Professional Documents
Culture Documents
. 2090
31 2014
. 2718
( .....).
:
1. . 4177/2013
,
( 173) 4 22 .
2. . 4254/2014
. 4046/2012 ( ).
3. .. 63/2005
( 98/2005).
4. .. 397/1988
( 185/1988) .
5. .. 189/2009
( 221/2009).
6. .. 83/2012
( 140//2062012).
7. .. 118/2013 .. 85/2012 (
141) . ,
, ,
( 152).
8. .. 119/2013
, ,
( 153).
9. . 34658/4.7.2014
( 1825).
10. . 3034/102181/4122012
.
11. . 726/102665/2012/4102012
.
12. . 4801/102626/4102012
.
13. . 15911/4102012 14906/2892011
.
14. . 9350.3/1/2012/3102012
.
15. . . 30/003/1034/2892012
, /
/ , , .
16. . 6912/2192012
.
17.
21393/07
(521) , .
18.
( .....),
.
19.
, :
26264
1.
( )
1
1.
( )
,
,
,.
2.
, ,
. 2 ,
, ,
.(bold).
3.
, ,
.
.
4.
/ ,
.
5.
1, 2 3
:
)(1.000)
) (500)
.
)(500)
),
(bold)(500)
.
)(2000)
.
2
1.
:
.
.,
2.
:
( )
26265
).
),,
( 5)
.
,
.
)(),
,
.
.
3.
:
.
50..
.
.
.
.
11
111.
.
.
200
.50
501010,
,.
.
,.
4.
, (2)
(..0,09,0,40,
1,25,5,42,7,09.)
, (.. 1 ,
5,28,1,5,28)
5.
( )
(,,.)
, , ,
.
.,
.
6.
.
(..).
,
,
(pricechecker),
.
300.
.
26266
( )
7.
/
11.
8.
7
, ,
,6.
,
7.
9.
.
,
.
10.
,,
,......
11.
, ,
.
.
12.
,
(, ) ,
,
, (, , .)
.
,
, .
.
13.
/,
17 .
1907/2006/, ,
,
, : !
.
.
14.
:
. (500) ,
1,2,4,5,6,7,8,10,1112.
. (2.000)
.
. (1.000)
,9.
. (5.000)
13.
( )
26267
.(1.000)(price
checker).
2.
3
1.
(,,,).
.
2.
.
.
3.
,
.
4.
.
4
1.
(,,,,
),
(E).1935/2004
.
2.
, (
),
,:
(g)
(g)
0<350
8
350<1000
15
>1000
30
3.
,
,
,.
4.
,
:
(L) (g)
0,375
12
0,5
14
1
25
26268
( )
5.
,
(20g).
6.
( )
,
.
No
(L)
(g)
2
0,9
40
3
1,5
50
4
1,8
60
6
2,5
70
8
2,9
80
10
3,9
100
7.
/,
,
.
,.
( )
/:
()
1.500
90
1.5012.000
130
2.0012.500
160
2.5013.000
180
3.0013.500
200
3.500
230
,
,(,),
,
,
.
()
,
,
.
.,
,
,
.
8.
. 2, 3, 4, 5 6 (3)
.
( )
26269
9.
. 1
(1.000).
10.
. 2, 3, 4, 5, 6 7
(500).
5
1.
,
, : )
(,kg,,g)
)(,L,,mL)
.
2.
(,kg,,g).
3.
,
, ,
, :
, (m), (m2), , ,
...,
.
4.
() (
)()
5.
(,kg,,g),137
.
6.
(, , )
(L). O
EN12580
,.
7.
...%
.
, .
1436/1965 ( 852//1965),
,
,
,
12013.
8.
(.....g...g,..mL..mL).
9.
,
.
26270
( )
10.
/
/.
11.
,.
12.
/ / , ,
/
.
13.
(1.000)
.
6
1.
(kg),(L).
2.
,
,(kg).
3.
,,
.. , (m),
(m2),,,...
4.
:
./,
,,
2004/648/,"",
/ ,
"
",,.
. ( ),
,.
. ( , , , )
(kg).
.,,(..,
,.)
(m2).
5.
(500)
.
e
7
1.
,
/,5g/mL10kg/L,
e
. e
26271
( )
76/211/,
..16/1982(2//82),.
2.
,
e:
)
)
,
3,
)
3
e
3.
,
e,:
(Qn)
(gmL)
5
50
100
200
300
500
1000
50
100
200
300
500
1000
10000
%Qn
9
4,5
3
1,5
gmL
4,5
9
15
,
' ,
1/10gmL.
4.
(),
,
//,
,1.
5.
,
. 1, ,
,:
()
4
5<40
5
40<65
8
65<100
13
,
/().2.
26272
( )
,
//.
6.
e,
,,
,
76/211/,,
,
().
,
.
7.
e
,
, .
, (..
).
8.
e
(.. , )
, ,
.
9.
e, ,
.
10.
.e
(5 g/mL 10 kg/L)
(1.000)
.
.
, ,
,:
()=[(
)/]100/kgL.
()
()
10
(2.000)
10<50
(4.000)
50<
(6.000)
3200.
.
.
(20.000).
.e,
,
( )
26273
.
(20.000)
.
.e
,
:
()
13
(2.000)
46
(4.000)
7
(6.000)
e
8
1.
, e, ,
, , ,
.
2.
o3.
3.
,
e:
1
(Qn)(g)
(mL)
%Qn
gmL
0 50
9
50 100
4,5
100 200
4,5
200 300
9
300 500
3
500 1000
15
1000 10000
1,5
10000 15000
150
15000
1
, , ,
, ' ,
1/10gmLQn1kg1L
gmLQn1kg1L.
2
(Qn)
5m.>5m2%Qn
3%Qn
50.>
26274
( )
501%Qn
4.
/ /, ,
,:
()
100
100<500
50
500<3200
80
3200
125
5.
,
,,
:
()
4
5<40
5
40<65
8
65<100
13
,
.2.
,
.
6.
, .
, 10 , 1/5
, 3.
(20).
7.
. 1 2
,,
.
8.
.
, . 10
7
2
/kgLm m.
.
(20.000).
.1436/1965
9.
( 852//1965),
, ,
( )
26275
, ,
.
9
1. ,
e.
2. 1,
,.
3. . 1
.
4.
e (1.000)
.
5.
,
, ,
(2000).
6.
,
,
, (1000 )
.
3.
10
&.
1.
2()
. 178/2002 28
2002,
.
2.
12000/13.
3.
11,
,
,.4254/14(85/).
4.
()1169/2011132014
2000/13,.
5.
:
)(1.000)
26276
( )
)(500)
) (2.000)
11
.
1.
,
:
. ( 3 2000/13 ) /
.
. ,
.
.
2000/13122014()
1169/2011 13 2014 26
103.
. 2,
.
2.
:
. (1.000)
. (500)
.
(2.000)
12
.
1.
, 2 2000/13
11.
2.
,
.
.
1234/2007.
3.
,
(, .)
.
1234/2007.
4.
,
.
.
( )
26277
5.
. 278186 ( 1097/2282002)
. () 1898/87
.
6.
:
)
(2.000).
)
(1.000)
.
13
1.
,,
, , , "
."
2.
,
:
.
.
.
.
.
.
3.
,,
.
4.
.
5.
.
6.
.
7.
:
) " ."
(1.000)
)
(1.000).
) ( )
(2.000).
)
(5.000)
) "
" (2.000)
.
26278
( )
14
.
1.
,
.
2.
( ,
).
4.
4.1.
15
.
1. 853/2004
( ,
).
2. /,:
.
,
, ,
.
.
.
.
,
.
4.1.1.
,
.
16
1. (, .) ,
,,
.
2. /
.
,.
3.
,.
:
( )
26279
1"".
2 " "
.
3 " "
( )
(,,,.).
4 " " (.. ,
.).
5 " "
.
6"".
7""
,SEUROP..AR3,D02.
8""..1,2,3,4,5,6.
.
9""
(./,)
(,,.).
10 " "
.
.
11 " "
.1998
.
4.
(..),.
5.
:
)(1.000)
)(500).
17
.
1249/2008,102008,
,
.
18
1.
999/2001 ( V)
,,,
..,,,
...
2.
',
,
,
26280
( )
,,
,.
3.
(500)
.
,1.1825/2000.
19
1.
,
, ,
(,),
.
, .
,
, ,
.
2.
,.
.
3.
//
//.
4.
" /
/ "
.
5.
2 ,
,,
.
.
6.
,
,
.
7.
:
)
(600).
) / /
(1.000).
( )
8.
26281
/&/
/
/
.
()
(kg)
(
(
)
)
.
20
1.
,
(
).,
,12,
.
2.
(20kg)
.
3.
(500).
().
21
:
.
,,
.
.
14
.
.
2.
()
:
.
.
()
.
()
1.
26282
( )
.
.
()
3.
.. 186/81,
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(,,,).
.
4.
, (), ()
()
().
5.
, () 1,
,.
( , ,
,).
6.
(500).
4.1.2.
22
.
, , ,
, , ,
, ,
, ,
,,
.
( )
26283
.
23
1.
,
,
.
2.
"""",
"/""/",.
3.
(,
.),
, , 17
.
().
4.
(2.000)
.
4.1.3.
24
.
1.
,
,
, , , , ,
,
. 412/8932/2012 ,
.
2.
1,,
. 412/8932/2012
, ,
. 232149/2002
, . 261136/2004
:
..().1760/2000
17.7.2000 (.. . L 204 11.8.2000, . 1) "
.
820/97""
""
. .() . 1825/2000 25.8.2000 (.. . L216/2000
26.8.2000, . 8) " . .
1760/2000
"
3.
(1.000).
26284
( )
25
.
1.
, ,
.
2.
,
.
3.
( ),
,,,.
4.
.
5.
.
6.
,
, .
100.
7.
(500)
2 3
(1.000).
.
26
1.
1
2,:
.
(.. , , , , , , ,
.).
.
(.. , , , , , ,
.).
.
"""".
.
24.
.
,,.
2.
1 2
.
.
27
1.
(,)
,
,
,:
) : () 1760/2000
,308/2000(252),170/2002(156).
) : () 21/2004 , . 263493/27.07.2004
(253) , .
134167/18.04.2011(823),
( )
26285
26286
( )
,.
12.
(30) ,
,
.
,.
13.
, , (20)
.
14.
(1.000)
.
.
28
1.
, .,
.
2.
, ,
852/2004853/2004
.
3. ,
,
852/2004 853/2004
1924,
.
4. 1 2
(500) 3
(5.000).
.
29
1.
(
),
.
2.
1
.
3.
(10.000)
.
4.2.
30
.
1.
67,67&11
.183/2011(19//2012)
( )
26287
,.
,
.
2.
12.
31
1.
(.
, ,
).
()852/2004
(1,1,2).
2.
(..
, ) .
,
.
3.
13 . 4177/2013 (173)
, , ,
(..,.)
,
.
(2.000)
4.
(5.000).
32
1.
..,
,
, ,
,:
.
, 67
.
.
..
.
,..5
200.
.
/,
.
2.
,....
,,
,
, . ,
,
,,,,
()().
26288
( )
3.
(5.000)
.
4.3.
33
1.
,
.
2.
10 2 .8
. 4254/2014,
.
3.
:
)1(500).
210.
34
1.
,83
().
2.
1
83 ( )
.
3.
,
(..).
4.
12
3(500).
35
1.
,
,.
:
.
,
.
.
(
/)
2.
.
.
( )
26289
3.
.
4.
.
(.. ,
, , ...)
,
.
5.
:
.(5.000).
.(2.000).
4.4.
&
36
1.
2
, ,
,,
,
, 9 14 . 3526/2007
.
2.
,
, .
.
3.
1,
,
.
4.
15 . 3526/2007
.
5.
:
)(1.000)2.
)(1.000)3.
)(1.000)4.
4.5.
37
1.
()1234/2007.
() 543/2008 16 2008
()1234/2007
.
26290
2.
( )
4.6.
38
1.
() .
543/2011 8 2011 ( L 157 15.6.2011, . 1),
.
4.
2.
,
(, , , .),
,
543/2011, . ,
,
.
3.
, 2
.
4.
,,
() ,
.
5.
.
6.
():
()
().
().
().
().,
().
().
().
().
().
().
( )
26291
().
().
) ,
,
2,
() ,
7.
)
, ,
2,
()
7.
,
() ,
,(...).
) ..
,,
2,
()
8.
)
.
7.
()
:
)
11(//).
) ,
(//),
.
) ,
,
(//),.
8.
..
(),
,
. ,
(//).
9.
.
10.
( .)
1,5%.
11.
) ,
,()6
.
26292
( )
()6.
)
,
,:
, / , ,
, , 1
.
, ,
()
.
(),
(...).
, ,
,,
,,.
, ,
,,,
. ,
.
,
,
, /
,,
.
, ,
,
.
.
, ,
7.
)
,,
,:
, / , ,
,.
, ,
,.
,,,
,
.,.
,
,
, /
,,
.
,
( )
26293
,
, .
,
.
,,
8.
12.
,.
,
.
13.:
)
(10.000).
)
(3.000).
)
(1.000).
)
6,
(3.000)
(2.000).
)
6,
(2.000)
(1.000).
) ()
(5.000)
(2.000).
39
1.
2 3,
. 10%
.
2.
5
,
:
(),
(),
,
, 543/2011,
,
26294
( )
()
543/2011,,,(),
.
,
:
3.
,
543/2011,.
4.
(
, ,
.),
,
,
,
543/2011
,.
()
.
,,
.
()(..,,),
,.
5.
(1.000)
.
40
1.
(,)
, . ,
.
2.
(,)
( ) ,
, .
.
3.
. ,
,:
.
.
38.
( )
4.
26295
.
().
.
38.
38.
41
1.
..
..
2.
(1.000).
42
1.
(, )
( )
,.
2.
.
.
3.
(1.000).
43
1.
,
, ,
,
.
2.
(1.000).
44
1.
(, )
:
.
.
.
.
2.
(1.000).
26296
4.7.
( )
45
,
.
46
1.
3 (
, ) ,
(() 2658/1987) , , , ,
,
,,
()104/2000 , ()2065/2001 ,
().104/2000,
, ()1224/2009
,
()404/2011
() . 1224/2009
.
2.
:
.
,
, (. 2 ()404/2011)
( 159996/2003 1035,
).
,(2).
.
,
()
2.
,
49.
.
:
.
,
.
(,),
( )
26297
,
(2065/2001159996/2003).
.
:
:
,
FAO(
).
() FAO FAO
(.)
21
27
27.IIId
31
34
41
47
37.1,37.237.3
37.4
5157
61,67,71,77,8187
48,5888
(, ),
(5()2065/2001).
,
.
( 5
()2065/2001).
, ,
,
,
().
.
, ,
47.
(()404/2011.68).
:
,,
VIII,().853/2004
,,,
26298
( )
,(()404/2011
.68.4).
3.
2
/
20(7.()2065/2001).
4.
. 2
.
5.
:
)12.
)
(500).
.
47
1.
.
2.
,
(
)
),
852/2004
853/2004 .
.
3.
.
4.
(5.000)
.
48
1.
,
13.4177/2013,,:
. (FAO)
.
247.
. ,
(,)
.
2.
:
.
(3.000).
.
(1.000).
( )
26299
()
49
:
.
) 7 11
.
. , ,
,
.
. , ,
().
2.
,
, (,
, , ,
),
(),..
3.
,
"",
() 1,
, ,
:
"
.............1200
()..1080"
2.
4.
,
"", ()
1,
,.
,
(),,10%
15%,:
,
10%
,
,
15%
,
, ,
,.
1.
26300
( )
5.
,,
(
) ( )
":
()100
=
, (
), (
),.
6.
,)
46, , ,
, , ,
,
.
:
. , "
",()1.
. ,
" " ()
1.,,
()
()
.
.
7.
(1.000)
.
,,
50
1.
,
.
2.
.
3.
.
Venus verrucosa
,.
4.
(1.000)
.
( )
4.8.
26301
E
51
1.
,
,,
.
2.
.
()
52
1.
A.
1.
(1. )
, ,
,1))3
6XVI.()1234/20072
. 323902/2009
(2026/2009),.
2.
1
.
.
1.
)
,.323902/2009
(2026/2009),
.
2.
5 . 323902/2009 ( 2026/2009)
, , ,
),
, , ,
: (
) ,
.
,
50%.
100%, 100%
).
.
(1. ), ,
13 . 4177/2013,
,
. 323902/2009
(2026/2009),.
26302
( )
2.
1.
( , , , )
.
2.
1,
,.
3.
(
)10.
53
1.
(,)
,
, ,
23.
2.
1,
:
.
() . 1935/2004
27 2004
80/590/89/109/,
.
,
() . 852/2004
292004.()
.
3.
1,
,
,
.
4.
,
(5) ,
2,
(,,)
5.
(2.000)
.
54
1.
,
4 . 323902/2009 ( 2026/2009)
,.
2.
11
323902/2009(2026/2009)
( )
26303
55
1.
, ,
.
2.
.
66.
3. ,,
, 5 ,
,,10,20,2550.
4. :
)(1.000).
)(500)3.
56
1.
,
.
2.
(500)
.
57
1.
, ,
(
).
2.
(2.000)
.
58
1.
, ,
, ,
, ,
141.
.
2.
,
,,,
, (..
,
.),
.
26304
( )
59
1.
,
:
.
(.. ,
.)3..221/79.
.
(.. , ,
..)
.
() /
(),.
.
, . 7 .. 221/79
.
2.
:
)(3.000).
)(1.000).
4.9.
60
,,
. 37227/25091987
( 541//1987)
.
61
1.
,
. 37227/25.9.1987
(541//1987)
.
2.
10.
62
1.
,
,
.
2.
,
101.
3.
10
63
1.
, 101
.
( )
26305
2.
.
,
,.
3.
(1.000)
.
4.10.
,
,
64
1.
,
, ,
110...21750/2008(1657)
2007/45/
,75/106/80/232/
76/211/,
(
).
2.
,
,
.
3.
30/077/1964/2011(1996).
4.
.2969/2001(281)
.30/077/2131/2011(1946//3182011).
5.
(2.000)
.
4.11. YMOI
65
1.
(.126).
2. ,
,(.),
, ,
,
, ( )
,.
3.
:
)110.
)2(2.000)
.
26306
( )
4.12.
66
/
IV.
67
3669/194/2011 ( 549//742011) ,
,
. .
3669/194 2009/48/
,.
5.
68
()
1. , , ,
, ,
,
,:
. ,
()
,
. ,
.
. ,,
,
(..:DVD,VIDEO,MP3,.).
, ,
,
.
(brandname).
. ,
5.
. , , ,
, /
( )
26307
,
.
.
,
.
.
,
,
,
, , ,
.
. , , ,
.
.
2. 1(
, )
.
(), (), () () ,
, ,
,
.
.32.
3.
,
1:
. ,
.
.
. ,
.
,
.
. CE
,
,..(
84, .
)
4. CE,
.
,,CE
26308
5.
6.
7.
8.
( )
,
.
CE 30 ()
765/2008,:
CE
.
.
, CE ,
.
CE
.
,
CE,
.
,CE.
1 3
,
,
./1
14 84 .
/,
( /
).
,
,
1272/2008/ 1907/2006/, 265/2002 (
1214//2002) 378/1994 ( 705//1994)
. /
(, , ),
1907/2006 1272/2008 ,
.
,
/
. ,
.
13
.
.
.
( )
26309
9. :
.(1.000).
. (500).
. (5.000)
.
69
1.
,,
,
,
/66/2010
.. (E.U. Ecolabel), ,
..,....,
....
2.
, . ,
...., ,
.
3. .2251/1994,
(5.000),
,.
70
1. 3
( 10 14)
,
5 . 4177/2013 ( 173/),
.
2. (5
), ,
.
3. ,
.
6.
6.1.
/
71
1.
()()
26310
( )
,,
,
:
.2.
. ()
,
.
()
1:
1
/
1.()
333,375,500,585,750,800,840,916,990,999
2.()
850,900,950,999
3.
800,835,900,925,935,999
4.
500,999,950
2
:
2
5
5
10
(
)
()
10
()
20
,..
...
15
,
,
,
.
( )
26311
2.
,:
.(3)
,
:
) ( ),
.
) ( ),
.
)(11716),
.
)(189016),
.
3
.
(2)
(3)
(1)
.
1.
(
)
2.
(
)
3.
115
17
.
1.
42
.
1.
16
2./
/
1819
3.
20
4.
2122
5.
23,2425
26
27
6.
28,2930
7.
3132
8.
33
9.
34
10.
35,3637
11.
38
12.
39,4041
13.
43
14.
44
26312
( )
45
46
47
4849
.
5051
.
52
20.
53
21.
54
22.
55
23.
56
24.
57
58
25.
5960
26.
61
27.
62
63
64
28.
6566
29.
67
30.
6869
31.
7071
32.
72
73
33.
74,7576
34..
77
35.
78
36.
79
37.
80
38.
81
39.
82
40.
8384
41.
85
42.
86
43.
87
44.
88,8990
.
,...,
( 1 99), (.)
( )
.
,
( / 1 99)
, (
), ,
15.
16.
17.
18.
19.
( )
26313
(..(199)(199)...)
(..(199)(199),(199)(199))..
,
, 1, ,
().
(..
,,
...),
,.
,
,
,
,
, ,
.
.,
GR,
.
3.
, , ,
,
.
4.
, ,
1
,
,
, ,
ISO17025
.
5.
(
)
.
6.
(, )
.,
,
.
7. , 77,
:
26314
( )
. (1.000)
,6
.
.
(3.000)
.
.
(5.000)
,
5.
72
1.
,
,
, , ,
, ,
, ,
. ,
,
,.
2.
,
,.
3.
(
)
.
4.
(, )
.
5.
77,:
. (1.000)
,.
. (5.000)
.
73
1.
,
,71,
,
.
2.
().
3.
,().
4.
,1
,
( )
26315
.
,
.
5.
,.
6.
,
.
7.
.
( ..),
.
8.
,
,
.
.
,
.
9.
, 77,
(5.000),
, ,
.
74
1. ,
, 71,
3,
.
2. , ...,
, 2 71,
.
,
75
1. ,
(),,,
().
26316
( )
2.
(, ..)
..
, (), ,
,,
,
g.
3.
12
.
.
4.
1 2
,
,.
(..
).
5.77,:
. (1.000).
. (500),.
. (5.000),
4,.
76
1. ,
, ,
.
2. , 77,
(3.000)(),
.
77
,
:
.
1.
.
.
.
, ,
()
,
.
.
(,...).
.
.
( )
26317
.
()
,.
6.2.
78
,
,
,9.82557/1997,38,.2
62 3028/2002( 153//2862002), 3, . 4 . 3658/2008
(70//2242008)////33/42426/307
2003 ( 1124//882003) ///148/41733/704/252012 (
1440//252012),.
(2.000)
.
6.3.
79
1.
().1007/201127
2011, ,
.
H,
,,,,
.
2.
1,
,
,
1 2004/18/
, 31 2004,
,.
3.
5, 7, 8 9 () . 1007/2011
2
.
,
.
26318
( )
4.
,
.
.
,
2.4177/2013.
5.,
.
,o.
,
.
,
.
:,
,,,.
6. 68
.
7.o:
. (1.000),/.
. (500),/.
. (5.000) ,
/.
. (1.000) ,
,34.
80
1.,,
,
:
.
.(..,,,,...)
.
.,
.
, ,
,
.
2.
,.
3. , ...,
,,
:
( )
26319
.
.
4.,,...,
,
,.
.
,
..
.
5.,
,
,.381.
6.:
.(1.000),.
.(500),.
. (5.000) ,
.
81
1.
.
,
,.
.
:
.
.4373/1205/1993(.187)
. . 445/1983 ( 166)
.
..
2.
2.1
,
,,:
.
.
.
2.2
.
,
2.3 ,
,
26320
( )
.,
,
, .
.
.
,:
80%
80%
80%.
80%
,
:
,
,
,
,,,,,
.
.
2.3
.
2.1 2.2
,
. , ,
.
,
.
, ,
.
.
.
, ,
, .
.
3..
3.1
, ,
, ,
.
3.2
,
.
3(420mmx297mm)
.
( )
26321
3.3
..
, ..
3.1.
4.
4.1
.
.
.
..
4.2
.
5.
.
,.
.,,:
. (1.000),.
. (500) , ,
1.
. (5.000) ,
.
. (500)
3.
6. ,
,
.
7. 68
.
82
1.
, (
), , , , , , ,
, , , ,
,.
, , ,
. ,
, ( ),
().
26322
( )
2.
,1,
, ,
,
,
. , ,
,.
3.
,
1,
.
4.
1,
.
5.
:
. (1.000),.
. (500),
,1.
. (2.000) ,
.
. (1.000) ,
.
6.4.
83
1. ,,
,
,:
)
(
).
)
)
).
2. ,,:
)
.
)
.
()
)
( )
26323
)
3.,:
. (1.000),.
. (500),.
.(5.000)
.
84
1.
.
/
CE
1
(...)
2
CE
3
CE
()
4373/1205
(187//1993)
.
3669/194
(549//2011)
334/94(176//1994),
()305/2011
(L88/4.4.2011)
()
.1907/2006/,
.1272/2008/
26324
( )
4
CE
5
(..
,
)
CE
6
7
8
9
10
11
12479/.17/414/1991,
(431//1991)
20769/6285/94,
(977//1994
14165/17.4/373/1993,(
673//1993)
15233/1991/
(487/1991)
3380/737/95
(134//95)
14165/17.4/373/
470/85,
(183//1985
.6467/608,
(214//1988)
27356/91,(78//1992)
16717/5052/94,
(992//1994)
6204277/2001,
(1853/2007)
CE
..57/2010,(97//2010)
81/2011,(197//2011)
3
20683/2134/1987,(
()
634//1987)
3312/705/1995,
(130/1995)
3608/370/2010,
(398//2010)
.265/2002
(1214//2002),
.1272/2008/
CE
16289/330/99
(..)
(987//1999)
CE
3
14132/618/2001
(1626/06.12.2001),
CE
( )
(..
,
)
27120/1290
(652/2003)
.12436/706/2011
(2039//2011)
470/85,
(183//1985)
.6467/608,
(214//1988)
27356/91,
(78//1992)
16717/5052/94,
(992//1994)
6204277/2001,
(1853/2007)
455/95(268//1995)
2/2006(1//2006)
76/2010(140//2010)
56/2012(108//2012)
.265/2002
(1214//2002),
.1272/2008/
9104/440/2010
(1159//2010)
.265/2002
(1214//2002),
.1272/2008/
8/...130648/2009,
(2198//2009)
12
CE
13
CE
14
CE
15
(..)
CE
CE
44/200,2
(44//2002)
CE
50268/5137/2007
CE
16
17
18
26325
(1853//2007)
4841/7/52/97
(111//97)
4113.183/01/2004
(1613//29102004)
26326
( )
.
/
()
1
35430/2009
(746//2009)
37835/2011
(2650//2011)
2
3818/2009
(1395//2009)
3
34106/2006
(1484//2006)
3922/2008
(651//2008)
4
laser
1806/1998
(921//1998)
5
6
(
)
7
8
()
32810/2004
(1885//2004)
3193/1989(609//1989)
.265/2002
(1214//2002),
.1272/2008/
32810/2004
(1885//2004)
1907/2006
.265/2002
(1214//2002),
.1272/2008/
32810/2004
(1885//2004)
32810/2004,
(1885//2004)
( )
9
50cc
10
529/2000
(67//2000)
8991/2003(
643//2003),294
&14131
CEE7&IEC8841
11
12
618/2005(52//2005)
17230/2005
(1218//2005)
83
13
26327
32810/2004,
(1885//2004)
32810/2004,
(1885//2004)
14
32810/2004,
(1885//2004)
7177
15
,
16
68
17
,
(),
.
7576
26328
( )
18
(),
,
(g)
19
&
20
21
PVC
&
&
22
23
7576
526/2004
630//1252005
.265/2002
(1214//2002),
.1272/2008/
265/2002
(1214//2002)
12/95
(471//2951995)
14013/.32/327/1993
(597//1993)
10347/.32/176/93
(432//93)
648/2004
(L104/8.4.2004)
1.
1
772313.2.94
(961//23.12.94)&
205/9.7.2001
(160/16.7.2001)
2.
(98/8/.
&
16/2/1998
)
.265/2002
(1214//2002),
.1272/2008/
( )
26329
,
,
,
.
1196/89/1990
(51//30.1.90)
437/2006
(1641//8112006)
81
26
79
27
28
29
REACH
30
31
,
V
e)
.1272/2008/(CLP).
1907/2006(REACH),
XVII
265/2002
(1214//2002).
1907/2006/,XVII
.1272/2008/,,
2,2.1,.1907/2006
XVII
.1272/2008/29
3
48145/2327/2003
(1207//2003),
32
()
,
24
25
29949/1841/2009
(2112//2009)
26330
( )
VII
(
e)
2.
,
2 () 648/2004
(L104/8.4.2004),,
,
381/2005 ( 539//2.5.2006)
1233/91 172/92
( 277//20.4.1992), .
, ,
,
,
:
..
.
.
..
.
. , ,
. 9
()648/2004,.
. VII
()648/2004,,,.
. ,
VII()648/2004,.
..
. :2107793777
.,
,5.
3.
,
2 () 648/2004
( L 104/8.4.2004),
,.
4.
.1907/2006/,.
5. 2 3 ( ),
(&,
),,:
( )
26331
. (1.000) ,
,,,,,,,2.
.(5.000),
,3.
. 1
.
7.
/
7.1.
85
1.
, ,
,
.
2.
,.2523/1997,
,.
3. 2,
, ,
, :
()
: CONSUMER IS
OBLIGED TO PAY IF THE NOTICE OF PAYMENT HAS BEEN RECEIVED (RECEIPT
INVOICE).,
,.
4. :
. (1000)
(500)
. 2 3
(1.000)
, 47 . 2065/1992
.
.
86
1.
,
,
26332
( )
,
, ,
,
.
(, , .)
.
2.
,
,
, .
,,1,
00 0, 50 . , ,
,(..
,24,,.).
3.
.
,
.
/.
4. (2000 ).
.
87
, ,
,
/
(email:
ftsirog@eprices.gr) 15
.
eprices.gr.
(1.000).
.
.
88
1.
(2)
,
, ,
.
,
.
.
( )
26333
2.
,
.
3.
(1.000).
.
7.2.
/
7.2.1. /
89
1.
.
2.
(,,,,,
),
,
.,,,
.
90
1.
89.
.
2.
, .
,
.
.
3.
.....,
,
...
4.
(1000)
(500) .
.
91
1.
""
.
.
26334
( )
2.
