Uygulama Klavuzu

07/2004

Knauf Al

Tepe Knauf olarak sahip olduumuz

bilimsel, teknik ve pratik bilgilere byk
bir zenle ve son teknolojik dzeye gre
bu brorde yer verdik. Bazen
uygulamaclar, bildiklerinden emin olmak
veya mesleki bilgisini arttrmak iin bir
bavuru kitab arar. Bu bror, bu ilevi
yerine getirmektedir.

Al, uzun bir gemii ve iyi bir gelecei olan

mkemmel bir yap malzemesidir. Al bazl yap
malzemelerinin fiziksel ve teknik zellikleri, bu
malzemeyi dnya apnda benzersiz klmaktadr.
Al nefes alan bir malzeme olup, mekandaki fazla
nemi bnyesinde barndrabilmekte ve ortamn
nemi azaldnda tekrar geri verebilmektedir.
Normal ve yksek yangn emniyet taleplerine cevap
verecek nitelikte atee dayankl bir malzemedir.
Baka yaltm malzemeleri ile karlatrldnda
yksek deerlerde ses ve s yaltm zelliklerine
sahip olup, gelimi standartlardaki talepleri
karlayabilecek niteliktedir.

Al, toksik madde veya lif barndrmamaktadr.

nsan teni ile ayn PH derecesine sahiptir. Gzel
sanatlarda, ortopedide kullanlmakta olup, kokusuz,
elektrii ntr olan ve ilenmesi srasnda evreye
dost bir malzemedir.

Bavuru Kitab

Knauf Al

Knauf Al Uygulama Klavuzu

indekiler

Doann Bir Hazinesi: Al

ok Ynl Bir Yap Malzemesi

Knauf Al Ailesi

Uygulama
Uygulama Koullar

Sva Zemini
Beton Zemin Kontrol

eitli Yzeylere Sva Uygulanmas

11

n lemde Kullanlan Malzemeler

12

Zemin Hazrl

14

Sva Yzeyleri zerine Yaplacak lemler

15

Uygulama
Makina Sva Als: JETGPS

16

Perlitli Sva Als: ZOGPS

17

Alpan Derz Dolgu Als: FUGAGPS

18

Saten Perdah Als: SATENGPS

19

Alpan Yaptrma Als: YAPIGPS

20

Kartonpiyer Als: KARGPS

21

PFT
Makina ve Aletler

22

Makinalar

24

zel Aklamalar
Bina Yzeylerinin Yenilenmesi

28

Uygulama Teknii

30

All Yangn Emniyeti

34

lk alta yataklar 100-200 milyon yl nce

deniz suyunun buharlamasyla yerkabuunun alak
havzalarnda olumutur. Kimyasal adan alta,
su ile birletiinde kristalleen kalsiyum slfattr.

Doann Bir Hazinesi: Al

ok Ynl
Bir Yap Malzemesi

Al milattan 7.000 yl nce de yap malzemesi

olarak kullanlmaktayd. Bu nemini yap ilerinde
bugne kadar da korumutur. rnein gnmzde
alnn ilenmesiyle yksek kaliteli i mekan svalar
retilmektedir. Al, seramik sanayinde ve tpta
her gn kullanlmaktadr.

Knauf Al Svalar, bodrumdan atya, mutfaktan

banyoya her alanda, her mekanda kullanlmaktadr.

Al yap biyolojisi ynnden mkemmel

zelliklere sahip olup bu sayede evin havasnn
yumuak olmasn salar. Bunun nedeni oda
ortamndan byk miktarda nemi hzla emebilmesi
ve gerektiinde yeniden ortama geri
kazandrabilmesidir. Ayrca alnn su buhar
difzyon direnci ok dktr. Yani dengeli bir oda
havas iin ideal zelliklere sahiptir. Yangn tehlikesi
halinde ise moleklndeki bal su, yangn suyu
olarak serbest kalarak yangna dayanm sresini
arttrr.

Yzeylere ekil vermek iin Knauf zogips Perlitli

Sva Als, Knauf Jetgips Makina Sva Als, Knauf
Satengips Saten Perdah Als, Knauf Fugagips
Alpan Derz Dolgu Als, Knauf Yapgips Alpan
Yaptrma Als ve Knauf Kargips Kartonpiyer Als
uygulanabilir.

Bu modern yap malzemeleri boya,

duvar kad vb. son kat uygulamalar
iin son derece ideal bir zemin sunar.

Knauf Al Svalar dk s
iletkenliinden dolay s kayplarn
azaltt iin, al sval duvar
yzeyleri elle dokunulduunda lk
hissedilir.

Alnn kristal dokusunda 2 molekl

su bulunur. Bu su, yangn tehlikesi
halinde serbest kalr. Ve ok scak
olduunda, aa kan su buhar
yangn nleyici bir buhar rts
oluturur.

EN ISO 9001e gre onaylanm Knauf

Al tann piirilmesi fiziksel bir ilem olup nispeten dk

scaklklarda, yaklak 200 o C'den itibaren gerekletirilir. Istma gazlar
piirme blmesinin sonunda yeniden piirme prosesine dahil edilir,
bu nedenle Knauf Al Svalarn retiminde az enerji kullanlr.

Ayklayc
Doldurma
silosu lenmi ta
yata

Piirme bal

kalitesi
Knauf rnleri devaml olarak kalite kontrolnden
Makina ve el ile
uygulanan svlar
iin silo ve
kartrma
donanm

Istc

geirilir. Aratrma ve gelitirme, sat gibi tm

iletme fonksiyonlar ve retim TV tarafndan EN
ISO 9001e gre kontrol edilmi ve sertifika ile
onaylanmtr.

Krc

Yanm gaz kanal

Dolam gaz kanal Skreyper konveyr

Knauf Al Ailesi
zogips : Knauf Perlitli Sva Als

Uygulama

Malzeme karakteristik deerleri Sarfiyat

Konut mutfak ve banyolar dahil olmak

zere, normal hava nemine sahip mekanlar,
duvar ve tavanlar iin ses ve s yaltm
zellii artrlm perlitli sva alsdr.

El ile uygulanr.
Ortalama sva kalnl
10 mmdir.

TS 6433'e uygundur.

Her trl kgir yzey zerine, yerinde

dklen beton dahil kaba tavan ve duvar
yzeyleri zerine, tula, briket, gazbeton
vb. yzeyleri zerine uygulanr.

lenebilirlik sresi:
Yaklak 80-90 dakikadr.

35 kg'lk torbalar
halinde sata
sunulur.

Donma bitimi :
130-140 dakikadr.

Jetgips : Knauf Perlitli Makina Sva Als Uygulama

Malzeme karakteristik deerleri Sarfiyat

Konut mutfak ve banyolar dahil olmak

zere, normal hava nemine sahip mekanlar,
duvar ve tavanlar iin perlitli sva alsdr.

Makina ile uygulanr.

Ortalama sva kalnl
10 mmdir.

TS 6433'e uygundur.

Her trl kgir yzey zerine, yerinde

dklen beton dahil kaba tavan yzeyleri
zerine, tula, briket, gazbeton vb. yzeyleri
zerine uygulanr.

lenebilirlik sresi:
Yaklak 120-130
dakikadr.

Satengips : Knauf Saten Perdah Als

Uygulama

Malzeme karakteristik deerleri Sarfiyat

Konut mutfak ve banyolar dahil olmak

zere, normal hava nemine sahip mekanlar,
duvar ve tavanlar iin son kat perdah
alsdr.

El ile uygulanr.
Ortalama sva kalnl
0,3 mmdir.

TS 370'e uygundur.

Alpan, kara sva, al sva ile kaplanm

duvarlar, brt beton yzeyler, kirli boyanm
yzeylere uygulanan bir yzey dzeltme
svasdr. Yzeyi cam gibi parlak ve dzgn
bir hale getirerek plastik, yal boya ve
duvar kad iin uygun bir zemin oluturur.

Alpan sistemlerinde normal hava nemine

sahip mekanlar iin kullanlan Alpan derz
dolgu alsdr.

lenebilirlik sresi:
Yaklak 90-100
dakikadr.

Alpan'larn birleme yerlerindeki derzlerin

doldurulmasnda kullanlr, yzeylerde eksiz
bir grnm salar.

Sva kalnl 1 mm
olursa m 2 bana 1 kg;
0,3 mm olursa,
yaklak 0,3 kg.
3 kg ve 30 kg'lk
torbalar halinde sata
sunulur.

Donma bitimi :
170-180 dakikadr.

El ile uygulanr.

Sva kalnl 1 mm
olursa m 2 bana 1 kg;
10 mm olursa,
yaklak 10 kg.
35 kg'lk torbalar
halinde sata
sunulur.

