Manual del usuario Samsung Multifunction ProXpress BASICO eee Meer funcionamiento basico y solucién de probl AVANZADOBASICO (@)_1. Introduccion Bonoficios principales Funciones segiin el modelo Informacién util Acerca de este manual del usuario Informacién sobre seguridad Descripcién general del equipo Descripcién general del panel de control Encendido de la impresora Instalacién del controlador de manera local 30 Reinstalacién del controlador 2. Descripcién general de los meni Meira id Descripcién general de los ments Configuracién basica del dispositivo Materiales y bandejas Impresién basica Copia basica Escaneado basico s 8 3 4 32 Envio basico de faxes 83 Uso del dispositive de memoria USB 89 Pedido de suministros y accesorios 97 Consumibles disponibles 98 ‘Accesorios disponibles 99 ‘Almacenamiento del cartucho deténer 100 Distribucién del toner 102 ‘Sustitucién del cartucho de téner 105 ‘Sustitucién de la unidad de imagenes 108 Instalacién de accesorios 109 Control de la duracién de los suministros 113 Ajuste de la alerta de téner bajo na Limpieza de la impresora us Consejos para mover y queda el dispositive m © Sr Te Consejos para evitar atascos de papel 124 Ellminar atascos 128 Descripclén del indicador LED de estado 12BASICO Entenderlos mensajes de pantalla, 145 ©) Cry Especificaciones 154 Informacién reglamentaria 162 Copyright 1761. Introduccion Este captuleconion informacion que neces saber ares usr la méquina Beneficios principales Funciones seguin el modelo Informacién util Acerca de este manual del usuario Informacién sobre seguridad Descripcién general del equipo Descripcién general del panel de control Encendido de la impresora Instalacién del controlador de manera local Reinstalacién del controladorBeneficios principales Respetuosa con el medio ambiente »* Esta méquna es compatbe con la tuncén Eco. sisetada para ahorar la pagina 71), giras on una soa hola (consult "Uso de furciones de impresén avanzadas" ea pégina 294), Es posible imprimi en anbas earas del papel para aborar papel (impresion a doe cara) consute “Uso de tuncones de mpresion avanzadas"en a pigina 234), ava ahoraronergla ol eapositv ahora onerga automateamente, ya que reduce consumo de energis cuando ro es en uso Le recomendamos utlizar papel reciclado pra shorar energie. Impresién répida a alta resolucion * + Puede imprimir con una resolucén shasta 1.200 x 1.200 pep de impresién roa (1200 x 600 x2 bits) + Impresion rid, bajo pation Mas7x sores + ara impresén en una soa cara, 38 ppm (Ad) 0 35 pom (Cart). Mas7x saves “+ ar impresén en une sos cara, 38 ppm (Ad) 0 40 pom (Cara). + Mao7x seve + Para impresén en una soa cara. 40 ppm (Ad) 0 42 ppm Let)Beneficios principales Comodidad Puede imprimir drectamente desde su smariphone oondenador con las aplicaciones nabitadas con Google Cloud Prin™ (consute "Google Cloud Prit™” en la pagina 294) Easy Capture Managorla porto etre imprimir técimerte cualquier flomento que capture ublzando la tea Imrim pantala del ecko (consuite “Easy Capture Manager en la pagina 34), ‘Samsung Easy Prefer Maragery Estado dela impresén son programas que supervisan y le iforman del estado de dispastvo,y {06 le permitenpersonalzar sus ajustes(consute "Uso de Estado ce la impresora Samsung” en la pagina 364 o "Uso ce Samsung Easy Printer Manager’ a pégina 350. ‘Samsung Easy Document Creator una apicacén dsshad para ‘ayusr alos usuaros a dgtatzar, complary guaréar documentos en ‘aio Fomales,incuide e formato epub. Estos documentos pueden compartee a Vavés do redes eacieso fax (consul "Uso do ‘Samsung Easy Document Creator” en fa pgina 348) ‘AnyWeb rite ayuda a vaizarcapturas de pantala.previsualzar ‘moatea imprimir fa parala de Widows tome Explorer co una ‘manera mis sercia que cuando utliza el programa corte (consute "Samsung Anya Pri” on la pagina 342). ‘Actuaizacin inteigont e permite comprobare sofware més re‘ente @ istlar la time version curate el proceso de rsalacion del Comtoladr de la impresora. Soo esta disporble on Windows + Sitene acceso a inteme, puede obtener ayuda, ls apleacén de soporte, controladores de equipes, manusls informacion sobre Pedidos en a! stio web de Samsung, www samsung.com > encusnte su producto > Soporte o Descargas. ‘Amplia gama de funciones y compatibilidad con aplicaciones + dite dversos tamatos de papel (consuite“Especicaciones del ‘atrial de impresin” on la pagina 156) Impresin de marcas de aqua: Puede parsanaizar aus documentos agrogardoesloyondas. por ojomple, “CONFIDENTIAL” (consuto “Uso de tuncones de mpresionavanzadas” on la pagina 234), Es posite imprimir en varios sistemas operativos(consuite"Requstos ‘el sistema” on la pigina 158). Etsspotvo es egupado con una etraz USB yo Una nto oodBeneficios principales Permite varios métodos de configuracion ‘Compatible con aplicaciones XOA (solo inalambrica ‘M407xFX) + Ubizacién del botin WPS (Wi-Fi Protected Setup™) lalspostv es compatible con las aplicaciones personalizadas XOA. ~"ruede conten thnonta una lnsinsca cao «Con rapectalevoneadeespomatoaeeXOA pga en TooriPSasamprerorydlpumo Ge accereunaruiman Can]Hreco aie pacer prorazas XOA.piraae vaonce) + eae eae USB oun cable ded — _—=—=s—sSOesee ineebe Uses incalodores + ened de WF Dee oar pen lncinrora die adaptive née ulzando Deoconweh ote bees # Coneuto “Irvodein alos métodes de configuacion inal” en le pigina 206.Funciones segun el modelo Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles segin el modelo o el pais. Sistema Operative Inctudas, en bianco: no disponible) Software Pdi instaaro controlador y software de la impresora cuando insert ol CD de software en su unidad de CD-ROM. En Windows, seleccione «controlador y el sofware de Ia impresora en la ventana Seleccione software y utlidades para instalar. Waa7x sere Ma7x series MagTx series CControlador de impresora XPS* Utlidad de impreston directat ‘Samsung Easy Alustes de Printer Manager —gitalizacion a PC ‘Ajustes de fax aPC ‘Ajustes del dispositive Estado dela impresora SamsungFunciones segun el modelo Software WaaTx wares ‘Samsung AnyWeb Print? ‘Samsung Easy Document Creator Easy Capture Manager ‘SyncThru™ Web Service ‘SyncThru™ Admin Web Service Easy Eco Driver Fax ‘Samsung Network PC Fax Escanear Controlador de . ‘digtalizacion Twain ‘Controledor de . dligitalizaclén WA 1 Doscatue ol state deta ob do Samautg inti, Ppa anaur can = reve su produ > Sopa Deas Aas Se ealr a rstaiacin saugorene Se uo © SO se au rdonado sea corpatlle cone soa {@ Inctuides, on blanco: no eisponble)Funciones segun el modelo Funciones diversas Ethornot de inertaz do red 10/100 Base TX LAN con, cable Intertaz de red LAN Inalémbriea IEEE 802.11b/gin® Dispostivo de almacenamiento masivo ‘Alimentadorautomitio de documentos (ADF) . (Golo M387=F! MAE7HHD) (Seo m4072F0)Envio a dobl cra Recep. segura impr plex Enviarreciir reenvo tax Enviarreclirreonva- correo eletrnlco Enviarreciirreenvio- servidor Escanear al servicio de correo electénico Digitalizacion aun servidor SMB Digitalizacion aun servidor Digitalizacion duplex (Solo MSB7xFW) Digitaizar a PC . (So Mao7xFRIMEO7HHIRY Maa73X)Funciones segun el modelo ‘eapectales MaaTxaree Copia de tarjetas ientiieativas . Copia reducida 0 ampliada : Clasiic : Poster Clonar Aluste aut LUbro {e264 paginas por hoja Alustar fondo Desplazamiento de margen Borrar margen Me) ris Copia adoble cara (Solo MSB7xFW) (Solo MADTXFRUMOTHHFY Mao7AFX) «Slut puene stale, o pore uzar cable USB. © Deanterasconolpa'son cme ssencvans, poste qvano haya ayes ae AN rabca scones. En ages ales Uncamerie puede eoariaconoxén ESET Fangs on conte cons Gatos a mtn Sanaa al Gongs corerewnscuna. “ {6 Incuidas 0: opcional, en blanco: no deponible)Informacion util ag Us vreere ori |fuBj Sehe Producto un asco de papel See eo ee Arbpanetrnmtnr eater 6 ee eee eee ‘pagina 68}. ‘extraer el papel y solucione los problemas segiin corresponda ee Seer rere pert een Scomecertmarnarstagetesta, | | gl Ut ironsoe cores cpus ep cle a - de Liner fonsule“Dsibucin del tine en a pagina 102). eDénde puedo comprar accesorios 0 ‘+ Pruebe con un ajuste de resolicién de impresién diferente. ene pees ae + bogase en conta eon un Std de Samsung © 6 8 See aanoeaney ‘ena rab. + Vio ww samsung con‘suppins Solcton su pavstgién par ver itomacin oe servco encode roduc ag eDénde puedo descargar contador dispositive? EI LED de estado parpadea 0 permanece + Puede obtener ayuda aston paral apicacén,contelacoros ‘encendido de forma constante. ‘empresa, mans einai de cme esa podidos lene io web de Sarsung, wa sanung com > enevente si + -Apaqu ol éspostvo y woh a orcondeta, reduso > Sopeneo Descargas. + Consult ! sipritcao doe indeadre LED 6 eto marualy salcioes os probiemas seg coressona eonsule "Descipisn lindas LED de esas ensign 142jAcerca de este manual del usuario Esta manual del usuario contene infrmacién basicg sobre al diepostiva y cexplicaciones dotalladas de uso del mismo, + Lea ia informacion sobre seguridad antes de utlizar este dspostivo. + Sitiene algun problema al utlizar ldispasivo, consult al capito de solucén de probiemas. + Los términosutlzados en este manual del usuario se explican on ol losario, + Esposible que la ustacionos do esto manva do! usuario diieran do ‘su dispositive on funcién do ls opciones o el medio que haya adquiido + Las capturas do pantalla do osta gu'a dol administrador puedon sor lforontes alas do su improsora on luncén do la vorsin dol contoladoriemware del depostive + Los procedimiontos que $0 expican on este manual dl usuario 60 ‘basan on Windows 7 cea En este manual, s0utlizan algunos términos de manera intercambiable: + Documento es sinénimo de original + Papel es sinénimo de material o material de impresion. + Elté:mino disposi se reer a impresora o improsora muluncisn. roo ‘cone Testo Deseipcion oj 50 270a Fara ar iformacio sobre como By PT rte depsiva conta peti 0 aos macanco. Se pla para bnaritormaion ana 0 P) Nota steaceacresdetaads ce uncoreey caracorsieas del depostvoinformacion sobre seguridad Estas advertencias y pracauciones ee incluyen para eviarledafos a usted y aciras personas, y para evita cualquier dafo potencia do! cispositvo. ‘Asogirese de oer y comprender todas la instruccionos antes de utizar el isposive. Cuando termine de ler esta seccén, guérdela en un lugat seguro para consulala ol ut. Te ee) Explicacién de todos los iconos y signos de este capitulo ‘Stuaconespelizosas o rtiasnseguras ue A ‘Adverencin puoden provocar lesiones corporales graves 0 la mot ‘Stuaciones poligosas o prictoasinsoguras que A Precaucién pueden provocar lesiones comporales menores © (aos materales oe Ext cuncaaac) A Aavertencia *s- a) alse 6 eable de alinartalon eat dafade oT Ta toma écties noes de tera, Pedra producrse una descarga eléctica oun incor. No coloque nada encima da dispositive (agua, obotos metacos pequetos 0 pesados, velas, cigar, et). Pcria producirse una descarga elécica oun inceri. + SieleSspostivo se calenta gomasado, echahumo, produce ‘uides exvahos 0 genera un olor rare, apgulo de Inara y desconéctt, + Elusuaro deberd poder accede a toma do eoront ‘aso de que se produzcan emergeneas que requeran que el usuatio desenchute el postive, Paria producirse una descarga eléctic oun incerdi. No dtle el cate de alimentacién ni coloqueobetos pesados sobre 6 Pisar poner un objeto pesado encima del cable do simentacion puede causar una descarga elctica oun incendie No quite los enchutestrando del cable; no sujte ol erchute can las mans mojadas. descarga elctica 0 un raerdio Pcta produce ur soacaioinformacion sobre seguridad A Precaucion iri ra rei aa vps ano sw aura ol ercul foto co cert Poa poe ura descarga oun incano Tong codoo a onde pap on clei cin i sara S eota cals o dupostra oa carcsa proce dada dence depontre do cogue trts ecowatny ‘nay cel pesca eens alate, Encuentro pocapodicina ancien tnrcend, Selden re hla conocer epee eg © Staeimedoren desoece el Sopocive te unr ra conta yp opt pron orice card Enea contaf, pon jredisie vader tneend © Soeehtewaancr nos rote er Lane aun eta para ue cr aa de comrte posi prossre ra cssap tin epermiaqningin anna on. eeabledaloroniloa OE ppibosiiesenioa fea pedvr wea sage sete ounisad yo Saree stu manc A Precaucion alga ol pap Ta Torza dora El ispostvo podria resutardariedo, Tonga cidade de n introduc la mano etre el dispostive ya barca de papel Puede astmare. Tenga cucado al reponer ol papel al eSminar los ataseos, 1 papel evo tene bordes loses y puede causar cones ‘lors, Ga) Cuando imprma grandes cantcades, a parte infor do rea BER | {2222 strat ue caleare No permit ues ios J totoguer Pct sue quemaduras Cuando retre un atasco de papel ro ue pinzas ni objtos 4 metal flscos. Pedra daar ol dspostvo. No parmita que so aplon demasiados papelos on la bandeja eal, Petra daar ol asposivo. soacaio I“KR _ Re blo os orcas de wenlaiin nite objatos on — Pedra provecar una levacén de fa emperaira oe os componentes que pocla dana el dgpostve 0 provocar un Inoendi. ‘Siusa conroles 0 ajuses o realizaacconas que noe ‘espocican on este manual, puode exponerse aradacones pelgosas Eleispestive de recepsén dela corerte dla impresoraese cable de alimentacién. Para cota o sunt de enorgi, rte cab do [etl Ai Advertencia je o dapostive oieas. Pct producirse una descarga eléctrice oun incend. CColoqu fa impresora en un entra en ol que cumpla las ‘spocicaciones do temperatura y humodadoperaivas, ean pov, a De lo contrario, es posible que se produzcan problemas ce calidad y dos en ol ecuip. Consul spectcacones goneralos" la pagina 156 jInformacion sobre seguridad @& Precaucion Rep) Mis de desplanar al Sspostvo,aplguelay descarecie ina ‘odes los cable. La informacion a continuacién son s6lo ssygoroniasbasadas on o pes do las unidades S usted tiene una concicin médea que le impidelevartar peso, no levarte la maquina. Siempre pia ayuda ala canidad de ‘gente adecvada para levartar el cisposive de manera soguea sage levanta el leposive: + Siollsposive pesa menos de 20 kg, puode levartato persona, + Sioldispostivo pesaerte20 kg 404g, pueden iovantaro 2 personas. + Sieldeposive posa mls de 40 kg, pueden levantavo 40 mae poreonas. El lspositvo se posta caer y provocar datos eno mismo 0 fen las personas. ja para coloear la maquina una superie plana con espacio suic‘onta para la vontiaeién. Dota migma forma, longa on cuenta el espacio que necestaré para abr lacuberta yas bandos. Ellugardeberd estar bien vetladoy lejos dela uz solar a, cao y la humodad, ajInformacion sobre seguridad oO © oO oO Q ‘STutliza a mpresoradrante wn pviodo de Wemipo prolongado oimprime un ato nimera de paginas en un ‘espacio no ventlado, ol air pea cortaminarsey resular rnoeivo para su salud. Coloque la impresora en un espacio bien ventiado, 0 abra una ventana para que ear cicule de {forma pedi. No coloque el dispostvo sobre una supertice nestable. El dlspostvo se posta cary provocar dos ene mismo 0 ‘en as personas. Utlce un cable de lines tleénica AWG nim. 26 0 super, En caso conrario, el éspositve podria resutar dafado ‘Asogirese de erchutar el cable de abmentacén en una toma, ‘de corierte de tora En caso contario, pod produce una descarge eléctica © un incanco, Por u gogurdad, uc ol cable do alimontacén que 80 suriisa cone ispostve. Suiza un eable més lego de ‘2metres con un cispostvo de 110V, la medida deberd ser de AB AWG 0 superior. En aso contra, paca daar eldlspostivoy producise una ‘descarga eléctica oun noanco. No eubrael dispositive no sti on un lugar poce read ‘om por ojampio, un rma, Sel dspostv no esta bien venta, pods provoear un incense, 8 © ‘No sobrocargue as vomas do aimontacibn yor eablon entensores. Pda cisminu ol roncimionte y products una descarga ‘betiea un nono, El spositv dabe conectarse a la potoncia léetricn que so especies en la etiqueta ‘Sino esta seguro y quiere comprobar qué pterciaeéctica Ulla, pongase 69 cantata on la compara eietiea, (etme A Precaucion faa) el aconeeo ose preducto de a tama anos de npr a Intec dl alispostivo. No imp In mquin con benceno, Todos los programas > Accesorios > Ejecutar X)Setup.exe, reomplace “x” con alta. do la unidad do CO-ROM yhaga clic on OK. En Windows 8 ‘Sino aparece la ventana de instalacién, desde CCharms{Accesos),seleccione Busqueda > ‘Apps(Aplicactones) y busque Ejecutar.Escriba X'Setup exe, susittyendo °X° por alta que represonta su unicad de CD- OM y haga cle en Acoptar. Siaparece la ventana emergente "Pulse para elegir qué desea, hacer con este disco.” haga cic en la ventana y seleccone Run Setup.exe Lea y acopte ls contatos de nstalacin en la ventana do instalaciin. Luogo, haga cle en Siguiente Seleccione Conexién USB en la pantala Tipo de conexién de impresora, Luego, haga clic en Siguiente. ‘Sigaas instucciones de la vontana do instalacn.jInstalacion del controlador de manera local Pose selecciona las apicacionas de software on la ventana Seleccione software y ulldades para instar. Desde la pantalla de inicio de Windows 8 2 ~ Elcomtolador V6 se descarga automateamente de Windows Update se ordenador esi conectada aIneret. En eas0 demo ser as, puede descargar marsimerte el cntralacor Vi del so web 4 Samsung, www.samsung.com > encusrire su producto > ‘Sepore 0 Descargas, + ocr descargar la apicacién Samsung Printer Exparionce de la Tlenda Windows. Para poder aoceder a a Store(Tienda) necesita cantar on una even de Micoeo 1 En Charms(Accesos), seleccione Busqueda, 2 Haga cic on Store(Tienda), 53 Busque y haga clc]on Samsung Pir 4 Haga cic on Insta + Slinstala ol contolacr con o! CD do sotwareproporonado, contoiador Vino o near. Si desea usar ol controlador V8 on la aniaia Esettorio, pod descarga dol silo web de Samsung. wt smeung com > oncuontte eu produce > Seporte 0 Descargas + Si desea instaar as hecramionta do adminstracon de impresora 4e Samsung, tens que installs utizando e! CD de sofware inca, 5 Experience. 