,
,:
() (
),CONSUMERISOBLIGEDTOPAYIFTHENOTICEOFPAYMENT
HASBEENRECEIVED(RECEIPTINVOICE).
3.
:
..
..""
.
4.
, ,
:
.,,
.,
.,,
. ... ( ) ...
(),
....,
...
. (, , ,
, , , )
()
mL.
. ,
,
() ,
1234/2007(118)607/2009(5556).
. ,
.
5.
(500).
(,
,,,)
92
1.
89
,
,
___.
2.
89
(),,
,
91.1.
( )
26335
3.
89
()
,
91.1.
4. (TABLEDHTE)(Menu)
(
/ .).
,,
(.. ,
,,).
5. ,.
89,
"" (.. , , .).
(..,)
.
6.(500).
7.2.2. /
93
.
1.
,
, ,
.
2.
. 1
,
,.
3.
(2.000)
.
94
1.
,
,,
.
2.
,
,
.
3.
89
,
.
26336
( )
4.
(500)
.
,,
95
1.
, ,
.
2.
.
,
.
. ,
,
.
3.
:
).
)
.
) ().
,
( 64 )
.
.
4.
(1.000)
.
,
96
1.
,
" ".
, ,
,.
2.
,,
.
3.
.
,"
".
( )
26337
4.
1,
:
.
,
(
),
(. & , /
.. ).
"",
.
.
,
( ,
/,,,,..).
""
.
5.
, ,
, / , , ,
, .
, ,
.
6.
,
, ,
,.
7.
,,
,
.
8.
,
,
(,
,..)
9.
,
.
10.
(500).
11.
,
:
.........................
............................................................................
............................................................................
..................................
...............................................
/...............................................................
..........................
.........................
...........................................................
26338
8.
( )
97
1.
/
.
2.
,
.
3.
,
. ,
:
,
.
98
1.
, (
,
,),
,
.
2.
, " "
, ,
.
"":
.
.
.
"".
. ,
,
"".
.
"".
( )
.
26339
.
.
(loyaltycard).
,
,.
3.
,
,
,.
4.
,
,
.
, ,
(bold).
5.
,
.
6.
,,
.
.
.
7.
.
8.
,
, (2)
. ,
.
9.
(2),
.
10.
.
11.
(1.000)
.
26340
9.
( )
99
1.
62.
2.
37/200562
10.
,
100
1.
,,
.
2.
(2.000)
,
101
1.
.
.
2.
,
13.4177/2013.
3.
, (
).
4.
,
.(
).
5.
.
6.
:
.
(5.000)
.
.
(1.000)
.
( )
11.
26341
11.1.
102
1.
.
2.
:
.
.
, , ,
,,,
.
.
,
,
.
.
.
.
3.
( ,
,
) . 2,
1992, 2009/23/,
..21347/6.6.2013(1392//2013),.
4.
.2,
1993, ,
/ . . , . .
, ,
,
1992.
5.
/
.
.
,
.
,
6.
/
.
26342
( )
7.
. ,
,,.
8.
. 2
.34.
9.
, 2,
, ,
, ,
,.
10.
,1992,
.2.21347/2013
('1392),:
A.:
.,
, ,
,
(7.000).
.
.
,
(15.000).
.
.
, (1000)
.
.
. ,
(1.000).
.:
.
(500 ) .
,
,
(1000).
. ,
(3.000).
.
,
(500 )
.
11.
, ,
1993, . 2
( )
26343
,
:
.
(7.000 )
.
.:
.
(500 ) .
, ,
(1000 ) .
. ,
(10.000).
12.
, . 4.2 1, .. 21347/6.6.2013
(1392//2013),:
. 13,,500
. 4 7 , , 1000
. 8,,2.000
13.
,
(10.000).
14.
,
,.
5 19 . 4177/2013,
(5.000).
15.
,
, ,
(1000).
26344
( )
11.2. (
)
11.2.1.
()
(
)
103
16.
. , ,
(), , ,
,,,
,,.
.
/ . .
(..CNG,)
17.
( ,
, /
) . 1,
2006, 2004/22/,
..21393/07,(521//2007),.
/:
)
) ,
,
.
,
.
18.
( ,
, /
) . 1,
2006, . 1,
, /
,..,..
. 1
31/10/2016. . 1
.
,
.
19.
.,
,,.
( )
26345
20.
.1,2006
,
:
.
(102,.10).
.:
. ,
(500 ) .
, ,
(1000 )
.
. ,
(10.000).
21.
.1
/ .
2006:
.,,
,,
(10.000)
.
.:
.
/ . ,
(3.000 )
,.
.
,
(5.000).
22.
,
(10.000).
23.
,
(1000 ) .
. ,
(10.000).
24.
,
20.4177/2013.
25.
. ( ,
,)
, ... 21393/07 (
521//2007),,,
/
.
.
26346
( )
.(),
,
, (),
(500).
(3) , , ,
.
. , ,
,,
,
,
. 5 19 .4177/2013,
, ,
(5.000) .
,
.
.
.,(2)
,,,
...(),...(),
...
().,
, , (5)
.
.
. ) , ,
,
7194177/2013,
(20.000) . )
,
(6) , ,
.
,
, ,
(5).),
(2),
,
.
( )
26347
11.2.2.
(LPG)
(CNG)
,
104
26.
,
.
27.
.1',,
/ , . . ,
.
28.
:
.
.
.
()
.(totalizer)
29.
,
,.3,.
30.
(,)
0,5%,2004/22/,..
21393/07(521//2007).
31.
,
,1,0%,2004/22/,
..21393/07(521//2007).
32.
,
:
.
,
(,,
,
/ )
(500 )
,,,
.
,
(1000)
,
.
. /
(10.000 )
.
26348
( )
.
. (totalizer),
,
(5000 )
.
33.
. 3
,
(5000)
.
34.
20.3.4177/2013.
11.2.3.
,(LPG)
(CNG)
(/),
,
(dispensers)
105
1.
, ,
, , ,
, / (dispensers) , /
,
( / ),
/ , . .
.
109.
.
, ,
109.
2.
. 1
3.
.1
,
109.
. , ,
109.
( )
26349
4.
,
0,0%,109.
5.
,
( ),
( ) ,
/,..,.
. , ,
,
/ , . . .
.
.
6.
109,
,
,
, ,
, ,
109, .4. ,
,
.
2.
7.
, , ,
2
.
8.
,
,
109,.2,
, (5.000)
109..
9.
1/,
(5.000)
10.
,
(5.000)
.
11.
,
,
6 109,
(5.000)
106
1.
,(dispensers)
,
26350
( )
, ,
109
.
105,.6..
2.
. 1,
.5105..
3.
109
/ , . . . ,
,,
.
4.
1
, 109,
. 2, ,
(5.000)
109.
5.
1
/
,
(5.000)
..
6.
,
(5.000)
.
7.
,
,
.67,109,
(5.000).
,
(dispensers)
107
1.
(,,)
, (dispensers) ,
,
, ,
,.
2.
,
,
.
,,.
3.
, ,
, ,
/(dispenser),:
( )
26351
.
2006
, ,
,,.
.
2006,
2004/22/ (21393/07, 521//2007) ,
,,,
.
.
.
109,
, 105 106.
, ,
,.
.
.6105,
, ,
.
,,
,.
4.
.3
109 . .
.,.
5.
.33.4
,
(6).
6.
.12
(10.000)
/109
.
7.
.3(1.000)
.
8.
. 4
(5.000)
109.
9.
,,
(10.000).
,
(dispensers),
108
1.
(dispenser)
26352
( )
,
,
,.
2. ,
0,5%1,0%
1,0% 2,0%,
,
,
,,.
3. . ,
1,5%
3%, ,
,
,.
.
1,5% 3%,
,,
.
4.
105 106
. 1 2 107, ,
,
.
5. / ,
, ,
.
6.
,
.
7. ,
(10.000)
.
11.2.4.
,
,
.
109
1. ,,
,
( / )
( )
26353
, (dispensers) ,
,
.
2. . 1 / , . .
.,:
. .
. ISO9000,
,',
.
. , (
/ )
.
. ,
,0,0%
.
. ( 20 L
, 100 L ,
, , ,
, ...) . o o
5,
,
,.
.
,
105106,
, . ,
, ,
. .
. (.. ),
...
. (
)
,
,.
3. ,
/ , . . , . ,
,
,.
4. ,
,/
.3:
.
26354
( )
.
.
. /
,.
. 0,0%.
..
.
,
.
.
.
5. ,
, ,
/ , , .
,.
6. , ,
.
.
11.3.
110
1.
,...,
,
,
, ,
,
.
2. ,(),
: = x .
,
.
3.
. 1
2004/22/,..21393/07(521//2007),
.
( )
26355
11.4.
111
1.
R111(OIML),
(
1,23),:
(mg)
50
20
10
5
2
1
500
200
100
50
20
10
5
2
1
500
200
100
50
20
10
5
2
1
kg
kg
kg
kg
kg
kg
g
g
g
g
g
g
g
g
g
mg
mg
mg
mg
mg
mg
mg
mg
mg
M1
M2
M3
2500
1000
500
250
100
50
25
10
5
3
2,5
2
1,6
1,2
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
0,25
0,2
0,2
0,2
8000
3000
1600
800
300
160
80
30
16
10
8
6
5
4
3
2,5
2
1,6
25000
10000
5000
2500
1000
500
250
100
50
30
25
20
16
12
10
2.
R52(OIML),
(
),:
(g)
50
kg
25
20
kg
10
10
kg
5
5
kg
2,5
2
kg
1
26356
( )
1
kg
0,5
500
g
0,25
200
g
0,10
100
g
0,05
3.
(500) (100)
.
.,,
.
112
1.,
, ,
/..,.
.
..32587/78(70//1979),.
2.
(1000).
. ,
,.
113
1.
86/217/,...31325/87(596//87),.
2.
(1000).
. ,
,.
11.5.
114
1. 102, 103, 111 &112
:
. (),
, .. 524/78 ( 112//78) ,
. ,,
. . , . ,
.
( )
26357
2. ( 2
670/2007,295//07,).
12.
12.1.
(CNG)()
115
1. ,
(AUTOGAS)(CNG).
1.1 ) / )
(AUTOGAS) / )
(CNG),
,
, ,
.
1.2
,
(AUTOGAS)(CNG),
,,
,
.
.
1.3
,
(.. ),
,
(3).
1.4 (AUTOGAS):
1.4.1
,
(AUTOGAS) ,
,
,.
26358
( )
1.4.2
(AUTOGAS) ,
,
.
1.4.3
(AUTOGAS),
,
(AUTOGAS),
.
2. ,
(CNG)
2.1 1.1
(CNG),
, .
.
,,
.
, ,
.
2.2 ,
,
.
1.95Unleaded95
2.SuperLRP
3.S.100S.Unleaded100
4.Diesel
5.AUTOGAS
6.(CNG)
7.
1.,
2.Diesel
3.AUTOGAS
4.
5.
( )
26359
,
,.
2.3
,
. ,
,:
. 499
.500999
. 1000.
3. ,
(AUTOGAS)(CNG)
,(AUTOGAS)
(CNG),(),
50 ,
,
.
15.
.
4.
4.1 ,
(3)(..0,7951,032).
4.2 ,
,
.
4.3
10% ` ,
,(
):
) , ,
`
,..2020%`.
) , ,
`
,..2020%`.
4.4
,
, ,
100, , 100,
.
5.:
.1:
26360
( )
12.2.
12.2.1.
116
1. ,
,
,
.
2.
().
3.
.
, , ,
,.
4. (
) ,
.
5.:
. (5.000)1.
. (15.000)2.
. (20.000)4.
( )
26361
117
1.
,
.
2. ,
, ,
.
,.
3. ,
,:
.'.
..
.:
.
.:
( )
.
4.
,.
5. ,
,
,
,
().
6.
() ,
15C.
7.
.
8. ( , )
,:
. .
. ,C.
. .
. 15C.
. 15C.
. .
9. :
.(1.000)1,2,36.
.(1.000)8.
118
1.
26362
( )
.
,,
, .
.
2. ,
.
.
3.
...
.
.
4.
,
,.
5.
, ,
.
6.
(1.000).
119
1.,
,
().
2.
:
. ,
,
.
.
3. . 1
, / ,
.
4. (
)().
5. ()
,
( )
26363
(),
(5.000).
6. ().2.
(1.000).
7.
. 3
(5.000).
12.2.2.
120
, ,
,.
121
1.
,
,
..
.
().
2.117
.
.
.
3.
:
.
.
. .
. .
. .
,
,
,.
4.1,
,
.
,
,
.
26364
( )
5.
.
6.,
.
,.
122
1. ,120,
(
),
.
2.:
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
3. ( )
:
.
.
. .
. .
.
4.:
.(5.000).
. (1.000).
.(700).
. (800)
.
123
1.
,
( )
2.
3.
4.
5.
26365
120
.
120
(
).
.
1,
.
(5.000).
124
1. ,,
,
120,,
.
2. (.. , ...)
120,
.
,,
.
3.
, ,
fax,
.
4. ,
,,
,
,
,
fax.
120.
5. O(3)
,
.4177/2013.
6. ,
.
,
: , ,
,120.
,
26366
( )
,,
, ,
120.
7.
,
,
,:
. ,
...
. ,
.,
, 120,
, ,
.
,,
,,
,
.
12.2.3.
125
1.
() , ,
/.
2. ,
.
3. , ,
,,,
,
:
.(,,)
.
.
.
.
. /
/ ,
.
( )
26367
/
/,
,.
4. 3 .
, ,
.
5. ,
,,.
6. , ,
,
.
7.
,.
8. ,
,
,
.
.
9.
, , ,
,
(5000),
.
10. ( )
, , ,
.
,
.
,
, . ,
, 0,5%
.
126
1.,
,
:
.
.
26368
( )
.
.
.
.
.
. ()
,,
.
.
2.
.
3.
(500).
127
1.
,
,
:
. (.1)
,
(),()().
(), .
,().
(1)().
()(1),(2)
(3)
.
1,5,
,.
,:
.
()().
().
12.
.
,.
().
13.
(),,
. , ,
,
,.
( )
26369
.
(.2)
,
(),()().
(),(1)().
(),
. ,
().
() (1) , (3)
(2).
(2)()
(1)().
()(1),(2)
(3)(1)
().
()(1)(3)(),(2)
(3)
.
1,5,
,.
,:
.
()()
()
,12
13
12
(),
. , ,
,.
.
,.
().
,12
13
13.
(),
, . , ,
,
,.
.
()().
()
,23
,12
.
26370
( )
. , ,
() ().
,,
.
2.
K.1,
, (PJ Couplings)
,.
3.
,
,1,5.
, (3)
(),
,2,5.
,
.
4.
,
.1.2,:
4.1.(.1):
4.1.. (),
() () ,
.
4.1.. (1)
() (2)
(1,5),
. ,
.
4.1.. (3)
()
,.
4.2.(.2):
4.2.. (),
() () (1) ()
(2) () ,
.
4.2.. (1)
(),(3)()(1)()
(2)
( 1, 5 ) ,
.,
.
4.2.. (3)
()
,.
( )
26371
26372
( )
( )
26373
7.
(
)
(5000).
.
,.
8. .5,
(500).
12.3.
128
1.
,
4, 6, 7 . 3054/2002 , , ( . 8
6 . 3054/2002),
.
2.
.
3.
,,
.
4.()
.
5.67.3054/2002
,:
. ,, (
),
. ( ) (
),
. (
),
. ,
, ,
,
.
6. 5
,
,.
7. 5
.
26374
( )
8. ,
,.
,
.
9.
,,
,
.
10.
265/2002 ( 1214//2002), . 1272/2008/ I
1.3.2.
11. ,
118.
12.:
. (5.000)
1,2,3,45.
. (10.000) ,
.
129
1. ,
,:
. ,
:
..
..
.
,.
..
..
..
.
,
.
. (.. ,
).
2. .1,
3.
(500)
.
,.
( )
26375
4.
(500)
.
130
1.
, 1 .3
8.
3. ,
,
.
4. ,
(5.000).
5.
.
,
.
()
15
(3.000)
610
(6.000)
1120
(9.000)
>21
(15.000)
5.
.4.
131
1. ,
,
,
, 90%
,.
2.,1,
,
.
3. /
, ,
,,
,
,.1.
26376
( )
4.
, ,
.
5.:
. (1.000)
,2.
. (2.000)
,
3.
12.4.
132
,
:
1.
(m3 )
(m3).
2.
.
3.
.
4.
,
,/m3/m3
(, , , .) , ,
.
5.
,
.
6.
,
,.
7.
( /),
( ), (
,,/MDF..).
8. . 1
(1000).
9. . 7
(5000).
10. . 5,
(500).
11.
. 4,
(500),
.
( )
26377
12.
. 4,
(1000).
13.
.4,
(2000).
133
1. ,
CEN/TS14588(,,woodchips,,
, , , , ...),
14961,
/ ,
,:
14961 ( ,
, woodchips, , , ,
,,...)
(1V).
(23V).
(1/2//1/2)
14961.
(kg).
(%).
.
,
2.4177/2013.
.
2.
,.1,
(cm3, dm3)
25%..1.
3.
( )
(kg).
/ ,
,
,
1.
4.
(),
,
, , ,
1.
5.
:
.
(5.000) ,
.
(2.000)
,4.
26378
( )
.(1.000)/
.(500)/.
.
(5.000)
/.
134
1. 1030
, 31
50
. ,
010.
2.
.
3. (5.000)
,
2.
135
(,,,...)
:
(),,
2025.
.
.,
.
,
.
.
,,,,
.
,
,,,
.
( )
26379
, ,
(3)56
.
(2),
.
,
.
12.5.
,,
,(AUTOGAS),
(CNG)
136
: ) , )
(AUTOGAS) , )
(),)
(CNG),www.fuelprices.gr
/
:
1.
.
,
() (),
:
499
500999
1000.
2. ,
. 30
. 30 ,
,
.
3.12,:
.
www.fuelprices.gr
/
.
. ,
, ,
26380
( )
(), , TAX.
, , Email, FAX,
.
, email
. ,
, /
fax 210 3815317
,
,./10181.
10 ,
.
. , , ,
,
.
:
.
,.
.
www.fuelprices.gr
/
,.
. 1599/1986
,
www.fuelprices.gr /
, ,
,/
,
,www.fuelprices.gr,
,.
, , ,
,
,
( )
26381
(AUTOGAS) ,
(CNG),
,,
.
, ( , ,
), 115
.
4.:
. (10.000)
(, / ...) ,
13.
. (1.000),
,
1,23.
. (1.000),.
13.
137
1.
, 1,
(,,,,
) ,
, 2, ,
,:
1:1
1)500mL,,.
2)750mL,,.
3),.
4),.
5).
6).
7)().
8)(..).
9)().
2:1
).
) (, .),
,.
) , ,
26382
( )
. ,
,,
.
) ( ),
().
) ..
...
),
().
),,
).
) ,
,.
2.,11,
,
(, , , )
,,
21:
...
1) 500 mL,
0,35
,
2) 750 mL,
0,50
,
3)
1,35
,
4),
1,15
5)
1,20
6)
1,20
7)()
1,35
8) ( (
1,20
..)
9)()
1,20
, , ,
.
3. 1 2,
:
)
().
) ( ),
, , ..
101/1995381/1996(2)"""
( )
26383
", 1,
.
) ` 1,
`24,:
.
500mL750mL
.
,
,,,.
,
(
,
().
.
".
.
,
"".,
.
.
,
1
,
:
" , , ,
FOR CUSTOMERS THAT ARE NOT
SEATEDBOTTLEDWATER,SANDWICHES,TOASTS,COFFEEANDTEAAREAVAILABLE
ATREGULATEDPRICES".
1.
4. (, , .)
(, ,
,), 3
:
3:4
),(,
,).
),(
,,).
) ( ) 40
.
)120.
)500mL.
)100%()
250mL.
) 100% ( )
330mL.
3,
(, , ..)
26384
( )
(, , ,
):
...
),
1,00
( , ,
)
)
1,25
( ,
)
) ( )
0,40
40.
)
1,00
120.
)500mL,,
0,35
) 100% (
0,85
)250mL
) 100% (
)330mL
5.4,:
)
.
.
) 3
, ,
:
" , ( ), ,
,,,"
3.
),3
,
.
""
" "
.
)
,
.
) 1/./ 81025/1183/2135/29.8.2013
.
( )
26385
6. (1.000)
, (500)
(500)..
14.
17
.4177/2013.
138
1.
.
2.:
)
)
)
)
)()
IV.
3.
.
139
1. 138
,
,
.
/
2(,,)138.
2. ,
2(,,),
.
///
.
/ /
,
. ,
.
3. / ,/
,,
///.
26386
( )
.
4. / / /
/ /
, /
/.
5.
.:
) ,
.
).
6. 5:
) (3.000)
)
(3.000)
170
,
116
7/2009
,142009
(.233911388/13.07.2009)
140
1.1707/2009
:
)()
(500),(1000)
(1500).
)(500).
)(1000).
)(500)
.
2.1167/2009
:
)
(1000).
)
(1000).
)
(500).
)
(500).
( )
26387
)
(500).
) . 1599/86
(1.000).
15.
141 .
.4235/2014(32).
142 .
1.
:
2.
IV. ,
,
.
3.
,,,,
,
.:
)
)
).
4. ,
,
,.
5.
,
,,.
,
.
6.
, ,
26388
( )
.
7. ,
,.
8. , , ,
IV.,.
9. , , ,
,
.
10.
,
, ,
.
11.
,
,,.
12.
, , ,
.
13.
, .
,
.
14.
, ,
,
.
143
1.
, (10)
.
2. ,
, (10)
,.
3.
.
( )
16.
26389
144
1.
.4177/2013
(173).
2. 2 861/2282013
(2044/ 2013), 2 96/2007 21127/28112013 (
3149//11122013), 170 ,
116
..7/2009 (),
.
3. , 68, ,
, ,
12015.
26390
( )
1.
)
)
)
2.
81 1
.
):
.
.
.
/
,
,
,
.
,
( )
,
0,15mm.
...
,
,
,.
)
0,15mm
.
),
71/307/,
. ( 16125/85
(110).
)
26391
26392
( )
II
81
,
,
, .
:
.
,
.
,
,
.
,espadrilles(
): ,
,
,
.
,
, , ,
, , , .
(
),
.
,
.
,
,
(,..),
.
,,
.
,
,
.
.
, 64
()
81.
26393
( )
26394
( )
IV
()
:.
..............
:
1.
...........................................................................()
2.
...........................................................................
3.
...........................................................................
4.
...........................................................................
:
.4177/2013(173)
..2718/28.07.2014(.....).
/:
/:
.
()(/Y)
26395
( )
()
:......
,
................,
......././..
(//),
........,
.........................................................................................(,,):
1. ...................................................()
2. ...................................................3........................................................
..............................................,:
:
//.:
:
:
:
:
.:
:...:
...::
:
:
/
.
.4177/13
......
/
.
.4177/13
.
.....
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10
/:
:
:..(/)
:
:
()
1. ................................
2. ................................
3. ................................
(/Y)
(/Y)
26396
( )
()
.......
,
..........,
...././..
(//),
..........,
.........................................................................................(,,):
1.
...................................................()
2.
...................................................3.....................................................
................,....:
:
:
...
...
//.:
:
:.:
:
:
/:
/:
:...:
:...:
...:
...:
/:
/.:
:
:
:
:
:
:
:
:
1. ................................
2. ................................
3. ................................
(/Y)
()
(/Y)
26397
( )
()
:......
,
................,
......././..
(//),
........,
.........................................................................................(,,):
1. ...................................................()
2. ...................................................3........................................................
./:.,:
:
//.:
:
:
:
:
.:
:...:
...::
:
:
:
/:.(/).
:..
..()
:
:
()
1. ................................
2. ................................
3. ................................
(/Y)
(/Y)
26398
( )
( )
: ......
, ................, ......././.. (//), ........,
......................................................................................... (, , ) :
5. ................................................... ()
6. ................................................... 3. .......................................................
. /: . , . /:
. . /: ., ,
:
:
/ / . :
:
:
:
:
. :
:
...:
...:
:
:
:
, .
:...
.
.
:
( )
(/-Y)
:
4.
................................
5.
................................
6.
................................
(/-Y)
( )
26399
V
(EN14961)
1.
1.1.1.1
1.1.1.2
1.1.1.3
1.1.1.4
1.1.1.5(
)
1.1.2
1.1.2.1
1.1.2.2
1.1.3.3
1.1.2.4
1.1.2.5(
)
1.1.3.1
1.1.3
1.1.3.2
()
1.1.3.3(
)
1.1.4
1.1.4.1/,(
)
1.1.4.2/,(
)
1.1.4.3,
1.1.4.4,
1.1.4.5(
)
1.1.5/ 1.1.5.1
1.1.5.2
1.1.5.3
1.1.5.4
1.1.5.5(
)
1.1.6()
1.1.7,,,
1.1.8()
1.2
1.2.1
1.2.1.1,
1.2.1.2,
1.2.1.3,
1.2.1.4,
1.2.1.5()
1.2.2.1
1.2.2
1.2.2.2
1.2.2.3()
,
1.2.2.4
1.2.3()
1.3 1.3.1
1.3.1.1
1.3.1.2
1.3.1.3
1.3.2
1.3.2.1
1.3.2.2
1.3.2.3
1.1,
1.1.1
26400
( )
1.3.3()
1.4()
.
2.1.1
2.1.1.1
2.1
2.
2.1.1.2
2.1.1.3
2.1.1.4
2.1.1.5(
)
2.1.2/
2.1.2.1
2.1.2.2
2.1.2.3
2.1.2.4
2.1.2.5(
)
2.1.3.1
2.1.3
2.1.3.2
2.1.3.3
2.1.3.4
2.1.3.5(
)
2.1.4.1
2.1.4
2.1.4.2
2.1.4.3
2.1.4.4(
)
2.1.5.1
2.1.5
2.1.5.2
2.1.5.3
2.1.5.4
2.1.5.4(
)
2.1.6
2.1.6.1
2.1.6.2
2.1.6.3
2.1.6.4(
)
2.1.7,,,
2.1.8()
2.2.1.1
2.2 2.2.1
2.2.1.2
2.2.1.3
2.2.1.4
2.2.1.5
2.2.1.6(
)
2.2.2
2.2.2.1
2.2.2.2
2.2.2.3
2.2.2.4
2.2.2.5
2.2.2.6(
)
2.2.3()
2.3()
2.2.
( )
2.
2.1
2.1.1
2.1.1.1
2.1.1.2
2.1.1.3
2.1.1.4
2.1.1.5(
)
2.1.2.1
2.1.2/
2.1.2.2
2.1.2.3
2.1.2.4
2.1.2.5(
)
2.1.3.1
2.1.3
2.1.3.2
2.1.3.3
2.1.3.4
2.1.3.5(
)
2.1.4
2.1.4.1
2.1.4.2
2.1.4.3
2.1.4.4(
)
2.1.5.1
2.1.5
2.1.5.2
2.1.5.3
2.1.5.4
2.1.5.4(
)
2.1.6
2.1.6.1
2.1.6.2
2.1.6.3
2.1.6.4(
)
2.1.7,,,
2.1.8()
2.2.1.1
2.2 2.2.1
2.2.1.2
2.2.1.3
2.2.1.4
2.2.1.5
2.2.1.6(
)
2.2.2.1
2.2.2
2.2.2.2
2.2.2.3
2.2.2.4
2.2.2.5
2.2.2.6(
)
2.2.3()
2.3()
2.2.
26401
26402
3.
( )
3.1.1.1
3.1.1.2
3.1.1.3
3.1.1.4(
)
3.1.2.1
3.1.2
/
3.1.2.2
3.1.2.3/
3.1.2.4(
)
3.1.3
3.1.3.1
3.1.3.2
()
3.1.3.3
3.1.3.4(
)
3.1.4()
3.2.1.1
3.2 3.2.1
3.2.1.2/
3.2.1.3()
3.2.1.4
3.2.1.5(
)
3.2.2.1
3.2.2
3.2.2.2/
3.2.2.3()
3.2.2.4()
3.2.2.5(
)
3.2.3()
3.3()
4.1()
4.2()
3.1
3.1.1
4.
(
)
3.2.
( )
26403
1.
.........................................................................................................................
1
.............................................................................................................................................
2
.....................................................................................................................
2.
......................................................................
3
.............................................................................................................................................
4
...................................................................................................................................
5
............................................................................
6
...................................................................................................
7
e....
8
e..............
9
.................
3.
.................................
10
&................................................
11
............................................................................................
12
....................................................................................................................
13
.......................................
14
..............................................................................................................
4.
..................................
4.1.
................................................................................................................................................
15
.....................................................................................................................................
4.1.1. ..........................................................................................................................
16
,..............
17
.........................................................................................
18
............................................................................
19 ,
1.1825/2000.........................................................................................................................................
20
.......................................................................................
21
()...............................................................................................
4.1.2. ....................................................................................................................
22
..........................................................................
23
.............................................................................................................................................................
4.1.3. .......................................................................................................................
24
..............................................................................................................................................
25
.......................................................................................
26
...............................................................................
27
.......................................................................
26404
28
( )
..............................................................................
29
................................................................................................................................
4.2.
.................................................................................................................................................
30
..............................................................................................................................................
31
.................................................................................................................................
32
.................................................................................................................................
4.3.
.......................................................................
33
....................
34
..................................................................
35
.......................................................................................................................
4.4.
36
...............................................................................................................
4.5.
37
&....................................................................................................
.............................................................................................................
...........................................................................................................................
4.6.
............................................................................................................................
38
....................................................................................
39
....................................................
40
.........................................
41
.................................................................
42
................................................................................................................................
43
....................................................................................................
44
.....................................
4.7.
.......................................................................................................................
45
.....................................................................................................................................................
46
..................
47
...........................................
48
....................................................................................................
49
()...
50
,,...........................
4.8.
E........................................................................................................................
51
.....................................................................................................................................................
52
()..................................................................
53
........................
54
.......................................................................................................
55
......................................................................................................
56
.............................................................................................................
57
..........................................................................................................................
58
..................................................................................................................................
59
..................................................................
( )
4.9.
26405
.....................................................................................................................................
60
.................................................................................................................................
61
......................................................................................
62
..........................................................................................
63
...........................................................................................................
4.10.
............................................................................
64 ,,
.......................................................................................................................................................
4.11.
65
YMOI.....................................................................................................................
......................................................................................................
4.12.
....................................................................................
66
..........................................................................................................
67
............................................................................................
5.
.................................
68
().....................................................................................................
69
..................................................................................................
70
.................................................................
6.
..................................
6.1.
/................................................................................................
71
.............................................................................
