TSU CEM OC OTe eC me ee) edi iebh ht ke. 2 ee emilee S = Sar Wel pers fet EOP]INTRODUCTION El Sewedy Electric Industries Co. "EGY TRAY" is a member of El Sewedy Group. 60 years experience in the field of electricity supplying quality products and efficient services to the Egyptian Market. The evaluative history of our group is nothing but the effort of a human team in pursuit of an idea. In our group we are family convinced of the way which leads to the fulfilment of our management mission. From pointing to an aim as satisfaction of the groups connected (company, customers, suppliers and social groups linked to our activity) to reaching excellence, society satisfaction without any kind of limitation or exclusion deter SIL anal cepa! i Sewedy Electric Industres EL SEWEDY INDUSTRIES In a global economy only the best companies survive. They can survive by an aggressive approach to their mission. Egypt is currently highly ranked for its positive economic growth, and due to the language and cultural links itis a gateway to business in the Arab States. EI Sewedy Industries from humble beginnings, have become a significant force in creating the growth in Egypt whilst becoming themselves a well-established group with extensive holding Co. in Egypt and the Arab States. Even through the years of lean economy, The Group has been improving, building new factories, employing qualified staff, providing technological training and always encouraging ‘employees participating in their given sphere of activity. El Sewedy Industries provide products and services to satisfy the needs and exceed the expectations of its customers. This is the primary intension of all our enterprises. The result of the endeavours efforts is that El Sewedy industries is one of Egypt's and Middle East leading groups in the field of Electricity. Thus continuous efforts will lead to further success in the industrial field,EL SEWEDY ELECTRIC INDUSTRIES Cable Tray El Sewedy Electric Industries was established in 1997 with primary ‘aim to provide the Egyptian market with quality products in order to maintain a competitive edge in terms of cost, production time and accuracy, all products are designed by CADICAM the latest software technology for this purpose. Egy Tray is concerned with the different cable support systems, particularly cable trays and cable ladders. In addition to its policy objectives, E! Sewedy Electric Industries factory is equipped with the latest technology in the manufacturing of cable trays using CNC controls and automatic powder application technology regarding electrostatic powder application. In order to achieve quality products El Sewedy Electric Industries imports its materials from reputable suppliers. El Sewedy Electric Industries has started producing cable support system: 4- Cable Tray 2- Cable Ladder 3 Cable Trunk 4- Supporting System ‘According to international standards. All trays and accessories are manufactured from high quality metal sheet, either galvanized or painted after fabrication. in addition to our standard Fange our production includes buil-to specification items according to customer's requirements, Technical Information ‘1+ All perforated Cable trays can be manufactured without perforation upon request. 