1 o ‘Asogirese de que el ordenador eet conectado a Internet y encendica AAsogurese de que laimprosora se encvertva encondida, CConecte ol ordenador y la impresora por medio do un cablo USB, Eleontoladore nsala autométcamente dosde Windows Update. senijReinstalacion del controlador Sletcontrolador dela impresorane funciona correctamente sigalos pasos ()_Insero el CD de software en su uridad de CD-ROM e instal. ‘a continuacion para volver a instalar ol controlador. ‘controlador de nueva (consults “instalacin del controlador de ‘manera loca” on la pina 30), Ce |S 2 Enel meni Inilo, seteccione Programas o Todos los programas > Samsung Printers > Desinstalar Samsung Printer Softwar. Desde la pantalla Inicio de Windows 8 + EnWindows 8 1 EnSimbolos,seleccione Busqueda> Apps(Aplicaciones). 1 _Asagirese de que a ispostv eslé encendide y conectado al 2 Busquo y haga cic on Panel de control. intr ‘3, Haga cic on Programas y caractersticas 4 Haga cic con elbotén derecho doratén sobre ol controlador 2 Haga cic en ta ventana dinémica Desinstalar software de ‘que desee desinsalary seleccone Desinstalar. 3 Sigalas instrveciones dela ventana a impresora Samsung dela paniala inicio. ‘5 Sigalas instucciones de a ventana + Sino puede enconta la ventana dindmica correspondiente a Software do improsora Samsung, dasinsllalo deseo of modo do pantalla Esco, + Sidovoa desinstlar las haramiontas de adminisracion do imprasora Samsung, ela pavtasalnlele haga ce con bot6n Gerecho del ran sce Is apicacion > Desinstalar > haga ci con ¢lbolén derecho del raion sobre el programa que desee elimina > Desinstalarysiga as instweciones que apareceran en parila, 3. Sioa las instrueciones dela ventana de nstalacén,menus y configuracion basica tuctra general does mends y las opciones de confguracion 2. Descripcion general de los pol menus 4 + Configuracién basica del dispositivo 48 + Materiales y bandejas 50 + Impresién basica 67 + Copia basica 5 + Escaneado basico 8 + Envio basico de faxes 83 + Uso del dispositive de memoria USB 89jDescripcion general de los menus lpanel de contro permite acceder a los dversos mands para configura a impresorao usar sus funciones.. | + Aparecrd una marea ce veriteaen (1) junio al mand ae se enevet actuals slecionad, + -Algunos ments pueden no aparecer en a funcién de as opciones o los modelos. En ese caso, cchas opciones no estn cisponbies. + Los nombres de algunos ments pocran vaiar coos desu equpo, en fureién Ge aus opciones ode os modelos. + Estos mends también se deserban en Ma rzado (consult ‘Ment de coniguacin ites” enla pagina 237) Acceso al ment ‘Seleccione ol botén de fax, copia 0 digtalzacin on ol panel de conto segin la funcién que deseo uiizar. ‘Seleccione CED (Menu) hasta que aparezca ol ment: que desee en la linea inferior de la pantalla y pulse OK, Pulse las lechas hasla que apavezca o elemento de mend que desee y pulse OK, ‘Sie! elemento de coniguracion tiene submenis, repta el paso 3 Pulse OK para guardara selec. Ouroena Pulse ol botin ()(Pararo PararBorar para volver modo ListjDescripcion general de los menus une : Fypeion ata (cone a-FESEES ESE pigina ae) _—_(eonsutela"GERRRA HN de copa on (const ta PONG PaN on a pga Tamato orginal Cla. set Camb. pret Tagg seuss Envi mitiple Reduciraumentr Diet Elmer amano ongat Ona iyo +5- Ciro Env eo Moca Opsclaed! Copan Toxo, ae Envareenvio darn poate Rereomorar Sy Resa joa por Marca de agua Foro au vara Ema a Clase. Resolucion Reenvat a seridor Dien Copia ag ender Reciirreenvio 21 cara grads Copia ttre Fa gay Toeaasgiradas Fina Races ‘Austad uae Bocas Supertna seins Dessctvado pane 251 ara gaa Modo de clor Cho S-Clro+t Ato _ Bateaan hance y gro Normal ‘Subir a nivel 1 Oscuridad® Oscuridad Color Oscurost-Oscurons——Sublranivel? Caro 5-Clao +1 “pede orga! “Tho georgia Bereta Normal tae cr ie ot TeraFotogrtia Borat margen sisted ee enacted oni poaueto? Soul portjDescripcion general de los menus Cont Fae (consults orfigtraci de envio" ae -eokanteacaneede gat gio enix (Comte Func ESS onta plana 254) (connie a co] na pla Exvio Muero de Funcionde USB Funcion FTP Eunecarpeta Camb. pret. angen FTP Tem, nueva (On “aat ‘Tamang SO USB Prodoterminada 7 mr Nom, Saga saga Taman clap Taras Term nueva Sah Tipo aa Tega arial ‘Tamaho orginal ongrat mare Seino GN ome Teas ipo de origin Tees Beevsclen erm” esetcln —Rezolucion todo deck Resotvelén Reem wep” age ea See | ee Beer Formatg de Formato de Formatg Sass Formate so ie ion ain archive? sre per oan foe Diplo? Diiples® ee Dinter? Modomares So Beets Guldag «Ell redetominado SUP re Modo Po: Funelon SM Tipo de oi ontmacton Impresjon ipo de oa Sent Recepet copies Tamale Tag Resolucion Mode. oq Camb. predet. Tipe a Teas Modo de color ag foscures Bai er Formato de archivo? Tetono Resin Reottin—Restcn eons Resprax pee uss Cont: de Ema 6 Modo onRa Formate de Formate de Oscuridad igi Base ae sree sche Resolvlén ong? Déplex® Dipioe Modo do color Duplex? Oseuridad ——_Oseuridad Formate eo Mana TUR aren Diplee?jDescripcion general de los menus on pres Cant sitema “conan ls (consult la *Contigurscion el sistema" en la pigina 259) Sct * Sergectin dt po PO woe Marnie Sam Sail. ‘configuracién El jo vac. Horizontal 10 del equipo Cont. import. Pagina demo Duracion consm. \aplex Numero de fax Cont. export. saaaie apiiguracion do vopinstracior a Ee fechayhare Gontgurctn Eco Bane F fags opias Modo relol land Info consum. ‘Colo personallzado nanos i patton Gontadores de uso Alerta de toner bal Tone snctar ‘oma, Aimentador 0 Ara der ao =—— ca teas |e orm ee a Fovonwado mre de Maximo Feeelacion Trab.faxprogrm. Memoria RAM? rarpisinasen ——‘iempaespera catrmerion Se Bape Begegssr aoe asi ER atomatico Esmee surge Farnodese —. Ante ated aloe Segshowencs Ar Biden comune Rimerdor pc SEE? fae sctom- Fucnte PS. ontigurason SG congende papa ‘Fuente PS possess, argon ete EPSON surguion de Contmarbandja Fuente KSCS#40 al sonivolum Fete RSOSB05" Pomeataaen! “Sonido de tecles Fuente KSSME nde ‘Son. alarma poo Aor tener Sen lam ce 2.Deseripcin general de los ments yconfiguracion bésiea [EdjDescripcion general de los menus Foc Gestign de wabalos (Consuela “Contig (consuls Bsn ‘TePAP (Pv) Gestion de protocolos Trabajo activo DHCP: HTTP ‘Trabajo protegido BooTe Wins ‘Trabajo guardado Estat ‘SNMPviN2 CCarpeta compartida ‘ToPIIP (WPv6) SNTP. Protocolo IPvs ——_UPnP(SSDP) Cont, DHCPVE = mONS. Ethernet CONF. IP Ethernet Port suP elocided CContiguracion de red thernet Bor. ajust. a0atx were ‘WHF AC.DES. ‘Gegawracion wes WLI Direct Seal WiFi Borer ‘iresuractonjDescripcion general de los menus (rized Copia Puede establecer mends tcilmente con la pantalla tit ’ + Lapantala dino aparece on a pantla ctl 6! pare! do conto! “+ Agunos ments estén atenuados en funeién de las opciones 0 los mossos. + Los nombres de algunos ments podtan vair des desu equipo. fen huncion de us opciones 0 dios mecios. + Estos mends también ae deseriten en e! Manual avanzad (consults ‘Ment de coniguacin ites" en la pagina 237), Presentacién de la pantalla tactil _ eB & ¢ em w 3 y Fax Cont. Estado de! use recto cuadro ‘docum. Escanear a ube eaarenER- SENS eaS paar laren seers cera Sia bdgrs 3 Page exami a oes Eee Ba, For crmia ase qin onion pec ie lel se encuentran en ola (consult “Estado dl abajo" en [a pagina 275). Puede ver la configuracin eco (eonsute “Eo0" en la pina 276). Pode accader al mend USB cuando la memoria USB se inser en el puerto de memoria USS des Improsora (conse "USB" on fa pagina 277), Pode almacenar los datos do impresin, imprint la gina segura ola carpet protegics (const Caco {ocum*er la pagina 278), Permite escarear una imagen y uardarlos datos altazados en un servico de ube (corsute “Digtatzacén con © serie de nube" en la pagina 318)jDescripcion general de los menus Liberacién segura Contiguraci rs onde’ opciones Estado de Flechas, Ais Mucsia a lista de vabalos almacenads en is impresora,Permite elimina a mprimrlos trabajos fmacerados de a tsa. Pod también registrar métodos do autorticacén para imprmi los rabalos lmacerades (consulte‘Lberacin segura’ ena pagina 280), Permitepersonaliar a contguracién de opciones, coma por ejemplo eseurcad, po de orginal, ete. Per | estado dal ner Pci desplazarse po las opciones disponibles del ‘mond solecionado y aumertaro reduc os valores. Pernite volver ala pantalla anterr. (as Sera a Paita LcdjDescripcion general de los menus (const ts “Lopientepiglna 20) tires agua Copia up (Configuracién de sh EN (Comauacén ce S ‘dad =—y N-Up aia faa remain orignal cop onal >igina (Genre Ano us (Confguacén de Dips EAS ReduciAmplar o Oecd oni Stearns eau oi. Ro ongial oo amano original “odo poor aso “po origina bre cena oa Orgen Elmina borden Bato sso Bandojas ctivacon sll Banca 2 Eementa pactand Pilon 2. Deseripeion generajDescripcion general de los menus PC local Destino FEM Gemtowaronce ‘Tamafo original Tipo Origin Resolucion Modo calor CCoditicacién PDF* Daplex Oseurldad PC dered Selec, usuario (Coniguraiinde SEAS ‘Tamaho original ‘Tipo Original Resolucion Modo color Form, at. Codificacion PDF* Ems sma ‘Destino Tipo Original Resolucion Modo color CCoditieacion POF* Firma diltal en POF Daplex Oscuridad Archivo, (Coniguracién de ‘Tamafo original ‘Tipo Original Resolucién Be la "Eacanearon la pagina 254) Mode color Form. ar Codificacién PDF* Firma digital en POF Dipex Oseurad Archivo FIP Destino {ostorai6n aS “amafo egal Tipo Orginal Resolicon Modo color rom. Coaiicaion POF* Firma Sigal on POF Doplee Oseuridad rohive mal personalizado De cc cco Tema rage Tamaho eriginal Tipo Original Mode color Form. ar Codifiescion POF* Firma digital en POF Daplex Oseuridad Archivo, use WA cg ‘Tamao original Tipo Original Resolucion Modo color Form. ar Codificacion PDF* Fla digital en POF File Polley, Daplex rage smafo orginal Tipo Original Resolucion Modo color Form. ar Codificacton PDF? Firma digital en POF File Policy, Daplex Oseuridad Archivo wso DestinojDescripcion general de los menus as (consulte la “Fax” en la pagina 247) vio memoria Env retrassdo Envio mare rp. ‘. tors nile sonfiguracién de opciones) a {Configuracién de opciones) | _ <= esol Oscuridad Resolucion Modo color Resolueton Modo color “Tipo Original Modo color ‘ipo orginal “Taman orginal “Tipo Orginal Tamafo original Doplex “amano orghal Duplex arcade conectado Dinter pet. A Envi de marca rpldo A BEEN Contouraion ce opcones) * (Confiuracin de opctones) Oscuridad EN Conioracion de opciones) ‘Oscurdad Resolueén Oscurldad Resolueon Modo olor Rosoluelin Modo color po ong Modo ctor Tipo Orginal Tamaho ok “Tipo Orginal Tamaho orginal Duplex Tamafo original Dipioe DuplexjDescripcion general de los menus (consutte fa “Contigur cont equipo Informes Configuracion de fax CConfirmacion de tax Cont. redetermina ‘contig. Enviar reenvio TCR de imagen Predetarminade copia Pg. demo Recibir envio edu, autom Predeterminado escdner Lista Ayuda hore lama Desc tam Predeterminado Fax Configuracién dered Con. tax no des Codigo de into de recepeién Escancar a predetnube Informacion suministros Fcepcién 309 Modo DRPD Gestion de programas Contador de uso Preto marc. Origen de papel Cont papel eae Nombre de sellorecioido_Impresion duplex Bandele 1 folie do fax Modo ECM Bandeje 2° Fax enviedo Veloe. médem Bd) mu ‘Tareas programadas de tax Modo de marcacién? gen Cconfirmacion de envio de fax Timb. os Comportamiento bandeje Faxno deseado Mode de recepelon Iteruptor automation de Emall enviado "TeX manual bapa Fle. PCL Finaliza rllamada ‘Susthuclén del papel PS Font Voces de rellamada Som, stom. Fuonte EPSON ‘Agenda ree Agenda Emall impr. Borr todo 2. Deseripién generjDescripcion general de los menus @ (cont) (consute fa “Coniguracion del sistema” en a pégina 258) Contiguracion e red Resolucion ‘Alera estado de to Cambiar cont. sain. ‘tPva) Borat txto ‘gta Unidad igo ‘Actual trmware (PVs) Mejora de bordes ‘e ‘Sobrescribirimg Ethernet CR automate Versigntrnware Aplicacion oat Omit paginas en bianco Tipo POF ‘Gestion de aplicaciones Gestion protocoto Emulacién Cont, import eva aplcacion HTTP Origen de papel Cont. export problema WINS Cont. iricia ‘Tarn. pap pred ‘asco de papel en bandela MP SNUPVIN2 TD del equipo ynimero detax Elim. mje. vac ‘Atasco de papel en la bandela 1 snTP Fecha yhora Gest. Imagenes: ‘Atasco papel enlabandeja 2 UPaP(ssoP) Modo de rela CContiguracién admin” ‘asco dentro equipo ONS Selec pais apt de aceeso del Atasco on slida idioma sa ‘Atasco pape original odo predet ‘Autenticacion laioma Sonoture Rogistro tarjeta ‘ah. eners at Evento de ativaciin Aetivactén sllo ‘Tespers sist. Elemento Duplex Opacidad Copiss Postcion ‘justo de alitus Liberacisn sogura Liberacin intligente Mode lberactén 2. Deseripién generjDescripcion general de los menus (Estado dl trabajo} fee esa com on use) (consulte la “USB” en la pigina 277) cere, Er cae ‘cal Sete ani cts tite ce ynfiguracion de Origen de papel Formato ie ecommnaee™ Eee Inado = (Cuadro docum,) (conse tated unde. sist Impr. guar. Impresion protegida carp. compar. IRAE ortouasin so Daplex Origen de papel fee ew aon, Fee Be * Modo color CoticionjDescripcion general de los menus ‘ fezcancer a nube) huberacion soguraty consune a “sganggrg mute” ona Lperslgg segue on a « paren Sof apenas ‘coogi Orve 1 van Dropbox fouracin eo opeones) verote ste 2. Descripcién general de los mendsy contiguracin bésica a7| Configuracion basica del dispositivo ® Puede celia contiguracén de! equipo utizando ia open Alustes {del lepositivo de programa Samsung Easy Printer Manager + Sissusuaro de Windows 0 Msc, crjase a Samaung Easy Printer Manager» (Cambiar modo nvanade)~ Auto de tlapoatve, svat “Asean nappa 32 Una vez completadalanstaacién, puedo ajusar la cotiguracién predetorminaca del depostvo Para cambiar los slustes predeterminados dela impresora, sign estos pasos: ® Exposiio que soa nocosario pusar OK para navogat ales mons do rive interar para algunos modelos. 