72
............................................................
73
................................................................
74
.............................................
75
,...........................................................
76
...........................................................................................
77
....................................................................................................
6.2.
78
..................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
6.3.
.........................................................................
79
...................................................................
80
..................................................................................................
81
........................................................................................................................
82
...................................................................................................................
6.4.
......................................................................................................
83
...............................
84
................................................
7.
/...................................................................................................
7.1.
...................................................
85
...........................................
86
...........................
26406
( )
87
...............................................................................................
88
................
7.2.
/........................................................................................................................
7.2.1. /...................................................................................
89
...................................................................................................................
90
............................................................................................................................
91
..........................................................................................................................
92
)
(,,,,
..................................................................................................................................................................
7.2.2. /................................................................................
93
............................................................
94
.....................................................................................................................
95
,,..................
96 ,
............................................................................................................................................
8.
..........................................................................
97
............................................................................................................
98
.............................................................................................................................
9.
99
.......................................................................................................
.........................................
10.
.............................................................................................
100
,.............................................
101
....................................................................................................................................................
11.
.........................................................................................................................
11.1.
.............................................................................
102
11.2.
.......................................
()........................................
11.2.1. (
)
.................................................................................................................................................
103
().........................
11.2.2. (LPG)
(CNG).......................................................................................................................
104
,
..............................................................................................................................................................
11.2.3.
,(LPG)(CNG)..................
105
(/)
,,(dispensers)
.................................
106
.............................................
107
,(dispensers)
..............................................
108
,(dispensers),
( )
26407
................................................................................................................................................
11.2.4. ..............................................................................................
109
,
,...................................................
11.3.
..................................................................................
110
..............................................................................................................................................................
11.4.
....................................................
111
......................................................................................................
112
...................................................................................
113
................................................................................................
11.5.
114
........................................................................................................
.........................................................................
12.
...........................................................................................................................................
12.1.
.........................................................................................................................
115
(CNG)().....................................................................
12.2.
...................................................................................................................................
12.2.1. .................................................................................................
116
..........................................................................................
117
............................................................
118
...........................................................
119
..............................................................................................................................................................
12.2.2. ......................................................................................
120
.............................................................
121
122
.........................................
123
...............................................................................................................
124
...........................................................................................
12.2.3. ....................................................................................
125
.....................................................
126
......................
127
.......................................
12.3.
..........................................................................................................................................
128
........................................................................
129
..................................................................
130
............
131
..............................................................................................................
12.4.
..............................................................................................................................
26408
( )
132
...............................................................................................................
133
..................................................................................................................
134
.................................................................................................................................................
135
.......................................................................................
12.5. ,,
....................................................................................................................................
136
,(AUTOGAS),
(CNG)...............................................................
13.
137
14.
...................................................
.................................................
.......................................................................................................................
138
17.4177/2013........................................
139
.................................................................................................
140
170,
116
7/2009,14
2009(.233911388/13.07.2009).........................................................................................
15.
..............................................................................................
141
........................................................................................................
142
.................................................................................
143
.............................................................................................................................................
16.
...............................................................................................
144.......................................................................................................................................................................
...........
26410
( )
.
, 28 2014
*02020903107140148*
2693
. 173
8 2013
. 4177
K
.
:
1
,
,
,
( ) .
,
,
4 . 2251/1994 (A191).
.
48 . 1 . 2238/1994 ( 151),
, ,
.
2
:
) : ,
.
) :
,
.
) :
,
.
)
:
.
) :
) :
,
,
,
,
.
) :
.
) : ,
,
.
) ( ): ,
,
.
) : , ,
, ,
, , , ,
.
) :
,
,
,
2694
( )
,
.
) :
,
1 .
) :
,
,
.
,
:
) :
.
) :
,
,
, ,
.
)
:
.
) :
,
,
, ,
.
) , , :
.
) :
, , ,
, , ,
.
) :
..
.
) :
,
,
.
) :
.
) :
,
.
) :
.
) :
.
) :
,
.
3
,
,
,
,
. 4
,
.
4
1.
,
,
,
, ,
,
,
.
2. 1
:
( .....)
.
3.
,
,
,
.
5
, ,
.
,
,
.
6
1.
( )
11 ,
,
,
()
().
,
,
.
2.
,
:
) .
) ,
.
)
.
) ,
4.
3. ,
,
,
, , , .
7
1.
.
2.
.
,
,
.
(bold).
3.
,
.
4. , ,
,
,
.
8
1.
.
.
2695
2.
4.
9
1.
,
.
2.
(
) ,
.
10
1.
,
.
2.
(),
. 2523/1997 (179),
,
,
.
3.
,
.
4.
.
:
) ,
) ,
) ,
)
) .
,
.
11
,
,
.
12
, ,
.
2696
( )
13
.
. ,
, ,
,
, . ,
,
...
14
,
,
.
. 21347/2013 ( 1392), ,
.
21393/2007 ( 521), .
15
1.
(4)
, :
) :
)
)
.
) :
)
) .
.
2. (30)
, ,
.
3.
1,
,
.
.
4.
,
(10)
,
. ,
(60) .
.
5.
,
(50%)
.
.
(60)
.
6.
(fax)
(email)
, (1)
.
.
.
7.
.
(stock)
(outlet),
.
16
1.
:
)
1 15
.
,
.
) (2)
.
) .
2.
,
(3)
, ,
,
1
, :
)
,
,
(250) ,
)
,
(franchise),
)
(shopsina
( )
shop)
(outlet), .
(3)
,
233 234 . 3852/2010 ( 87).
,
2015. ,
.
3. .
42 .
1892/1990 ( 101) 14 . 2194/1994 (34),
, 1 2
,
23 . 2224/1994,
12 . 3377/2005 ( 202).
. . 1 23
. 2224/1994,
12 . 3377/2005, :
21:00 ,
20:00 11:00
20:00.
17
1.
,
, :
)
.
)
.
)
.
) .
)
,
.
) ,
.
) .
2.
,
.
,
.
3.
.
2697
4.
.
5.
( ),
,
.
18
1. ,
,
.
. 1
39 . 3959/2011 ( 93) .
2.
,
,
.
3.
, ,
,
.
4.
, ,
,
.
5.
.
6. ,
.
.
7.
,
:
)
,
)
,
)
,
2698
( )
) ,
)
,
,
.
8. ,
, ,
,
. ,
, :
) ,
) ,
,
) ,
.
9.
,
.
10.
.
,
,
.
11.
, , ,
,
(2) .
( )
.
12.
( )
,
.
13. )
(),
, ,
().
) ,
,
,
11
.
,
, ,
.
,
,
. ,
( ) ,
,
.
) : )
)
,
,
.
19
1.
,
,
.
.
2. ) ,
(3) .
) ,
,
(6) .
)
, .
3. ,
, ,
,
,
(3) .
4. ,
,
,
, .
5.
2699
( )
,
(6) . ,
.
.
(2)
,
,
,
.
6. 1 5
, ,
22
.
7. , ,
5 ,
(1)
(20.000) .
(2)
,
,
,
.
20
1.
,
( fuel dispensers)
,
(6) .
(30.000)
.
,
,
,
, 17 .
6 . 3054/2002 ( 230), .
,
,
, ,
.
,
.
2. , ,
1
(100.000) .
3. ,
,
,
:
1:
0,5% < 1,0%
(10.000)
.
1:
1,0 % < 2,0%
2:
1,0% < 1,5%
2:
2,0% < 3,0%
3:
1,5% <
3:
3,0% <
(20.000)
.
1
.
.
(1)
1 2 ,
1.
1, 1, 2 2
,
, (1)
.
4.
1,
,
.
,
,
,
.
5. ,
(1)
,
2700
( )
(3) .
19/.11/.13098/1156/7.7.2010 (1039),
.
6.
.
21
, v
1.
1 15
0,5%
(5.000) .
10
. 3959/2011 (93).
(5) ,
3%
.
2.
,
1%
(10.000) ,
.
(5) ,
3%
.
3.
,
1%
(10.000) ,
.
(5) ,
3%
.
4.
16,
,
1%
(10.000) ,
.
(5) , 3%
.
5.
, ,
.
,
,
.
22
1. 20 21,
5 . 1 7 . 10 . 2323/1995
(145), ,
1 4,
19, (500)
(30.000) ,
, .
,
.
2.
,
,
.
3.
.
4.
1.
23
1.
,
(6) ,
(30) .
,
(6)
, ,
,
.
( )
2.
,
, ,
,
1,
.
3.
.
4.
,
,
.
5. ,
1,
, (40)
,
1 .
6.
, (5)
(1.000.000) ,
(30) .
(5)
(5.000.000) ,
, ,
.
24
1.
.
,
,
.
(5)
.
(10)
,
6
2701
. 2690/1999 ( 45),
.
2. ,
,
(site)
(3)
.
, ,
.
3.
,
.
25
,
(....) (.. 356/1974, 90), ,
. 1 16 . 2946/
2001 (224), .
26
1.
(30)
.
2.
,
,
,
,
.
(30)
.
3.
,
1 66
.
(20%) .
(20%)
, .
4.
(30)
1, .
.
2702
( )
27
,
13 . 3668/2008
(115),
, ,
,
.
, .
,
.
28
1.
.
2.
:
) ,
, )
, )
,
(1) .
3.
, ,
.
4.
:
)
, .
2
.
)
,
2 . H
.
5.
.
.
6. , 1
,
,
.
29
1.
(5)
.
.
,
,
,
.
2.
,
,
, (6)
.
30
1.
,
,
.
,
,
.
2. ,
,
, .
3.
,
2
. ,
,
( )
.
31
o 31 . 3784/2009 (137)
10 :
10.
,
,
,
(
, , ..),
.
,
, ,
, ,
,
,
.
,
,
.
32
1. 10 . 210 .
3852/2010 ( 87) :
10.
.
33
17 . 1023/1980 ( 47)
:
17
1.
,
, ,
,
, .
,
,
,
2703
,
,
.
.
,
,
.
21 .. 24
9/20.10.1958 (171)
. 9
13 .. 249/20.10.1958 (171).
(2) ,
,
,
,
.
2.
:
)
,
,
.
,
,
, (1)
.
)
.
3.
,
,
:
)
.
) ,
,
.
2704
( )
:
)
,
,
3%
.
)
5%
.
)
, ,
5%
.
4. 1
,
. 40%
, ,
.
5. ,
,
,
3 ,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
(6) ,
,
,
(1) .
,
,
(.. 356/1974, 90)
(2) .
6. 3
,
,
.
.
,
.
7. 1 2 26 .. 3913/
1958 (199),
1 2 12
27 . 2130/1993 (62) .
34
, ,
,
,
.
,
(30) ,
.
.
.
35
1. . 1 7 . 2323/1995 (145)
:
1.
,
:
. .
. .
.
.
.
.
.
.
( )
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
(1)
.
,
.
2. . 2 7 .
2323/1995 (145) :
2.
.
.
.. . ..
.
, ,
.
3. . 4 7 . 2323/1995
:
11 .1649/1986
.
. 1 4 . 4024/2011.
36
1. . . 1 8
. 2323/1995 :
1.
,
,
.
. . 2 8 .
2323/1995 :
2. )
,
:
. .
.
.
.
.
.
.
2705
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, (1)
.
,
.
2.
. 2 8 . 2323/1995 (145)
:
)
.
.
.. . ..
.
, ,
.
3. . 2 8 . 2323/1995
:
.
,
11 .1649/1986
.
.1 4 . 4024/2011.
37
7 . 2323/1995
7 :
7
5 9 10 7
. 2
9 .. 51/2006 (116),
4
5 ...
,
.
2706
( )
(5)
.
.
38
1. 7 .. 489/1987 ( 226)
:
7
1.
.
2. ,
, ,
.
3.
.
2. 8 .. 51/2006 (53)
:
8
1.
, .
,
,
.
,
,
,
, ,
.
2.
,
. 3463/2006 (114),
. 3852/2010 ( 87).
3. . 3 3 .. 51/2006 ( 53),
.. 116/2008 (179),
:
) .
,
, (
), ()
852/2004 853/2004
.
() 852/2004.
,
4, 5 6
,
,
6 .
39
,
.
.
,
40
10 . 2251/1994
1. . 6 10 .
2251/1994 :
)
(...) .
2. . 6 10 .
2251/1994 :
)
22 .
3. . 7 10 . 2251/1994
:
7.
.
4. H . 12 10 . 2251/1994
:
12.
, : )
,
, )
)
(....)
.....
(3) .
....
.
( )
5, 6, 8 11
.
8 11.
...
.
.
.
5. . 22 10 . 2251/1994
:
22.
16
.
20%
.
.
6. . 27 10
. 2251/1994
.
7. . 28 10 .
2251/1994 :
28.
.
41
12 . 2251/1994
1. . 2 12 . 2251/1994
:
2. .... :
) (3)
, ,
) ,
) (1)
,
) (5)
,
) (1)
,
) (1)
(...),
) (1)
(...),
) (1)
(...),
) (1)
,
) (1)
(..),
2707
) (1)
(....),
) (1)
(....),
) (1)
,
) (1)
(....),
) (1)
(....),
) (1)
(...),
) (1)
(....),
) (1)
,
) (1)
(, , ,
, ,
..), .
2. . 2 12 . 2251/1994
2 :
2. ...., ,
:
,
,
.
3. . 3 12 . 2251/1994
:
3. ....
2
,
(30)
.
,
.
2,
2
,
.
2
....,
.....
....
,
. ....
, ,
,
2708
( )
27 10.
4. . 4 12 . 2251/1994
:
4. ....
.
....,
, ,
2, .
....
.
5. . 7 12 . 2251/1994 .
6. . 8 12 . 2251/1994
:
8. ....
.
7. . 9 12 . 2251/1994
:
9. ....
.
.
42
13
13 . 2251/1994
1. . 2 13 . 2251/1994
:
2.
,
,
,
,
:
) ,
.
) (1.500)
(1.000.000) .
(3) ,
.
)
(3)
(1)
(3) .
2. . 2251/1994 13 :
(10)
.
) ,
,
(30)
.
.
)
.
,
,
,
,
, ,
.
,
.
, .
,
.
,
.
,
,
.
13
43
.
:
)
To 8 .. 524/1978 ( 112)
:
8
1. )
,
( )
,
2376/93
( 284) 21393/07 ( 521) ,
,
.
) ,
,
,
.
o
3422
.....
)
.
2. )
,
.
.
) ,
.
3422
.....
)
:
) 50%
) 50%
5291 . 3697/2008
, :
i. 50%
, ,
:
. ,
,
.
,
,
.
,
. (
), ,
,
2709
.
,
,
. ,
ii. 50%
:
. ,
,
.
,
. (
), ,
,
.
,
,
. ,
.
)
,
,
, ii)
.
.
)
.
3.
,
,
,
,
,
.
,
.
44
. 3614/2007 ( 267)
1. T . 3 25
. 3614/2007 ( 267),
64 . 4155/2013 ( 120)
:
3.
,
,
,
2710
( )
60
. ,
.
2. . 5 25 . 3614/2007 ( 267),
64 . 4155/2013
( 120) :
5.
60
4 ,
.
.
,
7.
3. . 13 25 .
3614/2007 ( 267),
64 . 4155/2013 ( 120) :
13.) 1
,
,
,
,
,
77 . 3669/2008
13 . 1418/1984
76 . 3669/2008
12 . 1418/1984
77 .
3669/2008 13 . 1418/1984.
4. . 13 25 .
3614/2007 ( 267),
64 . 4155/2013 ( 120) :
)
,
,
10
2013. ,
,
,
, ,
, ,
,
.
45
1 . 2081/1992 ( 154), ,
3, :
3.
,
...
,
4 29 . 2960/2001
( 265), 7 .
4132/2013 ( 59),
.
46
1.. . 2 1
. 2515/1997,
6 .2 .
. 4152/2013 ( 107),
vii) :
vii) ,
. 4152/2013
1
16 .. 340/1998,
.
3 .. 340/1998,
7 .2 .
.4152/2013,
, . 4152/2013
. 1 16 .. 340/1998,
31.12.2018
.
.
.
.2. .
. 4152/2013.
2. 2 246 . 4072/2012
( 86) :
2.
...,
,
.
,
.
( )
47
1. . 22 20 . 4146/2013 ( 90)
.
2. . 1 2 7 .
3908/2011 ( 8) :
1.
6
.
2.
6 ,
.
2711
.
.
. 4146/2013 ( 90).
48
1.
1 4, 2 3 22
3 24 ,
7/2009 ( 1388)
.. 136/1946 (159).
2.
: ) .. 136/1946 (159), ) . 3668/2008
(115), ) 15 . 802/1978 (121).
3. 28 30
.
49
.
.
, 6 2013
.
, 7 2013
XA
2712
( )
:
... 1 16 1 0,20 .
... 0,15 .
DVD/CD:
150
40
15
300
80
30
50
....
50
110
30
...
110
...
100
...
...
200
20
.....
100
30
...
225
160
.....
2.250
320
...
160
...
225
65
...
65
....
70
....
65
...
10
...
.... ( ) , 70 ,
.
(...). ( . . 9067/28.2.2005
2 ) ,
( 34, .. 104 32 ).
, ,
.
, ,
, , ....,
(50%) .
.... (5% ), (... 3512)
.
.... .
(www.et.gr)
H : http://www.et.gr email: webmaster.et@et.gr
08:00 13:30
*01001730808130020*
6721
. 228
2 2011
. 4025
,
, ...
.
:
ANA
252/ 1
252/
1
9(81.&93) /.%6.
/*.6.*,7
2/.4%"7
9(81.&93) /.%6. /*.6.*,7 2/.4%"7
4&6,6&+3; 2 83= 6963= 1 83= 2. 3106/2003 (
30) &28.0&9#78&8&.
&0313%9:;:
4&6,6&+3; 2:;
83=
6963= 1 83= 2. 3106/2003 (
. 32)*; 3.2:2.0";
6328#)&; &438*13%2 2330)2.
&28.0&9#78&8&.
:; &0313%9:;:
.0
)-37#3=
).0=
0&. =4$0*.28&.
78-223*2.46$7:4&
. 32)*;
3.2:2.0";
6328#)&;
&438*13%2
4348*#&
83=
.3.0-8"
8-;
3.0*#&;
,*.323.0";
*6.+!.0 46$7:4& )-37#3= ).0= 0&. =4$0*.28&. 78-2 *6*.&;. 83=
32)&
3.2:2.0";
6328#)&;
=4,*8&.
78-2
4348*#&
.3.0-8"
8-; 3.0*#&;
,*.323.0";
*6.+!,*.323.0"
*6.+!6*.&
78-26328#)&;
343#& *=6#70*8&.
- !)6&
6*.&;.
32)&
3.2:2.0";
=4,*8&.
78-2
8-; &0$& 0&.*6.+!6*.&
&2 8& 4&6&68"&8
8-;*=6#70*8&.
*=6#70328&.
78-2
,*.323.0"
78-2 343#&
- !)6&
&63).$8-8&
11-;
,*.323.0";
*6.+!6*.&;.
.).0$8-; &0$& 0&. &2 8& 4&6&68"&8 8-; *=6#70328&. 78-2
8*6& &438*13%2
32)*;
3.2:2.0";
6328#)&; .).0$3. &0$&63).$8-8&
11-;
,*.323.0";
*6.+!6*.&;.
13=9*;
0&. =4,328&.:
8*6&
&438*13%2
32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&; 3. &0$
) 8-2
,*.323.0" *6.+!6*.&
88.0";:
13=9*;
0&.1=4,328&.:
3 8-2
23.0$
)-37#3=
).0=
* 8-2 *4:2=#&
)
1-46$7:43
,*.323.0"
*6.+!6*.&
88.0";:
*6&4*=8"6.3
632#:2
&9"7*:2
'
*6&4*=8-6#3=
632#:2
&9"7*:2
,.73=
!7'3=,
43=
7=78"9-0*
0&.
1*.#& )6=& 3.2:2.0"; 6$23.&; *3"8:6 *
!83=6,*#
)=2*.
8:2 ).&8/*:2
83=7=78"9-0*
'.). 629/1972
(
)6&
83 "3
,.73=
!7'3=, 43=
0&. 1*.179) 0&. 83=
4.). 253/1973
(
215),
343#3
*832383=6,*#
)=2*.
8:2 ).&8/*:2
83=83'.).
629/1972
(
>*8&.
7*
*6&4*=8"6.3
632#:2
&9"7*:2
*3"179) 0&. 83= 4.). 253/1973 (
215), 83 343#3 *83238:6
>*8&. !7'3=.
7* *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 *3"-
6722
( )
*) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 6378&7#&; &.).52 .<&1"2*.3 * !)6& 83 "3 *.6&., 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83= '.). 660/1962 (
179), 83 343#3 *8323>*8&. 7* .<&1"2*.3 &.).0$
2&48=/.&0$ !2863
88.0";, 783 343#3 7=,<:2*%*8&. 0&. 1*.83=6,*# :; 4&668- 83=: *&) 83 &.).0$
2&48=/.&0$
!2863 *.6&., 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*.
8:2 ).&8/*:2 83= 4.). 263/1989 (
124) 0&. 83 343#3
0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=.
78) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 =8.0";
9"2&; * !)6& 83 "3
,#&; &6'6&;, 43= 463"19* &4$ 8- 7=2!2:7- 83= *6&4*=8-6#3= 632#:2 &9"7*:2
9-252, 83= *6&4*=8-6#3= 632#:2 &9"7*:2
9-252 0&. 83= !2863= 3.2:2.0";
430&878&7-;
&27*2.052, 8& 343#& &438*13%2 *2.&#& 32)&, 43=
7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83=
2. 1137/1981(
60) 0&. 8:2 463*)6.052 ).&8&,8:2:
27/1985 (
10), 385/1990 (
152), 254/1998 (
189)
0&. 294/1998 (
212).
>) To 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 6*+52
, * !)6& 83 "3 1#3=
88.0";, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2
).&8/*:2 83= 4.). 830/1980 (
206), 83 343#3 *8323>*8&. 7* !2863 6378&7#&; 83= &.).3%
88.0";
, 783 343#3 7=,<:2*%328&. 0&. 1*.83=6,3%2
:; 4&6&68"&8 83=: >&) 83
2&66:8"6.3 *28!1-;,
43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2
83= '.). 170/1960 (
40), >') - &.)$431-
!&; %62-;
88.0";, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83= 2.). 572/1970 (
125) 0&. >,) - &.)$431-
&1&&0#3=
88.0";, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2
).&8/*:2 83= 2.). 572/1970 (
125) 0&. 8& 343#& 0&8&6,3%28&. :; 23.0 46$7:4& )-37#3= ).0=.
) 8-2 3- ,*.323.0" *6.+!6*.& &0*)32#&;:
&) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& )6=& 3.2:2.0"; 6$23.&; ,.3; &28*1*":2 * !)6& 83 "3 *77&132#0-;, 43= 7=78"9-0*
0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83= 2. 4162/1961
(
73), 83= '.). 318/1963 (
83) 0&. 83= 4.). 254/1973
(
215), 83 343#3 *8323>*8&. 7* *6&4*=8"6.3
632#:2 &9"7*:2 ,.3; &28*1*":2 *77&132#0-;, 783 343#3 7=,<:2*%*8&. 0&. 1*.83=6,*# :; 4&668- 83=: &&) 3 #03; =,-6#&; - *6&4*=8"6.3
632#:2 &9"7*:2 .10#;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8:2 463*)6.052 ).&8&,8:2 324/1983 (
116) 0&. 281/1985 (
105) 0&. 3 343#3; 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=.
') 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 &.).0"; !6.2&;
66!2:2 * !)6& 83
"3 156.2&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*.
8:2 ).&8/*:2 83= '.). 9.3.1923 (
68) 0&. 83= '.).
273/1973 (
81), 83 343#3 *8323>*8&. 7* !2863
6378&7#&; 83= &.).3% 156.2&;, 783 343#3 7=,<:2*%*8&. 0&. 1*.83=6,*# :; 4&668- 83=: '&) - &.)$431-
156.2&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83= 2.). 572/1970 (
125) 0&. - 343#& 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=.
) 8-2 4- ,*.323.0" *6.+!6*.& &0*)32#&; 0&.
60-;:
( )
)=2*. 8:2 ).&8/*:2 83= 4.). 509/1985 (
185), 83 343#3 *8323>*8&. 7* *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 9.58.)&;.
') 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 &.).0"; !6.2&;
66!2:2 * !)6& 83
"3 &#&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*.
8:2 ).&8/*:2 83= '.). 273/1973 (
81), 83 343#3 *8323>*8&. 7* !2863 6378&7#&; 83= &.).3% 9.58.)&;.
,) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& )6=& 3.2:2.0"; 6$23.&; =6=8&2#&; * !)6&
83 "3 &64*2-7#3=, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83= 4.). 252/1990 (
103), 83 343#3 *8323>*8&. 7* *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 =6=8&2#&;.
)) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 %'3.&; * !)6& 83 "3 &10.)!:2 %'3.&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8:2 463*)6.052 ).&8&,8:2 77/1983 (
34) 0&. 371/1984 (
129).
*) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 *6#9&1(-; &.).52 * !)6& 83 "3
&6)#87&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2
).&8/*:2 8-; * &6.9$ 2/17385/1930 &4$+&7-; 83=
43=6,3% 3.2:2.0"; 6$23.&;, 83 343#3 *8323>*8&. 7* !2863
439*6&4*#&; 0&.
430&878&7-; &.).52 *
2&4-6#& &6)#87&;.
78) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 * !)6& 83 "3 6.01:2, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2
).&8/*:2 8:2 463*)6.052 ).&8&,8:2 782/1979 (
230), 337/1985 (
118) 0&. 42/2000 (
40), 83 343#3 *8323>*8&. 7* *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 6.01:2.
>) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2
6.78*%;
* !)6& 83 "3 6.7&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*#
)=2*. 8:2 ).&8/*:2 8:2 463*)6.052 ).&8&,8:2
540/1980 (
145), 336/1985 (
118) 0&. 129/2002 (
106), 83 343#3 *8323>*8&. 7* *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2
6.78*%; 6.7&;, 783 343#3 7=,<:2*%328&. 0&. 1*.83=6,3%2 :; 4&6&68"&8 83=: >&)
83 !2863 6378&7#&;
8$:2 *
2&4-6#*;
6.78*%;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8:2 463*)6.052 ).&8&,8:2 989/1980 (
247)
0&. 489/1988 (
221) 0&. >') 83 !2863 8"6./-;
=8.78.052
8$:2 &,2-7#&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$
4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-; 83= 43=6,3% ,*#&;
0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13 83= 2. 2646/1998 (
236) 0&. 8& 343#& 0&8&6,3%28&. :; 23.0 46$7:4& )-37#3= ).0=.
) 8-2 6- ,*.323.0" *6.+!6*.& *134322"73=,
32#:2 "7:2, 4*#63= 0&. =8.0"; 11)&;:
&) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 *6#9&1(-; &.).52 * !)6& 83 "3 *<&.252, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83= 4.). 332/1987 (
153), 83 343#3 *8323>*8&. 7* *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 *<&.252,
783 343#3 7=,<:2*%*8&. 0&. 1*.83=6,*# :; 4&668-
83=: &&) 83 )6=& 3.2:2.0"; 6$23.&; %6,3=
,.3; &61&43;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83= 4.). 384/1990 (
152) 0&. 83 3-
6723
6724
( )
&) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 *3"8:6
!7'3= * !)6& 83 "3
,.73= !7'3=.
') 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 :)*0&2"73=
* !)6& 83 "3 $)3=.
,) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863
439*6&4*#&; 0&.
430&878&7-; &.).52
*
2&4-6#&
88.0";, * !)6& 83 "3 3%1&;.
)) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& .<&1"2*.3 &.).0$
2&48=/.&0$ !2863
88.0";, * !)6& 83 "3 *.6&..
*) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 =8.0";
9"2&; * !)6& 83 "3
,#&; &6'6&;.
78) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 6378&7#&; 83= &.).3%
88.0"; -8!6&, * !)6& 83 "3 1#3=
88.0";.
) 8-2 3- ,*.323.0" *6.+!6*.& &0*)32#&;:
3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#&
*6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2
,.3; &28*1*":2 *77&132#0-;, * !)6& 83 "3 *77&132#0-;.
) 8-2 4- ,*.323.0" *6.+!6*.& &0*)32#&; 0&.
60-;:
&) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863
439*6&4*#&; 0&.
430&878&7-;
8$:2
*
2&4-6#& *6652 * !)6& 83 "3 *6652.
') 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863
439*6&4*#&; 0&.
430&878&7-;
8$:2
*
2&4-6#& *77&132#0-; * !)6& 83 "3 *77&132#0-;.
,) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 6&; * !)6& 83 "3 6&;.
)) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863
439*6&4*#&; 0&.
430&878&7-; &.).52
*
2&4-6#& 338-2"; * !)6& 83 "3 338-2";.
) 8-2 5- ,*.323.0" *6.+!6*.& *77&1#&;:
&) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 9.58.)&; * !)6& 83 "3 3303% 9.58.)&;.
') 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 =6=8&2#&; *
!)6& 83 "3 &64*2-7#3=, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83= 4.). 252/1990 (
103).
,) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 %'3.&; * !)6& 83 "3 &10.)!:2 %'3.&;.
)) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863
439*6&4*#&; 0&.
430&878&7-; &.).52
*
2&4-6#& &6)#87&; * !)6& 83 "3 &6)#87&;.
*) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 6.01:2 * !)6& 83 "3 6.01:2.
78) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2
6.78*%;
6.7&;, * !)6& 83 "3 6.7&;.
) 8-2 6- ,*.323.0" *6.+!6*.& *134322"73=,
32#:2 "7:2, 4*#63= 0&. =8.0"; 11)&;:
&) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 *<&.252 * !)6& 83 "3 *<&.252.
( )
') 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 *746:8#&; *
!)6& 83 "3 ,3=*2#87&;.
,) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 6378&7#&; 83= &.).3% :&22#2:2 * !)6& 83 "3 :&22#2:2.
) 8-2 7- ,*.323.0" *6.+!6*.& 6"8-;:
&) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 6$2.:2 &9"7*:2 &7.9#3= * !)6& 83 "3 &7.9#3=.
') 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863
439*6&4*#&; 0&.
430&878&7-; &.).52
*
2&4-6#& 6&01*#3= 6"8-; * !)6& 83 "3 6&01*#3=.
,) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 6$2.:2 &9"7*:2 &2#:2 * !)6&
83 "3 &2#:2.
