Professional Documents
Culture Documents
Zutaten / Ingredients
Burrata/Mozzarella mit Frischkäsecreme/Cream filled mozzarella
Insalata/Blattsalat/Salad
Olio di oliva/Olivenöl/Olive oil
Info
Burrata auf Salat. Burrata ist ein italienischer Frischkäse vom Typ Filata. Burrata
ist eine Sonderform des Mozzarella, wird aber immer aus Kuhmilch gemacht und hat
44% Fett i. Tr.. Er hat die Form eines kleinen Säckchens, das einem Mozzarella sehr
ähnlich ist und in dessen Innerem sich eine dickflüssige Frischkäsecreme bestehend
aus Sahne und nicht behandelten Mozzarellasträngen befindet. Typischerweise wird
der Burrata in grünen Blättern des Liliengewächses Affodill verpackt, was ihn auch
optisch sehr ansprechend macht. Burrata bedeutet auf Italienisch so viel wie
„gebuttert“, womit auf die cremige Konsistenz hingedeutet wird.
Preis € 8.00
Crème brûlée
Zutaten / Ingredients
Tuorlo/Eigelb/Egg yolk
Latte/Milch/Milk
Zucchero/Zucker/Sugar
Info
Crème brûlée mit Südweinsauce. (franz. gebrannte Kreme; ähnlich der Crème
catalane oder Crema catalana) ist eine Süßspeise aus Eigelb, Sahne, Milch und
Zucker, die als Dessert in der französischen, portugiesischen und spanischen Küche
weit verbreitet ist. Sie wird mit Vanille, Zimt, Orangenschale, Zitronenschale, Ingwer
und/oder Mandelmilch aromatisiert.Das Besondere ist die Karamellkruste, die nach
dem Bestreuen des Desserts mit Zucker durch ein heißes Brenneisen (Salamander)
oder Flambieren mit einem kleinen Gasbrenner (zum Beispiel Bunsenbrenner)
hergestellt wird.
Preis € 4,50
Insalata di pomodori e robiola.
Zutaten / Ingredients
Robiola
Pomodori/Tomaten/Tomatoes
Olio di oliva/Olivenöl/Olive oil
Sale/Salz/Salt
Pepe nero/S.Pfeffer/Black pepper
Aceto balsamico/Balsamicoessig/Balsamico vinegar
Info
Tomatensalat mit Robiolakäse. Der Robiola ist ein Frischkäse aus Kuhmilch
Schafsmilch oder Ziegenmilch. Die Milchsorten können zur Herstellung des Käses
auch gemischt werden. So entstehen Robiola-Käse mit unterschiedlichen
Geschmacksnoten. Der aus Ziegenmilch hergestellte Robiola wird allerdings nur vom
Oktober bis November gehandelt. Diese kurz gehandelte Spezialität trägt den Namen
Robiola del Becco. Der Robiola wird in Italien in der Region Piemont und Lombardei
hergestellt.
Preis € 8,00
Preis € 9,50
Pasta e fagioli con patate
Zutaten / Ingredients
Pasta/Nudeln/Pasta
Fagioli/Bohnen/Beans
Guanciale/Backenspeck Art/Italian Bacon
Rosmarino/Rosmarin/Rosemary
Info
Bohnensuppe mit Pastaeinlage und Backenspeck.
Preis € 6,50
Preis € 9,50
Preis € 9,00
Tagliata di manzo su rucola.
Zutaten / Ingredients
Carne di manzo/Rindsfleisch/Beef meat
Rucola/Rauke/Garden rocket
Info
Scheiben vom gegrilltem Roastbeef auf Rucola. Roastbeef,
Zwischenrippenstück ist ein Teilstück des Hinterviertels vom Rind zwischen der
Hochrippe und der Hüfte. Das Roastbeef wird in zwei Teile untergliedert: Das vorn
gelegene, zungenartig auslaufende Ende ist das runde Roastbeef. Das runde
Roastbeef ragt in die kopfseitig angrenzende Hochrippe (regional auch Hohes
Roastbeef genannt) hinein und bildet das magere Kernstück (Rib-Eye) der
Hochrippe. Das dahinter befindliche flache Roastbeef liegt im unteren
Rückenbereich und wird regional auch Rostbraten, Lende, Lendenbraten,
Contrefilet, Schlossstück oder Englischer Braten genannt. Das flache Roastbeef mit
Rückenknochen und anhaftendem Filet bezeichnet man als Große Lende, aus der T-
Bone-Steaks und Porterhouse-Steaks geschnitten werden.
Preis € 14,00
Tagliere di affettati misti, formaggi e verdure
Zutaten / Ingredients
Prosciutto crudo/Rohschinken/Ham
Finocchiona/Fenchelsalami/Fennel salami
Coppa/Kopfnackenwurst/cold cut of pork
Pecorino giovane/Junger Schafskäse/Young sheeps milk cheese
Verdure/Gemüse/Vegetables
E altro/und mehr/and more
Info
Gemischte italienische Aufschnitt und Käseplatte mit eingelegtem
Gemüse.
Preis € 5,00
Triglie al forno
Zutaten / Ingredients
Triglie/Rotbarbe/Goatfisch
Cime di rapa/Rübsamen/field mustard
Olive/Oliven/Olives
Insalata/Blattsalat/Salad
Patate/Kartoffeln/Potato
Info
Rotberben aus dem Ofen mit Tomaten, Kräutern dazu, Beilagen. Die
Rotbarbe oder Rote Meerbarbe (Mullus barbatus) ist ein barschartiger Meeresfisch
der im nördlichen, östlichen Atlantik vom Senegal, den Kanarischen Inseln bis an die
Küsten der Britischen Inseln, im Mittelmeer sowie, seltener in der Nordsee und im
Skagerrak an der Küste Südnorwegens vorkommt. Neben der Nominatform M. b.
barbatus gibt es noch die Unterart M. b. ponticus Essipov, 1927, die im Schwarzen-
und im Asowschen Meer lebt [1]. Die Fische halten sich in Tiefen von 10 bis 300
Metern auf.
Preis € 13,00
Vitello tonnato
Zutaten / Ingredients
Carne di vitello/Kalbsfleisch/Veal Meat
Tonno in scatola/Thunfisch aus der Dose/Tuna
Maionese
Capperi/Kapern/Capers
Acciughe/Anchovis/Anchovy fillets
Info
Vitello tonnato. Ist ein Antipasto, d.h. eine Vorspeise der italienischen Küche, die
aus Piemont stammt. Es handelt sich um dünn aufgeschnittenes, mit Weißwein und
Gemüsen gekochtes Kalbfleisch, das erkaltet mit einer Thunfischsauce überzogen
wird. Diese feinpürierte Sauce besteht meist aus eingelegtem Thunfisch, Mayonnaise,
ein wenig Kochwasser des Fleisches, Sardellen und Kapern, jedoch gibt es regional
abweichende Rezepturen. Das Gericht wird gekühlt und mariniert serviert und mit
Zitronenscheiben und Kapern dekoriert
Preis € 8,50