Professional Documents
Culture Documents
Mayo/Junio - 2014
!
!3
!
Extracto del Capitulo 58 de La Luz de Kirpal
!4
!5
!6
!7
!8
!9
!
!
!10
!11
!12
suspir, tan slo soport el sufrimiento por el castigo recibido. Despus el primer
ministro vio que alguien traa un vaso con agua y un chapati seco de muy mala
calidad. Sarmad lo acept en la Voluntad del Seor y con gran complacencia se
comi el chapati. Entonces el ministro de Rum le hizo su pregunta a Sarmad,
Dime, cual es el significado de ser paciente y de estar complacido? Sarmad
dijo: Te responder maana. Cuando vengas maana trae una sbana grande y
un zurrn lleno de agua, entonces responder tu pregunta.
!13
!14
pasando era por la gracia de Dios; de la misma forma nosotros debemos ser
pacientes y estar complacidos en la Voluntad del Seor.
Al final de la vida de Baba Sawan Singh Ji, l estaba sufriendo mucho y su
amado hijo, Kirpal Singh Ji, no poda tolerar verlo sufriendo as. Todos los das le
peda que detuviera su sufrimiento y se curara a s mismo para que pudiera
quedarse en este mundo por unos aos ms. Como todos los das el Maestro
Kirpal haca esta splica al Maestro Sawan y l se lo trasmita a Su Maestro; un
da el Maestro Sawan llam a Kirpal y le pidi que se sentase al lado de su cama.
Sawan le pidi a Kirpal que cerrara los ojos ya que ese da en la corte del Seor
se iba a tomar una decisin y l podra presenciarla con sus propios ojos.
El Maestro Kirpal me dijo que l mismo vio la Corte del Seor en Sach Khand y
todos los Mahatmas que haban alcanzado Sach Khand estaban all; era como un
Concilio de Maestros. Todos queran que el Maestro Sawan se quedase en este
mundo por unos aos ms; todos excepto Baba Jaimal Singh. l dijo: No, en este
momento las condiciones en el mundo no son muy buenas y no permitir que el
Maestro Sawan Singh se quede por ms tiempo. Es el momento de que l vuelva,
pues ya ha recibido mucho sufrimiento. Cuando el Maestro Sawan trajo de
regreso al Maestro Kirpal, l le pregunt: Viste que pas? Escuchaste la
decisin con tus propios odos? Esta es la Voluntad de Dios y cualquier cosa que
pase, pasar en la Voluntad de Dios.
As que, el Gur Ramdas Ji Maharaj dice que la liberacin est en el Naam y que
uno obtiene el Naam del Maestro. Si
!15
!16
mente; por encontrar defectos en los dems, estamos labrando nuestro camino al
infierno.
Baba Sawan Singh Ji tambin me dijo lo mismo, que no hay ningn gusto en
hablar mal de los otros. l dijo que hay un sabor o placer en el disfrute de los
sentidos, pero donde est el placer de encontrar faltas en los dems?
As que, mis queridos hermanos y hermanas, les pido que no critiquen a ningn
satsangui o a ninguna otra persona porque cuando alguien es iniciado por un
Maestro, El Maestro toma asiento dentro del discpulo. Entonces si ustedes
critican o abusan de algn discpulo, es lo mismo que si estuviramos criticando a
nuestro Maestro. Les pido que por favor no encuentren faltas en nadie y dediquen
ms tiempo a la meditacin. El Bhajan y el Simran sern muy buenos y
provechosos para sus vidas.
Nuestro Maestro nos dijo que dejsemos cientos de trabajos urgentes para
atender al Satsang y miles de trabajos urgentes para sentarnos a meditar. Yo les
pido que dediquen ms tiempo a la meditacin, asistan al Satsang y que no
critiquen a nadie, porque la critica no les ayudar en sus meditaciones. Son los
que no estn meditando los que estn criticando. As que tengan cuidado de no
criticar o hablar mal de los dems y dediquen ms tiempo a sus meditaciones.
!
!
!
!17
desea que todos sus discpulos tengan gran amor y fe en Sus pies, pero a la mente
no le gusta que el jiva logre este estado. Por eso intenta llevar al jiva hacia el gozo
de los placeres sensuales y quiere que este obedezca sus dictados. Los jivas por lo
tanto deben continuar con su devocin a los pies del Satgur, teniendo cuidado
con las emboscadas de la mente y tratando de no caer en sus trampas.