2- Our standard length of production is 3.0 meters for hot-dip galvanized and 2.0 meters for pre-galvanized, 3+ Almost all items can be manufactured in other dimensions.SURFACE PROTECTION General Information Continuously hot galvanized (Pre-galvanized) according to DIN 17162 Egy Tray continuously provides sufficient protection against corrosion in dry interiors (not in an aggressive environment). This also applies to the untreated cut edges, since the cathodic protection between steel and Zinc acts there, provided that a sheet thickness of 2 mm is not exceeded Egy Tray ensures that this limit is not exceeded at continuously hot galvanized sheets. Hot dip galvanized according to DIN 50976 Hot dip galvanization products have film which is almost thrice as thick. They are suitable for outdoor purpose. ‘The approximate values for the annual zinc loss thickness is: Non-urbanized air 1-2 pM Urbanizedair 3-5 UM Sea air 3-7 uM Industrial air 510 uM Egy Tray hot dip galvanized cable trays are immerged in liquid zinc after being manufactured, so that all edges and welds are also protected against corrosion. Cutted edges arising later during installation can be treated with cold zine. Electrostatic Expoy Painted The system is available for high aesthetic requirements or special corrosive demands with a coating especially suited to your purpose. Many RALL colours can be used. It's also available a) pre-galvanized & electrostatic expoy coated b) H.D.G. & electrostatic expoy coated Stainless steel! Egy Tray provides systems made of stainless steel for special applications, for example in the food industry or in aggressive environmentPoe Ty Sema) Seer etry SOR ea kare Anda Gilead cals quall AS pi EL SEWEDY ELECTRIC INDUSTRIES CO.To Ss) a0 SZ taSUPPORT SYSTEM U support Made of cold - rolled steel — sheet hot dip galvanized acc. To Din 50976. It can be delivered up to 3000 mm length. The 3000 mm length can be cut on site according to local requirements. Required size can be manufactured upon request. Head Plate For U — Support max length 2000 mm, Also to be used as floor plate, Code 010101 U~—Support with welded head plate ee SEX q — Ti 9) 90 a} go Code 010103 ag} | el go) 4 Bracket for fixation at coneete walls Lu | and U ~ Support Channels. vw | x 210 | 310 | 410 | 510 | 610 | 710 | 810 Lup to 2000 mm Code 010102 {Amm| 90 | 110 | 130 145 | 165 195 | 195SUPPORT SYSTEM Code 010210 iB Code 010211 Support Channels Channels Support |s @ high flexible support system which provides ease in installation with variety of accessories. Channels are made of hot ~ dip galvanized sheet steel after fabrication ace. to Din (50976) 3 m length. Also produced from pre ~ galvanized sheets up to 2m length ace. to Din (17162). scription Ha Single Channel | 010201 | 42°42 4 Single Channel | 010202 | 42°27 42 Double Channel | 010210 | 42784 “ Double Channel | 010211 | 42°54 | Cone rene Other dimensions can be manufactured upon request, Spring nut To be used with channels support L | be 42+} w Code 010201SUPPORT SYSTEM | support 1 Support Element Material: Hot ~ rolled section, hot ~ dip galvanized ace. to Din 50976 (FT) Description: For mounting to concrete ceiling, steel grinders, floors, wall dodo0o00000000000000) Code 010400 1 Support Element with welded head plate Code 010401 Length from 200 ~ 2000 mm.SUPPORT SYSTEM I support | Support Head Plate Element Material: Sheet steel, hot - dip galvanized acc. to Din 50976 (FT) Description: For mounting to horizontal concrete ceiling and steel girders To be screwed to ~ | Support Max. length 2000 mm Tobe used as well for 60 ~ 140 mm flanged stee! griders. Ceo Code 010411 Code 010412 140SUPPORT SYSTEM I support | Support connector Element Material Sheet steel, hot - dip galvanized ace. to Din 50976 (FT) Description: To connect the | Supports fy 1 Support Plate Element Code 010420 Material Sheet steel, hot ~ dip galvanized ace. to Din 50976 (FT) Description: | Supports to be connected with another one at right angle Code 010421SUPPORT SYSTEM Support Channels | Support Bracket Element Material Sheet steel, hot - dip galvanized ace. to Din 50976 (FT) Description: For mounting to | Supports as | Tp = Loft | ee Code 010430 % b me 210 | 310 | 410 | 510 | 610 | 710 | 810 120 | 130 | 145 | 165 | 195 | 195SUPPORT SYSTEM Medium Support Med. Duty EDF Support System Material Sheet steel, hot — dip galvanized acc. to Din 50976 (FT) with thickness 3 mm. Description {Med, Duty EDF element with head plate) ‘or mounting to concrete, ceilings, steel grinders, floors length from 200-2000 mm. (Med. Duty EDF element) For mounting to wall length from 200---3000 mm, (Med. Duty EDF bracket) For mounting to Med. Duty EDF support. Med. Duty EDF element ‘With head plate Med. Duty EDF bracket Code O1080" ‘Code 010630 Med. Duty EDF element ‘Code 010600 i. EB 350 | 450 | 550 | 650 | 750 | 850 100 | 100 | 125 | 125 | 150 | 175SUPPORT SYSTEM EDF Support Made mainly from galvanized steel - sheet acc. to Din 17162— Hot - dip galvanized upon request. Standard length 2000 mm with 2 mm thickness. KZ Braket 010351 Light Support 010352 Connecting Plates 250 350 450 550 650 85 100 100 125 125 Braket type (kz) 010301 Gousset Single A 010353SUPPORT SYSTEM Profiles Profiles are very useful sections for solving many problems during erection. Section are available in pre-galvanized or hot — dip galvanized. Standard length are 2 meters with thickness of 2 mm. Z section 3S 2 BZ LZ, EZZ £3fte2 CZZEEA GZe2: GP 25X25X25 50X25X50 25X50X25 50X50X50 25x25x25 | 50x25x50 | 25x50x25 | 50x50x50 Code 010501 | 010502 | 010503 | 010504 SZ L section , 7 Be GB o@ € € 25X25 25X50 50X50 TP < 25x25 x50 | 50x50 Code 010511 | 010512 | 010513 Omega section Z C22 LLP? SE GE G; 25X25X25 25X25X50 25x25x25 25x25x50 010521 | 010522SUPPORT SYSTEM Profiles U Section 2 2 2 Z Z FZ 14X35X2 14x40X2 24X24X1.5 5OX14X2 size | 14x35x2 | 14x40x2 | 24x24x1.5| 50x14x2 Loree (-) 010531 010532 010533 010534 Plate Section & BZ 3) 24x5 48x1.75, 010562 010563 2 S 2 30x3 ~% 40x3 010565, 010566 Divider strip 2 2 Le Z LZ 8122 8B Z > Z NE NX \ N\ /Size [eames 50x25x1.25 |75x25x1.25 |100x25x1.25| 010541 010542 | 010543 010544EL SEWEDY ELECTRIC INDUSTRIESCable Trays Cable trays, trunking Cable tray, perforted and impressed Horzintal bend adjustable vertical bend element Flexiable horzintal bend Straight connector Be eavanaens vertical connector Cable protection plate Divider strip Support bracket (for I support) Support bracket Wall bracket Hanging support, light duty design Hanging support, medium duty design Hanging support, heavy duty design Steel expension Cable tray coverCABLE TRAYS Straight Element Cables Trays: El Sewedy electric industries (EGY TRAY) has a wide range of sizes of cable trays and accessories which are designed for easy and economical installation: These products are available in the following types: Perforated Cables Tray Type A: Pre-galvanized acc. to Din 17162, zinc coating 275 gim* on both sides. This type is produced acc. to the following standards. 4 -The length per piece is 2 m 2. Straight sides (flanges upon request) 3- Thickness ranges from 1 mm to 2 mm Perforated Cables Tray Type HOT-DIP galvanized after fabrication acc. to DIN. 50976, with Coating thikness on one side of approx. 