2. 83 8!13; 8-; 4&6. 3 83= 6963= 15 83=
2. 3329/2005 (
81), 46378#9*8&. 4*6#48:7- 29 :; &0313%9:;:
29. & &2&9!8*. 0&9"0328& 783 4637:4.0$ 8-; 32)&; 3.2:2.0"; 6328#)&; 0&. 2& 83439*8*# 83 4637:4.0$ &=8$ &2 ).*%9=27-, 8"& " 783 4&668-& 8-;
32)&; 3.2:2.0"; 6328#)&;.
3. 83 8!13; 8-; 4*6#48:7-; 19 8-; 4&6&,6+3= 3
83= 6963= 15 83= 2. 3329/2005 (
81), 46378#9*8&. *)+.3 :; &0313%9:;:
=,0638*# *4.8634" =4$ 832 =43).3.0-8" 83= 4&6&68"&83; 8-; 32)&; 3.2:2.0"; 6328#)&; * 7034$
8-2 *4#1=7- 0&. 46359-7- *4.<*.6-7.&052 0&. 1*.83=6,.052 9*8:2 83= 4&6&68"&83;.
4. 8-2 4&6,6&+3 5 83= 6963= 11 83= 2. 3329/2005
(
81), *8 8- +67- 0&. 8:2 63!)6:2 46378#9*8&.
- +67- 0&. .3.0-852.
252/ 3
252/ 3
*/,)3) "2"24)46. /.%6.
*/,)3) "2"24)46. /.%6.
/*.6.*,7 2/.4%"7
/*.6.*,7 2/.4%"7
*8 83 6963 15 83= 2. 3329/2005 (
81) 46378#9*8&.*8
6963
:; 15
&0313%9:;:
8315
6963
83= 2. 3329/2005 (
81) 46378#9*6963 15
8&. 6963 15
:; &0313%9:;:
69636328#)&;
15
1. . 32)*; 3.2:2.0";
43= !<3=2 43).3.0-8" *#2&. 3. 08:9.:
1. .
3.2:2.0";
6328#)&;
43=
43&)
3 32)*;
23.0$ 46$7:43
)-37#3=
).0=
* !<3=2
8-2 *4:2=).3.0-8"
*#2&. 3. 08:9.:
#&
*6&4*=8"6.3
632#:2 &9"7*:2 :)*0&2"73=
3 23.0$
46$7:43
*&)!)6&
83 "3
$)3=. )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#&')*6&4*=8"6.3
632#:2
&9"7*:2
3 23.0$ 46$7:43
)-37#3=
).0=:)*0&2"73=
* 8-2 *4:2=* !)6&
83 "3
$)3=.
#&
!2863
439*6&4*#&;
0&.
430&878&7-; &.).52
3 23.0$
46$7:43*)-37#3=
).0=
* 8-2 *4:2=*')
2&4-6#&
88.0";,
!)6& 83 "3
3%1&;.
#&,)!2863
439*6&4*#&;
0&.
430&878&7-;
3 23.0$
46$7:43 )-37#3=
).0= * 8-2&.).52
*4:2=*
2&4-6#&
* 83=
!)6&&.).3%
83 "3
3%1&;.
#&
!2863
88.0";,
6378&7#&;
88.0";
-8!,) 3*
23.0$
).0=
*343#3
8-2 *4:2=6&,
!)6&46$7:43
83 "3 )-37#3=
1#3=
88.0";,
783
7=2.#& !2863
6378&7#&;
83= &.).3%
88.0"; -8!78528&.
)%3 9!7*.;
43).3.0-852.
6&,
!)6&46$7:43
83 "3 )-37#3=
1#3=
88.0";,
783
7=2.)) 3*
23.0$
).0=
*343#3
8-2 *4:2=78528&.
)%3 9!7*.; 632#:2
43).3.0-852.
#&
*6&4*=8"6.3
&9"7*:2 ,.3; &28*)) 3 23.0$
46$7:43 )-37#3=
**77&132#8-2 *4:2=1*":2
*77&132#0-;,
* !)6&).0=
83 "3
#&
0-;.*6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 ,.3; &28*1*":2
*77&132#0-;,
* !)6&).0=
83 "3
*) 3 23.0$
46$7:43 )-37#3=
**77&132#8-2 *4:2=0-;.
#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 6&; * !*) 83
3 "3
23.0$6&;.
46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=)6&
6725
78) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 *<&.252 * !)6& 83 "3 *<&.252.
>) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 *746:8#&; *
!)6& 83 "3 ,3=*2#87&;.
-) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863
439*6&4*#&; 0&.
430&878&7-;
8$:2
*
2&4-6#& *6652 * !)6& 83 "3 *6652.
9) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 &2#:2 * !)6&
83 "3 &2#:2.
2. 43).3.0-8"; *#2&. 41"63=; &4&7<$1-7-;, 36#>*8&. * &4$+&7- 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; * ).*8" 9-8*#&, - 343#& 436*# 2& &2&2*52*8&.. * #).& &4$+&7- *4.86!4*8&. - 46$:6- 1"/8-; 9-8*#&; 8:2 43).3.0-852 8:2 32):2 3.2:2.0";
6328#)&;, &>-#:; ,.& 83 -$7.3. * &4$+&7- 83= 43=6,3% .0323.052 0&. ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&936#>328&. 3. &43)3<!; 8:2 43).3.0-852
8:2 32):2 3.2:2.0"; 6328#)&;.
3. 43).3.0-8"; 8-; 32)&; 3.2:2.0"; 6328#)&;
46!4*. 2& *#2&. 083<3; 48=<#3= 86.83'9.&; *04&#)*=7-;, 2& !<*. )30.&7!2- .0&2$8-8& 7* 9!&8& 36,2:7-; 0&. ).3#0-7-;, 7=2*08.:!2:2 8:2 *8&48=<.&052
743=)52 0&. 8-; *4.78-32.0"; */*.)#0*=7-; 7* 9!&8&
786&8-,.03% 7<*).&73% 0&. 463,6&&8.73%, 36,2:7-; 0&. ).3#0-7-;, 0&95; 0&. 8-; &213,-; *4*.6#&;.
* 9!7- 43).3.0-8" 436*# 2& ).36#>328&. 0&. 8& 46$7:4& 8-; 4&6&,6+3= 1 83= 6963= 15 83= 4&6$283;.
4. *8 8- 1"/- " 8- ).&034" 8-; 9-8*#&; 83=; :; =43).3.0-8!;, 3. 1*.83=6,3# 0&. =411-13. *4&2!6<328&.
78-2 463-,3%*2- 9!7- 83=; 0&. 3 &28#783.<3; <6$23;
8-; 9-8*#&; :; =43).3.0-8!; 9*:6*#8&. :; <6$23; 46&,&8.0"; =4-6*7#&; 7* 9!7- 463?78&!23= 8"&83; "
).*%9=27-; ,.& 09* =4-6*7.&0" 7=2!4*.&.
5. 43).3.0-8"; 8-; 32)&; 3.2:2.0"; 6328#)&;
!<*. 8.; */"; &63).$8-8*;:
&) <*. 8-2 *=9%2- 83= *1!,<3= 0&. 8-; *%6=9-; 1*.83=6,#&; 8:2 &6&68-8:2 8-; 32)&; 3.2:2.0";
6328#)&;.
') .7-,*#8&. 7832 .3.0-8" 8-; 32)&; 3.2:2.0";
6328#)&;, 0&8$4.2 &.8"&83; 83= .3.0-8", ,.& 343.3)"438* 9!& 0&. ,.& 8& 08:9. 9!&8&:
'&) ,.& 83 *8"7.3 *4.<*.6-7.&0$ 7<!).3 )67-; 83=
&6&68"&83; 8-; 32)&; 3.2:2.0"; 6328#)&;,
'') ,.& 8- )-.3=6,#&, *#:7- " 7=,<52*=7- 32):2
" 8-8:2 83= &6&68"&83; 8-; 32)&; 3.2:2.0";
6328#)&;,
',) ,.& 8-2 &2!,*67-, *4!08&7-, &2&).8&/- 0&. &2&0&8&23" 8:2 08.6.&052 0&. 13.452 =43)352 83= &6&68"&83; 8-; 32)&; 3.2:2.0"; 6328#)&;,
')) ,.& 832 36,&2.7$ 83= &6&68"&83; 8-; 32)&; 3.2:2.0"; 6328#)&;,
'*) ,.& 83 7=231.0$ *8"7.3 463,6&&8.7$ 8:2 46371"(*:2 83= &6&68"&83; 8-; 32)&; 3.2:2.0";
6328#)&; 0&. ,.& 8.; &2,0*; 7* *4.03=6.0$ 4637:4.0$,
'78) ,.& 83 2. 6$,6&& 63-9*.52 83= &6&68"&83; 8-; 32)&; 3.2:2.0"; 6328#)&;, 0&95; 0&.
8.; 8634343."7*.; 83=,
6726
( )
11-1*,,%-; 0&. 8:2 37303*#:2 83= , )-.3=6,*#8&. 1*.83=6,.0" 0&. *4.78-32.0" ).&7%2)*7-.
2. . 32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&; 43= 7034$ !<3=2 8-2 46359-7- 8-; &2&)3<"; 0&. =.39*7#&; =43<6*3%28&. 2& 7=2*6,>328&. *8&/% 83=; 463; 8-2 &438*1*7&8.0$8*6- *4#8*=/- 83= 70343% 83=;, 46378&8*%328&; 8& ).0&.5&8& 8:2 &2-1#0:2 0&. 8:2 =43(-+#:2 &2&)$<:2 " 9*852 3.03,*2*.52.
* &4$+&7- 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&936#>328&. 3. 1*483!6*.*; *+&63,";
8-; ).8&/-;, .)#:; 3. *2.&#*; ).&).0&7#*; ).*2!6,*.&; =.39*7.52 0&. &2&)3<52 *8&/% 8:2 32):2 3.2:2.0";
6328#)&;, 3. $63., 463@439!7*.; 0&. ).&).0&7#*; *%6*7-; 4&.).3% 463; &2&)3<" " =.39*7#& 43= +.13/*23%28&. 7* 32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&; &4$ 1#78& =43(-+#:2 &2&)$<:2 " 9*852 ,32!:2 43= 8-6*#8&. 7* 1132)& 0&. - 8"6-7- 8-; 7*.6; 4638*6&.$8-8&; 8:2 =43(-+#:2 &2&)$<:2 " 9*852 ,32!:2 43= 8-6*#8&. &2
32)& 3.2:2.0"; 6328#)&;, - +.13/*2#& &2-1#0:2 &4$ 32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&;.
3. * 03.2" &4$+&7- 8:2 .3.0-852 " 63!)6:2 8:2
&2:8!6: 32):2 3.2:2.0"; 6328#)&; 6=9#>328&.
9!&8& 7=2*6,&7#&; 8:2 32):2 &+36528&, .)#:;,
8-2 01=(- */&.6*8.052 0&. *4*.,3=752 &2&,052 *
).9*7- 4637:4.03%, 8-2 01=(- 8:2 4&6*<$*2:2 =4-6*7.52 8-; #&; 32)&; * 4637:4.0$ 43= =4-6*8*#
7* 11- 32)& ,.& 4*6.36.7!2*; 56*; &2 -!6& " -!6*; &2 *')3)& " &2 "2&, 8& 0&9"0328& 0&. =43<6*57*.; 8:2 7='&113!2:2, 8- ).&).0&7#& 4&6&0313%9-7-;, 8- ).60*.& .7<%3; 8-; 0&. 6=9#>328&. 9!&8& ,.& 8-2 &438*1*7&8.0$8*6- 1*.83=6,#& 8:2 =4-6*7.52 8:2 ).&7=2)*$*2:2 32):2 * 8& 343#& *4.).50*8&. 3 7=2832.7$; )67-;, 1*.83=6,#&; 0&. 4&63<"; =4-6*7.52 0&. - &438*1*7&8.0$8*6- 4&6!'&7- 7* 03.23%; " &11-137=41-6:!23=; 83*#; &63).38"8:2.
252/ 5
2(".*3/ &*4/92("7 /.%6.
/*.6.*,7 2/.4%"7
252/ 7
&2*/93" /.%6. /*.6.*,7 2/.4%"7
6963 18
1. 0=6.$8-8& 0&. 09* 113 *46,&83 ).0&#:& *4# 83= 7=2$13= 8-; 0.2-8"; 0&. &0#2-8-; 4*6.3=7#&; 8:2
23.052 463754:2 )-37#3= ).0= 43= 0&8&6,3%28&.
:; &=838*1" 23.0 46$7:4& )-37#3= ).0= 0&. 1*.83=6,3%2 :; 4&6&68"&8& 32):2 3.2:2.0"; 6328#)&;, 4*6.!6<328&. &=83).0&#:; <:6#; 8-2 8"6-7- 3-
1. 1*; 3. 32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&; 36,&252328&. 0&. 1*.83=6,3%2 7%+:2& * 832 6,&2.7$ 83=;,
3 343#3; 0&8&68#>*8&. &4$ 832 .3.0-8" 8-; 3.0*#&; ,*.323.0"; *6.+!6*.&;, %78*6& &4$ *.7",-7- 83= .3.0--
( )
43.3=)"438* 8%43=, 46/-; " 7='31= 0&. <:6#; &2811&,&, 783=; +36*#; 783=; 343#3=; 7=,<:2*%328&., * 8-2 *4.+%1&/- 8-; 0*#*2-; 2339*7#&; ,.& ):6*!;, 01-6323.!; 0&. 01-63)37#*;, 3. 343#3. !<3=2 783
*/"; 8-2 &4301*.78.0" <6"7- 0&. ).&<*#6.7- 8:2 4*6.3=7.&052 783.<*#:2 8:2 0&8&6,3%*2:2 +36!:2, &11 0&.
8-2 *=9%2- ,.& 8- ).&+%1&/- 0&. 8- ).&<*#6.7- 83= &6<*#3= 83=;. !7& 7* !2& "2& &4$ 8- )-37#*=7- 83=
4&6$283; 2$3=, 83 $6,&23 ).3#0-7-; 83= +36!& 7832
343#3 7=,<:2*%328&. 3. 0&8&6,3%*23. +36*#;, 7%+:2& * 8.; ).&8/*.; 83= 4&6$283; 6963=, =43<6*3%8&.
78- ).*2!6,*.& &43,6&+"; $1:2 8:2 0.2-852 0&. &0.2"8:2 43= 4*6.!6<328&. 78-2 0=6.$8-8& 0&. 78-2 &4301*.78.0" <6"7- 0&. ).&<*#6.7" 83=. !09*7- &43,6&+";,
43= 4*6.,6+*. 8& &0#2-8&, 0&95; 0&. 8& 13.4 *46,&8& ).0&.5&8& *4# 8:2 &0.2"8:2, 0&8&<:6#>*8&. &8*15; 78& 3.0*#& '.'1#& 83= =439-03+=1&0*#3= " 11:2
&6$).:2 &6<52.
2.
4&.8"7*.;, =43<6*57*.;, 47-; +%7*:; *006*$8-8*; 43= =+#78&28&. 0&. 8&*.&0 =4$13.4& 0&8 8-2
0&86,-7- 8:2 4.3 42: 23.052 463754:2 )-37#3=
).0= *8&+!6328&. 78.; 32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&; 78.; 343#*; 7=,<:2*%9-0&2. 006**#; )#0*; 7=2*<#>328&. &4$ 83=; +36*#; 783=; 343#3=; 7=,<:2*%8-0&2 8& 0&8&6,3%*2& 23.0 46$7:4&.
252/ 8
"42()3) ./*,1. 02/3106.
1.
4$ 8- )-37#*=7- 83= 2$3= &=83% 0&8&6,*#8&. 83
23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& *6&4*=8"6.3 632#:2 &9"7*:2 &6)#87&; 83 343#3
7=789-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83=
4.). 291/1985 (
108).
2. 0.2-8" 0&. &0#2-8- 4*6.3=7#& 83= 23.03% &=83%
4637543= 4*6.!6<*8&. &=83).0&#:; 78-2 32)& 3.2:2.0"; 6328#)&; * 8-2 *4:2=#& !2863 *6#9&1(-; &.).52 * !)6& 83 "3 &6)#87&;, - 343#& 0&.
).&9!8*. 8& 4*6.3=7.&0 783.<*#& 83= 0&8&6,3%*23=
+36!&, ,.& 8& 343#& =46<*. )!7*=7- &4$ 8.; 4*6# 01-6323.52, 01-63)37.52 0&. ):6*52 ).&8/*.;, *.).0 0&.
&4301*.78.0 ,.& 83 7034$ ,.& 832 343#3 &+.*659-0&2
0&. * 83=; $63=; 43= 8!9-0&2 * 8.; 46/*.; *2 >:" "
&.8#& 9&283=. . 36,&2.0!; 9!7*.; 43= 463'1!4328&.
78-2 4&6&42: ).8&/-, $4:; &=8!; .7<%3=2 0&. 83
4637:4.0$ 83= 0&8&6,3%*23= +36!& *8&+!6328&.
&=83).0&#:; 78- 32)& 3.2:2.0"; 6328#)&;. .& 8-2
&=83)#0&.- *8&+36 *0)#)*8&. ).&4.78:8.0" 46/- 83=
43=6,3% ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-;, - 343#&
)-37.*%*8&. 78-2 +-*6#)& 8-; ='*62"7*:;.
3. To 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& 3.2:2.0$; *252&; &6!& 43= 7=78"9-0* 0&.
1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83= 4.). 28/1985 (
10) 0&. 83= 4.). 521/1985 (
189) 0&8&6,*#8&. :; &=838*1!; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= 0&. 7=,<:2*%*8&., 783 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& 92.0$ !2863 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 783 343#3 *2877*8&. :; 4*6.+*6*.&0" 83= =4-6*7#&. . 36,&2.0!; 9!7*.; &0$& 0&. 0*2!; 0&. 83 4637:4.0$ 43= =4-6*8*# 7* &=8$ *#8* $2.3 *#8* * 7<!7- *6,&7#&; .).:8.03% ).0= &36#783= <6$23= *#8* 4637:4.0$ 43=
0&8!<*. 4637:434&,*#; 9!7*.; ).&8-6*# 8.; 9!7*.; 83=
0&. *8&+!6*8&. &=83).0&#:; * &=8!; 783 92.0$ !2863 3.2:2.0";
11-1*,,%-;. .& 8-2 &=83)#0&.- *8&-
6727
11-1*,,%-; ).36#>328&. .3.0-8!;, 43).3.0-8!;, 6$*)63. 0&. !1- 8:2 ).3.0-8.052 7='3=1#:2 *28$; 86.28& -*652 &4$ 8- )-37#*=7- 83= 4&6$283;. 9-8*#&
8:2 =4-6*83%28:2, 0&8 8-2 ("+.7- 83= 2$3= &=83%
.3.0-852, 63!)6:2,
28.463!)6:2 0&. *152 83= .3.0-8.03% ='3=1#3= 8:2 32):2 3.2:2.0"; 6328#)&; 1",*. &=83)#0&.& 0&. &>-#:; ,.& 83 -$7.3 8-2 -*63-2#& !0)37-; 8-; &4$+&7-; 83= 463-,3%*23= *)&+#3=.
4. !<6. 8- )-37#*=7- 8-; 03.2"; =43=6,.0"; &4$+&7-; ).& 8-; 343#&; *,06#2328&. 3. 2!3. 6,&2.73#
8:2 32):2 3.2:2.0"; 6328#)&;, 3. 32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&; ).&8-63%2 832 6,&2.7$ 43= !<3=2
0&. 1*.83=6,3%2 7%+:2& * &=8$2, 0&95; 0&. 3. 6,&2.73# 8:2 4&6&68-8:2 ).&8-63%28&. 0&. 1*.83=6,3%2
7%+:2& * &=83%; *08$; 8:2 ).&8/*:2 43= !6<328&.
7* &28#9*7- * 8.; 6=9#7*.; 83= 4&6$283;.
6728
( )
5. 28$; <632.03% ).&78"&83; )%3 -252 &4$ 8- 7=,06$8-7" 83=; =43<6*3%28&. 8& .3.0-8.0 ='3%1.&
8:2 32):2 3.2:2.0"; 6328#)&; *8 &4$ !,06.783= .3.0-8" 8-; 3.0*#&; ,*.323.0"; *6.+!6*.&; 2&
=43'113=2 783 43=6,*#3 ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 832 6,&2.7$ 09* 32)&; 3.2:2.0";
6328#)&;. * 8- )-37#*=7- 8-; 03.2"; =43=6,.0"; &4$+&7-; 8-; 4&6&,6+3= 1 83= 6963= 18 83= 2. 3329/
2005 0&8&6,3%28&. 8& 463*)6.0 ).&8,&8& 0&. 09* &28#9*8- ).8&/- 2$3= 43= 6%9.>* 8-2 36,2:7- 0&.
1*.83=6,#& 8:2 32):2 3.2:2.0"; 6328#)&; 0&. 8:2
4&6&68-8:2 83=;.
6. 832 463@4313,.7$ 83= 86!<3283; !83=; 8:2 32):2 3.2:2.0"; 6328#)&;, *,,6+328&. =43<6*:8.0 $1*; 3. &4&.8"7*.; 0&. =43<6*57*.;, !73)& 0&. !/3)&
8:2 0&8&6,3%*2:2 23.052 463754:2 )-37#3= ).0= 43= 7=,<:2*%9-0&2 7* &=8!; 0&. 1*.83=6,3%2 :;
4&6&68"&8 83=; 0&. *08*13%28&. * *=9%2- 8:2 36,2:2 ).3#0-7-; &=852.
7. *00&96.7- 8-; .793)37#&; 83= 4637:4.03% 8:2
32):2 3.2:2.0"; 6328#)&; 43= 0&8&6,"9-0&2 *
8- 7=,<52*=7" 83=;, 0&95; 0&. 3. *4.<36-,"7*.; ,.&
8-2 &28.*854.7- 1*.83=6,.052 )&4&252 */&0313=93%2
2& ,#2328&. 7* '63; 8:2 :).052
6.952 /$):2 83=
463@4313,.73% 83= 43=6,*#3= ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-;.
8. & =4-6*7.&0 7='3%1.& 8:2 32):2 3.2:2.0";
6328#)&; */&0313=93%2 2& 1*.83=6,3%2 !<6. 8- )-37#*=7- &4$+&7-; 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 4*6# 7=,06$8-7-; 8:2 2!:2 =4-6*7.&052 7='3=1#:2.
9. 3 4637:4.0$ 43= 0&8 8- )-37#*=7- 83= 4&6$283; 2$3= 0&8!<*. 9!7*.; 3. 343#*; 463'1!4328&. 78-2
4&6,6&+3 1 83= 6963= 115 83= 4.). 95/2000 (
76)
0&. 4637+!6*. =4-6*7#*; 78.; 32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&; */&0313=9*# 2& &70*# 8& 0&9"0328 83= 78.; 32)*; &=8!;.
. ... .
...
252/ 10
.4"+) 46. .426. 0/5&2"0&"7
93*,7 ,"* /*.6.*,7 0/,"434"3)7
,"* 34/ ...
. =4-6*7#*; &430&878&7-; *2.7<%328&. * 8-2 !28&/- 8:2 !286:2
439*6&4*#&; - =7.0"; 0&. 3.2:2.0";
430&878&7-; (
) 0&.
783 92.0$ %78-& ,*#&;. * 8-2 !28&/" 83=; 78& 237303*#& *4.8=,<2*8&. - 4&63<" =4-6*7.52 &430&878&7-; 7832 47<328& 431#8- 578* 2& 0&8*=9%2*. 8- ).&).0&7#& &266:7"; 83=, 2& *2.7<%7*. 8.; 1*.83=6,.0!; .0&2$8-8!; 83=, 2& =430&8&78"7*. 8.; <&!2*; 1*.83=6,#*;
83= 0&. * 8- '3"9*.& 8-; 0&811-1-; =4378-6.08.0";
8*<2313,#&;, 2& 463,*. 8- 1*.83=6,.0" &=8323#& 0&.
2& 7=2)6*. 78-2 3.03,*2*.&0" 0&. *4&,,*1&8.0" *4&2!28&/- 83= 431#8- * &2&4-6#& 4&6*'घ&; 0&811-1& 78- ).&$6+:7- 8:2 7=29-052 83= 4*6.'11328$; 83=.
252/ 11
,49/ 93*,7 ,"* "42*,7 0/,"434"3)7
*8 83 6963 9 83= 2. 2889/2001 (
37) 46378#9*8&.
6963 9
:; &0313%9:;:
6963 9
1. . 4&6&08: 32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&; 0&8&6,3%28&. :; 23.0 46$7:4& )-37#3= ).0=, *2877328&. 783 92.0$ %78-& ,*#&; :; 36,&2.0!;
32)*; 8:2 237303*#:2 43= =4,328&. 0&. *8323>328&. :; &0313%9:;:
&) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) !7'3=, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-;
83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13
83= 2. 2646/1998 (
236) 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0";
0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$
37303*#3 =8.1"2-; 3782*.3.
') 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) :)*0&2"73=, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2
).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-; 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963=
13 83= 2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$
46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863
=7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&.
783 *2.0$ 37303*#3 $)3=.
,) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) 3=, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-; 83=
43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13 83=
2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43
)-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&.
&86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 3= ,.3; &28*1*":2.
)) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) #3=,
43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2
8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-; 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13 83=
2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43
)-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&.
&86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 #3= 0=1#87*.3.
*) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) =01):2, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-;
83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13
83= 2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 %63= &6)0*.3 0&. 65.3.
( )
78) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863
439*6&4*#&; - =7.0"; 0&. 3.2:2.0";
430&878&7-;
=28= 156.2&;, 43= 7=78"9-0*
0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8:2 463*)6.052
).&8&,8:2 444/1980 (
117), 280/1985 (
104) 0&.
258/1996 (
190) 0&. 83 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&. &868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*;
(
) 156.2&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*#
)=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/
19.6.1996 &4$+&7-; 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&;
0&. 83= 6963= 13 83= 2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,3%28&. :; 23.0 46$7:4& )-37#3= ).0=, *8323>328&. 7* !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&.
*2877328&. 783 *2.0$ 37303*#3 156.2&; 1!2. --86#3=.
>) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863
439*6&4*#&; -
430&878&7-; 0&. 3.2:2.0"; 8"6./-;
8$:2 *
2&4-6#*; &7836.;, 43=
7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8:2
463*)6.052 ).&8&,8:2 311/1985 (
114) 0&.
257/1996 (
190), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&.
&86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 &7836.;.
-) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-;
0&. &868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
)
&9#&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-;
83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13
83= 2. 2646/1998 (
236) 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0";
0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$
37303*#3 !63.&;.
9) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) !11&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-; 83=
43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13 83=
2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43
)-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&.
&86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 )*77&;.
.) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863
439*6&4*#&; - =7.0"; 0&. 3.2:2.0";
430&878&7-; .,6#8&; *6652, 43= 7=78"9-0* 0&.
1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8:2 463*)6.052 ).&8&,8:2 256/1973 (
215), 300/1985 (
112) 0&.
256/1996 (
190), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&.
&86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 *6652.
0) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) &10.).0";, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-;
83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13
83= 2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 &10.).0";.
6729
1) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) &'1&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-;
83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13
83= 2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 &'1&;.
) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) '63=, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-;
83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13
83= 2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 &2*4.78-.&0$ *2.0$ 37303*#3 .)=$8*.<3=.
2) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) 29-;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-; 83=
43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13 83=
2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43
)-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&.
&86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 29-;.
/) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) 3)$4-;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-;
83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13
83= 2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 338-2"; .7&2$,1*.3.
3) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
)
9.58.)&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2
).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-; 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963=
13 83= 2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$
46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863
=7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&.
783 *2.0$ 37303*#3 &#&;.
4) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) ='3#&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-;
83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13
83= 2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 &10#)&;.
6) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&.
&868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) 3.:8#&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8-
6730
( )
,6.2#3=.
=) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 8"6./-;
8$:2 *
2&4-6#*; * !)6& 83
"3 +.77&;, 43= 7=78"9-0* )=2*. 8:2 ).&8/*:2
8-; 4*6#48:7-; ) 8-; 4&6. 1 83= 6963= 13 83=
2. 2646/1998 (
236) 0&. 8-; 4&6. 2 83= 6963= 30 83=
2. 3730/2008 (
262) 0&. 8-; 03.2"; &4$+&7-; * &6.9$ 3&/../153742/14.2.2011 8:2 43=6,52 7:8*6.052,
430!286:7-; 0&. 1*08632.0"; .&0='!62-7-;, .0323.052 0&. ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; ( 311), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 +.77&;.
+) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863
439*6&4*#&; - =7.0"; 0&. 3.2:2.0";
430&878&7-;
8$:2 *
2&4-6#*; 36#293=, 43=
7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8:2
463*)6.052 ).&8&,8:2 380/1990 (
150) 0&.
103/2000 (
99) 0&. *832378-0* * 83 6963 7 83=
2. 3209/2003, 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3=
).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
() 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& 32)& 4&78.052 &.).52 &8652, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83= 4.).
162/1978 (
34) 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; &86.0";
0&.
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 &#):2 &8652 &6&&2)2*.3.
:) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863
439*6&4*#&;
430&878&7-; 0&. 3.2:2.0"; 4378"6./-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
) 68&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2
).&8/*:2 8:2 4.). 150/1988 (
67) 0&. 365/1996
(
235), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3
68&;.
&&) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-;
0&. &868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
)
1*#&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-;
83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963= 13
83= 2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&. 783 *2.0$ 37303*#3 %6,3=
2)6!&; &4&2)6!3=.
'') 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-;
0&. &868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
)
430&878&7-;
8$:2 *
2&4-6#*; .1.&8652, 43=
7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 83=
2.). 928/1971 (
144), 83= 4.). 156/1973 (
50) 0&. 83=
4.). 37/1998 (
42) 0&. 83 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-; 0&. &868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*;
( )
(
) *77-2#&;, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2 ).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/
19.6.1996 &4$+&7-; 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&;
0&. 83= 6963= 13 83= 2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,3%28&. :; 23.0 46$7:4& )-37#3= ).0=, *8323>328&. 7* !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&.
*2877328&. 783 *2.0$ 37303*#3 &1&8&;.
>>) 3 23.0$ 46$7:43 )-37#3= ).0= * 8-2 *4:2=#& !2863 04&#)*=7-; 3.2:2.0"; 4378"6./-;
0&. &868.7-;
8$:2 *
2&4-6#*; (
)
*9%23=, 43= 7=78"9-0* 0&. 1*.83=6,*# )=2*. 8:2
).&8/*:2 8-; * &6.9$ 4/3.0.3407/19.6.1996 &4$+&7-; 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 6$23.&; 0&. 83= 6963=
13 83= 2. 2646/1998 (
236), 0&8&6,*#8&. :; 23.0$
46$7:43 )-37#3= ).0=, *8323>*8&. 7* !2863
=7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; 0&. *2877*8&.
