Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh

PHN GII THIU

Bi vit Sng kin kinh nghim

MT S PHNG PHP V
HOT NG
NHM K TRUYN TING ANH
HIU QU
- Tn tc gi: TRN L NG KHOA
- T: Ting Anh
- Thi gian thc hin: t thng 12 / 2013

Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh

PHN NI DUNG
A. T VN
Cc em hc sinh ca chng ta c thc s hng th vi 5 pht k truyn cui gi mi
tit Ting Anh?
Nh chng ta u bit, 5 pht k truyn cui gi mi tit hc l bt buc i vi gio
vin dy TATC, nhng c bao nhiu gio vin thc s dnh ng 5 pht cho phn ? C bao
nhiu gio vin thc s k truyn u n mi tit dy? Hay l c bao nhiu gio vin s dng
ting Anh k truyn m hc sinh vn hiu ht ni dung? Chc chn s c mt thng k kh
khim tn v s ngi thnh cng trong vic ny.
K truyn, vi mt cu truyn khng h lin quan g n ni dung gio trnh ging dy
sut c nm hc, c thc s l mt phn cn thit n mc bt buc hay khng? Cu tr li
v s l c. Bi v sau mi tit hc, phn k truyn ging nh mt gi gii lao, gii ta
cng thng hay c nhiu ngi v von nh mt phn thng nho nh cho n lc ca cc
em trong sut tit hc. Ngoi ra, truyn k c bin son theo ng tui, trnh nhn
thc v tip thu ca hc sinh, c vit bi nhng tc gi ln. Khng t truyn dung k ly
t nhng tc phm ni ting ca nc ngoi. Cc em s c c hi m rng kin thc, hc
thm vn ha m khng b p lc chng trnh nh khi kin thc bt buc. Nhng, nh
cp, s gio vin thnh cng trong vic thc hin mt phn bt buc ca chng trnh rt
t, vy nguyn nhn l do u?
Theo ti, vn chnh yu y l a s gio vin vn mang tm l cc em chng hiu
g u khi ti ni ting Anh ton b. Nhng k truyn y, khng n thun l ch cm
quyn truyn trn tay, ct ging kh khan nh c mt bi bo, mt bi lun m cn l c mt
ngh thut, mn ngh thut m chng ta lun lun phi theo ui v hc tp. C kin cho
rng, gio vin tranh th tn dng, ln chim thi gian ca phn k truyn cng c kin
thc chnh cho hc sinh. Ti ngh quan im cha hn l chnh xc. Thit ngh, nu gio
vin ai cng khin cho hc tr mnh hiu c cu truyn mnh sp k m khng cn dng
ting Vit, th ai ai cng sn lng thc hin cam kt 5 pht cui gi mt cch t nguyn.
Sng kin kinh nghim ny c c kt t nhng tit d gi ng nghip, t nhng bui
tp hun, t thc t ng lp ca tc gi. Ti hy vng nhng phng php trong sng kin
2

Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh
kinh nghim ny c th gip cc gio vin ting Anh ci thin cht lng ca phn k truyn
cui gi, hoc ch t ra cng gip qu thy c c thm s phong ph trong vic p dng phn
bt buc ny vo gi ng lp.
B. I TNG:
- Hc sinh khi 2
- Gio trnh: Family and Friends + Fun with Starters 2
C. GII QUYT VN
I. C s l lun:
- Trong thc t, chng ta khng th c lp i lp li cch cm quyn sch, cc em hc sinh tp
trung li ngi trc lp v chng ta bt u k. Ch cn k xong mt trang sch, li bt cc em
tr v v tr c. s l mt s lng ph thi gian v cng ng tic. Nhng ta cng khng th
ko di phn k truyn bi chng ta khng th ly gi ca ni dung chnh phc v cho cu
truyn. Vy ta cn linh hot hn khu k truyn ny c trn tru, nhp nhng.
- Khi k truyn cn m bo cc ni dung:
+ Dn dt vo cu truyn (Lead-in or Stimulation)
+ Ni dung c k (Review)
+ Ni dung cn phi k trong tit (Content)
+ T mi (New words)
+ S phn hi t hc sinh (Response from students or Reinforcement)
+ Cn m bo dng bi chant Hey ho hoc bt c bi chant no khc m qu thy c
ngh ra, min l ph hp, hc sinh nhn bit n gi k truyn.
II. Ni dung:
1. Thc trng:
- Hc sinh khi 2 lp TATC vi vn t vng v kh nng ngn ng hn ch, k nng nghe
cha c hnh thnh mc tng ng, s rt kh tip nhn kp mt lung kin thc xa l.
Thm vo , cht ging v m vc ca mi gio vin mi khc, s khin cho cc em thm
kh khn hiu thy, c mnh ang ni g. chiu khch quan, khng th bt cc thy, c
duy tr mt sc khe v ging ni tt trong sut chiu di nm hc, nn truyn dch cu t
3

Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh
sang ting Vit l c tht. Nh vy, chng ta hng hai yu cu v ni dung nu: T mi
v Ni dung cn k.
- Bi v a s cc thy, c hay b l gi khi dy bi nn thng b qua lun phn k truyn
ny. iu s khin cc em mau qun cu truyn (v khng c nhc li mi ngy).
- Cch k truyn kh khan ca mt s gio vin cng khin cc em cm thy chn, khng
hng th trong gi k truyn v chuyn sang lm vic ring hoc gy mt trt t. T cc
em khng nm c ni dung cu truyn v c th mt lun 1 im trong bi thi cui k.
- Ngay c gio n tham kho cng khng cp ti cch k truyn th no, mc d c
phn My Passion For Reading, song iu ny cng khin mt s gio vin lng tng, khng
bit nn lm g vi 5 pht cui cng (a phn l gio vin tr, cha qua tp hun ca S,
Phng GD).
2. Kinh nghim bt u mt cu truyn hoc k mt phn on cu truyn:
- Gio vin s dng bi chant hc sinh chuyn t trng thi hc tp sang trng thi sn
sng nghe k truyn, ng thi n nh hc sinh.
- C th dn 5 pht cui ca mt tit n thnh 10 pht cui trong 2 tit k tip nhau cu
truyn thm phn li cun v khng b gin on.
- S dng tht nhiu ging ni k cc nhn vt khc nhau trong cu truyn. Trnh p dng
vic thu m sn v pht cho hc sinh nghe, v chng ai hng th vi mt cu truyn c k
bi mt ci my pht v cm.
- Dng 1 bi nhc c di khong 1 pht cho cc em nghe trong lc dn dp bn gh, ly
ch ngi nghe k truyn. (Nu gio vin c nh cho hc sinh ngi vng trn)
3. Nhng cu hi nn suy ngh khi la chn phng php cho mu truyn hm :
- Phng php c ph hp vi tnh hnh k lut ca lp hay khng?
- Phng php c li nhiu hn hay hn ch nhiu hn?
- Phng php c to c hi cho nhiu hc sinh tham gia hay khng?
- Phng php c thc s c hc sinh thch th.
- Phng php c cn dng c h tr khng? C th s dng li khng?
5. Mt s hot ng tham kho trong qu trnh k truyn:
Di y l mt s hot ng c th s dng trong phn k truyn cui gi:
4

Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh

PHN 1: MT S CCH DY T MI TRONG TRUYN

*Lu : phn ny thc hin trc khi k truyn
1. Thc hin Gesture (c ch, hnh ng)
- i vi cc ng t, khng cch no tt hn vic gio vin din t hnh ng nh mt
mn kch cm.
- Trnh dng li gii thch bng ting Anh qu di dng khi hon ton c th din t n gin
bng ng tc mt t no .
- Khi hc sinh on ng ngha ca t mun dy, gio vin vit t ln bng v cho hc
sinh lp li.
*Thun li: n gin, nh nhng, tit kim thi gian.
*Kh khn: hn ch s dng vi cc t d gy nhm ln nh : bird fly, hay jump
kangaroo.
2. Dng tranh nh kt hp tr chi
- Gio vin s dng sn tranh nh dn ln bng.
- Hc sinh chc chn bit ngha ca t bng ting Vit, nhng cha bit bng ting Anh.
- Gio vin cho hc sinh guess (on) bng cch cho k t u ca t v cha trng cc k t
cn li. Dng tr chi Hangman.
*Thun li: Trc quan, sinh ng. Hc sinh s ghi nh t lu.
*Kh khn: Mt thi gian cho hc sinh on. Nhng vi nhng truyn ngn, chng ta
dnh 1 ngy (10 pht) cho cc em hc t mi cng cha l vn qu nghim trng.
3. S dng hnh v
- Gio vin c th dng phn v trc tip ln bng v dng li khi cha hon thnh hnh mun
v kch thch tr t m ca hc sinh.
- Gio vin tip tc v v dng li nhng ch cn thit hc sinh on t.
*Thun li: n gin, khi gi tr t m ca hc sinh, kch thch tr tng tng ca hc
sinh.
*Kh khn: Ch nn p dng vi cc danh t n gin (ship, airplane), nn trnh dng
dy ng t (sail, run)
5

Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh

PHN 2: NHNG HOT NG K TRUYN

1. S dng tranh nh c chun b sn:
- Gio vin dng Flashcard v background (hnh nn) ca cu truyn hng cc em vo th
gii y sc mu ca cc nhn vt.
- S dng nh ln ton b cc em nhn r c, gio vin khng cn phi em sch i khp
lp cho cc em nhn.
- Dng giy hoc ba cng ct cc nhn vt v dn tm ln background. Sau mi phn, c th
tho nhn vt ra v gn nhn vt khc vo.
*Thun li: C th s dng li cc nhn vt, i khi c cu truyn ch c 1,2 nhn vt.
*Kh khn: Cn nhiu background nu truyn di.
2. S dng my vi tnh k truyn:
- Gio vin s dng Power point son mt Background ca cu truyn.
- Gio vin lng m thanh vo slide m u cu truyn, c th dng nhng on nhc quen
thuc trong phim ca Disney (hoc cu Once upon a time)
- Gio vin scan hnh ca nhn vt trong truyn ln my vi tnh v chn vo slide nn ri thm
hiu ng di chuyn hoc ni chuyn.
*Thun li: Vi cch trc quan ny, cu truyn ca chng ta s tr thnh 1 b phim hot
hnh n gin, v gi y ta c th chn ph ting Anh vo, trong khi hc sinh vn nghe
ging k ca chng ta.
*Kh khn: Phng php i hi k nng tin hc trnh kh cao.
3. S dng bp b, con ri lm nhn vt:
- Gio vin s dng bp b nhn vt (c th tm mua cc nh sch, hoc cng ty pht hnh
sch nu sch pht hnh Vit Nam) k truyn.
- Gio vin lm 1 ngi nh nh bng ba giy cng hoc thng cc tng v mi lp, b
bp b vo ri kha li. Khuyn khch hc sinh hc tht tt cui gi c th m kha cho
nhn vt.

Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh
- Khi dng ri k truyn, gio vin nn i ging ca mnh thnh ging ca nhn vt. Khuyn
khch dng qut giy che ming khi k truyn to hiu ng tht.
*Thun li: Hc sinh bao gi cng hng th gp g cc nhn vt trong truyn. Ho hng
hn na khi chnh nhn vt k chuyn ca h cho hc sinh, n tng bn, bt tay tng em.
*Kh khn: Kh kh i vi cc thy c, v gi mt ging nhn vt khc gii l vn
gay go. Ngoi ra, phng php ny kh tn km.

PHN 3: MT S HOT NG N TP, KIM TRA MC

HIU TRUYN CA HC SINH
1. Hoat ng Blind choice ( Bc thm )
- Gio vin s dng nhng vin si mu (c th t bng bt d) v vit cc t dy ln .
B cc vin si vo 1 ti vi ti mu ri cho hc sinh bc.
- Nu hc sinh ni ng ngha ca t , yu cu hc sinh pht m li t. Nu chnh xc, ng
ngn ngi tng lun vin si nh cho hc sinh nh phn qu xinh xn n gin.
*Thun li: Dng kim tra t dy rt hiu qu.
*Kh khn: Ch s dng c 1 t 1 ln v ch c th dng kim tra t vng.
2. Hot ng Role play ( Chia vai thc hnh hi thoi )
- Gio vin dng 1 background trong cu truyn k.
- Gio vin chn cc em hc sinh n vai cc nhn vt trong truyn.
- Gio vin nn chun b nhng chic nn lm bng ba cng, c quai dn hoc bm i
din cc nhn vt. (V d nn hnh con si v nn hnh chic khn trong truyn Little Red
Riding Hood)
- Gio vin yu cu hc sinh ng cng ging cng tt, khng cn lp li ng nguyn vn li
thoi ca cc nhn vt.
- Nn dng nhc nn (do gio vin iu khin) trong lc cc em ng vai to hiu ng tht.
- Gio vin i t 1 2 ln ng trong 1 ln k.
7

Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh
*Thun li: Hc sinh s rt thch th c ha thn vo nhn vt trong truyn, v nhng
chi tit, s kin trong truyn s c cc em c th ha, in nh ha. Hc sinh chc chn
s nh lu hn.
*Kh khn: Mt thi gian kh nhiu nu cc hc sinh ng vai cha lm tt nhim v.