350-420 gim*, This type is produced acc. to the following standards: 4- The length per piece is 3 m 2- Upper sides (with return flanges) 3 Thickness ranges from 1.25 m to 2mm Both types, A & B, are produced in 4 heights H2 = 50mm H4=100 mm (Other heights upon request)CABLE TRAYS Cable Trays and Accessories For your information and assistance in deciding which material is best for your purpose, we offer you some suggestions below. The type of cable Supports depends on various criteria: 4- How type of cables are to be laid 2- Existing cable weight 3 Support distance 4- Ambient influence 5- Mounting direction (horizontal) 6- Aesthetics ( appearance of the installation ) 1- Power Cables develop heat under load and sufficient ventilation is required for dissipation of heat. Hence cable ladders are recommended where installation of control or lighting cables is needed a continuous support is more suitable and cable trays are useful. 2. The weight of cables per meter (kg/m) is the decisive factor for load capacity. Hence cable trays, and ladders of different heights and thicknesses are offered, 3- The standard trays and ladders shown in this catalogue are designed for a support distance of 1.5 meters. For larger support distances, wide span ladders are also available. 4- The process of galvanizing by hot dip process offers the best protection against corrosion. 5: Since cable may have to be laid at different levels, the change from one level to another may require vertical trays or ladders which are also available. 6- Cable trays and ladders give a good appearance to the installation of cables,CABLE TRAYS Straight Element Snap on type cable tray to be requested ‘as special order Type A Sn) xa PT an cL re Pi Ci) iis | pe 1.25 1.25 1 1.75 2 mm 15 15 2 2 2 4020101 020102 020103 A020104 A020105 020106 a a Type B Width (W) fat Ses 15 15 1.5 2 2 2 B020101 8020102 B020103 8020104 8020105 8020106 The order number should include 1- Type of galvanization before the code number 2. The requested side heigh ( H1,H2,H3, or H4) after the (A or B ) code H1=25mm H2=50mm H3=75mm H4= 100mmLE TRAYS Accessories 1.25 15 15 15 15 2 2 2 ? 020201 020202 020203 020204 020205 A020206 ce 125 1.25 15 15 15 Lucy 15 15 2 2 2 2 020211 020212 020214 020215 A020216 Cover Bend 90° Type A Aad) at A020213 Bend 90° Type B Pn) aa easy 15 15 175 «15 15 2 faint 2 2 8020201 B020202 6020203 8020204 8020205 8020206 Cover Bend 90° Type B Pa) Pan) 300 a) Er Cr) mm 8020211 B020212 020213 B020214 B020215 B020216 The order number should include the code & the tray H1,H2,H3 or H4CABLE TRAYS Accessories Horizontal Bend 45° Horizontal Bend 45° Type A CCA Thickness fi 25 mm Cm eo 4020282 020283 020284 020285 A020286 Cover Bend 45° Type A PO) a a) 300 rc a) a fon Thickness [ead 1.25 15 15 15 2 1s 18 2 2 2 jcoce 020292 020293 020294 020295 A020296 Bend 45° Type B meron oe Doe eon | oe | 15 15 15 «15 15 2 aera} 8020281 8020282 8020283 8020284 8020285 8020286 Cover Bend 45° — B 020291 B020282 8020293 B020294 8020295 B020296 The order number should include the code & the tray H1,H2,H3 or H4CABLE TRAYS Accessories Branch Pieces Type A <> Cover ae tT 1.25 1.25 1.5 15 15 i iia 15 15 2 2 2 2 4020261 020262 020263 4020264 A020265 020266 Cover Branch Pieces Type A Sm) PT 300 ry 500 Cr) mm 1.25 4.25 15 15 15 uy pi 15 15 2 2 2 2 A020271 020272 020273 020274 020275 A020276 Branch Pieces Type B See 15 15 15 15 15 2 2 2 B020261 6020262 8020263 8020264 8020265 B020266 Pernt} fa AU enure) flat Cover Branch Pieces Type B nal za a ha | soo | so | oo | st 15 15 15 1.5 1.25 2 2 2 eure) fin 8020271 8020272 8020273 B020274 8020275 B020276 The order number should include the code & the tray H1,H2,H3 or HaCABLE TRAYS Accessories Horizontal tees rs . a Cover Horizontal tees Type A pare ara 1.25 1.25 15 15 15 ey 15 15 2 2 2 2 A020221 020222 A020223 A020224 A020225 A020226 Width (W) fain faint 2 