Donma bitimi :
190-200 dakikadr.

Fugagips : Knauf Alpan Derz Dolgu Als Uygulama

Malzeme karakteristik deerleri Sarfiyat

TSEK (DIN 1168)'e uygundur.

lenebilirlik sresi:
Yaklak 80-90 dakikadr.

Alpan blme
duvarlar iin ortalama
0,5 kg/m 2
10 kg ve 30 kg'lk
torbalar halinde sata
sunulur.

Donma bitimi :
160-170 dakikadr.

Yapgips : Knauf Alpan Yaptrma Als Uygulama

Malzeme karakteristik deerleri Sarfiyat

Konut mutfak ve banyolar dahil olmak

zere, normal hava nemine sahip mekanlar
iin Alpan yaptrma ileminde kullanlan
yaptrma alsdr.

El ile uygulanr

TSEK (DIN 1168)'e uygundur.

Alpanlarn tula, briket, gazbeton, brt

beton vb. yzeylere yaptrlmasnda
kullanlr.

Donma bitimi :
40-50 dakikadr.

Kargips : Knauf Kartonpiyer Als

Uygulama

Malzeme karakteristik deerleri Sarfiyat

mekan tavan ve stun dekorasyonlarnda

kullanlr.

El ile uygulanr

TS 370'e uygundur.

lenebilirlik sresi:
Yaklak 20-30 dakikadr.

lenebilirlik sresi:
Yaklak 10-15 dakikadr.
Donma bitimi :
25-30 dakikadr.

Sva kalnl 1 mm
olursa m 2 bana 1 kg;
10 mm olursa,
yaklak 10 kg.

W611 Alpan
Yaptrma sistemi iin
3,5 kg/m 2
30 kg'lk torbalar
halinde sata
sunulur.

35 kg'lk torbalar
halinde sata
sunulur.

Uygulama

Uygulama
Koullar

Al svalar tm normal yzeyler zerine

Yap bileenlerinde, rn. oturma derzleri, kayar

uygulanabilir. Yapma konusunda tula duvar,

mesnet zerinde kat tavan, en st beton tavan

kireli kumta duvar, boluklu blok duvar, emici

vb.de konstrktif kaynakl hareketler bekleniyorsa,

beton gibi yzeyler ile emme kapasitesi dk,

daima profil veya dikmeler yerletirilmelidir.

dzgn beton gibi zor yzeyler arasnda ayrm

yaplmaldr. Al tipi ve alma yntemi, (rn.

Bir yzeyde bir malzemeden dierine, rn.

yzeyin n ilemden geirilmesi) seilirken bu

betondan tulaya veya farkl ta trlerine gei

koullara gre hareket edilmelidir.

oluyorsa, gei blgesine sva donats

uygulanmaldr (rn. Knauf Sva Filesi).

Yap bileenleri ykselen ve dardan

etki eden nemden korunmaldr.

Yzeyin durumu svann yapmas asndan ok

nemlidir. Bu nedenle yzey mutlaka kontrol
edilmelidir.

Svaya balama zaman esas itibariyle yapnn

kuruma durumuna baldr. Bu srada mevsime
bal hava koullar byk nem tar. Sresi

Yzey zerindeki kire kflenmeler, lekelenmeler,

gevek ve dklen ksmlar temizlenmelidir.

belirlenmi olan inaatlarda bu duruma zellikle

dikkat edilmelidir.

Yzeyi kontrol ederken zellikle aada belirtilen

durumlara dikkat edilmeli ve gerekli tedbirler
alnmaldr:

Yzeyin elverili olmamas, rn. kaba pislikler,

rn. su yk durumunda bitml kaln
kaplama ile szdrmazlk salanr.

kflenmeler, ok dzgn yzeyler, yalanm

yzeyler, emicilii her noktada ayn olmayan
yzeyler, donmu yzeyler, deiik trden yzey
malzemeleri olmas
Yap neminin ok yksek olmas
Przn fazla olmas

Bu gibi durumlarda inaat sahipleri ve mimarlar

ikaz edilmelidir.

Bir yapnn en st tavanna sva uygulanacaksa,

youma suyunun olumasn nlemek iin svaya
balamadan nce s yaltm ve nem nleyici tabaka
yerletirilmelidir.

Sva zemininin emme yeteneine sahip

olabilmesi iin, svaya balarken beton, nem atma
srecini byk lde tamamlam olmaldr.
Koullar ok uygun olduu takdirde bu duruma
(rn. yaz havasnn devam etmesi) kalp skme
ileminden en erken 4 hafta, elverisiz koullarda
ise (rn. Yksek hava nemi, don) en erken 8 hafta
(en az 60 gn don olmamal) sonra ulalabilir.

Beton yeterince kuru deilse, sva aderansnn

bozulma tehlikesi vardr. nk;
Beton hl bzlmektedir ve bu durum beton
ile sva arasnda kesme gerilimlerine neden olur.
Daha fazla kuruma halinde tuzlar beton ile sva
arasndaki temas yzeyine kabilir ve aderans
bozabilir. Tuz oluumu hacmin bymesine ve
germe basnc aderansn gereklememesine yol
aar.
Alnn yaps yeniden kristallemeden dolay
zayflar.

Grsel kontrol
Sva aderansnn aada belirtilen durumlardan
olumsuz etkilenip etkilenmedii, ou kez gzle
kontrol srasnda bile anlalr:
Yapm yabanc maddeler, rn. kir, har
lekeleri, beton pislikleri, kalp tahtas artklar
ve is;
Beton yzeyde gevek ve dklen ksmlar;
Yapm kire ieksimeleri;
ok dzgn ve sk beton yzeyler.

nlemler: Yapm yabanc maddeler, betonun

dklen ve gevek ksmlar alnr, kire
ieksimeleri tel fra veya kazma ba ile
temizlenir, dzgn ve sk beton yzeyler uygun
astar ile n ilemden geirilir.

Sva Zemini

Beton Zemin Kontrol

Elle kontrol

nlemler: Ayrc madde ile kirlenmi i yzey,

Elle kontrol, yzeyin tozlu ve kirli olup olmadn

su ve frayla ve uygun beton temizlik maddeleri

anlamak iin yaplmaldr. Elle kontrol mutlaka

kullanlarak temizlenir ve temiz su uygulanr. Yzey,

birden ok noktada uygulanmaldr.

buhar pskrteciyle de temizlenebilir. Astar

uygulamadan nce yzey yeterince kurumu

Grsel kontrol

nlemler: Toz ve kir sprge ve fra ile

olmaldr. Beton hl nemli ise, svaya

temizlenir, gerekirse ykanr ve kurumas beklenir.

balanmamaldr. Youn sinter tabakas var ise tel

sprge ile sprlr veya iyice kaznr, gerekirse

Kazma deneyi

kum pskrtlr.

Sva zeminini kontrol etmenin bir dier yolu da

kazma deneyidir. Bu deney sivri ve sert bir cisimle
Elle kontrol

Scaklk lme

(spatula, mala veya benzeri) ile yaplr. Bu srada

zellikle souk havalarda oda ve zemin

soyulan, pul pul veya kum gibi dklen ksmlar

scaklnn +5Cnin altna dmemesi gerektiine

tespit edilirse, svaya balamadan nce nlem

dikkat edilmelidir. Scaklk klasik kontak

alnmaldr.

termometre ile ya da temas etmeksizin kzltesi

veya lazer termometre ile llebilir. Ayrca en

Kazma deneyi

nlemler: Beton yzey tel sprgeyle iyice

souk yap bileenlerinde/nemli yzeylerde

temizlenir veya kazma bayla kaznr. Aderans

youma suyunun oluma tehlikesi vardr, bu tehlike

kprs olarak uygun astar uygulamas yaplr.

zellikle ak alevle gazla stma yapldnda,

zel durumlarda kum pskrtme gerekli olabilir.

yanma srasnda su buhar olutuunda sz

konusudur.

Islatma deneyi
Betonda sva zemininin durumunu
deerlendirmede grsel ve elle kontrol ve kazma
Islatma deneyi

deneyi tek bana genellikle yeterli olmadndan,

birok noktada daima slatma deneyi yaplmaldr.

Bunun iin temiz su, iyice slatlan bir tavan

fras ile dzgn bir ekilde srlr. Su birka
dakika sonra hl betondan damlyor veya aktan
koyuya doru dnm hemen gereklemiyorsa,
Scaklk lme

bundan u sonular kartlabilir:

Kalp ayrc madde artklar var,

Beton hl nemli,

Duvarlar
Duvarlar standartlara uygun olarak yaplm
olmaldr.