783 *2.0$ 37303*#3 *9%2-;.
2.
4$ 1.1.2012 3. =4-6*7#*; 8:2 !286:2 =7.0";
0&. &86.0";
430&878&7-; 4&6!<328&. &4$ 8& 237303*#& 78& 343#& *28<9-0&2 0&. 1*.83=6,3%2 :; 36,&2.0!; 32)*; 8:2 237303*#:2 * !)6& 832 &28#783.<3
)"3 $43= *=6#70328&. 3. *,0&8&787*.; 83=;.
3. . )&42*; 1*.83=6,#&; 8:2 !286:2 =7.0"; 0&.
&86.0";
430&878&7-; '&6%23=2 832 463@4313,.7$
83= 3.0*#3= 237303*#3= 7832 343#3 0&. *,,6+328&.
09* <6$23 0&. 4.7857*.; ,.& 83 7034$ &=8$2, 7* .).*63 +36!& 0&. 0:).03%; &6.93%;.
4. * &4$+&7- 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 43= )-37.*%*8&. 78-2 +-*6#)& 8-; ='*62"7*:;, *8 &4$ &4$+&7- 8-; 08*1*78.0"; 4.8634"; 83= ..., &2&,2:6#>328&. 3. &2:8!6: 237303*.&0!; 32)*; :; 0&811-1*; ,.& 8-2 70-7- .&8652, 0&95; 0&. 3. *.).0$8-8*; 8-; 70-7-; 0&. 6=9#>*8&. 09* 113 7<*8.0$ 9!&.
252/ 12
,/0 7 46. .426. 93*,7 ,"*
"42*,7 0/,"434"3)7
*8 83 6963 9 83= 2. 2889/2001 (
37) 46378#9*8&.
6963 9 :; &0313%9:;:
6963 9
034$; 8:2 !286:2 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; *#2&. - 4&63<" =4-6*7.52 =,*#&; 0&. 237-1*#&;
7* &79*2*#; *7:8*6.03%; " */:8*6.03%; 3. 343#3. 47<3=2 &4$ 4&9"7*.; 83= =?03%, 2*=6.03%, 0=013+36.03%, *6*.78.03%, &2&42*=78.03% 7=78"&83; 0&. 83&
$1:2 8:2 -1.0.52 * 0.2-8.0 " 23-8.0 463'1"&8&.
465.- ).,2:7-, - (=<313,.0", 03.2:2.0" 0&. 7='3=1*=8.0" =4378"6./-, - *2-!6:7- 8:2
8$:2 *
2&-
6731
6732
( )
79*252 &4$ 8-2 01*.78" 237-1*#& 78.; *2).*7*; )3!; &430&878&7-; &11 0&. 8-2 8&<%8*6- *4&2&03.2:2.0343#-7- 0&. !28&/- 8:2 &79*252 783 3.0*#3 0&. 3.03,*2*.&0$ 4*6.'1132 83=; 0&. 09* 113= 7<*8.03% 9!&83;.
252/ 15
!5*3) 5&46. 02/360*,/!
1. & ).0&.5&8& 8:2 *6,&>3!2:2 78.; 32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&; 43= 0&8&6,3%28&. )*2 9#,328&.. .
36,&2.0!; 9!7*.; 83= 4637:4.03% 43= =4-6*8*# 78.; 0&8&6,3%*2*; 32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&; *8&+!6328&. 783 237303*#3 43= *2877*8&. :; !2863 =7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-;.
2. . .&863# 41"63=; 0&. &4301*.78.0"; &4&7<$1-7-;
43= =4-6*83%2 78.; :; 2: 32)*; 0&8 83 <6$23 !28&/-; *8&+!6328&. &=83).0&#:; * 8-2 #).& *6,&7.&0"
7<!7-, 36,&2.0" 9!7-, '&9$ 0&. *.).0$8-8& 43= 0&8!<3=2, 783 &28#783.<3 237303*#3.
3. 3 47-; +%7*:; 4637:4.0$, 43= 0&8!<*. 36,&2.0!; 9!7*.; 0&8 83 <6$23 !28&/-;, *8&+!6*8&. &=83).0&#:; * 8.; 36,&2.0!; 9!7*.; 83=;, 783 +36!& =43)3<"; * 8-2 #).& *6,&7.&0" 7<!7-, 36,&2.0" 9!7-, 01)3,
'&9$ 0&. *.).0$8-8& 43= 0&8!<3=2. .& 8-2 =4-6*7.&0"
0&878&7- ()*.*;, &43747*.;, *8&0.2"7*.;, 4*.9&6<.0!; ).&).0&7#*;, 1%7- =4-6*7.&0"; 7<!7-; 0.14.) 83= &2:8!6: 4637:4.03%, *+&6$>328&. *8 8-2 0&8 8& 2: *8&+36 83= 783=; +36*#; =43)3<";, 3. ).&8/*.;
43= ).!43=2 83 &28#783.<3 4637:4.0$ 8:2 +36!:2 &=852. 3 #).3 4637:4.0$, *8 8- *8&+36 83=, .793)38*#8&. &4$ 83=; +36*#; =43)3<"; 0&. 1&'2*. 8.; &43)3<!; 8-; &28#783.<-; 0&8-,36#&; (.7931$,.3, *4.)$&8&, &43>-.57*.; 0.14.) 83= 4637:4.03% &=852. 3
4&6&42: 4637:4.0$ */&0313=9*# 2& ).!4*8&. &4$ 83 &7+&1.78.0$ 0&. 7=28&/.3)38.0$ 0&9*785; 43= *#<* 46.2
&4$ 8- *8&+36 83= 783=; +36*#; =43)3<";.
4. 3 4637:4.0$ 43= 0&8!<*. 4637:434&,*#; 9!7*.;
).&8-6*# 8.; 9!7*.; 83=, 3. 343#*; *8&+!6328&. &=83).0&#:; :; 4637:434&,*#; 9!7*.; 783 &28#783.<3 237303*#3.
5. .& 8-2 &=83)#0&.- *8&+36 36,&2.052 " 4637:434&,52 9!7*:2 *0)#)*8&. ).&4.78:8.0" 46/- 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-;.
6. 6378#9*8&. 4&6,6&+3; 13 783 6963 7 83=
2. 3329/2005 (
81) :; &0313%9:;:
13. * 09* 237303*#3 43= 1*.83=6,*# !2863 =7.0"; &86.0"; 0&.
430&878&7-; 36#>*8&. &4$ 1.1.2012
!2&; 43).3.0-8"; 41"63=; &4&7<$1-7-; * 9-8*#& #).&
* &=8" 83= .3.0-8.03% ='3=1#3= 83= 237303*#3=, 3
343#3; ).36#>*8&. * &4$+&7- 83= 43=6,3% ,*#&; 0&.
3.2:2.0";
11-1*,,%-;. * 8-2 #).& &4$+&7- *4.86!4*8&. - 46$:6- 1"/- 8-; 9-8*#&; 83= &>-#:; ,.& 83 -$7.3 " - &28.0&878&7" 83= ,.& 83 =4$13.43 8-; 9-8*#&; 83=. * &4$+&7- 8:2 43=6,52 .0323.052 0&. ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&936#>328&. 3. &43)3<!; 8:2 =43).3.0-852. 43).3.0-8"; 9& 46!4*. 2&
!<*. 48=<#3 86.83'9.&; *04&#)*=7-;, )30.&7!2- .0&2$8-8& 7* 9!&8& 36,2:7-; 0&. ).3#0-7-;, 7=2*08.:!2:2 8:2 *8&48=<.&052 743=)52 0&. 8-; *4.78-32.0"; */*.)#0*=7-; 7* 9!&8& 786&8-,.03% 7<*).&73%
0&. 463,6&&8.73%, 36,2:7-; 0&. ).3#0-7-;, 0&95;
0&. 8-; &213,-; *4*.6#&;. 43).3.0-8"; !<*. 8-2 *=9%2- 83= *1!,<3= 0&. 8-; *%6=9-; 1*.83=6,#&; 83= !-
( )
2863= =7.0"; &86.0"; 0&.
430&878&7-; 0&. 8.; &63).$8-8*; 43= 83= *0<:6*# 3 .3.0-8"; 83= 237303*#3=.
252/ 16
!5*3) 5&46. 0&2*/93"7
1. 0=6.$8-8& 0&. 09* 113 *46,&83 ).0&#:& *4# 83= 7=2$13= 8-; 0.2-8"; 0&. &0#2-8-; 4*6.3=7#&; 8:2
0&8&6,3%*2:2 32):2 3.2:2.0"; 6328#)&; 4*6.!6<*8&. &=83).0&#:; <:6#; 8-2 8"6-7- 343.3=)"438*
8%43=, 46/-; " 7='31= 0&. <:6#; &2811&,& 783
237303*#3 :; +36!& =43)3<";, 83 343#3 0&. ).&9!8*.
8& 4*6.3=7.&0 783.<*#& 8:2 0&8&6,3%*2:2 32):2
3.2:2.0"; 6328#)&; ,.& 8& 343#& =46<*. )!7*=7- &4$ 8.; 4*6# 01-6323.52, 01-63)37.52 0&. ):6*52 ).&8/*.;, *.).0 0&. &4301*.78.0 ,.& 83 7034$ ,.& 832 343#3 &+.*659-0&2 0&. * 83=; $63=; 43= 8!9-0&2 * 8.;
46/*.; *2 >:" " &.8#& 9&283=.
4&.8"7*.;, =43<6*57*.;, 47-; +%7*:; *006*$8-8*; 43= =+#78&28&. 0&.
8&*.&0 =4$13.4& 0&8 8-2 0&86,-7- 8:2 4.3 42:
23.052 463754:2 )-37#3= ).0= *8&+!6328&. 78.;
32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&; 78.; 343#*; 7=,<:2*%9-0&2. 006**#; )#0*; 7=2*<#>328&. &4$ 83=; +36*#;
783=; 343#3=; 7=,<:2*%9-0&2 8& 0&8&6,3%*2& 23.0
46$7:4&.
2. !<6. 8-2 31.12.2011 83 .3.0-8.0$ ='3%1.3 8:2
3.0*#:2 237303*#:2 =43<6*3%8&. 7* ).*2!6,*.& &43,6&+"; 0&. 7%28&/- 7<*8.0"; !09*7-; $1:2 8:2 0.2-852 0&. &0.2"8:2 43= 4*6.!6<328&. 78-2 0=6.$8-8 83=
" 78& 343#& &4308 *46,&8& ).0&.5&8&.
4$74&7& 8-; !09*7-; &43,6&+"; 43= 4*6.,6+*. 8& &0#2-8&
0&. 8& *46,&8& ).0&.5&8& *4# &=852 43= &4308528&. 0&8&<:6#>*8&. &8*15; 78& 3.0*#& '.'1#& 83= =439-03+=1&0*#3= " 83= 08-&8313,#3=. !09*7- &43,6&+"; 8-; 0.2-8"; 4*6.3=7#&; 0&8&,6+*8&. 78& 3.0*#& '.'1#& 8:2 +36!:2 =43)3<";.
252/ 17
/*07 %*"4+&*7
1. .7<%; 8:2 696:2 11 !:; 15 0&. 16 4&6,6&+3;
1 83= 4&6$283; &6<#>*. 8-2 1.1.2012.
2. ='7*.; 43= !<3=2 0&8&68.78*# * 7='&11$*23=; 8.; 0&8&6,3%*2*; 0&. *28&77$*2*; 32)*;
3.2:2.0"; 6328#)&; 0&. 86#83=; 0&. .)#:; *0.79:8!;,
463-9*=8!;, 0&95; 0&. * .&863%; 0&. 3)328.863=; &4&7<313%*23=; * 7<!7- #79:7-; !6,3=, */&0313=93%2 2& .7<%3=2 !:; 8- 1"/- 83=; 0&. 4&6,3=2 ).0&.5&8& 0&. =43<6*57*.; !2&28. 8:2 +36!:2 =43)3<"; 43=
=4*.7!6<328&. &=83).0&#:; 7* &=8!;.
3. .& 83 <632.0$ ).78-& &4$ 8- )-37#*=7- 83= 4&6$283; !<6. 31.12.2011 83 47-; +%7*:; 4637:4.0$,
43= =4-6*8*# 78.; 0&8&6,3%*2*; 0&. *28&77$*2*;
32)*; 3.2:2.0"; 6328#)&;, 7=2*<#>*. 2& 1&'2*.
8.; 47-; +%7*:; &43)3<!; 83=, 8.; 343#*; *1'&2*
46.2 8- *8&+36 83=. )&42- &=8" '&6%2*. ,.& 83 :;
2: <632.0$ ).78-& 832 463@4313,.7$ 8:2 32):2 3.2:2.0"; 6328#)&;.
4. !<6. 8-2 31.12.2011 3. 0&8&6,3%*2*; 32)*;
3.2:2.0"; 6328#)&; 1*.83=6,3%2 0&. 4&6!<3=2 =4-6*7#*; 4*6#9&1(-; 7%+:2& * 83 .7<%32 0&9*785;.
!<6. 8-2 0&868.7- 83= 2!3= 6,&2.73% 8& !286&
=7.0"; 0&. &86.0";
430&878&7-; ).&8-63%2 832 6-
6733
6734
( )
28.46$*)63;
* 83
8-2!13;
&4$+&736.73%
*152
83= :;
*2
&4$+&736.73%
28.46$*)63;
1$,:
6,23= *
0&.8-2
*)6*%*.
78-2 !)6&
83= *152
... 83= *2
1$,: 6,23= 0&. *)6*%*. 78-2 !)6& 83= ...
( )
2. 4*6#48:7- & 8-; 4&6&,6+3= 12 83= 6963= 66
83= 2. 3984/2011 &28.0&9#78&8&. :; */";:
&) 832 &2&41-6:8" ).3.0-8" 8:2 ).&7=2)*$*2:2
237303*#:2 :; 6$*)63 83= ='3=1#3= .3#0-7-;, &2&41-63%*23 78& 0&9"0328 83= &4$ 832 63?78*23
8-; .3.0-8.0"; - .0323.0"; 4-6*7#&; 0&. !13; 83=
7='3=1#3= ).3#0-7-; 83= ).&7=2)*$*23= 237303*#3=.
3. 8-2 4&6. 14 83= 2. 3984/2011 (
150) 46378#9*8&.
8!8&683 *)+.3 :; */";:
8& ).&7=2)*$*2& 237303*#& 83= ... 3 03.2$;
.3.0-8"; 436*# * 46/- 83= 2& *8&'.'>*. 7832 &2&41-6:8" .3.0-8" 83 ).0&#:& 2& =43,6+*. * *2831"
83= 46/*.; " 11& !,,6&+& 8-; &63).$8-8; 83= 0&.
2& &70*# *4.41!32 7=,0*06.!2*; &63).$8-8*;.
4. 83 8!13; 83= 46583= *)&+#3= 8-; 4&6. 3 83= 6963= 9 83= 2. 2716/1996 (
96) 46378#9*8&. *)+.3 :;
*/";:
. 32)*; =<303.2:2.0";
430&878&7-; 43=
7=78"2328&. :; 2: 463'1!4328&. 7832 6,&2.7$ 8:2
3.0*#:2 237303*#:2, )*2 7=2=4313,#>328&. 78.; 237-1*=8.0!; 01#2*; 0&. 83 *4.41!32 4637:4.0$ ,.& 8- 1*.83=6,#& 83=; =4313,#>*8&. * 7=28*1*78" 1,75 *4# 8-;
7=231.0"; )=2&.0$8-8&; 7* +.13/*23%*23=; 8-; 32)&;.
5. 8& 2-7. 43= !<3=2 237303*#3, 3 !<6. 856&
2&41-6:8"; .3.0-8"; *8!<*. :; !13; 783 .3.0-8.0$
='3%1.3.
252/ 23
....
1. 4&6,6&+3; 1 83= 6963= 6 83= 2. 3329/2005 (
81), $4:; !<*. 8634343.-9*# 0&. .7<%*., &28.0&9#78&8&.
:; */";:
1. 83 43=6,*#3 ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 7=2.788&. *286.0$ ='3%1.3 ,*.323.052 *6.+*6*.52 (....) 43= !<*. :; 7034$ 83 7=2832.7$ 83= !6,3= 8:2 .3.0-852 8:2 ,*.323.052 *6.+*6*.52 0&. 8-2 *2&6$2.7- 8:2 431.8.052 83=; ,.& 8-2
=,*#& 0&. 8-2 03.2:2.0" &11-1*,,%-. 3 .... &438*1*#8&. &4$:
&) 832 43=6,$ ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-;,
:; 6$*)63 &2&41-63%*23 &4$ 832 +=43=6,$ ,*#&;,
') 832 +=43=6,$ 3.2:2.0";
11-1*,,%-; &2&41-63%*23 &4$ 832 *2.0$ 6&&8!& 3.2:2.0";
11-1*,,%-;,
,) 832 *2.0$ 6&&8!& 83= 43=6,*#3= ,*#&; 0&.
3.2:2.0";
11-1*,,%-; &2&41-63%*23 &4$ 832 *2.0$ 6&&8!& -$7.&; ,*#&;,
)) 83=; .3.0-8!; $1:2 8:2 ,*.323.052 *6.+*6*.52, &2&41-63%*23=; &4$ 83=; 43).3.0-8!; 8:2
....
2. 4&6,6&+3; 3 83= 6963= 6 83= 2. 3329/2005 (
81) $4:; !<*. 8634343.-9*# 0&. .7<%*., &28.0&9#78&8&.
:; */";:
3. 3 .... =4378-6#>*8&. &4$ 8.; 4-6*7#*;
8-; .*%9=27-; 6,2:7-; 0&. 4378"6./-; ..., 3.
343#*; !<3=2 8-2 *=9%2- ,.& 8-2 8"6-7- 8:2 46&08.052
8:2 7=2*)6.7*:2, 4&6&0313=93%2 8-2 *08!1*7- 8:2 &43+7*:2 0&. ,*2.0$8*6& */&7+&1#>3=2 8.; 463@439!7*.; 3&1"; *4.03.2:2#&; *8&/% 8:2 ... 0&. 83= 43=6,*#3= ,*#&;.
6735
252/ 24
*"3!.%&3) %*/*,3&6. 2&4"&*/9 *(*.4&*/9 /3/,/&/9
. ).&8/*.; 8:2 4&6&,6+:2 11 !:; 13 83= 6963=
66 83= 2. 3984/2011 (
150) 43= &+363%2 8- ).&7%2)*7- 8:2 ).3.0"7*:2 8:2 37303*#:2 83= ..., *+&6$>328&. &2&13,.0 0&. ,.& 8.; ).3.0"7*.; 8:2 37303*#:2
6*8&#*.3 0&.
.,.2"8*.3. * 03.2" &4$+&7- 8:2
43=6,52 &.)*#&;, ).& #3= 9-7-; 0&. 6-70*=8:2 0&. ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&936#>328&. 8& !1- 8:2 *2.&#:2 7=113,.052 36,2:2, - !)6&,
- 9-8*#& 83=;, 3. &63).$8-8!; 83=;, 3. &63).$8-8*;
83= 03.23% 63!)63= 0&. 09* 113 >"8-& ,.& 8-2 =1343#-7- 8-; ).&7%2)*7-;.
252/ 25
252/
25 /.%&7 9(&"7
364&2*, 7 -&(8/7
34*7
364&2*, 7 -&(8/7 34*7 /.%&7 9(&"7
4&6,6&+3; 3 83= 6963= 11 83= 2. 3697/2008 (
4&6,6&+3;
3 83=
6963= 11 83= 2. 3697/2008 (
194)
&28.0&9#78&8&.
:; */";:
194)
*/";: 0&. 3.2:2.0";
11-1*,3.&28.0&9#78&8&.
3 43=6,*#3:;
,*#&;
3. *28$;
3 43=6,*#3
,*#&;
3.2:2.0"; 83=
11-1*,&4$0&.
8- )-37#*=74&6$,%-;,
86.52 -252
,%-;,
*28$; 86.52
-2527:8*6.0$
&4$ 8- )-37#*=74&6$283; 2$3=,
7=2877*.
&232.7$83=
*.83=6283;
2$3=,
7=2877*.
7:8*6.0$
&232.7$
*.83=6,#&; 8:2
32):2
=,*#&;,
7* 9!&8&
).3.0-8.0,
).&<*.,#&;
8:20&.
32):2
=,*#&;,
7* 9!&8&
).3.0-8.0,
).&<*.6.78.0
13,.78.0,
- 8"6-783= 343#3=
4&6&0313=343#3= 83
4&6&0313=6.78.0&4$
0&. 7%78-&
13,.78.0,*7:8*6.03%
- 8"6-7- 83=
9*#8&.
*1!,<3=.
41.3
9*#8&. 7*
&4$
7%78-&
*7:8*6.03%
*1!,<3=.
83&4$
41.3
!2&;
&=8$,
09*
)-$7.&
32)& =,*#&;
36#>*8&.
&=8$, 7*
09*
)-$7.& 32)&
=,*#&;
36#>*8&. &4$
!<6.
86*.;
*7:8*6.03#
*1*,08!;,
* &4$+&783= !2&;
.3.!<6. 86*.;
*7:8*6.03#
83= .3.0-8.03%
='3=1#3=
8-;*1*,08!;,
32)&;, *
3. &4$+&7343#3. *4.1!,328&.
0-8.03%
8-; 32)&;,1*,0852
3. 343#3. *4.1!,328&.
0&.
&4$ ='3=1#3=
83 -8653 7:8*6.052
83= 43=60&. &4$
83 -86537:8*6.052
43=6,*#3=
.0323.052.
4&63<" 8:21*,0852
=4-6*7.5283=
83=;
,#2*8:2 =4-6*7.52
83=; ,#2*,*#3=
4&63<"
8&.
*.0323.052.
7%'&7- 4&63<";
&2*/68-8:2
=4-6*7.52,
8&. * 7%'&74&63<";
&2*/68-8:2
=4-6*7.52,
).60*.&
8-; 343#&;
)*2 436*#
2& =4*6'*.
8& 86#& !).60*.&
436*#
2& =4*6'*.
8& 86#& !8-.
&8 8-;
8-2 343#&;
70-7-)*2
8:2
0&9-0$28:2
83=; &431&'8-. &8
8-2 70-78:2 0&9-0$28:2
83=;
23=2
41"63=;
&2*/&68-7#&;.
* &4$+&783=&431&'&6$).3=
23=2
41"63=;
&2*/&68-7#&;.
* &4$+&783= 4.8634"
&6$).3=
.3.0-8"
,*.323.0";
*6.+!6*.&;
36#>*8&.
.3.0-8" ,*.323.0";
*6.+!6*.&;
1!,<3=,
- 343#& &438*1*#8&.
&4$ )%336#>*8&.
(2) !1-4.8634"
83= .3.!1- 83=
1!,<3=,
- 343#& &438*1*#8&.
&4$ )%3 (2)
0-8.03% ='3=1#3=
0&. 832 *7:8*6.0$
*1*,08"
0&. .3.- 30-8.03%
='3=1#3=
832 *7:8*6.0$
0&. -8-;
343#&, *8&/%
11:2,0&.
4&6&0313=9*#
8-*1*,08"
).&).0&7#&
43#&, *8&/% 11:2,41-63+$6-7-;,
4&6&0313=9*# 8-2
8- ).&).0&7#&
8-;
<6-&833.0323.0";
&438*1*7&8.<6-&833.0323.0";
41-63+$6-7-;,
8-2 &438*1*7&8.0"
1*.83=6,#& 83= 7=78"&83;
*7:8*6.03%
*1!,<3= 0&.
0" 1*.83=6,#&
83=).&<*#6.7-;
7=78"&83;0.2)%2:2,
*7:8*6.03%
*1!,<3=
0&.
83=
7=78"&83;
0&95;
0&. 8-2
83= 7=78"&83;
).&<*#6.7-;
0.2)%2:2,
0&95; 0&. 8-2
436*#&
83= =43<6*:8.03%
*1!,<3=
8:2 3.0323.052
0&436*#& 83= =43<6*:8.03% *1!,<3= 8:2 3.0323.052 0&8&787*:2.
8&787*:2.
*7:8*6.0$; *1*,08"; 3+*#1*. 2& &2&+!6*. 7832 . *7:8*6.0$;
*1*,08";
3+*#1*.
2& &2&+!6*.
.3.0-8"
8-; 32)&;
0&. 78-2
4.8634"
1!,<3= 7832
09* 9!3.0-8"
0&.8-2
78-2436*#&
4.8634"
1!,<3=
09* 9!43=8-;
!<*.32)&;
7<!7- *
0&. 8&
&438*1!7&8&
&
&
!<*. 7<!7* 8-2 436*#&
0&. 8&*09!7*.;.
&438*1!7&8&
83=43=
*1!,<3=
0&. 2& 7=2877*.
7<*8.0!;
83=
*1!,<3=
2& 7=2877*.
*09!7*.;.
9*
11- 0&.
1*483!6*.&
43=7<*8.0!;
&+36 8.;
&63).$8-8*;
9*
11- 1*483!6*.&
8.; &63).$8-8*;
83=
*7:8*6.03%
*1*,08" 0&.43=
8-;&+36
4.8634";
1!,<3=, 0&83=
*1*,08"
8-; 4.8634";
1!,<3=, 0&95; *7:8*6.03%
0&. 8-2 36,2:70&.0&.
1*.83=6,#&
83= 7=78"&83;
*36,2:70&. 1*.83=6,#&
83=7:8*6.0$
7=78"&83;&*95;
0&. 8-2*1!,<3=
7:8*6.03%
6=9#>*8&.
&4$ 832
7:8*6.03%
*1!,<3= 6=9#>*8&. &4$ 832 7:8*6.0$ &232.7$ *.83=6,#&;.
232.7$ *.83=6,#&;.
6, ; 252/ 26
"4" .426. (&"7
252/ 26
"4"
.426.
(&"7
4 83=
6963=
14 83= 2. 1397/1983
1. 4&6,6&+3;
(
143), $4:; .7<%*. *8 8-2 8634343#-7" 8-; &4$ 8-2
1. 4&6,6&+3;
4 83=24
6963=
83= 2. 1397/1983
4&6,6&+3
1 83= 6963=
83= 2. 14
3172/2003
(
197),
(
143), $4:; :;
.7<%*.
*8 8-2 8634343#-7" 8-; &4$ 8-2
&28.0&9#78&8&.
*/";:
4&6,6&+3 1 83= 6963= 24 83= 2. 3172/2003 (
197),
&28.0&9#78&8&. :; */";:
6736
( )
4. 8& !286& ,*#&; 436*# 2& ).36#>*8&., * &4$+&7- 83= .3.0-8" 8-; 3.0*#&; ,*.323.0"; *6.+!6*.&; 86.*1"; .3.03%7& 4.8634", - 343#& &438*1*#8&.: &)
&4$ 832 6$*)63, 43= 36#>*8&. * &4$+&7- 83= .3.0-8" 8-; 3.0*#&; ,*.323.0"; *6.+!6*.&;, ') &4$ 832 4*%9=23 ,.& 83 7=2832.7$ 8-; 4.78-32.0"; *.83=6,#&; 83= !2863= ,*#&; 0&. ,) &4$ !2&2 )-38.0$ 7%'3=13 83= )"3= 8-; !)6&; 83= !2863= ,*#&;, 43= 36#>*8&. &4$ 83 )"3. 9-8*#& 8:2 *152 8-; .3.03%7&;
4.8634"; *#2&. 86.*8";. * &4$+&7- 83= .3.0-8" 8-;
3.0*#&; ,*.323.0"; *6.+!6*.&; 0&936#>328&. 3. &63).$8-8*; 8-; .3.03%7&; 4.8634"; 83= !2863= ,*#&;.
2. & 4!28* 4658& *)+.& 8-; 4&6&,6+3= 2 83= 6963= 17 83= 2. 1397/1983 (
143), $4:; .7<%3=2 *8
8-2 &28.0&878&7" 83=; &4$ 8-2 4&6,6&+3 2 83= 6963= 24 83= 2. 3172/2003 (
197), &28.0&9#78&28&. :; */";:
4*%9=23; ,.& 83 7=2832.7$ 8-; 4.78-32.0";
*.83=6,#&; 83= !2863= ,*#&; *#2&. .&86$; ,*2.0"; .&86.0"; " 4&931$,3;, 3 343#3; 0&8!<*. 36,&2.0" 9!7- .*=9=28" ... 0&. 36#>*8&. * &4$+&7- 83= .3.0-8"
8-; 3.0*#&; ,*.323.0"; *6.+!6*.&;. * 8-2 #).& &4$+&7- 36#>*8&. 0&. 3 &2&41-6:8"; 83=. 2 783 !2863
,*#&; )*2 =4-6*8*# .&86$; &=852 8:2 *.).038"8:2 7*
36,&2.0" 9!7- .*=9=28", 3 .3.0-8"; 8-; 3.0*#&; ,*.323.0"; *6.+!6*.&; 436*# 2& &2&9!7*. 83 7=2832.7$
8-; 4.78-32.0"; *.83=6,#&; 83= !2863= ,*#&; 7*
.&86$ 11-; *.).0$8-8&; " 3)328#&863 * '&9$ .*=9=28" 0&. *+$732 )*2 =46<3=2, 7* 4.*1-8"
83= !2863= ,*#&;. 9-8*#& 83= 4*%9=23= ,.& 83 7=2832.7$ 8-; 4.78-32.0"; *.83=6,#&; 83= !2863= ,*#&;
*#2&. 86.*8";. * &4$+&7- 83= .3.0-8" 8-; 3.0*#&; ,*.323.0"; *6.+!6*.&; 0&936#>328&. 3. *.).0$8*6*;
&63).$8-8*;, 8& ).0&.5&8& 0&. 3. =43<6*57*.; 83= :;
2: 4*%9=23=.
