= Se po) a a=) e a a = 2 a a w = 2 & 3 a x= = x Enga. Eletronica|Programador eletronico co e)leiictey Halse Ussiy |3} : Controle das operagées de partida e parada de caldeiras a Cleo, a gas ou mistas 6 supervisdo de chams. Funcionamento 910 20 90 40 60 69 70 80 c08 i i ‘ventilador ToT Teohado bré-purds | shasta Secibes, | Eastla |_ saben pos-purga arada Ss Jgnigdo a piloto combustor modulagdo ‘iparvisdo de cham Shiga Ow deslige Caracteristicas tensso doe alimantagao froguénola de slimentogso sho méxxima de comutagio do saida, srente méscima de comutacdo de saida 3 (carga indutiva) ‘imensoes (x harp) mm 40x 76 x 190 220 80/80 patsa ——- iW tas} | | ‘ventdador 14 ag tn 1] oma 8 One scsi 9 tna 1 wasaersess® OSI 0 1 ae a 1 ii pecan fat mentee al || 5 | @ it ie q | | Pr pos-pares i resto ! I pe I Ee eee, Po) 9 11 4 | ty ateacontunids || Lt zal i a i [mBoOt ponioa | | 2 1h | 8 1 | GQ momen | | ere Tee! | © renttatoe | bnapeOe masee 0) | | 1] ‘ ( | I 1 4g*Oe | i ty t Jt 1 i = t I t i T Vantagem_ * Verifica coorréneta de“luz estranha” antes do proceso dp ignigso. Qualquer luminosidade madequada faz desligar a caldotra, Possui sjuste de sonsibitidade A cham, Possu alusto de duragao da chama pit, Possul ajusto de duragao da pés-purra + Realiza pré-purga e pés-purga automaticamenta, * Pormite identificar distintamente fathia de gnc * Permite utilizagdo de fotoresistor ede ultravioleta na falha de chama. mesma unidade. + Dotacta 0 funcionamento do ventiiador, '* Fermite por meio de leds, o acompanhamenta das ‘¢ Substitul, com vantagens, os programadores operagdes de partida e parada, importados. + Todos os componentes 640 nacionais, * Fossibilita a utilizagéo de qualquer tensdo de comando, ATA cOMBUSTAO TECNICA 8.4, Mateiz-M&brioa: ua Divino Espirito Santo, 1100 - Carangola - Petropolis - RJ ‘el: (0242) 42.0262 - Telex (21) 51678ATA Combust&o Técnica S/A = Enga. Etetrénica PROGRAMADOR ELETRONIGO MODELO "GME-naB-22" FOI III IIR III * INSTALAGAD — * III III IIIT I III 1 - Tensio de alimentacd 2. Be 2. ENTRADA: : GN-1, bornes 1 e 2 220 Vea, 80/50 Hz Sinais de Entrada: Os contatos para fechamento dos barnes abaixo devem ser (ivres de tensao. ~ Partida do Ventilador: CN~1, bornes 6 e@ 7 (fim de curso FO=1): Sinal proveniente de uma chave fim de curse qua tendo seus contatos fechados permite a partida du ventiladar 0s bornes 6 € 7 do programador, curto-circultados através gos contatos da chave fim de curso, canfirman a pasicao de balxa combustdo do damper, evitando que o ventilador de partida com carga. @- GN-1, bornes B e 3: Os bornes 8 ¢€ 9 do conector GN~1 devem ser curta circultados externamente ("ponte"), 2.3- Pré-purga: GN-1, bornes 10 e 11 (Fim de curso FC-2): Sina! proveniente de uma chave Tim de curso que fecha confirmando que o damper abriu. 2.4- Baixa combustéo: GN-1, bornes 12 © 13 (Fim de curso FG-3)- Sinal de uma chave fim de curso que fecha, garantindo que 0 damper estd na posigdéo de baixa combust4o, dando iafcto a ignigso com total seguranga. 