MENERGA Klima ureaj za bazenske prostore s povratom topline

Skupina: 21 . . . . ThermoCond

MENERGA Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D-45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: menerga_werk@menerga.de http//www.menerga.de

Opis rada
Namjena
U svrhu odravanja ugodne klime u prostoriji i
spreavanja nastajanja oteenja u graevini, svaki
bazenski prostor mora biti odvlaivan i zagrijavan.
Uobiajeni postupak ventilacije "dovod/odsis", odn.
izmjena unutarnjeg toplog vlanog zraka s vanjskim
hladnim suhim zrakom i njegovog zagrijavanja na
temperaturu bazenskog prostora, dovodi do visoke
potronje energije.
Znatno manja uporaba energije potrebna je ukoliko se
odvlaivanje bazenskog prostora postie hlaenjem
zraka ispod toke rosita koristei dizalicu topline. Tako
osueni zrak ponovno se zagrijava pomou vlastite,
hlaenjem osloboene topline, bez ikakvog gubitka
energije. Pogonska energija dizalice topline na taj nain
stoji na raspolaganju kao dobivena toplinska energija.
Mogue je dodavanje odreene koliine svjeeg zraka
(higijenski minimum) u svrhu obnove zraka bazenskog
prostora.
Odvlaivanje u zimskom razdoblju
Topli vlani odsisni zrak iz bazenskog prostora hladi se
u isparivau dizalice topline ispod svoje toke rosita.
Takvim se hlaenjem izdvaja veliki dio vlage sadran u
odsisnom zraku iz bazenskog prostora.
U kondenzatoru dizalice topline odvlaeni se zrak
zagrijava pomou osjetne i latentne topline dobivene pri
procesu odvlaivanja.
Pogonska energija dizalice topline dolazi dovodnim
zrakom kao 100%-tni toplinski dobitak. Zagrijani dovodni
zrak vraa se u bazenski prostor.
Kod vee potrebe za odvlaivanjem (reim kupanja),
dodaje se odgovarajua koliina svjeeg zraka upravljana
vietupnjevitim higrostatom. Pri tom se odvedeni ohlaeni
zrak iz bazenskog prostora nadomijeta svjeim zrakom.
Dodavanje svjeeg zraka u svrhu obnove zraka bazenskog prostora mogue je i runo podeavati.

Odvlaivanje u ljetnom razdoblju

Kod visokih vanjskih temperatura ljeti i u prijelaznom
razdoblju, ureaj se automatski preklapa na ekonominiji
nain rada - otpadni zrak/svjei zrak.
Odavanje topline bazenskoj vodi
Po elji, klima ureaj moe biti opremljen kondenzatorom
bazenske vode (KBV).
Grijanje
Prostor bazena zagrijava se pomou toplovodnog
zagrijaa zraka pri radu s optonim zrakom. Dodatna
ogrijevna tijela nisu potrebna. Ukoliko su u bazenskom
prostoru ve ugraena ogrijevna tijela, naknadnom
ugradnjom MENERGA klima ureaja, taj ureaj preuzima
njihovo upravljanje. Time se jami da e toplina dobivena
procesom odvlaivanja, u svakom sluaju imati prednost
pri koritenju u svrhu zagrijavanja prostora.
Pri pogonu s optonim zrakom bez grijanja i odvlaivanja
koliina zraka se smanjuje. Time se tedi elektrina
energija za pogon ventilatora.
Filtriranje zraka
Zrak se filtrira pri svakom nainu rada ureaja.
Koncept ureaja
MENERGA-klima ureaj za bazenske prostore
kompaktne je izvedbe i sadri sve potrebne elemente za
odvlaivanje, zagrijavanje i ventilaciju bazenskih prostora,
ukljuujui i sve uklopne i regulacijske elemente.
Prije naputanja tvornice, ureaj prolazi probni rad i
pri ispitivanju kontrolirana su i provjerena sva podruja
rada.
Za vrijeme probnog rada svi regulatori i ventili
optimalno se podese, ime se jami ekonomini nain
rada ureaja.