1 Seleccione CE) (Mend) > Cont. equipo en a panel de cont. bien En ol model con pant tc, sleccone (QB (Cont) > Con equipo > Si. > Con. inal en a portal ti Seleccione la opcién que desee y, a continuacién, pulse OK. Enel modelo con pantalla ci, selecione Ia open que desee y dijase al paso 4 + Idioma: Gambia eligioma que se muestra en sl panel de conto. Fecha y hora: Las coniguraciones do ta hora ylafcha so blaan para ol envio derco de fax y para las impresiones Giferidas. También s0 impximen en los informes. Sino son correctas, debe medica, Inodzea ahora ya fecha comacta macsantolas fechas 0 o!tolado riumério (eansute “Deserpcin de teclado numérico en a pagina 2. Deseripeién gener+ Modo relo|: Puadeajustar al cspositva para que muestra a hora actual usando el formato de 12 horas o ol de 2 horas + Ahorro energia: Cuando no vayaauilizaro cispostve durante tun tempo ule esta funeién para ahorarenergia, Aipulsrlotin © (EncenedorActivacln, empezar irra rei un axel product we activa del mado de aro deena + Alustealttud: La calidad de impresisn so ve atectada por la rosin atmosévea a cual est doterminada por la altura do la impresora sabre eve el mar. Antes de configura el valor de aittud. fina a altud en ia quo so encuontva (consulte“Ajste de atc” en a pagina 22) ‘Seleccione a opciin que desee y, continuacién, pulse OK. Pulso OK para guardar a solocosn Enel modelo con paral tit pulse fa) vover para guardar la seleccion puso oibtén © (Paar o PararBorrar olor ico para voweral do |Configuracion basica del dispositivo JF Consute os vineuos que aparecen a continuacion para deri ots ‘usts les para usr! equipo, + Consuls “inroxuecén de vars earacares an a gina 285 + Consulle “Descrgcén de! tclado numérico en a pagina 285 + Consulle"Confgurson del po yeltamao de pape ena gins 6 + Consulta "Coniguracién de a Ibeta de recciones” an la pagina 2a,j Materiales y bandejas Eneste capitulo se expia cémo carga material de impresién en improsora Descripcién general de la bandej i * Suen atria ce ipresion que ro cunpi contas Para cambiar ol tamafo, debordajustar las guias de papel ‘specteaciones pocran producrse problemas podria ser nesesaro realizar reparaiores. Dichasreparaiones no estén bles polos acuerdos de servicio a gaanta de Samaung, + Rsegitese dono utr papel etegréic en este equipo. El equipo podtia sua denaco, + Siutiiza material de impresion ingendies, stamable pecan poduckse + Untice el material de impresionincioado (consult ‘Espectcaciones el mata ce impresio’ er la pagina 155) Ay Si matraiesinfamabies oexras en a imoresra laura oda soorecalenlrsey, on ars cases, produce un inonda, 1 Patanca de extension de bandeja 2 Guta de longiud dl pape! 2 Gufa de anche dal papal ‘ino asta gua, posta provocarrogito dl papel, imagonos Iorcdas 0 atascos de pape 2. Deseripién gener sriemminycontgensinoiin BIj Materiales y bandejas lerinada en el tamaro re. Para cambiar La unidad de impresin a dos caras esta Lettert.GL 0 A4, en luncion del pais on ol que se oncu ¢eltamaro del papel juste la guia tal y como se muestra a cotinvacin, J linccador de cartidas de papel muestala cartidad de papel en la banda 1 Compieto 2 Vaclo “ah Sine lista agus, posta provcar resto del pap, genes torcdas oatascos de papej Materiales y bandejas 2. Aarite a quia de anc de papel ylapalanca de longtud de papal errr troy para colocarlas enlaranura de tamafo de papel correcta que est ‘marcada en ia part inferor dela bandeja para ajustarasaltamaho (consuie “Deseripcion general de la bandeja’ en la pigina 50), 2 Esposile que las iusraciones de este manual delusuaro aiean de 41 dlapostva en funeén del modelo las opcones insaladas, ‘Compruebe su tpo de imoresora (consult "Vista front" e la pga 22) Bandeja 1/bandeja opcional 4 Extaiga la bandeja de papal {3 Dobleo abanique ol borde de la pla de pape! para separa as é \ piginas antes do cargar el pape en la improsora (SF RABj Materiales y bandejas ‘ras introduce papel ena bandeja,apriete las quias de ancho de pape y la guia. de longtud de papel 2: + Sino aust a guia do ach del papel, se pueden product atascos materals podian detormarse. ce pape ° x x i) est} | cmt + Noise papel con abargullamiento en el borde superior, ya que podria provecar un atasca de pape! cel pape podvia arugarse o x x oe Dds? er |j Materiales y bandejas 5 Coloque de nuevo la bandeja en a impresora - {6 Cuando imprima un documento establezca ol tip yeltamafo del pel para la bandeja(consute“Configuracon de po yal tamano dd pape” en la pagina 61), Bandeja multiusos (0 alimentador manual) Espostle que la iustraciones do este marual dol usuaro ciean do ‘50 dlspostvo en funcén del modelo las opconesinsaladas, ‘Compruebe su tpo de imoresora (consult Vist rosa" ena pagina 2 Enlabandeja mutiusos (0 alimentador manval) sa pueden carga tamafios Y tipos de matorales de imoresion especiales, como postales. tayjetas y “Especticaciones del mate de impresion” en la pga sobres (consul 156) Consejos para utilizar la bandeja multiusos (0 alimentador manual) + Utice solo un tamano. tipo y gramaje de material de impresién cada vez on la bandoja muliusos (oaimentadar manual. Para prevenir atascos de papel, no atada papel en la bandoja multusos (9 almertador marual) mientras imprime sian contene papel. Esta regla también se apica a ottostpos de materiales de impresion Utice siempre os matorales de impresion espociicados para evitar alascoe de papel y problemas en la calidad ge impresién (consulte Especticaciones del material de imoresién’ en la pégina 156). ‘Nise cualquier dobioz on las postales, los sobres ya otiquotas antos de cargarios en fa bandoja multius0s (o alimentador manual) 2. Deseripién gener— y bandejas Pulse al sperra ca banda mats (del 2 Cargue st pape. tire dej Materiales y bandejas ® * Cuando mprima materiales expaciles, debard segu de carga (consult “impresion ce materiales especale pigina 58), + Silos papeles se solapan al imprimir conf bardoja mutuss ( amertader manual), abra a bandsja ty exraiga ios papoies avo ‘50 han solapado, Soguidamonte, wiv a impr 4, Cuando imprima un documento, establezcs el tipo y el ama del papel para la bandeja mutiusos ( aimentador manual, Para cbtener informacion acerca de cbmo conigurar el po y el ‘amafo dl papel, consul panel de contol consults “Contiguracin del po y eltamaho oe pape” na pagina 6%). Impresién de materi 5 les especi Lataba siguionte muestra los matorilos especales que puodon usarso en la bandeja =! ae de pap onl depot yl condor ee coir para pose’ imp an ere ge conn de papel Pura catia ate dgapel eeubaco on el depstvo en Sameung any Printer Manage slecione cambiar a modo avanzde)> ‘uses dl lopostve Si su impresoraincuye pantalla de viewalizacion o pantalla tet, po realizar ol ajusta desde al panel de cont. ‘A continuaci,ajuse el tipo de papel en la ventana Preterenclas de Impresién > pestana Papel > Tipo de papel (consuite “Abr as proferencias de impresin” on a pagina 69) Por ejemplo, si dosea imprimir en eiquetas,selecione Etiquetas en Tipo de papel. B+ Aiutirar mareialos especies, le recomendamos que inroduzea una haja cada vez (conulle“Especticaciones dei material de impresin” en la pagina 156) + Es posible quo las iusacones do ase manual de usuaro aon ce Su postive en func del model ss opcones istaladas. ‘Compruebe su tpo de impresora(corsute Vista ria" en ia pagina 2) Para consultarlos potas de papel de cadahoja, consuite “Especifenciones Alustes del diepositivo, ‘Si su impresoraincluye pantalla de vsualzacién o pantalla ttl, poor realizar ajuste desde el panel de contol. ‘Acontinvacin,ajuse el ipo de papel en|a ventana Preterencias de Impresién > pestaia Papel > Tipo de papel (consult “Abi as preferoneas de impresén” ona pagina 69). 2B) Es poste que sea necesari pulser OK pare navegar alos menis de hive iferor para algunos modes, 2. Deseripién generj Materiales y bandejas 41, Seaccione CED (Mand) > Cont. iste > Cot papal > ‘Tamafo de papel o Tipo de papel en el panel de conto Toho Obion En el modelo con pantalla ctl seleccione @b (Cont,> Cont. La superici de labandela de salt puede calor simprime equipo» Sig.» Cont papel» sleocare una banda >Tamaho dl att ae cco acuaee reo de papel o Tipo de papel en la parta tact pormita qu los nfs ee acorquon a oa. 2 Seleccione la bande y la opcion que desee, Las paginas impresas se aplan en ol soporte dk aida, y 6 soporte do 3 Pulse OK para quardar la selecon. ‘salida ayudara a que las paginas impresas se alineen. Abra el soporte de Enel mado con panain itl, puise SY Woe para guararla “2a seleeisn 14. Pus latin © (Parr oPararborar oo icone para voor do ie [® Sidesea usar pape! de tamaro espe como por emo papel de [ ‘acuracin,sloocone lana Papel > amato > Ealtar..y aust ‘Contiguracion de tamaho de papel personalizado en Preerencias de presi consul Abi las petro de impress na pina 65),j Materiales y bandejas B) * Sise-apan més de 50 paginas (una cara} de papel Legal en's banda de sada, el papel puede queda mal alneado o podtian products alascos de papel No doje que se aplen demasiaas hojas on la bandeja do sada + Alimprini en papel gruesoe! papel pocia ne asnoarse orectamorte anol soporte sala. Core ol soporte de sala o {6 la vue al pape! en ia bande antes de imps. No carque papel de menos de 142 mm x 148 mm ode més de 216 mm + 356.mm. Para evita atascos de papel, una mala calidad de impresién 0 un ‘eambio ono! isposive, no intone cagaros siguionos toes de papel. Papel do calo 0 autocopative Papal satinaso Papel cobota o muy delgado Papel arugado Papel abarquilado o curvado Papel rasgado Retire todas las grapasy los cips de los originales antes de cargos. Silos originales tienen algin Upo de pogamento,tnla o cortector lquido, comprusbe que estén totalmente secos antes de cargarlos documentos, No cargue originals de tamarios o gramajes de papel dierent. No carguo catdlogos, foletos, ransparencias 0 documentos con caracteritieas no habluales 2. Deseripién generj Materiales y bandejas rockon Puede utlzar ol cristal del escdner 0 o alimentador de documentos para cargar un orginal para coparo,oscanario y enviar por fax. ® Espostle que la iustraciones de oste marual del usuaro aiean do “gu diepostvo en tunein del modelo y la opconesinsaladas, ‘Compruebe su tpe de impresora(eonsulte “Vit rota" ena pagina 2 En el cristal del escaner Meciante 0! cristal del escéner, pede copiar 0 escanear originales. Puede ‘obtener la mejor calidad de escansado, sobretoco,paraimagenas en color en escala de grises. Asegirese de que no hay originales en el almentador de documentos. ise detecta unoriginal en el atmentador de documentos, el equipo le dard prisidad sobre el original de! cristal de conia. 4 Levante yabra la tap del CColoque orginal cara abajo on ol cristal del escéner.Alindoio con la guia Ge registro on la esquina superior zquierda del eralj Materiales y bandejas 3 Gere apa del escdner. ®) - Sidejala tape dol escéner abiera, es posible que obtenga una ‘menor eae de impresion co a copas yun mayor consume de toner + Sige acumula polvo eno cristal del exer, pueden aparecer| puntos negros ena copa impresa, Marténgalo siempre ligio (consuto"Linpieza Gola unidad de digialzacdn” on tapigina 120) + desea copiar una pga de un roo una revista ovat la tapa {ol eserernasia qo las bisagras lean 8 tope ya cominuacién, carla apa. So ibe ola revsiatanen mas de '30 mm de gresr.realie Ia copia con la apa dl escaner aierta, By THO cuted y 70 a70 ct cl ectrar Pande aimee + Tongs cidade y no ponga las manos al cetar la cable del eseaner, La cable del escaner puede caer encima de sus manos Ylastimarselas. “No mite la uz del interior del excner al copia © escanear etude para vista En el alimentador de documentos Con 6 alimentador de documentos (0 can el almentador de documentos ‘dual (OADF), puede cargar hasta $9 hojas de pape! (bond de 80 gin), para un abate. Doble o abarique el borde dela pila do pape! para separar las peéginas antes de cargar el pape! en la impresora AD CColoque os originales cara aba en la bandeja de entrada del almentador de documentos. Compruebe que la pare inferor de a pila de orginal coincida con el tama de pape! indicad en la bbandoja de entrada de documento, 2 momenta messy cntencenieej Materiales y bandejas 3. Aluste el aimentador de documentos on as guias al tamafo de papel adecuado, iso acumulapoWvo on el cristal col alimortador do documentos a hoj impresa puede presentar marchas negras. Mantenga lomo impo el estal (consul ‘Limpieza dela unidad e dgtalizacion”en la pégira 12).jlmpresion basica ® Paralas uncones de moresion especiales, consult! Marval ‘avanzado (consult“Uso de funeianes de mpresionavanzadas”en la pégina 204). @ + Sis usuario de os sistemas operatvos Mac. Linux 0 UNDK toneuitee Manual avanzado (consul “instaacn de! sofware” en Ta pagina 180) + ies usuario de Wiedows 8, consults “impresién bésica" ena pagina 358, La ventana Preterencias de Impresién siguonte es para ol Bloc de nas be Windows 7 Abra o documento que dosoe imprimir 2 Seleccione Imprimir en ! mend Archive. 3, Seleccione el ispostve dela iste Seleccionar impresora ._Lacconfiguracén basica de impresin inuye ot nimera de copias y elintervao de impresin que se na seleccionado en la ventana Imprimir Para oolener el maxima rendimiento de as funciones de impresion avanzadas, raga cc on Propledades o Preterencias en i ventana Imprimir (corsute “Abi iaspeferencas de impresin” en la pigina 9) 2. Deseripeién gener eos menisy configuracion bisonjmpresion basica Para niciar ol vabajo de impresi, haga cle en Aceptar 0 en Imprimir en a ventana imprimir. Crear kee) os a S el vablo do imprein ost exporand on una oa de inpreién, puede caneslao dela siguinto manors + También puede accaders esa ventana si hace dose ci na zono del dispostve (3) enlabara do araas do Windows + Tanbién puede carclarl rable actual pusando (2) (Para Prat Borer enol pana de contoljmpresion basica ry 2 2 3 4 CSc kc + La vortana Preferencias de Impresién que aparoce en este ‘Manual dl usuario puode varia’ eagin o spose an uso, + Cuando solecrona una opeién on Peterencias de impresign, os posible que vea una marea de advertonia, @ 0 4..UN signo 4 ‘ulte deci que puede seleccionar esa opiéndeterminada, aunque no Sea la mas recomerdabl, minis que el signa @ implica que 1 puede selecconar esa opciéndebido al entorna ola configuracn dol ordenador. ‘Abra ol documento que desee imprimit ‘Soleccone Imprimir en o! mend Archive, Apareceré la ventana Imprimit ‘Seleccione el dispostve de a Ista Seleccionar impresora Haga cit on Propiedades o on Preterencias. La captura de pantala puede dior en tuncin del modelo. —— o> mint et i a 4 rE as ss) + Puede aplicarlas uncones Eee para ahora’ pape! ner an la impresion (consult "Easy Eco Driver on la pagina 343) + Puede comprobar ol atado actual do a mpresora pulearde ol botén Estado de la impresora (consult “Uso de Estado dla moresora Samsung" enlapigina 954),jmpresion basica Uso de una configuracién favorita 5 Haga cic en Aceptar. Los pardmetros de coniguracén det - ‘controlador actuaes se almacenan al guarcar Favoritos. La opcién Favorites, que aparece en cada fcha de prelorencias excepto len Samsung, permite quardarla coniguracén do proeroncias actualpara. =p. elnnur. Para ulizar la coniguactén quardada, seleccnla en la ficha Favorites. Laimorosora ya estar proparada para imprint sagin los ara quardar un elemento Favoritos, siga los pasos que se indican a sustes que haya selecrionado, Para eiminar ls ajustes guardacos, contreacen soleccénelos on la icha Favoritos y haga cic en Elimin +1, Modiique los valores sogan sa necosaro on cada fica 2. ntrdurcaun nntre parla coniguacénen leva de onan (ITEP ENTOTETY aga cle onl opcion que desea conccor en a ventana Preferencias de Impresién y pulse F1 on suteciado, 3 Haga cic en Guardar. Irtrocuzea un nombre y una descripeén y, acomtinuacién, seleccione el icone que deseo 2.Deseripcin general de tos ments yconfiguracion bésica [ERYjmpresion basica cue) Launeién Eo reduce el consumo de téner yel uso de papel. La funcin co e permite ahorrar recursos do impresion y conseguir mprimir do forma respetuosa con o| mocso ambiente Sipulsa 6! bol6n Eco desde ol panel do control se hablaré ol made Eco. El sjuste predeterminade del modo Evo es de impresin a dos cara (evargon argo), varias paginas por cada cara (2 pdginas por hoi). saltar piginas en bianco y ahorr de téner. En funcién dol modo, algunas ‘uneiones postan no estar cisponibles. 