Sert kpk plakalar / Gazbeton

Genlemi veya ekilmi sert kpk plakalar
(rn. Styropor) uygun bir astar ile n ilemden
geirilmelidir. Sva kalnl en az 15 mm olup

U uca birletirme teknii ile yaplan duvarlarda

sva tabakasnn stteki te birlik ksmna bir

harsz balant derzleri 5 mm'den geni

dokuma, rn. PFT Gitex yerletirilmelidir. Sva

olmamaldr. Kireli kumta, gzenekli beton, tula

yzeyleri yan taraflarndaki yap bileenlerinden

ve gzenekli tula sva zemini olarak emme

diletasyon derzi ile ayrlmaldr.

yetenekleri ynnden birbirinden ayrlrlar.

Cam kp / Foamglas
Tan ve har derzinin emme yetenei genel

Malzemeler imalatnn tarifine gre zemine

olarak ayn veya benzer olmaldr. Svann

yaptrlr. Yzeyler darbe dayankll ile ilgili

tutumasn nlemek iin, zemin emme yeteneine

taleplere bal olarak gerek klasik svalar gerek

bal olarak n ilemden geirilmelidir.

ince svalarla kaplanabilir. Yzeyin zerinde toz

bulunmamaldr. Zemini n ilemden geirmek

Knauf Alpan Sistemleri

Kendinden yapkanl Knauf derz band, derze

5 mm'den geni derzler

harla kapatlmaldr.

gerekmez. Svann iine dokuma yerletirilmesi

nerilir.

dzgn olarak yaptrlr ve ilk kat Fugagips derz

dolgu als bolca ekilir. En az iki saat bekledikten
sonra, ikinci kat al 20 cm. geniliinde uygulanr,
nemli bir sngerle kenardaki fazlalklar alnr.
kinci katn prizini almasn takiben nc kat

Tula rabisi

al yaklak 30 cm. geniliinde ve ok ince bir

tabaka halinde uygulanr. Yine nemli bir sngerle
kenardaki fazlalklar alnr. Son kat kuruduktan
sonra hafife zmparalanarak son kat
uygulamalarna hazr hale getirilir. Derz dolgu
ilemini takiben duvar yzeyine Knauf Satengips
ekilmesi, boya tketimini azaltt gibi boluklar
doldurmaya, boya ve duvar kad uygulamalarna

Nervrl ekme metali

da dzgn bir alt yzey olumasna imkan salar.

10

Derz band

Sva Zemini

eitli Yzeylere
Sva Uygulanmas

Karma duvarlar ve eski svalar

Yzeyin dzgnl, emme yetenei,
dayankll, ayrc tabakalar (eski boyalar) gibi
yapyla ilgili koullarn dikkate alnmas
gerektiinden, burada zeminin hazrlanmasyla
ilgili genel bir talimat sz konusu olamaz. Karma
duvarlara sva uygulanrken bir dokuma, rn. PFT
Gitex yerletirilmelidir. Zeminin tama
kapasitesinden ve atlak iermediinden emin
olunamyorsa, sva tayc yerletirilmelidir.

elik paralar
elik paralar sva zemini olarak uygun deildir.
Sva uygulanacak yap bileeninde mesnet veya
kiri flan gibi elik paralar varsa, bunlarn
korozyondan korunmu olmasna dikkat edilmelidir.
elik paralarn zerine genellikle bir sva tayc
gerilmelidir.

11

Sva Zemini

Svann daha iyi uygulanmas veya iyi yapmas

iin sva zeminini genellikle n ilemden geirmek
gerekir. n ilemde kullanlan malzemelerde
prensip olarak aderans kprs ile astar / tutuma

n lemde Kullanlan
Malzemeler

nleyici arasnda ayrm yaplr.

Aderans kprs
Knauf Betokontakt ve Sva Alt aderans kprleri
(pskrtme sva) iri taneli katk maddeleriyle
doldurulmu dispersiyonlar olup beton gibi emici
olmayan veya az emici olan, dzgn yzeyler
zerine sva aderansn artrmak iin uygulanr. Bu
dispersiyonlar gzeneklerin kapanmasna yol amaz,
bylece yzeyin difzyon yetenei kayda deer
lde etkilenmez. Knauf Betokontakt ve Sva Alt
pskrtme yoluyla veya rulo ile uygulanabilir.

Astar
Astar, yzeyin emme yeteneini azaltr ve bylece

Beton yzeylere Knauf Betokontakt

vb. astar uygulanr.

sva aderansn artrr. ok farkl oranlarda emici

olan bir sva zemini (rn. har derzli ta) zerinde
derzlerin belli olmad gzel bir sva yzeyi elde
edebilmek iin, zemin Astar ile n ilemden
geirilmelidir.

Not : Astarlarn gzeneklerin kapanmasna yol

amadndan, bylece yzeyin difzyon yeteneinin
etkilenmediinden emin olunmaldr.

Kireli kumtandan duvar

zerine astar uygulanmas

12

Sva st astar
Fayans, ince ve dekoratif svalar veya tesviye
dolgu maddeleri uygulanmadan nce al svaya
astar ekilebilir. Bu yolla emme yetenei azaltlr
ve yzey "ikinci kez pekitirilir". Ancak gzenekleri
kapatmayan astar kullanlmaldr; bylece al
svann odann havasn dzenleyen etkisi korunur.

Genel hususlar
Malzemelerin uygulanmasndan sonra bir kuruma
sresine uyulmaldr. 20 C scaklk ve normal hava
nemi koullarnda 12 saat sonra dzeltme
yaplabilir. Dk scaklk ve yksek hava nemi
kuruma sresinin uzamasna neden olur.

5 C'nin altndaki scaklklarda (duvar veya evre

scakl) astar ekilemez, nk dispersiyon artk
usulne uygun ekilde film oluturamaz.

Byk yaplarda malzemelerin

makine ile uygulanmas tavsiye edilir.

13

Uygulama

Zemin Hazrl

Sva zemini

Dikkat edilmesi geren hususlar

ZOGPS

JETGPS

Yerinde dklm beton, kalp

przllnde, kuru ve emici
Prekast beton paralar, dzgn
ve youn beton ve de plak
beton

Beton yzeyler yeterince kuru olmal ve zerinde

kalp ayrc maddeler bulunmamaldr, sinter
tabakas temizlenmelidir.

Emici olmayan beton,

ok nemli beton, taze
(yeil) beton

Nemli ve slak yzeylere sva

uygulanmaz- betonun kurumas
beklenir, artk nem % 2-3.

Kirlenmi beton yzeyler,kalp

ayrc maddeler, is vs.

Fra ve sulu P3 zeltisiyle imalatnn

tarifine gre temizlenip ykanr.
Gerekirse scak buhar uygulanr,
yzeyin kurumas beklenir.

Dondan zarar grm veya

yanm beton yzeyler

Dklen ksmlar mekanik olarak

kazma ba ile veya tel
sprgeyle temizlenir.

Gzenekli beton

Har derzli duvar

Dz ta duvar, dz eler

Gazbeton
Tula, briket vb.
Kireli imento sva
Al, Al-Kire Sva
Alpan

Genel kural: Zemin yk tayabilir, salam, temiz ve kuru olmaldr.

Zeminin durumuna gre gerekli

pskrtme sva

Esas uygulama alan

astar

Uygulanabilir
Not: Astar kullanlmamas durumunda emici yzeyler slatldktan sonra sva uygulamas yaplmaldr.

14

SATENGPS

zel Aklamalar

Sva Yzeyleri zerine

Yaplacak lemler

Kaplamalar ve boya iin hazrlk

Al svalar hem kaplamalar, duvar katlar,
dekoratif svalar hem de dispersiyon boyalar veya
mineralli boyalar iin uygundur. Astarlama kaplama
sistemine ait bir bileendir ve yaplacak olan
kaplama trne gre belirlenir.

Duvar yzeyine Knauf Satengips ekilmesi, boya

tketimini azaltt gibi boluklar doldurmaya
yarar ve son kat uygulamalarna da dzgn bir alt
yzey olumasna imkan salar.

15

Byk yzeyler svanacaksa, en ekonomik zm

Knauf Jetgips Perlitli Makina Sva Alsdr.

Kelerin ilenmesinde ke profilinin

kullanlmas uygundur.

Uygulanmas elle uygulamadan daha kolay ve

abuktur. Knauf Jetgips Perlitli Makina Sva Als

Svann zerine seramik fayans denecekse veya

torbayla alnarak sva makinesine doldurulup

tarakl sva uygulanacaksa, yzey perdahlanmamal

uygulama yaplr.

veya dzlenmemelidir, aksine daha sk ve przl

bir yzey elde etmek iin duvarc malasnn arkas

Makina ile hazrlama:

Uygulama

Makina
Sva Als:
JETGPS

ile ekilmelidir.

