Hpi Blitz Manual PDF

Instruction Manual
De Bauanleitung
Fr Manuel de montage
En
RTR BLITZ En De Fr Jp
Vol.1 103440
En
Thank you
Thank you for selecting this HPI RACING product ! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and performance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations. HPI Racing wants you to
enjoy driving your new R/C kit. If you come across any problems or need some help getting through a step, give us a call and we will do our very
best to help you. You can also contact us on the internet at www.HPIracing.com.
This is a high performance R/C kit, and it requires regular maintenance for best performance. If you dont do regular maintenance the performance will suffer. HPI has all the necessary parts and accessories available to keep your car performing at its best.
The caution or attention symbols will warn you about steps that can be very dangerous.
Please read and understand the instructions carefully before proceeding.

Cautions
Warnhinweise
Prcautions
Attention
Failure to follow these instructions can
Achtung
cause injury to yourself or others.
Attention You might also cause property damage
or damage your kit.
Failure to follow these instructions

can damage your kit, and cause
serious bodily injury or death.
Cautions
Warnhinweise
Prcautions
De
Before Running
While Operating
Please
Before Operating
Make sure that all screws and nuts are properly tightened.
Always use fresh batteries for your transmitter and receiver to avoid losing
Make sure no one else is using the same radio frequency as you are using.
Please confirm the neutral throttle trigger position.
read manual (with parent, guardian or a responsible adult if necessary).

accidents, personal injuries and/or property damage.
Please do not run on a public street, this could cause serious

Please do not run near pedestrians or small children.
Please do not run in small or confined areas.
control of the model.
After Running
Turn OFF receiver first, then turn OFF transmitter. This will prevent the car from losing
After running HPI RACING product, it is necessary to perform routine maintenance.
Battery safety
Please be careful when handling the battery. It will be hot after running. If the wire is frayed, a short circuit can cause a fire.
control.
Failure to do this can result in increased wear and damage to the engine and chassis.
Danke
Vielen Dank, dass Sie sich fr HPI RACING entschieden haben! Dieses Auto soll Spa machen und verwendet nur hochwertige Materialien fr beste
Leistungen und Haltbarkeit. Die Anleitung, die Sie gerade lesen, ist einfach zu verstehen und dabei sehr ausfhrlich. HPI Racing will, dass Sie Erfolg und
Spa mit Ihrem neuen Modell haben! Falls es dennoch einmal zu Problemen kommen sollte, melden Sie sich bei uns. Wir werden alles in unserer Macht
stehende tun, um zu helfen. Sie knnen uns auch gerne unter www.HPIracing.com kontaktieren.
Dies ist ein hochleistungs RC-Auto und bentigt regelmige Wartung. Wenn Sie diese Wartungsarbeiten nicht durchfhren wird die Leistung
des Autos darunter leiden. Alle zur Wartung bentigten Teile sind bei HPI erhltlich.
Die Warnsymbole weisen Sie auf gefhrliche Bauabschnitte hin.
Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen bevor Sie sie durchfhren.
Cautions
Warnhinweise
Prcautions
Attention
Wenn Sie diesen Anweisungen nicht folgen,
Achtung
knnen Sie oder andere verletzt werden.
Attention Es kann auch sein, dass dabei Sachschaden
an anderen Dingen oder ihrem Auto entsteht.
Wenn Sie diesen Anweisungen

nicht folgen, knnen Sie oder Ihr
Auto Schden davontragen.
Cautions
Warnhinweise
Prcautions
Vor dem Fahren

Whrend dem Fahren
Vor dem Fahren
Nach dem Fahren

Hinweise zum
Fahrakku
Bitte
lesen Sie die Anleitung (mit einem Erwachsenen)

Sie bitte nicht auf ffentlichen Straen. Dies kann zu schweren Unfllen mit Personen- und/oder
Sachschaden fhren.
Fahren Sie bitte nicht in der Nhe von Fugngern und Kindern.
Fahren Sie bitte nicht auf zu kleinen oder begrenzten Pltzen.
Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und Muttern korrekt sitzen.
Verwenden Sie immer frische Batterien im Sender und Empfnger um nicht die Kontrolle ber das Auto zu verlieren.
Achten Sie darauf, dass niemand anderes mit dem selben Quarz fhrt.
berprfen Sie, ob der Gashebel in der Neutralposition steht.
Schalten Sie den Empfnger aus, dann erst den Sender. Dies verhindert, dass das Auto auer Kontrolle gert.
Nach dem Fahren mit dem HPI RACING entschieden haben ist regelmige Wartung ntig. Dies nicht zu tun,
kann den Verschlei erhhen oder den Motor beschdigen.
Geben Sie im Umgang mit dem Fahrakku bitte Acht. Er ist nach dem Fahren sehr hei. Falls die Kabel
beschdigt sind, kann ein Kurzschluss ein Feuer auslsen.
Fahren
Fr
Merci
Merci davoir choisi ce produit HPI Racing ! Ce kit a t conu pour tre amusant conduire, et utilise des pices de la plus haute qualit pour la longvit
et les performances. Le manuel dutilisation qui est entre vos mains a t conu pour vous fournir des explications faciles suivre mais compltes. HPI
Racing espre que vous aurez plaisir piloter votre nouveau kit radio-command. Si vous rencontrez des problmes ou si vous avez besoin daide pour
une tape, appelez-nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider. Vous pouvez aussi nous contacter par Internet sur www.HPIracing.com.
Ceci est un kit radio-command de hautes performances, et requiert un entretien rgulier pour donner le meilleur de lui-mme. Si vous neffectuez pas un entretien rgulier, les performances en souffriront. HPI a toutes les pices et les accessoires ncessaires pour maintenir les performances de votre vhicule leur meilleur niveau.
Les symboles attirant votre attention vous avertiront des tapes qui peuvent tre trs dangereuses.
Veuillez lire soigneusement les instructions et bien les comprendre avant toute utilisation.
Cautions
Warnhinweise
Prcautions
En ne suivant pas ces instructions

vous pourriez endommager votre
kit, et provoquer de srieux dgts
corporels ou mme mortels.
Attention
En ne suivant pas ces instructions vous pourriez
Achtung
vous blesser vous-mme ou blesser dautres
Attention personnes. Vous pourriez galement provoquer
des dgts matriels ou endommager votre kit.
Cautions
Warnhinweise
Prcautions
Avant de faire
courir le vhicule
Lors du fonctionnement
Veuillez
Avant de mettre
en marche
Veuillez vrifier que toutes les vis et tous les boulons sont correctement serrs.
Utilisez toujours des batteries nouvellement charges pour lmetteur et le rcepteur afin dviter de perdre le contrle du vhicule.
Vrifiez que personne dautre nutilise la mme frquence radio que vous.
Vrifiez la position neutre de lacclrateur.
Aprs larrt
Ne
faites pas fonctionner sur une voie publique, cela pourrait provoquer des accidents graves, des blessures
corporelles et/ou des dommages aux biens.
Ne faites pas fonctionner proximit de pitons ou denfants en bas ge.
Ne faites pas fonctionner dans des lieux petits ou ferms.
teignez dabord le rcepteur, puis lmetteur. Cela empchera une ventuelle perte de contrle du
Aprs avoir fait rouler la produit HPI Racing, il est ncessaire deffectuer un entretien de routine.
vhicule.
Ne pas le faire rsult erait en une usure plus importante et des dommages au moteur et au chssis.
Faites trs attention lorsque vous manipulez la batterie. Elle sera trs chaude aprs utilisation. Si un cble tait
dnud, un court-circuit pourrait provoquer un incendie.
Scurit de la
batterie
lire le manuel avec un parent ou un adulte responsable.
HPI
HPI
R/C R/C
HPI
Cautions
Warnhinweise
Prcautions
Attention
Achtung
Attention
Cautions
Warnhinweise
Prcautions
OFFOFF
R/CR/C
En
Contents
Section
De
Contents
Page
Overview
Start Up Guide
2-1
Charging battery
2-2
Setup Before Starting
2-3
Radio Control Car Operating Procedures
11
Trouble Shooting
14
Maintenance
15
4-1
Chassis Maintenance
16
4-2
Wheel Maintenance
17
4-3
Drive Shaft & Wheel Axle Maintenance
17
4-4
Transmission Maintenance
18
4-5
Shock Maintenance
22
4-6
Radio Maintenance
24
Parts Reference
26
Tuning and Setup Guide
32
Exploded View
32
Parts List
40
Option Parts List
44
Inhaltsverzeichnis
Abschnitt
Inhalt
Seite
bersicht
Die ersten Schritte
2-1
Laden des Fahrakkus
2-2
Einstellungen vor dem Start
2-3
Umgang mit Ferngesteuerten Modellautos
11
Fehlerbehebung
14
Wartung
15
4-1
Wartung des Chassis
16
4-2
Wartung der Reifen
17
4-3
Wartung der hinteren Knochen und Radachsen
17
4-4
Wartung des Getriebesr
18
4-5
Stodmpfer
22
4-6
RC-Anlage
24
bersicht aller Teile
26
Setup Hilfe
32
Explosionszeichnung
32
Ersatzteilliste
41
Tuningteileliste
44
Fr
Table des matires

Section
Table des matires
Page
Vue densemble
Guide de dmarrage
2-1
Chargement de la batterie
2-2
Rglages avant le dmarrage
2-3
Procdures de fonctionnement du vhicule radio-command
11
Dpannage
14
Entretien
15
4-1
Entretien du chssis
16
4-2
Entretien des roues
17
4-3
Entretien du cardan arrire et de lessieu de roue
17
4-4
Entretien de la transmission
18
4-5
Entretien des amortisseurs
22
4-6
Entretien de la radio
24
Rfrence des pices
26
Vue clate
32
Pices dtaches
42
Liste des pices optionnelles
44
2-1
2-2
2-3
11
14
15
4-1
16
4-2
17
4-3
17
4-4
18
4-5
22
4-6
24
26
32
32
43
44
Overview Vue densemble

bersicht
Components Composants
Komponenten
Antenna
Antenne
Antenna
Parts Bag
Kleinteilebeutel
Sachet de pices dtaches
Transmitter
Sender
Emetteur
Radio Control Car

Ferngesteuertes Modellauto
Voiture radio-commande
RC
Included Items
Allen Wrench
Inbusschlssel
Cl Allen
1.5
mm
Z901
1.5mm
mm
Z904
2.0mm
2.5
mm
Z903
2.5mm
mm
Enthaltenes Werkzeug
lments inclus
7
mm
5.5
mm
103326
Slipper Tool
Slipper Tool
Slipper Tool
103910
3mm
Equipment Needed
Bentigtes Zubehr
Z950
Cross Wrench
Kreuzschlssel
Cl en croix
Shock Wrench
Schraubenschlssel
Cl multifonction
Equipement ncessaire
HB70452
GT Escape Charger
GT Escape Ladegert
Chargeur GT Escape
2032
GT
GT 7.2V 3300mAh Ni-MH BATTERY

GT 7.2V 3300mAh Akku-Pack 7.2 Volt
Pack de batterie GT 7.2V 3300mAh
This charger is powered by a standard 12V lighter

socket. This charger designed for Ni-MH battery.
Dieses Ladegert wird ber einen standard 12V Stecker
mit Strom versorgt. Es ist fr Ni-MH Akkus geeignet.
Une source dnergie 12V continu est ncessaire.
Deux batteries peuvent tre charges simultanment.
GT 7.2V 3300mAh Ni-MH
Do not use Nickel - Cadmium battery chargers for Nickel Metal Hydride batteries.
If you do not use a special charger for Nickel Metal Hydride batteries, they will be
damaged.
Verwenden Sie keine Ladegerte fr Nickel Cadmium Akkus zum Laden von Nickel
Metal Hydrid Akkus. Wenn Sie kein dafr vorgesehenes Ladegert verwenden knnen die Akkus beschdigt werden.
Nutilisez pas de chargeur pour batteries Cadmium-Nickel pour charger des batteries
Nickel-Mtal Hydride. Si vous nutilisez pas un chargeur spcial pour des batteries
Nickel-Mtal Hydride, celles-ci seront endommages.
(12V)
Ni-MH
AA Batteries for Transmitter (8pcs.)

AA Trockenbatterien fr den Sender (8 St.)
Piles AAA pour lmetteur (8 p.)
Ni-MHNi-MHNi-MH
Start Up Guide
Die ersten Schritte
2-1
1
Guide de dmarrage
Charging Battery
Laden des Fahrakkus
Charging The Drive Battery
Cautions
Warnhinweise
Prcautions
Chargement de la batterie
Laden des Fahrakkus
Recharge de la batterie motrice
Do not use Nickel Cadmium battery charger for Nickel Metal Hydride batteries. If you do not use the special
charger for Nickel Metal Hydride batteries, The batteries will be damaged.
Verwenden Sie kein Ladegert, dass fr Nickel Cadmium Akkus gedacht ist, um Nickel Metal Hydrid Akkus
zu laden. Wenn Sie kein spezielles Ladegert fr Nickel Metal Hydrid Akkus verwenden, knnen diese beschdigt werden.
Nutilisez pas de chargeur pour batteries Cadmium-Nickel pour charger des batteries Nickel-Mtal Hydride. Si
vous nutilisez pas un chargeur spcial pour des batteries Nickel-Mtal Hydride, celles-ci seront endommages.
Ni-MHNi-MH Ni-MH
First, charge the drive batteries. Note that charging takes about 30 minutes.
Laden Sie als erstes die Fahrakkus. Bedenken Sie, dass dies ungefhr 30 Minuten dauert.
Chargez les batteries motrices en premier. Cela prendra environ 30 minutes.
HB70452
GT Escape Charger (Not included)

GT Escape Ladegert (nicht enthalten)
Chargeur GT Escape (non inclus)
GT
2032
GT 7.2V 3300mAh Ni-MH BATTERY (Not included)

GT 7.2V 3300mAh Akku-Pack 7.2 Volt (nicht enthalten)
Pack de batterie GT 7.2V 3300mAh (non inclus)
12V
This charger is powered by a standard 12V lighter socket. This charger designed for Ni-MH battery.
Use a 12V DC power supply when using 120V power outlet.
Dieses Ladegert wird ber einen standard 12V Stecker mit Strom versorgt. Es ist fr Ni-MH Akkus geeignet.
Verwenden Sie ein 12V DC Netzteil, wenn Sie das Ladegert an eine 230V Steckdose anschlieen wollen.
Une source dnergie 12V continu est ncessaire. Deux batteries peuvent tre charges simultanment.
Utilisez un convertisseur 12 Volts courant continu lorsque vous utilisez une alimentation en 220 Volts.
(12V) Ni-MH
100V100V12V
2-2
1
Setup Before Starting

Einstellungen vor dem Start
Transmitter Preparation
Rglages avant le dmarrage
Vorbereitung des Senders
Prparation de lmetteur
Antenna
Antenne
Antenna
2
Reverse Switch
Servowegschalter
Commutateur dinversion
Switch factory setting.

Standard Einstellungen
Rglages dusine du servo
Transmitter Battery Installation

Einlegen der Senderbatterien
Mise en place des piles de lmetteur
8x
Battery Cover
Battriefachdeckel
Couvercle de la batterie
AA Alkaline Batteries
AA Trockenbatterien
Piles alcalines AA
Note Direction.
Richtung beachten
Notez bien la direction.
Preparing The Chassis
Vorbereitung des Chassis
Prparation du chssis
75106
Removing the Body

Demontage der Karosserie
Retrait de la carrosserie
75106
75106
Body Clip (6mm/black)

Karosserieklammern (6mm/schwarz)
Clip Carr. (6mm/noir)
(6mm/)
Battery installation
Einbau des Fahrakkus
Mise en place de la batterie
Do not over tighten

Nicht zu fest anziehen
Ne pas serrer trop
86969
Thumbscrew M3x9x7mm
Raendelschraube M3x9x7mm
Vis a ailettes M3x9x7mm
Battery
Fahrakku
Batterie
M3x9x7mm
~23
mm
23mm
If you use a battery taller than 23mm, refer to the next

page and adjust the chassis.
Wenn Sie einen Akku verwenden, der grer als
23mm ist, schauen Sie bitte auf der nchsten Seite
und passen Sie das Chassis an.
Si vous utilisez une batterie dune hauteur suprieure 23
mm, reportez-vous la page suivante
et rglez le chssis.
23mm
Cautions
Warnhinweise
Prcautions
P.10
Make sure receiver is turned OFF before connecting the battery, the vehicle may run out of control.
Achten Sie darauf, dass der Empfnger ausgeschaltet ist, wenn Sie den Akku anstecken, sonst
kann das Auto auer Kontrolle geraten
Vrifiez que le rcepteur est en position ARRT
(OFF) avant de connecter la batterie, faute de quoi
vous pourriez perdre le contrle du vhicule.
OFF
Choosing Battery Position

Wahl der Akkuposition
1
OFF
AUS
ARRT
ON
OFF
Choix de la position de la batterie
You can adjust the handling characteristics by changing the battery position.
Sie knnen Sie Fahreigenschaften durch die Akkuposition beeinflussen.
Vous pouvez rgler les caractristiques de maniabilit en changeant la position de la batterie.
Front Avant
Vorne
Rear
Arrire
Hinten
Forward position will give more steering.