2B ~ Latunclon de improson adobe cara (margon argo) 0% ost ‘dsponibe en os modelos plex consulte "Funcones diversas" en la pagina 10}, + En uncén dol contro'dor da improsora que utes 6 posible que Salar paginas en blanco ro funcione covrecamenie. Sl furcion ‘Saar paginas en blanco no urclora corectamarta,austa la tuncién on Easy Eco Diver (consult "Easy Eco Driver en la pagina 343), F Puede configurar el valor eco en Ajustes del dispositive en ef rogue SenengEay Ptr Manage 1" Sies aut tngows Mas. dose a Bamaung Easy Pinter Manager>jelcambiaamedo evened) ae Clapoatve corse Kuso et Soon’ eo ue sS2 Ajuste del modo Eco en el panel de control ® * Elacceso alos mens puede deren uncién de modelo (eonsute “Deserpcion generale os mends” en la pagina 24 ‘Descripcén general del pane de convo" en a gina 24 + Es posible que sea nacesaria pulsar OK para navegar aos ments ie rival nferior para algunos modeos. 2. Deseripién generjmpresion basica 1 ‘Seleccione (7y(Mend) > Cont. sistema > Configuractén det ‘equipo > Configuracion Eco en el panel de contol. O pulse 8 ‘botén Eco on ol pane! de control bien En el modelo con pantalla téct, seloccione ~f4(Eco) > CContiguracién > Sig. en's pantalla tic ‘Seleccione la opcién que desee y pulse OK, + Modo predeterminado: Seleccione esta opcién para actvar 0 ‘desactvar el mada Eco, Desactivado: Desactiva ol mace Eco. Activado: Activa ol modo Eco, Si activa ol modo Evo con una contasefa desde la pestaha SyThrul™ Wob Service (Configuracén > Ajustes del equipo > ‘Sistema > Contiguracién Eco) 0 Samsung Easy Printer Manager (Alustes del dispositive > Eco), anareceré el mensaje Fuerza activ. Para cambiar e estado del mode Eco tend que nadir la contrasena + Cambiar planta: Sia ia configuracén de Synethnu"™ Web ‘Service @ Samsung Easy Printer Manager. Antes de sleccionar| teste elemento, debe establecer la funcion aco en SyneThru™ Web Service (pestana Contiguracién » Ajustes del equipo > Sistema > Contiguracion Eco) 0 Samsung Easy Printer ‘Manager (Ajustes del dispostive > Eco) ‘Seleccionar planta, CConfiguracién predeterminada: La maquina se estabioco on ol modo Contiguracion predeterminada. + Configuractén personalizada: Cambio los valores quo neceste Pulse OK para guardar ia selccién. En ol mode’ con pana tcl, pulse) over pare guardaria solecion. Pulse ol oton @)Pa pata vover lio Lt. «9 ParariBorar) oo icono nico (3) Ajuste del modo Eco en el controlador Para colonar el maxima renmiento dela fnciones daimpresién avanzadas, haga ce on Propiodades o Preterencias on fa ventana Imprimir(consute “Ab las peterenies de impresion” en la pagina 69) 2. Deseripién gener eos menisyconfiguracion bisonjmpresion basica ‘Abra la fcha Eco para establecer al modo Eva. Cuando vea la imagen de 0 ("fof modo Eco estard habiltado Opciones Eco + Impresora predeterminat dela improsora ‘Siga la configuracin del pane de contol + Ninguna: Deshabita el modo Eco. + Impresién Eco: Habita ol modo Eco, Active los dvorsos elementos eo que desea utizar + Contraseha: Sil adminisvadorfj6 contrasena para hablar el modo co, tend que inroducr una conrasona para cambiar ol estado, ® Boten Contrase stablecer desde SyrcThru™ Web Service (pestara Contiguracién > Ajustes del equipo > Sistema > Contiguraeién Eco) o Samsung Easy Printer Manager (Alustes de isposttve » Eco, el botén de conrasera se aciva, Para cambiar ls configuracién de a impresin, haga cc en este bot, itroduzcala contrasera opingase es eaniacta cone admnistador Simulador de resultados I Simulador de resultados muestra los resultados de reduecion do ‘emisiones de ciérido de carbone, electricdad uiizada y a cantdad de pape ahorrado sag la contiguracén selacconads. Los reeultados se caleulan basdndase ene! edleulo de que el nimera total de papel impreso es de mi sin una pagina en bianco cuando e! modo Eco eaté dashabiitado, Consuite o coofeionto do edleulo de C02, enorgiay pape! do IEA. o Inigo do! Ministero de Interior y Comuniacién de Japs y wo remanufacturing org.uk. Cada modelo eventa con un indice erent El consuma eléctico en o! modo de impresién hace relerencia al consumo elética durante imprest promedo de esta impresora La camtdad real que se muesra 9s 5610 una estimacién ya que la cantdad rol podria varar on funeGn de! sistoma operativo tzado, ol rendimiento informatio, la apiacion de software. el método de conexin, el too de materia ol tama de materia, a complejdad del trabajo. et, 2. Deseripién generjmpresion basica Impresién segura ® + Nunes mens pueden no aparece en a pantalla uncén de las ‘opciones 0 los modes. En 080 caso, dehas opctanes no olin ‘asponiies + Esposbie quero pueda impr un document cor larmemora RAM, Intalo una memoria ope-onal pa documentos compleos. joo uzando impemie Slutliza un dispositive de impresién on una oficina, colegio u tr lugar pibieo, puede prteger sus documentos personales o informacion confideneal uizando la tuneén de impeesi6n segura, Inicio de l Service ipresion segura en SyncThru™ Web ‘Accoda aun exploracor wed en Windows, por emp, terat 1 feats nox porsiomp Escrba a rece IP dea impresora (psoas) eno amp do gresson ypu foc vo omapa coc on ros drecha sol et web de fc on Conexion a pare 2 yee ‘r Jso de SyneThru™ Web ‘SyneTrnu"™ Web Sorveo (eonsuko Service" en la pagina 84}. 3 Contiguractén > Ajustes del equipo > Sistema > Memoria RAM, 4). Habilte Memoria RAM. B Espostle que esta urcién no aparezca on la partala on furcén do las opciones o los modelos, En exe caso, dchas opciones ro estin sdsponbles. Impresion de documentos seguros desde el panel de control JB El acceso alos ments puede derir en funcion del made (consulte “Desorpeén general de los mens" ena pégina 4 o “Deseripcion ‘gore dol parel de contor ont pagina 28). Seleccone (%)(Mand) > Gestiin de rabslos > Traba “1 Grotegido srarpane do conto! Hos Trabole bien Enel modelo con pantala tet, selecione (H{Cuadro docum,) > (Cuadr. sist. > Sig. > Impresion protegida en la pantalla tcil 2 Seleccione el documento que desea imprimir. 3 toda la conan qu ha establecdo one contador a impresora, 4. Imprima o imine ol documento|Copia basica Para as tunciones de impcesién especiales, consute el Manual svanzado (consullo "Copia en a pagina 24). + Elacceso los mons puode deren tunion del modelo (consute Desorpcion general de ls ments” en la pagina 34 0 ‘Deserpcén ‘general do pal do conten ta pina 24) 1 Seleccione (copay) > panel de contol Oseleccione 6 pane de contol bien Mend} > Funcién de copia enol (Mend) > Funcién de copia en En ol modolo con pantala tit, slocciono bisica © (Copia) > Copia CColoque un documento de una hoja on a cara hacia abajo en el Cristal de exposiciéno cargue las documentos con la cara hacia ‘arma en el alimentador de documentos (consute "Carga de ‘fginales" en la pagina 64), 3 Sidesea personaizar la coniguracin de copia, incidas as opciones reduci/amplar. oscuridad, po origina y ora. utlice el panel de contr! (consulte “Cambio ela coniguractén para cada copia’ en la pina 75), En ol model con part ti puise IER (coniuraion de prions) > selecione la opcén que seo > ais) 4. Introduzca el nimero de copias mediante la lecha ol telado numérico, si os necesari, 5 Paleo @ titan, F Sinecesita cancelar el trabajo de copia durante la operacion, pulse el votin Paar ri Borrar el proceso de copa se deters, Citic La impresora dspone de ajustes de copia predeterminados, a fn de que stod pueda realizar copias de forma facil pica 2.Deseripcin general de los ments yconfiguracion bésica [EY|Copia basica © sipuisae bot @(Pararo PararBorar) dos veces mientas| est cofriondo las opciones de copia, todas as opciones defindas ara el absje de copa actual quedaran aruada y volveran 2 su estado predoterminado, También volver al estado predeterminado deforms avtomaea cuando haya nalzado la copia + Elaccese alos mands puode itor on funn dl modo (eonsute Deseripeién general de los mens” en la pgina 34) + Esposile que sea necesaio pulsar OK para navegar alos mends {de nv! inter para algunos modelos, Oscuridad ‘iol orginal prosonta marcas caras e imégones oscuras, puede alusta el bilo para lograr una copia mas tcl de oor. Seleccione gi (copia) > E)(Menc) > Funcién de copla > el panelde En ol modelo con pantaa ict, soloccione (Copla) > I (Comiguracon de opciones) > Oscuridad en la pantaa tic. Seleccione la opcén que desee. Enel medola con pantalla Iti, seleccione a opién que dese con las Hechas. Por ejompo, Claro +See la opclén mascara, y Oxeuro +5 la mis Pulse OK para guardar la seleccin. En ol modelo con pantalla tt, pul seleccén, Eon pra aarti Pus ol botsn © (Parr oParsBorear oe icono ico) para voWer al odo Lt. Tipo Original La opcién original se utiza para mejorar la calidad de la copia mediante a ‘seleccin del Gocumento para el rabajo de copia actual 2. Deseripién gener|Copia basica 1 ‘Seleccione (copia) > CG\Mend) > Funcién de copla > Tipo de original eft panel de corirol. selec C8) FFuncion de copia > Tipo de original ono! tien En ol modelo con pantalla tit, slacciono ™ = {(Contiguracén de opciones) > Tipo original en a pantalla ttl ‘Seleccione a opcién que doses. nol madole con pantala tcl, solecione la opeién que deseo con las fechas, + Texto: So utliza para los orginales que contionen, on su mayor parte, todo. + Texto/Fotogratia: Se uti para lo originales que contienen toto y fotogetias ‘Silos textos dela impesiénaparecer borosos, seleccone Texto para conseguir textos claros. + Foto: So uiiza cuando los documentos riginales son Fotografias. Pulse OK para guardarla soleccin. Enel model on pana ct pulse (over para guard selec, {Pls ttctn © (Parr 0 PararBarrr oo oro iio IQ) paravover al no Use Copia reducida o ampliada Puede reduc 0 amplar el tamafo de una imagen copiada en una proporcion de 25% a 400% desc! alimentador de documentos o el de! escdiner. B+ Esposble que ena uncén no asléceponibie seginl modelo olae accesories opconales (consult “Funcones diversas” on la pigina 10), + Sila impresoras encuonta eno modo Eco as funciones de roduecén y ampiaedn ro eslarén disponiae| Copia basica Para seleccionar los tamafios de copia predefinidos 41 Selecione 8 (cori > E> (Wan) > Funcin de copia > Reduinumortar ere paral coiol saleccone (Ge iM > Funcion de copia» Reducraumentar eno pane eone © bion Enel modelo con pantalla tdci, eelaccione (Copia) > Copia personalizada > [r= (Contiguracion do opciones) > Reduce! ‘Amplar en a partalia tac 2 Seleccione ta opeiin que deseo nol modelo con partalia ctl selecione la opcién que desee con fas Fechas, 3 Pulse OK para guardarla solecion En el mado con pant tet puso EB (over) para quart la secon 4. Piso olbotin @(Pararo PararBarrayoocono iio GS) par orl modo Liga Para ajustar la escala de la copia introduciendo directamente el indice de escala setccono pa» E> Ment) > Fue de copin> Scare Cpe Pain a opas Redascnsray Poronake te ovapuasosone bien nol modelo con pantalla ct, solecione + (Copla) > Copla Personalizada > [FTW (Contquracin do opciones) Reducli “Ampliar > Personalizado en fa pantalla tic Introduzea ol tamafo de copia deseado mediante el eclado Puls OK para guardar a sooci, Enel modelo con parila ti, pulse RB] ove pare guardara Pulo obi @ (Para 0 ParaBorar ot zoe EN) para voher al mo FCuando ration una capa reduc, pueden aparecer irons nageas an la pane interior cela cop| Copia basica La maquina puede imprimir originales impresos porlas dos caras en una sola hola, ‘Seimerime una cara el arignal en aritad superior dl papel: ya oa en la mitad inferior. i reduc el tamao del orignal. Esta func resulta ara copiar un documento de tamaoredueico, por ejemplo, una tarot Personal ® * Para usar esta tuncin, ol orginal debe cargarse en eles co! » ” esciner. + Sit equipo estéausiado enol modo Exo, esta furcén no est sponte. En funcién de modelo, el procedimionto de funcionamionto puede variar. Pulse Copia de ID on ol pansl de contro. Oseleccione CEyMend) > Funcién de copia > Disefio > Copia tay. ID en ol panel de conta. bien nol modelo con pantalla tit sleccione (Copia) > Copia ID nla pantala tt Coloque anverso Pulse [lnic.] aparece en la pantalla, nel models con pantaia tic sig las nstruciones dela pantalla tact ‘Site la cara frontal del original boca abajo en ol cristal del escéner ‘donde indcan las flochas. A continuacén, etre la tap 2.Deseripcin general de los ments y configuracion bésica [ERY|Copia basica 4 Pus tnean, La ineronracomerzarh econ doi % ~ sinoputa losin @) dln sso 8 copa a pare ona + Sieltamao del orignal es mas grande que el rea és imprsién, 2s posible que aigunas partes nose inprman, 5 Coloque reverso Pulse [ite] apareceré on ia pantal nel modelo con pantalla ttl sig as intruciones dela pantalla ‘et, 6 D6 a welta al original y coléqueo ene! esta del escdner como Indican las lachas, A continuacén, cere la tapa 7 Prise ® ia) La imorosora comonzard a escancar a tasej Escaneado basico 44, Golaque un documento de una hoja con la cara hacia abajo enol Perales uncones de digitlzacén especiales, consute ol Maral ‘stl de exposiién o cargue los documentos con la cara hacia ‘avarzado (consult “Funeiones de sigtakzaciGn* en fa pagina 311}, ar en ol almentador de decumentas (consuls “Carga ce originales" en la pagina 64) 2. Solecone Daan > Ese. PC one pane do cont = oben Sires Enel modelo con pantalla ct, selecione EX (Digtallzar) > PC ‘Acominuacén, se dotala ol procedimionto habitual para digtalizar ead ciginalas. Este e¢ el método de escaneade basico para éspositvos conectados medante USB. FSi aparoce el mensaje No disponible, compruebe la conoxin dol |B * Elavcoso aos mens puede dtr en tuner del modelo, Cee ee ce eae ere + Es posible que sea necesario pulsar OK para ravegar a los mend 7? cambiar a mode avanzado > Ajustes de digitalizacién a PC. {de pve! infer para algunos modelos, + Si desea eacaneatutzando Ia ree, coneulte el Marval avanzado (consulteDigtalzacéndesse un ordenador conectado alared'en Seleccione el destino de cgtalizaion que see y pulse OK. lapagina 312 Enel modelo con pantalla tc, pulse Sig. > seleccione el destino ‘de escaneado que desee en la panial tt P+ Puede creary quardarlos aust que use Freeuentements como sa de peri. Adems, tambien puede andy eiminar el pert. y (uarcar cada por en una nta diferente. + Para cambiar ol destino de escancado, ifiase a Samsung Easy Printr Manager > J Cambiar a moco avanzade > Ajustes de ligitaizacién a PC. 2. Deseripeién generj Escaneado basico 4 ‘Seleccione la opciin que desee y ise OK. En el modelo con pantalla titi, pulse I (contguracén de ‘opciones) > selecione la pcién que In. on la pantalla ct om as Hachas > bon Comonzar ol escancado Laimagen digtaizada se guarda en ordenador ‘C:Usuariosinombre de usuarios documentos. La carpola ‘aréada puede vara n tunelén de setoma operative 8 apleaen que uicejEnvio basico de faxes Wf) * Paralasfuncones de fax especiales, consute el Manual avanzado (consult Funciones de fa en ie pégina 325), + Elacceso alos mons puode deren tunion del modo (consute Deserpcion general de ls menia”en la pagina 34 0 ‘Dessrncén ‘general do pane! do convo" on ta pagina 24) sede ular para enviar faxes a avs do ‘ms inlormacin, corsute on su proveedor i + Serecomionda ular ls services vadiionales do telatonia analogea (PSTN: rd toatniea pea eonmutada) para congctar las roa teltérias para uta ol fax, 8 ula avo sori do interme 0M DSI, ISDN y Vol), puede mejorar a calla dela conexién meciante a uso del miroir. El marofit bina ise Sefales sonorasinnecesetas y mejor a caliéed de la conexiér © la calidad de Internet. Dado que el microti DSL ro est inclido feel equipe, = desea ulizar ol microfira DSL, pongase en ‘contacto eon su poveedor del servo oe Inerl de eorvicie do Int 1 Pure dines, 3 Médor 2sLiines doteeno (eantute Vita postenor ena igh 23). Preparacién del fax ‘Antes de enviar 0 recbir un fax, debe conectar el cable de nea ‘suministado ala toma do tolfono dela pared (carsulto “Vita postoror™ ‘nla pagina 23) Consulto la Guia pid do instal para abtenor informacén sobre 68m estabiecer Ia conexién, 1 métoco para realizar la ‘conexién tletica varia seg ol pals. # Cuando cotoque los originales, puede utlizar el alimentador de ‘documartos oa rstl del ascéne. Silos originales sa colocan anal almontader do documartos yon el erstal dl escérer, ldsposive leer primero los del alimentador de documentos, que Tene ura mayer priordad ene! escanesdo.jEnvio basico de faxes 1 Coloque un document de una hoa con a cara hacia abajo en a {sal de expositn o argue fos docimentos con a cara hacia {mba one smentadr ce cocumertos (conse ‘Carga de originales" ena pga 64) Sovecciono fe a) on ol parol de contol oven Enel modelo con paral tc, seloccone gi Fax» Env tmemeria> ip.» on paral tel ‘lust la rosolucién y ol contraste sogin sus necosidades (consuite “Ajuslos del documento” en la pagina 86) En el modolo con pantalla tic, puso [FEB (Contiguracion do ‘opciones) > selacciono la opcién que deseo on las fachas >| (olver > Sig. en la pantalla tt Introcuzca e nimero de fax da destino can eltectada numérica det panel de corral (consult ‘Deserpcién del teclada numérico" en la pigina 285) En el modelo con pantalla téctl, pulse Entei. o Lista de fax > Inroduzca ol numero de tax de éestino con elteciado numérico de parva ct Put @ ori on pane econ Enel mdelo con parila pea Ena an a pana Ellspostve comencaré a diitalizary enviar el fax alos ‘destinataios. + Sidosoa enviar faxes dectamerte desde e equipo, ulice ‘Samsung Network PC Fax (eonulte “Ervia de ur fax desde o ‘ordenador on la pina 326) + Sidesa cancoar un abajo tax, pulse ot botin @Parar 0 PararBora artes do que comonce transmis. + Siu eerste exciner, 8 masa un mensae ono epostive para que coloque otra pagina. Envio de un fax manualmente Roalc ls taras squirts par envarun ax molto (© (are. Manual ono pared conto! 