Knauf Jetgips Perlitli Makina Sva Als, sva

makinasnda iyice kartrlarak hazrlanr. lave

lenebilirlik sresi

edilecek su, mevcut zeminde ve ngrlen al

Knauf Jetgips Perlitli Makina Sva Als,

kalnlnda kusursuz bir uygulamay mmkn

uygulamada elverili bir ilenebilirlik sresini

klacak en ince kvamla ayarlanmaldr. Knauf

garanti eden dzenli ve hedefli bir priz sreci

Jetgips harc kolayca pskrtme balna iletilir

sayesinde svann rasyonel bir ekilde ve byk

ve dzgn, yaylm kolay bir sva elde edilir.

yzeyli uygulanmasn mmkn klan bir

malzemedir.

Svann uygulanmas
Knauf Jetgips Perlitli Makina Sva Als,

Knauf Jetgips Perlitli Makina Sva Als,

pskrtme bal iindeki basnl hava ile dzgn

plastikliini uzun sre koruduundan, 15 dakikaya

bir ekilde ve istenilen kalnlkta sva yaplacak

kadar ie ara verilebilir. Pskrtme ilemi bittikten

yzeyin zerine pskrtlr. Pskrtme basnc ile

sonra makina, hortumlar ve pskrtme bal iyice

daha iyi bir aderans elde edilir, nk al derzlere

temizlenmelidir.

ve boluklara iyice girer.

Sva, duvara mmknse yukardan aaya doru

vurulmaldr. Pskrtme ileminden sonra sva harc
mastar veya metal dz mastar ile aklnde ve
ayn hizada yaylr. Prizin balamasyla birlikte
sva yzeyi, izleri ve przleri yok etmek iin
gerekirse mastar veya yzey spatulas ile ekilir.
Sva yeterince katlanca hafife slatlr, sngerli
disk veya keeli perdah makinesiyle perdahlanr
ve sonra (yzey matlat takdirde) duvarc malas
ile tekrar perdahlanr.

16

Al svalarn sva makinesi ile

ekonomik bir ekilde uygulanmas

Uygulama

Perlitli Sva Als:

ZOGPS

Knauf zogips Perlitli Sva Als, tadilatlar veya kk

metrajl yzeyler iin idealdir. Malzeme, torba iinde teslim
edilmekte, kartrc ile kartrlarak el ile uygulanmaktadr.

Sva uygulamas
Kartrdktan sonra har mala ile vurulur veya mastar
ile ekilir. Ancak sva yzeyine tam olarak tutunabilmesi
iin kuvvetlice bastrmak gerekmektedir. Ardndan sva harc
mastar veya dzleme malas ile dzlenir. Hem aklnde
hem de hizasnda olmas iin datlr.

Sva yzeyi, sertlemeye balamasyla birlikte, izleri ve

apaklar temizlemek iin perdah malas veya geni spatula
ile perdahlanr. Sva yeterince sertletikten sonra hafife
slatlr, nce keeli mala ile ardndan mala ile perdahlanr.
Kelerin ilenmesi iin bir ke spatulasnn kullanlmas
avantaj salar.

Knauf zogips uygulama ilemini takiben duvar yzeyine

Knauf Satengips ekilmesi, boya tketimini azaltt gibi
boluklar doldurmaya, boya ve duvar kad uygulamalarna
da dzgn bir alt yzey olumasna imkan salar.

Eer sva zerine seramik fayans veya ikinci bir sva

uygulanacaksa, yzey keeli mala veya dier ekilde
perdahlanmamal, aksine malann srt ile dzlenmelidir.

leme sresi
Elle uygulama iin olan Knauf zogips Perlitli Sva Als'nn
ileme sreleri uygulama dikkate alnarak ayarlanmtr.

Knauf zogips Perlitli Sva Alsnn tavanda uygulanmas.

17

Alpan sistemlerindeki iilik ve bitmi yzey

Kendinden yapkanl Knauf derz band, derze

kalitesinin deerlendirilmesinde, derz dolgu

dzgn olarak yaptrlr ve ilk kat Fugagips derz

ilemleri ve son kat bitirme ilemleri en nemli

dolgu als bolca ekilir.

deerlendirme kriterleridir.
En az iki saat bekledikten sonra, ikinci kat
Knauf, derz dolgu ilemlerinin nemi konusunda
uygulama ekiplerini her frsatta uyarmaktadr. Derz

Fugagips 20 cm. geniliinde uygulanr, nemli bir

sngerle kenardaki fazlalklar alnr.

ve dolgu ilemlerinin doru uygulanmas sayesinde

yksek mukavemetli, atlaklardan arnm, eksiz
ve dzgn yzeyler elde edilecektir.

kinci katn prizini almasn takiben nc kat

Fugagips yaklak 30 cm. geniliinde ve ok ince
bir tabaka halinde uygulanr. Yine nemli bir

Uygulama

sngerle kenardaki fazlalklar alnr.

Uygulama yaplacak yzeyler toz, ya vb.

faktrlerden temizlenmelidir.

Kullanlacak el aletleri daima temiz tutulmal,

ilem sonrasnda ykanmaldr.

Son kat kuruduktan sonra hafife zmparalanr.

lem srasnda scaklk / hava koullar

Derz dolgu ilemleri, montaj yaplan mekandaki
nem ve s deiikliklerinden kaynaklanan genleme

ok kat Alpan kaplamalarnda alt katlarn

ve bzlmelerin beklenmedii zaman yaplmaldr.

derzlerine dolgu yaplmaldr. Ancak bu ekilde ses

Derz ileminden sonra mekann ani stlmasndan

yaltml, mekanik etkilere ve yangna kar

kanlmaldr.

dayankl, teknik standartlara uygun bir duvar elde

edilir.

Derz ilemi srasnda mekan scakl yaklak

10 Cden az olmamal ve s derz ileminin iki

Grnen vida balar sva yaplarak kapatlr.

gn ncesinden balayarak, iki gn sonrasna kadar

olabildiince sabit tutulmaldr.

Derz dolgu ileminden sonra buat delii ama

vb. ilemlerin yaplmamas, bu ilemlerin nceden

Nem unsuru kurumay nledii ve derz

tamamlanm olmas gerekir. Aksi halde derzlerde

aralklarn arttrd iin, mekandaki zemin ap

atlama oluabilir.

vb. slak deme imalatlar bitirilmi olmaldr.

Knauf Fugagips ile derz dolgu ilemi :

Kartrma
Bu ilem, elle uygulamada el svalarndaki
gibidir.

18

Uygulama

Alpan
Derz Dolgu
Als:
FUGAGPS

Uygulama

Saten
Perdah Als:
SATENGPS

Knauf Satengips Saten Perdah Als yzey

kalitesinin optimizasyonu iin kullanlr. nce bir
tabaka halinde uygulanan Knauf Satengips (2 mm
civarnda olan tabaka kalnlklar) yzey dzeltme
svas olarak tanmlanmaktadr.

Yzey
Knauf Satengips kara sva veya al sva ile
kaplanm duvarlar, brt beton yzeyler, kirli ve
boyanm yzeylerde tek veya ift kat olarak
uygulanr. Astar ihtiyac yzey zelliine baldr.

Kartrma
Bu ilem, elle uygulamada el svalarndaki
gibidir.
Makinayla uygulamada, makina svalarna gre
sevk gc daha az olan pompalar ve kk
deiiklikler (rn. pskrtme bal) gerekmektedir.

Sva uygulamas
Sva uygulamas makina veya elle uygulanan
svalardaki gibidir.
Duvar yzeyine Knauf Satengips ekilmesi, boya
tketimini azaltt gibi boluklar doldurmaya,
boya ve duvar kad uygulamalarnda dzgn bir
alt yzey olumasna imkan salar.

Dzgnlk toleranslar
Duvar yzeylerinin dzgnl ile ilgili koul
DIN 18202'de dzenlenmitir. Yzeyi hazr olan
ve olmayan duvarlar iin ngrlen l toleranslar
arasndaki fark 5 mm'dir. DIN 18202'ye gre kabul
edilebilir olsa da Knauf Satengips ile
kapatlamayacak l toleranslar tespit edildii
takdirde bu durum inaat sahibi ve mimara
bildirilmelidir.