Povratno ishlapljivanje
U svrhu izbjegavanja ponovnog ishlapljivanja kondenzata
koji se jo nalazi u isparivau i njegovog odvoenja u
bazenski prostor (radi se o nekoliko litara), nakon zavretka
procesa odvlaivanja, ventilator optono-otpadnog zraka
iskljuuje se zajedno s kompresorom. Zrak se vodi preko
obilazne zaklopke na isparivau, izravno preko kondenzatora i toplovodnog zagrijaa zraka u bazenski prostor.
Vezano na krai rad ventilatora optonog/otpadnog zraka
izbjegava se nepotrebno troenje elektrine energije.

Zadrana prava tehnikih promjena

21.3 - 11/97 MENERGA Technischer Katalog

Zadrana prava tehnikih promjena

MENERGA Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D-45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: menerga_werk@menerga.de http//www.menerga.de

MENERGA Klima ureaj za bazenske prostore s povratom topline

Skupina: 21 . . . . ThermoCond
Opis za ponudu - opis ureaja

MENERGA Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D-45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: menerga_werk@menerga.de http//www.menerga.de

Kuite ureaja
Vanjska okvirna konstrukcija izraena je od zatvorenih
upljih profila, a unutarnji pomini okviri od pocinanog
elinog lima. Uglovi ureaja statiki su nosivi i namijenjeni
za transportne prstenove. Poklopac je dvostjeni, bez
toplinskih mostova, obostrano zatien epoksi prakastim
nanosom, s meustijenom izolacijom. Visokopostojana
dvostruka brtva nepropusna je pri predtlaku i podtlaku.
Svi poklopci opremljeni su ruicama za brzo zatvaranje
bez toplinskih mostova ili s vratima sa stabilnim zglobovima
izvedenim za odravanje filtara za zrak.
Priguivai vibracija
1 komplet priguivaa vibracija postavljenih na pomina
podnoja, visinski podesiva pomou podesivih vijaka,
40-95 mm.
Prikljuni nastavak
1 komplet fleksibilnih nastavaka za sve prikljuke
kanala za zrak, bez toplinskih mostova. Nastavci za
svjei i otpadni zrak su izolirani.
Zaklopke
1 komplet regulacijskih zaklopki za otpadni i svjei zrak,
u nepropusnoj izvedbi prema DIN 1946 s protustrujnim
upljim lamelama od aluminijskih ekstrudiranih profila s
ugraenom brtvom, pogonom preko ABS-plastinih
zupanika s nepropusnim profilima i minimalnim trenjem.
1 regulacijska zaklopka za optoni zrak ugraena kao
usmjeravajua
1 regulacijska zaklopka za obilazni vod ispred isparivaa
1 motor za podeavanje kao pogon za zaklopke
Ventilatorska jedinica (do 2.100 m3/h)
1 ventilator za dovodno-odsisni zrak s motorom s vanjskim
pogonom, radijalni, s unatrag zakrivljenim lopaticama,
statiki i dinamiki uravnotean, s leajevima koje nije
potrebno odravati. Regulacija broja okretaja preko
stupanjskog transformatora.
1 ventilator za optono-otpadni zrak, izvedbe kao gore
opisani
Ventilatorska jedinica (iznad 3.000 m3/h)
1 radijalni dovodno-odsisni ventilator visokog uinka, trofazni
standardni motor, polno preklopiv, zatita IP 54, remenski
pogon, nosiva konstrukcija sa zateznim elementima
postavljena na gumene priguivae vibracija. Revizijsko
okno s osvjetljenjem za kontrolu napetosti remena.
1 ventilator za optono-otpadni zrak, izvedbe kao gore
opisani