2. Deseripién genergEnvio basico de faxes 1 CColoque un documenta de una hoja com a cara hacia abajo en al Cristal de exposiciono cargue os documentos con la cara hacia ‘rma on el alimentador de documentos (consul ‘Carga de ‘ofginales" en la pagina 64), Solecono fy (0 panel cont tien Enel modo con paral tcl, selaccone gyn)» Marcado onecadoon[a paral at ‘lust la rosolucién y ol contraste sogin sus necosidades (consuite “Ajustes de documento” en la pigina 86) En el modolo con pantalla tic, pus IEEB (Contiguracion do ‘opciones) > selacciono la opcién que desec eon fas flechas aise © (Mare Manual) en panel de conta olavane a En el modelo con pantalla técti, pulse Conectad on la pantala ‘et Irtrosuzea un nimero de fax con el tetado numérica del panel de contol ola pantalla tet (consute "Descrip‘on dol tectado rumérico" ena pagina 285, “Descrip:én del eciado emergonte" en ia pégina 286). Envio de un fax a varios destinos Puede utilizar la tune de envio mip, que le permite enviar un fax a varias ubicciones. Los originales ge guardan automticamente en la memoria y se envian a un dispostive remoto. Cuando haya inalizade a ‘vansmisin, los originals se borarén automticamente de la morovia, Bo pode era faxes con esta funeién»selecionésupertina como opsién. “4, Coloque un documento de una hoja conta cara hacia abajo on ol erlstal de exposicion 0 cargue los documentos con a cara hacia ara en el akmentadr de decumentas (coneule “Carga de originales” en la pigina 64), > Selccone x» ED Men) > Furl a> Envi bien En el model com parti tc slecione llyFan > Envio de rmareadorpldo 6 Enwie mare.rp. an i partala c 2. Deseripién generjEnvio basico de faxes Alsi laresotcn yl contrast sagin sus necesiades (conse “Ate dl document ena pags 83). Enel madeo con paral tcl, pulse IT (Coniguracin de pone) > ats) > slacione la pen ue see con i fechas > Sig. ea pantalla tct A, Introcuzca el nimero del primer espostivo de fax de recepcién y pulse OK. Puede presiona los nimeros de marcacionrépidao seleccionar un mero de mara or ro con latin @) (Agenda En el modelo con pantalla til, sleccione la opc'on que desee ‘limeros de marcacién répida o so-celone un ndmoro do mareacién de grupo, difase al paso 7 5 Inrosuzca el segundo nimera de fax y pulse OK. La pantalla le soictaré quo inroduzca el otro mera do tax al que desea enviar al documen, 6 Para inroducir més nimeros de fax, pulse OK cuando aparezca Si Y ropita os pasos $y 6. |) + Puvde aracr hasta 10 dosinos + Después do intvodue un ndoro de mateacién de gupo, no pode ined otros nimeros de mareacion de grupo, Cuando haya terminado de intruilos nimeros de fax, seleccione No cuando aparezca el mensaje Otro niim.? y pulse 0K. En elmodelo con pantalla tdci, pulse Enviar en la pantalla ctl La improsora comionza a enviar ol fax a los nmeras indicados on elerdan en que se intacujeren itukoked La maquina viene ajustada de tabrica en modo Fax. Al recibir un tax, a impresora responde la llamada ras un determinado aimero de timbres y recibe ol ax automatcamente, Seok ‘Antes de poner en marcha ol fax, modique los ajustessigulentes sogon el ‘stado del orginal para obton la mojo cai. a El acceso ales mens puede ditt en unetén del macsla (consult “Deserpciin general os mends” en la pagina 94 0 ‘Descripegn (general del pane de contro" en a gina 24 + Es posible que sea necesario pulsar OK para navegar alos menis de rival nferior para algunos modeos. 2. Deseripeién genergEnvio basico de faxes Resolucion Cuando se ulitzan documentos de exo ipcas, se consiguen buenos resullados con os ajusts dol docurnonto predetorminades. No obstanto, si ‘eva originales de baa calidad o documentos que contengan fotogralas, pod ajustar a resolucén para obtener un tax do calidad suparir. ®Elausie do esolcin so apie al rabao de fax actual Para cambiar lust predeterminado (consulta “Fax” en la pagina 247) 41 somo db an» CD nd > Fuetn de tax> Retouelonen pret bin Enel modelo con para et, saccone Fax) > TH (Confgracin ge opsones) > Resolucion on parila et 1 Steedon ia pn qo dose y uso OK Ene! madolo con pantalia tet, selecione la apeién que deseo con 1s Rochas. Pu'se fs) (volver) para volor ala pantalla anterior. “+ Esténdar originales que conlengan caractares de tamaho normal, + Fina: criginales que contongan un gran nimoro de caracores 0 trazos finos, 0 que se impriman en ura impresora matical. + Superfina:criginaias qua cantengan detalles extremadaments precisos. El modo Superfina solo se activa sla impresora con Ia quo so esta comunicando tamoién admitelaresolucion Supertna B+ Psra a rensmisisn ce memoria, | modo Supertina no osté eponibe. La resouoén se cambiaréautomtcamente& Fina + Sise emples a resolucin Supertina ye! equipo de fx con el que 4 en comuricando no acme la esolcion Superfina, == ‘ransmitrd on el modo de reslusén ms ao que acral to aio. Pulse el borin (Paro ParrBorar oc! coo ico pars veer al mo Oscuridad Pode seleccionar ol grado do contrasto dol documento orginal D El juste de convaste se aplica a 1 ajuste predeterminado(conaule jo de fax actual, Para cambiar ena pina 247) 2.Deseripcin general de los ments yconfiguracion bésiea [adjEnvio basico de faxes 41 Seleccione ab (0x > CED Mend > Funcion de tax > (Oscurdad ev panel de contol oie Enel madelo con pantalla tt, elccone gan) > arog (Contiguacén de opciones) > Ozcurdad on la pana ci 2 Seeccone ol nivel de osuridad que desee. «nel modelo con partala tt, seeccone la opin que desee con a ches, Pulse] vive pare vera para anorr. 3. Paso etbotin ©] (Para o PararBoray ool icono ino SD para ower al modo Lista 2. Descripcién general de los mendsy contiguracin bésica ryjUso del dispositivo de memoria USB neste capitulo se explica ofmowiizar un cispositva de mamoria USS en laimprosora. Exe dlepesitivo do momeria USB os compat con M387xMEO7x eres (conaute"Furciones diversas" er la pagina 10). ero) Los esposttvos de memoria USB tienen dstinias eapacidades de memoria {que proporcionan espace suciont para almacenar documento, Dresemacones, misiea y videos descargades, otogatias de ata resolucién o cualquier oto archive que desee almacenar 0 mover. CCon su dispositive de memoria USB puede realizar en la impresora las siguiontes taroas. + Escanear documentos y guardaros en una memoria USB, + Imprimir datos almaconadios on una memoria USB. + Restablecer los archives de soguridad a la momorla de la inpresora + Formatea | dispositive de memoria USB. + Comprobar el espacio isponibe en la memoria El puerto para la memoria USB sitvado en la parte delantera dela improsora ostécisoNado para cspositvos de momoria USB V1.4 y USB 'V20. Laimpresora admite dspositvos de memoria USB con FATI6! FATS2 y tamafa de sectar do 512 byes, Comprucbe el sistema de achivas dl cispositve de memoria USB de su dstrbuidor, Utioe Gricamento las memoras USB auorizadas con un conectr tipo A On LUtice Gnicamente un dispostve de memoria USB de metal bindado Utice Gricamente un dispostva de memoria USS que haya abtenido la ceriicacén de compattiidad: doo cotrari, es posible que el equipo no lo reconazea. 2. Deseripién generjUso del dispositivo de memoria USB Ay © No eegata memoria US8 mira i ioresra eat en funcionamsento, escibende olayende la memavia USB. Lagaratia| del dispositive no eubre'os dafos causads por el mal uso por parte ‘ot usvaia + Siel cispostve do memoria USB Lone dotorminadasturcionos, ‘como ajusies de seguridad y corraseia. es posible que a Impresora nolo detocte automavcamente. 8! desea obtener Informacion detalada sobre esta funciones, consute el Maral del usuario el aspostivo co memoria USB. Ea akoe [i®) + Elaccesoalosmenispude terion Descrpcion general de os mands” en la pagina 34 0 ‘Deszripcon ‘general do! panel de convo er la pagina 24) + Esposile que sea necesaio pulsar OK para navegar alos mends o nv! intr para algunos modelos “iene la posbildad de escanear un documento y quardar ia imagen ‘scaneada en un dspestive de memaria USB. +1, Insero un diepostve de memoria USS en el puerto de memoria, USB dela part rental dela impresora, 2 Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en bristal de exposiciono cargue los documentos con a cara hacia aba en el abmentador de documentos (consulte “Carga de iginales" en la pagina 64)Uso del dispositivo de memoria USB J Enturcion de modelo algunas funciones potian ro estar disponbies. ‘Tamafo original: estabiece ol tamaro de a agen En ol modelo con pantalla tic, selocciono EES (Ese) > USB > ‘ig. > In, en la partala tt La impresora empieza a cighalizar Tipo Original: Establece el documento del original + Resolucion:establocs la resoucién do fa imagen. + Modo color: establece ol mode de color. Siselecciona Mono on A Una ver que haya tnaizado fa digtalzacién, pode quitar 0 ‘esta opeén, no puede salocconar JPEG on Form. ar, lspostve de memoria USB de la impresora Form. a.:establece ol frmatode archivo en elque se quardaré la imagen. Si seleccona TIFF 0 PDF, puede escanear varias Personalizacién de Escanear a USB péiginas. S soleccona JPEG on sta apc, no puode soleccionar Blanco y negro en Modo de color. Puede especiiar ol tamara de la imagen. el formato del archiva 0 el color + Diiplex:Establece el modo a doble cara eiiensnabemaniian + Oscurided: Establece ol nivel de oscuridad para diitalizar un 4 somne DiscnoCHDei otine ne nFumn | {de USB en el panel de contol 3. Seleccione el estado que dese y pulse OK, oe Enel modelo con partala ci, pulse) (over para vole ala Enel modo con paral cl, sleccone "(USB rect) > pana atro. Vay pas Escanears USB > I (Conguason de pons) nia opal pasos 23 pra estabacer ors opciones de pantalla tact. 4 Contguacon Y 3 para estab ta de 2. Seecioe aap ce contavacin ce seeave P2822, gal an har Paraben owen co) Enolmeslocon anal, secon open a case con pora vo 0 Ut. ‘fess 2. Deseripién generjUso del dispositivo de memoria USB Puede imprimir archives dectamente desde un dispositive de memoria use, larch es compat con a opcién Imprasién directa. + PRIN: Sélo son compatibios los archivos creados mesiante controlador proporconado can la impresora, Siimprime archivos PRN creados on oto equipo aimpresién sors citere + TIFF: TIFF 60 Linea base + JPEG: JPEG Linea base + POF: POF 1.7 0 versién infetio. Para imprimir un documento desde un 0 de memoria USB Incerte un espostive de memaria USB en el puerto de memoria USB de la impresora y. a continuacién, pulse USB directo > Impresién USB en el panel de contol bien En ol modelo con pantalis tact, soleccione "(USB directo) > Imprimir de> Sig. on la partala tc Seleccione la carpetao el archivo que desee y pulse OK. Sive una [r]ouna [D} lante de! nombre dela carpeta, significa que hay uno ‘9 mas archivos carpetas denro dla carpetasoleccionada, En el modelo con pantalla ci, Seleccione la carpetao al archivo ‘que doses, Seleccione el nimero de copias que desea imprimir o inroduzea el Pulse OK, Inilaro Impr. para empezar a imprimir el archivo seleccionaco. Después ce imprimir al archivo, la pantalls le preguntara si desea imprimir ora trabajo, En ol modelo con pantall ci, pulse Impr. en la pantalla ctl Vaya a paso 6jUso del dispositivo de memoria USB 5 Puise OK cuando aparezca St sidesea impimi oto rabaoyrepita el proceso desde el paso 2 “También puede pulsar las lochas para selaccionar No y pusar OK. 66 Puss et ban © Pare oPararBontr 0! con ice Sp poravaor al me use Cia Ls datos quardaos en la memoria del dispositive pueden borrarse por casvaldad debida a un corte de coriente o un faa enol almacenamiento La copia do sogurdad ayuda a protoger las coniguracionos dol sistoma ya que guarda una copia do estos dalos on un spestvo con memoria USB, Copias de seguridad de datos +1 Insert un depostive de memoria USB en el puerta de memoria USB dela parte ronal dela impresora, 2 Seleccione (){Mend) > Cont. sistema > Configuracion del ‘equipo > Canf-expon. en e panel de contol bien Ene modelo con pantala tcl, selecione (Config) > Cont. ‘equipo > Sig. > Cont. Inielal > Cont. export. en la pantalla tt Seleccione Datos de contiguracion a Agenda Seleccione el archivo del que desee realizar copia de segurdad Pulse OK o Si cuando aparezca la ventana de confmacion. Aaa pute ibn @)PararoPureBaran ot zoo EQ) pareve! nace Restauracién de datos 44 Inserte la memoria USB en fa que ha guardado la copia de soguridad de los datos on el puerto da memoria USB, 2 Seleccione CE\Mend) > Cont. sistema > Contiguracién del ‘equipo > Conf. import. en el pane! de contol Obien nl modelo con pantala tcl, seleccione |@pContig) > Cont, ‘equipo » Sig. > Cont. nical » Cont. Import. on la pantalla ct. Soleccone Datos de contiguracion, Agenda, Seleccione el archivo que deseo restaurar. Pulse OK 0 Si cuando aparezca la ventana de confrmacion. anne put btn @)Parao Puerta oa zoo EQ) ponvovera eojUso del dispositivo de memoria USB ‘Admi strar la memoria USB Puede borra archivos de imagen guardados on una memoria USB de uno ‘0 une © ado so una vez rotomatoande ol dspostivo. | SiveunafsJo una 0) doara dl noire de acapta. signa ae ray uno mds acivsocapols don de acaela ecconada “dy. Pesouts co baares archivos 0 de reormatat un cspostvo do ‘memoria USB, ro podré restaurarlos archivos, Por o tanto, confirma que no necestard ls datos ates de boraros Borrado de un archivo de imagen 1 2 Inserts un eispostve do memoria USB en el puerto de memaria USB ia pare frontal de Ia impresora, Pulse USB directo > Admin archivos > Eliminar en el panel do ‘cont bien En el modelo con pantalls tact, seleccione "(USB directo) > ‘Admin. archivos > Sig. > seleccione la carpola oo! archivo que. ‘devee > REESE (Configuracén de opciones) > Eliminar en la pantalla tet Pulse OK o Si cuando aparezca la ventana de confmacién seo botin © (Parr o PararBorrarootcono nico para ober al mado UsoUso del dispositivo de memoria USB Formateo de un dispositivo de memoria USB + Insert un cispostv de memoria USB enol puerto de memoria USB dela pane ronal dea impresora, 2 Seleccione USB directo > Admin archivos > Formato en el pane! de conta © bien En el modelo con pantalla tétl, sleccione ) (USB directo) = ‘Admin. archivos > Sig. > seleccione ia carpelao el archivo cue desea > IER (Coniguracén de opciones) > Formato en la pata tit Pulse Ko Si cuando aparezca a vetana de confinmai, 4. Paseo borin (Para o PararBorar oo con iio EM para voter modo List Visualizar el estado de la memoria USB Puede comprobar la cantidad de espacio disponible on la moma para cescanear y guardar documentos. 