19

W611, W624, W631 Knauf Kuru Sva Duvar

Bu durumda hazrlanan Knauf Yapgips topaklar

giydirme sistemleri, her trl bozuk zemin zerine

halinde Alpanlarn arkasna yaklak 10 cm

uygulanabilir. Giydirme yaplacak yzey

apnda, 30 cm aralklarla, 3 hat boyunca

terazisindeki akln ok fazla olmad

uygulanr.

durumlarda tercih edilmelidir. Is yaltm

gcnn yeterli olmad durumlarda ve dar

taleplerinin karlanmas asnda W624, W631

alanlarda, Knauf Yapgips'in duvar yzeyine

sistemleri tercih edilmelidir.

uygulanmas nerilmektedir. Knauf Yapgips'in

srlmesinden sonra Alpan / Alpan + PS /

Uygulama Yaplacak Zemin

Uygulama yaplacak zeminin kuru ve temiz
olmas gerekmektedir.

Alpan+Tayn kaldrlarak duvar yzeyine

bastrlr. Yerletirme ilemi derzlerde boluk
kalmayacak ekilde yaplmaldr. Alpan' bir sre
yerinde tutabilmek iin plakann altna Alpan'dan

Uygulama
Yaptrma ilemine balanmadan nce mevcut
duvarn salaml kontrol edilmelidir. Duvar yzeyi

kesilmi destek paralar yerletirilmelidir.

Destekleri kaldrmadan nce en az 30 dk.
Yapgips'in donmas beklenmelidir.

temizlenmelidir. Tesisat vanas vb. elemanlar iin

gerekli olan delikler, Alpan / Alpan + PS /

ok Bozuk Yzeylerde Kuru Sva

Alpan+ Tayn kaplanmasndan nce llp

Tula ve darya knt yapan beton kirilerin

almaldr. Ke ve kenarlardaki birleim yerleri,

yer ald kark malzemeli duvarlar, 10 cm. eninde

hava girmeyecek ekilde kapatlmaldr. Lavabo,

Alpan eritler yardm ile dzgn yzeyli bir alt

radyatr vb. elemanlarn aslaca yzeylere ve

zemine dntrlebilir. Alpan eritler Knauf

aft duvarnn btn yzeyine Knauf Yapgips

Yapgips kullanlarak yaptrlr. Yzey teraziye

uygulanmaldr.

alndktan ve Knauf Yapgips kuruduktan sonra

Beton ya da gazbeton vb. dzgn yzeylerde

yaptrma ilemi yaplr. Yaptrma ileminde

yaptrma ilemi yaptrma alsnn ince eritler

Alpan / Alpan + PS / Alpan+ Tayn, daha

halinde srlmesi ile yaplabilir. Bu durumda Knauf

nceden yaptrlm ve teraziye alnm olan

Yapgips tarakl mala yardmyla Alpan'n yzeyine

Alpan eritler zerine yaslanr.

drt izgisel erit halinde srlr.

Duvar yaptrma ileminden sonra Alpan pah

Knauf Kuru Sva Sistemleri sayesinde hzl ve

yerlerine Knauf Aksesuarlar rn grubunda bulunan

temiz bir uygulama ile boya veya duvar kad

Knauf Derz Band yaptrlr ve Knauf Fugagips ile

uygulamasna uygun mkemmel yzeyler oluur.

doldurulur.
Derz dolgu ilemini takiben duvar yzeyine Knauf

Dzgn Olmayan Yzeylerde Kuru Sva

Satengips ekilmesi, boya tketimini azaltt gibi

Uygulamas

boluklar doldurmaya yarar ve son kat

Tula, briket , ta vb. yzeyi dzgn olmayan

duvarlarda, Alpan / Alpan + PS / Alpan +
Ta y n y a p t r l m a s n d a K n a u f Ya p g i p s
kullanlmaldr.

20

uygulamalarna da dzgn bir alt yzey olumasna

imkan salar.

Uygulama

Alpan
Yaptrma
Als:
YAPIGPS

Uygulama

Kartonpiyer Als:
KARGPS

Knauf Kartonpiyer Als, kartonpiyerlerin, stk

pervazlarn ve sslerin olduu gibi, seramik
endstrisinde kalp imalatna da ok uygundur.

Her trl kantonpiyer ve ssleme ilerinin yan

sra inaat als kullanm alanlarnda da uygulanr.
ncelii, beyazl ve donma sresinin sabitlii
firesiz alma olana salar.

21

P F T Z P 3 H a r Tr a n s f e r Po m p a l a r
P F T Z P 3 H a r Tr a n s f e r Po m p a l a r
PFT transfer pompas ZP 3, elektrikli mobil
PFT transfer pompas ZP 3, elektrikli mobil
transfer pompasdr. Daha nceden kartrclar
transfer pompasdr. Daha nceden kartrclar
tarafndan hazrlanm harlar direkt olarak
tarafndan hazrlanm harlar direkt olarak
allacak alana pompalar. Dikeyde 40 m. yatayda
allacak alana pompalar. Dikeyde 40 m. yatayda
120 m. basabilir. Maksimum granl ap 9 mm.'ye
120 m. basabilir. Maksimum granl ap 9 mm.'ye
kadar olan her trl akkan malzemeyi
kadar olan her trl akkan malzemeyi
pompalayabilir. Debisi dakikada 140 litre/dakika'ya
pompalayabilir. Debisi dakikada 140 litre/dakika'ya
kadar karlabilir. ster kompresrl, ister
kadar karlabilir. ster kompresrl, ister
kompresrsz ap dklebilir. Pompa haznesinde
kompresrsz ap dklebilir. Pompa haznesinde
bulunan bir seviye sensr ile har/sva beslemesi
bulunan bir seviye sensr ile har/sva beslemesi
kontrol edilebilir. PFT ZP 3, kablolu, kablosuz veya
kontrol edilebilir. PFT ZP 3, kablolu, kablosuz veya
hava (pskrtlebilir har kullanyor ise) ile uzaktan
hava (pskrtlebilir har kullanyor ise) ile uzaktan
altrlabilir.
altrlabilir.
Kullanm alanlar:
Kullanm alanlar:
kaba sva
kaba sva
al sva
al sva
imento esasl sva
imento esasl sva
kendiliinden yaylan ap
kendiliinden yaylan ap
takviye ve yaptrc harlar
takviye ve yaptrc harlar
yapay kaya imalat
yapay kaya imalat
enjeksiyon harlar
enjeksiyon harlar
Teknik Bilgiler:
Teknik Bilgiler:
Pompa verimi
: 5-140 lt/dak.
Pompa verimi
: 5-140 lt/dak.
Pompalama basnc : 30 bar max.
Pompalama basnc : 30 bar max.
Tama mesafesi : 100/120 m. (max.)
Tama mesafesi : 100/120 m. (max.)
G
: 5,5/7,5 kW
G
: 5,5/7,5 kW
175/60-190 dev./dak.
175/60-190 dev./dak.
380 V Trifaze, 50 Hz/60 Hz
380 V Trifaze, 50 Hz/60 Hz
Malzeme kapasitesi : 85 lt.
Malzeme kapasitesi : 85 lt.
Doldurma ykseklii: 520/540 mm
Doldurma ykseklii: 520/540 mm
ller L/W/H
: 2140/700/(520/540) mm
ller L/W/H
: 2140/700/(520/540) mm
Modl arl
: Motor
51/90 kg
Modl arl
: Motor
51/90 kg
Kumanda 24 kg
Kumanda 24 kg
Pompa aft 5 kg
Pompa aft 5 kg
Toplam arlk
: 210/285 kg
Toplam arlk
: 210/285 kg

22

PFT

Makina ve Aletler

23

Sva makinas

Kuru har beslemesi

Sva makinas olarak da anlan kartrma

Kuru har beslemesi torba ile veya sevk sistemi

makinesi kuru harc kesintisiz olarak gerekli

yardmyla silodan salanabilir. Torba malzeme

miktarda su ile kartrr ve harc salyangoz pompa

kullanlyorsa, sva makinasnn haznesinin zerinde

ile uygulama yerine sevk eder. Aada verilen

bir gvenlik zgaras olmasna dikkat edilmelidir.

bilgiler 50.000 sat adediyle belki en ok satlan

Konteynr malzemesi kullanlyorsa, kartrma

sva makinas olan PFT G5 ya da PFT G4 ile ilgilidir.

pompas zerine toz nleyici olarak bir basma

Bu zellikler normalde dier makinalarda da geerli

ana monte edilir. PFT SILOMAT sistemini entegre

olabilmektedir.

dolum seviyesi sensr ynetir.

Akm ve su beslemesi

Suyun dozlanmas

ou sva makinesi 400 V'ta almaktadr.

Makinede 3 x 32 Amper sigorta olmaldr.