Zadrana prava tehnikih promjena

Filtar za zrak
1 ploasti filtar za zrak, klase EU 3 u promjenjivom
okviru, s mogunou izvlaenja i pranja.
Grijaa jedinica
1 toplovodni zagrija zraka izraen iz bakrenih cijevi s
upreanim aluminijskim lamelama, ukljuivo regulacijski
ventil, termostat za zatitu od smrzavanja i fleksibilna
prikljuna crijeva.
Rashladna jedinica
1 ureaj dizalice topline, optimalno podeeno za radno
podruje, sastavljeno od zrakom hlaenog kondenzatora
iz bakrenih cijevi s aluminijskim lamelama, direktnog
isparivaa, izvedbe kao gore opisano s razlikom da su
lamele presvuene specijalnom plastikom, odvoda
kondenzata bez tlaka pomou sifona, kompresora
rashladnog sredstva hlaenog plinom i montiranog na
priguivae vibracija, suaa rashladnog sredstva,
termikog ekspanzijskog ventila, armature, regulacijskih
i zatitnih elemenata, a isporuuje se spremno za pogon
i napunjen rashladnim sredstvom.
Ispariva u pogonu s optonim zrakom pri iskljuenom
kompresoru nije izloen strujanju zraka.
Uklopna i regulacijska oprema
1 elektro-uklopni ormar ugraen u ureaj s viestupanjskom regulacijom temperature i vlage. Dodavanje
svjeeg zraka automatski se regulira u ovisnosti o vanjskoj
temperaturi i nainu uporabe kupalita. U sklopu ormara
su i osigurai, zatite, zatitna sklopka motora, signalne
aruljice.
Vanjski prikljuni ormar za glavno napajanje, glavna/
rezervna sklopka za iskapanje napajanja ureaja (vod
glavnog napajanja), prikljuak 230 V za napajanje crpke
toplovodnog grijaa i eventualno ostale prikljuke.
Smjer strujanja zraka
Standardna izvedba je s prikljukom na kanal dovodnog
zraka odozgo, a odsisnog zraka lijevo.
Ispitni protokol
Prije isporuke izrauje se protokol o tvornikom probnom
radu.
Dodatna oprema / alternative
Promjena strane posluivanja
Promjena mjesta prikljuaka kanala za zrak
Menerga-DDC regulacija s promjenom vlanosti
Vodeni kondenzator
Dodatna zatita od korozije
21.4 - 11/97 MENERGA Tehniki katalog

MENERGA Klima ureaj za bazenske prostore s povratom topline

Skupina: 21 . . . . ThermoCond
Tehniki podaci i uinci
m3/h .........

Uinak odvl. pri radu s OP zrakom

Omjer kol. SV i OT zraka zimi ispod 5C
Omjer koliina SV i OT zraka ljeti
Ekst. pad tlaka kanala DO i OD zraka
Ekst. pad tlaka kanala DO i SV zraka
Ekst. pad tlaka kanala OD i OT zraka
Potrebna snaga motora vent. DO zraka
Potrebna snaga motora vent. OD zraka
Potrebna snaga kompresora

kg/h..........
% .............
% .............
Pa ............
Pa ............
Pa ............
kW ...........
kW ...........
kW ...........

Ukupna potrebna snaga

kW ...........

Montaa
Unoenje i montaa prethodno navedenog klima ureaja
s koritenjem alata za podizanje i transport
Naknada:
.............
Dodatna oprema:
Kondenzator bazenske vode (KBV)
1 vodeni kondenzator od Cu-Nl-10Fe tip
Uinak grijanja
kW
Cijena:

.............
.............
.............

Dodatna oprema za ugradnju uz KBV:

1 crpka, 1 elektroniki dvostupanjski regulator temperature s osjetnikom i tuljkom za ulaganje M-10, 1 konusni
mjera protoka za bazensku vodu

Max. potrebna struja

A ..............

Radni napon (50 Hz)

Uinak grijaa 70/50C, tUZ 30C
Dimenzije:
Duljina (D)
irina
()
Visina
(V)

V ..............
kW ...........
mm ..........
mm ..........
mm ..........

Teina cca.

kg.............

Cijena:

..............