Die vordere Position bringt mehr Lenkung.
Un positionnement vers lavant donnera plus de direction.
Rear position will give more rear traction

and make it easier to wheelie.
Die hintere Position bringt mehr Hinterachsgriff und macht Wheelies leichter.
Un positionnement vers larrire donnera plus de propulsion arrire et facilitera le cabrage sur deux roues.
Using the battery taller than 23mm.

Bei Verwendung von Akkus, die grer als 23mm sind.
Utilisation dune batterie dune hauteur suprieure 23 mm.
23mm
Allen Wrench
Inbusschlssel
Cl Allen
Z904
2
mm
2.0mm
mm
103326
Z354
mm
Z354
Button Head Screw M3x12mm

Flachkopfschraube M3x12mm
Vis tte ronde M3x12mm
Z354
mm
M3x12mm
OFF
AUS
ARRT
Cautions
Warnhinweise
Prcautions
Disconnect the battery when you are not running the vehicle.
The vehicle may run out of control or the battery can overheat and cause a fire.
Ziehen Sie den Akku ab, wenn Sie nicht fahren.
Das Auto kann sonst auer Kontrolle geraten und berhitzen oder Feuer fangen.
Dconnectez la batterie lorsque le vhicule ne fonctionne pas.
Vous pouvez perdre le contrle du vhicule, ou la batterie peut surchauffer et prendre feu.
10
2-3
1
Radio Control Car Operating Procedures

Umgang mit Ferngesteuerten Modellautos
Extend the antenna
Ziehen Sie die Antenne aus.
Procdures de fonctionnement du vhicule radio-command
Dployez lantenne
Extend the antenna

Ziehen Sie die Antenne aus
Dployez lantenne
Put the car on a stand, with wheels off the ground and connect battery.
Stellen Sie das Auto auf eine Box, so dass die Reifen den Boden nicht berhren und stecken Sie den Akku an.
Mettez la voiture sur un support, avec les roues au-dessus du sol, et connectez la batterie.
Activating R/C Unit

Attention
Achtung
Attention
Sender Funktionen
Fonctionnement de lmetteure
Make sure no one else is using the same radio frequency as you are using. See page 24.
Stellen Sie sicher, dass niemand auer Ihnen die Frequenz verwendet.
Vrifiez bien que personne dautre nutilise la mme frquence radio que vous.
24
Turn on transmitter first, then turn on receiver.

Schalten Sie erst den Sender ein, dann den Empfnger.
Allumez dabord lmetteur, puis le rcepteur.
ON
R/CON
ON
AN
MARCHE
ON
AN
MARCHE
Turn on transmitter first, then turn on receiver.

Schalten Sie erst den Sender ein, dann den Empfnger.
Allumez dabord lmetteur, puis le rcepteur.
ON
R/CON
Good Batteries
Batterien sind in Ordnung
Piles bonnes
Low Batteries (Light Blinks)

Leere Batterien
Piles faibles
Checking Radio Range berprfen der Reichweite der RC-Anlage. Vrification de la porte du systme radio
Make sure no one else is using the same radio frequency as you are using. Check the radio system and range before every driving session. To properly check the range, have a friend
hold the car and walk to the farthest distance that you plan to operate your model. Operate the controls to make sure the model responds correctly. Do not operate the model if there is
any problem with the radio system. If you switch on the R/C car first before the transmitter, you may lose control of the R/C car.
Achten Sie darauf, dass niemand die selbe Frequenz wie Sie verwendet. berprfen Sie die Reichweite der RC-Anlage vor jeder Fahrt. Um dies korrekt durchzufhren, geben Sie das
Auto einem Freund, der damit so weit geht, wie Sie fahren mchten. berprfen Sie dabei die korrekte Funktion der RC-Anlage. Fahren Sie nicht, wenn es bei diesem Test zu Problemen kommt. Fall Sie erst das Auto anschalten und dann den Sender, kann es sein, dass Sie die Kontrolle ber das Auto verlieren.
Vrifiez que personne dautre nutilise la mme frquence radio que vous. Vrifiez le systme radio et sa porte avant chaque sance de pilotage. Pour correctement vrifier la porte,
faites tenir le vhicule par un ami, et loignez-vous jusqu la distance la plus lointaine laquelle vous envisagez de faire fonctionner votre modle rduit. Faites fonctionner les
commandes et vrifiez que le vhicule rpond correctement. Ne faites pas fonctionner le vhicule sil y a un quelconque problme avec le systme radio. Si vous mettiez en route le
vhicule avant lmetteur, vous pourriez perdre le contrle de votre vhicule radio-command.

R/C
Check Max. Range

berprfen Sie die Reichweite
Vrifiez la porte maximale
4-6
Reference Section
Abschnitt
Section de rfrence
Page
11
24
Steering Trim Setup
Einstellen der Lenkungstrimmung
Rglage du trim de direction
Front
Vorne
Avant
Steering Trim
Lenkungstrimmung
Trim de direction
Turn steering trim to set tires in

completely centered position.
Stellen Sie die Trimmung so
ein, dass die Rder geradeaus
zeigen.
Tournez le trim de direction de faon
ce que les pneus soient dans une
position compltement centre.
Transmitter Operation
Sender Funktionen
Steering Dual Rate

Lenkeinschlagsbegrenzung
Double dbit de direction
To be used to adjust steering servo throw.

Zum Einstellen des maximalen Lenkeinschlags.
utiliser pour le rglage du taux et de langle du servo.
R/C
Fonctionnement de lmetteur
Steering Wheel
Lenkrad
Volant de direction
Front
Vorne
Avant
Left turn
Nach links
Vers la gauche
Right turn
Nach rechts
Vers la droite
Left turn
Nach links
Vers la gauche
Straight (Neutral)
Geradeaus (Neutral)
Tout droit (neutre)
Throttle Trigger
Gashebel
Right turn
Nach rechts
Vers la droite
Gchette dacclration
Throttle Trim
Gas-Trimmung
Trim dacclration
If your vehicle is moving, adjust the throttle trim until it stops.

Falls sich das Auto bewegt, bitte stellen Sie die Gas-Trimmung so ein, um das Auto zum Stillstand zu bringen.
Si la voiture bouge, ajustez le trim de direction pour que la voiture arrte de bouger.
Reverse operation A and B show the two ways to go in reverse.

Rckwrts fahren A und B zeigen die beiden Mglichkeiten rckwrts zu fahren.
Marche arrire A et B indiquent les trois manires de passer en marche arrire.
Brake / Reverse
Bremse / Rckwrts
Frein/Marche arrire
A,B
Stop Reverse
Stopp Rckwrts
Arrt Marche arrire

Forward
Vorwrts
En avant
Stop (Neutral)
Stopp (Neutral)
Arrt (neutre)
Stop (Neutral)
Stopp (Neutral)
Arrt (neutre)
Reverse
Rckwrts
Marche arrire
Reverse
Rckwrts
Marche arrire
Forward Brake Twice Reverse

Vorwrts Zweimal bremsen Rckwrts
Vers lavant Freinez deux fois Marche arrire
Reverse
Rckwrts
Marche arrire
Forward
Vorwrts
En avant
Brake
1st Time
1. Mal: Bremse Bremse
1re fois
Frein
1
Stop (Neutral)
Stopp (Neutral)
Arrt (neutre)
12
Reverse
2nd Time
2. Mal: Rckwrts Rckwrts
2me fois
Marche arrire
2
Practice Turning
Kurven fahren
Entranement au virage
Install body and enjoy! Allow the car to cool down for 15 minutes between
each run.When the car is running toward the driver, the directions of the
steering wheel are reversed.
Once you become conformable driving the BLITZ, practice driving on a
track with pylons.
Montieren Sie die Karosserie und fahren Sie los! Lassen Sie das Auto
zwischen den einzelnen Fahrten 15 Minuten abkhlen.Wenn Sie auf sich zu
fahren, mssen Sie in die entgegengesetzte Richtung lenken.Wenn Sie immer besser mit der Lenkung zurecht kommen, fahren Sie einen Parcours,
den Sie z.B. mit Pylonen abgesteckt haben.
Installez la carrosserie et amusez-vous ! Laissez la voiture refroidir entre
chaque sance.Lorsque le vhicule revient vers son pilote, les directions
du volant sont inverses.Une fois que vous avez lhabitude de conduire le
Blitz, entranez-vous conduire sur une piste avec des plots.
Right turn
Nach rechts fahren
Tourner droite
1
15
,
Blitz
CautionsAttention
WarnhinweiseAchtung
PrcautionsAttention

Do not run on public streets or highways. This could cause

serious accidents, personal injuries, and/or property damage.
Fahren Sie niemals auf ffentlichen Straen. Dies kann zu
schweren Unfllen mit Personen- und Sachschaden fhren.
Ne faites pas fonctionner sur la voie publique ou la route. Cela
pourrait provoquer des accidents graves, des blessures corporelles ou des dommages aux biens.
Do not drive the Blitz in the following places.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie mit dem Blitz fahren.
Ne conduisez pas le Blitz dans les endroits suivants.
Do not run in water or sand.

Fahren Sie nie in Wasser oder Sand.
Ne faites pas fonctionner dans leau ou sur le sable.
Make sure everyone is using different frequencies when driving together in the same area.
Achten Sie immer darauf, dass verschiedene Frequenzen verwendet werden, wenn Sie mit jemandem zusammen fahren.
Vrifiez que toutes les personnes qui pilotent dans la mme
zone utilisent toutes des frquences diffrentes.
Turning R/C Unit Off Ausschalten der Fernsteuer Komponenten teindre lunit de radio-commande
Attention
Achtung
Attention
Turn off receiver first, then turn off transmitter.

Schalten Sie erst den Empfnger aus, dann den Sender.
teignez dabord le rcepteur, puis lmetteur.
R/COFF
OFF
OFF
AUS
ARRT
If you switch off the transmitter first before the R/C car, you may lose control of the R/C car.
Falls Sie erst den Sender ausschalten und dann das Auto, kann es sein, dass Sie die Kontrolle
ber das Auto verlieren.
Si vous teignez lmetteur avant le vhicule, vous pourriez perdre le contrle de votre vhicule
radio-command.
R/C
OFF
AUS
ARRT
Turn off receiver first, then turn off transmitter.

Schalten Sie erst den Empfnger aus, dann den Sender.
teignez dabord le rcepteur, puis lmetteur.
R/COFF
OFF
Cautions
Warnhinweise
Prcautions
Make sure receiver is turned OFF before connecting

the battery, the vehicle may run out of control.
Achten Sie darauf, dass der Empfnger ausgeschaltet
ist, wenn Sie den Akku anstecken, sonst kann das
Auto auer Kontrolle geraten.
Vrifiez que le rcepteur est en position ARRT (OFF)
avant de connecter la batterie, faute de quoi vous
pourriez perdre le contrle du vhicule.
OFF
13
1
OFF
AUS
ARRT
ON
OFF
Trouble Shooting
Fehlerbehebung
Dpannage
If R/C car does not move or you have no control, see below.
Falls sich das Auto nicht bewegt, oder Sie nicht mehr die Kontrolle haben, schauen Sie bitte unten.
Si le vhicule tlcommand ne bouge pas ou si vous nen avez pas le contrle, voyez ci-dessous.
R/C
Problem
Problem
Problme
Cause
Grund
Cause
Remedy
Lsung
Remde
Does Not Move.

Das Auto fhrt nicht.
Le vhicule ne bouge pas
Battery is not placed properly in the transmitter.

Die Batterien sitzen nicht korrekt im Sender.
Les piles ne sont pas places correctement dans lmetteur.
Place batteries in the transmitter properly.

Legen Sie die Batterien korrekt ein.
Positionnez correctement les piles dans lmetteur.
Section
Abschnitt
Section
2-2
Page
2-1
Weak or no battery in model.

Leerer oder kein Akku im Auto.
Batterie faible ou non installe
Install charged battery.

Einbauen eines geladenen Akkus.
Mettez en place une batterie charge
Damaged motor.
Kaputter Motor.
Moteur endommag
Replace with new motor.

Austausch durch einen neuen Motor.
Remplacez par un nouveau moteur
Frayed or broken wiring.

Beschdigte Verkabelung.
Cble dnud ou coup
Splice and insulate wiring completely.

Erneuern und isolieren Sie die kaputte Stelle.
Faites une pissure et isolez compltement le cble.
Page
ESC is shut down by heat protection circuit.

Notabschaltung des Reglers wegen berhitzung.
Le systme ESC est ferm par le circuit de protection thermique.
Stop driving immediately, do not drive the car until the Speed
Controller cools down.
Fahren Sie nicht weiter. Warten Sie bis der Fahrtenregler abgekhlt ist.
Arrtez immdiatement de conduire, ne pilotez pas la voiture
tant que le contrleur de vitesse na pas refroidi.
Page
Page
ESC
Install charged or fresh batteries.

Einbauen voller Batterien.
Mettez des batteries recharges ou neuves.
Weak or no batteries in transmitter or model.

Leere oder keine Batterien im Sender oder Auto.
Batterie faible ou absente dans lmetteur ou le vhicule.
Fully extend antenna.

Ziehen Sie die Antenne vollstndig aus.
Dpliez compltement lantenne.
Another radio control model using same frequency.

Ein anderes ferngesteuertes Modell verwendet die
gleiche Frequenz.
Un autre vhicule radio-command utilise la mme frquence
Try a different location or wait for the other person to finish.

Fahren Sie auf einem anderen Platz oder warten Sie,
bis das andere Modell ausgeschaltet ist.
Allez ailleurs ou attendez que lautre personne ait termin.
Neutral position or trim is incorrect.

Neutralposistion oder Trimmung sind verstellt.
La position neutre est incorrecte ou le trim nest pas rgl.
Adjust the steering trim referring to Page 12.

Stellen Sie die Lenkungstrimmung neu ein (Seite 12).
Rglez le trim de direction en vous reportant la page 12.
Are the connectors and crystal inserted properly?

Sitzen alle Stecker und der Quarz richtig?
Est-ce que les connecteurs et le quartz sont correctement mis en place ?
Reinstall connectors and crystal into the receiver.

berprfen Sie die Steckverbindungen und den Quarz.
Remettez en place les connecteurs et le quartz dans le rcepteur.
Servo reverse switch is in wrong position.

Servorichtungs-Schalter ist in der falschen Position.
Linterrupteur de marche arrire du servo est
dans la mauvaise position
Set to correct position see page 8.

Schauen Sie auf Seite 8 fr die korrekte Position.
Vrifiez la position correcte en page 8
Please check that the wires from ESC to motor

are connected properly.
Bitte berprfen Sie, ob die Kabel vom Regler
zum Motor richtig sitzen.
Veuillez vrifier que les fils allant de lESC au moteur sont correctement raccords.
Refer to page 25. It will show how to connect the motor.

Schauen Sie bitte auf Seite 25. Dort wird erklrt, wie der
Motor angeschlossen wird.
Reportez-vous la page 25. Vous y verrez comment raccorder le moteur.
4-6
Page
ESC
14
11
2-3
Page
P.12
12
4-6
Page
Page.25
11
2-3
Page
2-3
Page
Page.8
25
Page
Steering and Throttle Function Reversed.

Lenkung und Gas funktionieren genau verkehrt herum.
Direction et acclration inverses
25
2-1 2-2
Improper antenna on transmitter or model.