Su ihtiyac rne ve makinenin sevk kapasitesine

baldr. Su miktar ineli vana yardmyla
ayarlanr. Vana saat ynnde evrildiinde su debisi

Yeterli su ikmalinin salanabilmesi iin en az

artar, aksi ynde azalr.

3/4" ebadnda bir su hortumu seilmelidir. Giri

Deneyimlere gre balangtaki su miktar biraz

manometresindeki su basnc makine alrken en

fazla (yaklak %10) ayarlanmaldr. Har yumuak

az 2,5 bar olmaldr. Su basnc yeterli olmadnda

kvamda ve mmkn olduunca su ayar yksek

su alm noktasna bir basn ykseltici pompa

olarak pskrtlmelidir.

balanmaldr.
Kartrma burgusu
Basnl hava beslemesi

Kartrma burgusu kuru malzemenin kartrma

Basnl hava beslemesi sva makinesine ait

blmnde suyla karmasn salar. Makineyle

yaklak 250 l/dakika kapasiteli bir kompresrle

birlikte standart olarak teslim edilen kartrma

salanr. Basnl hava pskrtme bal iinde

burgusu ve hafif sva kartrma burgusu ayrt

harcn pskrtlebilmesini salamaktadr. Hava

edilmektedir. Hafif sva burgusu, r. perlit gibi

memesi ve pskrtme nozulu arasndaki mesafe

hafif agregal al svalarda kullanlmaldr.

memenin apna eit olmaldr. Al ve all kire

harlarda yaklak 12 mm meme ap baaryla
kullanlmaktadr.

24

Makinalar ve Aletler

Makinalar
Al / hafif al sva
nce sva
Akustik sva

Salyangoz pompa
Bir salyangoz pompa, salyangoz klf (stator)
ve sevk salyangozundan (rotor) olumaktadr.
Kelepeli olan ve olmayan salyangoz klflar ayrt
edilmektedir. Yeni pompa paralar ilk pskrtme

Salyangoz pompa
D 6-3, D 6-3 wf
D 4-3
D 8 - 1,5

ileminden nce ve sonra 10 m sevk hortumu

Kapasite
yak. 20l
yak. 12l
yak. 30l

boyunda yaklak 30 bar sevk basnc retmeli ve

yaklak 12 bar rezerv basnc tutmaldrlar.
Sklanabilir pompalarda (kelepeli salyangoz klf)
sevk basnc azaldnda, kelepe sklarak basn
ayarlanabilir. Gerekli olan sevk basnc artk elde
Kartrma burgusu

edilemiyorsa, pompa paras anmtr ve

deitirilmesi gerekir.

Har hortumu
25 m'ye kadar olan sevk mesafelerinde ap 25
mm olan bir sevk hortumu kullanr. Srtnme
kayplarnn ve salyangoz pompa anmasnn
mmkn olduunca az olmas iin hortum mmkn
Hafif sva
kartrma burgusu

olduunca ksa tutulmaldr. Har hortumu iindeki

basn al svalarda 1 bar / m hortum boyu
deerindedir. 30 bar alma basnc alrsa, daha
kaln hortum kullanlmas tavsiye edilir.

nce sva aleti

Har basnl hava ile ince sva aleti yardmyla
Bakm
gerektirmeyen
stator

pskrtlr. nce sva aletindeki hava musluu

alp kapatlarak makine altrlr ve durdurulur.

in duraklatlmas /bitirilmesi
nce sva aleti

Ayarlanabilir stator
Kelepe

Pskrtme srasndaki duraklamalar 20

dakikadan fazla olmamaldr, aksi halde kartrc,
pompa ve hortumlar boaltlarak temizlenmelidir.

25

Pf noktalar

Sevk pompalar

Topak olumas kartrma burgusunun

Eer pompalanabilir har, malzeme ve svalar

andna veya svann iyi karmadna iaret

sevk edilecek veya pskrtlecekse, r. PFT N 2V

eder. Bundan dolay kartrma burgusunun

veya PFT SWING II gibi sevk pompalar kullanlr.

yenilenmesi veya ince sva kartrma burgusunun

Bu elektrik motorlu, kapasitesi kademesiz olarak

kullanlmas tavsiye edilir. Yetersiz karma

ayarlanabilen salyangoz pompalarla, r.

sonucunda devam eden topak olumas halinde art

kartrlm Knauf akustik sva veya Betokontakt

kartrc (r. PF T Rotoquirl veya Rotomix)

pskrtlebilir. Byk, kapal yzeylerde

kullanlmas yardmc olabilir.

(> 100 m) akustik svann PF T N 2V ile

uygulanmas ekonomiktir.

Kvam dalgalanmalarnn eitli sebepleri

olabilir:
Salyangoz pompann (rotor/stator) anm
olmas
Kelepenin eit olarak sklmam/arzal (oval)
olmas
Kartrma burgusunun anm veya arzal
olmas

Cebri kartrc
Akustik sva r. PFT MS 2 gibi cebri kartrc

PFT N 2V sevk pompas

ile torba halinde kartrlabilir ve ardndan

aktarmaya gerek olmakszn pskrtlebilir. Bu
makinalar, r. Rotband veya Goldband gibi el
svalarnn kartrlmas ve pskrtlmesi iin arj
pompas olarak kullanlmaya uygundurlar.

Basn redktrnn yanl ayarlanm, arzal

veya kirli olmas
Su basncnn veya miktarnn yeterli olmamas
(3/4" balant tercih edin)
Elektrik kablosunun ok uzun veya zayf olmas
(gerilim kayb)
Bakm gerektirmeyen salyangoz klflarnda har
hortumunun ok uzun olmas

Sva tabancas
Hunili tabanca ile ince taneli kartrlm

PFT SWING II

dispersiyon veya mineral svalar pskrtlebilir.

Knauf akustik sva kk yzeylere uygulanacaksa,
sva tabancas sadece ekonomik olmas bakmndan
deil, ayn zamanda elde edilecek pskrtme biimi
bakmndan da zellikle tavsiye edilir.

Malzemenin kartrma blgesine iyi

beslenememesi

PFT SWING pskrtme takm

Sevk yksekliinin veya uzaklnn byk olmas

Priz alma sresinin ok ksa olmas duruma

gre makine sorunlarndan da kaynaklanabilir, r:
Hortum veya makinelerin temiz olmamas
Su hortumunun gne altnda kalmas
Kvamn ok youn olmas
Suyun kirli olmas (r. fdan alnyorsa)
PFT MS 2 cebri kartrc

26

Kee perdah aleti

Bir kee perdah aleti, r. PFT PUTZI ile kee
perdah yaplacak tm i ve d svalar kolaylkla,
eit olarak ve hzla perdahlanabilirler. Su girii
dorudan alet zerindedir, kee tabakas (ince,
orta, kaba) kolaylkla deitirilebilir, ayrca aletle
birlikte bir zmpara tablas verilmektedir. Tablann
dnme hz 70 - 120 devir/dakika arasnda
ayarlanabilmektedir.
Sva uygulama aletleri
ek. Tanm

Malz.No.

Kaynak

1 D ke spatulas 00 00 46 98 Knauf
Hunili tabanca

1
15

13
14

16

17
9
10

5
11
6

00 00 46 95 Knauf

3 Venedik malas

00 02 11 98 Knauf

4 Al malas

20 22 27 00 PFT

5 Al spatulas

20 22 25 00 PFT

6 Ke spatulas

20 22 12 00 PFT

7 Kee perdah tablas muhtelif

2 ke spatulas

PFT

8 Dzleme malas

20 22 11 00 PFT

9 svire malas

20 22 10 00 PFT

1 0 Ke raspas

20 22 23 00 PFT

1 1 Sva tara

00 00 46 19 Knauf

1 2 Stk testeresi

00 00 46 20 Knauf

1 3 Burgulu kartrc

muhtelif

PFT

1 4 Geni spatula 50 cm 20 22 30 00 PFT

1 5 Kenar raspas

20 22 14 00 PFT

16 Profil mastar

muhtelif

PFT

17 Trapez mastar

muhtelif

PFT

1 8 Al baltas

20 22 20 00 PFT

1 9 Plastik kova 90 l

20 22 73 00 PFT

18
19

12

27

Hasarl ve grnts bozulmu yzeyler Knauf

Al Svalarla yeniden deerlenebilirler. Yenilemeye
ihtiya duyulan eski svalar ve boyalar, beton
yzeyler, tula duvarlar vb. mevcut yzeyler kaliteli
svanm yzeylere dntrlebilirler. Bu balamda

zel Aklamalar

Bina Yzeylerinin
Yenilenmesi

svalarn avantaj, yeni imal edilecek yzeylerin

tamamen dz ve dik al modern biimlere
uydurulabilmesidir.

