ABB SRL Adrosa Telefon CLF: RO 5951163 Calea Floreasca 169 A, +0372 168200 Nr. Ir. Reg. Com. J4033384/1994 Copa Fox Cont vancar. RO8SINGBOO010001 19018917 RO-014459 Bucurest 40213104383 Banca ING BANK Bucuresti P.O, Box 1.871 Capital Social. 6 357 700 RON Romania OFERTA ESTE PRELIMINARA SI ESTE CONFIDENTIALA Oferta bugetara Aceasta oferta bugetara ABB este preliminara, nu este finala si nu este obligatorie. Este 0 oferta doar pentru discutii si nu constituie conditie de contractare, iar ABB isi rezerva dreptul, fara nici o notificare, sa faca orice modificare. Pagini: 2 Furnizor ABB SRL Calea Floreasca nr. 169A, Sector | Bucharest / Romania Telefon: +4 0210 3104375 Telefax: +4 021 2104383, Nr. Oferta/Data 11Q1440276/22 Dec 2011 Referinta dvs. TIPM1365 Client Power Design SRL ‘Ana Aslan nr.40 Cluj 400528 e-mail: alin.dragos@ro.abb.com Perioada de Valabilitate 22 Jan 2012 Persoana de contact ‘Alin Dragos Data ex 22 Dec 2011 fi Va multumim pentru cererea Dvs. de oferta si va transmitem oferta noastra pentru urmatoarele _produse: ee inn a Oe) Produs [ Deseriere produs Pret Unitar | Pret Total 10 | PASS Modul hibrid PASS 145, [1 | 172.680 172 680 DY 107/7 RO-D_| conform specificatie Enel | | _| DY 107/7 RO-D. __ | LE Pretul ofertei in EUR TVA exclus:| 172 680 | Nota: Oferta include asistenta tehnica la prima umplere. Oferta include gazul SF6 pentru prima umplere 112ABB SRL Adresa Telefon: C.F: RO 5951163, Calea Floreasca 169 A +0372 158200 Nr. Inv Reg. Com: sa0v13384r1994 Corp & Fax Cont bancar: ROBSINGBO0D10001 19918917 RO-014459 Bucurest +4021 3104383 Banca: ING BANK Bucuresti PO. Box 1-871 Capital Social: 8 267 700 RON Romana OFERTA ESTE PRELIMINARA SLESTE CONFIDENTIALA 1101440276 11pM36s Conditia de livrare Marfurile ce constituie obiectul comen: i se livreaza in conditia DAP statie de transformare. ‘Termen de livrare Livrarea marfurilor se face in termen de 20 saptamini de la intrarea in vigoare a contractului Durata de livrare a echipamentelor se supune urmatoarelor reguli: in perioada Julie-August la durata standard se mai adauga 4 saptamani, iar in perioada Decembrie-lanuarie la durata standard se mai adauga 3 saptamani. Conditiile de plats Plata se face in LE! dupa cum urmeazt -Avans 100%, Un alt termen de plata va putea fi stabilit ulterior, in functie de bonitatea clientului, pe baza negocierii dintre part. Sumele de plata se achita in contul Vanzatorului nr. RO6SINGBO0010001 19918917 deschis la ING Bank N.V. Amsterdam-Sucursala Bucuresti ‘Termenul de garantie Marfurile sunt garantate timp de 12 luni de la punerea in funcjiune, dar nu mai mult de 18 de la livrare. Vanzitorul se obliga sa remedieze pe cheltuiala sa, prin reparatii, inlocuiri de piese defecte sau oricare alt mod adecvat, toate defectele care fi sunt imputabile si care apar in perioada de garantie a marfii, cu exceptia uzurii normale sau a defectelor cauzate de manipularea si montajul incorect a marfurilor de catre Cumparator sau reprezentantii acestuia si/sau a defectelor cauzate de operarea incorecta a marfurilor de catre Cumparator sau reprezentantii acestui Ne rezervam dreptul, ca in cazul neachitarii debitelor restante la societatea ABB S.R.L. , sa nu transformam aceasta oferta in comanda ferma. Procesarea comenzii ferme este conditionata de mentionarea numarul ofertei ABB in comanda, Conditii generale de contractare, parte integranta a prezentei oferte, conform anexa (7 pagini — CGC ROABB) Cu stima, Mioara Brasoveanu Ciprian Florescu Sef Departament Controller Finaneiar Echipament Electric Me 212