3. Hot ng Be an old man ( K truyn)

- Gio vin chun b mt background v cu truyn v cc nhn vt bng ba cng (xem li
PHN 2)
- Hc sinh s k li truyn da trn cc bc tranh , s dng ngn ng ca mnh.
- Khuyn khch hc sinh to dng ca mt ng lo chuyn k chuyn cho thiu nhi tng
thm th v.
- Nn t chc thi ua xem bn no ng gi v k li hay nht.
*Thun li: S rt th v khi cu truyn c k li qua ging iu ca mt ng gi tiu
hc. Hot ng kch thch mong mun c lm ngi ln ca cc em.
*Kh khn: Ch p dng c vi hc sinh kh, gii.

PHN 4: VI PHNG PHP V HNH KHI K TRUYN

Khi chng ta v hnh ln bng, nu khng ch , rt c th s mc li v phn c s cn bn,
hoc v tnh v qu ri rm, qu chi tit. Cng c lc chng ta b tc, khng bit nn bt u
v t u hoc khng bit v th no cho ng. Tt c ch v chng ta cha nm c cc
nguyn tc v hnh cn bn. Phn sau y s cp n vn nu trn.
* Cc hnh v v t liu c trch trong quyn 1000 + Pictures for Teachers to Copy ca tc
gi Andrew Wright. Ngi vit dch li ting Anh sang ting Vit theo ngha tng i, c th
khng ng chnh xc vi bn gc.

Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh

Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh

10

Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh

11

Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh

12

Phng gio dc vo o to qun 11

Trng tiu hc L nh Chinh

13

Phng gio dc vo o to qun 11

D. KH KHN GII PHP

Trng tiu hc L nh Chinh

- Hu nh nhng kh khn c cp sau mi phng php, hot ng nu. Nhn

chung, tt c nhng phng php trn u i hi mt qu trnh chun b chu o, mt k
nng kho lo v ct dn, v m thut, tin hc, v trn ht, mt thi ha hp vi th gii
y sc mu ca cu truyn.
- Ging iu, ng iu v pht m ca gio vin lun l iu tin quyt trong vic k truyn.
Yu cu gio vin phi tp trc nh, khc phc nhng li pht m khng ng c, phi tp
ni chm, ni r rng, iu chnh m lng cho ph hp. C phng php yu cu gio vin
phi gi ging, iu ny mt nhiu thi gian luyn tp.
- Hc sinh tiu hc thi i mi c tip cn vi rt nhiu cng ngh, rt nhiu thng tin. C
th cu truyn m qu thy c sp k nm gn trong u ca mt s em v chuyn l trc
on kt l iu c kh nng xy ra. Gio vin nn thc hin tht kho lo nhc nh cc em
nn gi b mt cho cc bn, v xem cc em c nh ng cu truyn khng.
- Hy c gng thu xp bi dy chnh dnh thi gian cho vic k truyn. Hy gip cc em c
thm ngun thng tin vn ha lnh mnh, b ch d dng ha nhp vi th gii, vi cng
ng ting Anh quc t.
E. KT QU
- i vi hc sinh khi 2, cu truyn The Rabbits Snap hc k II tr thnh mt mn
qu tinh thn khng th thiu trong mi tit hc. Cc em u c gng hc tht tt c
nghe cu truyn theo nhng phng php sinh ng, trc quan.
- Hc sinh cn c th tm tt li cu truyn theo li vn ca mnh, tuy mc mc v cn sai,
nhng tinh thn v thi ca cc em c s tin b vt bc.
- Kt qu kim tra cui nm, nm hc 2013 2014, a s hc sinh t c trn vn 1 im
phn Story Telling trong kim tra.

14