Yzeyin tr ve dzlne bal olarak ve de

yenilemeden sonra olmas istenen yzey tasarmna
bal olarak farkl sva sistemleri uygulanr:

Tabaka kalnl (mm)

Sva sistemi

0-5

Satengips

10 - 150

zogips

Tayc eski sva zerinin ince kat

svanmas iin Satengips

28

Knauf Al Svalar scak yzeylidirler,

iklim dzenleyicidirler ve difzyona
aktrlar. "Souk" beton yzeyler al
svalarla mekan ikliminin deerini
artrmaktadrlar.

18 C - 20 C arasndaki ayn yzey ve oda

scaklklarnda sval yzeyler daha scak ve rahat
bir his uyandrmaktadrlar. Bununla ayn zamanda
enerji tasarrufu da salanabilir.

El svalarndan olan Knauf zogips Perlitli Sva

Als byle bir deer art tedbiri iin yaratlmtr.
Knauf Satengips Saten Perdah Alsyla da homojen
bir yzey yaratlabilmektedir.

Bu balamda, Knauf Al Svalarn avantajlar

zellikle yaam konforunun gerektirdii yksek
talepleri karlamaktadr. Islah ilerinde yaam
mekanlarnn hijyeni ve mekan iklimi bakmndan
en yksek talepleri karlamak iin Knauf Al
Svalar kullanlmaldr.

Knauf Al Svalar yangn gvenlik ilevini

salamaktadrlar. Yangn durumunda kristal bnye
iindeki su, adeta sndrme suyu gibi ilev
grerek serbest kalr ve yangn durdurucu bir
buhar tabakas oluturur.

29

Dzlem toleranslar
Geleneksel inaatta, kaba inaatta veya sva
kaplamasnda sapmalardan ilke olarak tamamen

zel Aklamalar

Uygulama Teknii

kanlamaz. Devam eden yap ksmlarna ait

verilerin belirlenebilmesi iin uyumlu l sapma
snrlar gerekmektedir. Bu toleranslar DIN 18201
"naat ilerinde toleranslar, kavramlar, ilkeler,
uygulama ve kontrol" ve DIN 18202 "Binalarda
toleranslar" standartlar ile dzenlenmilerdir.
Toleranslarn kontrol ancak teknik bakmdan
gerekli grldnde yaplr.

Dzle ilikin "yksek artlar" ile yaplan

uygulamalar zerinde ayrca mutabakat
salanmaldr. Bu artlar yerine getirebilmek iin

DIN 18202 Tablo 3 uyarnca sva yzeyleri iin esas alnan tolerans lleri
Stun
Satr

Dzle ilikin yksek artlar olsa dahi, belli

snrlar iinde sapmalara izin verilmektedir. Eer
toleranslar DIN 18202 Tablo 3 Satr 7 toleranslarna
uygunsa, kontrol altnda belli olan
dzensizlikler ikayet konusu olamazlar.

30

Yap eleman/ilev

mm cinsinden rnekleme lleri

lm noktas aralklar

0,1 m 1 m 4 m 10 m 15 m

Yzeyi tamamlanmam
duvarlar ve ham tavanlarn alt taraflar

10

15

25

30

Yzeyi tamamlanm duvarlar ve

tavanlarn alt taraflar, r. sval duvarlar,
brt beton, brt tula duvar, duvar kaplamalar,
asma tavanlar, hafif perde duvarlar, n kabuklar

10

20

25

Satr 6 gibi, ancak daha yksek artlar

15

20

giderler byk lde artmaktadrlar ve buna gre

de daha yksek fiyatlar gerektirmektedir.

Sva kalnl

Kuruma

DIN 18550 Ksm 2 uyarnca ortalama sva

Kuruma yzeydeki neme, sva kalnlna,

kalnl i mekanlarda 15 mm'dir (izin verilen

odadaki neme ve oda scaklna baldr. Svann

asgari kalnlk 10 mm). Hazr kuru harla yaplan

abuk kurumas iin odalarda yeterince

tek katl i svalarda, eer rnle ilgili baka artlar

havalandrma olmas salanmaldr. Kuruma sresi

yoksa, 10 mm yeterlidir (izin verilen asgari kalnlk

yukarda anlan kriterlere bal olarak 10 mm sva

5 mm). zin verilen asgari kalnlk mnferit yerlerle

kalnlnda ortalama 7 ila 14 gn srmektedir.

snrldr ve eik geilerinde de bu deer altna

dlemez. Dokuma iltelerinde, metal sva

Eer sva, rnein havalandrma olmamasndan

tayclarnda ve ahap yonga hafif yap

dolay kuruyamazsa, sva yzeyinde youn, emici

levhalarnda asgari sva kalnl 15 mm'dir (bkz.

olmayan bir tabaka oluabilir. Bu tabaka svann

ilgili blm).

kurumasn, sonradan havalandrma yaplsa bile,

byk lde engeller, bu nedenle oluan tabakann

Byk sva kalnlklarnda iki kat sva gerekli

ise, ilk kat yumuak halde iken sva tara ile

sklmesi gerekir. Bu ilem normalde yzeyin

zmparalanmas ile yaplr.

krlang kuyruu eklinde izilmelidir. Kuruduktan

sonra ikinci kat uygulanabilir.

Kn sva yaplmas
Genel geerli yap uygulama kurallar kn sva

Tavan yzeylerinde sva kalnl 15 mm'yi

yaplmas konusunda artl olarak uygulanabilirler.

gememelidir. Burada tek katl sva mutlaka

Uygulama esnasnda astar ve har, donma etkisiyle

gereklidir.

zarar grebilecek sulu sistemlerdir.

nce ve spatula svalar henz

Binalardaki i sva ilerine ancak, i mekanlarn

standartlamamlardr. Bunlara ilikin sva

scaklnn 5 C altnda olmadndan veya sva

kalnlklar rn bilgilerinden alnmaldr.

ileri srasnda ve takip eden 24 saat iinde bundan

daha dk olmayacandan emin olunduunda

Sva rtular

balanmaldr.

Sva yzeyinin rtulanmasnn gerekmesi

halinde rtu tabakasn (r. Satengips)

Bu scakln bina yzeylerinde de mevcut

uygulamadan nce sva yzeyinin sertlemi ve

olmasn temin etmek iin odalarn k aylarnda

kurumu olmasna dikkat edilmelidir. Uygun bir

sva iine balamadan en az 3 - 4 hafta nceden

astar ile yzeyi hazrlamak gerekmektedir.

stlmas ve iyice havalandrlmas gerekmektedir.

31

Duvar aralklarnn kapatlmas

Boru hatlarnn yeterince yaltlm olmas ve
yeterince tutunma yzeyi mevcut olmas salanm

zel Aklamalar

Uygulama Teknii

ise, duvarlardaki aralklar al sva ile

kapatlabilirler. Sva iine dokuma ilte, r. PFT
Gitex konmas gerekmektedir. Aralk, kireli imento
har ile kapatlyorsa, kireli imento harcn sva
ileminden nce kurumu olmasna dikkat
edilmelidir.

at kat yapmnda hava szdrmazl

at katnda hava szdrmazlna ilikin artlar
sva uygulamasn da etkilemektedirler. Burada
plastik folyo dorudan i sva iine denebilir
(soldaki resim) veya sonradan, sktrlm yaltm
band yardmyla (sadaki resim) sva zerine tespit
edilebilir. Oda tarafndaki kaplamann zerinde

Knauf Alpan
Mertek
Hava szdrmazlk tabakas
Is yaltm
talar
Sktrlm yaltm band
sva

yeterli bir sva yzeyi kalmas iin svann yeterince

Knauf Alpan
Mertek
talar
Hava szdrmazlk
tabakas
Is yaltm
Sktrlm yaltm band
sva

yukar ekilmesine dikkat edilmelidir.

Sva profilleri
Kenarlar mekanik olarak korumak iin kenar
koruma profilleri kullanlmaktadr. Burada profilin
duvar ykseklii kadar denmesi teknik
gerekliliktir.

Knauf Satengips
Knauf Al Sva Profili
Sktrlm yaltm band
zel ahap ta
Is yaltm malzemesi

Knauf Satengips
Knauf Al Sva Profili
Knauf Alpan
Sktrlm yaltm
band

Pencere erevesine balant

Pencere erevesi ile pencere svesi arasndaki
mesafe kk (yani 10 mm'den az) ise, ince sva
ya normal tabaka kalnlnda uygulanp pencere
profiline gei ahap ta ile kapatlr (baknz
ema) ya da sva azami 10 mm olmak kaydyla
gerekli kalnlkta uygulanr. Toleranslar daha byk
(a < 25 mm) ise, yandaki ekillere gre
allmaldr.

