Professional Documents
Culture Documents
TARUFFO, M., La prueba de los hechos (traduccin Jordi Ferrer Beltrn), ed. Trotta,
Madrid, 2002, pp.387.
4
SEOANE SPIELGEBERG, J. L., La Prueba en la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000.
Disposiciones Generales y Presunciones, 2 ed., ed. Aranzadi, Navarra, 2007, pp.374.
5
SEOANE SPIELGEBERG, J. L., La Prueba, ob. cit., pp.376
6
TARUFFO, M., La prueba de los hechos, ob.cit., pp.387.
Sobre las reglas de la sana crtica: en relacin con el interrogatorio de partes vide
FERNNDEZ URZAINQUI, F.J., Comentario al art. 316 LEC, en Comentarios a la nueva
Ley de Enjuiciamiento Civil, (Fernndez-Ballesteros; Rif-Soler; Valls-Gombau; coords.),
ed. Atelier, Barcelona, 2000, pp.1509-1511; en relacin con la prueba pericial vide SERRA
DOMNGUEZ, M., De la prueba de peritos, en Comentarios al Cdigo Civil y Compilaciones
Forales, Albaladejo,M. (dir.), t.XVI, vol.2, pp.529-539 y, ms recientemente, SEOANE
SPIELGEBERG, J.L.., La prueba, ob. cit., pp.414-421; en relacin con el reconocimiento
judicial vide SERRA DOMINGUEZ, M., De la inspeccin personal del Juez, en Comentarios
al Cdigo Civil y Compilaciones Forales, Albaladejo,M. (dir.), t.XVI, vol.2, Madrid, 1991,
pp.424-426 y 438-444; y ms recientemente LPEZ YAGEZ, V, La prueba de
reconocimiento judicial en el proceso civil, ed. La Ley, Madrid, 2005, pp.285 y ss.; en
relacin con los testigos, vide GUTIRREZ DE CABIEDES, E. y CORDN MORENO, F.,
De la prueba de testigos, en Comentarios al Cdigo Civil y Compilaciones Forales,
Albaladejo,M. (dir.), t.XVI, vol.2, Madrid, 1991, pp.589-594 y ms recientemente
RODRGUEZ TIRADO, A.M, El interrogatorio de testigos, ed. Dykinson, Madrid, 2003,
pp.176-181; en relacin con los medios de filmacin, grabacin y semejantes vide SANCHS
CRESPO, C. y CHAVELI DONET, E. A., La prueba por medios audiovisuales e instrumentos
de archivo en la LEC 1/2000, ed. Tirant lo Blanc, Valencia, 2000, pp.176-186; y DE
URBANO CASTRILLO, E. y MAGRO SERVERT, V., La Prueba Tecnolgica en la Ley de
Enjuiciamiento Civil, ed. Aranzadi, Navarra, 2003, pp.56-61.
8
SENTS MELENDO, S., La prueba, ob. cit., pp.430.
9
GMEZ COLOMER, J.L., en AAVV, El nuevo proceso civil (Ley 1/2000), ob. cit., pp.340.
10
Del tenor literal siguiente: Los Jueces y Tribunales apreciarn, segn las reglas de la
sana crtica, la fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos.
11
SENTIS MELENDO, S., La prueba, ob. cit., pp.259, vide nota a pie nm. 42. Por citar
algunos ejemplos, puede verse en el Cdigo Judicial de Panam (art. 770), en el Cdigo de
Procedimiento Civil de Colombia (art. 187) y en el Cdigo boliviano (art. 397).
12
Art. 632 LEC 1881: Los Jueces y los Tribunales apreciarn la prueba pericial segn las
reglas de la sana crtica sin estar obligados a sujetarse al dictamen de peritos. Y art. 659
LEC 1881: Los Jueces y Tribunales apreciarn la fuerza probatoria de los testigos
conforme a las reglas de la sana crtica, teniendo en consideracin la razn de ciencia que
hubieran dado y las circunstancias que en ellos concurran.
MONTERO AROCA, J., La valoracin de la prueba como garanta en el proceso civil, III
Congreso Panameo de Derecho Procesal, Instituto Colombo Panameo de Derecho
Procesal, 2006, pp.434.