ee =" 4020232 020233 020234 020235 020236 Horizontal tees Type B Width (w)| 100 | 200 EC) 400 Et | 00 | a Aes 15 15 1515 G15 fain lorry B020221 B020222 B020223 8020224 B020225 B020226 Cover Horizontal teesType B CnC a) za 300 cul) a) mm 15 15 coe B020231 8020232 8020233 8020234 8020235 8020236 ‘The order number should include the code & the tray H1,H2,H3 or H4CABLE TRAYS Accessories Horizontal Crossing = Cover Horizontal Crossing ms A " 020241 020242 A020243 020244 A020245 A020246 Cover Horizontal Crossing Type A re Thickness fi iia 4020251 020252 020253 A020254 A020255 020256 Horizontai ae Type B ce a Thickness] Foam) 8020241 B020242 B020243 8020244 8020245 B020246 Cover Horizontal CrossingType B Pen a Er) 400 Er rr) Et Thickness MRE 15 1515 15 2 fifa 2 2 ee 8020252 B020253 B020254 8020255 B020256 The order number should include the code & the tray H1,H2,H3 or H4CABLE TRAYS Accessories Flexiable Vertical Bend TRRRSEREEESSERSRREESE | PACA RCC TCC CULES Wai Mio Bele Hee ony Hd Hat) 8) | a ff fd et Well lt et fol ot fol ol 1 fo PERE HAERE Ae Ce TIT OSE i “yb 80CABLE TRAYS Accessories Reducer Reducer Plate nee Reducer Plate Code voor | we a A 02 02 A 02 2 $B un $B we FB um $8 sam Ace Ao ro A 02 8B un $B wn 88 om $8 am 02 Ace oe 8 aon 8% am 8 ae BM ar AO am 802 Ao io B03 B03 4272 B03 an B03 aar4CABLE TRAYS Accessories Vertical Adjustable Bend Element H 25 50 75 100 L 220 240 260 290 aT | CESS ae hess : a A020302 H2 A020302 H1 ‘4020302 H4 ‘4020302 H3 B020302 Ha 8020302 H3CABLE TRAYS Accessories soo Gro“ 0 0 oe 0 0 For verticaly rising and falling cable tray A040132 B040132 A040135, B040135 A040137 040130 B040137 B040130CABLE TRAYS Accessories Straight Connector For connection of cable trays, bends and tee pieces crossing Pam CR CCU) CTC A040102 —B040102 040105 —B040105 A040107 B040107 A040100 B040100CABLE TRAYS Accessories Angle Connector Angle Connectors for changes in dirction in any horizintal angle A040122 B040122 A040125 B040125 A040127 B040127 040120 B040120CABLE TRUNK Ss S S SS & ——— 5 Cable Trunk Cable Trunk (standard production) (snap on - special order) Horizontal Bend 90° Description: Similar to the size of cable tray but unperforatedj Cable Ladders 1 2 3 4 5 6 Wide span cable Bend Vertical bend downward Vertical bend upward Te CrossingCABLE LADDERS Straight Element Cable Ladder Height of Side : 60 mm 14 f 8 Ga Side Rail Rungs t =2mm t=1.5mm Type A : Made of galvanized sheets-steel ‘Acc. to DIN 17162 to be used indoors Type B : Hot-dp galvanized ater fabrication ‘Acc. to DIN 50976 to be used indoors in humid & outdoors Rungs : Made of welded C-profile Clamp for mounting cable ladder on brackets Code Number Bhig-e@m A050151 A0S0102 050103 050104 050105 A050106 B050151 B050102 8050103 B050104 8050105 B050106CABLE LADDERS Straight Element Cable Ladder Height of Side : 110 mm Side Rail Type A : Made of galvanized sheets-stee! ‘Acc. to DIN 17162 to be used indoors Type B : Hot-dip galvanized after fabrication ‘Acc. to DIN 50976 to be used indoors in humid & outdoors Rungs : Made of welded C-profile Code Number Trea) a ai A050151 050102 050103 050104 050105 A050106 B050151 8050102 B050103 8050104 8050105 8050106CABLE LADDERS Straight Element Wide Spancable Ladder Height of Side : 160 mm 160 >| > Side Rail t = 2mm Type A : Made of galvanized sheets-stee! Acc. to DIN 17162 to be used indoors ‘Type B : Hot-dip galvanized after fabrication ‘Acc. to DIN 50976 to be used indoors in humid & outdoors Rungs : Made of welded C-profile Code Number aE A050102 050103 AO50104 050105 4050106 B050102 8050103 8050104 B050105 8050106CABLE LADDERS Accessories Horzintal Bend 90° 050202 050203, 050204 050205 050206. 