Aqu hay una breve descripcin de las caractersticas de los Gurumukh* y de los
manmukh, para permitirle al jiva examinar y regular su conducta. El jiva debe
hacerse este examen regularmente.
(* Gurumukh - Aquel a travs del cual habla el Maestro, aquel que se ha
elevado por encima de su ego, mente individual, deseos, etc. de tal forma que su
Ser mas elevado es el que funciona y es idntico al Guru. Manmukh - Aquel a
travs del cual habla la mente. Esto es, aquel que todava no es un Gurumukh y
vive todava en un estado de olvido que que le mantiene alejado y separado de su
ser mas elevado, Guru o Dios.)
1. Las relaciones de los Gurumukh son siempre sinceras y rectas con todos. l
evita el mal y no engaa a nadie. Lo que sea que l haga, lo hace por el Satgur y
confa en su misericordia.
!18
Tolera las palabras burlonas, presta atencin con entusiasmo a los consejos y no
busca honores.
recibir honores y no se preocupa por otros, excepto por sus propios intereses
egostas. Le encanta que lo honren y alardea de ello; nunca est absorto en loso
pies del Maestro.
!19
6. Un Gurumukh lleva una vida simple y humilde; y est listo para vivir
contento con lo que sea que le venga a su vida, ya sea un pan seco sin
mantequilla, o ropa ordinaria y spera.
liberal, ayuda a otros y les desea el bien. Se contenta con poco y no desea tomar
lo de los otros.
dems, pero no quiere dar nada. Siempre piensa en su propio inters y no piensa
en otros. l va multiplicando sus deseos y no es recto en sus asuntos.
!20
10. Lo que sea que haga un Gurumukh, lo hace para complacer al Satgur
Un manmukh tiene algn inters personal o placer en lo que sea que hace,
ya que no puede hacer nada que no contribuya a su propio inters. l desea ser
adulado y que le rindan honores y los deseos mundanos predominan en l.
El manmukh est ansioso por tener una gran familia y amigos, le hace la
13. Un Gurumukh le deja todo en la Voluntad Divina y ya sea que las cosas
salgan bien o mal, l nunca saca a relucir su propio ego. Nunca trata de probar
sus propios puntos de vista, ni trata de demostrar los errores de los dems. l no
!21
estas tienen sus races en el mundo material. l le oculta al mundo sus propias
virtudes y no le gusta ser alabado. De lo que sea que oiga o vea, l selecciona
aquello que contribuya
adquirido solamente por la gracia del Maestro. Solamente aqul con quien l es
misericordioso, recibir este regalo. Aquellos que aman Sus Santos Pies y tienen
!22
fe en l, recibirn con seguridad este regalo algn da. El amor por los Santos
Pies del Maestro es la fuente de todas las virtudes. Todas las virtudes vendrn
automticamente a aquel que recibe el regalo del Amor; entonces todas las
caractersticas del manmukh desaparecern en un minuto.
SAR BACHAN 2:262
!23
!
Me alegra saber que los amados hijos estn creciendo en amor y sabidura con la
gracia del Maestro. El misericordioso Poder-Maestro extiende su amorosa gracia
y proteccin tambin entre los familiares cercanos de los iniciados.
__________
El Satsang es un factor de gran ayuda. All uno absorbe las sagradas escrituras en
su correcta perspectiva obteniendo devocin interna para una vida espiritual
elevada. Es durante estos serenos momentos de dicha y armona que uno se
encuentra cerca de la fuente primordial de Divinidad y puede asimilar los
amorosos impulsos de vida que irradian del Poder-Maestro hacia Sus hijos.
__________
Me alegra saber que el Satsang esta creciendo. Esto ocurre con la gracia del
Maestro. Por favor, contina trabajando desinteresadamente y as ms inspiracin
Divina y mas gracia te sern derramadas desde lo alto.
Los karmas (acciones) desempeados correctamente, en un espritu de servicio a
lo divino, pueden llevar a la emancipacin espiritual. Deben realizarse sin miedo
al castigo y sin esperanza de recompensa. Debe ser algo espontneo. Tu puedes
!24
__________
__________
__________
Me alegra saber que el Satsang esta creciendo y que las grabaciones se estn
escuchando con tanto placer.