5- Detector de presséo alta: GN-2, bornes 1 e 2 (PS~1) Sinal_ dag contatos de um pressostato que abram quando a presséo da caldelra atinge o limite fixado. Pagina 1ATA Combustéo Técnica S/A = Enga. Eletron 2.8- Detector de chama: : Sinal de um sensor de chama ~ nica Ultravioleta - GN-1, bornes 4 6 5 Foto-resistor: GN-@, bornes 3 @ 4 Presenca de chama: alta condutividade elétrica Aus@ncia de chama: batxa condutividade clétrica 2.7~ Pressio de ar/funcionamento do ventilador: CN-2, bornes 5 e 8 (PS~2) . Sinal proventente de um pressostate que fecha séus contatos quando confirma pressio de ar ou funcianamento do ventilador para dar prosseguimento & programacin. 2.8- Interruptor de comando de operacdo: GN-@, barnes 8 & (liga) Tipo: Moment@neo, contato NA (normaimente aderto). 2.9- Interruptor de parada de operacao: GN-2, bornes 7 & (destiga) Tipo: Moment&neo, contato NA (normaimente aberto). 11 > SADA: 1> Tensdo de alimentagao: GN-3, borne 13 A alimentagjo do circuito de safda (contatos dos reiés) Independente da allmentagao do programador (bornes 1 @ possibiiitando trabathar com outras tensbes, limitada caracterfsticas dos relés. 2- Circuitos de safda: 2.1- Liga-destiga ventitador GN-3, borne 14 Abre-fecha damper, modo programado: GN-3, barnes 8,9 @ Liga-desiisga ignitor: GN-3, borne 3 Liga-destiga bomba/solendide de piloto: GN-4, borne 11 2.5- Liga-desliga solendide de dieo combust/vel- GN born Pégina 2 10 B 190 esATA Gombustéo Técnica S/A *2.6- Libera damper para modulacao: @.7- Indica faina de ignicdo: GN-4, 2.8- Indica fatha de cham cN-5, Enga Fletranica GN-5, bornes 4, 5 eB borne 8 borne 3 Interna ao clreuito) 2.9- Sada para LED’s (alimentapao 2.8.9- Indica ventitador tigado: CN-3, barnes 1 12 2.9.2- Indica pré-purga/pés~purga: GN-3, bornes fe 7 2.3.3- 2.9.4- 2.9.5- 2.9.6- 2.9.7- 2.9.8- 2.9.9- cuito Indica auséncia de “luz estranha": Indica tgnitor tigado Indica bomba/solendide bornes § e 10 Indica falha de ignicao Indica solengide de éleo combust{ve! bornes 3 e 4 Indica modulacao: GN-4, Indica fatha de chama: de safda: en-3, de bornes 1 © plloto aberta GN-4, bornes 6 bornes Te @ cn 5, bornes 1 @ e aberta coinTaTos bosretts Tenwans 24 222 23 24 25 26 27 28 Pagina 3 eN-3, bornes 4 cn oH3. 4, 1. TERMINAL DE ALERTAGAD (Rt, DE SADA)ATA Gombustao Técnica S/A - Enga. Eletronica 4- Diagrama de |igacao para modulagéo: ‘wove PROGRAMA KMPER FECHADO wanuLAgia ANF ER ABERTO PRESSOSTATO onulanoR Pégina 4ATA Combust&o Técnica S/a . Enya. Eletrdnica - AJUSTES: ~ Sensibilidade & chama: Vea Ajuote de seasibilidade do Foto-resistor: Precaucées quando utitizads a Foto-resistar Nunca delxar o potencidmetro de ajuste nas posigées extremas de m(nima ou maxima sensibitidade A ultravioleta e 0 foto-resistor nao podem ser utilizedos simultaneamente: e- 0 potenciGmetro de ajuste da witravioleta deve es na posicéo de mfnima sensibitidade. 0 aluste deve ser tal que no produza um retardo grande na resposta do sensor & auséncia ce chama. 0 retardo relactona-se & posicho de ajuste. Quanto mats préximy 5 Posi¢do de maxima sensibiiidade estiver o patenciimatra de ajuste, mator é o retardo na resposta da foto- resistor & auséncia de chama AJuste de sensibitidade da ultravioleta: Precauches quando utilizada a ultraviolet “Nunca deixar o potencidmetro de ajuste nas posigées extremas de mfnima ou maxima sensibitidade; 0 =foto-resistor © @ uwitravioleta nfo podem ser utilizados simultaneamente: D potenci@metro de aluste do foto-resistar deva estar a aproximadamente 90 graus da posi¢ao de minima sensibitidade, O retardo na resposta da uitravioleta esté refacionado » Posic&o do aluste do foto-resistor. Quanto nals proxime ga (Posicdo de méxima sensibilidade estiver v ajuste do foto-resistor, malar 6 o retardo na resposta aa ultravioteta & auséncia de chama. 