDACONCENTRAO
DEPRODUTO OBSERVAMUMAUMENTO
SUBSTANCIALNACOLHEITAAOUSARA$UTCH
&ORMULA



3OFT3ECRETS

ONQSTF@K

5MALEIDESIGUAL

0ANORAMIX

!&ESTADA#OLHEITAJUMATRADIONOPRIMEIRODIADE$EZEMBRO/FERIADO
DA2ESTAURAODA)NDEPENDNCIAAPROVEITADOPELA,OJADA-ARIAPARAAORGA
NIZAODESTEENCONTROQUE ALMDECELEBRAROCULTIVO CONTAAINDACOMA-ARIA
#UP UMCONCURSOONDEDEGUSTARMAISIMPORTANTEQUEGANHAR

FACTODE DEVIDOFALTADEMECANISMOS
LEGAISPARAACTUAR SEESTARACRIARUMCERTO
SENTIMENTODEIMPUNIDADE
0ARAOPRESIDENTEDO)NSTITUTODA$ROGA
EDA4OXICODEPENDNCIA)$4 *OO
'OULO AREDEDECOMISSESCRIADA
EMESThSOBREDIMENSIONADA
ONEROSA PESADAEDESPROPORCIONADAFACE
REALIDADEv5MAPROVADISSOSOOS
NMEROSREVELADOSPELO2ELATRIO!NUAL
DO)$4DE$OTOTALDEPROCESSOS
ENTRADOSNESTEANO METADEFICOU
PENDENTE
0ARA'OULOAEXISTNCIADAS#$4
CONTINUAAFAZERSENTIDO MASCOMO
DISPOSITIVODEhPREVENODIRIGIDOA
PESSOASQUEAINDAESTONAFASEDENAMORO
COMASDROGAS PARAQUEINVERTAMESTE
PROCESSOQUEPODELEVARDEPENDNCIAv
.OINCIODOANOO)$4VAIAPRESENTAR
AO'OVERNOUMANOVAPROPOSTANA
QUALPRETENDEQUEAPENASASCOMISSES
DEMAIORFLUXO COMOADE,ISBOA
MANTENHAMTRSMEMBROSDEDECISO
ENQUANTONASRESTANTESPASSEAHAVER
APENASUMDECISOR

%MALGUNSDISTRITOSDOPASOFUMOhLIVREvFOTO3HIVA

%XISTEMACTUALMENTESEISDISTRITOSDOPAS
NOSQUAISACOMPRA POSSEECONSUMO
DEDROGASEMPEQUENASQUANTIDADES
NOESTASERPENALIZADACOMOMANDA
ALEI!SCOMISSESDEDISSUASODA
TOXICODEPENDNCIA#$4 DE,ISBOA
"RAGANA 'UARDA 6ISEU #OIMBRA
E&AROESTOCOMFALTADEPESSOALE
CONSEQUENTEMENTESEMPODERDECISRIO
!LEIDEQUEDESCRIMINALIZAA
POSSE COMPRAECONSUMODEDROGAAT
UMMXIMODEGRAMASDECANBIS
CONSUMOMDIOINDIVIDUALPARA
DIAS TEVECOMOOBJECTIVODESENTUPIR
OSTRIBUNAISTRANSFERINDOESTEShDELITOS

3EIS#$4SEM
PODERDECISRIO
MENORESvPARAAS#$4CRIADASNAALTURA
#ONTUDO DEACORDOCOMASREGRASDE
FUNCIONAMENTODESTESRGOS QUALQUER
DECISODEVESERTOMADAPORPELOMENOS
DOISDOSTRSTCNICOSCONSTITUINTESDA
COMISSO MASACTUALMENTEEXISTEM
SEIS#$4ONDEONMERODETCNICOS
INSUFICIENTE
%STADESIGUALDADEGEOGRFICANAAPLICAO
DALEITEMSIDOCONTESTADAPORDEPUTADOS
DETODASASCORESPOLTICASQUEREALAMO

/RTXHPXFKRVFXOWLYD
GRUHV QR VDEHQ HV TXH
ODYDULHGDG6DQWD0DUtD
IXHFRQFHELGDRULJLQDO
PHQWH FRPR GH H[WH
ULRU SRU HOOR WLHQH HVD
IURQGRVLGDG \ YHORFL
GDG GH FUHFLPLHQWR
+D\ FXOWLYDGRUHV TXH
DVHJXUDQ TXH OD 6DQWD
0DULD HV XQD GH ODV
YDULHGDGHVPiVUiSLGDV
GHOPXQGR