Zu kurze Antenne am Sender oder Auto.
Antenne inadquate sur lmetteur ou le vhicule
18
4-6
No Control.
Keine Kontrolle ber das
Auto Pas de contrle
4-4
Page
24
2-2 4-6
Page
Page
24
4-6
Page
25
Maintenance
Wartung
Maintenance Chart
Wartungs-bersicht
Entretien
Tableau dentretien
For maintenance schedule, refer to right side of the chart. After running, clean the chassis and check all moving parts for damage. If any parts are broken or
damaged, repair or replace them before the next run.Regular maintenance is necessary to prevent damage to the car and maintain its performance.
Um die Wartungsintervalle zu sehen, schauen Sie bitte in die untenstehende Tabelle. berprfen Sie nach dem Fahren das Chassis, reinigen Sie es und
schauen Sie, dass keine Teile beschdigt sind. Falls doch, reparieren oder tauschen Sie diese vor der nchsten Fahrt. Regelmige Wartung ist ntig, um
Schden vorzubeugen und die Leistungsfhigkeit des Autos zu behalten.
Pour le programme de lentretien, reportez-vous au ct droit du tableau. Aprs lutilisation, nettoyez le chssis et vrifiez toutes les pices mobiles pour
vrifier quelles ne sont pas endommages. Si des pices sont casses ou endommages, rparez-les ou remplacez-les avant la prochaine utilisation.Un
entretien rgulier est ncessaire pour prvenir les dommages au vhicule et prserver ses performances.
R/C
R/CR/CR/C
Spur Gear
Hauptzahnrad
Couronne
Diff Gear
Kegeldifferential
Diffrentiel
Motor
Motor
Moteur
Shock
Dmpfer
Amortisseur
Wheel
Rad
Roue
Drive Shaft & Wheel Axle

Knochen und Radachse
Cardan et essieu de roue
x1
Every Pack
Nach jeder Fahrt
chaque charge des batteries.
1
x10
Maintenance Item
Zu wartender Bereich
lment dentretien
x20
Every 10 Packs
Nach 10 Fahrten
Toutes les 10 charges des batteries.
10
Reference Section
Abschnitt in der Anleitung
Section de rfrence
Every 20 Packs
Nach 20 Fahrten
Toutes les 20 charges des batteries.
20
Chassis Maintenance
Wartung des Chassis
Entretien du chssis
Page
16 4-1
Wheel Maintenance
Wartung der Reifen
Entretien des roues
Page
17 4-2
Dogbone & Wheel Axle Maintenance

Warung der hinteren Knochen und Radachsen
Page
17 4-3
Motor and Pinion Gear Replacement

Tauschen des Motors und des Ritzels
Remplacement du moteur et du pignon
Page
18 4-4
Transmission Maintenance - Spur Gear

Wartung des Antriebs - Hauptzahnrad
Entretien de la transmission et de la couronne
Page
19 4-4
Transmission Maintenance - Diff Gear

Wartung des Antriebs - Kegeldifferential
Entretien de la transmission et du diffrentiel
Page
20 4-4
Shock Maintenance
Stodmpfer
Page
22 4-5
Radio Maintenance
RC-Anlage
Page
24 4-6
15
Necessary for Maintenance
Zur Wartung bentigt
Ncessaire pour lentretien
Allen Wrench
Inbusschlssel
Cl Allen
Screwdriver (NO.1,2)
Kreuzschraubenzieher (Nr.1,2)
Tournevis (NO.1,2)

Needle Nosed Pliers

Spitzzange
Pinces becs longs
2/2.6mm
Side Cutters
Seitenschneider
Pince coupante latrale
3mm
mm
Cl en croix
Brush
Pinsel
Pinceau
Rag
Putzlappen
Chiffon
Z901
1.5mm
mm
Z904
2.0mm
2.5
mm
Z903
2.5mm
103910
3mm
103326
Slipper Tool
Slipper Tool
Slipper Tool
Z950
Cross Wrench
7 Kreuzschlssel
mm
5.5
mm
1.5
mm
Shock Wrench
Schraubenschlssel
Cl multifonction
9062 (US,EU)
9063 (JP)
Nitro Car Cleaner
Nitro-Car Reiniger
Nettoyant Nitro Car
Oil Spray
l-Spray
Vaporisateur dhuile
Z164
Grease
Fett
Graisse
30035 (JP)
Instant Cement
Sekundenkleber
Colle instantane
Z159
Thread Lock (Green)
Schraubensicherung (grn)
Frein filet (vert)
()
4-1
Chassis Maintenance
Wartung des Chassis
Entretien du chssis
After running, clean the car and lubricate metal to metal contacts. Replace damaged parts, check that all the screw are tight.
Reinigen Sie das Chassis nach dem Fahren und schmieren Sie Metall-Metall Verbindungen. Tauschen Sie beschdigte Teile aus und kontrollieren Sie alle Schrauben auf korrekten Sitz.
Aprs utilisation, nettoyez le vhicule et lubrifiez ces points.Remplacez les pices endommages, vrifiez que toutes les vis sont serres.
R/CR/C
Screwdriver (NO.1,2)
Kreuzschraubenzieher (Nr.1,2)
Tournevis (NO.1,2)

Z901
1.5
1.5mm mm
Z904
2.0mm
2/2.6mm
mm
Z903
2.5
2.5mm mm
3mm
9062 (US,EU)
9063 (JP)
Nitro Car Cleaner
Nitro-Car Reiniger
Nettoyant Nitro Car
1.5
mm
Z950
Cross Wrench
Kreuzschlssel
Cl en croix
Allen Wrench
Inbusschlssel
Cl Allen
mm
5.5
mm
2.5
mm
Rag
Putzlappen
Chiffon
Oil Spray
l-Spray
Vaporisateur
dhuile
mm
Brush
Pinsel
Pinceau
2
Check to make sure these screws
are in good condition.
berprfen Sie die Schrauben auf
korrekten Sitz und ihren Zustand.
Vrifiez que ces vis sont en bon tat.
Steering knuckle screws.

Lenkhebel-Schrauben
Vis de fuses de direction.
screws
2 Chassis
Chassis-Schrauben
Vis du chssis
Look for any damaged parts.

Schauen Sie nach defekten Teilen.
Vrifiez quil ny ait pas de pices endommages.
16
4-2
Wheel Maintenance
Wartung der Reifen
Allen Wrench
Inbusschlssel
Cl Allen
Entretien des roues
1.5
mm
1.5
mm
103910
3mm
30035 (JP)
Instant Cement
Sekundenkleber
Colle instantane
Z950
Cross Wrench
Kreuzschlssel
Cl en croix
5.5
mm
mm
Z901
1.5mm
Make sure the tire is secure on the wheel. Re-glue if necessary.

Achten Sie darauf, dass der Reifen fest auf der Felge sitzt. Kleben Sie ihn wenn ntig nach.
Vrifiez que le pneu est solidement install sur la jante. Recollez-le si ncessaire.
mm
1.5
mm
Z264
Note direction of left and right tires.

Achten Sie auf die Laufrichtung der rechten und linken Reifen.
Notez bien la direction des pneus gauches et droits.
Z700
Front
Vorne
Avant
103362
Z700
Set Screw M3x3mm

Madenschraube M3x3mm
Vis sans tte M3x3mm
M3x3mm
F:103729 / R:103908
5.5
mm
mm
Rear Hinten Arrire

103362
Locking Hex Wheel Hub 12mm

Felgenmitnehmer Mit Sicherung 12mm
Hex. de blocage moyeu 12mm
12mm
Front Avant
Vorne
Z264
Pin 2x10mm
Pin 2x10mm
Broche 2x10mm
2x10mm
103910
Rear Arrire
Hinten
Z950
1/2
103729
103908
M4
M4x10.8mm
SERRATED FLANGE LOCK NUT M4

GERIFFELTE STOPPMUTTER MIT FLANSCH
ECROU CRANTE A BRIDE M4
4-3
Tighten locknut all the way.

Ziehen Sie die Mutter vollstndig an.
Serrez lcrou fond.
SERRATED FLANGE LOCK NUT M4 x10.8mm

GERIFFELTE STOPPMUTTER MIT FLANSCH M4x10.8mm
ECROU CRANTE A BRIDE M4x10.8mm
Drive Shaft & Wheel Axle Maintenance

Wartung der hinteren Knochen und Radachsen
Remove
Demontage
Retrait
Tghten 1/2 turn.

Ziehen Sie die Mutter 1/2.
Serrez-le d1/2 tour.
1/2
Install
Montage
Installation
Needle Nosed Pliers

Spitzzange
Pinces becs longs
Replace Axle when worn.

Tauschen Sie die Radachse, wenn sie ausgeschlagen ist.
Remplacez lessieu lorsquil est us.
Z164
Grease
Fett
Graisse
86886
6819
103361
B021
1.5
mm
Z901
Allen Wrench 1.5mm
Inbusschlssel 1.5mm
Cl
1.5 Allen 1.5mm
mm
1.5mm
17
B021
Z264
Z700
1.5
mm
103362
4-4
1
Transmission Maintenance
Wartung des Getriebes
Entretien de la transmission
Z901
1.5
1.5mm mm
Motor and Pinion Gear Replacement

Tauschen des Motors und des Ritzels
Remplacement du moteur et du pignon
Z903
2.5
2.5mm mm
Allen Wrench
Inbusschlssel
Cl Allen
1.5
mm
2.5
mm
1.5
mm
Z700
6918
Z203
Z541
2.5
mm
Z411
1.5
mm
Z411
Cap Head Screw M2x8mm

Inbusschraube M2x8mm
Vis tte cylindrique M2x8mm
Z541
Z203
18T (48P)
M3x6mm
M3x6mm
Pinion Gear 18 Tooth (48 Pitch)

Ritzel 18 Zaehne (48Dp)
Pignon 18 dents (48dp)
M2x8mm
Proper Spur Gear Mesh
6918

Korrektes Ritzelspiel Engrnement correct de la couronne
Washer M3x6mm
Scheible M3x6mm
Rondelle M3x6mm
Adjust the motor position to get proper gear mesh.

To get a perfect gear mesh, place a piece of paper between the gears and tighten the
motor mount screws.
The spur gear may be damaged if the gear mesh is wrong.
Whlen Sie die Motorposition so, dass das Ritzelspiel korrekt ist.
Um das Ritzelspiel richtig einzustellen, klemmen Sie ein Stck Papier zwischen die
Zahnrder und ziehen Sie die Motorschrauben an.
Das Hauptzahnrad kann durch falsches Spiel beschdigt werden.
Rglez la position du moteur afin que lengrnement soit correct.
Pour obtenir un engrnement parfait, mettez un morceau de papier entre les pignons
et serrez les vis du support moteur.
La couronne peut tre endommage en cas de mauvais engrnement.
Paper for Gear Mesh

Papier zum Einstellen des Ritzelspiels.
Papier pour engrnement des pignons
Recommended Gearing Pignons conseills Empfohlene bersetzung

Pinion Gear Ritzel
Pignon
16T 17T 18T 19T 20T 21T 22T 23T 24T 25T 26T 27T 28T 29T 30T 31T 32T 33T 34T
(6916)
(6917)
(6918)
(6919)
(6920)
(6921)
(6922)
(6923)
(6924)
83T OPT.
(6926)
(6927)
(6928)
*1
(103371)
(103372)
(6925)
7.15
77T OPT.
Spur Gear
Hauptzahnrad
Couronne
9.81 9.38 8.99

*2
(6929)
(6930)
(6931)
(6932)
(6933)
(6934)
6.90 6.67 6.46 6.26 6.07 5.89
8.63 8.30 7.99 7.71 7.44 7.19
88T STD. 14.30 13.46 12.71 12.04 11.44 10.90 10.40 9.95
STD.
*3
(103373)
*1 17.5 Brushless Motor

Change to a speed controlller that can handle the type of motor and number of turns you will install.
Whlen Sie den Fahrtenregler entsprechend der Leistung des Motors den Sie verbauen.
Changez pour un contrleur de vitesse qui soit compatible avec le type de moteur que vous allez installer et son nombre de tours.
18
Paper for Gear Mesh
Paper for Gear Mesh
Paper for Gear Mesh
Transmission Maintenance - Spur Gear

Wartung des Getriebes - Hauptzahnrad
Entretien de la transmission - couronne
103326
Slipper Tool
Slipper Tool
Slipper Tool
Z263
103377 a
103377 c
103378
103373
Z663
Z694
M3
M5x10x0.5mm
Washer M5x10x0.5mm
Scheibe M5x10x0.5mm
Rondelle M5x10x0.5mm
Lock Nut M3
Stoppmutter M3
Ecrou nylstop M3
103378
103377 c
Z263
Z263
Pin 2x8mm
Pin 2x8mm
Broche 2x8mm
103377 b
Z694
Z224
Washer 3x8x0.5mm
Scheibe 3x8x0.5mm
Rondelle 3x8x0.5mm
2x8mm
3x8x0.5mm
103377 d
Z224
Z663
103326
Adjusting the Slipper Clutch
Standard Slipper Setup

Einstellung des Slippers
Rglages standard de lembrayage
Einstellen des Slippers Rglage de lembrayage
Tighten locknut all the way.

Ziehen Sie die Mutter vollstndig an.
Serrez lcrou fond.
Loosen 6 turns.
Lsen Sie sie 6 Umdrehung.
Dvissez de 6 tours.
Tighten setscrew fully and then

loosen 6 turn.
The Slipper Clutch protects the
drivetrain from shock.
Ziehen Sie die Schraube vollstndig
an und lsen sie sie 6 Umdrehung.
Antrieb vor Schlgen. Der Slipper
schtzt den Antrieb vor berlast.
Vissez la vis de rglage fond puis
dvissez de 6 tours.
Lembrayage protge la transmission
des chocs.
6
x6
After running, if slipper clutch is too loose, tighten 1/4 turn.
Ziehen Sie den Slipper 1/4 Umdrehung zu, wenn er nach dem Fahren zu locker ist.
Si aprs lutilisation lembrayage est encore trop desserr, serrez-le d1/4 tour.
1/4
Track Condition Condition de la piste

Zustand der Strecke
Slipper Clutch Slipper Einstellung
Slippers
Characteristics
Auswirkung auf das Fahrverhalten
Caractristiques
Slippery
Rutschig
Glissante
Loosen
Leicht, lose
Desserrer
Smoother power delivery.

Gleichmigere Leistungsentfaltung
Transmission de la puissance plus en douceur.
High Grip
Griffig
Forte accroche
Tighten
Fest
Serrer
Quicker throttle response. If the truck wheelies too much, loosen the Slipper Clutch.
Direkte Reaktion auf Gasste. Bei zu vielen Wheelies, lsen Sie den Slipper etwas.
Rponse plus rapide de lacclration. Si le vhicule se cabre trop, desserrez lembrayage.
Adjust the Slipper Clutch in 1/4 turn increments. If the Slipper is too loose, it can damage the Spur Gear.
Stellen Sie den Slipper in 1/4 Umdrehungen ein. Ist er zu locker eingestellt, kann das Hauptzahnrad beschdigt werden.
Rglez lembrayage par incrments de 1/4 de tour. Si lembrayage tait trop desserr, cela pourrait endommager la couronne.
1/4
19
Transmission Maintenance - Diff Gear

Wartung des Getriebes - Kegeldifferential
Entretien de la transmission - diffrentiel
-
2.5
mm
2.5
mm
Z542
Z543
Allen Wrench
Inbusschlssel
Cl Allen
Z904
2
mm
2.0mm
Z903
2.5
mm
2.5mm
mm
2.5
mm
Z546

M3x18mm
Z546
2.5
mm
Z543

M3x10mm
Z542

M3x8mm
Z164
Grease
Fett
Graisse
2.5
mm
Z543
6819
86886
6819
Silicone O-ring P-3 (Red)

Silikon O-Ring P-3 rot
Joint torique silicone P-3 rouge
86886
O P3 RED
6819
Z543

M3x10mm
mm
Z085
Z085
Flat Head Screw M3x15mm

Senkkopfschraube M3x15mm
Vis tte plate M3x15mm
M3x15mm
20
4
B021
B021
Z244
Z264
5x10x4mm
E E4mm
2x10mm
E Clip E4mm
E-Clip E4mm
Circlips E4mm
Ball Bearing 5x10x4mm

Kugellager 5x10x4mm
Roulement 5x10x4mm
Z264
86895

Vis tete cylindrique M3x30mm
Pin 2x10mm
Pin 2x10mm
Broche 2x10mm
103375
M3x30mm
2.5
mm
Z852
Z159
Thread Lock (Green)
Schraubensicherung (grn)
Frein filet (vert)
86945
()
Z203
B021
Z244
Z164
Grease
Fett
Graisse
Z203
85205
Z203
2.5
mm
Z546
B021
85205

B021
M3x18mm
86947
86944
85205
86898
X-ring 1.8x5mm
X-ring 1.8x5mm
Joint Section X 1.8x5mm
X-1.8x5mm
Z242
E Clip E2mm
E-Clip E2mm
Circlips E2mm
E E2mm
103374
Silicone Oil #4000
Silikon Daempferoel #4000
Huile silicone 4000
86871
#4000
B030
B030
103400b
Z892

Kugellager 10x15x4mm
Roulement 10x15x4mm
10x15x4mm
86898
86943 a
103400a
Z242
Z242
103400c
Z892
Z449
10x12x0.2mm
M2.5x12mm
Washer 10x12x0.2mm
Scheibe 10x12x0.2mm
Rondelle 10x12x0.2mm
103400b
86872
103400a
Flat Head Screw M2.5x12mm

Senkkopfschraube M2.5x12mm
Vis tete fraisee M2.5x12mm
86898
86943 b
Z892
B030
86871
Z449
Z449
Silicone Oil #4000

Silikon Daempferoel #4000
Huile silicone 4000
mm
#4000
Fill to top of cross shafts with silicone diff oil.

Fllen Sie das Gehuse bis zum Wellenkreuz mit SilikonDifferential-l.
Remplissez dhuile jusquen haut des arbres transversaux avec
de lhuile silicone pour diffrentiel.
Installation is reverse of removal.

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau.
Lordre dinstallation est inverse de lordre de dmontage.
21
4-5
Shock Maintenance
Stodmpfer
Z904
2
mm
2.0mm
Front
Vorne
Avant
Rear
Hinten
Arrire
Washer M3x6mm
Scheible M3x6mm
Rondelle M3x6mm
M3x6mm
Z203
100328
Z663
mm
Shock Wrench
Z950
Schraubenschlssel Cross Wrench
Cl multifonction
Kreuzschlssel
Cl en croix
Needle Nosed Pliers

Spitzzange
Pinces becs longs
2
mm
Z203
5.5
mm
Allen Wrench
Inbusschlssel
Cl Allen
100328
Z663
Z203
Lock Nut M3
Stoppmutter M3
Ecrou nylstop M3
Z663
M3
Z353
Z353

100328
M3x10mm
100328
Z353
Front
Vorne
Avant
103348
Shock Spring 13x51x1.1mm 9 Coils (Yellow)

Dmpferfeder 13x51x1.1mm 9 Coils (Gelb)
Ressort amortisseur. 13x51x1.1mm 9 Coils (Jaune)
13X51X1.1MM 9 ()
Rear
Hinten
Arrire
103807
SHOCK SPRING 13X51X1.1MM 12 COILS (White)

DMPFERFEDER 13X51X1.1MM 12 COILS (Wei)
RESSORT AMORTISSEUR. 13X51X1.1MM 12 COILS (Blanc)
Tighten completely.
Vollstndig anziehen.
Serrez compltement.
13X51X1.1MM 12 ()
100317
100318
100318
22
3
Filling Oil Shocks
Befllen der Dmpfer mit l
Remplissage dhuile des amortisseurs
Shock Oil
Dmpferl
Huile damortisseur
100317
100317
86029
Available separately
Separat erhltlich
Disponible sparment
86029
Use a Rag.
Verwenden Sie
einen Putzlappen.
Utilisez un chiffon.
Standard Setting
Standard
Rglage standard
Check for leaking oil.