Regulacija temperature i vlanosti s regulacijskim krugom

za "kliznu" promjenu vlanosti u ovisnosti o vanjskoj
temperaturi. Ponitavanje navedenog rada pomou prekidaa ili uklopnog sata ugraenog na mjestu montae.
Vanjski osjetnik (slobodni) za ugradnju na mjestu
montae.
Cijena:
.............
Naknada:
.............

Proizvod: MENERGA Tip ureaja:

Vanjski ured:

Cijena ureaja:
Alternativa prema izboru ponuaa
Proizvod:
Tip ureaja:
Cijena ureaja:

................

.............
.............
.............

Alternativnoj ponudi obvezatno se prilau:

opis ureaja, tehniki podaci, skica ureaja, opis
rada, reference, dokaz o ekonomskoj opravdanosti
na temelju izvedenih ureaja.
Transport
Troak transporta pri isporuci na gradilite bez istovara
Cijena:
.............

21.5 - 11/97 MENERGA Tehniki katalog

Cijena:
Naknada:

.............
.............

Oprema za regulaciju
MENERGA-controller DDC
.............

Putanje u rad
Putanje u rad i podeavanje klima ureaja s predajom
na koritenje, ukljuivo i nazonost tehnike osobe od
strane proizvoaa
Naknada:
.............
Odravanje
Odravanje nakon prve godine rada prema uputama
proizvoaa o odravanju, a putem ovlatenog servisa
Naknada:

.............

U cijene nije uraunat porez

Zadrana prava tehnikih promjena

MENERGA Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D-45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: menerga_werk@menerga.de http//www.menerga.de

Protok zraka

MENERGA Klima ureaj za bazenske prostore s povratom topline

Skupina: 21 . . . . ThermoCond
Tehniki podaci i uinci

MENERGA Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D-45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: menerga_werk@menerga.de http//www.menerga.de

Tip ureaja
s konednzatorom bazenske vode (KBV)1)
s konednzatorom bazenske vode (KBV)2)

21 08 01
21 08 41
21 08 11

21 13 01
21 13 41
21 13 11

21 21 01
21 21 41
21 21 11

21 34 01
21 34 41
21 34 11

Maksimalni protok zraka

m3/h

800

1.300

2.100

3.400

Nazivni protok zraka

m3/h

700

1.100

1.800

3.000

Uinak odvlaivanja3)
Uinak odvlaivanja4)

kg/h
kg/h

3,0
4,6

4,9
7,3

9,3
12,6

10,9
18,3

Mogui omjer koliina SV i OT zraka-zimi

Mogui omjer koliina SV i OT zraka-ljeti

%
%

0 - 30
0 - 95

0 - 30
0 - 95

0 - 30
0 - 95

0 - 30
0 - 95

Ekst. pad tlaka kanala DO i OD zraka

Pa

180

250

250

250

Ekst. pad tlaka kanala DO i SV zraka

Pa

140

210

210

210

Ekst. pad tlaka kanala OD i OT zraka

Pa

150

150

150

150

Razina zvunog tlaka vent. DO zraka

Razina zvunog tlaka vent. OD zraka

dB(A)
dB(A)

59
56

63
60

64
61

75
74

Potrebna snaga motora vent. DO zraka5)

Potrebna snaga motora vent. OD zraka5)

kW
kW

0,14/0,28
0,14/0,28

0,25/0,38
0,15/0,31

0,30/0,65
0,25/0,41

0,37/1,24
0,3/1,09

Potrebna snaga kompresora5)

Max. potrebna struja5)

kW
A

1,2
6,5

1,9
4,8

3,0
7,9

3,5
10,0

Uinak dogrijaa zraka 70/50C6)

kW

7,0

12

20

Pad tlaka na vodenoj strani, uklj. ventil

kPa

11

18

16

18

Radni napon 50 Hz

240

400

400

400

mm
mm
mm

970
620
970

1.145
620
1.145

1.145
795
1.320

1.495
795
1.495

kg

220

290

380

480

Dimenzije:7)

Duljina
irina
Visina

Ukupna teina ca.