2- Duracao do pitoto: Aluste de aproximadamente 20 (vinte) segundos da duragho da Shama plloto apés @ abertura da vdivula solendida principal. Pégina 5ATA Gombustéo Técnica S/a * Enya. Ele ~ Duracdo da pés-purg Aluste de 10 (dez) a a0 (trinta) segundos da pis IV ~ ATENGKO: 1, 08 sensores foto-resistor ¢ ultravioleta nao pod vtilizados simultaneamente. Quando for utilizado um Sensor, 0 outro n¥o pode estar conectada, 2. 0 aluste de sansibilidade do sensor em uso nan pade nas posicées extremas de mfnima ou m4xima senstbilid 3. Nenhuma linha viva pode ser conectada ou encost. bornes do circulto de entrada (com excec&o dos bor alimentagao), 4. Nenhuma tinha viva pode ser conectada ou nncost. vornes de safda para LED‘s. + Nenhuma parte do circulto eletronico do programado entrar em contato com o painel, carcaga ov terra G. Caso néo sejam utitizados, os tins de curso eo prea que confirma o funcionamenta do ventitador devam sar Circuitados externamente ("ponte"). FO-1 : curto-circuitar os bornes FG-2 : curto-circuitar os bornes FO-3 : curto-clrcuitar os bornes Ps-2 curto-circultar os bornes 5 e 6, GN~ V ~ MEDIDAS DE SEGURANCA PARA ENERGIZAR oO PROGRAMADOR 1- Gonfirmar que nfo na continuidade entre as linhas de (Fins de curso, sensores, pressostatas, Interruptore desiiga) eo palnel, carcaca ou tinha de terre. * Para o teste de continuidade, usar o Ohmimetro, & Confirmar que nao hé continuldade entre as tinhas de (Fins de curso, sensores, pressostatos, Interruptores desiiga) € 0 circulto elétrico de poténcia * Para o teste de continuldade, usar o Ohmimetro, Pagina 6 trinica purga em ser tips de estar ade, ar nos nes de ar nos r pode sostata curto entrada 8 liga entrad liga-ATA Gombustéo Técnica 8/8 - Enga. Eletronica IOI III III * OPERAGAD = * III IIIA III 1- Partida: Pressionar o bot de comando “liga caldeira”, dando partida a0 ventilador. Gaso o ventilador no opere, verificar a ocorréncia de “luz estranha” e se a chave fim de curso Fo-1 estd fechada. 2-08 bornes 8 e § do conector GN-1, devem estar cunto~ circultados externamente ("ponte"). 3- Pré-purga: Apés 5 (cinco) segundos da partida, o servo motor opera giran do em direc’o & alta combust, abrindo graduaimenta o dampe Se 0 damper nao abrir, mantendo-se em posigao de vaixa combus tho, confirmar o funclonamento do ventitador ou presséo ce ar verificande se os contatos de PS-2 est&o fechadns, Apds o fechamento da chave fim de curso fFC-2 que garante a abertura do damper, 0 servo motor retorna & posicéo de baixa combustao 4- Ghave fim de curso para confirmagéo da pasigia de baixa combustao: A. chave fim de curso FC-3 confirma a posigin de baixa com- bustéo do damper para prosseguimento da programacho.Se XS-110 néo fechar, a programagao ¢ interrompida. B- Detecedo de "luz estranha’: 0 circuito de deteceao de “luz estranha” faz checagem de qualquer tuminosidade Inadequada antes do processo de ignigao, destigando a caldeira quando verificada ocorréncia de "luz estranha”. ignich Apés fechamento da chave fim de curso FC-3 tem infelo a Igni¢&o com o acionamento simuiténeo do Igniter @ da bomba/so- lenglde do piloto. 