4&6,6&+3; 5 83= 6963= 18 83= 2. 1397/1983 (
143), $4:; .7<%*. *8 8-2 &28.0&878&7" 8-; &4$ 8-2
4&6,6&+3 2 83= 6963= 24 83= 2. 3172/2003, &28.0&9#78&8&. :; */";:
4*%9=23; ,.& 83 7=2832.7$ 8-; 4.78-32.0";
*.83=6,#&; 83= !2863= ,*#&; *#2&. .&86$; ,*2.0"; .&86.0"; " 4&931$,3;, 3 343#3; 0&8!<*. 36,&2.0" 9!7- .*=9=28" ... 0&. 36#>*8&. * &4$+&7- 83= .3.0-8"
8-; 3.0*#&; ,*.323.0"; *6.+!6*.&;. * 8-2 #).& &4$+&7- 36#>*8&. 0&. 3 &2&41-6:8"; 83=. 2 783 !2863
,*#&; )*2 =4-6*8*# .&86$; &=852 8:2 *.).038"8:2 7*
36,&2.0" 9!7- .*=9=28", 3 .3.0-8"; 8-; 3.0*#&; ,*.323.0"; *6.+!6*.&; 436*# 2& &2&9!7*. 83 7=2832.7$
8-; 4.78-32.0"; *.83=6,#&; 83= !2863= ,*#&; 7*
.&86$ 11-; *.).0$8-8&; " 3)328#&863 * '&9$ .*=9=28" 0&. *+$732 )*2 =46<3=2, 7* 4.*1-8"
83= !2863= ,*#&;. 9-8*#& 83= 4*%9=23= ,.& 83 7=2832.7$ 8-; 4.78-32.0"; *.83=6,#&; 83= !2863= ,*#&;
*#2&. 86.*8";. * &4$+&7- 83= .3.0-8" 8-; 3.0*#&; ,*.323.0"; *6.+!6*.&; 0&936#>328&. 3. *.).0$8*6*;
&63).$8-8*;, 8& ).0&.5&8& 0&. 3. =43<6*57*.; 83= :;
2: 4*%9=23=.
3. *8 83 6963 6 83= 2. 3329/2005 (
81), $4:; !<*. 8634343.-9*# 0&. .7<%*., 46378#9*8&. 6963 6
:; &0313%9:;:
6963 6
( )
9!7-; 0&. 0&8 8-2 4*6#3)3 &=8", .&86$; 43= =43'1*.
-7- ,.& ).36.7$ *4# 9-8*#&, ).36#>*8&. &!7:;.
2 9!7- 43= 4630-6%77*8&. )*2 0&1=+9*#, 436*# 2& 4&6&8&9*# - 9-8*#& 83= .&863% 43= =4-6*8*# 783 !2863 ,*#&; " 7* *6.+*6*.&0$ &86*#3 " 7* 31=)%2&3 *6.+*6*.&0$ &86*#3 8-; *=9%2-; 83=.
2 )*2 =46<*. *2).&+!632 &4$ 832 =4-6*83%28& .&86$, 436*# 2& 4&6&8&9*#
- 9-8*#& 113= .&863% *8 &4$ *.7",-7- 83= 37303*#3= 783 343#3 =4,*8&. 83 !2863 ,*#&; " 83 *6.+*6*.&0$ &86*#3 " 31=)%2&3 *6.+*6*.&0$ &86*#3.
4&68&7- &=8" *,06#2*8&. * &4$+&7- 83= 43=6,3%
,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-;, !<*. !,.78- ).60*.& )5)*0& "2*; 0&. 1",*. * 8-2 &21-(- =4-6*7#&;
&4$ 832 .&86$ 43= *4.1!,*8&. * '7- 8-2 *4$*2- 4630"6=/-.
2. <6$23; =4-6*7#&; 8:2 *.).0*=!2:2 .&8652 83=
..., 43= ).&2%9-0* 7* 37303*#&, !2863 ,*#&; "
*6.+*6*.&0$ &86*#3 " 31=)%2&3 *6.+*6*.&0$ &86*#3, ,.& 8-2 *041"6:7- 8:2 0&9-0$28:2 .&863% =4$<6*3= =4-6*7#&; =4σ=, 4637*868&. :; <6$23;
463@4-6*7#&; ,.& 8-2 *4.78-32.0" */!1./" 83=;.
3. =43<6*:8.0" *04&.)*=8.0" 46&08.0" */70-78:2 =4$<6*:2 =4-6*7#&; =4σ= .&8652 !<*. ).60*.&
*2$; (1) -2$; 0&. 46&,&8343.*#8&. 783 37303*#3, $8&2 ).36#>*8&. 3 .&86$; " 783 !2863 ,*#&; $43= =4,*8&. 83 *6.+*6*.&0$ 37303*#3. * &4$+&7- 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&936#>*8&. 83 &28.0*#*23 *04&#)*=7-;, 3 <6$23; 4&6&32";
783=; *4# !63=; 83*#; *04&.)*=852, 0&95; 0&. 09*
11- 7<*8.0" 1*483!6*.&.
252/ 29
"4" *"421. ...
1. 83 8!13; 8-; 4*6#48:7-;
8-; 4&6&,6+3= 11
83= 6963= 45 83= 2. 3205/2003 (
297), $4:; 8634343."9-0* * 8-2 4&6,6&+3 27 83= 6963= 66 83= 2.
3984/2011 (
150), 46378#9*8&. *)+.3 :; */";:
83=; *.).0*=!23=; .&863%; 01)3= ..., 3. 343#3.
=4-6*83%2 7* 32)*;
=/-!2-; 6328#)&;, 32)*;
28&8.0"; *6&4*#&;, 32)*; 28&8.0"; 37-1*#&;
*3,252 0&. "&8& 4*.,$28:2 *6.78&8.052, 7* $1&
8& 237303*#& 8-; *4.068*.&;, 0&8&'11*8&. - -2.&#&
&43>-#:7- 8-;
52-;.
2. 4&6,6&+3; 5 83= 6963= 23 83= 2. 2519/1997
(
165) &28.0&9#78&8&. :; */";:
5. &863# 43= =43'13=2 =43(-+.$8-8& 0&. 06#2328&.
).36.78!3. 7* 9!7- 83= 01)3= .&8652 ..., &11 )*2
&43)!<328&. 83 ).36.7$ 83=;, $4:; 0&. .&863# 43= ).36#>328&., &11 4&6&.83%28&. 46.2 &4$ 8- 7=41"6:7)%3 <6$2:2 &4$ 83 ).36.7$ 83=;, )*2 4363%2 2& 9!73=2 =43(-+.$8-8& ,.& 2!3 ).36.7$ 7* 9!7- 01)3= .&8652 ... 46.2 8- 7=41"6:7- 4!28* <6$2:2 &4$ 8-2
4&6!1*=7- 8-; 4639*7#&; &21-(-; =4-6*7#&; " &4$
8-2 -*63-2#& 4&6-7"; 83=; &28.783#<:;.
3. 8-2 4&6. 32 83= 6963= 66 83= 2. 3984/2011 (
150) 46378#9*8&. *)+.3 :; */";:
83=; ")- =4-6*83%28*; .&863%; 83= ... 43= 0&8!<3=2 '&9$ 4.*1-8"
- 463@4-6*7#& 83= 6963=
25 4&6. 5 83= 2. 3868/2010 4637*868&. ,.& 8- 7=41"6:7- 8:2 *852 43= &4&.83%28&. ,.& 8-2 &4$08-7- 83=
).0&.5&83; =43'31"; &.8"7*:; 463; &/.31$,-7-.
4. 8-2 4*6#48:7- 83= 6963= 4 83= 2. 3754/2009
(
43) 46378#9*8&. *)+.3 :; */";:
6737
6738
( )
(
129), &28.0&9#78&8&. :; */";:
. 4&2*4.78-.&03# .&863# 41"63=; &4&7<$1-7-;
43= 4637+!63=2 8.; =4-6*7#*; 83=; 7* 4&2*4.78-.&0!; 01.2.0!;, *6,&78"6.& " 32)*;, 43= *#2&. *,0&8*78-!2*; 7* 237303*#& 83= ..., * 8-2 *4.+%1&/8-; ).8&/-; 83= 6963= 23 83= 2. 4009/2011 (
195),
*4.86!4*8&. 2& ).&8-63%2 .).:8.0$ .&86*#3, *+$732 7=*8!<3=2 78-2 313"*6-, 4!6&2 83= 8&08.03% :6&6#3=
1*.83=6,#& 83= 237303*#3= 83=1<.7832 )%3 +36!; 8-2
*')3)& *08$; 8:2 -*652 *+-*6#&;.
252/ 31
9&4/8 *"421. ...Y.. 34).
/-/&2) -&*4/92(" 46. ./3/,/&6.
252/ 33
%*64*,7 /.%&7
&23*"7 /3)-&"7
1. 4.86!4*8&. - #)6=7- 0&. 1*.83=6,#& ).:8.052 32):2 *6"7.&; 37-1*#&; ,.& 8-2 *08!1*7- <*.63=6,.052 0&. *4*'&8.052 46/*:2 ,.& 8.; 343#*; )*2 &4&.8*#8&., 7%+:2& * 8& *4.78-32.0 )*)3!2&, ,*2.0",
6&<.&#& " *4.701-6#).3; &2&.79-7#& 0&. 237-1*#& 4!6&2
8-; #&; -!6&;. ).:8.0" 32)& *6"7.&; 37-1*#&; 436*# 2& 1*.83=6,*# *#8* &=838*15; *#8* 7* 7=2*6,&7#& * +36*#; 6:83'9.&; 6328#)&; ,*#&; "
.).:8.0!; 01.2.0!;.
2. * 463*)6.0$ ).8&,&, 43= *0)#)*8&. *8 &4$
46$8&7- 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&. ,25- 83= *286.03% ='3=1#3= ,*#&;
(), 36#>328&. 3. $63., 3. 463@439!7*.; 0&. 3. 8*<2.0!; 463).&,6&+!; ,.& 8- 1"(- )*.&; 0&. 1*.83=6,#&;,
0&95; 0&. 3 &4&6-83; *4.78-32.0$; 0&. 13.4$; */341.7$;, - ).&).0&7#&, 8& &4&.83%*2& ).0&.313,-8.0
0&. 3. !1*,<3. ,.& 8- <36",-7- )*.&; 0&. 1*.83=6,#&;.
4#7-; 0&936#>*8&. 83 .&86.0$, 237-1*=8.0$ 0&. 13.4$
4637:4.0$ 43= &4&.8*#8&. ,.& 8- 1*.83=6,#& 8-; ).:8.0"; 32)&; *6"7.&; 37-1*#&;. !6&2 8:2 ,*2.052
463'1!(*:2, *.).0!; 463@439!7*.;, 8*<2.0!; 463).&,6&+!;, */341.7$; 0&. &4-7- &4&7<$1-7-; .&8652
7=,0*06.!2:2 *.).038"8:2 0&. 13.43% 4637:4.03% 4363%2 2& 463'1!4328&. 4630*.!23= 2& *08*13%28&. 7832)& 7=,0*06.!2*; .&86.0!; 46/*.;. * 83 463*)6.0$ ).8&,& 0&936#>*8&. 0&. 09* 113 7<*8.0$ >"8-&.
3. * 03.2" &4$+&7- 8:2 43=6,52 .0323.052, 6,&7#&; 0&. 3.2:2.0";
7+1.7-; 0&. ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 6=9#>328&. 9!&8& 43= &+363%2 87%2&(- 7='7*:2 8:2 ).:8.052 32):2 *6"7.&;
37-1*#&; * &7+&1.78.03%; 36,&2.73%;, 8-2 037831$,-7- 8:2 4&6*<$*2:2 =4-6*7.52, 0&95; 0&. 09*
113 7<*8.0$ >"8-&.
252/ 34
/*/4*, 7 -&(8/7 *%*64*,1. '/26. (&"7
83 6963 13 83= 2. 2071/1992 (
123 ), $4:; &28.0&8&789-0* * 83 6963 4 83= 2. 2256/1994 (
196), 7=41-659-0* * 8-2 4&6,6&+3 1 83= 6963= 33 83= 2.
3329/2005 (
81) 0&. &28.0&8&789-0* * 83 6963 28
83= 2. 3846/2010 (
66), 46378#9*28&. 4&6,6&+3. 10
0&. 11 :; */";:
10.A. 43.38.0$; !1*,<3; 8:2 4&6*<$*2:2 =4-6*7.52 &4$ 83=; +36*#; 4&63<"; =4-6*7.52 =,*#&; *#2&.
=43<6*:8.0$; 0&. ).*2*6,*#8&. &4$ */3=7.3)38-!23
+36!& 83= -37#3= " 343.32)"438* 1132 ).&4.78*=!23 +36!& 83= *7:8*6.03% " */:8*6.03%.
. & ).&,2:78.0 *6,&78"6.& '.313,.052 =1.052 0&.
09* +36!&; =,*#&; 43= ).&9!8*. *6,&78"6.3 *4*/*6,&-
( )
7#&; '.313,.052 =1.052, =43<6*3%28&. 2& *+&6$>3=2
*9$)3=; *7:8*6.03% 43.38.03% *1!,<3= 0&. 2& 1&'23=2 !63; 7* 463,6&8& */:8*6.03% 43.38.03% *1!,<3= 43= *+&6$>328&. &4$ 4.78343.-!23=; .).:8.03%; " )-$7.3=; +36*#; 43= 1*.83=6,3%2 78-2 11)&
" 783 */:8*6.0$ ,.& $1*; 8.; *6,&78-6.&0!; */*87*.;
43= *08*13%28&. &4$ 8& *6,&78"6.& 83=; 0&. =4,328&.
78& &2:8!6: 463,6&8&.
. & *6,&78"6.& *4*/*6,&7#&; '.313,.052 )*.,8:2
,.& 13,&6.&7$ 11:2 +36!:2 =,*#&; =43<6*3%28&. *28$; ).*8#&; &4$ 8-2 !2&6/- .7<%3; 83= 4&6$283; 2&
).&4.78*=83%2 ,.& 8.; */*87*.; 43= *08*13%2 * ISO
15189 " 343.&)"438* 2*$8*6- !0)37" 83=.
11. .& 8& .).:8.0 ).&,2:78.0 *6,&78"6.& ('.313,.052 =1.052, &4*.032#7*:2 0&. 4=6-2.0"; .&86.0";) 0&. 8.;
.).:8.0!; 01.2.0!; &4&.8*#8&. '*'&#:7- 8-; 3.0*#&;
... 463; 8-2 &6$).& *6.+!6*.& :; 463; 8-2 41"6:7- 8:2 06.8-6#:2 8-; &2:8!6: 4&6&,6+3=, 783=;
+36*#; 8-; 4&6. 1 83= 6963= 13 83= 2. 2071/1992 0&.
83= 6963= 28 83= 2. 3846/2010. '*'&#:7- &=8" &4&.8*#8&. 0&. 7* 4*6#48:7- *4!08&7-; " *8&78!,&7-; 8:2
.).:8.052 +36!:2 4&63<"; =4-6*7.52 =,*#&; 8-; 463-,3%*2-; 4&6&,6+3=.
252/ 35
/2()3) %&*"7 3,)3)7 *"42*,/! ,"* /%/.4*"42*,/!
&0"((-"4/7 ,"* %&*"7 -&*4/92("7
*"42&6., 0/-9:"42&6., /%/.4*"42&6.
,"* 0/-9/%/.4*"42&*1.
1.
6$).& &6<" ,.& 8- <36",-7-, &2&7831", &201-7- 0&. &0%6:7- )*.&; 70-7-; *4&,,!1&83; .&8652,
0&95; 0&. 8#813= .&86.0"; *.).0$8-8&; 36#>*8&. 3 &2*11"2.3; &86.0$; %113,3;. * &4$+&7- 83= 43=6,3%
,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&936#>328&. 8& &4&.83%*2& ).0&.313,-8.0, - ).&).0&7#& ,.& 8- <36",-7- 8#813= .&86.0"; *.).0$8-8&;, - ).*2!6,*.& */*87*:2
0&. 13.43# $63. 0&. 463@439!7*.;.
6$).& &6<" ,.& 8- <36",-7-, &2&7831", &201-70&. &0%6:7- )*.&; 70-7-; *4&,,!1&83; 3)328.86:2, 0&95; 0&. 8#813= *.).0$8-8&; 36#>*8&. - 11-2.0"
)328.&86.0" 37432)#&.
* &4$+&7- 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&936#>328&. 8& &4&.83%*2& ).0&.313,-8.0, - ).&).0&7#& ,.& 8- <36",-7- 8#813= *.).0$8-8&;, 9!&8& ).*2!6,*.&; */*87*:2 0&. 13.43# $63. 0&. 463@439!7*.;.
2.
6$).& &6<" ,.& 8- <36",-7-, &2&7831", &201-7- 0&. &0%6:7- )*.&; 1*.83=6,#&; .&86*#3=, 431=?&86*#3=, 3)328.&86*#3= 0&. 431=3)328.&86*#3= 36#>*8&. 3
0&8 8$43=; .&86.0$; 0&. 3)328.&86.0$; 7%113,3;. *
&4$+&7- 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&936#>328&. 8& &4&.83%*2& ).0&.313,-8.0, ).&).0&7#& 0&. 3. 13.43# $63. 0&. 463@439!7*.; ,.& 8- <36",-7- )*.&; 1*.83=6,#&; 8:2 4&6&42: .&86*#:2.
3. &2*11"2.3; &86.0$; %113,3; 0&. - 11-2.0"
)328.&86.0" 37432)#& =43<6*3%28&. 2& )-1523=2
78-2 &6$).& =4-6*7#& 83= 43=6,*#3= ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 43= 7=2877*. 0&. 8-6*# 832 =,*.323.0$ <68-, 83=; .&863%; 0&. 83=; 3)328.863=; 43=
1&'23=2 )*.& 70-7-; *4&,,!1&83;. 3#:;, 3.
0&8 8$43=; .&86.03# 0&. 3)328.&86.03# 7%113,3. =43<6*3%28&. 2& )-1523=2 8& .&86*#& 0&. 3)328.&86*#& 43=
1&'23=2 )*.& #)6=7-; 0&. 1*.83=6,#&;.
6739
.8"7*.; 43= =43'11328&. 78.; 3.0*#*; *6.+!6*.*; !<6. 31.12.2011 */*8>328&. &4$ &=8!;. 1*; 3. ).&4.78:8.0!; &43+7*.; 8:2 4&6&42: *4.78-32.052 7=11$,:2 46!4*. 2& *0)#)328&. !7& 7* 4639*7#& *2$; (1)
-2$; &4$ 8-2 0&89*7- 7* &=83%; 8:2 7<*8.052 *,,6+:2.
2 4&6!19*. 46&08- - 4639*7#& 83= *2$; (1)
-2$; ,.& 9!&8& 43= &2&+!6328&. 78-2 4&6,6&+3 2
83= 4&6$283; 6963=, &6$).3; ,.& 8-2 !0)37- 8:2 ).&4.78:8.052 46/*:2 0&9#78&8&. 3 0&8 8$43 3.0*#3; *6.+*6*.6<-;. &63).$8-8& 83= *6.+*6*.6<- .7<%*.
0&. 7* 4*6#48:7- =43'31"; !278&7-;.
252/ 36
953&*7 "2,6. ,"* "2",&6.
1. 83 6963 12 83= 2. 3816/2010 (
6) 46378#9*28&.
4&6,6&+3. 3, 4, 5 0&. 6 :; &0313%9:;:
3. &) .& 8-2 !28&/- 09* +&6&0*=8.03% .).370*=7&83; 783 9*8.0$ 0&813,3 7=28&,3,6&+3%*2:2
+&60:2 83= *)&+#3= & 8-; 4&6&,6+3= 1 83= 4&6$283; 6963= 9*74#>*8&. *+4&/ *.7+36 :; 8!13; *.7$)3=, #7- * 83 8!77*6& 83.; *0&8$ (4%) *4# 8-; 8.";
4&6&,:,3% " *.7&,:,!& (ex-factory) 83= 09* +&6&0*=8.03% .).370*=7&83; 0&. '&6%2*. &4301*.78.0 8.;
+&6&0*=8.0!; *8&.6*#*; " 83=; 0&8$<3=; )*.&; 0=013+36#&; (
) +&6&0*=8.052 .).370*=&78:2.
') 3 437$ 43= =43<6*3%8&. 2& &43)57*. 09* +&6&0*=8.0" *8&.6*#& " 083<3; )*.&; 0=013+36#&; +&6&0*=8.052 .).370*=&78:2 4630%48*. * '7- 783.<*#& 83= 92.03% 6,&2.73% &60:2, &4$ 83 7%2313
8:2 4:1"7*:2 &=852 7* 237303*#&, +&6&0&439"0*;
0&. +&6&0*#& 0&8 83 <632.0$ ).78-& &4$ 1.1.2011
!<6. 30.6.2011, 4311&41&7.&7!23= *4# )%3 (2). 3 7%2313 8:2 4:1"7*:2 =4313,#>*8&. 7* 8." 4&6&,:,3% "
*.7&,:,!&, $4:; &=8" 36#>*8&. &4$ 8- * &6.9$
3)/3.0.66084 .&8/*.; .31$,-7-; &60:2
( 1231) =43=6,.0" &4$+&7-.
,) !<6. 8.; 10.10.2011 =43<6*3%8&. 2& 7=28/*. 0&. 2& &4378*#1*. 78- *2.0" 6&&8*#& 3.2:2.052
6740
( )
11-1*,,%-; *8 &4$ !1*,<3 &4$ 83 5& 4.9*:6-852 4-6*7.52 ,*#&; 0&. 6$23.&;, 783=; +&6&0343.3%;, 3. 343#3. &4$ =4&.8.$8-8 83=; )*2 8-63%2 83 :66.3 43= 36#>*8&. &4$ 83=; 3.0*#3=; +&6&0*=8.03%;
7=11$,3=; " 83 :66.3 43= 3. #).3. !<3=2 )-157*., 7%+:2& * 8-2 =43=6,.0" &4$+&7- 43= *0)#)*8&. 09*
+36 %78*6& &4$ */3=7.3)$8-7- 8-; 4&6&,6+3= 2 83=
6963= 36 83= 2.3918/2011 (
31), &+&.6*#8&. - )*.&
1*.83=6,#&; 83= +&6&0*#3= ,.& !2& "2& 0&. 7* 4*6#48:7- =438634"; &+&.6*#8&. * 8-2 #).& ).&).0&7#& - )*.& 1*.83=6,#&; 83= +&6&0*#3= ,.& !/. "2*;.
4. 4&6,6&+3; 9 83= 6963= 3 83= 2. 3074/2002 (
296), $4:; 8634343."9-0* &4$ 8-2 4&6,6&+3 1 83=
6963= 18 83= 2.3260/2004 (
51), *4*08*#2*8&. 0&.
783=; =4&11"13=; 83= 43=6,*#3= ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 43= !<3=2 8-2 &63).$8-8& *+&63,"; 8:2 696:2 39 0&. 40 83= 2. 3918/2011 (
31), 0&95; 0&. 78& !1- 8-; 4.8634"; .52 83= 6963= 39
83= #).3= 2$3=. . ).&8/*.; &=8!; .7<%3=2 &2&)63.0
&4$ 8-2 -*63-2#& .7<%3; 83= 2. 3918/2011 (
31).
252/ 37
&94&2/#5*" *%*, 0*42/0 .343&6.
(*" 4/ 5&4*, ,"* 4/. "2.)4*, ,"4-/(/
39.4"(/(2"'/!&.6. '"2,6.
1. 3 *)+.3 * 8-; 4&6&,6+3= 1 83= 6963= 12 83=
2. 3816/2010 &28.0&9#78&8&. :; */";:
*) . 083<3. )*.&; 0=013+36#&; (
) 463?$28:2,
8:2 343#:2 8& +&6&0*=8.0 463?$28&: i) *28<9-0&2 %78*6& &4$ -7- 7=4*6#1-(-; 783 9*8.0$ 0&813,3
7=28&,3,6&+3%*2:2 .).370*=&78:2, &11 !<3=2 &28.66"7*.; ,.& 832 86$43 0&88&/-; 8:2 463?$28:2
83=; 783 7%78-& 8.52 &2&+36;, ii) )*2 *28<9-0&2
783 9*8.0$ 0&813,3 %78*6& &4$ -7- - 7=4*6#1-(-; 783 9*8.0$ 0&813,3 7=28&,3,6&+3%*2:2 .).370*=&78:2 1$,: - &43)3<"; 83= ).&36+3%*23=
0&9*78583; &43>-#:7-;, iii) )*2 *28<9-0&2 783 9*8.0$ 0&813,3 7=28&,3,6&+3%*2:2 .).370*=&78:2
0&. 8&=8$<632& )*2 &2&+!6328&. 7832 &62-8.0$ 0&813,3 7=28&,3,6&+3%*2:2 +&60:2 83= *)&+#3= - 8-;
4&63%7&; 4&6&,6+3=, 4363%2 2& 023=2 !278&7-, *254.32 *=8*63'9.&; .).0"; 4.8634"; 2787*:2,
*28$; )*0&4!28* (15) -*652 &4$ 8-2 !0)37- 8-; &4$+&7-; 8:2 43=6,52 ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&. 6,&7#&; 0&. 3.2:2.0";
7+1.7-; 83= *)&+#3= '. .0&#:& !278&7-; *254.32 8-; *=8*63'9.&;
.).0"; 4.8634"; !<3=2 0&. 3. 36*#; 3.2:2.0";
-
( )
7+1.7-; * &4$+&7- 83= 3.0*#3= 63!)63=/.3.0-8" %78*6& &4$ !,06.7- 8:2 .3.0-8.052 83=; ='3=1#:2,
0&95; 0&. 83 =2832.78.0$ ='3%1.3 &63<52 ,*#&;
(). . *006**#; *2787*.; 0&8 8- )-37#*=783= 4&6$283; 2$3= */*8>328&. &4$ 8- *=8*63'9.&
.).0" 4.8634" 2787*:2. &8 8-2 4658- *+&63,"
8-; 4&63%7&; ).8&/-;, - &2:8!6: 4639*7#& 36#>*8&.
7* )*0&4!28* (15) -!6*; &4$ 8- )-37#*=7- 83= 4&6$283; 2$3=.
*=8*63'9.& .).0" 4.8634" 2787*:2 7=78"2*8&. 7832 . =,0638*#8&. * &4$+&7- 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-;. #2&. 4*28&*1"; 0&. &438*1*#8&. &4$ 832 *07838* 6$*)63 83=
, :; 6$*)63 8-; 4.8634";, 3 343#3; &2&41-652*8&. &4$ 832
28.46$*)63 83= , !2&2 *046$7:43
8-; *2.0"; 6&&8*#&; 3.2:2.052
7+&1#7*:2, !2&2
+&6&0343.$ 83= 0&. )%3 *.).03%; *4.78"32*; 78&
,2:78.0 &28.0*#*2& 8-; +&6&0*=8.0";, .&86.0";, 3)328.&86.0"; 0&. 3.0323.052, 43= 4638*#2328&. &4$ 832 43=6,$ ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&. 83=; &2&41-6:8!; 83=;. * 8-2 #).& &4$+&7- 36#>*8&. !2&; =411-13; 83= :; ,6&&8!&; * 832 &2&41-6:8"
83= 0&. 36#>328&. 8=<$2 *.).0$8*6*; 1*483!6*.*; ,.&
832 86$43 *08!1*7-; 8:2 *6,&7.52 8-;. * 03.2" &4$+&7- 8:2 43=6,52 .0323.052 0&. ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 36#>*8&. - &43>-#:7- 8:2 *152
8-; *.).0"; *4.8634"; 0&. 83= ,6&&8!& 43= '&6%2*.
832 463@4313,.7$ 83= .
!278&7- 46!4*. 2& 7=23)*%*8&. &4$ 41"6- +0*13
8*0-6#:7-; 8:2 .7<=6.752 8:2 *2).&+*63!2:2.
*=8*63'9.& .).0" 4.8634" !<*. ).0&#:& 2& >-8"7*. 7=41-6:&8.0 783.<*#&, 0&95; 0&. 2& 0&1!7*., 0&8 8-2 06#7- 8-;, 832 &.83%28& ,.& 343.&)"438* ).*=06#2.7-.
28$; 86.28& (30) -*652 &4$ 8-2 =43'31" 8-; !278&7-;, - *=8*63'9.& .).0" 4.8634" &43+*8&.
*4# 8-; *2787*:;, * !,,6&+- &4$+&7- 43= 03.2343.*#8&. 7832 *2).&+*6$*23. 2 - !278&7- ,#2*8&. )*08",
*.7-,*#8&. 463; 8-2 .).0" 4.8634" 83= *)&+#3= , 8-;
4&63%7&; 4&6&,6+3= 8- 7=41"6:7- " &2&9*56-783= 0&8&1$,3= 0&. - 8*1*=8&#& =43<6*3%8&. 2& 83 46/*., *0)#)328&; 7=41"6:& 83= 0&8&1$,3= " *2877328; 83 78-2 *4$*2- &2&9*56-7" 83=. 2!3; 0&813,3; *,06#2*8&. * 03.2" &4$+&7- 8:2 43=6,52 ,*#&;
0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&. 6,&7#&; 0&. 3.2:2.0";
7+1.7-;.
2. 83 8!13; 8-; 4&6&,6+3= 1 83= 6963= 12 83=
2. 3816/2010 46378#9*8&. *)+.3 0 :; */";:
0) . 083<3. )*.&; 0=013+36#&; (
) +&6&0*=8.052 463?$28:2 43= !<3=2 &28.66"7*.; ,.& 8- 7=4*6#1-(- 8:2 463?$28:2 83=; 7832 0&813,3 8:2 +&6&0*=8.052 .).370*=&78:2 83= *)&+#3= - 8-; 4&63%7&; 4&6&,6+3=, 4363%2 2& =43'113=2 !278&7- *254.32 8-; *=8*63'9.&; .).0"; 4.8634"; 2787*:2. !278&7- =43'11*8&. *28$; )*0&4!28* (15) -*652 &4$ 8-2 !0)37- 8-; &4$+&7-; 8:2 43=6,52 ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&. 6,&7#&; 0&. 3.2:2.0";
7+1.7-; 83= *)&+#3= 9. 28$; 86.28& (30)
-*652 &4$ 8-2 =43'31" 8-; !278&7-;, - *=8*63'9.& .).0" 4.8634" &43+*8&. *4# 8-; *2787*:;, *
!,,6&+- &4$+&7- 43= 03.2343.*#8&. 7832 *2).&+*6$*23. 2 - !278&7- ,#2*8&. )*08", *.7-,*#8&. 463; 8-2 .).0" 4.8634" 83= *)&+#3= , 8-; 4&63%7&; 4&6&,6+3= 8- ).&,6&+" 83= +&6&0*=8.03% 463?$283; &4$ 832
6741
0&813,3 7=28&,3,6&+3%*2:2 +&6&0*=8.052 .).370*=&78:2 83= *)&+#3= - 8-; 4&63%7&; 4&6&,6+3= 0&. 8-2 *.7&,:," 83= 7832 0&813,3 7=28&,3,6&+3%*2:2 +&6&0*=8.052 .).370*=&78:2 83= *)&+#3= & 8-; 4&63%7&; 4&6&,6+3= 0&. - 8*1*=8&#& =43<6*3%8&. 2& 83 46/*.. . 8634343.3%*23. 0&813,3. *,06#2328&. * &4$+&7- 8:2 7=2&6$).:2 43=6,52.