Achten Sie darauf, ob l ausluft.
Vrifiez quil ny a pas de fuite dhuile.
Move the shaft up and down slowly to

remove all air bubbles.
Bewegen Sie die Kolbenstange langsam
nach oben und unten, damit Luftblasen
entweichen knnen.
Dplacez laxe vers le haut et vers le bas
doucement pour faire partir toutes les
bulles.
Stock shock oil is equivalent to 40wt silicone oil.

Das Dmpferl entspricht
40wt Silikonl.
Lhuile damortisseur est
le meme que lhuile au
silicium
40
(#400)
If shock shaft is bent, replace shock shaft and silicone O-rings.

Wenn die Kolbenstange verbogen sein sollte, tauschen Sie sie und ersetzen Sie die O-Ringe.
Si laxe de lamortisseur prsente un gauchissement, remplacez laxe ainsi que les joints toriques silicone.
O
86883
100328
Front
Vorne
Avant
100318
Needle Nosed Pliers
Spitzzange
Pinces becs longs
Z685
86027
Front
Vorne
Avant
85054
Z661
100318
Z685
Z661 5.5
mm
Z685
86026
85054
6819
86027
100328
100317
Shock Shaft 3x49.5mm

Kolbenstange 3x49.5mm
Axe amortisseur 3x49.5mm
3x49.5mm
Rear
Hinten
Arrire
Z685
6819
100317
85053
Rear
Hinten
Arrire
85053
Z661
Lock Nut M2.6

Stoppmutter M2.6
Ecrou nylstop M2.6
M2.6
Z685
Washer 2.7x6.7x0.5mm
Scheibe 2.7x6.7x0.5mm
Rondelle 2.7x6.7x0.5mm
2.7x6.7x0.5mm
86026

Installation is reverse of removal.

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau.
Lordre dinstallation est inverse de lordre de dmontage.
3x57.5mm
23
4-6
Radio Maintenance
RC-Anlage
Antenna
Antenne
Antenne
HPI TF-1 (AM)
Antenna
Antenne
Antenne
HPI TF-1 (AM) Transmitter

HPI TF-1 (AM) Sender
metteur HPI TF-1 (AM)
Steering Trim
Lenkungs-Trimmung
Trim de direction
Throttle Trim
Gas-Trimmung
Trim dacclration
To be used for Centering the steering.

Um den Geradeauslauf einzustellen.
utiliser pour rgler le fonctionnement de la direction.
To be used for Centering the throttle.

Zum Einstellen der Gas Position.
utiliser pour rgler le fonctionnement de lacclration.
Screw in the antenna tightly.

Schrauben Sie die Antenne fest.
Vissez lantenne en serrant bien.
Extend the antenna to the maximum length for best performance.

Ziehen Sie die Antenne vollstndig aus, um die maximale
Sendeleistung zu haben.
Dployez lantenne sa longueur maximale pour obtenir
les meilleures performances.
Steering Wheel
Lenkrad
Volant de direction

R/C
Left turn
Nach links
Vers la gauche
Reverse Switch
Servowegschalter
Commutateur dinversion
Straight (Neutral)
Geradeaus (Neutral)
Tout droit (neutre)
Right turn
Nach rechts
Vers la droite
Refer to the instruction of kit and check direction of reverse switch.

Schauen Sie in die Anleitung Ihres Autos um die
Stellung fr den Schalter daraus zu entnehmen.
Reportez-vous aux instructions du kit et vrifiez la
direction de linterrupteur dinversion de marche.
Steering Dual Rate

Lenkeinschlagsbegrenzung
Double dbit de direction
Throttle Trigger
Gas-Hebel
Gchette dacclration
To be used to adjust steering servo throw.

Zum Einstellen des maximalen Lenkeinschlags.
utiliser pour le rglage du taux et de langle du servo.
R/C
Power Switch
Hauptschalter
Interrupteur de
marche/arrt
ON
AN
MARCHE
Brake / Reverse
Bremse / Rckwrts
Frein/marche arrire
Forward
Vorwrts
En avant
OFF
AUS
ARRT
Stop (Neutral)
Stopp (Neutral)
Arrt (neutre)
To be used for Centering the throttle.

Zum Beschleunigen und Bremsen.
utiliser pour rgler le fonctionnement de lacclration.
Battery Level Indicator

Batterie Zustands-Anzeige
Indicateur du niveau des piles
Good Batteries
Batterien sind in Ordnung
Piles bonnes
Low Batteries (Light Blinks)

Leere Batterien (LED blinkt)
Piles faibles
Exchange Batteries
When the battery level indicator (LED) blinks in red,

replace the batteries with new ones immediately.
Tauschen Sie die Batterien
Wenn die Batterie Zustands-Anzeige (LED) rot blinkt,

tauschen Sie die Batterien sofort gegen neue aus.
Changez les piles
Lorsque le tmoin LED indiquant le niveau des piles

clignote en rouge, changez immdiatement celles-ci.
(LED)
Attention
Achtung
Attention
Do not mix batteries of different ages or types.

Verwenden Sie immer Batterien gleichen Alters und Typs.
Ne mlangez pas des piles de diffrents ges ou de
diffrents types.
AM 27MHzTransmitter Crystal (TX)

AM Sender Quarz (TX)
Quartz metteur AM (TX)
Band
Band
Canal
AM 27MHz (TX)
AM Transmitter crystal (TX)

AM Sender Quarz (TX)
Quartz metteur AM (TX)
AM (TX)
The crystal can be replaced to change frequencies.

Do not use same frequency as other cars.
Transmitter antenna must be extended.
Der Quarz kann gewechselt werden, um auf einer anderen Frequenz zu senden.
Verwenden Sie nicht die gleiche Frequenz wie ein anderes Auto.
Die Senderantenne muss ausgezogen sein.
Le quartz peut tre chang pour modifier les frquences.
Nutilisez pas la mme frquence que les autres voitures
prsentes.
Lantenne de lmetteur doit tre dploye.
R/C
For Receiver Crystal Information,

refer to P.25 - B
Informationen zu Empfngerquarzen
finden Sie auf Seite 25 - B
Pour les informations concernant le quartz
du rcepteur, veuillez consulter la p.25- B
P.25 - B
24
P.25
US, EU
US, EU
US, EU
US,EU
JP
JP
JP
Frequency
Frequenz
Frquence
BROWN
BRAUN
MARRON
02
26.995 MHz
(#80601)
RED
ROT
ROUGE
04
27.045 MHz
(#80602)
ORANGE
ORANGE
ORANGE
06
27.095 MHz
(#80603)
YELLOW
GELB
JAUNE
08
27.145 MHz
(#80604)
GREEN
GRN
VERT
10
27.195 MHz
(#80605)
BLUE
BLAU
BLEU
12
27.255 MHz
(#80606)
Do not use FM crystals.

Verwenden Sie keine FM Quarze.
Nutilisez pas de quartz FM
FM
Receiver and Servo
Empfnger und Servo
Rcepteur et servo
Receiver Connections
Anschluss des Empfngers
Connexions du rcepteur
80560 HPI SF-1

Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
341 HPI SC-15

Electronic Speed Controller
Elektrischer Fahrtenregler
Contrleur de vitesse lectronique
If antenna is not positioned

correctly, the receiver will have
low range or may not function.
Falls die Antenne nicht korrekt
Receiver Switch
Ein/Aus Schalter
Interrupteur du rcepteur
verlegt ist, kann der Empfnger nicht korrekt arbeiten.

Si lantenne nest pas correctement positionne, le rcepteur
aura une faible porte ou pourrait mme ne pas fonctionner.
Orange
Orange
Orange
CH2:
Red
Rot
Rouge
CH1:
Black
Schwarz
Noir
Motor
Motor
Moteur
Antenna
Antenne
Antenne
80569 HPI RF-6

Receiver
Empfnger
Rcepteur
Blue
Blau
Bleu
AM Receiver crystal (RX)

AM Empfnger Quarz (RX)
Quartz rcepteur AM (TX)
P.24
AM (RX)
For Transmitter Crystal Information, refer to P.24 - A

Informationen zu Sender finden Sie auf Seite 24 - A
Pour les informations concernant le quartz du metteur,
veuillez consulter la p.24 - A
1146
Firebolt 15T Motor
Firebolt 15T Motor
Moteur firebolt 15d
15T
Do not use the motors with less

than 15T.
Verwenden Sie keine Motoren
mit weniger als 15Turns.
Nutilisez pas de moteur de
moins de 15 tours.
15
P.24 - A
2032
GT 7.2V 3300mAh Ni-MH Battery (Not included)
7.2V 3300mAh Fahrakku (Nicht enthalten)
Batterie 7.2v 3300mAh (non incluse)
Fail-safe Function of The SC-15 Speed Controller

Fail-Safe Funktion des SC-15 Fahrtenreglers
Fonction de scurit redondante du contrleur de vitesse SC-15
SC-15
Fail-safe Function of The SC-15 Speed Controller

Fail-Safe Funktion des SC-15 Fahrtenreglers
Fonction de scurit redondante du contrleur de vitesse SC-15
341 HPI SC-15 Electronic Speed

Controller
Elektrischer Fahrtenregler
Contrleur de vitesse lectronique
SC-15
This ESC has a fail-safe function. If the Speed Controller heats up, the fail-safe
function will be activated. Once the fail-safe is activated, the throttle repeats
turning on and off quickly and acceleration becomes erratic. Stop driving immediately, do not drive the car untill the Speed Controller cools down.
Falls der Regler durch berbelastung zu sehr erhitzt wird, aktiviert sich die
Fail-Safe Funktion. Wenn diese aktiviert ist, beschleunigt das Auto nicht mehr
richtig, sondern stottert. Hren Sie in diesem Fall sofort auf zu fahren und
lsen Sie das Problem mit Hilfe der Fahlerfibel. Wenn Sie dennoch weiterfahren, kann der Fahrtenregler beschdigt werden.
Si le circuit surchauffe du fait dune surcharge du contrleur de vitesse, la
scurit redondante sera active pour la protection du circuit. Une fois que
la scurit redondante est active, lacclrateur se dclenche et steint
en boucles rapides, et lacclration devient inadquate mme si vous tirez
continuellement la gchette de lacclrateur de manire gale. Dans ce cas,
arrtez immdiatement de conduire le vhicule et rsolvez le problme en
vous reportant la section dpannage. Si vous continuez piloter alors que
la scurit redondante est active, le contrleur de vitesse pourrait tre
ON/OFF
Do not use motors with less than 15T.

Verwenden Sie keine Motoren mit weniger als 15 Turns.
Nutilisez pas de moteur de moins de 15 tours.
15
25
Parts Reference
bersicht aller Teile
Metal Parts
Metall Teile
Pices mtalliques
Z083

M3x10mm
Rfrence des pices
1:1
Z542

M3x8mm
Shown actual size

In Originalgre abgebildet
Taille relle
Z203
Washer M3x6mm
Scheible M3x6mm
Rondelle M3x6mm
M3x6mm
103729
SERRATED FLANGE LOCK NUT M4

GERIFFELTE STOPPMUTTER MIT FLANSCH
ECROU CRANTE A BRIDE M4
M4
Z085

M3x15mm
Z543

M3x10mm
Washer 3x8x0.5mm
Scheibe 3x8x0.5mm
Rondelle 3x8x0.5mm

M3x18mm
Z852
Washer 5x7x0.2mm
Scheibe 5x7x0.2mm
Rondelle 5x7x0.2mm
M3x8mm
E Clip E2mm
E-Clip E2mm
Circlips E2mm
Washer 10x12x0.2mm
Scheibe 10x12x0.2mm
Rondelle 10x12x0.2mm
10x12x0.2mm

Vis tete cylindrique M3x30mm
Z263
Pin 2x8mm
Pin 2x8mm
Broche 2x8mm
2x8mm
86094
Z685
Z264
2.7x6.7x0.5mm
2x10mm
Washer 2.7x6.7x0.5mm
Scheibe 2.7x6.7x0.5mm
Rondelle 2.7x6.7x0.5mm
Set Screw M3x3mm

Madenschraube M3x3mm
Vis sans tte M3x3mm
M3x3mm
B021
Z694
Washer M5x10x0.5mm
Scheibe M5x10x0.5mm
Rondelle M5x10x0.5mm
M5x10x0.5mm
86896
Ball Stud 4.8x12mm

Kugelkopf 4.8x12mm
Rotule sur tige 4.8x12mm
4.8x12mm
M2x8mm
5x16mm
86884
3x27mm
A838
Flange Pipe 3x4.5x5.5mm

Metallhuelse 3x4.5x5.5mm
Palier 3x4.5x5.5mm
3x4.5x5.5mm
Z411

Idler Shaft 5x16mm

Getriebewelle 5x16mm
Axe pignon fou 5x16mm
Suspension Shaft 3x27mm

Schwingenstift 3x27mm
Axe de suspension 3x27mm
Z354
M3x12mm
86882

3x32mm
86897
Ball Stud 4.8x15mm

Kugelkopf 4.8x15mm
Rotule sur tige 4.8x15mm
4.8x15mm
Z653
Nut M3
Mutter M3
Ecrou M3
86888

M3
3x33mm
Z449
Flat Head Screw M2.5x12mm

Senkkopfschraube M2.5x12mm
Vis tete fraisee M2.5x12mm
M2.5x12mm
103363
Z661
3.2x14mm
M2.6

Z663
103364
M3
3x5x42mm
Step Screw 3.2x14mm

Stufenschraube 3.2x14mm
Vis a epaulement 3.2x14mm
Z541
103367
M3x6mm
3x25mm

Steering Post 3x25mm

Stufenschraube 3x25mm
Vis a epaulement 3x25mm

Kugellager 10x15x4mm
Roulement 10x15x4mm
Pin 2x10mm
Pin 2x10mm
Broche 2x10mm
86947
Z700
B030
10x15x4mm
M3x30mm
Z353

E E2mm
M3x9x7mm
M4x2x12mm
M3x10mm
E E4mm
Z892
Screw Shaft M4x2x12mm

Gewindestift M4x2x12mm
Axe filet M4x2x12mm

E Clip E4mm
E-Clip E4mm
Circlips E4mm
M3x25mm
86895

Z244
Thumbscrew M3x9x7mm
Raendelschraube M3x9x7mm
Vis a ailettes M3x9x7mm

M3x5mm
Z352
(6mm/)
Z242
86969
Z538
SERRATED FLANGE LOCK NUT M4 x10.8mm

GERIFFELTE STOPPMUTTER MIT FLANSCH M4x10.8mm
ECROU CRANTE A BRIDE M4x10.8mm
5x7x0.2mm
M3x18mm
Z350
103908
M4x10.8mm
Z546
Z086
Body Clip (6mm/black)

Karosserieklammern (6mm/schwarz)
Clip Carr. (6mm/noir)
Z224
3x8x0.5mm

75106
Lock Nut M2.6

Stoppmutter M2.6
Ecrou nylstop M2.6
Lock Nut M3
Stoppmutter M3
Ecrou nylstop M3
26
86887
3x54mm
BUMPER SHAFT 3x5x42mm

AXE DE PARE-CHOCS 3x5x42mm
RAMMER WELLE 3x5x42mm

Kugellager 5x10x4mm
Roulement 5x10x4mm
5x10x4mm
103360
103361
Rear Axle 5x39mm

Radachse Hinten 5x39mm
Essieu arriere 5x39mm
Front Axle 5x26mm

Radachse Vorne 5x26mm
Essieu avant 5x26mm
5x26mm
86944
Idler Gear28T
Getriebezahnrad 28T
Pignon fou composite 28T
5x39mm
86871
18T (48P)
10x23mm
Pinion Gear 18 Tooth (48 Pitch)

Ritzel 18 Zaehne (48Dp)
Pignon 18 dents (48dp)
86943
Diff Case
Diffgehaeuse
Boitier diff.
6918
Diff Shaft 10x23mm

Differentialwelle 10x23mm
Axe differentiel 10x23mm
28T
86943
Diff Case
Diffgehaeuse
Boitier diff.
86945
Top Gear 20T

Getriebezahnrad 20T
Grand pignon 20T
20T
103375
Top Shaft 5x48mm

Obere Getriebewelle 5X48mm
Axe grand pignon 5x48mm
5x48mm
103400
103400
103400
13T
10T
Gear Diff Bevel Gear 13T