0 ignitor € desiigado passadas 5 (elnco) segundos. 0 pitoto possul um tempo fixo de 15 (quinze) sequn- dos e@ a partir de entéo, possul um ajuste de até #0 (vinte) segundos para desiigar. Pégina 7ATA Gombustao Técnica S/A cS Enga. Eletrénica véivula solenéide principal: Apés 10 (dez) segundos do piloto aceso, a véivula solendide principal € actonada. Gontrdle proporcional: Tao logo € acionada, a vélvuta solendide principai, 0 programador I{bera 0 sistema automatico de contrdle de pressio que mantem a pressio da caldeira conforme aluste, aumentando/diminuindo a vazdo ar/combust/vel. Parada de combustao por pressdo alta: Gaso a press$o da caldeira atinja o valor mdximo calibrado no pressostato limite (de pressdo mixima) PS-1 , conectado ans bornes 1 @ 2 de GN-2 do programador, imediatamente o supri- mento de 6leo combust{vel ¢ Interrompido e o circuits do pressostato reguiador 6 Integrado ao circuito do programador que comanda uma pés-purga. Quando a press&o da caldeira atingir 0 valor m(nimo calibrado no pressostato limite, o contato do timitador se fechae & relniciada automaticamente a programacao. 10- Pés-purga: Em caso de talha de chama/ignic&o ou parada de combustéo por eievacdo de press&0, 0 programador aciona 0 seryo motor no sentido de alta combust8o, mantendo nesse nerfodo o ventilador ligado. A pés-purga ten por ebjetivo eiiminar a5 gases remanescentes na fornalha. Possut duragdo alustdvel de 10 (dez) a 30 (trinta) segundos e n§o ¢ atetada pelo acionamento do botéo que “desliga” » comando de operagio. Una vez Iniciada, a pés~purga se mantem até o fim do tempo alustado. V1- Parada: Estando a caldeira em fase de combustaéo, ao se acionar o boto que destiga o comando de operacdo, 0 programador fecha a vélvula solendide principal, interrampendo o suprimento de 6leo combust(vel e¢ comanda a pés-purga. Estando o processo em fase de pré-purga, o programador desiiga o ventilador e leva o damper & posicéo de bdaixa combustéo. Pégina 8ata qe- 13- Gombustéo Técnica S/A SI Enga. Eletrinica Falha de ignicéo: Apés 0 fechamento da chave fim de curso FG-3 , tem Infeto a Processo de ignic&éo. Nao sendo verificada a manutengso da chama plioto, 0 sensor responde com um retarda de aproximadamente 4 (quatro) segundos ao programagar que comanda pés-purga e sinaliza "falha de ignicao”. A deteccdo da fatha de Ignicéo esté relactonada b duracao do piloto. A aus@ncia’ de chama durante todo o tempo que bomba/satenéide do piloto esté averta é Identificada "fatha de tgnigéo™. Para reinictar a operagio & preciso acionar 9 botao que desilga a caldeira e em seguida, acionar o botio de comando "\1ga caldeira”. A sinallzacao se mantém até o desligamento da calueira. Extingdo da chama: Se houver extingéo da chama durante a combust&o, apds aproximadamente 4 (quatro) segundos, fecha-se a vélvula solendide principal e 6 Iniciada pés~purga, eo mesmo tempo que é sinatizada "falha de chama” Para reinictar a operagio é preciso acionar o botdo que desliga a caldelra e@ em seguida o patéo de comando “liga caldeira™. A sinalizagao se mantém até o desligamento da caldeira. Pégina 8