051202 051203 051204051205 051206, 052202 052203 052204 052205 052206, osz2i2 052213052214 052215 052216 Horzintal Bend 45° 050282 050283050284 © 050285 050286 051282 051283051284 «051285 051286 052282 052283052284 © 052285 052286 052292 050293 050294 050295 050296 Please put the type of galvanization number (A/B) before the code numberCABLE LADDERS Accessories Wide Span Cable Ladder 050222 080223 «080224 «050225 «050228, 051222 051223««ostz24 051225 (051226. 052202 082223««082224 «082225 «(082226 Unequal dimensions a and b available upon request. Please put the type of galvanization before the number (A/B) Cover Horzintal Tees oo Eo co Co 050232 050233080234 080235 05022CABLE LADDERS Accessories Crossing SI 050242 050243050244 © as0245 050246 051242 051243051244 = 0s1245 051246 052242 052243052244 «082248082246 Unequal dimensions a and b available upon request Please put the type of galvanization before the number (A/B) Cover Crossing 050252 050253050254 050255 050256CABLE LADDERS Accessories Vertical Rising Bend 90° 050302 050303 «050304 050305 050306. 051302 051303051304 051305 051308. 052302 052303» «052304052305 052306. Please put the typ of galvanizaton before the number (AB)CABLE LADDERS Accessories Vertical falling Bend 90° 050312 050313050314 050315 050316 051312051313 osts14 © ostats 051316 052312 052313052314 052315082316, Please put the type of galvanization before the number (A/B) R 500mm,CABLE LADDERS Accessories Straight Connector For connection of cable ladders and bends tee-pieces, ‘crossing, pictures. LaCie Remedy 60 A080206 B080206 A080210 B080210 080260 B080260CABLE LADDERS Accessories Angle Connectors Perna MER etait Cre A080306 — B080306 A080310 8080310 080360 B080360 A080361 B080361 A080364 B080364 A080365 B080365Assembly AccessoriesCABLE TRAYS TECHNICAL CURVES Technical Curves Normal Tray Height 50 MM Max. Deflection MM 2.00 PAA AGS ge AMP LAM MPR Mi Mamiya GH eso Distributed Load N/M Width = 100 Width = 200 ———- Width = 300 Width = 400 Width = 500 ———- Width = 600CABLE TRAYS TECHNICAL CURVES Technical Curves Normal Tray Height 75 MM Max. Deflection MM HEBBBBEBEESE o SAHHAAS PAN AH HM MeN MM HM HH AIM HI Distributed Load N/M —— Width = 100 Width = 200 + Width = 300 Width = 400 Width = 500 ———- Width = 600CABLE TRAYS TECHNICAL CURVES Technical Curves Normal Tray Height 100 MM Max. Deflection MM AAAS PW KAMP HM Heh Mowat pH Mm aim Distributed Load N/M —— Width = 100 Width = 200 ———- Width = 300 Width = 400 ——— Width=500 —-—-—- Width =600CABLE TRAYS TECHNICAL CURVES Technical Curves Flanged Tray Height 50 MM PABA PP MM a MN er oth awash oH i sHI ASW goog Max. Deflection MM. HEBBEBBEBEEES SE Distributed Load N/M —— Width = 100 Width =200 ———- Width = 300 Width = 400 Width = 500 ———- Width = 600CABLE TRAYS TECHNICAL CURVES Technical Curves Flanged Tray Height 75 MM Max. Deflection MM PBA Ms 9 29 Hy PHP ATM Pa 8 HN A OW AM gaHeS Distributed Load N/M —— Width = 100 Width = 200 Width = 300 Width = 400 Width = 500 ———- Width = 600Max. Deflection MM CABLE TRAYS TECHNICAL CURVES Technical Curves Flanged Tray Height 100 MM ARASH EIN TH HRN DM MN ON NN AD Distributed Load N/M —— Width = 100 Width = 200 ———- Width = 300 Width = 400 Width = 500 ———- Width = 600be tr CALS s pb diate oLivalpall AS 92le¥h ols iroglt Andi J¥siw¥l Jovan ple ge rarigh pasigho Seal po a gcdbasi cise! i gas au AL > So gf 155] Golss ygo( laird! oie) aiieI Iie (issilss> colSilae citi ab ggion Ash gS olelial sug ul AS hI Aga no igeal Designed & Printed By NOBLE HOUSE TEL. 2704260 ( 10 Lines )