1 2 Inserts un cispsitive de memoria USB en el puerto de memaria USB dela pare frontal dela impresora, Soloccone USB directo > Admin archivos > Comprobar espacio ‘enol panel de conto. bien En el modelo con pantalla tcl, seleccione Mostrar espacio > Sig. en la partala tt (USB directo} > El espacio deponibe en la memoria aparocord en la pantalla, oman owicooiico ED Pee ol tsn © (Parr oP para ober al redo Lito3. Mantenimiento En esto cant ee proprconainformacin sobre la compra ge suministos acceso y plazas Go rmartenimsro dsponbies para ol alsposive. Pedido de suministros y accesorios 7 Consumibles disponibles 98 Accesorios disponibles 99 Almacenamiento del cartucho de toner 100 Distribuci6n del toner 102 ‘Sustitucién del cartucho de toner 105 ‘Sustitucién de la unidad de imagenes 108 Instalacién de accesorios 109 113 Ajuste de la alerta de toner bajo 14 Limpieza de la impresora 115 Consejos para mover y guardar el dispositive 122jPedido de suministros y accesorios ® Los accesories dlspontbles uodon varar do un pais oo. Péngage en contacta con au raprsentante de voras para obtener lista de aceesovos y pezas ce recambio spores + Consulte ‘Consumiblescsponiles' ena pégine 98 + Consute “Accesorios ispoibos” en la pigina 98. Para pedir consumbies, accesories y cecambios autorzados de Samsung, péngase en contacto con su distibudor local de Samsung o con el vendedor alevalle compe el dgposivo, También puede visar www.eamsung.com/supplies y seleccionar el pa'siregién para obtener fa informacion de contacto el servicio téenco {Manienimion'ojConsumibles disponibles (cuando ls consumo aleanan olin de su vidal puede escapade es iui pos de consuls paral impress: Tipo endimiento promedio™ Nombre dol pioza ‘Aovox. 8.000 pSginas + 3370)36701N4070/N4072 series: MLT-02058 {+ M978’ M3875) AMO7S series: MLT-D204S ‘Aprox. 5.000 pginas + M33701M36701N4070MAO72 series: MLT-O203L cartucho toner {M975/ M3875) M4075 eres: MLT-O204L ‘oro, 10.000 péginas + M3e701M40701N4072 series: MLT.D203= 1 M3875! M4076 serieas WLT-D204 ‘oro, 15.000 gina + M4070M4O72 series: MLT-D203U ‘+ Md075 series: MLT-O204U ‘oro. 99.000 ina + M3975) MB7S5/ MMO7S series: MLT-R204 Unidad deimigenes (S507 pats de anafo eta para un ® acteeii c carcro do iat de vara apn as opines, loca de rea ce laimagen ye nos oe rab. Ay (20% cre nes carver der votes une a cab conan nino pa comp ol dpttn En caso cone, caro do carsumbes nicis sein inoangaiies cn el dspesv a.causa clas corSgurecones ores de exes rodutos en uti dela aricares concrete al (diy. Snag ro cri sn dct cetera mo sean gales de Sansug camo cfc err lanaos oreo. Sunes guia cidade ioe carota de tine no og de Sameung, La aaa del equipo neuro lo ence oroparacons caarie dora dl uso de ears dent au no ban orgs ce Sensing samen EIjAccesorios disponibles Puede adquiir instalar accesories para mejorar ol rendimionto y la capacidad de! dspostivo. [2 Es pontieque agus tncenesyacesorasopsonses no etn pans spn oe modes ols ples cose "Furst spin ol models enla pégina 8), ‘Accesorio Funcién Nombre dela pleza Medulo de ‘Aumentalacapacidd de a memuvia del dspostive. ML-MEMSTO: 512 MB ‘memoria ‘Bandeja opcional Store rablomasconlaamenacién de papel, pode afad una bande adeonal 42520 * bandsja do ojos CConectorparalelo Le permite utizar diversas ntrtaces. EEE 12048" B * Ninstalar ol contolador de mpresora con un conecorparaelo IEEE12848, os posbie que no se encuerielaimpresora vas real2aIa, instalacion del corrlacor de impresora,y Gnicamente estan deportes as funclonse oa inpresnoésics, + Sidesea revisar el estado dela impresora o dest su contguracn, conecto la impresoa aun erdenadorutizardo un cable USB o de red. + Siutilaa el conoctorparalolo IEEE 12848, no pod uliza el cable USB, + m3370M3870(MS070MA072 series: SL: ‘SCF3800 + M3375! M3675: M407S sores: S-SCF3800, + MLPARIOO sommes Elj Almacenamiento del cartucho de toner Los cartuchos de toner ontianan components sensibies al uz, la temperatura yl humedad. Samsung recomionda alos usuarios que sigan las recomendaciones para garatizar un rendimiento Spimo, la mejor calidad y la duracton mas larga posiles del catuche do téner de Samsung {Guards estecartucho en al misma entomo en que se ulizarélaimprosora Debe ser en concciones de temperatura y humedad conttoladas. El cartucho de toner debe permanecer en e!emblae orginal sin abi hasta suinstalacién. Sel embalgje orginal ro estéclsponile,cubrala hencidura superior de cartucho con papal yquérdelo en un armario oscuro, ‘Abril paquete dol cartucho antes de su utizacin dsminuye. sensiblemente la duracisn de impresion y de almacenamiento, Nolo ‘quarde en el suelo. Siretra el crtucho de téner de a impresor, siga las insrueciones siguiontes para guardaro de manera correcta, + Guarde ol cartucho dentro dela bolsa protector del embalaje ovina + -Almacénelos 6 forma que no estén on ple, cone! mismo lado boca arriba como sl estuveranintaiados on la maquina, + No almacene consumibles en ninguna de Ins siguientes conlciones: ~ a temperaturas superires a 40 °C. ~ ango de humedad inferior al 20% ni superior al 80% = _enentornos con cambios extremos de humedad o temperatura, ~ ajo una tuente directa de luz solar o arc = enstios con polo, = enum coche durante un peroco largo de tiempo. = enn entarno en donde haya gases corosivos, nun antoma de aire salad, erroneous 'No toque la supericie del tambo fotoeléciro del cartucho “+ Noexponga el cartucho a vibracionas o gopes innecesaros. + Nogire nunca! tambor manualmento, sobre todo on diroccinivorsa ya aue puede provocar datos intemos y verdes ce tne. Weroben ck enc ‘Samsung E'sctronies no recomienda ni apruaba ol uso de cartuchos de {ner de otras marcas en ls impresora, incluyendo genéicos, marcas blancas, ertuchos de t6nerrellenados o manipuacos. La gaanta de a impresora de Samsung no cube los dafos al “spstvos provocados ori ulizacon de caruchos de toner relerados, maripulados ono originales de Samsung smnieninin Aj Almacenamiento del cartucho de toner Eiri kokearcu La duracién revista del cartcho fo! rendimiento dl cartucho de téner) ‘dopondo do la camidad de téner quo requioran los iabalos do improsn. El ndmero real de impresiones puede vatar en tuncién de la densidad de Imoresién de las paginas que imprima, de entono operative, del Porcentaje de area de la imagen, de los intervalos de impresiony del tipo do) tamafo dal mataral. Por ejemplo, si impreme muchos grsfices, 6 ‘consumo de toner seré mayor y puede que necesie cambiar el cartucho mas 2 menudo, smnteninino AjDistribucion del toner (Cuando a vida tl del cartuche de Winer asté a punta de acabare: + _-Aparecen rayas bancas 0 impresion con poca oscuridad, yo a densidad varia segtin et lado, + Elindicador de Status parpadea en color roo. En a pantalla puede aparecer un mensaje cue indica que elton se esté agotando, + -Aparecerd la ventana del programa Samsung Printing Status en el ordenador. nscdndole qué cartucho ene un nivel bajo de Liner (consulte “Use de Eslado de ia inpresora Samsung” en ia pga 354) ‘Siesto acute, pasta meroralacaldad de impresibatemporalmente i redtribuye el éner que queda en el cartvoho. En algunos casos, aparecerin aya, blancas ola impcesion sora ms clara, incluso después de que se haya redistbuido el toner. a Es posible que laslustracones de esto manual del usuario dferan desu dispesivo en uncién del medeloy ls opciones instal. Comprusbe sutipo o improsora (coneulta “Vista tonta” ona gira 2). + ara evar deterore del catucho de tner procure ne exponero ala lz durante un perodo prolongade. Cabala con un tozo de papel ss + No toque la parte verde dl eartucho de tener Use e asa on ol cartueho para ela toca eta 20n8 + No tlic objeto aliad, come un cveilo o unas terse, para abi a paqvole dol cavtucho do boar. Podkan ara otambor dol catch, + ise mancha ia ropa do tne, limpialo con un pao socoy lave la ropa con agua a. El agua ean aol nor an ls todos. sommes EljDistribucion del toner EL ieee) smnieninino AEjDistribucion del toner Eee) smnieninin AjSustitucion del cartucho de toner Un cartucho de toner est a punto de agotarse + EILED de estado y el mensaje sobre el téner que aparece en la pantalla ndican cudndo debe sustiuirse el carucho de toner + Aparecerdla ventana del programa Samsung Pring Status en al ordenador, indicdndole qué cartuch de tne ast vaca (consuls “Uso da Estado ce la impresora Samsung" en la pga 354), CCompruobe el pe de cartucho de tner para su dspesivo (coneulte“Coneumibis deportes” en a pgina 98) + Aglw el cartucho de toner unformemente, aumentar a caldad de impresién ii + Esposile que las usraiones de este manval del usvaiodieran de su dispositive en fureibn dol modelo y as opciones inslaladas. Compruabe sy tipo de mprosoca (const Vita Hora” en la pagina 22), di © F212 tao deter dl arturo deer. procure no exper ala uz rant un pode protngade, Gira con un Woro de papa ses + No toque la parte verde dl eartucho de toner, Use e asa enol eartucho para ela toca eta zona + No tice objeto aliados, come un eveilo unas Heras, para abi el paquele dol eartucho de téner. Podkian ara tambor del cartuch, + ise mancha ia ropa de tne, linpielo eon un pao seco y lave la ropa con agua ri. El agua caliente aol iner en los todos. sone El|Sustitucion del cartucho de toner eens M3370/M3870/M4070/M4072 series|Sustitucion del cartucho de toner M3375/ M3875/ M4075 series a = v 1S | stejSustitucion de la unidad de imagenes Ciro oa M3375/ M3875/ M4075 series smnteninien AREYjInstalacion de accesorios pretence Desconecte ol cable de aimentacin Nunca retire a eubierta dela placa de conto sel isposivo esta coneclado aia fuente de akmentacion Pra eviar una posible descarga eéctrica, desconecte el cable de ‘alimentac6n al insalar 0 exraer CUALQUIER accesori interno © cexterno Descargue la electcdad estatica La paca do control y los accesories itornos (asta de itotaz dred ‘o memoria) son sensbies al electrciad esttica, Antes de instar © ‘extra un accesoro intern, elimine fa eectcgad esta de su cuerpo. Para alo, aque alg de metal. como lapiaca metdica posterior ‘o cualquier cispostvo enchulade a una fuente de alimentacién| cconectada tierra. Si camina por ellugar conde ee encuentra antes de ‘inaizar la instaiacién, ropa ol procecimionte para volver a descargar la eecticia esti, dy. ©vando instal accesoos, a batera avo ost dono do la mquina es ‘un componente de servicio, No Ia cambve usted solo, Sige cambia Ia bateria por una de un tipo incareca secon riesgo de explosion. Deseche as baterias usadas segin indica las instucciones, Cat ol ‘Cuando nstale los isposivos opcionaes, tales como la bardejaopcional, momoia ot. sta improsora dotecary coniguraréautomaticamonto los lispositves opcionales, Sino puede iia los cispesives epclonales uo ha insalado en este controlador, pod confgurar los dspostvos ‘opcionales en Opciones del dispositivo. 44, Haga clic en o! meni nielo de Windows. + En Windows 8, desde Charms(Accesos), soleccione ‘Busqueda > Configuracién, 2 EnWindows XP/2003, soleccione impresoras y faxes. En Windows 2008s, selecione Panel de control > Hardware y sonido > impresoras. + En Windows 7, seleccione Panel de control > Hardware y Sonido > Dispositivos e impresoras. + En Windows 8, busque Dispositives eImpresoras. En Windows Server 2008 R2, seloccione Panel de control» Hardware > Dispositivos impresoras 3 Haga ele con ol btén secundario dt ratén eno dispositive. smnieninino FEjInstalacion de accesorios 4 En Windows XP/2003/2008/Vista, pulse Propledades. En Windows 7, Windows 8 y Windows Server 2008 F2, en los Ws contexuales. sleccione Propledades de impresora. Sila op66n Propledades de Impresora leno la mavca?. puede seleciona ottoscontoadores de impresora conectados ala impresoraseleccionada ‘Seleccione Opciones del dispositive. La venir Propledades puede diferrsegin el contladoro sistema operative que ess ware. Seleccione a opstnadecuade ‘Alqunos mend podtlan ro aparecr en la pantalla er funcién de as ‘pees los modbos, En enso de sa, no 8 apea ay improsora Opciones de la bandeja: Seleccione la bandeja opcional que ha insalado, Puede seleccionar la bardeja, + Opciones de almacenamiento: Seleccione la memoria. aopeional que ha instalado, Siesta funcion esta acvad, puede seleccionar Modo de impresién + Contiguracion de la Impresora: Sslecciona el idioma do Impresora del rabajo de Impresin. + Contiguracion del administrador: Puede solocionar las opciones Estado dela impresora y Cola EMF. Cont. de trabajos de adm.: Le permite asocia la iformacion e identticacson de cuenta y de usuario a cada documento que manne Permiso de usuario: Siactva esta opci6n, solo los usuarios on permiso de usuario pueden ina un vabalo de improsion Permisos de grupo: Si activa esta opcin, slo los grupos on permisos de grupe pueden inicar un abajo de improsion Si desea ciara contasefa de contabilidad de trabajos, active Encrpt. contragonia Contab, de trabajos. CConfiguracion del tamaho del papel personalizado: Pusde especticar el tamao del pape! personaizado. Puede hacer cic en Aceptar hasta que saga dela ventana Propledades o Propledades de impresora somejInstalacion de accesorios Actualizacién de un médulo de memori El lspositvo posee un mdulo de memoria dual en linea (DIMN). Ulice esta ranura para mdulos de memoria para instatar més memoria. Le recomandamos utlzarinieamonto DIMM originales do Samsung, Su garania podria aularee si se doterminara que el probioma da mpresora ha sido tginado por DIMM 6e otros tabvcantes, ‘Se propociona informacion para realizar el pedida do accesotios opciones (consullo “Accosoras disponibes” en la pagina 99) Una ve2insatda Ia memeria apeional, puede utlzr las funciones de impresion avanzadas, ales come revisar un trabajo y expecta a impresion de Ln rable de impresién seguro en la ventana propiedades dela impresora, Puede conralalacola 6 rabaos acivs y la pottica de archives (consute "Uilizacion de tunciones del éspostve opconales en a pégina 337) smnieninien AZjInstalacion de accesorios aon AiControl de la duracion de los suministros Silaimpresorasuele dar problemas de impresion ode alasco de papel. compruebe el nimero de paginas que se han impreso o escaneado. Sustiuyalas piozas corespondintes, cuando sea necssaro, 2D * El accoso alos ments puede afer en funelén del madela (conse “~Deseripeién general de los ments” en la pagina 34) + -Algunos mend pueden no aparocer on la paral en funeldn de as opciones 0 mel de los que dsporga. En ese caso, denas opciones no estén fasponbies + Es posible que soa nocosario pulsar OK para navagar alos mond do rive! intr para algunos modelos, +1 Seleccione (HD Mend)» Con. sistema > Mantanimiento > Dursein conam. nl panel de contol bien En el adele con pantalla tc, selaccione (Contig) > Cont. equipo > Si. > Informe >Informacién suministros en la pant it 2 Seleccione la opeiin que desee y puse OK. En el modolo con pantalla téctl, pulse Si cuando aparezca la ventana de confrmacién. 