Kegeldiff Zahnraeder Inkl. Stift 13T
Pignon De Differentiel Sprint 13T
Gear Diff Bevel Gear 10T

Kegeldiff Zahnraeder Inkl. Stift 10T
Pignon De Differentiel Sprint 10T
Diff Shaft
Diffmitnehmer
Axe differentiel
103369
Turnbuckle M3x60mm
Spurstange M3x60mm
Biellette M3x60mm
M3x60mm
86886
Drive Shaft 6x86mm

Antriebswelle 6x86mm
Axe transmission 6x86mm
86878
Turnbuckle M3x69mm
Spurstange M3x69mm
Biellette M3x69mm
6x86mm
M3x69mm
86026

3x57.5mm
86027

3x49.5mm
86881
Front Brace
Vordere Verstrebung
Renfort avant
103377
103377
103377
103377
Slipper Clutch Set

Slipper Set
Ensemble embrayage
Slipper Clutch Set

Slipper Set
Ensemble embrayage
Slipper Clutch Set

Slipper Set
Ensemble embrayage
86905
86905
86905
Servo Saver Spring

Feder
Ressort de sauve-servo
Servo Saver Spring

Feder
Servo Saver Spring

Feder
103348
Shock Spring 13x51x1.1mm 9 Coils (Yellow)

Dmpferfeder 13x51x1.1mm 9 Coils (Gelb)
Ressort amortisseur. 13x51x1.1mm 9 Coils (Jaune)
13X51X1.1MM 9 ()
103807
103374
Motor Plate
Motorhalterung
Support moteur
SHOCK SPRING 13X51X1.1MM 12 COILS (White)

DMPFERFEDER 13X51X1.1MM 12 COILS (Wei)
RESSORT AMORTISSEUR. 13X51X1.1MM 12 COILS (Blanc)
13X51X1.1MM 12 ()
27
Slipper Clutch Set

Slipper Set
Ensemble embrayage
103362
Locking Hex Wheel Hub 12mm

Felgenmitnehmer Mit Sicherung 12mm
Hex. de blocage moyeu 12mm
12mm
Plastic Parts
Kunststoff Teile
Pices en plastique
85206
100312
85205
85208
2
85209
85054
85053
85211
100314
100318
3
6
1
5
28
100317
100325
1
3
103373
Spur Gear 88 Tooth (48 Pitch)

Hauptzahnrad 88 Zaehne (48Dp)
Couronne 88 dents (48dp)
88T (48P)
100311
103324
4
1
5
1
103325
103329
1
6
10
11
5
4
2
103330
2
1
29
103327
3
3
4
103323
103328
100310
1
1
100328
1
2
5
6
103326
3
2
1
2
5
85207
30
Rubber parts
Gummi Teile
Pices en caoutchouc
86029
103378
86872
85212
Slipper Pad
Slipper Belag
Garniture d'embrayage
Slipper Access Cover

Slipper Zugangs Abdeckung
Couvercle acces embrayage
Diff Case Washer

Differentialgehaeuse Scheibe Rondelle Boitier
Differentiel
86898
6819
86883
X-1.8x5mm
O P3 RED
3x7x4mm
X-ring 1.8x5mm
X-ring 1.8x5mm
Joint Section X 1.8x5mm
Silicone O-ring P-3 (Red)

Silikon O-Ring P-3 rot
Joint torique silicone P-3 rouge
Rubber Bump Stop 3x7x4mm

Einfederweg Begrenzer 3x7x4mm
Butee caoutchouc 3x7x4mm
31
Shock Diaphragm (13x4mm)

Daempfermembran (13x4mm)
Membrane amortisseur (13x4mm)
(13x4mm)
86968
Foam Block 50x22x11mm
Schaumstoff Block 50x22x11mm
Bloc mousse 50x22x11mm
50x22x11mm
Tuning and Setup Guide

Setup Hilfe
Guide de rglage et mise au point
The BLITZ is the most tunable short cource truck currently available. Most of the adjustments can be made in very small increments to fine tune your handling
and response. Use setup guide and the included setup sheets to start tuning your truck. Before making changes to the setup of the truck, make sure the truck
is in good running condition. Making setup changes to a truck in poor condition may not have the expected results.
Der BLITZ ist der am besten einzustellende short cource truck der im Moment erhltlich ist. Die meisten Einstellmglichkeiten knnen in sehr kleinen Schritten vorgenommen werden um Ihr Auto sehr genau auf die Bedingungen anzupassen. Verwenden Sie die Setup Hilfe und das Setup Blatt um Ihr Auto perfekt
abzustimmen. Bevor Sie Einstellungen am Auto vornehmen, stellen Sie sicher, dass sich Ihr Truck in gutem Zustand befindet.
Sonst kann es sein, dass nderungen am Setup nicht die gewnschten Ergebnisse erzielen.
Le BLITZ est le camion de course prsentant le plus de possibilits de rglages qui soit actuellement disponible. Les rglages peuvent tre faits par trs petits
incrments pour affiner la maniabilit et la rponse. Utilisez le guide de mise au point et les feuilles de rglage incluses pour commencer mettre votre vhicule
au point.Avant de modifier les rglages du vhicule, vrifiez que celui-ci est en bon tat de marche.
Faire des modifications aux rglages dun vhicule en mauvais tat pourrait ne pas avoir les rsultats attendus.
BLITZ
R/CR/CR/C
Reference Section
Abschnitt
Section de rfrence
Setup Item
Setup Mglichkeit
Point de rglage
6-1
Ride Height
Bodenfreiheit
6-2
6-3
6-1
Reference Section
Abschnitt
Section de rfrence
Setup Item
Setup Mglichkeit
Point de rglage
6-4
Steering Block
Lenkhebel
Position de la biellette de carrossage

Camber Link Location
Befestigung der oberen Querlenker
6-5
Tire Inserts
Reifeneinlagen
Shock Mounting Position

Dmpferposition
6-6

Dmpferposition
Ride Height
Bodenfreiheit
Garde au sol
Position de montage des amortisseurs
Bloc de direction
Tire Inserts
Amortisseurs
Garde au sol
Use the preload collar to set the ride height of your car relative to the ground. You can experiment with chassis balance by keeping the car level or by raising the
front or by raising the rear higher.
Verwenden Sie die vorspannmutter um die Bodenfreiheit einzustellen. Sie knnen die Balance des Autos beeinflussen, indem Sie die Hhe der Achsen ndern.
Utilisez les collier precontraint pour fixer la garde au sol de votre vhicule. Vous pouvez prouver l'quilibre du chssis en gardant la voiture plat ou en levant
plus haut l'avant ou l'arrire.
Rear
Hinten
Arrire
Front
Vorne
Avant
Higher Ride Height

Grere Bodenfreiheit
Garde au sol plus importante
Lower Ride Height

Kleinere Bodenfreiheit
Garde au sol moins importante
Front Ride Height

Bodenfreiheit der Vorderachse
Garde au sol avant
32
Rear Ride Height

Bodenfreiheit der Hinterachse
Garde au sol arrire
6-2
Camber Link Location

Position de la biellette de carrossage
To adjust the response of your chassis you can use a variety of camber link locations.
Sie knnen eine Reihe von Befestigungspositionen verwenden, um das Fahrverhalten zu verndern.
Pour rgler la ractivit de votre chssis, vous pouvez utiliser divers emplacements pour fixer les biellettes.
Front
Vorne
Avant
Rear
Hinten
Arrire
Std.
Std.Position
Position Position
Positionstd.
std.
Std.
Position
Std. Position
Std.
Std.Position
Position Position
Positionstd.
std.
Std.
Std.Position
Position
Camber
de la biellette
CamberLink
LinkPosition
PositionPosition
Position de la biellette
Characteristics
Caractristiques
Characteristics
Caractristiques
Auswirkung
Auswirkungauf
aufdas
dasFahrverhalten
Fahrverhalten
Longueur de la biellette
Camber
Longueur de la biellette
CamberLink
LinkLength
Length
Characteristics
Caractristiques
Characteristics
Caractristiques
Auswirkung
Auswirkungauf
aufdas
dasFahrverhalten
Fahrverhalten
Higher
HigherPosition
Position
Hhere
HhereBefestigung
Befestigung
Position
Positionlalaplus
plushaute
haute
More
Moreon-power
on-powersteering.
steering.Car
Carresponds
respondsslower
slowertotoinput.
input.
Better
Betterononsmooth,
smooth,high-grip
high-griptracks
trackswith
withlong
longfast
fastcorners.
corners.
Mehr
Lenkung
beim
Gas
geben.
Auto
reagiert
Mehr Lenkung beim Gas geben. Auto reagiertlangsamer
langsamerauf
aufSteuerbefehle.
Steuerbefehle.
Besser
Besserauf
aufebenen
ebenenStrecken,
Strecken,viel
vielGriff
Griffund
undlange,
lange,schnelle
schnelleKurven.
Kurven.
Plus
Plusdededirection
directionenentraction.
traction.LaLavoiture
voiturerpond
rpondplus
pluslentement
lentementaux
auxcommandes.
commandes.
Convient
Convientmieux
mieuxauxauxpistes
pisteslisses,
lisses, forte
forteaccroche,
accroche,avec
avecdesdesvirages
virageslongs
longset etrapides.
rapides.
Shorter
Shorterlink
link
Krzerer
KrzererQuerlenker
Querlenker
Biellette
Bielletteplus
pluscourte
courte
More
Morecamber
cambergain.
gain.More
Moretraction
tractionslightly.
slightly.
Less
Lesssteering
steeringand
andstability.
stability.
Mehr
Sturz-Zunahme.
Etwas
Mehr Sturz-Zunahme. Etwasmehr
mehrGriff.
Griff.
Weniger
WenigerLenkung
Lenkungund
undStabilitt.
Stabilitt.
Plus
Plusdaugmentation
daugmentationdu
ducarrossage.
carrossage.
Un
Unpeu
peuplus
plusdadhrence.
dadhrence.
Moins
Moinsdededirection
directionetetdedestabilit.
stabilit.

Lnge der oberen Querlenker

Lnge der oberen Querlenker

R
R
Lower
LowerPosition
Position
Niedrigere
NiedrigereBefestigung
Befestigung
Position
Positionlalaplus
plusbasse
basse
Less
Lesson-power
on-powersteering.
steering.car
carresponds
respondsquicker
quickertotoinput.
input.
Use
Useininhigh-grip
high-gripconditions
conditionstotoavoid
avoidtraction
tractionrolling.
rolling.
Use
on
tracks
with
quick
direction
changes.
Use on tracks with quick direction changes.
Weniger
WenigerGriff
Griffbeim
beimGas
Gasgeben.
geben.Auto
Autoreagiert
reagiertschneller
schnellerauf
aufSteuerbefehle.
Steuerbefehle.
Bei
Beiviel
vielGriff
Griffum
umKippen
Kippenzuzuverhindern.
verhindern.
Fr
Strecken
mit
schnellen
Richtungswechseln.
Fr Strecken mit schnellen Richtungswechseln.
Moins
de
direction
en
traction.
La
voiture
rpond
plus
rapidement
Moins de direction en traction. La voiture rpond plus rapidementaux
aux
commandes.
commandes.
Utilisez
Utilisezdans
dansdes
desconditions
conditionsdedeforte
forteaccroche
accrochepour
pourviter
viterleleroulis
roulisdd
lexcs
lexcsdadhrence
dadhrenceenenvirage.
virage.
Utilisez
Utilisezcela
celasur
surles
lespistes
pistesayant
ayantdes
deschangements
changementsdededirection
directionrapides.
rapides.
Longer
Longerlink
link
Lngerer
LngererQuerlenker
Querlenker
Biellette
Bielletteplus
pluslongue
longue
Less
Lesscamber
cambergain.More
gain.Morestability.
stability.
Car
Carresponds
respondstotoinput
inputslower.
slower.
Weniger
Sturz-Zunahme.
Weniger Sturz-Zunahme.Mehr
MehrStabilitt.
Stabilitt.
Auto
Autoreagiert
reagiertlangsamer
langsamerauf
aufSteuerbefehle.
Steuerbefehle.
Moins
Moinsdaugmentation
daugmentationdu
ducarrossage
carrossage
Plus
Plusdedestabilit.
stabilit.
LaLavoiture
voiturerpond
rpondplus
pluslentement
lentement
aux
auxcommandes.
commandes.
6-3

Dmpferposition
Position de montage des amortisseurs
You can change the shock mounting position by leaning the shocks at different angles, and also moving the
shock closer or further from the centerline of the car. You accomplish this by moving the shock top and bottom mounts to different locations on the shock towers and lower arms.
Sie knnen die Winkel der Dmpfer, sowie die Entfernung zur Mittelachse des Chassis, ndern, indem Sie sie
an unterschiedlichen Punkten der Dmpferbrcken und Schwingen befestigen.
Vous pouvez changer la position de montage des amortisseurs en inFront
clinantt ceux-ci sur diffrents angles, et aussi en les dplaant plus ou
Vorne
moins loin du centre de la voiture. Vous pouvez pour ce faire placer les
Avant
fixations infrieure et suprieure de lamortisseur diffrents endroits
sur les platines damortisseurs et les bras infrieurs.
Rear
Hinten
Arrire
Std. Position Position std.

Std. Position
Std. Position Position std.

Std. Position
Shock Position Position de l'amortisseur

Dmpferposition
Characteristics
Caractristiques
More inclined
moving in on tower and/or
moving out on lower arm
Flacher. Dmpferbcke weiter
innen, Schwinge weiter aussen.
Plus d'inclinaison vers
l'intrieur de la platine et/ou vers
l'extrieur du bras infrieur .
Softer initial damping

More progressive damping
Better lateral traction
Makes the handling more forgiving
Good for high-bite tracks, since it
makes the car more stable and easy
to drive.
Weichere Dmpfung am Anfang.

Progressivere Dmpfung.
Seitlich mehr Griff.
Das Auto "verzeiht" eher Fehler.
Geeignet fr Strecken mit viel
Griff, das das Auto stabiler und
einfacher zu fahren ist.
Amortissement initial plus doux

Amortissement plus progressif
Meilleure adhrence latrale
Permet un comportement qui pardonne
plus
Bien pour les pistes forte accroche,
rendant la
voiture plus stable et plus facile conduire.
Less inclined
moving out on tower and/or
moving in on lower arm
Steiler. Dmpferbrcke weiter
aussen, Schwinge weiter innen.
Moins d'inclinaison vers
l'extrieur de la platine et/ou
vers l'intrieur du bras infrieur.
Stiffer damping
Less lateral traction
Makes the car more responsive
Better suited for tight, technical
tracks
Hrtere Dmpfung.
Seitlich weniger Griff.
Direkteres Fahrverhalten.
Besser fr enge, technisch
anspruchsvolle Strecken
geeignet.
Amortissement plus rigide

Moins dadhrence latrale
Rend la voiture plus ractive
Convient mieux pour les
pistes troites et techniques
33
6-4
Steering Block
Lenkhebel
Bloc de direction
You can adjust the response of your chassis by changing steering blocks.
Sie knnen das Fahrverhalten des Chassis einstellen, indem Sie die Lenkhebel tauschen.
Vous pouvez rgler la rponse du chssis en changeant les blocs de direction.
Std. Std.
Std.
103324
Trailing Steering Block

Bloc Trainant Direction
Lenkungsblock
Steering Block
Lenkhebel
Inline Steering Block

German
French
Steering Block
Characteristics
103324
Trailing Trailing
Trailing
100311
Inline
Inline
6-5
100311
Improves on-power steering at corner exit.

Mehr Lenkung beim Herausbeschleunigen.
Amliore la sortie de virage en traction.
Inline
Tire Inserts
Reifeneinlagen
Quicker off-power steering into corners.

Aggressivere Lenkung beim Rollen am Kurveneingang.
Prise de virage plus rapide hors traction.
Caractristiques
Diminue la prise de virage serr hors traction. Plus de stabilit.

Raction initiale plus lente la prise de virage (hors traction).
Amliore la sortie de virage en traction. Meilleure maniabilit sur les bosses et les
ornires. Mieux pour les pistes les plus ouvertes avec des virages haute vitesse.
Decrease off-power steering into sharp corners. More stability.