20
ZUBIRI DE SALINAS, F., Qu es la sana crtica? La valoracin judicial del dictamen
experto, en rev. Jueces para la Democracia, Informacin y Debate, num. 50, julio 2004,
pp.55-56, afirma que el concepto de sana critica debe propiciar una valoracin probatoria
sujeta a criterios de racionalidad y sometida al control de un rgano superior, destacando la
necesidad de la motivacin sobre las cuestiones fcticas con parmetros alejados de la
ntima conviccin.
21
Cfr. mi estudio, Sobre la prueba y el derecho a la prueba en el proceso civil, en Objeto y
Carga de la prueba Civil, Abel Lluch, X. y Pic i Junoy, J. (dir.), J.M.Bosch editor,
Barcelona, 2007, pp.37. Esta primaca de la motivacin fctica es exponente de la mayor
sensibilidad judicial en relacin con las garantas procesales del art. 24.2 CE (STS de 13 de
enero de 1992) y una proyeccin sobre la legalidad ordinaria en forma del mandato al juez
del contenido del derecho a la utilizacin de los medios de prueba pertinentes (art. 24.2 CE).
22
SENTS MELENDO, S., La prueba, ob. cit., pp.431.
23
MONTERO AROCA, J., La valoracin de la prueba como garanta en el proceso civil, ob.
cit., pp. 439, afirma que esa frmula [en referencia a la sana crtica] expresa que en la
resolucin judicial deben expresarse los motivos o razones por las que se acepta o rechaza
el valor de conviccin de cada medio de prueba.
24
GUASP, J., Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil, t.II, vol.1, 2 parte, M. Aguilar,
editor, Madrid, 1947, pp.647.
SERRA DOMNGUEZ, M., Confesin en juicio, ob. cit., pp.245-246 y 295-296, con
relacin a la derogada regulacin de la LEC de 1881 y del CC, resalta las contradicciones
entre una jurisprudencia, cada vez ms partidaria de la libre apreciacin de la prueba, y el
tenor literal de los arts. 1232 CC y 580 LEC 1881 que establecan terminantemente que la
confesin hace prueba contra su autor y que perjudica al confesante.
26
Una sistematizacin de las reglas de valoracin del interrogatorio de partes puede verse
en la SAP Madrid, secc.14, de 25 de mayo de 2007, fto.jco.3 (EDJ 2007/132824).
27
En este sentido, FERNNDEZ URZAINQUI, F.J., Comentario al art. 316 LEC, ob. cit.,
p.1504.
STS de 28 de enero de 1997, fto. jco. 2 (RJ 1997\22). Del mismo tenor, la STS de 30 de
enero de 1992, fto. jco. 1 (RJ 1992\532), exiga una declaracin explcita, categrica y
contundente.
29
SSTS de 21 de junio de 1988 (RAJ 1988\5119) y de 28 de octubre de 1988, (RAJ
1988\7775), entre otras.
30
Con mayor amplitud, FERNNDEZ URZAINQUI, F.J., Comentario al art. 316 LEC, ob.cit.,
p.510, efecta una enumeracin de las declaraciones de la parte sometidas a las reglas de
la sana crtica.
31
MUOZ SABATE, LL., Tcnica probatoria, editorial Praxis, S.A., 3 ed., Barcelona, 1993,
p.307.
32
En palabras de la SAP A Corua, secc. 3, de 22 de febrero de 2006, fto. jco. 2 (EDJ
2006/22049) no puede actuarse sin razonamiento alguno o de modo automtico.
RODRGUEZ GONZLEZ, C., La <ficta confessio> en el proceso civil espaol, ob. cit.,
pp.55, con respecto a la LEC de 1881, efecta una enumeracin de justas causas para la
incomparecencia.
34
SAP Valencia, secc. 11, de 27 de mayo de 2002, fto. jco. 2 (EDJ 2002/43468).
35
SERRA DOMNGUEZ, M., La prueba documental, en Instituciones del Nuevo Proceso
Civil. Comentarios sistemticos a la Ley 1/2000, Alonso-Cuevillas Sayrol, J. (coord.), ed.
dijusa, Barcelona, 2000, pp.256-261 y 262-268.
36
GMEZ ORBANEJA, citado por SERRA DOMNGUEZ, La prueba documental, ob. cit.,
pp.256.