32

Sve, dorudan kaplanm

Yaptrlm Knauf Alpan

Malzeme geileri
Tesisatn geirilmesi

Genel uygulama aklamalar

Farkl malzemeler arasndaki geilerde, farkl

Hazr kuru harlar baka malzemelerle

genleme davranndan dolay olas gerilimleri

kartrlmamaldr, nk bunun sonucunda

(scaklk ve nem) karlamak iin ilke olarak sva

zellikleri duruma gre ok byk deiiklikler

iine dokuma ilte konmaldr.

gsterebilir. Sertlemekte olan malzemeyi

uygulamaya devam etmeyin, su katarak veya

Dokuma ilte

kartrarak svlatrmayn ve bu ekilde - yalnz

Dokumalarn grevi, yzeyden kaynaklanan

grnte - tekrar uygulanabilir hale getirmeyin.

ekme kuvvetlerini karlamaktr. Uygun cam elyaf

Kaplar ve aletleri kullandktan hemen sonra su ile

dokuma, r. PTF Gitex, yaklak 5 mm gz aralna

temizleyin. Geri kalan artklar bir sonraki karmn

sahip olmaldr. Sva iine iyi bir ekilde

uygulama sresini byk lde ksaltabilir.

yerletirilebilmesi iin dokuma svann atlama

tehlikesi olan ksmna, yani normal olarak svann

Tesisatn geirilmesi

stteki te birlik ksmna yerletirilir. Sva 10 mm

Tesisatlar yap elemannda alan boluklara

kat halinde uygulanr, zerine dokuma konur ve

denmi olmaldr. Bu boluklar sva iine

ardndan 5 mm kalnlnda zeri svanr. Her iki

balanmadan nce kapatlmaldr.

har tabakasnn kvam ayn olmaldr. alma

ekli taze sva zerine taze sva eklindedir.

Kap kasalar
Kap kasalarnn az akl sva kalnlna

Bir dokuma atlak olumasn mutlak nleyemez,

uygun olmaldr. Alminyum veya ahap kasalarn

ancak atlak oluma olasln ve atlak geniliini

kasa boluu genellikle deikendir, elik kasalar

asgaride tutar. Ayrca dokumann sva tayc olarak

ise uygun az aklnda sipari edilmelidir.

deil, yalnz sva takviyesi olarak kullanlmasna

Kap kasas

dikkat edilmelidir. Tam yzeye uygulamada her iki

Kenar koruyucu profil

malzeme taraf zerine bindirme 10 cm olmaldr.

Kenar koruyucu profil sva kalnlna gre

Malzeme geiinde dokuma 10 cm daha yzeye

seilmelidir. Knauf Al Sva Ke Profilleri tercih

doru yaylmaldr.

edilmelidir.

Yap derzleri
Dolgu harc
Yakl. 3mm ince sva
elik kasa

Binann tayc yap elemanlarndaki yap

derzleri ayn yerde ve geniliinin tamamnda
uygun profil kullanlarak sva altnda kalmaldr.

33

Yangn emniyetli kaplamann en basit ekli, bir

al sva tabakasnn uygulanmasdr.

Al tabakasnn grevi esas olarak bir yandan

beton kaplamayla birlikte scakln donatda ok

zel Aklamalar

All Yangn
Emniyeti

hzl bir ekilde ykselmesini nlemek, dier yandan

da asgari enkesit llerini, zellikle de kolonlarda
ve tayclarda salamaktr.
Sva ile kaplanm elik kiriler
Beton zerine uygulanan sva taycsz
Knauf Al Svalar
Sva taycsz al svalarda sva aderans
elverili zemin veya ek ilem yoluyla salanm
olmaldr (rn. 5 mm kalnlnda bir pskrtme
Sva tayc
Etriye
Mesafe paras
Sktrlm tespit
Vidal tespit
Tel rg

sva ile kaplanm zemin).

Beton zerine uygulanan yanmaz sva

taycl Knauf Aal Svalar
Yanmaz sva tayclar zerine al sva, aada

U/A

Sva tayc zerinde asgari sva kalnl d mm

yazl n koullar yerine getirilmise kullanlabilir:

Yangn Diren Snf

m

a) Sva tayc korunacak yap bileenine yeterince

ankre edilmelidir, rn. vidalamak veya balamak
suretiyle -mesafe tutucu elik ubuklardan da
yararlanlabilir.
b) Sva tayclarnn akl

500 mm olmaldr.

c) Sva tayclarnn ek yerleri yaklak 10 cm

bindirme genilii ile uygulanmaldr; tek tek
sva tayc yollar telle balanmaldr.
d) Al, sva tayclarn iine 10mm girmelidir.

Yanmaz sva tayc olarak rn. tel kafes, tula

tel kafesi veya nervrl ekme metal uygundur.

34

-1

F 30 A

F 60 A

F 90 A

F 120 A

F 180 A

<90

15

15

25

90 - 119

15

25

120 - 179

15

15

25

180 - 300

15

25

elik tayclar ve elik kolonlar zerine

al svalar
Yksek yangn mukavemeti snflarna ulamak
iin Knauf Al Svalar yanmaz sva tayclar
zerine, hatta, izin verilmise, dorudan elik
zerine uygulanabilir. elik paralar korozyondan
korunmu olmaldr. Nervrl ekme metal, ekme
metal veya tel kafesten oluan sva taycl
Sva ile kaplanm elik kolonlar
Kenar koruma
Tel rg
Nervrl kpr profili ba teli a
Perdahl sva 5 mm
Yuvarlak demir a 5 mm

putrellerin sva kaplamalar, alnn sva taycnn

iine en az 10 mm girmesini salamak iin yandaki
emalarda gsterilen mesafe tutuculara veya etki

500 mm

tarz bakmndan benzer paralara sahip

olmalardr. Sva tayclar putrellere yeterince
tespit edilmelidir. Uygulama ile ilgili dier ayrntlar
DIN 4102 Blm 4, bask 03.94, Blm 6.2.2
(Tayclar) veya 6.3.4'te (Kolonlar) yazldr.

Gerekli asgari sva kalnlklar yangn mukavemet

snfna bal olarak tablolarda yazldr.
U/A
m

Sva tayc zerinde asgari sva kalnl d mm

Yangn Diren Snf
F 60 A
F 90 A
F 120 A

Putrellerin sva kaplamalarnn asgari

-1

F 30 A

F 180 A

<90

10

10

35

35

45

90 - 119

10

20

35

45

60

120 - 179

10

20

45

45

60

180 - 300

10

20

45

60

60

A = Profil kesiti U = Kaplamann evresi = 2b + 2h

kalnlklar
Sva tayc (nervrl ekme metal, ekme metal
veya tel kafes) zerindeki asgari sva kalnl (d)
mm cinsinden yandaki emalara gre belirlenir
(DIN 18550 Blm 2'ye uygun har grubu
kullanlmaldr).

35

Knauf Teknik Danma Hatt:

Tel : 0312 297 0125
Faks : 0312 266 5780

Fakslayn!

www.knauf.com.tr
e-posta : teknik@knauf.com.tr

Ltfen adet belirtiniz:

Yapda yenilikler adresinize cretsiz postalansn!

Knauf rn Katalou
adet

sim / Soyisim

Meslek

Adres

Semt / ehir

Telefon

Tepe Knauf A..

Bilkent 7. Cad. Alpan Fabrikas,
06530 Ankara
Tel : 0312 266 4347
Faks : 0312 266 4214
Teknik deiiklik yapma hakk sakldr. Daima gncel bask geerlidir. Sorumluluumuz
ancak malzememizin kusursuz yaps ile ilgilidir. Kullanm, miktar ve uygulama verileri,
tecrbeyle edinilmi deerlerdir. Bu deerler, st dzeyde farkllk gsteren artlar altnda
herhangi bir deiiklie tabi olmadan kullanlmaz. Tm haklar sakldr. Deiiklik, bask
ve fotomekanik oaltma iin ksmen de olsa, Tepe Knauf A.. firmasnn kesin onay
gereklidir.

B.T. Temmuz 2004 / Y.T. Temmuz 2004 / 10.000 Adet

Knauf USG Aquapanel

Uygulama Klavuzu
adet

Knauf Vidipan
Uygulama Klavuzu
adet

4 Duvar Knauf Alpan Blteni

(3 ayda bir yaynlanr)

adet

www.tasarimplus.com.tr

Knauf Alpan
Uygulama Klavuzu
adet

Knauf Bayi:

0312 266 5780