3OFT3ECRETS
)BISLAND)NVEST3,
#3)#),)! .O
 "!2#%,/.! %30!!
4ELF   
&AX   
$IRECTOR"OY2AMSAHAI
#OORDINADORINTERNACIONAL
#LIFFORD#REMER
2EDACTORJEFE(-ADERA
$IRECTOR#OMERCIAL0EDRO-ARTNEZ
PEDRO SOFTSECRETSBCNCOM
*EFESECCINCULTIVO
-ONSEOR*OS-ARA
*EFESECCIN0ORTUGAL0ANORAMIX
PORTUGALSECRETS GMAILCOM
*EFASECCIN,ATINOAMRICA2UTH6ILAR
2EDACCIN*ORGE#ERVANTES %D
2OSENTHAL 7ECKELS $AVID'ARCA
*3EARCHER -ONSEOR*OS-ARA
-IGUEL'IMENO (CTOR"ROTONS
)AGO&ERNNDEZ #RISTINA0IZARRO EL
$RUIDA
4RADUCCIN#ERVANTESY2OSENTHAL
$AVID'ARCA
4RADUCCIN7ECKELS#RISTINA0IZARRO
% MAILSPAIN SOFTSECRETSNL
7EBSITEWWWSOFSECRETSNL
0UBLICIDAD)BISLAND)NVEST3,
4LFNO  
&AX  
$ISEOEIMPRESIN
2EN"#OMMUNICATIE
3CHIJNDEL
&OTOGRAFADEPORTADA2AL
3/&43%#2%43CUENTACONEDICIONES
EN%SPAA0ORTUGAL &RANCIA )TALIA
'RAN"RETAA 0OLONIAY(OLANDA
3/&43%#2%43NOSEIDENTIFICANECE
SARIAMENTENISEHACERESPONSABLEDE
LASOPINIONESDESUSCOLABORADORES
3EREQUIEREAUTORIZACINPREVIADELA
EDITORIALPARAREPRODUCIR TOTALOPAR
CIALMENTE YPORCUALQUIERMEDIO ESTA
PUBLICACIN.OSEDEVOLVERNORIGINA
LESNOSOLICITADOS

*i] iV>>i`>`i]

>Ln

`Vi`i>V>i
Li

i`iijv *?}>

!,OJA$A-ARIA
!DVANCED(YDROPONICS
OF(OLLAND
!DVANCED.UTRIENTS
!GROCANNA
!GROW'ROW
!LCHIMIA
!TAMI
"ARNA0LANT'ROW
"IO"IZZ
"IO.OVA
#ACTUS-ARTORELL
#ANADIANXPRESS
#AIMO
#ANNA
#ANNABIOSHOP
#ARBON!CTIVE#ELLMAX
#ASA-ARY
#HEEBA$ISTRIBUCIONES
#HU-AJEK
#OGNOSCITIVA
$ATURA'ROW
$ELTA
$INAFEM3EEDS
$IOSA0LANTA
$JAMBA
$.!'ENETICS
$R#OGOLLO3ANTANDER
%COMARIA
%D2OSENTHAL
%L*ARDI$N*AH
%L0UNTO%RES4U

  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  
  
































Li

i`iijv *?}>

%L3IROCODELA"RUIXA
  
%VA&EMALE3EEDS
  
%XPENDEDURIA
  
&LYING$UTCHMEN

&OCUS
  
&SHYDROLAND
  
'LOBO6ERDE
  
'REEN$EVIL
  
'REEN'UIDE
  
'REEN(OUSE3EEDS

'ROW3HOP!MAZONAS
  
'UANO+ALONG
  
(IGH1UALITY3EED"ANK   
(IGH1UALITY3EEDS
  
(IPERSEMILLAS
  
(OME'ROW
  
(OUSEPLANT!LCANTARILLA
  
(OUSEPLANT"ARCELONA
  
(OUSEPLANT#ENTRAL
  
(OUSEPLANT,LAN
  
(OUSEPLANT,LEIDA
  
(OUSEPLANT-ADRID
  
(OUSEPLANT-ANRESA
  
(OUSEPLANT2ASTRO
  
(OUSEPLANT6ALLEKAS
  
(UMO!ZUL
  
(UMUS3APIENS'ROW3HOP  
(Y PRO
  
)MAGINE'ROW3HOP
  
)RAILA
  
)TSUK'ROW3HOP
  
*ORGE#ERVANTES
  


































Li

i`iijv

+ANNABIA3EEDS
+ANNAMOON
+ANNA 2A
+ANOPIA
,A#AJITA
,A(UERTADE*UAN6ALDS
,A(UERTADE*UAN6ALDS
,A-ARIA$E6ALLS
,A-ARIETA'ROW3HOP
,EAF,IFE
,OMAAC
-AKONHA'ROWSHOP
-ARIA-ARKT
-ATRIX'ROW3HOP
-EDICAL3EEDS
-OUNTAIN(IGH
-R-ONGUI
-R.ATURAL
-UNDO4RICOMA
.ACHIT'ROW3HOP
.ATURALIA"ADALONA
.IRVANA
/%SPANTALLO6ERDE
/RTUE
0ARADISE3EEDS
0LAGRON
0LANETA/RGANICO
0LANTA(YDRO
0LANTACTIVA
0LANTANIA
0ULMON6ERDE
0ULMON6ERDE

*?}>

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  
  
  
  


































Li
0YRAMID3EEDS
2EBENTO6ERDE
2ECOGE93IEMBRA
'ROW3HOP
3ANFERWEEDBY
(IGHLIFE"#.
3ANT9ERBASI
3ATIVA3EEDBANKTHE
3EMILLASDECANNABISES
3ENSI3EEDS
3ERIOUS3EEDS
3INSEMILLA!LMERIA
3INSEMILLA#ASTELLON
3INSEMILLA)NCA
3INSEMILLA0ALMA
3INSEMILLA0UNTOZERO
3INSEMILLA3EVILLA
3INSEMILLA3EVILLA
3JAMAANDE
3WEET3EEDS
4IERRA-ADRE
4IJUANA'ROW3HOP
4OP:EEF
5NDERGROWND
6ILLACANNA
6IVA-ARIA!LEGRE
7HITE$WARF
7ORLDOF3EEDS
9ERVAGENA
9ERVAGENA
:ERO:ERO
:ERO:ERO'ROWSHOP

i`iijv *?}>


   
  



  
  
  
  


  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  
  
  





























You might also like