1)

2)

3)

(D)
()
(V)

Odavanje topline: djelomino (tehniki podaci uz kondenzator

bazenske vode, vidi podatke na str. 21.8.1)
Odavanje topline: potpuno i djelomino (tehniki podaci uz
kondenzator bazenske vode, vidi podatke na str. 21.8.2)
Pri radu s optonim zrakom bez dodavanja i mijeanja sa
svjeim zrakom, stanje zraka u prostoriji 30C/50% r.v.

4)

5)
6)
7)

Pri dodavanju svjeeg zraka u iznosu od 30% i stanju od

5C/70% r.v.
Prosjek instaliranih ureaja
Temperatura ulaznog zraka 30C
Dimenzije ureaja; obratiti pozornost na postolja,
prikljuke za zrak i elektro-uklopni ormar

Prije projektiranja provjeriti tehnike podatke i dimenzije

Zadrana prava tehnikih promjena

21.6 - 11/97 MENERGA Tehniki katalog

MENERGA Klima ureaj za bazenske prostore s povratom topline

Skupina: 21 . . . . ThermoCond Standardna izvedba

* 105 mm samo tip ureaja 21 08 .1 / Dimenzije elektroupravljakog ormara su orijentacijske

Tip ureaja D

1)

21 08 . .

970

620

970

160

400

60

110

365

21 13 . .

1.145

620

1.145

200

400

60

110

530

21 21 . .

1.145

795

1.320

200

630

60

82,5

645

21 34 . .

1.495

795

1.495

315

630

50

80

725

1)

dodatno 15 mm za arke revizijskog poklopca

Za servisiranje, sa strane posluivanja ureaja potreban je razmak "", a najmanje 1 m.

21.7 - 11/97 MENERGA Tehniki katalog

Zadrana prava tehnikih promjena

MENERGA Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D-45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: menerga_werk@menerga.de http//www.menerga.de

Mogua promjena strane posluivanja i prikljuaka kanala za zrak

MENERGA Klima ureaj za bazenske prostore s povratom topline

Skupina: 21 . . 11 ThermoCond

MENERGA Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D-45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: menerga_werk@menerga.de http//www.menerga.de

s kondenzatorom bazenske vode (KBV)

Tehniki podaci
Tip ureaja

Odavanje topline: potpuno i djelomino

Kondenzator bazenske vode (KBV)

21 08 11
21 13 11
21 21 11

21 34 11

Uinak grijanja

Qmax

tw = 28 C

7,0

9,5

13,5

22,0

kW

Protona kol.

tw = 28 C

0,46

0,70

0,80

1,40

m3/h

0,80

0,80

1,30

2,00

m3/h

1)

Vmax
Prikljuak KBV PVC

NOd

20

20

25

25

mm

Pad tlaka KBV Dp

tw = 28 C

14

24

14

22

kPa

Raspoloivi pad tlaka

tw = 28 C

23

14

22

10

kPa

Povienje temp. DT

tw = 28 C

12

11

14

13

Tehniki podaci za druge temperature vode na upit

1)

pri putanju u rad teiti postizanju Vmax

Zadrana prava tehnikih promjena

21.8.1 - 11/97 MENERGA Tehniki katalog

MENERGA Klima ureaj za bazenske prostore s povratom topline

Tehniki podaci
Tip ureaja

Kondenzator bazenske vode (KBV)

21 08 41
21 13 41
21 21 41

21 34 41

Vmin

0,46

0,70

0,80

1,40

m3/h

Vmax

0,80

0,80

1,30

2,00

m3/h

Prikljuak KBV PVC

NOd

20

20

25

25

mm

Pad tlaka KBV

Dp

14

24

14

22

kPa

Raspoloivi pad tlaka

UP 25-45 N

23

14

22

10

kPa

Protona koliina

21.8.2 - 11/97 MENERGA Tehniki katalog

Zadrana prava tehnikih promjena

MENERGA Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D-45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: menerga_werk@menerga.de http//www.menerga.de

Skupina: 21 . . 41 ThermoCond