Slower initial steering reaction (off-power). Improves on-power steering at corner exit.
Better handling over bumps and ruts. Better on more open tracks with high-speed corners.
Sanfteres Einlenken beim Rollen am Kurveneingang. Bessere Stabilitt.
Langsameres Einlenkverhalten (beim Rollen) Mehr Lenkung beim Herausbeschleunigen.
Besseres Fahrverhalten bei Sprnge und Spurrillen. Fr groe Strecken mit schnellen
Kurven geeignet.
Quicker off-power steering into corners. Slight tendency to push on-power at corner exit.
better on tight, technical tracks.
Aggressivere Lenkung beim Rollen am Kurveneingang. Leichte Tendenz beim
Herausbeschleunigen zu schieben. Fr kleine, enge Strecken geeignet.
Prise de virage plus rapide hors traction. Lgre tendance pousser en sortie de
virage, en traction. Convient mieux aux pistes serres, techniques.
Inserts de pneus
Our new two stage short course inserts allow separate tuning of side bite from overall bite, allowing greater tuning sensitivity to track conditions with HPI Mk. 10 and Mk.
8 dual diameter wheels. Our open cell foam Short Course Inner Foams offer great all conditions handling while our new Pro Short Course Inner Foams use the latest
shaping techniques and materials to give you ultimate performance and side bite tuning advantage.
Unsere neuen zweistufigen Short-Course Einlagen erlauben es die Seitenhaftung und die generelle Haftung getrennt voneinander zu beeinflussen. Somit kann man
zusammen mit den HPI Mk. 10 und Mk. 8 Dual Diameter Felgen noch sensibler auf nderungen der Strecke reagieren. Unsere Short-Course Reifeneinlagen aus Schaumstoff bieten ein groartiges Fahrverhalten fr alle Konditionen. Die neuen Pro Short-Course Reifeneinlagen nutzen die neuesten Techniken und Materialien um die ultimative
Leistung und maximale Einstellbarkeit der Seitenhaftung zu bieten.
Nos nouveaux inserts bi-phase pour Short Course permettent un rglage spar de laccroche latrale et de laccroche densemble, ce qui permet une meilleure adaptation du rglage aux conditions de piste avec les jantes HPI Mk. 10 et Mk. 8 double diamtre. Nos inserts en mousse refendue pour Short Course offrent une excellente
maniabilit dans toutes les conditions, alors que nos nouvelles mousses intrieures Pro pour Short Course utilisent les toutes dernires techniques de formage, et les
matriaux qui vous offriront des performances extrmes et lavantage du rglage de laccroche latrale.
2
PRO
SHORT COURSE INNER FOAM

MOUSSE INT. PRO SHORT COURSE UNIV.
SHORT COURSE REIFENEINLAGE UNIVERSAL
PRO SHORT COURSE INNER FOAM

MOUSSE INTERIEURE PRO SHORT COURSE
SHORT COURSE REIFENEINLAGE
PRO
Rough Surface
A B
103335
A
SOFT
SOUPLE
WEICH
103334
B
MEDIUM
MEDIUM
MITTEL
103333
C
SOFT
SOUPLE
WEICH
103332
D
MEDIUM
MEDIUM
MITTEL
A B
C
Low Grip
High Grip
B C
Smooth Surface
The larger inner foam controls forward bite and how the truck responds while jumping and landing.
Der grere Teil der Einlage kontrolliert die Traktion und wie sich der Truck beim Springen und Landen verhlt.
La mousse intrieure la plus grande permet de contrler laccroche vers lavant et la manire dont le vhicule rpond lors des sauts et
lorsquil retombe au sol.
The smaller inner foam modifies the side bite character in corners and also fine tunes the overall straight line bite.
Mit dem kleineren Teil der Einlage lassen sich die Seitenhaftung in Kurven und der Geradeauslauf beeinflussen.
La plus petite mousse intrieure modifie laccroche latrale dans les virages, et permet aussi un rglage fin de l'accroche d'ensemble en
ligne droite.
34
4-6
-6
6
Shock Absorbers
Dmpfer
Shock Spring
Dmpferfeder
Ressort d'amortisseur
Amortisseurs
Change the springs to control the attitude of your car on the track. Stiffer springs react more quickly, but may not handle bumps. Try to use springs that keep the chassis level under
cornering.
Mit verschiedenen Dmpferfedern knnen Sie das Fahrverhalten auf der Strecke beeinflussen. Hrte Federn fhren dazu, dass das Auto schneller reagiert, knnen aber Probleme bei Wellen
verursachen. Versuchen Sie Federn zu verwenden, die das Chassis in der Kurve mglichst gerade halten.
Changez les ressorts pour contrler le comportement de votre vhicule sur la piste. Des ressorts plus raides peuvent ragir plus rapidement, mais peuvent ne pas amortir les bosses. Essayez
dutiliser des ressorts qui maintiennent le chssis lhorizontale en virage.
Characteristics
Shock Spring Ressort

Dmpferfeder
Stiffer
Hrter
Plus rigide
Less chassis roll. Less traction.

Car reacts quicker to input. Better on smooth tracks.
Less chance of bottoming out when landing.
Weniger Rollbewegung des Chassis. Weniger Griff.
Auto reagiert schneller auf Steuerbefehle.
Besser auf ebenen Strecken. Geringere Gefahr des Aufsetzens bei
der Landung.
Moins de roulis du chssis. Moins dadhrence.
La voiture rpond plus rapidement aux commandes.
Convient mieux aux pistes lisses. Moins de risques de talonnage
lors de latterrissage.
Description
Beschreibung
Caractristiques
Stiffer
Hrter
Plus rigide
Yellow
Gelb
Jaune
More chassis roll. More traction.

Better on bumpy tracks.
More chance of bottoming out when landing.
Mehr Rollbewegung des Chassis. Mehr Griff.
Besser auf welligen Strecken.
Grere Gefahr des Aufsetzens bei der Landung.
Plus de roulis du chssis. Plus dadhrence.
Convient mieux aux pistes cahoteuses.
Plus de risques de talonnage lors de latterrissage.
Softer
Weicher
Plus souple
White
Wei
Blanc
Softer
Weicher
Plus souple
Piston Hole Size

Lochgre der Kolbenplatte
Orifice du piston de lamortisseur
Piston
Kolbenplatte
Piston
Softer
Weicher
Plus souple
Stiffer
Hrter
Plus rigide
Description
Beschreibung
Pink
Pink
Rose
103348
103807
103348
103807
103348
103807
103348
103807
SHOCK SPRING 13x51x1.1mm 8 COILS

DMPFERFEDER 13x51x1.1mm 8 COILS
RESSORT AMORTISSEUR. 13x51x1.1mm 8 COILS
13x51x1.1mm 8

13x69x1.1mm 10

13x51x1.1mm 9

13x69x1.1mm 11

13x51x1.1mm 10

13x51x1.1mm 12

13x51x1.1mm 11

13x51x1.1mm 13
There are 3 pistons with different sized hole.

Es gibt drei verschiedene Kolbenplatten mit unterschiedlicher Lochgre.
Il y a trois tailles dorifices de piston.
3
Characteristics
Caractristiques
Softer damping.
More traction.
Quicker chassis weight transfer.
Car reacts quicker to input.
More chance of bottoming out when
landing if used with thinner oil.
More chassis roll if used with thinneroil.
Use with thicker oil if track is smooth.
Weichere Dmpfung.
Mehr Griff.
Schnellere Gewichtsverlagerung.
Auto reagiert schneller auf Steuerbefehle.
Grere Gefahr des Aufsetzens nach einem Sprung,
wenn in Kombination mit dnnem l verwendet.
Mehr Rollbewegung des Chassis (mit dnnem l).
Verwenden Sie dickes l, wenn die Strecke glatt und eben ist.
Amortissement plus doux

Plus dadhrence.
Transfert de masses du chssis plus rapide.
La voiture rpond plus rapidement aux commandes.
Plus de risques de talonnage lors dun atterrissage, avec
de lhuile plus fluide .
Plus de roulis du chssis, avec de l'huile plus fluide .
Utilisez de lhuile plus paisse si la piste est lisse.
Stiffer damping.
Slower chassis weight transfer.
Car reacts slower to input.
Less chance of bottoming out when
landing when used with thicker oil.
Less chassis roll if used with thicker oil.
Use with thinner oil if track is rough.
Hrtere Dmpfung.
Langsamere Gewichtsverlagerung.
Auto reagiert langsamer auf Steuerbefehle.
Geringe Gefahr des Aufsetzens nach einem Sprung,
wenn in Kombination mit dickem l verwendet.
Weniger Rollbewegung des Chassis (mit dickem l).
Verwenden Sie dnnes l, wenn die Strecke sehr
uneben ist.
Amortissement plus rigide.

Transfert de masses du chssis plus lente.
La voiture rpond plus lentement aux commandes.
Moins de risques de talonnage lors dun atterrissage, avec
de lhuile plus paisse .
Moins de roulis du chssis, avec de l'huile plus paisse .
Utilisez de lhuile plus fluide si la piste est cahoteuse.
Shock Oil
Dmpferl
Huile pour amortisseur
Red
Rot
Rouge
Description
You can use shock oils of different weights in the shock absorber.
Sie knnen l mit unterschiedlicher Viskositt in den Dmpfern verwenden.
Vous pouvez utiliser des huiles de diffrentes viscosits dans lamortisseur.
Description
Front / Rear
Vorne / Hinten
Avant / Arrire
Std. Std.
Std.
Characteristics
86951
PRO SILICONE SHOCK OIL 10wt (60cc)

SILIKON-DAEMPFER-OEL 10wt (60ccm)
PRO 10wt (60cc)
HUILE AMORTISSEURS PRO 10wt (60ml)
86953

PRO 20wt (60cc)
86955

PRO 30wt (60cc)
86957

PRO 40wt (60cc)
86959

Thinner Plus fluide

Dnner
40 wt.
(#400)
Caractristiques
Same as using larger pistons holes.

Die selben Auswirkungen wie eine Kolbenplatte mit grerem Loch.
Mme chose que pour des orifices plus grands.

Thicker
Dicker
PRO 50wt (60cc)
35
Plus visqueuse
Same as using smaller pistons holes.

Die selben Auswirkungen wie eine Kolbenplatte mit kleinerem Loch.
Mme chose que pour des orifices plus petits.
Setup Sheet
Name / Nom
Name /
Track / Temprature
Temperatur /
Event/vnement
Veranstaltung/
Date /Date
Datum /
Track / Piste
Strecke /
Indoor Tight Smooth Hard Packed Blue Groove Wet Low Bite High Bite
Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dry
Dusty Med Bite Other
Track Condition / Conditions de piste

Streckenzustand /
Front
1 2 3
Shocks
Ride Height
Bodenfreiheit
Garde au sol
Body Post
mm
Camber
AngleSturz
Angle de carrossage
1 2
mm
1 2
400
400
YELLOW
WHITE
Oil wt.
lviskositt
Grade huile
0.5
Bladder
Daempfermembran
Coupelle
Trailing
Inline
Spring
Feder
Ressorts
Shock Length
Dmpferlnge
Longueur amortisseur
Tires
Rear
Brand
Hersteller
Marque
Body Post
1 2 3
Slipper 1.2mm ~ 1.4mm

1 2 3
1 2
mm
Camber
AngleSturz
Angle de carrossage
Toe Angle
Vorspur
Angle de pincement
-2.5
2/3/4
Kick Up
Rebond
Kick Up
1 2
mm
+1 / +2
Chassis
Compound
Mischung
Gomme
mm
Front
Rear
D / 103334
D / 103334
Insert
Einlagen
Insert
Wheel
Felge
Jante
MK10
MK10
Notes
Notizen
Notes
Diff
Brand
Hersteller
Marque
Oil wt.
lviskositt
Grade huile
1
2
mm
MAXXIS / HPI
Ride Height
Bodenfreiheit
Garde au sol
Rear
mm
Front
-1.5
Steering Block
Lenkhebel
Ensemble bloc
1 2
Toe Angle
Vorspur
Angle de pincement
Piston
Kolbenplatte
Piston
4000
Notes
Notizen
Notes
1 2
Motor
Motor
Motor
Moteur
Mad Flap
On / Off
0.7mm ~ 0.9mm
Battery
Akku
Batterie
Pinion gear
Ritzel
Pignon
Body
Karosserie
Carrosserie
ESC
ESC
ESC
Notes
Notizen
Notes
Note
36
Spur gear
Hauptzahnrad
77 / 103372
83 / 103373
88
Couronne 103371
ATTK-10
ESC
18
Setup Sheet
Name / Nom
Name /
Track / Piste
Strecke /
Indoor Tight Smooth Hard Packed Blue Groove Wet Low Bite High Bite
Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dry
Dusty Med Bite Other
Track Condition / Conditions de piste

Streckenzustand /
Front
1 2 3
Track / Temprature
Temperatur /
Event/vnement
Veranstaltung/
Date /Date
Datum /
Shocks
Ride Height
Bodenfreiheit
Garde au sol
Body Post
mm
Camber
AngleSturz
Angle de carrossage
1 2
mm
Toe Angle
Vorspur
Angle de pincement
Steering Block
Lenkhebel
Ensemble bloc
1 2
1 2
Trailing
mm
Inline
Piston
Kolbenplatte
Piston
Front
Rear
Oil wt.
lviskositt
Grade huile
Bladder
Daempfermembran
Coupelle
Spring
Feder
Ressorts
Shock Length
Dmpferlnge
Longueur amortisseur
Tires
Rear
Brand
Hersteller
Marque
Body Post
Front
mm
mm
Rear
Ride Height
Bodenfreiheit
Garde au sol
1 2 3
Slipper
1 2 3
1 2
mm
Camber
AngleSturz
Angle de carrossage
Toe Angle
Vorspur
Angle de pincement
Kick Up
Rebond
Kick Up
1 2
mm
2/3/4
+1 / +2
Chassis
Compound
Mischung
Gomme
Insert
Einlagen
Insert
Wheel
Felge
Jante
Notes
Notizen
Notes
Diff
Brand
Hersteller
Marque
1
2
Oil wt.
lviskositt
Grade huile
Notes
Notizen
Notes
1 2
Motor
Motor
Motor
Moteur
Mad Flap
On / Off
Battery
Akku
Batterie
Pinion gear
Ritzel
Pignon
Body
Karosserie
Carrosserie
ESC
ESC
ESC
Note
Spur gear
Hauptzahnrad
77 / 103372
83 / 103373
88
Couronne 103371
Notes
Notizen
Notes
ESC
Exploded View
Explosionszeichnung
Chassis Assembly
Chassis
Vue clate
Montage du chssis
Z150
Z353
Z353
103326
100325
Z203
100317
100328
86029
Z661
Z685
100328
Z685
Z150
Z224
Z353
100310
86896
103325
Z705
100310
Z353
86968
100325
86968
Z224
Z353
Z354
Z354
100317
86969
100318
103326
86969
86027
86094
103327
85209
103348
100318
103327
Z663
86094
86883
85054
75106
100318
6819
103327
Z353
Z663
Z700
103326
Z663
103327
75106
Z663
103365
103363
100318
100317
Z543
100328
86094
103363
103327
Z663
Z663
Z663
Z538
A838
103729 Z700
Z852
103362
Z264 B021
100311
100310
86896
103324
B021
103368
A838
103360
103325
86878
100310
86878
86884
103325
Z353
Z353
Z353
100310
103325
Z350
100312
103323
86905
86882
Z411
103363
103330
Z663
86897
100310
Z543
Z353
103363
86895
85208
Z543
100312
100311
86895
Z653
86897
103324 Z543
100311
103363
Z653
Z354
86896
Z663
103363
Z663
Z352
103325
100314
103325
103326
Z086
103363
103363
103325
103325
Z203
100310
86896
Z353
103364
Z352
86878
86878
86882
100310
100310
100312
103328
Z354
86896
86905
100310
103367
A838
103325
86905
103325
103325
Z203
86896
103328
86905
103325
86881
86896
86884
Z350
103328
100311
Z543
Z543
A838
100312
103360
103324
103368
B021
103311
A838
38
103327
103311
86896
103324
B021
Z852
Z264
Z700
103362 103729
75106
86094
Z546
103327
Z663
75106
Z653
103327
Z546
100310
103327
Z653
103369
86094
Z663
100310
85208
Z546
86094
103363
103326
Z264
Z663
B021
103362
Z543
103329
86897
Z542
B021
103329
103329
Z203
Z350
86886
86888
Z352
103361
100317
86029
Z542
Z538
Z700
103908
Z543
Z542
86094
103363
Z538
Z543
6819
Z354
100328
103370
86887
Z661
Z685
100328
Z685
103330
103328
103328
Z352
85206
103364
100317
Z352
100318
Z352
103370
86026
103807
100310
86897
86883
85053
103369
86897
85207
100310
86887
85207
86886
100318
85207
100318
6819
100317
100314
85206
Z350
86888
100328
100314
Z354
6819
103361
B021
86897
103328
85212
103329
103329
Z700
103329
Z411
Z663
B021
Z264
Z085
85211
103362
103908
Z083
Z411
Z663
Z224
103377
Z694103377
Z263 103377
103378
103331
103373
103378
103377
103377
103334
Z263
B030
Z892
86871
103400
86898
86943
103400
Z541
Z700
103375
103400
Z203
6918
Z244
103374
Z541
Z203
103337
1146
Z242 86872
Z242
103400
86898
86871
103400
Z449
86943
B021
85205
86945
86947
Z892
Z449
85205
Z892
B030
B021
Z263
B021
86944 B021
Z203
85205
86895
Z546
39
Parts List
Ersatzteilliste
En
Parts List
Pices dtaches
Parts #
Description
Parts #
Description
341
1146
6163
6819
6918
75106
80559
80569
85053
85054
85205
85206
85207
85208
85209
85211
85212
86026
86027
86029
86094
86871
86872
86878
86881
86882
86883
86884
86886
86887
86888
86895
86896
86897
86898
86905
86943
86944
86945
86947
86968
86969
87254
87255
100310
100311
100312
100314
100317
100318
100325
100328
103323
103324
103325
103326
103327
103328
103329
103330
103331
103334
SC-15 ELECTRONIC SPEED CONTROL WITH REVERSE