13 _Puseetbaén © (Porar PararBrrar tion ice ES) pare vover moe ist somej Ajuste de la alerta de toner bajo ‘Sil nivel do téner del catucho es bao, aparece un mensaje 0 indicador LED que informa al usuario que cambio ol cartucho de téner. Puede configurar esta open para que aparezca o no el mensaje ose lumine et incicador LED. 2D * El acceso alos ments puede der en funelén del modelo (eonsute “~Deseripeion general de los ments” en la pagina 34) + Esposile que sea nocosavio pulsar OK para navegar alos meni de nivel infer para algunos modelos, + Puede deta eontiguscn dl equine ubleando la opeén Ajustes dl dispositive del programa Samsung Easy Printer Manag. Slee usuario de Windows o Mac, difjae a Sameung Easy Prinlr Manager > {cambiar a modo avanzado) > Ajustes del dispositive, consult “Ajustes del dispositive” en la pigina 52 +{ _ Seleccone GD Mend) » Cont. sistema » Mantenimiento > Alerta de tner bajo eno pane! de contol Obion Enel modelo con pantalla tc, selocione@ (Config) > Cont, equipo > Si. > Conf. Incial> Alera estado de toner en fa pata tet 2. Sseccone a open que deseo 3 Pulse OK para guardarla soleccion nel modo con pantalla ctl pulse KB (over para guardarlaselccién Piso etbotin (Para o PararBomar) 06 con co I) para vol a md List somejLimpieza de la impresora Sie producen problemas de calidad de improsin, os! utliza el dispositive en un enter con polvo, debe limpir el dispositive rogularmente para ‘mantenero en las mejor condiciones de impresion y prlongar la da dt det mismo, “dy * Ne impo a carcasa dea impresra con sustancias que cortangan grands cantdades do scah disolerasuoassutarcis conconadas porque puoder decoorara 0 deforma + Sil espostvo osu srogodoves etn contamnados cn ines, $6 recomlenda ila un pate. un pape! suave empapado on agua para mparos ‘Slusliza un asprador,e tener quadars eno ey puede eer perio para usted fea Limpe la carcasa del cispositve con un palo suave que no desprends pelusa, Humedezca el pao ligeramente con agua, pero tenga cuidado para que ro caiga agua sobre el clsposiiv ni denita do éste, smnieninin RIEjLimpieza de la impresora cto acue! Durante o proceso de impresion es posible que en elintror dea impresora se acumuie papel t6ne y polvo. Esta acumulacién puede causar problemas {o caldad do improsin, como motas de tno 0 manchas. La limpioza dol nteror del ésposiivo alminard y disminuité estos probiomas. a Para evar! deteraro del catch de toner. procure ro exponeto ala uz durante un perfode prolongade, Cdbals con un Wo20 de papel 'No toque la pare verde de! carucho de tner. Use a asa anol cartucno para ear tocar esta zona {A linpa inter de la mprosora ules un pano seco que no de polusay tonga culdade de ne daar lrodllo de ansterenca ni ninguna ora pane tere, No ublce solvers, como benceno,o dsoWvente. Pods povocarprablemas de caidld de impresiony daar el dspositvo. Untce un pao seco sin pels para limpar el equipo. [Apague la maquina y desenchufe el cable de alimentacén. Espere a que a maquina se enfe. Seldspostvo cuerta con un nteruptor de almeniacén, apsgueo artes de proceder con a impieza del dispesvo. Es posible quo la iustraiones de este manu del usuaro ciferan de su lspesvo en uncién da las opciones © modelos de que sporga CCompruete su tipo de impresora (consute "Visi rontal" er a pagina 22), smnieninino AZjLimpieza de la impresorajLimpieza de la impresora fo & + Aoague a maquina y desenchute el cabe de alimentacién. Espee a que la maquina se ene. Sel dspositve cuerta.con un ntruptor de fimontacén, apsguo’ ares do procoder eon ia impieza dol dispeatv. + Esposile que la iustraciones de este manual del usuaro aiteran desu dspostvo en tuncién6e as opciones © modelos de que dspoga ‘Compruebe su tipo de impresora (consute “Vista rota" en la pga 22), smntesinin RIEjLimpieza de la impresora { f | rs Jf F - ow somejLimpieza de la impresora La unidad 6 ciptalizacion debe mantenerse siempre limpia para gavantzar a mejor calidad de impresiin posible Le recamendames que imple a unidad {o oscanado cada aia, alprncpio dol jornada, y también durant ol da si os nocosati, [i * Apnguela magia y desencnl oleae de lrertcdn. Esper a quela magna wena Sl dspestvo cera conun raptor de almaracnapsquea ates de poceer naira dl dapestvo. + pone qo las ataones de este maul del vara eran ae a depot on rin ea opiones © modelos de qe pon Compete spo de mponr (cnaute Visa ora” en lpi 22 "1 Para olla, humedezca una toala de pape! un pafo suave que no desprenda pols. 2 Levante y abraa tapa dl escéner smnieninin RZjLimpieza de la impresora 3. Limplelasuperce del excdner hasta quo esté imp y seca, 2 Cttal al almertcor de cocurentos {Bar latera A, Clore la tapa del excdner. semen| Consejos para mover y guardar el dispositivo + Cuando muova el cisposiv, asegirese de que como minimo dos personas o syjotan de forma segura, {Manienimion'o4. Solucion de problemas Esto capt brnda informacion di sobre qué hacer on caso do que so produzca un era. Consejos para evitar atascos de papel 124 Eliminar atascos 125 Descripcién del indicador LED deestado 142 Entender los mensajes de pantalla 145, % ste captuo Brinda informacién él sobre qué hacer en caso de que se produzca un ‘ror. Siu equip cuenta con una pantalla, comprusbe primero el mensaje que anarece ‘ena pantalla para resolver el eror. Sino enoueriraen est capiulo una slucén a su problema, consuteo capitulo Solueion de problemas del Marval dol usuario (consultle "Solucién de protlemas" en la pagina 367). Sin encuentra una soluin an el Manual avanzado ool problema persist, lame para saleitarasterca écrca| Consejos para evitar atascos de papel Es posible eviar la mayor de los atascos de panels se seleccion@ al tipo de papel adacuado. Para evitaratascos de papel, siga as instucciones que se indian a continuacsn + Comprusbe que las gulasajustabes estén colocadas correctamente(consulle ~Deserpci6n general de la bandeja” en la pagina 60). + No retiree! pape dela bandeja mientras la impresora est uneionande, + Dobie. arooy omparejo ol papel antos de cagaro + No-cargue pape! que presente arrugas, humedad o un excesive abarauilamient, + No mezcl cferenes pos de pape! en una misma bandsia, + Usic soto material de impresién recomandado (consullo “Especticaciones del material d impresién” en la pina 156),jEliminar atascos ® Para evitar que se rompa el papel atascado, tre de ¢!lentamente y con cuidado, EY [2 posioquas tractus done maria sia dwan dss Gapove wn inet made yas opdons ras, Compaen so ~ de impresora (consulte “Vista frontal” en la pagina 22).jEliminar atascos En la bandeja opcional + Es posible que las lustraciones de este manval del usuario diteran de su dispositive en fureion dol medley las opciones inslaladas. Compruabe su tipo do improsoca(consule Vista ronal” en la pgina 22), + Esta sven de problemas podra no estar dsporibe sogin ol modelo ole aczesovos opionales (consult “Funciones diversas” ona pgin 10). ~ > ejEliminar atascos ‘Sino hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente: S 3 Xe 2) [ > $ ag 3 | a3 a Ry. “NC reo \ Cn sn copejEliminar atascos Errata) M337x seriesjEliminar atascos M387x/ M407x seriesjEliminar atascos oa ‘diy. lites deus sean temperatures eovaca; ates de acoder ao es, espere a que ol ésposvo se ego, Apague ol dspostvo para ‘efrigraie. tire e! pape de a imoresora con cudado, Es posible que las usracones de esto manval dol usuario eran do su isposivo en uncién dol medley ls opciones intaladas. Comprusbe sutipo o impresaa (conelte “Vista ronta” ona gra 2).jEliminar atascos M3370/M3870/M4070/M4072 series sn copejEliminar atascos M3375/ M3875/ M4075 series S| € se ® Sy Se Ss | B [2 “= aD sn copejEliminar atascos et ‘diy. lites deus sean temperatures eovaca; ates de acoder ao es, espere a que ol ésposvo se ego, Apague ol dspostvo para ‘efrigraie. tire e! pape de a imoresora con cudado,jEliminar atascos eee oe SN es fs & } & A & < } a a injEliminar atascos En el area de la unidad de impresién a doble carajEliminar atascos sn copeAtasco papel original delante del escéner jEliminar atascos + Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran Solucién de atascos de documentos originales © © ca 5u dapostvo en funeén dl mode y las opciones instalades “Wh Para evitar que se produzcan atascos, utlice el cristal del escéner para ” ‘George papel gues oto clon ria con Supe amor 9 da nro cra atten + Esta soluidn do problemas pada no asta cone sgin ol ‘modelo 0 os aceesorios opconales (cnsulte “Funciones diversas" | documento atascado, tre de 6 suave y nia pagina 10), Ay Revere orjEliminar atascos Atasco de papel original dentro del escéner ® + Esposile que las usracones de este manual del usuario eran de sueispstivo en furcién del medley las opciones inslaladas. Comprusbe su tipo do impresora(consule "Vista ona” on la pagina 22), + Esta sien de problemas podria na estar sponibe sogin el modelo ole accesoros onions (coneulte“Funciones diversas” ena pégin 10). 4. Sotucion de prosiomas ERYjEliminar atascos ‘Sino hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente: 4. Sotucion de proslomas PES]jEliminar atascos Atasco de papel original en el area de salida del escaner 4. Sotucion de prosiomas ERYjEliminar atascos ‘Atasco de papel original en la ruta duplex del escaner + Es posible que las iusraciones de este manval del usuario eran de su dispositive en furcién del medoloy las opciones inslaladas. Comprusbe su ~~ ipo de impresora (consult "Vista Fonte” en la pdgna 2). + Es posible que esta qua de solvelén de problemas na esté disponible sogne! macel alimertadorautomateo de documentos a dos caras (DAF) compatible) (consults Funciones diversas” on la pigina 10), 4. Sotucton de prosiemas. EMjDescripcion del indicador LED de estado color del LED incSca al estado actual da a maquina D * Aigunes insides LED podtian no estar dspoes en +n del model oo pas (consute‘Desepcién general del pane! de conto en lapdgina osaler ol ror, anaes ol mensaje do error y sus inetucciones en la soecibn de solueén de problemas (coneil “Enlender los mensajes de panlalia” on fa pagina #45) nbién pode soe e ror siguiendo as instruecones indicadas en a ventana de Sareung Pitng Satu (cone “Uso de Esiado de la Impeesora Samsung’ ena pagina 354) + Siel problema no desaparece, pingase en contacto con sy detrbudor.jDescripcion del indicador LED de estado le Status Verde Rojo Estado Apagado Interment Activado Interment Actvado Deseripcion Lalimpresora no estéconeciaca. E cispostvoaelé en el mado de ahoro de energia. 1ando la luz de fondo parpades, signitica que la impresora esta reibiendo o imprimiendodtos. Lalmpresora estén linea y sta para ser ulizada Ha sucedido un enor menor ya impresoraestd esperando que se soluclore. Comprusbe ol mensaje dela paral (Guard se sluciona el problema, laimpresora earuda su furcionamionte (Queda poco tone ono eartucho. La vida tl pevsta dal eartuch de tone est a punto de fnalizar.Propare un ‘eatucho nuevo para cambiar. Para mejorar a caded de impresdn temporaimente, puede reistrouir el toner (consuite “Distueién del neon la pina 102)® Un eartueno de toner ha legado cas! al ina desu vie tl estimada*, Se recomierda cambiar ol cartucna de ner (consute“Susttucén del earucho de taner en la pagina 105), Lacubiona esti aberta Ciera cuenta, No hay papel ena bandeja.Cargue pape en a bande Ls impresora se ha detenio a causa de un err grave. Comprucbe el mensaie de la pantalla (consuite“Ertender los mensajes de pantala en la pigina 145), ‘Sea producio un alasco de papal (coneute “Elmina atascos” en la pégina 125), Una edad do imégones a lgado cas al na do eu vida il estmads. So recomionda que sustiuya ol carueho do tenerjDescripcion del indicador LED de estado LD Estado Deseripcion Interment La mprosora 8 os conectanco a una rod namo. Wires £ . ‘Azul ctivado La impresora esta conecada a una rd inalémbvica (consult “Configurar la red inslambea” en la pigina 204), ‘Apagado La imresora esta desconectada de una red inalambvica ‘Activado Fl dispositive esté en el moda de ahoro de enerala, El equpo ost en modo Ist ose ha intemumpido el sumiisvo treo. ®) Eneendl do! pron Apagado én ‘Activade El modo Eco est actvado (consults “Impresién Eco" en'a pégina 71). co Verde ‘Apagado _Elmodo Eco esti desactvado, Sec Sian Sere Cogan” Alun suis ete» Conia» GngeSn an Cou 4. Sotucion de prosiomas BEBYjEntender los mensajes de pantalla na pantalla del panel de contol aparacen mensajes que incican el estado ols eroras dela impresora. Consuie las labs que aparecen a comtinuacién para comprender el significado do los mensajes y soliconarlos, ses necasaie [a Pci resolver el erorsiguiendo las instucsionesindladas wn la vontana do! programa Pring Status dol ordonado consulte “Uso 4e Estado de a mpresora Samsung” en la pagina 354) Si el mensaje no aparece ena tala, encéndala de nuevo y sruebe realizar el waosie de mpesién. Sei proolema no desaparece, péngase en contacto can su distri. Cuando lame al servicio tonic, incique el corer del menssie (que aparece en la paral, Es posible quo algunos mensajes no aparezcan on{a pantala en funeién det modelo o los accesories opsionsis [ndm. error india et némar de err [numero de bandejal indica ot numer de bande. lipo do material inca o ipo co mat [lamar dol mato indica el tamaro del material It de unig) nace! po de unidad [Etoile Mensaje + Atasco de papel cotiginal dentro det ‘esedner,Elimine atasco + Atasco de papel en {a bandejat + Atasco papel en la bbandeja2 + Atpap.band.M + Atasco dentro equipo ‘Significado Et documento gina cargo fseha atacado en ot alimentador de documentos. Soha produciéo Uunatasea opapel fer labandeia Elpapel sea satascado en la bande opcona Sea producido lunatasco epapel fer labandeja rmutiveos, Elpapel sea ataseado ono! Irteror deta maquina. ‘Soluciones recomendadas Eling el atasco (consult “Solvion de aaseos do documentos rgnaes” on la pagina 137). Eling el ataaco (eonsute “Eniabandoja 1enlapsgina 125, Elmine el atasco (consute "Eniabardojaopciona”enla pagina 126). Eline el ataaco (consult "Ena bandeya mutiusos (0 simantador manus) en a pigina 128). Elmine el atasco (consult Enotiniosordotaimorasoea” en la pagina 130),jEntender los mensajes de pantalla Mensaje Significade Soluciones recomendadas icc eekd + Atasco dentro —Elpapel seta liming stasco(consulte duplex stascaco ene! “Enel area dela uridad de intrior dt cplox. impresién a dob cara’ on ta = 5 = een Mensaje Signifeado Soluck dada Ere ~ roa ct | card na | tlre eh Uunatascodepapel Area de salés on a pina a eneléreade 133), Tonos ione de Cavuchode 6nor Vuoiva a instar ot arucho do ‘salda de pape al ro detecado ——_t6ner dos o Wes veces para ian ‘Srocarent apodeme Y fate tated ‘no desaparece, péngase en ero ‘contacto can los represen Fallo toner: ‘el servico tere. [nimore do tor Insalar toner de No so ha qutado ‘nuevo lapolicua + Elténer no eats potscors dol instalado Abner Elcartucho del {ner no ests Instalado. Intatelo + magen'no ——Lavnidacide__Instaleunauidacde imagenes compatible imagoninstalada orignal de Samsung sesada Ud.img.no noes aapropiads para suimpresor, compatible. para la maquina, ‘Compruebe ta ulajEntender los mensajes de pantalla Mensaje ‘Signitieado + tmagen ne La unad de instalada imagenes no esta Launidad de instal, Imagenes noesté Inetalada Insta a una. + Propararunidad La vida ot estinada de la nad do unldad de Imagenes ost 2 Imagen punto de fratzar ‘Soluciones recomendades ‘Yuolva a instar a unidad de magenes dos otes veces. Siel problema persise. lave al ‘seni ténio, Prepare una unided de imagenes nvevaparacanbiarla (consulloConsumbioe Ceponibes” en la pagina 98), Mensaje + Susthuirunidad me, ‘Susttuir por una ‘nueva unidad de Imagen Signifesdo La nidad de imagenes rad ost casi agotada, ‘Soluctones recomendadas + Puede escoger Parar 0 CContinuar, tal como 36 muestra en el panel de Control. S selaccona Paar, ia imprsora dejaré do imprimir y no pda imrimir sida mas sin eambl la Unidad do imagen. Si seleeiora Contnuar a mpresora continda mprmiando pera la caldac ce impresén ne quedard ararizaca ‘Susttuya a uniéad de imagenes cuando aparezea {sie mensaje para obtener ia mejor eaidad de impresion, ‘Sutliza una undad de magen después de este punto, se pueden product probiomas de calidad do impresin consul ‘Susttueién dela unidad de imagenes” en la pgin 108). + Slel dspostivo de de primi, susiuya la unided ce imagenes(consute ‘Susttucin doa uidad do magenes” en la pagina 108). 