__________
__________
!25
__________
Me alegra saber que tuviste una bella y armoniosa reunin del Satsang, donde
toda la atmsfera estaba cargada con la sobrecogedora gracia y amor del PoderMaestro. El Padre siempre se siente dichoso al ver a los amorosos hijos trabajando
unidos por la sagrada causa, y emite Sus amorosos impulsos de Vida para el
beneficio espiritual de los amados.
Tu profunda gratitud
__________
__________
!26
Mantener todos los das el diario es el mejor mtodo para tomar conciencia de los
errores y faltas en uno mismo, para as eliminarlos y sacarlos de raz y planificar el
progreso en el futuro. Sin este auto-anlisis y auto-crtica no es posible un
verdadero progreso.
__________
Es cierto que sin un trasfondo tico no puede haber ningn progreso espiritual.
Quien se mantenga dentro de los principios ticos tiene una posibilidad de
crecimiento espiritual, sin importar si es rico o pobre. La gente rica, sin embargo,
obtiene tales beneficios en un grado mucho menor que los dems.
__________
S, ests en lo correcto, todos los esfuerzos realizados por el discpulo para borrar
el Yo personal estn van en la direccin correcta, porque la eliminacin del ego
es el nico medio de liberacin del interminable ciclo de nacimientos y muertes.
__________
Es bueno que las reuniones de Satsang sean tan armoniosas y amorosas, aunque
sin demasiada asistencia. Por favor insiste a los amados la importancia de la
asistencia regular al Satsang y a las sagradas meditaciones que tienen un profundo
significado.
El aumento del contacto interno y la paz de los compases de la Msica sagrada y
Luz Divina son el nico remedio efectivo contra los terribles peligros y ansiedades
que est enfrentando la humanidad debido a la existencia de armas de
destruccin masiva.
Afortunados son los pocos elegidos que han sido bendecidos con el don sagrado
de la iniciacin divina en los misterios del ms All. Ahora depende de ellos
!27
__________
__________
__________
Slo existe un remedio para toda discordia y controversia y ese Amor. El que no
ha dominado (se puede dominar un secreto?) su secreto, no puede esperar ser
recibido en la corte del Seor. El Amor es el principio y el fin de la Espiritualidad.
El que entiende el Amor y su verdadera naturaleza, el que vive y se mueve por su
luz, obtendr al Seor, as como dos y dos son cuatro.
__________
!28
!29
S, es bueno ayudar a los dems y hacer lo posible por ellos, pero no te intereses
por los frutos de lo que haces. Eso es algo que debes dejar al Maestro. Haz que tu
amor por l sea tan completo que viendo Su mano en todo te eleves por encima
de todo sentimiento de enemistad, rivalidad y resentimiento.
Observa Su presencia en todos y recuerda que l siempre est a vuestro lado, listo
para ayudar siempre que vuestros pensamientos estn dirigidos hacia l. Y sobre
todo, no olvides que a l se le gana con hechos, no con palabras. Si me amis,
guardad mis mandamientos. Si puedes hacer esto, si puedes conquistar el yo y
entregarlo a los Pies del Maestro, si puedes aprender a verlo trabajando a travs
de todas las cosas, si puedes aceptar el hecho de que tu propia visin es limitada,
si puedes comprometerte a llevar a cabo una incesante y celosa vigilancia sobre
tus pensamientos y acciones, eliminando todos los males e imperfecciones, no slo
ganars tu propia Salvacin sino que adems lo hars posible para otros.
__________
!30
__________
__________
!31
marido y mujer es una fuente de salud, vigor y energa para ellos. El PoderMaestro est siempre contigo, trabajando desde lo alto, derramando todo el amor
y la proteccin que sea posible. A un padre amoroso no le gustara que su hijo
permaneciese en la cuna para siempre, sino que se sentira feliz de ver que el nio
se levanta y camina con seguridad y ofrecer su mano al nio cuando se esfuerza
para ponerse de pi y caminar. Ten la seguridad de que mi amor siempre estar
contigo.