FIREBOLT 15T MOTOR (540 TYPE)
SERVO TAPE 20x100mm (5PCS)
SILICONE O-RING P-3 (RED/5PCS)
PINION GEAR 18 TOOTH (48 PITCH)
BODY CLIP (6mm/BLACK/20PCS)
HPI SF-1 SERVO (STANDARD TORQUE)
HPI RF-6 RECEIVER WITHOUT CRYSTAL (AM 27MHZ/2CH)
SHOCK BODY SET (12x70-103mm/2PCS)
SHOCK BODY SET (12x67-87mm/2PCS)
GEAR BOX SET
REAR SUSPENSION ARM SET
UPPER BRACE SET
SHOCK TOWER SET
BATTERY BRACE SET
GEAR COVER/MOTOR GUARD SET
SLIPPER ACCESS COVER
SHOCK SHAFT 3x57.5mm (2PCS)
SHOCK SHAFT 3x49.5mm (2PCS)
SHOCK DIAPHRAGM 13x4mm (8PCS)
SCREW SHAFT M4x2.5x12mm (BLACK/6PCS)
DIFF SHAFT 10x23mm (2PCS)
DIFF CASE WASHER (2PCS)
TURNBUCKLE M3x69 (2PCS)
FRONT BRACE
SUSPENSION SHAFT 3x32mm (2PCS)
RUBBER BUMP STOP 3x7x4mm (12PCS)
DRIVE SHAFT 6x86mm (2PCS)
CAP HEAD SCREW M3x30mm (10PCS)
BALL STUD 4.8x12mm (10PCS)
BALL STUD 4.8x15mm (10PCS)
X-RING 1.8x5mm (8PCS)
SERVO SAVER BODY 8x16.5mm
52T DRIVE GEAR/DIFF CASE
IDLER GEAR 28T
TOP GEAR 20T
IDLER GEAR SHAFT 5x16mm
FOAM BLOCK 50x22x11mm
THUMBSCREW M3x9x7mm (2PCS)
SHOCK SET 70-103mm (ASSEMBLED/2 SHOCKS)
SHOCK SET 67-87mm (ASSEMBLED/2 SHOCKS)
BALL END SET
FRONT UPRIGHT SET
FRONT SUSPENSION ARM SET
SUSPENSION MOUNT SET
SHOCK CAP AND PRELOAD COLLAR SET
SHOCK PARTS SET
SERVO MOUNT SET
SHOCK PISTON AND BALL SET
FRONT CHASSIS BRACE
TRAILING STEERING BLOCK SET
STEERING PARTS SET
REAR BRACE SET
BODY MOUNT SET
SKID PLATE SET
REAR HUB CARRIER SET
BUMPER SET
MK.10 WHEEL MATTE CHROME (4.5mm OFFSET/2PCS)
SHORT COURSE INNER FOAM (MEDIUM/2PCS)
103336
103337
103348
103360
103361
103362
103363
103364
103365
103367
103368
103369
103370
103372
103373
103374
103375
103377
103378
103400
103416
103417
103418
103419
103729
103807
103908
A838
B021
B030
Z083
Z085
Z086
Z150
Z162
Z203
Z224
Z242
Z244
Z263
Z264
Z350
Z352
Z353
Z354
Z411
Z449
Z538
Z541
Z542
Z543
Z546
Z653
Z661
Z663
Z685
Z694
Z700
Z705
Z852
Z892
MOUNTED MAXXIS D TIRES/MK.10 WHEEL (CHROME/2PCS)

MAXXIS TREPADOR BELTED TIRE D COMPOUND (2PCS)
RACING SPRING SET (BLITZ/FRONT/4 PAIRS)
FRONT AXLE 5x26mm (2PCS)
REAR AXLE 5x39mm (2PCS)
LOCKING HEX WHEEL HUB 12mm (4PCS)
STEP SCREW 3.2x14mm (10PCS)
BUMPER SHAFT 3x5X42mm (2PCS)
MAIN CHASSIS
STEP SCREW 3x25mm (2PCS)
AXLE SPACER 5x7x1.45mm (2PCS)
TURNBUCKLE M3x60mm (BLACK/2PCS)
MUD FLAP SET (2PCS)
SPUR GEAR 83 TOOTH (48 PITCH)
SPUR GEAR 88 TOOTH (48 PITCH)
MOTOR PLATE 3.0mm (7075/GRAY)
TOP SHAFT 5x48mm
SLIPPER CLUTCH SET
SLIPPER PAD (2PCS)
GEAR DIFF BEVEL GEAR SET 10T/13T
MAXXIS ATTK-10 PAINTED BODY (ORANGE/BLACK)
MAXXIS ATTK-10 PAINTED BODY (BLACK/SILVER)
ATTK-10 PAINTED BODY (BLACK/WHITE)
ATTK-10 PAINTED BODY (BLACK/GRAY)
SERRATED FLANGE LOCK NUT M4 (SILVER/10PCS)
BLITZ RACING SPRING SET (REAR/4 PAIRS)
SERRATED FLANGE NUT M4X10.8mm (4Pcs)
FLANGE PIPE 3x4.5x5.5mm
BALL BEARING 5x10x4mm (2PCS)
BALL BEARING 10x15x4mm (2PCS)
FLAT HEAD SCREW M3x10mm (HEX SOCKET/10PCS)
ANTENNA PIPE SET
HEAVY WEIGHT GREASE (#100000/GEAR DIFF)
WASHER M3x6mm (10PCS)
WASHER M3x8mm (10PCS)
E CLIP E2mm (20PCS)
E CLIP E-4 (10PCS)
PIN 2x8mm (12PCS)
PIN 2x10mm SILVER (10PCS)
BUTTON HEAD SCREW M3x5mm (HEX SOCKET/10PCS)
FLAT HEAD SCREW M2.5x12mm (HEXSOCKET/10PCS)
NUT M3 (6PCS)
LOCK NUT M2.6 (4PCS)
LOCK NUT M3 (6PCS)
WASHER 2.7x6.7x0.5mm (10PCS)
WASHER M5x10x0.5mm SILVER (10PCS)
SET SCREW M3x3mm (6PCS)
SET SCREW M3x10mm
WASHER 5x7x0.2mm (10PCS)
WASHER 10x12x0.2mm (10PCS)
40
De
Ersatzteileliste
Nummer
Beschreibung
Nummer
Beschreibung
341
SC-15 ELEKTRONISCHER FAHRTENREGLER (RUECKWAERTS)
103336
MAXXIS D REIFEN AUF MK.10 FELGEN (CHROM/2ST)
1146
FIREBOLT 15T MOTOR (540ER)
103337
MAXXIS TREPADOR D REIFEN (BELTED/2ST)
6163
DOPPELSEITIGES KLEBEBAND 20x100mm
103348
BLITZ RACING FEDERN SET (VORNE/4 PAAR)
6819
SILIKON O-RING P-3 ROT (5 ST.)
103360
RADACHSE VORNE 5x26mm (2ST/BLITZ)
6918
RITZEL 18Z 48DP
103361
RADACHSE HINTEN 5x39mm (2ST/BLITZ)
75106
KAROSSERIEKLAMMERN (6mm/SCHWARZ/20ST)
103362
FELGENMITNEHMER 12mm MIT SICHERUNG (4ST/BLITZ)
80559
HPI SF-1 SERVO (STANDARD)
103363
STUFENSCHRAUBE 3.2x14mm (10ST)
80569
HPI RF-6 EMPFAENGER OHNE QUARZ (AM 27MHZ/2KANAL)
103364
RAMMER WELLE 3x5x42mm (2ST)
85053
DAEMPFERGEHAEUSE SET (12x70-103mm/2ST/FIRESTORM)
103365
CHASSIS (BLITZ)
85054
DAEMPFERGEHAEUSE SET (12x67-87mm/2ST/FIRESTORM)
103367
STUFENSCHRAUBE 3x25mm (2ST)
85205
GETRIEBEBOX SET (E-FIRESTORM)
103368
ACHSEN SCHEIBE 5x7x1.45mm (2ST)
85206
SCHWINGEN SET (E-FIRESTORM)
103369
SPURSTANGE M3x60mm (SCHWARZ/2ST)
85207
QUERLENKERVERSTREBUNG OBEN SET (E-FIRESTORM)
103370
SCHMUTZFAENGER SET (2ST/BLITZ)
85208
DAEMPFERBRUECKEN SET (E-FIRESTORM)
103372
HAUPTZAHNRAD 83 ZAEHNE (48DP)
85209
AKKUHALTERUNGS SET (E-FIRESTORM)
103373
HAUPTZAHNRAD 88 ZAEHNE (48DP)
85211
GETRIEBEABDECKUNG/MOTORSCHUTZ SET (E-FIRESTORM)
103374
MOTORPLATTE 3.0mm (7075/GRAU/BLITZ)
85212
SLIPPER ZUGANGS ABDECKUNG (E-FIRESTORM)
103375
OBERE GETRIEBEWELLE 5x48mm (BLITZ)
86026
KOLBENSTANGE 3x57.5mm (2ST/FIRESTORM)
103377
SLIPPER SET (BLITZ)
86027
KOLBENSTANGE 3x49.5mm (2ST/FIRESTORM)
103378
SLIPPER BELAG (2ST/BLITZ)
86029
DAEMPFERMEMBRAN 13x4mm (8ST/FIRESTORM)
103400
KEGELRAD SET 10Z/13Z (BLITZ)
86094
GEWINDESTIFT M4x2.5x12mm (SCHWARZ/6ST)
103416
ATTK-10 MAXXIS KAROSSERIE (ORANGE/SCHWARZ)
86871
DIFFERENTIALWELLE 10x23mm (2ST/FIRESTORM)
103417
ATTK-10 MAXXIS KAROSSERIE (SCHWARZ/SILBER)
86872
DIFFERENTIALGEHAEUSE SCHEIBE (2ST/FIRESTORM)
103418
ATTK-10 KAROSSERIE (SCHWARZ/WEISS)
86878
SPURSTANGE M3x69mm (2ST/FIRESTORM)
103419
ATTK-10 KAROSSERIE (SCHWARZ/GRAU)
86881
VORDERE VERSTREBUNG (FIRESTORM)
103729
GERIFFELTE STOPPMUTTER MIT FLANSCH (SILBER/10ST)
86882
SCHWINGENSTIFT 3x32mm (2ST/FIRESTORM)
103807
BLITZ RACING FEDERN SET (HINTEN/4 PAAR)
86883
EINFEDERWEG BEGRENZER 3x7x4mm(12S/GUMMI/FIRESTORM)
103908
GERIFFELTE MUTTER MIT FLANSCH M4X10.8mm (4ST)
86884
A838
METALLHUELSE 3x4.5x5.5mm
86886
ANTRIEBSWELLE 6x86mm (2ST/FIRESTORM)
B021
COMPETITION LOW FRICTION KUGELLAGER 5x10mm (2 ST.)
86887
B030
COMPETITION LOW FRICTION KUGELLAGER 10x15x4mm 2 ST
86888
Z083
SENKKOPFSCHRAUBE M3x10mm (INBUS/10ST)
86895
INBUSSCHRAUBE M3x10mm (10ST)
Z085
86896
KUGELKOPF 4.8x12mm (10ST/FIRESTORM)
Z086
86897
KUGELKOPF 4.8x15mm (10ST/FIRESTORM)
Z150
ANTENNENROHRSET
86898
X-RING 1.8x5mm (8ST/FIRESTORM)
Z162
ZAEHES FETT (#100000/KEGELDIFF)
86905
SERVO SAVER KUNSTSTOFF TEILE 8x16.5mm
Z203
M3X6 UNTERLAGSCHEIBE (10 ST.)
86943
GETRIEBEZAHNRAD 52Z/DIFFGEHAEUSE (E-FIRESTORM)
Z224
UNTERLAGSCHEIBE M3x8mm (10 ST.)
86944
GETRIEBEZAHNRAD 28Z (E-FIRESTORM)
Z242
E-CLIP E2mm SILBER 20ST.
86945
GETRIEBEZAHNRAD 20Z (E-FIRESTORM)
Z244
E-CLIP E4 SCHWARZ (10 ST.)
86947
GETRIEBEWELLE 5x16mm (E-FIRESTORM)
Z263
STIFT 2x8mm (12ST.)
86968
SCHAUMSTOFF BLOCK 50x22x11mm (E-FIRESTORM)
Z264
STIFT 2x10mm SILBER (10 ST.)
86969
RAENDELSCHRAUBE M3x9x7mm (2ST)
Z350
FLACHKOPFSCHRAUBE M3x5mm (INBUS/10ST)
87254
DAEMPFERSET 70-103mm (MONTIERT/2ST/FIRESTORM)
Z352
87255
DAEMPFERSET 67-87mm (MONTIERT/2ST/FIRESTORM)
Z353
100310
KUGELKOPF SET (FIRESTORM)
Z354
100311
LENKHEBELTRAEGER SET
Z411
100312
VORDERES SCHWINGEN SET
Z449
SENKKOPFSCHRAUBE M2.5x12mm (INBUS/10ST)
100314
AUFHAENGUNGS HALTERUNGS SET
Z538
SENKKOPFSCHRAUBE M3x25mm (6ST.)
100317
DAEMPFERKAPPE UND MUTTER SET (FIRESTORM)
Z541
100318
DAEMPFERTEILE SET (FIRESTORM)
Z542
100325
SERVOHALTERUNG SET
Z543
100328
DAEMPFER KOLBENPLATTEN UND KUGELSATZ SET
Z546
103323
VORDERE CHASSIS-STREBE (BLITZ)
Z653
MUTTER M3 6ST.
103324
LENKUNGSBLOCK SET (BLITZ)
Z661
STOPPMUTTER M2.6 (4 ST.)
103325
LENKUNGSTEILE SET (BLITZ)
Z663
STOPPMUTTER M3 (6ST.)
103326
HINTERE STREBE SET (BLITZ)
Z685
UNTERLAGSCHEIBE 2.7x6.7x0.5mm (10ST.)
103327
KAROSSERIEHALTER SET (BLITZ)
Z694
UNTERLAGSCHEIBE M5x10x0.5mm SILBER (10ST.)
103328
SKID PLATE SET (BLITZ)
Z700
MADENSCHRAUBE M3x3mm (6ST)
103329
HINTERE RADTRAEGER SET (BLITZ)
Z705
MADENSCHRAUBE M3x10mm
103330
RAMMER SET (BLITZ)
Z852
UNTERLAGSCHEIBE 5x7x0.2mm (10ST.)
103331
MK.10 FELGEN MATT CHROM (4.5mm OFFSET/2ST)
Z892
UNTERLAGSCHEIBE 10x12x0.2mm (10ST.)
103334
SHORT COURSE REIFENEINLAGEN (MITTEL/2ST)
41
Fr
Pices Dtaches
Nummer
Beschreibung
Nummer
Beschreibung
341
CONT. DE VITESSE ELECT. SC-15 AV. MARCHE ARRIERE
103336
PNEU MAXXIS D MONTES SUR JANTE MK.10 (CHROME/2P.)
1146
MOTEUR FIREBOLT 15D (TYPE 540)
103337
PNEU MAXXIS TREPADOR TOILE GO
6163
DOUBLE FACE 20x100mm (S5)
103348
ENS. RESSORTS COURSE BLITZ (AV/4 PAIRES)
6819
JOINT TORIQUE SILICONE P-3 ROUGE (5 PCS)
103360
ESSIEU AVANT 5x26mm (2P.)
6918
PIGNON 18 DENTS ( 48 DP )
103361
ESSIEU ARRIERE 5x39mm (2P.)
75106
CLIP CARR. (6mm/NOIR/20 P.)
103362
HEX. DE BLOCAGE MOYEU 12mm (4P.)
80559
SERVO HPI SF-1 (COUPLE STANDARD)
103363
VIS A EPAULEMENT 3.2x14mm (10P.)
80569
RECEPTEUR HPI RF-6 SANS QUARTZ (AM 27MHZ/2CH)
103364
AXE DE PARE-CHOCS 3x5x42mm (2P.)
85053
ENS. CORPS AMORTISSEUR (12x70-103mm/2P.)
103365
CHASSIS PRINCIPAL
85054
ENS. CORPS AMORTISSEUR (2x67-87mm/2P.)
103367
VIS A EPAULEMENT 3x25mm (2P.)
85205
ENS. BOITE VITESSES
103368
ESPACEUR ESSIEU 5x7x1.45mm (2P.)
85206
JEU BRAS DE SUSPENSION ARRIERE
103369
BIELLETTE M3x60mm (NOIR/2P.)
85207
ENSEMBLE RENFORTS SUPERIEURS
103370
ENSEMBLE GARDE BOUE (2P.)
85208
ENS. PLATINE DE SUSPENSION
103372
COURONNE 83 DENTS (48DP)
85209
ENSEMBLE CALAGE DE BATTERIE
103373
COURONNE 88 DENTS (48DP)
85211
ENSEMBLE CARTER PIGNON/PROTECTION MOTEUR
103374
PLAQUE MOTEUR 3.0mm (7075/GRIS)
85212
COUVERCLE ACCES EMBRAYAGE
103375
AXE GRAND PIGNON 5x48mm
86026
AXE AMORTISSEUR 3x57.5mm (2P.)
103377
ENSEMBLE EMBRAYAGE
86027
AXE AMORTISSEUR 3x49.5mm (2P.)
103378
GARNITURE D'EMBRAYAGE (2P.)
86029
MEMBRANE AMORTISSEUR 13x4mm (8P.)
103400
ENS.PIGNONS CONIQUES DIFF 10D/13D
86094
AXE FILETE M4x2.5x12mm (NOIR/6P.)
103416
CARROSSERIE PEINTE ATTK-10 MAXXIS (ORANGE/NOIR)
86871
AXE DIFFERENTIEL 10x23mm (2P.)
103417
CARROSSERIE PEINTE ATTK-10 MAXXIS (NOIR/ARGENT)
86872
RONDELLE BOITIER DIFFERENTIEL (2P.)
103418
CARROSSERIE PEINTE ATTK-10 (NOIR/BLANC)
86878
BIELLETTE M3x69mm (2P.)
103419
CARROSSERIE PEINTE ATTK-10 (NOIR/GRIS)
86881
RENFORT AVANT
103729
ECROU CRANTE A BRIDE M4 (ARGENT/10P.)
86882
AXE DE SUSPENSION 3x32mm (2P.)
103807
ENS. RESSORTS COURSE BLITZ (AR/4 PAIRES)
86883
BUTEE CAOUTCHOUC 3x7x4mm (12P.)
103908
ECROU CRANTE A BRIDE M4X10.8mm (4P.)
86884
A838
PALIER 3x4.5x5.5mm NOIR
86886
AXE TRANSMISSION 6x86mm (2P.)
B021
ROULEMENT 5x10mm (2PCS)
86887
B030
ROULEMENT 10x15x4 ZZ(2PCS)
86888
Z083
VIS TETE PLATE M3x10mm (SIX PANS CREUX/10 P.)
86895
VIS TETE CYLINDRIQUE M3x30mm (10P.)
Z085
VIS TETE PLATE M3x15mm (SIX PANS CREUX/10P.)
86896
ROTULE SUR TIGE 4.8x12mm (10P.)
Z086
VIS TETE PLATE M3x18mm (SIX PANS CREUX/10P.)
86897
ROTULE SUR TIGE 4.8x15mm (10P.)
Z150
ENSEMBLE ANTENNE
86898
JOINT SECTION X 1.8x5mm (8PCS)
Z162
GRAISSE CHARGEE (#100000/DIFFERENTIEL)
86905
TUBE D'ECONOMISEUR DE SERVO 8x16.5mm
Z203
RONDELLE M3x6mm (10PCS)
86943
BOITIER DIFF/PIGNON ENTRAINEMENT 52D
Z224
RONDELLE M3x8mm NOIR (10PCS)
86944
PIGNON FOU 28D
Z242
CIRCLIPS 2mm (S20)
86945
GRAND PIGNON 20D
Z244
CIRCLIPS 4mm (10PCS)
86947
AXE PIGNON FOU 5x16mm
Z263
GOUPILLE 2x8 (12PCS)
86968
BLOC MOUSSE 50x22x11mm
Z264
GOUPILLE 2x10mm ARGENT (10PCS)
86969
VIS A AILETTES M3x9x7mm (2P.)
Z350
VIS TETE RONDE M3x5mm (SIX PANS CREUX/10 P.)
87254
JEU AMORTISSEURS 70-103mm (MONTES/2 AMORTISSEURS)
Z352
87255
JEU AMORTISSEURS 67-87mm (MONTES/2 AMORTISSEURS)
Z353
100310
JEU EMBOUT SPHERIQUE
Z354
100311
FUSEE AVANT
Z411
VIS TETE CYLINDRIQUE M2x8mm (10P.)
100312
JEU BRAS DE SUSPENSION AVANT
Z449
VIS TETE FRAISEE M2.5x10mm (SIX PANS CREUX/10PCS)
100314
JEU SUPPORT DE SUSPENSION
Z538
VIS TETE FRAISEE M3x25mm (6PCS)
100317
ENS. BOUCHON AMORTIS. ET COLLIER DE PRECONTRAINTE
Z541
VIS M3x6mm (6P.)
100318
ENSEMBLE PIECES AMORTISSEUR
Z542
VIS M3x8mm (12P.)
100325
JEU MONTAGE SERVO
Z543
VIS M3x10mm (6P.)
100328
PISTON AMORTISSEUR ET BILLE SET
Z546
VIS M3x18mm(10P.)
103323
RENFORT CHASSIS AVANT
Z653
ECROU M3
103324
ENSEMBLE BLOC TRAINANT DIRECTION
Z661
ECROU NYLON M2.6 (4P.)
103325
ENS. PIECES DE DIRECTION
Z663
ECROU NYLSTOP M3 (6P.)
103326
ENSEMBLE RENFORT ARRIERE
Z685
RONDELLE 2.7x6.7x0.5mm (10PCS)
103327
JEU MONTAGE CARROSSERIE
Z694
RONDELLE 5x10mm (10PCS)
103328
ENSEMBLE PROTECTION CARTER
Z700
VIS SANS TETE M3x3mm (6P.)
103329
ENS. PORTE MOYEU ARRIERE
Z705
VIS HALLEN SANS TETE M3x10mm
103330
ENSEMBLE PARE-CHOCS
Z852
RONDELLE 5x7x0.2mm (10PCS)
103331
JANTE MK.10 CHROMEE MATE (DEPORT 4.5mm/2P.)
Z892
RONDELLE 10x12x0.2mm (10PCS)
103334
MOUSSE INTERIEURE SHORT COURSE (MEDIUM/2P.)
42
E D (2P.)
341
SC-15
103336 MAXXIS TREPADOR D (/2pcs)
1146
15T
103337 MAXXIS TREPADOR D (2pcs)
6163
20x100mm (5)
103348 (//4)
6819
O P3 RED
103360 5x26mm (2pcs)
6918
18T (48P)
103361 5x39mm (2pcs)
75106
(6mm/)
103362 12mm (4pcs)
80559
HPI SF-1 ()
103363 3.2x14mm (10pcs)
80569
HPI RF-6 (/AM 27MHz/2ch)
103364 3x5x42mm (2pcs)
85053
(12x70-103mm/2pcs)
103365
85054
(12x67-87mm/2pcs)
103367 3x25mm (2pcs)
85205
103368 5x7x1.45mm (2pcs)
85206
103369 M3x60mm (/2pcs)
85207
103370 (2pcs)
85208
103372 83T (48P)
85209
103373 88T (48P)
85211
103374 3.0mm (7075/)
85212
103375 5x48mm
86026
3x57.5mm (2pcs)
103377
86027
3x49.5mm (2pcs)
103378 (2pcs)
86029
13x4mm (8pcs)
103400 10T/13T
86094
M4x2.5x12mm/6pcs
103416 ATTK-10 MAXXIS (/)
86871
10x23mm 2pcs
103417 ATTK-10 MAXXIS (/)
86872
2pcs
103418 ATTK-10 (/)
86878
M3x69mm (2pcs)
103419 ATTK-10 (/)
86881
103729 M4 (/10pcs)
86882
3x32mm (2pcs)
103807 BLITZ (/4)
86883
(12pcs)
103908 M4x10.8mm (4pcs)
86884
3x27mm (2pcs)
A838
3x4.5x5.5mm
86886
6x86mm (2pcs)
B021
5x10mm (2pcs)
86887
3x54mm (2pcs)
B030
10x15x4 ZZ (2pcs)
86888
3x33mm (2pcs)
Z083
M3x10mm (/10pcs)
86895
M3x30mm (10pcs)
Z085
M3x15mm (/10pcs)
86896
4.8x12mm (10pcs)
Z086
M3x18mm (/10pcs)
86897
4.8x15mm (10pcs)
Z150
86898
X- 1.8x5mm (8pcs)
Z162
(/)
86905
8x16.5mm
Z203
M3x6mm (10pcs)
86943
52T/
Z224
M3x8mm (10pcs)
86944
28T
Z242
EE2 (20pcs)
86945
20T
Z244
EE4 (10pcs)
86947
5x16mm
Z263
2x8mm (12pcs)
86968
50x22x11mm
Z264
2x10mm (10pcs)
86969
M3x9x7mm (2pcs)
Z350
M3x5mm (/10pcs)
87254
70-103mm (
Z352
M3x8mm (/10pcs)
87255
6787mm (
Z353
M3x10mm (/10pcs)
100310
Z354
M3x12mm (/10pcs)
100311
Z411
M2x8mm (10pcs)
100312
Z449
M2.512mm /10pcs
100314
Z538
M3x25mm (6pcs)
100317 /
Z541
M3x6mm (6pcs)
100318
Z542
M3x8mm (12pcs)
100325
Z543
M3x10mm (6pcs)
100328 /
Z546
M3x18mm (10pcs)
103323
Z653
M3
103324
Z661
M2.6 (4pcs)
103325
Z663
M3 (6pcs)
103326
Z685
2.7x6.7x0.5mm 10pcs
103327
Z694
M5x10x0.5mm (10pcs)
103328
Z700
M3x3mm (6pcs)
103329
Z705
M3x10mm
103330
Z852
5x7x0.2mm (10pcs)
103331 MK.10 (4.5mm/2pcs)
Z892
10x12x0.2mm (10pcs)
103334 (/2pcs)
43
Option Parts List