10
SAP Santa Cruz de Tenerife, secc.1, de 19 de junio de 2006, fto. jco.2 (EDJ
2006/280524).
46
SAP Crdoba, seccin 2, de 13 de enero de 1997, La Ley, rep, 1997, 3810.
47
SAP Crdoba, seccin 2, de 13 de enero de 1997, La Ley rep, 1997, 3810.
48
Sobre la evolucin y los retos de la psicologa del testigo vide ALONSO-QUECUTY, M.L,
Psicologa del testimonio ante el siglo XIX, en prensa, cuyas dos lneas de investigacin se
han centrado en la exactitud-inexactitud de la memoria de los testigos y la verdad-falsedad
de los testimonios.
49
GUASP, J., Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil, t.II, Madrid, 1943-1950, pp.765
y 766, quien distingue entre circunstancias subjetivas, objetivas y de actividad del
testimonio.
50
MUOZ SABATE, LL, Tcnica probatoria. Estudios sobre las dificultades de la prueba en
el proceso, 3 ed., ed. Praxis, Barcelona, 1993, pp.350-375, quien distingue entre elementos
personales, formales y reales de valoracin.
51
SERRA DOMNGUEZ, M., La prueba testifical, ob. cit., pp.25 y ss.
52
SERRA DOMNGUEZ, M., La prueba testifical, ob. cit., pp.25-27.
53
SERRA DOMNGUEZ, M., La prueba testifical, ob.cit., pp.27 y 28.
11
12
13
60
14
65
15
68
16
17
En este sentido GARBER LLOBREGAT, J., y BUITRN RAMREZ, G., La Prueba Civil,
ed. Tirant lo Blanc, Valencia, 2004, pp.476-477, GUTIRREZ SANZ, M R., Comentario al
art. 376 LEC, en Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil, vol. I, ed. Aranzadi,
Navarra, 2001, pp.1258; RIF SOLER, J. M, Comentario al art. 376, en Comentarios a la
nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, Fernndez-Ballesteros; Rif-Soler y Valls Gombu
(coords), ed. Iurgum, Barcelona, 2000, pp.1734.
76
La terminologa es de MUOZ SABAT, LL., Fundamentos, ob. cit., pp.358.
18
FERNNDEZ SEIJO, J.M, Comentario al art. 370 LEC, en El Proceso Civil, vol.III, ed.
Tirant lo Blanc, Valencia, 2001, pp.2651 los califica como testigo de carcter privilegiado en
razn de su conocimiento.
78
19
Sobre el alcance de las conclusiones y sus dificultades vide SOLANO MARTN, M.,
Incidencia de la oralidad en la formulacin de las conclusiones: de la instructa a las
conclusiones orales, en Aspectos Prcticos de la Prueba Civil, Abel Lluch, X. y Pic i
Junoy, J (dirs), J.M.Bosch editor, Barcelona, 2006, pp.572-575.
80
SAP Bizkaia, secc.3, de 17 de noviembre de 2005, fto. jco.2 (AC 2006\300).
81
As HERRERA ABIN, R., La inmediacin como garanta procesal (en el proceso civil y
en el proceso penal), ed. Comares, Granada, 2006, p.66.
20
82
SAP Segovia, seccin nica, de 13 de abril de 2000, fto. jco. 2 (EDJ 13168/2000).
SERRA DOMNGUEZ, M., El recurso de casacin en la LEC 1/2000, en Revista Jurdica
de Catalunya, 2001, nm.4, pp.1149-1150. En el mismo sentido, GUTIRREZ DE
CABIEDES, E. y CORDN MORENO, F., De la prueba de testigos, en Comentarios al
Cdigo Civil y Compilaciones Forales, t.XVI, vol.2, ob. cit., pp.600-601, y NIEVA FENOLL,
J., El recurso de casacin civil, ed. Ariel, Barcelona, 2003, pp.176-178.
84
STC de 8 de marzo de 2004, fto. jco.4 (EDJ 2004/6834). En el mismo sentido la STC de
23 de marzo de 2004, fto. jco.4 (EDJ 2004/10852) indica que la motivacin implica expresar
los elementos y razones de juicio que permitan conocer cuales han sido los criterios
jurdicos que fundamentan la decisin y debe contener una fundamentacin en Derecho.
83
21
85
22