__________
__________
!32
!33
El que se molesta por lo que los dems dicen, es sin duda uno alguien que todava
est controlado por el ego y que tiene todava que conquistarse a s mismo. Tiene
an que aprender los principios de la Espiritualidad. Permteme por tanto, que te
instruya como un padre, te anime como un profesor y te persuada como un
amigo. Pon atencin a la reforma personal y la conquista del propio ser, si quieres
progresar en el Sendero interior.
__________
Deja que tu esfuerzo sea un esfuerzo sin esfuerzo y dedica tiempo de una manera
amorosa, poniendo tus esperanzas en el poder Maestro.
El diario es para el uso personal y ayuda a sacar a la superficie muchas de las
debilidades que yacen ocultas, de manera que uno pueda empezar a verlas y
tratar de eliminarlas una por una y, con su retirada al retirarlas, la vida se va
haciendo mas agradable y se acelera y el progreso espiritual se acelera.
Estoy contento de que te hayas beneficiado enormemente de la augusta presencia
fsica del Maestro, durante mi reciente gira por el extranjero. Una amorosa
humildad en combinacin con una total auto-entrega son virtudes
ennoblecedoras a la hora de asimilar las enseanzas sagradas en la perspectiva
correcta.
La obediencia implcita hacia los sagrados Mandamientos otorga un gozo inefable
el que adems se multiplica en gran medida cuando se asimila con cuidado y
atencin. Un verdadero discpulo se deleita en la felicidad del silencio interno y
tiene una gran tolerancia y moderacin en todas las cosas.
__________
!
!
!34
__________
__________
No te preocupes por los pequeos resentimientos que otros pueden tener debido
a su falta de visin e incapacidad para comprender estas enseanzas sagradas.
Debes ser amorosa y sinceramente devota para traerlos a la extraordinaria
Verdad, entonces depender de ellos reconocer su valor y belleza.
__________
El Naam, el Sat Naam, el Verbo Eterno est presente en cada forma. l est en el
pobre, en el rico y en el marginado. Somos todos hermanos en Dios, y la
hermandad mundial es hoy en da una necesidad imperativa. La verdadera
religin es la expresin de la Divinidad que ya existe en el hombre. La verdadera
religin no se encuentre en los ritos o ceremonias, ni en credos o formas. Es la
vida. Es la unin del alma con la Gran Vida. No est encerrada en los templos
sino que existe en el amor por todo. El amor sabe de servicio y de sacrificio. No
hay lugar donde Dios no est, pero no lo encontrars en los magnficos templos
de mrmol y piedra. Lo encontrars en las lgrimas de los pobres y los perdidos.
!35
__________
__________
!36
no entienden o que no desea entender la Verdad, no hay que molestarse con ellos.
Ellos son tan hijos de Dios como nosotros y deben ser conquistados a travs del
amor y la persuasin. Todos somos jornaleros en la via de Dios.
__________
!37
__________
!38
__________
Me gustara sembrar las semillas del amor en vuestros corazones para que el
sentimiento de amor llegue a todos, entre todas las naciones, credos, sectas y
castas del mundo. Todo los Santos predicaron lo mismo - "Amad y en verdad os
digo que todo lo dems os ser dado por aadidura". Si queremos amar a Dios
realmente en
semejantes. Debemos amar a los dems como amamos a nuestros seres queridos.
Debemos ser felices en la felicidad de los dems y sufrir con los sufrimientos de los
dems. Deberamos soportar con alegra todo lo que nos viene, aceptando Su
voluntad, y nunca herir o daar a ninguno de Sus seres. Deberais saber que para
amar a Dios debemos vivir para Dios y morir por Dios.
__________
El Satsang, es el tema central de las enseanzas sagradas, por ello siempre insisto
a los amados aqu, y en el extranjero, el de no perderlo, ya que es durante esos
preciosos momentos cuando uno se encuentra cerca del manantial de la felicidad
y la inmortalidad. Es al sentarse en la atmsfera cargada que se encuentra llena
de Sus amorosos impulsos vitales, donde se llega a comprender la verdadera
importancia de las enseanzas y se asimila la virtud tan poco comn de la
piedad.El Satsang es el escenario sagrado donde se construyen y cimientan los
baluartes espirituales. Es la piscina de nctar que otorga felicidad, la intoxicacin
de Dios y donde todas las diferencias de casta, credo o pas se hunden hasta su
punto ms bajo.
!39
__________
!40
__________
!41