3. 3 *)+.3 9 8-; 4&6&,6+3= 1 83= 6963= 12 83=
2. 3816/2010 8634343.*#8&. :; &0313%9:;:
9. 0&813,3; &=8$; 0&8&68#>*8&. &4$ 8-2 .).0" 4.8634" 83= *)&+#3= ) 83= 4&6$283; 0&. *,06#2*8&. *
03.2" &4$+&7- 8:2 43=6,52 ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
6742
( )
( )
&. !2&2 63?78*23 .*%9=27-; " "&83; 8-; *2.0"; 6&&8*#&; 2-!6:7-; 0&. 4.03.2:2#&; " 8-; *2.0"; 6&&8*#&; !7:2 2-!6:7-;, :; 6$*)63,
'. !2&2 =411-13 83= 43=6,*#3= ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-;,
,. !2&2 =411-13 83= 43=6,*#3= .0323.052,
). !2&2 03.2$ *046$7:43 83= &2*11"2.3= =2)!73= =+152 (), 83= !2863= 04&.)*%7*:; 0&.
430&8&787*:; =+152 (
) 0&. 8-; 92.0"; =2337432)#&;
8$:2 * .).0!;
2,0*; (
),
*. !2&2 03.2$ *046$7:43 8:2 .).:8.052 8-1*348.052
78&952 *92.0"; *'!1*.&;. 6&&8!&; 8-; 4.8634";
36#>*8&. =411-13; 8-; *2.0"; 6&&8*#&; !7:2 2-!6:7-;.
2. & !1- 8-; 4.8634"; 0&. 3 ,6&&8!&; &=8"; *
83=; &2&41-6:8!; 83=; 36#>328&. ,.& #& 86.*8#& * &4$+&7- 83= *07838* &6$).3= ,.& 8-2 *4348*#& 8:2
!7:2 &>.0"; *2-!6:7-; 43=6,3%.
& !1- =43)*.02%328&. * 83=; &2&41-6:8!; 83=; &4$ 83=; &6$).3=; 43=6,3%; " 83=; &28#783.<3=; +36*#;.
. =4$ 783.<*#& ) 0&. * *046$7:43. =43)*.02%328&.
!7& 7* *%13,3 <632.0$ ).78-& 43= 877*. * 8-2
46$701-7" 83= 3 *2.0$; 6&&8!&; !7:2 2-!6:7-;.
8. 8-2 4&6,6&+3 3 83= 6963= 2 83= 4.). 212/1995
- +67- 31.8.73% 0&. 3=6.73% &28.0&9#78&8&. &4$ 8- 1!/- 4.06&8*#&;.
9. 4&6,6&+3; 5 83= 6963= 57 83= 2. 3979/2011
(
138) 0&8&6,*#8&..
10. 6378#9*8&. 4*6#48:7- , 78-2 4&6,6&+3 2 83=
6963= 22 83= 2. 3459/2006 :; */";:
,)
4$ 32)*; 83=
7* <563=; 237303*#:2
83= 92.03% =78"&83; ,*#&; (), 786&8.:8.052
237303*#:2, 7* <563=; 0&. =43)3!; 8:2 2$41:2
=2*:2 * 83=; $63=; 0&. 463@439!7*.; 43= 36#>3=2
3. 463-,3%*2*; =43=6,.0!; &43+7*.;. * 11- &4$+&7- 83= 43=6,3% ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-;, %78*6& &4$ ,25- 83=
, 0&936#>328&. 3. $63., 3. 463@439!7*.; 0&. 09* &2&,0&#& 1*483!6*.&
7<*8.0: &) * 832 0&936.7$ 8:2 237303*#:2 83= ,
8:2 786&8.:8.052 237303*#:2 0&. 8:2 <56:2 0&. =43)352 8:2 2$41:2 =2*:2, $43= 9& *,0&8&78&93%2 0&. 9& 1*.83=6,"73=2 32)*; 83=
0&. 8.;
=43<6*57*.; 43= &2&1&'23=2 8& 237303*#& !2&28.
83=
, ') * 832 86$43 4&6&<56-7-; 8-; <6"7-;
08.6#:2 " 0&. &)$-8:2 <56:2 8:2 4&6&42: 237303*#:2 0&. 8:2 237303*#:2 8:2 2$41:2 =2*:2
463; 832
, ,) * 83=; $63=; 0&. 8.; 463@439!7*.;
83439!8-7-; 0&. *,0&878&7-; 4630&8&70*=&7!2:2
)352 83=
, $43= &=8$ *#2&. &2&,0, )#<:; 2&
&4&.8*#8&. - !0)37- 3.03)3.0"; )*.&;, )) * 8.; 09*
*#)3=; 7='&8.0!; =43<6*57*.; 83=
&4$ 8- <6"7- 8:2 4&6&42: &0.2"8:2, *) * 8-2 83439!8-7- 78.;
4&6&42: 32)*; .&8652 &4$ 832 0&813,3 8:2 *4.03=6.052 .&8652 43= 8-6*#8&. 783 43=6,*#3 ,*#&; 0&.
3.2:2.0";
11-1*,,%-;, *8 &4$ -& 83=
,
* 7034$ 8-2 01=(- 8:2 &2&,052 0&. *+$732 )*2 *4&60*# 83 .&86.0$ 4637:4.0$ 83=
.
11.
2 0&8 8- ).&).0&7#& 8-; 4&6&068-7-; 0&. &4$)37-; 8:2 3+*.152 8:2 463-9*=852 8:2 237303*#:2
783=; 36*#; 3.2:2.0";
7+1.7-; * 832 86$43 43=
463'1!4*8&. 783 6963 27 83= 2. 3867/2010 (
128) 0&.
6743
8-2 =4 &6.9. 2/67498/0020/12.10.2010 ( 1631), 3. =+.78*2*; !<6. 31.12.2010 3+*.1!; 8:2 463-9*=852
*.59-0&2, 8634343."9-0&2 " */3+1"9-0&2 1$,: 6%9.7-; " */&+&2#78-0&2 * 8*1*7#).0- ).0&78.0" &4$+&70&. 4630%48*. &<6*:78"8:; 0&8&'1-9!2 437$, 3. 36*#; 3.2:2.0";
7+1.7-; 0&8&'113=2 83 *4.41!32
437$ 783=; 463-9*=8!; ,.& 83=; 343#3=; 0&8&'1"9-0&2 8& *2 1$,: 437.
252/ 41
90-263) 2(".*3/! 4/9 ... .
1. *8 83 783.<*#3 * 8-; 4&6&,6+3= 1 83= 6963=
13 83= 4.). 95/2000 (
76) 46378#9*8&. 783.<*#3 78 :;
*/";:
78. "& (478) &2*4.78-.&052 37303*#:2,
1.2.052, 32):2, 6,&78-6#:2.
2. 8-2 4&6,6&+3 2 83= 6963= 13 83= 4.). 95/2000
46378#9*8&. 4&6,6&+3; 78 :; */";:
78. "& (478) &2*4.78-.&052 37303*#:2,
1.2.052, 32):2, 6,&78-6#:2 (1) 3 <*.6.7$; $1:2
8:2 9*8:2 8:2 4&2*4.78-.&052 .&8652 43= =4-6*83%2 7* 4&2*4.78-.&0!; 01.2.0!;, *6,&78"6.& " 32)*; 8:2 237303*#:2 83= . 83 "& &2*4.78-.&052 1.2.052, 32):2, 6,&78-6#:2 463A78&8&. =411-13; 83= 01)3= 0&. 78*1*<52*8&. &4$ =4&11"13=; 8:2 01):2 .3.0-8.03% " .0323.03% "
&8652 (1 =411-13;), .3.0-8.03% 3,.78.03% "
.3#0-7-; 32):2 ,*#&; 0&. 6$23.&; (1 =411-13;)
0&. .3.0-8.03% 3,.78.03% (2 =411-13.).
3. 83 8!13; 8-; 4*6#48:7-; ) 8-; 4&6&,6+3= 1
83= 6963= 22 83= 4.). 95/2000, $4:; &=8" 46378!9-0*
* 8-2 4*6#48:7- , 8-; 4&6&,6+3= 11 83= 6963= 51
83= 2. 3918/2001 (
31), 46378#9*8&. *)+.3 :; &0313%9:;:
=2.788&. #& 9!7- 63?78&!23= 83= "&83; &=83% 0&8-,36#&; 01)3= .3.0-8.03% " .3.0-8.03%
- .0323.03% " 3.2:2.31$,:2 " 3.2:2.052
296:431$,:2 " .0323.03% " 3.0"; " 3.2:2.0"; 6,&7#&; " 3.2:2.0"; 6,&7#&;.
4. 83 6963 117 83= 4.). 95/2000 7832 4#2&0& 78- 9!7- * &6.9$ 12 46378#9*8&. *8 83 783.<*#3 , 783.<*#3 ) :; &0313%9:;:
). "& 6378&7#&; 637+%,:2 0&.
.83%28:2 7=13 1)3; 63?78&!23=: .3.0-8.03% " .3.0-8.03% - .0323.03% " 3.2:2.31$,:2 " 3.2:2.052
296:431$,:2 " .0323.03% " 3.0"; "
3.2:2.0"; 6,&7#&; " 3.2:2.0"; 6,&7#&;.
5. 83 6963 41 4&6,6&+3; (4-6*7#*; =4&,$*2*; &4*=9*#&; 7832 *2.0$ 6&&8!&) 83= 4.). 95/2000
6,&2.7$; 83= 43=6,*#3= ,*#&; 0&. 6$23.&; (
76) 46378#9*8&. 4&6,6&+3; 3 :; */";:
3. 83 &=838*1!; 6&+*#3 8&8.78.0"; 43= 1*.83=6,*# 7* *4#4*)3 8"&83; =4,328&. 3. */"; &63).$8-8*;: &) 7=113," 3.0323.052, 1*.83=6,.052 0&. 11:2
78&8.78.052 783.<*#:2 8:2 237303*#:2 83= ..., ')
*4*/*6,&7#& 0&. )-.3=6,#& 8:2 &4&6-8:2 &2&+3652 0&. *09!7*:2 8:2 &2:8!6: 783.<*#:2, ,) 7=2832.7$; 8:2 &6$).:2 78*1*<52 8:2 ,.& 8- ).&7+1.7- 8-; !,0&.6-; 0&. &/.$4.78-; 7=113,";, )) *4.03.2:2#& 0&. &28&11&," 783.<*#:2 * 7=2&6$).*; =4-6*7#*;
0&. +36*#; 83= -37#3=. 3 &=838*1!; 6&+*#3 8&8.78.0"; 78*1*<52*8&. &4$ =4&11"13=; 8&8.78.0";
6744
( )
11-1*,,%-; 36#>328&. 3. 463@439!7*.; 0&. 3 86$43; .)6%7*:; 8:2 *6.+*6*.&052 -8:2, 0&95; 0&. 8&
>-8"&8& 7<!7*:2 0&. 0&8&23"; &63).38"8:2 *8&/%
&=852 0&. 8-; *286.0"; .3.0"7*:;. * 8-2 &4$+&7&=8" 0&936#>328&. *4#7-; - 7=,06$8-7- 0&. 3. *.).0$8*6*; &63).$8-8*; 8:2 36,2:2, - ).&).0&7#& *013,";
83=;, 3 86$43; 1*.83=6,#&; 0&. 1"(-; 8:2 &43+7*52
83=; 0&. 8& 7<*8.0 * 8-2 0&878&7-, 8& 0&9"0328& 0&.
8.; &63).$8-8*; 8:2 *4# !63=; *152 83=; 0&. 8634343.*#8&. * $3.& &4$+&7-, 0&8$4.2 *.7-,"7*:; 8-; *2.0"; =2!1*=7-; 8:2
28.463754:2.
252/ 42
...
*8"7.& *4.<36",-7- 83= -37#3= 43= 0&8&'11*8&. 783 *2.0$ *6.+*6*.&0$ 37303*#3 *77&132#0-;
&4&,*:6,#3=, ,.& 8-2 01=(- 8-; 7=231.0"; )&42-; .793)37#&; 83= 47-; +%7*:; 4637:4.03% 43= =4-6*8*# 783 237303*#3, )%2&8&. 2& 4&6!<*8&. !7: 8-;
2.&#&;
6<"; 1-6:52.
252/ 43
,%/3) 9(&*/./*,1. %*"4+&6.
1. 43=6,$; ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-;
*0)#)*. =,*.323.0!; ).&8/*.; * *7& *08*1*78$ <&6&08"6& ,.& 8-2 46378&7#& 8-; )-$7.&; =,*#&; ,.& 9!&8& 43= &+363%2 78-2 =,.*.2" 0&. 0&9&6.$8-8& 0&8&78-8:2 =,*.323.03% *2).&+!63283;, 237303*#:2, .).:8.052 01.2.052 0&. *2 ,!2*. 237-1*=8.052 .)6=8:2,
0&95; 0&. ,.& 8-2 &28.*854.7- 0.2)%23= 463*6<$*23=
&4$ *8&)38.0 237"&8& " .063'.&0!; 31%27*.;, =4$
8-2 463@4$9*7- $8. 3. $63. 8-; =,*.323.0"; ).8&/-;
)*2 &28#0*.28&. 7* $63=; *0)39*#7&; !,06.7-; 4*6.'&11328.052 $6:2 0&. *2 ,!2*. *0)39*.752 &)*.52 &4$ 11& &6$).& $6,&2&. -8 36#>*8&. 4:; - &63).$8-8&
!0)37-; =,*.323.052 ).&8/*:2 )*2 =4*.7!6<*8&. 0&.
)*2 &+36 8- ).&).0&7#& &)*.3)$8-7-; 8:2 &2:8!6:
+36!:2, $4:; 4637).36#>*8&. &4$ 83 .7<%32 2339*8.0$
41.3.
2. . =,*.323.0!; ).&8/*.; *0)#)328&. *8 &4$ &.8.313,-!2- *.7",-7- 8:2 *286.052 4-6*7.52 83= 43=6,*#3= ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,,%-; 0&. *8
&4$ ,25- 83= " 83= " 83= "
83= " 83= " 8:2 ,*.323.052 4-6*7.52
8:2 *6.+*6*.52, - *08!1*7- 8:2 343#:2 &2&8#9*8&.
78& &6$).& =,*.323.0 - *1*,08.0 $6,&2&.
3. ; &6$).& =,*.323.0 - *1*,08.0 $6,&2& ,.& 8-2
*+&63," 8:2 =,*.323.052 ).&8/*:2 36#>328&. 3. =,*.323.03# =411-13. (&863# -$7.&; ,*#&;, &863#
11:2 *.).038"8:2, ,.*.231$,3. -<&2.03# 0&. ,.*.231$,3. 4$48*; -$7.&; ,*#&;) 8-; *286.0"; 4-6*7#&; 83= 43=6,*#3= ,*#&; 0&. 3.2:2.0";
11-1*,-
( )
'&9$,
8:2 83=
!286:2
,*#&; 0&8-,36#&;
0&. 8:2 32):2
8:2
32):2
&6*
'&9$,
8:2
!286:2
,*#&;
0&.
3).$8-8; 83=;.
3).$8-8;
83=;.
2. 8& ).&7=2)*$*2&
237303*#&, !<6. 8-2 *4.13,"
2. =2832.78"
8& ).&7=2)*$*2&
237303*#&,
!<6.
8-2 *4.13,"
7%+:2& *
83 6963
32 83=
83=
.*=9=28",
83=
=2832.78"
.*=9=28",
7%+:2&
*
83
6963
32 83=
4&6$283;, :; =4*%9=23; ,.& 83 7=231.0$ 7=2832.7$
4&6$283;,
:;
=4*%9=23;
,.&
83
7=231.0$
7=2832.7$
83= 8"&83; " 8-; 32)&; 36#>*8&. 3 =2832.78"; .83=
8"&83;
" 8-; 32)&;7*
36#>*8&.
3 =2832.78";
.*=9=28";
83= *,&1%8*63=
36,&2.0"
)%2&- 01.252
*=9=28";
83=
*,&1%8*63=
7*
36,&2.0"
)%2&01.252
237303*#3= (*/&.63=!2:2 8:2 (=<.&86.052) ", *+$(*/&.63=!2:2
8:2.*=9=28";
(=<.&86.052)
", *+$237303*#3=
732
)*2 =46<*.,
3 &6<&.$8*63;
8"&83;
"
732
)*2
=46<*.,
3
&6<&.$8*63;
.*=9=28";
8"&83;
"
32)&;, * '7- 8& 06.8"6.& 83= 6963= 37 83=
32)&;,
* &8
'7-8-8&
06.8"6.&*4.13,";
83= 6963=
37 &4383=
2. 2519/1997.
).&).0&7#&
06.8"6.3
2.
2519/1997.
&8
8).&).0&7#&
*4.13,";
06.8"6.3
&438*1*# - &6<&.$8-8&.
8*1*#
&6<&.$8-8&.
3. - .7<%;
8:2 463'1*43!2:2 78-2 4&6,6&+3 28
3. 6963=
.7<%;66
8:2
463'1*43!2:2
78-2 4&6,6&+3
28
83=
83=
2. 3984/2011 (
150)
4&6&8*#2*8&.
83=
6963=
66
83=
2.
3984/2011
(
150)
4&6&8*#2*8&.
!<6. 8- )-37#*=7- 83= 4&6$283; 2$3=.
!<6. 8- )-37#*=7- 83= 4&6$283; 2$3=.
252/ 45
"4"2(/!&.&7
%*"4+&*7
252/ 45
"4"2(/!&.&7 %*"4+&*7
1.
4$ 8-2 !2&6/- .7<%3; 83= 4&6$283; 2$3= 09*
*#2&.
&28#9*8-2$3=
* 8.;09*
6=9,*2.0"
" *.).0"
).8&/-.7<%3;
- 343#&
1.
4$
8-2 !2&6/83=
4&6$283;
#7*.;
83=
0&8&6,*#8&..
,*2.0" " *.).0" ).8&/- - 343#& *#2&. &28#9*8- * 8.; 6=92. &8&6,3%28&.
3. &0$13=9*; ).&8/*.;: . 4&6,6*.;
83= 0&8&6,*#8&..
+3.
0&. 2 83= 6963=
13 83= 2.).&8/*.;:
3868/2010.(
129), 2. 1&8&6,3%28&.
3. &0$13=9*;
4&6,6&4*6#48:7*
8-;
4&6&,6+3=
1
83=
6963=
35
83=
+3. 1 0&. 2 83= 6963= 13 83= 2. 3868/2010 (
129),
2. 3918/2011*(
0&. 83 8*1*=8
8-;
4*6#48:78-;31)
4&6&,6+3=
1 83=*)+.3
6963=
354*6#83=
48:7-;
' 8-;
1 83= *)+.3
6963=8-;
124*6#83=
2.
3918/2011
(
4&6&,6+3=
31) 0&. 83 8*1*=8
2.
3816/2010
(
6).
48:7-; ' 8-; 4&6&,6+3= 1 83= 6963= 12 83=
4&6,6&+3;
2. 3.
3816/2010
(
6). 6 83= 963= 6 83= 2. 1963/1991 (
138)
0&8&6,*#8&..
3.
4&6,6&+3; 6 83= 963= 6 83= 2. 1963/1991 (
138) 0&8&6,*#8&..
252/ 46
. ).0&.3%<3. $1:2 8:2
*4.)38:2
&2&4-6#&; 0&. 13.252/
46
452 *4.)38:2 46$23.&;, .)#:; 47<328*; &4$ 7=,,*2".&.366&,.0"
).9*7-,
47<328*;&2&4-6#&;
&4$ &2373*46).0&.3%<3. $1:2
8:2 *4.)38:2
0&. 13.0*.&,*4.)38:2
8=+1 83&,
*/*8>328&.
&4$ 7=,,*8-2 3.452
46$23.&;,
.)#:;=43<6*:8.0
47<328*; &4$
0*#&
,*.323.0" ).9*7-,
4.8634",47<328*;
:; 463@4$9*7,.& 8- <36"2" &.366&,.0"
&4$ &2373*46,-783= *4.)$&83;.
0*.&, 8=+1
83&, */*8>328&. =43<6*:8.0 &4$ 8-2 3.0*#& ,*.323.0" 4.8634", :; 463@4$9*7- ,.& 8- <36",-7- 83= *4.)$&83;.
6745
252/ 47
"4" 46. .14"46. ,0"*%&94*,1. %2946.
( ...)
83 2. 4009/2011 (
195) *4!6<328&. 3. &0$13=9*;
8634343."7*.;:
&) 3 86#83 *)+.3 8-; 4*6#48:7-; ' 8-; 4&6&,6+3= 4 83= 6963= 8 &28.0&9#78&8&. :; */";:
6746
( )
48
,
.
.
, 1 2011
.
I I
.
, 2 2011
6748
( )
:
... 1 16 1 0,20 .
... 0,15 .
DVD/CD:
150
40
15
...
110
30
300
80
30
...
100
50
...
....
50
...
200
20
110
.....
100
30
...
225
160
.....
2.250
320
...
160
...
225
65
...
65
....
70
....
65
...
10
...
.... ( ) , 70 ,
.
(...). ( . . 9067/28.2.2005
2 ) ,
( 34, .. 104 32 ).
, ,
.
, ,
, , ....,
(50%) .
.... (5% ), (... 3512)
.
.... .
(www.et.gr)
H : http://www.et.gr email: webmaster.et@et.gr
08:00 13:30
*01002280211110028*
: 43-
8/ 10 /2012
/ &
. .1/./.96967
. /
: 17
: 10433
FAX
: 210 5233563
: 210 5221089
:
1.
, , , &
, 43 .
2. . 2520/1940 (.. 273/40 . )
.
3. . . 95/2000 (.. 76/00 . )
& , .
4. . 3172/2003 ( 197 . ), 3370/2005 ( 176 . )
3918/11( 31. ) .
: 43-
5. . 3844/2010 (... 6310 . )
2006/123
.
6. . 3463/2006 ... 114/06 . )
75, 80, 81.
7.
- .
8. . 4075/2012 (... 89/12 . )
.. - .... , ., 58.
9.
.
3853/2010(... 90/.) 15 , .3982/2011 (...143/.)
.4072/2012(...86/.) 231
10. . . 86/2012 (.. 141/.) ,
.
11. , .
12. () . 178/2002
28 2002
,
, .
13. () . 882/2004
29 2004
.
14. () . 852/2004
29 2004
.
15. () . 2073/2005 15
2005
( 1441/2007).
16. () . 2023/2006 22
2006
: 43-
17. . / 180/1979 ( .. 46/79 . ),
, .
18. 5/3010/1985 (.. 593/85 . )
.
19. 15523/2006 (... 1187/06 . )
() . 178/2002, 852/2004, 853/2004, 854/2004
882/2004
2004/41/
.
20.
2/./.38295/2007
(.. 630/07 . ) ..
2/.2600/2001 (.. 892/01 . )
98/83/. .
21. 10551/2007 (.. 246/07 . )
.
22. //..31/21220/11 (...
2496/11 . )
, .
23. 1/9900/27-11-1974(1266//3-12-1974)
.
24. 1/8577/83 (... 526/83 . )
: 43-
25.
1183/31.8.2006/.),
1/.
93828/1-8-2006,
.
26.
1/8577/83 .
27.
, .
28.
.
29. .
30.
.
:
.
1.
, ,
, ,
,
, , ,
.
4
: 43-
2.
3
:
2 . 852/2004 2 & 3
() . 178/2002.
& ,
, ,
,
:
,
,
()
(.
, , ..)..
- :
( , )
(logistics providers).
,
,
.
.
:
, (ex-van),
.
5
: 43-
& :
:
, (Cash & Carry),
, , , - ,
,
, ,
, ,
,
(, ..),
,
.
:
, ,
.
,
. :
, , , , , ,
,
,
, ...
...
, ,
,
(, , ..)
.
:
.
, , , , open bar, . . .
. . . ,
, . . .
: 43-
( , ..).
:
. :
, , ,
, /
(street food), , -,
. . .
:
( & ).
, ,
, ,
.
.
: 43-
4
&
5
.
3 ,
.
,
7 HACCP, 5 852/2004.
,
HACCP
5 5 852/2004.
. 852/2004,
,
,
.
.
,
: 43-
.
, ,
, - , ,
(),
.
3 .
852/2004.
.
( ,
, , ,
, . . . ),
,
.
, .
, ,
,
,
,
,
.
.
.
: 43-
, , , ,
, , ,
,
, , ,
.
,
, .
(, ,
) '
,
,
.
.
, ,
,
.
,
.
:
,
.
.
, , , ...,
.
, ,
.
.
10
: 43-
.
- .
.
.
, ,
.
,
,
(, )
.
,
.
, &
, ,
.
.
11
: 43-
.
.
(
, , , )
.
- .
-
.
,
.
-
,
, ,
, .,
,
, .
,
.
.
.
12
: 43-
, .
, ,
, ,
,
,
, 0,50 . ,
, ,
.
( , ..)
.
, ,
..
.
,
.
- .
, .
.
, .
13
: 43-
,
.
:
. , ,
, ,
.
.
,
,
,
.
. ,
,
5 () .
.
.
,
)
( ..),
,
.
,
.
.
,
, , .
( ).
.
14
: 43-
,
.
,
.
-
,
- ,
, ,
, , ,
.
-
.
..
.
.
,
,
.
- ,
,
( , ..).
15
: 43-
, 5
852/2004, .
7
VI, 15523/2006.
8
-
, ,
. . 1/./ 35797(1199/11-4-2012)
. :
( , , ,
).
(. . , , ).
, ,
.
, , ,
.
VIII () 852/2004
:
, , ,
.
16
: 43-
(, , ) .
(
, ,
(, , , ) ,
. .
,
, ,
(
).
HACCP
.
, 7
.
17
: 43-
10
.
3
:
& ,
, ,
- &
&
.
( ).
,
, .
.
18
: 43-
11
&
, ,
, ,
,
3 12
:
. .
)
.
.
62 63
,
, ,
. 852/2004
.
) .
.
19
: 43-
.
(, ..)
.
.
HACCP
.
.
, .
,
.
.
) .
,
,
.
.
.
20
: 43-
.
) :
(
)
. ,
.
,
,
.
) .
,
.
.
.
, ,
.
.
12
-
) .
21
: 43-
.
( - Logistics providers)
.
.
. 852/2004
:
(, ,
) .
,
.
,
.
(, )
.
, , .
,
(, ..).
()
HACCP.
22
: 43-
) - .
V . 852/2004
.
. :
,
.
,
.
- /
() /
.
(..
, , .. (..
, , ..), , ,
.
1. :
23
: 43-
, , ..
2.
:
(, )
,
.
1
.
, ,
( ,
, )
.
24
: 43-
3.
. :
. . (CE) .
.
.
.
.
.
13
. &
) & &
& ,
.
.
. 852/2004
:
25
: 43-
, , ..
,
( , ,
..)
,
.
, ,
,
1 . ,
.
, , ,
.
.
/ ,
,
26
: 43-
, ,
.
, , ,
,
.
:
, .
.
( , , , ..)
, ( ,
, , ..)
.
(..
)
.
,
( ) ,
.
) .
.
.
27
: 43-
.
.
14
IV :
3 12
.
:
.
,
:
1.
.
, ,
, , ,
( )
.
,
.
2.
.
28
: 43-
,
( )
, , , ,
.
, 7
.
1,20 ..
.
- - )
, ,
,
.
,
.
,
:
.
. 852/2004, . ( ).
()
.
29
: 43-
()
,
.
.
3.
.
.
852/200 :
(, ..)
.
,
.
, ,
.
.
.
.
( )
,
, .
(.. , ,
30
: 43-
,
..)
.
1.
(, open bar,
).
.
2. .
, - 100 db,
(
).
,
,
, 80 db.
, ,
, .
()
5/3010(
31
593//2-10-1985)
: 43-
.
(
)
.
,
.
, ,
, ,
, - 80 db
().
.
,
5/3010/1985,
.
3.
(
- ..)
.
.
,
.
.. ,
32
: 43-
, ,
.
.
.
.
.
15
V.
,
,
.
16
&
.
33
: 43-
,
3 ,
(, , ,
, ,
, , , ,
,
,
.,
, ).
(, ).
, ,
.
, ,
.
, .
(,
, , . . . .), ,
.
, ...,
,
.
, , (, ,
, , , ,
, ,
. . .), ,
,
,
, .
34
: 43-
,
.
,
VI 15523/06.
,
19 .
,
.
.
17
,
, ,
.
,
35
: 43-
.
,
,
4025/2011(228//2-11-2011) 43
4075/2012(89//11-4-2012), 58.
,
, ,
, ,
,
, , .
18
1. / ,
, ,
,
, .
2.
/
, , ,
, (6)
.
36
: 43-
3.
,
,
,
,
.
.
4. ,
,
,
(,
, ...)
, ,
5.
,
,
,
,
, .
6. ,
37
: 43-
7.
1/8577/83(
526/../1983)
19
:
1. 1/8577/83 (...526/../1983)
,
/ .
2.
2805/1960(179//27-4-1960)
.
3.
1/3659/82 (...297/82 . )
.
4.
1/10337/82
(...915/82
&
, 24-2-1982,
.
5.
82
.
6.
,
.
7.
37 1/8577/83.
8. 8405/29/92 (...665/92 . ) 14
1/8577/83 ( 526/83 . ) .
38
: 43-
9. 1/6020/93 (...94/93 . )
6 & 15 1/8577/83 .
10. . 1/5628/1994 (...760/94 . ) .
1/8577/83
.
11. 87539/06 (...1086/06 . ) .
1/8577/83
(, , .).
12. 1/../.139057/07 (...2204/07 . )
47 . 1/8577/83/ ( 526/83 . )
,
.
13.
1/../95236/09
(...1467/09
. 1/8577/83/ ( 526/83 . )
,
/ , .
14.
.
20
.
1.
2.
39
: 43-
21
15
.
23
.
(
)
.
40
: 43-
1.
&
(. .:___________)
1. :
Fax
e-mail
/
2. :
3. ( ):
41
: 43-
4. :
5. ( , ,
, ):
6. :
7.
:
8. (.. , ):
42
: 43-
9.
:
11. :
12.
13. (.. ,
, , ):
43
: 43-
1/8577/83(
526/./24-9-1983)
,
/
1. &
&
, ,
,
,
,
,
2. - &
-
44
52
45
A
: 43-
- 48
3. &
&
43
44 - 44
45
: 43-
49
.
4.
( )
( )
46
&
39
(
42
(
-
)
38
(-
--)
: 43-
42
(
-
49
37&39
(-
-pen bar)
&
41
40
5.
47
50
45601
. 3007
13 2012
. . 1202
... .1039/13.2.2012.