4. Solucion de problemasjEntender los mensajes de pantalla Mensaje + Toner no compatibie Cartucho de ‘ener no compatible. Comprusbe la ula + Proparar nuevo Preparar nuevo cartucho de tener ‘Signitieado El cartucho de ‘énerinicado no compatible con Iaimpresora. (Queda poco téner nel carueho Ineado. a vida ‘hl revista del catucho*deténer festé a punto do falar ‘Soluciones recomendadss Susttuya ol coresporaione ‘arucho de toner por un carucho original de Samsung (consult “Susttueén del carucho de téneren le pgina 105) Propareuncarucho nuevo para cambarlo, Puede aumntar tomporalmonts i caidas do rmpresén del ter redis2uyéndoo (consult ‘Ditrbuelon del rer en a gina 102) Mensaje + Reemplazar Susttulr por un ruevo cartucho 0 toner Signiflesdo _Soluclones recomendadas Eleatucho de * Puede escagor Parar 0 ‘er indieado —_Continuar, tal como 56 festé apuriode rmuesra en 6 panel do agotarse, Conta. selecciona Parr. ia impresora detent a impresén.Siseleciona CContinuar, ia impresora contin impreniondo poral caldad do improsion 50 ‘quedara garantzaca, + Susttuya a cartucro de ‘er cuando aparezcs ate mensaje para obtener ia mejor calidad de impresion, ‘Sutliaa el earucho desputes o esto puro, so puoden produc problemas de talc do mprosion (contulte"Susitueén dl ‘catucho de toner en a gina 105) Elearucho de Cambie ol eartucno de téret ‘ner indcad ha_(consute “Sustiucion del iogado al na de _cartucho de t6neren la pina su vida ot 10jEntender los mensajes de pantalla A, 272179 no recomend ous de carts qe no sean originals {Samsung come caruchos rsenagos 0 recctados. Samsung No eraniza calidad ce os eartuchos no ofgirales de Samsung. La ‘garanta do la imoresorano cube los servos 0 reparaciores ‘ocataio dorvades Jo! uso do eartuchos no orga do Sameung Ceiccaeear Soluciones Band. sala lena Retire papel impreso + Bandejas vacias No hay papel en ringuna bande. CCargue papel 52), Signiicado Labandeja de sata eat ona No nay pape! en ringura bandeja, recomendadas Fotis ios papoes de la bandeja de saliéay se eandaré a impresién, CCargue papel ena bande consul "Carga do pape ona bande” en is pagina ‘Soluciones. Mensaje Signiteado med, + Nohay papelen ——Noay papel enlaCarque pape ona bandelat bance Danco (consult ‘No hay papet en “Bandoja Voandoja bandefa t ‘opcional ons pgina CCargue papel 3) + No hay papel en bbandoja2 ‘No hay papel en bbandeja2 CCargue papel MU sin papel Nohay papel n'a argue papel ena Band.M-U, sin papel, bancoja mullusos. —bandoja muttutoe argue papel (consulte"Bancoja rmotivsos (0 ‘almertagor manual” ‘nla pégina 54), + La puerta de ta Labandeja 2ro esta Clone a bardeja 2 y Dbandoja2o8téablorta. carrada ssegirese de que Ciérrla correclamente ‘encaje en su lugar.jEntender los mensajes de pantalla Mensajes relacionados con la red Cec eneie siontnao Sobel + conto LadeenIP red Campus la hr Simona Sarwan Cat prose orate "reest woe do Sorgen da ening 18 + Error de red 602.1% Error doautonieacién. Comprusde el Error de red 802.4x Contactar admin, adminisrador deta rea, Mensale + Puerta aber Cierra + Puerta esc aberta Puerta excdner ablera. CCorrarla puerta + Temp. cuaro no ape ‘Temp. evarto no apr Cambie temp. cuarto Signifcado Nose ha contac ban i cubiera frontal ola ‘xtiora poster. La catiena del ‘lmoniador 66 sdocumenias no esta ‘cetrada conectament, dispositive esté en ‘una habiacién con una temperatura Inadecuada. Soluciones ‘recomendadas terol evdienay asegirese de que cencaje en su lugar Ciera a eubiera y asegirese de que ‘eneale en su hgar Despiacs et dspostive a una Pnabitacin con una temperatura adocuada (consute “Expociteacores" on |s pagira 154)jEntender los mensajes de pantalla Soluciones. Soluciones Mensaje Significado iekoowl Mensaje ‘Significado acoisivesls + Sustt rodiloretardo Elrod inverse de la Sustuya e redo + Escaner blog Elescéner esta ‘YuoWa a encendero, Susttuir con nuevo bandojahalogaco al inverse dola bardoja Escéner bloqueado. Dioqueato. Sie problema rodlio retardo final 60 8u vids i. por uno ruovo Pulse el baton poreso, fame al bandeja 1 Pérgase en cortaro Detener senici trio. + ust rodileretardo con al servicio ust rao rear eos + Puertaese.ablerta La cuba del Ceres cubiona y eee Puertaescéner ——_alimoniador do asegirese de que odio retardo eae ablerta documentos no esta eneaje on es lugar eases Corraria puerta cevada corectamere. + Camb. rodilo dorec. Elrodiloderecogade Susttuya loi de Sustir por nunvo. lnbardja xa puso recog da Geet ens | eee eee ee rodlloderecogdade delegarl aide ss bardaporura Memoria fexcest cso be celeste Ta bandeja2 vida a reve. Péngase on contacto con | Imprima oelimine el trabajo de fax reelbid. + Camb. rodilo derec. Elredilode recogdade Sustiuyseodilode a Susttur por nuevo labardeja ,bandeja2 _recogda de band ror: |ndmere de | Hay un pwotiema.en | Vuela ercendede ered] Unidad del us Sie! problema. rodilo de recogida obardkjaMP esta por uro nuovo lth een Caddy lipo bandera} punto acanzar su Pérgase an contacto ee sor: [nimere de {seni tacrico, fracion maxima, con el servicio canal errr) ‘Apague y encienda. + Memoria lena La memoria est lena. Inprima o elimina os ‘lel problema Memoria fax casi No pueden recirse datos de axrecbidos, persist lame al Nena mas datos de fax. de la memoria, servicio tecnico Imprima oelimine et trabajo de tax recibido,jEntender los mensajes de pantalla Mensaje ror: dere de rr] Error dol sistema HDD: rsmrode ero Apague y encienda, Siel problema persiste, lame al Servicio téenieo + Error: [oomero de ere] Error del motor: [namoro de eer Apague y encienda, Siel problema persist lame al serveletéenleo + Error [aimere de ror] Error deLSU:|rimoro de err Apague y encienda, Siol problema persiste lame al Servicio enieo Significado problema en sislema HOD. Hay un problema enol sistema dal motor Hay un probloma ona undad (SU, Soluciones. recomendadas uelva a encerdet, Si el problema posite, tame a ueva a encendet, Si el problema pesisto, lame a eric tenco, Si el prosiema posite, lame a orice tenco. Error de slater Video: [rimare de eon) sie persia Servioo técnica ‘Soluciones Mensaje ‘Signiticado poco + Eror:[nimero de Hay un problema ena Comprusbe la error) bance 2 conexin de a Error del sstoma de bandos 2, entrada: [nimero de rar, Comprucbo cconexién de la bandeja2 + Error:{nimero de Hay un prblema.en el Vuelvaa encondero. over) sistema de video, Siel problem:5. Apéndice Esto capitulo coton as especticaciones dl product einfomacién relatva ala normatva vigor + Especificaciones + Informacién reglamentaria + Copyright| Especificaciones Especificaciones generales Los valores de espectcacién que se enumeran a contnuacié est Sujets a cambio sin revo avis. Consulte www.samsung.com para obtener Informacén acerea de los cambos poses. Dimensiones* _-Anchurax Longitud x Altura + M3S7xFOIMSI7xHOIMIB7xFDIMIE7xHO: 414,6 x 420.6 x 449.1 mm ‘+ MaB7xFWIMAOTAFRUMAOT«HFUMAOTHEX: 409 x 444.3 x 482.1 mm + MaarxFD: 482% 410.6 «449.1 mm ‘Modo de impresion + MaaTx sores: Mons do 85 68 (A) + MaB7w MA07x series: Moros do 57 68 (A) ‘imentador de + MBQ7x series: Menos de 57 8 (A) ocumentos aa M407x seres: Manos de $8. (A)| Especificaciones Elemenioe ‘Descripeion Fuente de Modelos de 110,voltios = CA110- 127 slimentacién? _-—«Modelos de 220,voltios == CA220-240V ‘consumo de Modo de funcionamiento _-Meros de 700. W energia promedio Modo Listo Moros de 10 W (MAOTHFX: Menos de 15 W) Modo de ahorro de energia’ + M337xFDIM237xHD:M387FD/M387 Cento de descarga © intreduzca el nombre desu imorosora(impresora multi) para expiorar el FuDeC. 1 de enero de 1995: Dreciva del Consejo 200895/EC: aproximacién de las eyes de los estados miembros relacionadas con equipos de baja tens, 1 de enero de 1996: Divectva del Consejo 2004/108/EC: aproximacion de las ayes de los estados miembros relacionadas con la compatbidad electromagnética ‘9 de marzo de 1999: Diectva del Consejo 199915/EC sobre equipas do radio y terminals detelecomunicacianesy sobre ol recaneciminto muiua do su conformidas. Se puede obtener una declaracién completa, que dofin as Directv rlevantes y las normas de roteronca a través de su representante de Samsung Electronics Co. Lid Marca EC Conticacén de conformidad eon la Drecva 1986/5(EC sobre Equipos radlooléetricas y equipos terminals do olocomunicaién (RATE) Este pracucte Samsung estécatiicado por Samsung para conectarse ‘como terminal rico en toda Eurooa aa red tleléica conmutada ‘analgica de acuerdo con la Dectiva 1999/SEC. El produto ha sido lisehiado para funcionar con las rede teloténicas conmutadas nacionalos yon los PBX compatibles de los paises europoos: ‘Si hay algin problema, debe ponerse en contacto con ol Euro QA Lab do ‘Samsung Etronics Co, Lid en primer lugar. El producto cumple la norma TBRZ%. Para olrcer ayuda en ol uso y la _apicacion de oquipos torminalos que cumplan esta norma, ol Instituto Europoo do Normas do Tolecomunicacionos ha publieado un documento de consulta (EG 201 121} que contone notasy requisites adiconales para ‘garantzar a compatbdad dered de os teminales TBR2".Eproducioha ‘do cisehado teniondo on cuenta todas as nota de consulta elevantes ‘ue contiene este documento, cumple totalmente las mismas, sitejInformacion reglamentaria Informacion sobre la homologacién de dispositivos de radio de la Union Europea (para productos equipados con dispositivos de radio homologados por la Union Europea) Es posible que su sistema de impresion,destnado a uso privago 0 en ofcinas,contsnga cispostves de red tipo LAN de baja potencia (Gispostivos de comuricaciéninalémbvica de radofecuencia [RFD que fungionen an la banda de 24/5 GHz. Esta secoiin solo es apicabia si so cvonta con estos cispostves. Consult a elqueta dl sistoma para comprobar la exslencia de cepostvasinalambricas cE La sald de potoncia de os dispositive inadmbvices conectados ala Imoresaraesld muy por dabajo de los limites pormidos de exposcén a radotrecuencia establocidos pola Comisién Europea medianteladirectva AATTE Sila tqueta dol sstoma presenta una marca de a CE, los ‘dspostives inalémbricos que puede inci su sistema estén ‘sefados para su uso en la Unién Europea o en las éreas asociagas. Estados europeos que han aprobado la directiva sobre conexiones inalémbricas: Palses dela UE Estados europeos con restricciones de uso: ue Palges de la EENEFTA ‘Sin limitaciones an esto momento eroruruca) '54-30319 x0n navupHA TW SY YIN WEIRD [PDEA DY HNIPRA mIVIKD MA PINT WO. AA 799 MND 9913 MIUYD HO Goce kro euecuea Informacién general sobre el uso de dispositivos inalambricos cfr stra tonne ong i a (So etna ac ages coh rca inca oattua seamen ponnnecaee sedeinformacion reglamentaria resto deas limiaciones, precauciones y normatvas corespondientes 2 paises concretos se enumeran en las sacciones coneratas de cada pais (2 elas secciones de grupos do palses) 1 uso de los dispostvos Inalémbricos do su sistoma esta permitdo solamente en los palsos Idonticados con as marcas de aprobacién de emisiones por radio dela letqueta de casicacién del sistora. Sil pais en el que vaautlzar el ispostve inaldmbrco no est ena lista, pSngase en contacta con la agencia de aprobacén de emisiones por rado para informarse ce los requisites. Los ispostvasinakémbrico estén sujetos a una esicta regulacon y @s posible que no estén permitos. La saida do potoncia del dispositive ols dsposives inalémbcos conectados ala impresora, en aste momento, est8 muy por debajo de os limites do exposicion a raciotrecuenciapormitdos. El fabricanto eae que los dsposiivos inatémbricos que pueden estar incorporados en ta Imoresora) son Seguros, ya que emiten menos energiade la que se pormite len las normas de seguridad y recomendaciones de radiofecuencia Independiontemente de los nveles de potenca, se debe proourar ‘minimizar el contaczo con las personas dante el funcionamiento normal Coma norma general, suelen dejarse 20 em de soparacin entre ol ispostve inalambicoy el cuerpo en caso de que so utice un dspostive inalimbrico cerca dol cuerpo (sin incl ia extromidados). Cuando o| ispostve inalambreo est coneciade y vansmitendo, deberd ‘mantonerse a mas de 20 em de! everpo Este transmisor no debe colocarse ni funciona unto a ofraantena u oro transmis. Existen crcunstanc'as que requiren resticiones para los dspostivos inaldmercos, A continuacén 89 anumeran algunas de las reateciones habitual: 4 La comunicacioninlémies por radotreevene puede Inet en bs dispostvos de ss aeronaves comerciales. Las rormativas acluales do avacin oxigen que se desconecir los eispostvos, inalgmvieos curate los viaos en avin. Les dlsposvos do comunicaciin IEEE 802.118 (tamoién denominada Etremet inalévica) y Blutoot son ejomples de csposives que ofrcen omurieacién naib En los enlomes con peligro de intrfrercia on ol unconamionto do otros disposivos o servicios, es poudcial 0 puede sero unlizarunalspesive inlémbco, 0 puace estar rstngiéa © tsliminada la posbided de utfzato. Tal es el cas0 68 aoropueros, hogplales 0 atmsterascargads do oigono a gat Intamabe, En os enfornos en los que pueda tener alguna duca sobre la sencién por ulizareisposivesinalambrices,pida una autorzacion previa ala sutordad corespondiere antes deutiizar ®8 oncandor ol diepaetvo inalimbrco 4 Cada pais euenta con resticione cferontes sobre ol uso do Aspostivs ialambvicos, Dado que eu sistema cueeta con un Adepostivnalambrico, cuando viaje de un pas «ato, ‘compruebe | narmativa ‘cal sobre a aprobacén de emisiones os rad antes do -ealiar ol vaje: as abr i puode utiza el fdepostive nalambrico ene! pal de destin, 4 siteinformacion reglamentaria 4 ‘Siu sistema event con un depostvo inaimbvico itogrado Irtamo, no utes al spestvo nalémbico, amano quotodas iss cubits yproteccones estén en su ugar y que el ='stema ests monlado por corpieta Los usuarios no pueden reparar por s miss los Espostvos inalimbsos. No los madiique do rngin modo. La modieacién e un dispositive inaimibica anulaa Ia autorzacion pars uta. Pingase en contacto con al fbrcante para obtener Aasistonela tbo, Uilicecnicamert os controladores aprobads po pals on ol ‘que vaya aulizar el dspostive. Cnsute elt de restabieomventa de sistema de fabrearteopongaseen contacto ‘con 8 serve de asistencia écrca ce este pare obtener mis Informaen ayinformacion reglamentaria AreawaNRaREneRnaR 5. apénaico EYj Copyright (©2013 Samsung Elston Co. Ltd. Todos los derechos reservados. Esto manual de! usvaio so proporcona Unlcamente con nes informative, Toda Ia iformacin incuda on 6! est svjota a cambios sn prove avis, ‘Samsung Elerories no 82 rsponsabiza po singin dafe, seco o indteto, derivado del uso de este manual del usuario relaionado con + Samsung y el agatpo de Samsung son marcas comereales do Samsung Elocrones Co, Lis + Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7/8: Windows Server 2008 R2 son marcas comerciales reqistradas 0 marcas comerciales de Merosolt Corporation + Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint y Outlook son marcas comerciales repistradas 0 marcas comerciales de Microsoft Corporation ‘en os Estados Unies ylo en ottos paises. + Goagi, Picasa, Goop'e Cloud Print, Google Does, Android y Gmail son marcas comorcilosrogistradas 0 marcas comrciales de Google In. ‘Pad, iPhone, IPod touch, Mac y Mac OS son marcas comerales de Apple nc, reisradas en los EE. UU. y en oos pases. + Airrinty et ogatio de ArPrnt son marcas comerciales de Apple nc + Elresto do las marcas 0 nombres de productos son marcas comerciales de sus rospoclvas emprosas u organizacionos. CConsuiteo archivo "LICENSE.txt" en el CD-ROM suministvado para obtener informacion sobre la tconcia de codigo abiorto, REV. 203Manual del usuario Samsung Multifunction ProXpress AVANZADO Este manual contiene informai Cenc aNAM ce uc eee Reet Teena oe BASICOAVANZADO Instalacién en Mac 181 Reinstalacién en Mac 182 Instalacién en Linux 183 Reinstalacién en Linux 184 2. Utilizacién de una impresora Cee euki! Programas de red itiles 186 Contiguracién de red con cable 187 Instalaclén del controlador através dela red wo Configuracién de IPv6 201 Configurar la red inalémbrica 204 ‘Samsung Mobile Print 231 AirPrint 232 Google Cloud Print™ 234 , © erent ican Antes de comenzar leer un capitulo 238 Imprimir 239 Copia 240 Fax 247 Escanear 254 Contiguracién de! sistema 259 Contiguracion de la red 27 Gestidn de trabajos 274 Estado del trabajo 275 Eco 276 uss 277 Cuadro docum. 278 Escanear a nube 279 Liberacién segura 280 EM Aluste de altitud 202 ‘Almacenamiento de direcciones de correo electrénico 203 Introduccién de varios caracteres 285 Configuracion de la libreta de direcciones 287 Registrar usuarios autorizados 292 Funciones de impresién 293 178AVANZADO Funciones de digitalizacién au Funciones de fax 325 Uso de funciones de carpeta compartida 336 Utlzacon de unciones del ispostve opciones 337 ©) rer ere aT ‘Acceder alas herramlentas de administacién wo Easy Capture Manager 341 ‘Samsung AnyWeb Print 342 Easy Eco Driver 343 Uso de SyncThru™ Web Service 344 Uso de Samsung Easy Document Creator 349 Uso de Samsung Easy Printer Manager 350 Uso de Estado de la impresora Samsung 354 Utilizacién de Samsung Printer Experience 355 Uso de Linux Unified Diver Configurator de Linux 32 S SIT ee Problemas en la alimentacion de papel 368 Problemas de conexin de almentcin ye cable x Problemas en la impresién 370 Problemas en la calidad de impresién Problemas de copia Problemas de escaneado Problemas en el envio de faxes Problemas en el sistema operativo 375 383 304 386 388