Tuningteileliste
Liste des pices optionnelles
1151
100416
100419
86831
FLUX
FLUX MOTIV
FLUX WARP 5700kV
FLUX BRUSHLESS SYSTEM

FLUX BRUSHLESS SYSTEM
SYSTEME FLUX SANS BALAIS
FLUX MOTIV BRUSHLESS ESC

FLUX MOTIV BRUSHLESS ESC
CONTR. ELEC. VIT. FLUX MOTIV SANS BALAIS
86832
87256
(0)
ALUMINUM FRONT ARM BRACE

VORDERE SCHWINGEN VERSTREBUNG ALUMINIUM
RENFORT BRAS ALUMINIUM AVANT
TITANIUM NITRIDE COATED SHOCK SHAFT

KOLBENSTANGE (TITANNITRIERT)
AXE AMORT. NITRURE DE TITANE
FLUX WARP 5700kV BRUSHLESS MOTOR

FLUX WARP 5700kV BRUSHLESS MOTOR
MOTEUR SANS BALAIS FLUX WARP 5700kV
ALUMINUM REAR HUB CARRIER SET (0 Degree)

HINTERES RADTRAEGER SET ALU (0GRAD)
ENS. PORTE MOYEU ARRIERE ALUMINUM (0 DEGRES)
86844
3x23mm
UNIVERSAL DRIVE SHAFT SET

KARDAN SET
ENSEMBLE TRANSMISSION UNIVERSEL
SHOCK COLOR PARTS SET

FARBIGE DAEMPFERTEILE SET
ENSEMBLE PIECES COULEUR
103395 (67-87mm)
103410 (70-103mm)
103407 CLEAR ANODIZED

103408 ORANGE ANODIZED
103441 DARK BROWN ANODIZED
TITANIUM NITRIDE SUSPENSION SHAFT

SCHWINGENSTIFT(TITANNITRIERT)
AXE SUSPENSION NITRURE DE TITANE
PRO SILICONE SHOCK OIL (60cc)

SILIKON-DAEMPFER-OEL (60ccm)
HUILE AMORTISSEURS PRO (60ml)
86845 3x32mm
86846 3x27mm
86847 3x54mm
86848 3x33mm
86951 10wt
86953 20wt
86955 30wt
86957 40wt
86959 50wt
86842 3x50mm
86843 3x58mm
103165
ALUMINUM THREADED SHOCK SET

ALU GEWINDEDAEMPFER SET
ENS AMORTISSEURS. ALU. FILETES
TITANIUM NITRIDE STEERING POST 3x23mm

LENKUNGSPFOSTEN 3x23mm(TITANNITR)
MONTANT DIRECTION NITRURE DE TITANE 3x23mm
PINION GEAR (48 PITCH)

Ritzel (48dp)
PIGNON (48DP)
SPUR GEAR (48 PITCH)

HAUPTZAHNRAD (48dp)
COURONNE (48DP)
6916 16T
103371 77T
61435 80T
61437 85T
(48P)
(48P)
6934 34T
ALUMINUM FRONT SUSPENSION ARM MOUNT

VORDERE SCHWINGENHALTERUNG ALUMINIUM
SUPPORT BRAS DE SUSPENSION ALUMINIUM AVANT
PRO (60cc)
103192
BALL DIFF SET (52 TOOTH DRIVE GEAR)

KUGELDIFFERENTIAL SET (52Z)
ENSEMBLE BILLES DIFF (PIGNON ENTR. 52 D)
(52T)
103376
BALL DIFF REBUILD KIT

KUGELDIFFERENTIAL WARTUNGS SET
KIT REFECTION DIFF BILLE
44
x2
103366
COMPOSITE MAIN CHASSIS

CHASSIS (FASERVERSTAERTER KONSTSTOFF
CHASSIS PRINCIPAL COMPOSITE
x2
x2
PRO SHORT COURSE INNER FOAM

PRO SHORT COURSE REIFENEINLAGEN
MOUSSE INTERIEURE PRO SHORT COURSE
SHORT COURSE INNER FOAM SHORT

COURSE REIFENEINLAGEN MOUSSE
INTERIEURE SHORT COURSE
MAXXIS TREPADOR BELTED TIRE

MAXXIS TREPADOR S REIFEN PNEU
MAXXIS TREPADOR TOILE
103334 MEDIUM
103335 SOFT
103338 D COMPOUND
103338 S COMPOUND
PRO
103332 MEDIUM
103333 SOFT
x2
x2
MAXXIS TREPADOR
x2
x2
MAXXIS TREPADOR TIRE
MAXXIS TREPADOR REIFEN
PNEUS MAXXIS TREPADOR
ATTK BELTED TIRE

ATTK REIFEN D MISCHUNG (BELTED)
PNEU ATTK TOILE
ATTK TIRE
ATTK REIFEN
PNEU ATTK
103804 S COMPOUND
103347 S COMPOUND
103806 S COMPOUND
MAXXIS TREPADOR
ATTK
ATTK
103808
ATTK-10 SHORT COURSE BODY

ATTK-10 SHORT COURSE KAROSSERIE
CARROSSERIE ATTK-10 SHORT COURSE
ATTK-10 BODY
45
103359
MK.8 WHEEL MATTE CHROME (4.5mm OFFSET)

MK.8 FELGEN MATT CHROM (4.5mm OFFSET)
JANTE MK.8 CHROMEE MATE (DEPORT 4.5mm)
MK.8 (4.5mm)
Notes
Notes
Notizen
46
Notes
Notes
Notizen
47
www.hpiracing.com
www.hpiracing.co.jp
www.hpi-europe.com
HPI Racing USA

70 Icon Street
Foothill Ranch, CA 92610 USA
(949) 753-1099
(888) 349-4474 Customer Service
HPI Japan
3-22-20 Takaoka-kita, Naka-ku,
Hamamatsu, Shizuoka, 433-8119, JAPAN
053-430-0770
HPI Europe
21 William Nadin Way, Swadlincote,
Derbyshire, DE11 0BB, UK
(44) 01283 229400

Hpi Blitz Manual PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hpi Blitz Manual PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instruction Manual

Please read and understand the instructions carefully before proceeding.

or damage your kit.

Failure to follow these instructions

read manual (with parent, guardian or a responsible adult if necessary).

Please do not run on a public street, this could cause serious

control of the model.

an anderen Dingen oder ihrem Auto entsteht.

Wenn Sie diesen Anweisungen

Vor dem Fahren

Vor dem Fahren

Nach dem Fahren

lesen Sie die Anleitung (mit einem Erwachsenen)

En ne suivant pas ces instructions

des dgts matriels ou endommager votre kit.

lire le manuel avec un parent ou un adulte responsable.

Setup Before Starting

Radio Control Car Operating Procedures

Drive Shaft & Wheel Axle Maintenance

Tuning and Setup Guide

Option Parts List

Die ersten Schritte

Laden des Fahrakkus

Einstellungen vor dem Start

Umgang mit Ferngesteuerten Modellautos

Wartung des Chassis

Wartung der Reifen

Wartung der hinteren Knochen und Radachsen

Wartung des Getriebesr

bersicht aller Teile

Table des matires

Table des matires

Rglages avant le dmarrage

Procdures de fonctionnement du vhicule radio-command

Entretien des roues

Entretien du cardan arrire et de lessieu de roue

Entretien des amortisseurs

Rfrence des pices

Liste des pices optionnelles

Overview Vue densemble

Radio Control Car

GT 7.2V 3300mAh Ni-MH BATTERY

This charger is powered by a standard 12V lighter

GT 7.2V 3300mAh Ni-MH

AA Batteries for Transmitter (8pcs.)

Laden des Fahrakkus

Recharge de la batterie motrice

GT Escape Charger (Not included)

GT 7.2V 3300mAh Ni-MH BATTERY (Not included)

Setup Before Starting

Rglages avant le dmarrage

Vorbereitung des Senders

Switch factory setting.

Transmitter Battery Installation

Mise en place des piles de lmetteur

Preparing The Chassis

Vorbereitung des Chassis

Removing the Body

Body Clip (6mm/black)

Einbau des Fahrakkus

Mise en place de la batterie

Do not over tighten