.......................................
. ......................................................................................................... 3
. .................................................................................... 4
................
5
. (3)
...
.................................................................................................. 6
. ........................................................ 7
(...) . ......................................... 8
,
. ........................................................ 9
.... ..................... 10
. .............................................................................................. 11
. 1/./
. 96967 ( 2718/./8102012). .............................. 12
. . .12625/2012/
0018577/17072012
2299/21082012
( '). .............................................................................. 13
(1)
:
1. :
) 3 . 2343/1995 (... 211)
.
) 20 . 2753/1999 (... 249)
.
) 1 . 5 .. 280/1997 (... 203)
.
) 23 24 . 3259/2004 (...
149) ,
.
) . 1099054/1224/0006/9122004 (... '
1880) ....
(...)
(...).
) 73
, ,
, . 2961/2001 (..
266).
) 60 . 3283/2004 (... 210)
,
,
.
) . 1097603/1206/A0006/3122004 (...
1831) ....
(...)
....
) 1146405/714.10.2010 ... (... 1829
/22.11.2010) '
..., ... ...,
, .
) 32 .1828/1989 (... '2)
,
45602
( )
,
:
./ ,
,
,
1.1.2009 (2.000.000,00)
,
./ ,
16
2012,
(150.000,00) ,
./ 17
2012
(400.000,00) ,
,
(500.000,00)
.
. ... . 1039/13.2.2012,
, .
.
, 31 2012
F
(2)
*
. 334/2012 ,
76,
79, 101 & 183 . 3584/07, 280 . 3582/
2010, . 5 12 . 3230/2004
. 5 35 . 4024/2011,
( .
9/2012),
,
',
TE , ,
.
(A. . .. : 32497/20072012)
(A. . . . : 44610/39551/1210 2012)
* 1146//25102012
F
(3)
* .
. 555/46319/2472012
,
76
1 2, 79, 183, 187, 230 1
(. 3584/2007 143/'/2862007), 12
5 . 3230/2004 ( 44/'/1122004),
( )
68 . 4002/2011 ( 180/'/2282011),
35 5 . 4024/2011 (
226/'/27102011), 58 280
. 3852/2010 ( 87/'/762010)
... (
),
. 6/972012 ,
,
,
',
( :
6111991),
( ),
.
(. .
: 45202/1872012)
(.
: 61922/5102012)
* 1162//31.10.2012
F
(4)
.
. 88333/1097/25.10.2012
,
6 35
.. 2039/1939 ,
. 3852/2010 ( 87 )
, .. 139/2010 (
232 )
, , .
. 15650/1253 ( 480//2011)
,
, ,
.
24.300 2 , 320 2
43 2 .
:
1. , 170 2, ,
, 27 2.
2. , 20 2
16 2.
45603
3. () ,
130 2, ,
.
4. , 250 2,
, ,
5. (3) ,
: 1400 2 ,
200 2 , 1150
2 .
6. 4800 2
7.
5200 2, .
8. 4000 2
9. 5000 2
10. 1500 2
11. ()
800 2.
F
(5)
*
. . 18816/ 1412/2922012
,
159, 246 . 3852/2010
. 1 45 . 3979/2011
33 . 1 35 . 5 . 4024/2011,
. .48/49/. 25958/15122011
, ' . 7/3062011 4/23/
1492011 .
,
, ,
,
',
,
..(. . ...
,
8983/04102012).
* 1158//29102012
.
F
(6)
. (3)
... .
/1/9500/25102012
.. 181/74, ..
470/83, . 1014 () 94/63
2001 ( //216), 154949/ 1918/. /10122010 ..,
45604
( )
.. ..../2518/192011 ...
.. ..../1832/762011 ...
,
. (3)
...
10
.
.
09042015.
.
F
(7)
.
.. . 2717/10102012
,
" ..",
.. 2272,
,
(3)
9.437,005 ,
, .. /
,
... , 1:100.000,
= 40 45' = 015':
20479.14
16196.67
17500.00
14400.00
16500.00
12500.00
19555.36
11591.33
20139.40
14394.78
.
.
.
F
(8)
(...) .
' . . 1.3/4378/18.10.2012
(...)
. 2 17 . 1404/1983 (...
173/. /1983)
. 2 4 . 2916/2001
(... 114/./2001) . 1 9 .
3794/2009 (... 156/./2009),
. 6' 78 . 4009/11
(..)
,
,
,
,
(...)
, .
,
.
* 1169/31.10.2012.
F
(9)
,
.
' :
) 54 . 4149/1961
59 . 2 . 590/1977
,
) 11 26112001
,
( 34 ./1812002),
) ' . 2/452012
,
( 34 ./1812002),) ' . 5/4/27
62012
,
) ' . . 1222/1272012
.
,
) 2372012 ,
) ,
,
, 7
,
:
,
(
34/./1812002), :
3
1. 3
TO :
)
( )
i
:
.
.
, 23 2012
F
. 141245
(10)
....
:
1. .. 404/71 ( '123) 405/1971
( 123), .
2. 5 . 1 . 2956/2001
(EK 258/A/061101).
3. . 97415/20488
.... ( 271//9588)
.... .
4. 64 . 3996/2011 (
170//582011).
. . 105943/1522012 (EK 518//
2922012)
.. .... .
6.
,
:.
105943/1522012 (
518//2922012) ....
.. .... ,
.
.
, 30 2012
F
. . 1210
(11)
.
:
1. 15 . 4169/1961
( 81 '),
,
2. 1, 2 15
,
,
3. . 1189/1210
2011 ( 2482//4112011) 15/1112012 ( 197//
622012),
4. , :
. 1189/12102011 ( 2482//4112011),
45605
,
,
' .
.
.
, 29 2012
.
F
(12)
. .. 1//. 96967 ( 2718//210
2012)
,
2718/./2012
:
42348 2 2.
. 42350, : , ,
, , ,
: , , , ,
. 42352, 9 :
:
7 ,
: 6
.
. 42353, 11
: 3 12
... ,
: 3 10
... .
. 42356, 14
: 3
12 ,
: 3 10
.
2.
:
7
,
:
5
.
22 (
21 23).
. 42358, 16
&
.
: '
19 ,
: 17
.
. 42359, 18
. 6.
45606
( )
:
,
......
,
:
,
,
,
.
.42359, 19
. 1.
: 1 /8577/83 ..... / ,
: 1 /8577/83... /
.
( )
F
(13)
. .12625/2012/0018577/1772012
,
2299//2182012, ,
:
:
,
:
.
( )
45608
( )
:
... 1 16 1 0,20 .
... 0,15 .
DVD/CD:
150
40
15
...
110
30
300
80
30
...
100
50
...
....
50
...
200
20
110
.....
100
30
...
225
160
.....
2.250
320
...
160
...
225
65
...
65
....
70
....
65
...
10
...
.... ( ) , 70 ,
.
(...). ( . . 9067/28.2.2005
2 ) ,
( 34, .. 104 32 ).
, ,
.
, ,
, , ....,
(50%) .
.... (5% ), (... 3512)
.
.... .
(www.et.gr)
H : http://www.et.gr email: webmaster.et@et.gr
08:00 13:30
*02030071311120008*
19383
. 1199
11 2012
...............................................
1
. ....................................................................................... 2
. 1/./ 35797
(1)
.
:
1. .. 2520/40 ( 273/./491940)
.
2. .. 95/2000 ( 76/./1032000)
.
3. .3861/2010 ( 112/./2010)
,
.
4. 1/8577/83 ( 526/./
24983) ,
/
/
.
5. . 8405/92 ( 665/./29101992)
14 18577/83 ...
6. .
852/2004.
7. . 1568/1985
( 177/./1985) .
8. . 3991/2011
... ( 162/
./2011).
9.
1/8577/83 .
10. . 1/8866/332011
.
11.
.
12.
, :
1
.. 8405/92 ( 665/./29.10.1992)
14 18577/83 ..
:
.
.
,
.
.
(
..).
,
(..
19384
( )
),
(
) .
,
.
, , , ,
.
,
,
, .
.
.
,
, , ,
.
2
.
.
.
, 4 2012
F
. 1507
(2)
.
:
1. 280 . . 3852/2010,
.
2. 8 136/2010,
.
3. .2685/1999,
.
4. . 6 25 . 2738/1999,
,
,
3
2 .2685/1999
(
),
.
5. 9 . 3833/2010,
.
6. . 8717/3333/31012012
.
7. . 12441/4905/622012 /
00 2012
00.072
00.0711, 00.07200.713 00.07100.9179
178.000,00 ,
2012
178.000,00 .
8. . . 12437/4903/622012
2012 01.072
00.0711 01.071 00.9179 200.000,00
,
2012
200.000,00 .
9. . /17012012
2012
204.000,00 0711
.
10. . /1612012
2012
233.799,00 0711
,
233.799,00.
11. . /2612012
2012
168.000,00 0711
,
160.000,00 ,
:
:
( )
19385
A/A
1.
2.
Europe Direct
3.
()
()
TE
.
..
.
TE
(
)
TE
4. / (
, ,
)
5. /
(
)
6. /
TE
TE
7. /
/
TE
8. /
TE
9. /
10. /
11. /
TE
12. /
13. /
TE
TE
14. / ,
20
20
20
40
20
60
60
60
30
20
20
60
20
60
30
30
60
60
60
60
60
60
60
60
30
60
60
60
30
30
20
30
30
30
30
20
20
20
60
60
20
60
60
30
( )
19386
15. /
16. /
TE
17. /
TE &
18.
19.
TE
()
20.
/A
1.
2.
3.
KAI
(/
)
20
20
60
20
40
60
60
60
20
60
60
20
60
20
40
TE
TE ,
60
20
60
TE
TE
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
TE
60
4.
(/ )
TE
60
60
5.
/
&
()
()
60
60
60
( )
6.
7.
8.
9.
/
KAI
/ HM. KAI
.
(
)
19387
()
()
TE .
TE
TE .
60
60
20
60
60
60
60
TE
60
60
60
60
60
60
20
60
60
30
20
TE
20
TE
60
TE
60
60
TE
30
60
TE
TE
60
20
TE
TE
20
60
60
60
60.
60
60
60
20
60
20
TE &
TE
60
20
60
60
19388
( )
A/A
1.
2.
60
60
60
60
60
TE
60
TE
60
60
60
60
3.
KAI
(/
60
60
60
4.
30
TE
TE . MON. . .
60
20
20
60
5.
(/
.
TE
60
60
6.
/
KAI
()
60
60
TE .
TE ()
60
60
60
TE .
TE .
60
40
60
( )
7.
8.
(/ )
19389
30
60
60
30
60
()
60
60
TE
60
60
60
10
TE
60
TE
20
TE
60
10
30
10.
11.
12.
/ .
.
()
30
40
TE
20
TE &
60
40
(
)
40
( )
19390
M
1.
20
TE
05
60
2.
60
3.
60
60
60
60
TE
60
60
60
60
15
TE
10
10
60
60
60
10
TE .
60
60
60
TE /
60
60
30
60
TE
60
TE .
60
TE
10
4.
5.
6.
7.
8.
( )
9.
10.
11.
19391
60
30
TE
60
TE
20
60
60
25
TE &
TE
TE
30
60
20
60
1.
2.
3.
..
60
60
30
30
60
60
TE
30
TE
30
TE
30
TE .
TE
60
60
60
60
60
60
TE
60
60
TE .
TE
TE MON. . /
60
60
60
60
60
60
60
19392
4.
5.
6.
( )
60
60
TE
30
TE .
TE .
60
60
TE MON. . /
60
60
60
60
60
30
60
60
TE
60
TE .
60
TE
30
60
60
60
30
TE
TE
TE .
60
60
60
TE
60
TE
60
60
60
60
60
60
( )
7.
8.
9.
10.
11.
12.
19393
30
60
( )
60
60
60
TE &
60
60
30
TE
30
60
60
60
60
30
TE
TE
60
60
60
. .
60
60
TE
30
( )
60
,
(60) , ,
,
:
) , , , , ,
,
,
, ..
) ,
.
) ,
.
) , , ,
, , ,
, , , .
, ,
.
2012.
.
.
, 27 2012
( )
19394
:
... 1 16 1 0,20 .
... 0,15 .
DVD/CD:
150
40
15
...
110
30
300
80
30
...
100
50
...
....
50
...
200
20
110
.....
100
30
...
225
160
.....
2.250
320
...
160
...
225
65
...
65
....
70
....
65
...
10
...
.... ( ) , 70 ,
.
(...). ( . . 9067/28.2.2005
2 ) ,
( 34, .. 104 32 ).
, ,
.
, ,
, , ....,
(50%) .
.... (5% ), (... 3512)
.
.... .
(www.et.gr)
H : http://www.et.gr email: webmaster.et@et.gr
08:00 13:30
*02011991104120012*
26131
. 1857
12 2008
. 25900
,
,
,
. 3668/2008, ( 115//18.6.2008)
,
1 9 . 3668/2008 ( 115).
2. 1 2 .3668/2008
,
,
.
2
.
:
1. . 1558/1985
,
.. 63/2005
(
98//2005).
2. . 397/1988 ( 185//1988)
, .
3. .. 136/1946 ,
.
4. . 3668/2008
. 136/1946
. 11 30 ..
1
11 .
5. .. 27/1996 ( 19//1996)
,
.
6. .. 122/2004 ( 85//17.3.2004)
.
7. ... 15//19/19955/8.10.2007 ( 1982/
/9.10.2007)
.
8. . 21804/2008 /
. .
9.
, :
:
) ,
(2) .
)
,
,
, ,
(),
:
.. 136/1946
1 2 . 3668/2008
.. 136/1946
.
)
.
)
. 3668/2008.
)
. 3668/2008.
,
,
. 3668/2008
. 3668/2008
.
:
)
.
1. ,
26132
( )
) ,
:
1.
,
()
.
2.
()
.
3.
. 3668/2008
()
.
4.
. 3668/2008
.
4
.
.
.
1.
(4)
,
,
.
2.
(4) ,
,
,
.
3.
. 3668/2008
(4) ,
,
,
.
. 3668/2008.
5
.
,
(5)
:
1.
,
. 3668/2008
.
. 2 3 . 3668/2008.
2.
, . 1
12 .
6
.
,
1 2 . 3668/2008 ,
. 1 3 .
3668/2008 :
( )
26133
26134
( )
( )
26135
26136
( )
( )
26137
26138
( )
( )
7
,
1.
,
. 1 3 . 3668/18.6.2008,
6 ,
, ,
.
, ,
. ,
(5)
.
2.
,
, ,
(5)
.
3.
, ,
(60)
.
8
1.
.
26139
2.
,
..., 20%
.
....
3.
, .
2 ,
,
, ,
, 6 .
9
1. ,
6
. 1 3 . 3668/2008,
( ),
.
2.
1 2 . 3668/2008,
. 1 3 . 3668/2008
,
().
:
50%) .
50%
, 31404/2005 ..
(868//27.6.2005).
26140
( )
10
13
9 . 3668/2008,
,
3
,
.
1. . 2
1 , ,
. 3668/2008.
2.
, ,
, .
3. :
3.1
,
3.2.
3.3
.
4 .
, ,
....
5.
.
,
.
11
.
1. / ( ),
,
(10) ,
,
,
3668/08
. 3668/2008
.
2. . 1 9
. 3668/08,
, (15)
,
,
3668/2008
. 3668/2908
.
12
. 1 9
. 3668/2008
1. . 1 9 .
3668/2008,
, 13 . 3668/2008,
/
.
3668/2008
6 .
2.
,
. 1 9 . 3668/2008,
.5
1 6 2 . 3668/2008.
3. . 1 9,
,
,
4
. 3668/2008.
14
9 . 3668/2008,
(115/18 2008),
,
,
,
,
9 .
15
21148/25.5.2004
16
1.
.
.
, 4 2008
( )
26141
26142
( )
( )
26143
26144
( )
( )
26146
...
. 227
63
327
1
23104 23956
210 4135228
2610 638109
26510 87215
25310 22858
13
2
. 1
2410 597449
26610 89122
2810 300781
22510 46654
... 1 16 1 , 0,20 .
... 0,15 .
DVD/CD
150
300
50
....
50
110
...
110
30
30
...
100
...
...
200
20
30
.. ... ...
100
40
15
80
...
225
190
...
10
320
225
.. ... ...
2.250
645
65
...
225
95
....
65
....
70
160
80
...
...
160
80
+ + + ...
450
...
65
33
.... ( ) , 70 , .
... : ) , , , ..., ... ..., ,
2007, 40 ) ..... & ..., 60 .
* (...). ( . . 9067/28.2.2005 2
) , ( 34,
.. 104 32 ).
* , , .
* , , ,
, .....,
(50%) ( + ).
* ..... [5% ( + )], (... 3512) .
* .... .
... .: 210 5279000.
...: 8 .: 210 8220885, 210 8222924, 210 5279050.
.... ..., (www.et.gr).
08:00 13:00
*02018571209080016*
136/1946 ( ' 159). - . 2
74 ,
, 20.10.1946.
: 1
'
1. ' ,
, :
) , .
) ,
.
) , ,
.
) ,
( ), ,
.
) ,
( )
.
)
, ,
.
)
,
' ,
, .
) '
'
.
) ' ' : 1)
, , 2)
'
.
)
.
)
, ,
,
,
, ,
,
.
) ' .
) ,
.
)
.
)
.
) ,
( )
, ,
' ,
,
.
2. , '
:
) , ,
,
' .
) .
) ,
.
' ,
,
.
: 1
:
) ,
, ()
, 4 .
) ,
, /
/, . 8 9
99/1977 " ..."
.
)
.
) , ,
, ,
,
, , .
)
".
: 2
1. ,
, ,
,
,
:
) "".
) " ".
,
. ' ,
,
.
,
:
) 1 . 1, . ', ' '.
) 5.
) 7 . 1, 2.
) 30 . 1 .
,
, ,
.
2.
,
:
) .
) .
' ,
,
.
,
, ) 1 . 1, . ', ' '.
) 5.
) 7 . 1,2 .
3. , ,
, ,
,
.
,
.
: 2
1. ,
, '
"" "".
,
, ,
, ,
, ,
"" .
2. , ,
, '
" " "
".
, ,
,
,
" "
(. 2 . ).
3. ,
, '
" " "
".
, ,
, ,
,
" "
(.2, . ').
4. , ,
, '
"" " ".
, , ,
, ,
,
" " ".
: 3
1. 1 2
,
.
.
2.
".
: 4
1 2 ' , '
.
: 5
1.
, ' .1
.
,
.
,
,
,
,
.
, , ,
,
.
A
".
2. '
.
.
: 6
, , ,
, .
: 7 1
'
1. ,
,
. '
: ) ,
, 397/1988,
. 6 . 5 3-340 ( ' 552/1992).
1
, )
, , )
.
. , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, ,
( ).
2. , , ,
.
12 16 . 3
.
3. , '
,
30 . 1 .
.
,
.
.
,
.
.
: 8 2
:
'.
, :
.
. ,
.
'. 1. , :
) , ,
, , ,
.
) ,
.
) ,
.
. 6901/1953. 23 866/1960
. 2 1 458/1965, .
2
) .
) .
) .
) . )
.
) ,
.
2.
, ,
, .
3. ,
,
.
, .
,
.
4.
.
. ' ' ' . 1
,
.
, , ,
, ,
,
.
5. '
, .
6.
, .
7. '
, .
,
.
: 9
.
, '
, 6 ,
.
: 10
1.
:
) , , )
/ , ) /
, ) ,
) , )
, )
,
) , )
.
2.
.
, ,
' .
3. ', ', ' , ,
.
4.
,
.
5.
- ,
.
: 11
1.
,
,
.
,
.
2.
30 .
: 12
,
, , ,
,
.
: 13
, ,
.
: 14
1. '
.
2. :
) , , ) ,
) . ,
) ,
)
, ,
,
)
, )
, ,
.
3. ' , ,
' .
, ,
.
.
4. , .
,
,
,
.
5.
.
, ' .
6. ,
.
7.
.
.
8.
.
: 15
,
' , '
.
: 16
1. 14 15
,
,
, .
2. 14 15
, ' ,
, .
3. 14 15
.
: 17
1.
. .
, '
.
2.
, ' .
3. '
.
4. '
666/48 ,
7-16 ".
: 18
'
.
: 19
' , ' ,
' , .
: 20
6
, '
.
: 21
1. , '
' .
2.
.
3.
' 3.
4.
' '
.
: 22
'
-
1. ' : )
, , ,
' ,
) ,
) .
.
,
,
.
2.
, '
,
.
: 23
1. '
,
, , ,
.
, .
, ' .
2. '
.
: 24
, ,
,
.
: 25
.
, '
,
, ,
,
. ,
.
: 26
'
1. , , ,
, ,
,
.
2.
. , , ,
,
1 .
3. '
, '
.
: 27
1.
,
, '
' , ' .
2. ,
, (
) ' .
,
. '
, '
. ,
' , , ,
' .
3. '
,
,
.
: 28 4
1. ,
, 48
.
.
2. ,
(5.000)
.
( , ).
3.
.
4.
,
, ' '
, ' ,
,
. "
,
".
,
, '
.
'
,
, '
.
( , ).
. 2 . 2 2 2606/1953. ==========
. 4 . 2 2 2606/1953. - " " . 4
. 1 2 2606/1953. - " " . 4 . 1 54 .
1961/1991 ( ' 132). ========== . 6, 7, 8, 9, 10, 11 12 1 2606/1953. ========== " "
. 6 1 3013/1954. - " " . 6,
1 3013/1954 7 218/1973, 2 . 101/1975. -
" " . 6 . 1 54 . 1961/1991 ( ' 132). ==========
. 7 11 2 3013/1954. ========== . 12 .
500 60190/3573 ( ' 992/1975). 3001396/49/0078 ( ' 61/1994), .
10.000, 3013338/3052/0078/1990. 3011238/6397/0078 ( ' 607/1998)
. 30.000.
4
"' ,
,
".
,
,
,
.
.
, '
.
,
.
,
,
.
5.
. 2 .
6.
,
, ,
, ,
, '
, .
. 28 ,
,
' .
" ,
: ) '
,
) )
".
"
, ".
" ' , ,
,
".
" ,
'
, , ,
,
,
,
.
,
' ,
".
,
, ,
,
, '
, .
, ,
,
,
".
7. ( ).
8. ' ,
, .
.
,
.
. ' . 4 . 28
.
9.
,
' ,
,
5
.
, ,
.
10.
, , '
,
' . 4 . 28,
, ,
' .
11. ( ).
12. ' ,
,
.".
: 29
, ,
/ .
: 30 5
'
' :
1.
,
,
,
(2%) 12,
.
(5.000) . ,
,
,
(5.000) .
2. ,
,
,
, ,
, ,
,
(2.000) .
3.
1 2 ,
,
(2.000) .
4. , ,
, (2%)
12,
. (5.000)
. ,
,
, (5.000)
.
5. , , ,
,
'
' .
O . 1, 2, 3, 4, 11 20 . 1 1 . 3668/2008 ( ' 115). - . 7, 9 14
2 . 3668/2008 ( ' 115). - . 8, 10 19 . 1 14
. 3668/2008 ( ' 115). - . 5 1 . 3668/2008, . 1, 2, 3, 4,
11, 14 20 , (1) .
. . 11
17 . 3908/2011 ( 8/1.2.2011).
5
()
, ' '
, ,
( ) (,
, , ,
).
6. ,
, , ,
.
7.
,
, ,
, ,
, ,
, (5.000) .
8. ( ).
9. , ,
(5%)
12,
.
(10.000) . ,
,
,
(10.000) .
10. ( ).
11. ) , , ,
: i) ,
, ii) ,
, iii)
) ,
, (0,2%)
,
.
1 4 30
. ,
.
.
,
,
. ) ,
.
,
.
,
(2%)
,
.
(30.000) , .
) '
,
. ) '
. ,
, ,
17 . 6 . 3054/2002 ( 230 '),
. 3335/2005 ( 95 '). ,
, ,
.
, ' , .
,
,
. )
' ' (50.000)
(500.000)
,
.
12. ,
, '
,
.
13. , , , , , ,
' ,
, ,
, .
14. , , ,
, ,
()
, (5.000) ".
15.
.
16. . 22 , ,
, ,
, ,
5 (. 2) 22.
17. , , , , ,
,
,
, ,
, ,
.
,
.
18. , ,
,
,
' .
19. ( ).
20. , ,
,
2% 12
.
(5.000) . ,
(5.000) ".
: 31 6
" :"
"1. , ,
, ,
,
. :
) ' ( ), )
".
"2. , ,
' .
'
".
3. , .
'
( ) .
"4. . , ,
(15.000) ,
.
(30.000) .
. -
".
"5. , 4 ,
, ,
, ,
(15.000) ,
.
(30.000) ".
6. ( ).
7. ( ).
8. ( ).
9. ( ).
10. ,
, ,
.
11. ( ).
12. ( ).
13. ( ).
14. ,
.
15. ( ).
16. ( ).
17. ( ).
18. ( ).
: 32 7
" :"
1. ( ).
2. ( ).
3. ( ).
"4. ,
.
,
".
"5. , , ,
, ,
,
(15.000) ,
".
"6. ,
, :
) (1.000) (1) . )
(2.000) , (2) (5)
.
) (3.000) , (6)
(10) .
) (4.000) ,
(10) ".
"7. , ,
' ".
"8. ' , . 57
, , '
".
: 33
30, 31 32
.
: 34
,
,
.
: 35 8
"1. , , , :
)
,
) ,
, , ,
(, , ), , ,
, , , ,
, (...)
,
)
,
) ,
(5.000) ,
.
,
".
2.
,
.
3. , (
) ( )
,
:
)
( ). )
) . '
.
4.
.
16
146 63 2190.
5. '
1 2 .
: 36
1. )
, , ,
, , , , , ,
, ,
( 7 1)
, ,
,
, ., )
,
. ( ),
, ,
, ,
.
, , , , ,
,
, ,
. ' .
2. ( ) 9.
: 37
1. , , .
, , ,
, ,
9
, ,
, , ,
, , ,
,
,
.
, '
.
"2. . 1 . 36
".
: 38
10
1. , ,
( ),
, , ,
'
:
) ,
, '
, ,
' , ,
(, , ).
)
, .
, '
.
"
(500) ".
2. , , ,
1,
, :
) ,
(, , ).
'
(, .)
.
,
)
' . 1 .
(
) .
T " " , . 1, . 2, . 3 . 5 . 4
1 . 3668/2008 ( ' 115). - . 5 1 . 3668/2008, .
1, 2, 3 5 , (1) .
. - . 7 8 . 1
14 . 3668/2008 ( ' 115).
10
"
(500) ".
3. ,
, ()
,
, . "
(500) ".
4.
. ,
.
5. ,
, , '
.
"
(500) ".
6.
.
7. ( ).
8. ( ).
9.
' 1-2
.
: 39
,
,
, ,
.
: 40
1. , , ,
' ,
, ,
,
,
, ,
,
:
)
.
)
.
2. '
. 1 ,
....
: 41
, ,
, 40
,
. 1 . ' 40 ,
, , '
.
: 42
40 , '
,
, , ,
,
,
,
.
: 43
40-42
: )
)
12 .
,
'
.
: 44
1. ,
,
.
2.
:
)
) .
: 45
1.
.
.
2. 1
,
'
. .
: 45 11
,
,
/
45 99/1977 "
" . 1, 2 4 26 . 703/1977
27 .
.
: 46
. 1 473 .. (.
33/1954).
'
, .
: 47
1. '
, ' ,
.
.
2.
.
12/8/1926
( 3860) .
: 48
,
.
.
11
: 49
,
9/26 . 1950.
( ).
: 50
'
- - .
" /
".
: 51
1. '
.
2.
.
: 52 12
1.
.
.
,
.
.
2. ( ).
3. ( ).
"2" (4).
. .
: 53
, '
, ,
, .
3% .
'
.
H . 1 . 7 2 . 3668/2008 ( ' 115). - . 2 3 . 4
. 2 . 8 2 . 3668/2008 ( ' 115).
12
, ,
,
, .
,
.
,
.
.
'
' 15
, '
, .
634 .
.
. ,
,
, .
: 54
1. '
,
, '
'
,
.
' . , '
, .
2. ,
, ,
, ' , ,
,
,
'
,
, .
: 55
52-54,
1 . '
.
: 56
1.
52 . 2 .
54, .
2. ' ,
, , . 2 52
54.
: 57
' .
: 57
. 1 14 . 3668/2008 ( ' 115).
: 57
. 13 14 . 3668/2008 ( ' 115).
: 57
. 1 14 . 3668/2008 ( ' 115).
: 57 13
. 3
8 4485/1965 "
.
: 57
. 1 14 . 3668/2008 ( ' 115).
: 58
'
1. '
' .
,
' '
.
2.
.
, , '
' , ' .
13
: 59
'
. 22 . 1923 "
' ".
: 60
1. ' ,
,
30 . 1 , , '
, 58.
2. ' 30 . 1
.
3.
.
,
,
.
: 61
.
: 62
1. , ,
" "
' .
' .
2. '
.
.
: 63
1.
, ,
, , , .
.
2.
,
.
: 64
1.
, ,
. , ,
, ,
,
.
2. , ,
, ,
7 . 2 122 4971 (30-941) , , , ,
('
).
.
: 65
2 . 1290/1982 ( ' 122).
: 66
36-41
,
, ,
,
.
: 67
, ,
.
: 68
1.
.
2. , ,
,
.
: 69
1.
.
2.
( ,
,
)
,
'
.
: 70
'
1. :
) 699/1941 1249/1942,
) 127/1943, 383/1943 493/1943 1459/1944, 1531/1944
1820/1944,
) .. 382/1936 ,
, 60-61 .. 996/1937,
) . 702/1916,
) . 223/1945,
) 5 . 3 .. 1690/1942 " ."
2 . 482/1943 " "
, '
,
) 13 .. 312/1945,
) .. 722/1945,
) 5 .. 710/1945,
) .. 756/1945, ,
) 3 .. 1024/1946
) .. 514/1945.
2. ,
, , , :
1) '
,
, '
,
2)
.
3. :
) 378/1945,
) ' . 57/1945 . ,
) ' . 79/1946 . ,
) .. 755/1945
) .. 1030/1945.
4.
.
5.
,
' . 382/1936 . "
", ,
, ' ,
, .
: 71
29 1249
20 493 1943,
,
85 .
, 228 .
' ,
.
: 72
1.
( 127 1943)
.
.
, ' .
2.
, ' '
, 338-340
20 ,
.
'
.
. .
, 77
.
: 73
1.
70
, '
,
,
,
.
.
.
2. ' ' 70
,
, ,
.
,
.
: 74
1.
. .
2.
.