M`\ie\j(.

[\Alc`f[\)'(,

E8:@FE8C

[`Xi`f

g\

:FEJFCF(*8zFJ#8E;I<8JFLJ8@E:LIJ@FE8<EC8C@K<I8KLI8ALM<E@C:FE:L+KIF

/RTXHPiVPH
FXHVWDHVHOILQDO

"QFTBSEFTVDPSUBFEBE FYQFSJNFOUBMBTNJTNBTEJGJDVMUBEFTRVFDVBMRVJFSFTDSJUPSGSFOUFBMBQHJOBFOCMBODP
FOTO: GIULIANO BUIKLECE

.BSB$MBVEJB.FEJOB
dd\[`eX7^ilgf\g\ejX%g\

Q EXHQ LQLFLR R
DUUDQTXH FRPR
VHOHGLFHFRORTXLDO
PHQWHDODVSULPHUDV
OtQHDVGHXQUHODWRHVORTXH
PiV EXVFD $QGUHD 6RXVD
FXDQGRHPSLH]DDHVFULELU
HQODWUDQTXLOLGDGGHVXDO
FRED(VDOJRSRUORTXHPX
FKRVHVFULWRUHVDWUDYLHVDQ
DXQTXHQRQHFHVDULDPHQWH
DORVDxRV$ORVHVWDMR
YHQSURPHVDHPSH]yDHV
FULELU FRPR SDUWH GH XQD
DVLJQDWXUDHVFRODU\GHVGH
HQWRQFHVQRKDGHMDGRGH
LQYHQWDU &XWUR FKLFDV
FXWUR HOHPHQWRV HV VX
SULPHUDQRYHODXQDKLVWR
ULDOOHQDGHIDQWDVtD\DFFLyQ

z$VMGVFMBJEFB
PSJHJOBMQBSBh$VUSPv 
$OLQLFLRTXHUtDTXHVHWUDWD
UDGHXQDKLVWRULDGHGRVQL
xRV\GRVQLxDVHQXQLQWHU
QDGRTXHGHVFXEUtDQRWUR
PXQGRSHURSRFRDSRFR
GHFLGtTXHVHDQVRORQLxDV
SRUTXHPHSDUHFtDPX\GL
ItFLOPHWHUVHHQODPHQWHGH
XQQLxR6REUHWRGRSRUVX
IRUPDGHKDEODU\SHQVDU

z$VMGVFMBFYQFSJFODJB
BMQVCMJDBSUVMJCSP 
+DVLGRXQSRFRVXUUHDOLVWD
SRUTXHVRORWHQJRDxRV\
QRVHVXSRQHTXHVHDXQD
HGDGHQODTXHSXHGDVSX
EOLFDUXQOLEUR)XHXQSRFR
UiSLGR\VtHUDFRPRPHOR
LPDJLQDED SHUR VLHPSUH
SHQVpTXHORKDUtDGHVSXpV
GHODXQLYHUVLGDGRDOJRDVt

z2VUFQBSFDFSFDJCJS
MBTJNQSFTJPOFTEF
PUSBTQFSTPOBTRVFIBO

TXHUtD FRORFDU 0L PDPi

PHSUHJXQWDEDFXiQWDV
SiJLQDVKDVFRUWDGR"\\R
OH GHFtD OH DxDGt GLH]
8E;I<8JFLJ8
3HURHQJHQHUDOGHOSURFH
A@DyE<Q
VRFUHDWLYRORTXHPiVPH
ESCRITORA
FRVWyIXHHOILQDO
ESTUDIOS: COLEGIO FRANKLIN

DELANO ROOSEVELT
z2VUJQPEFMJCSPTUF
EDAD: 13 AOS
BUSBFO 
OBJETIVO: LLEGAR A SER
0H JXVWDQ PXFKR ORV OL
ESCRITORA, EDITORA O PERIODISTA.
EURV GH IDQWDVtD 0H VRU
SUHQGLy+pURHVGHO2OLP
SR\3HUF\-DFNVRQSRU
TXHQRKDEtDOHtGRVREUHPL
h$VUSPDIJDBT 
DVUSPFMFNFOUPTv WRORJtDJULHJD2OLYHU7ZLVW
TFQSFTFOUBSFOMB PHJXVWySRUTXHHODXWRU
KDFtDTXHWRGRWHQJDVHQWL
'*--*."FMNBSUFT
GRDOILQDO
EFKVMJPFOMBTBMB+PT
.BSB"SHVFEBTEFTEFMBT 
z2VMJCSP
QN1BSUJDJQB0MOFZ(PJO
SFDPNFOEBSBTB
EFM3P
BMHVJFOEFUVFEBE 
3UREDEOHPHQWH+DUU\3R
WWHU0HLQVSLUpXQSRFRHQ
MFEPh$VUSPv 
(V PX\ JUDFLRVR SRUTXH /RUG 9ROGHPRUW \ 'ROR
FXDQGRPHGLFHQTXHKDQ UHV8PEULGJHSDUDORVYLOOD
OHtGR PL QRYHOD SLHQVR QRVGHPLKLVWRULD/ROHtD
HQ VHULR" 7RGDYtD QR ORVDxRV\PHJXVWyTXH
PHORFUHR0LVFRPSDxH IXHVHODUJRSRUTXHDOILQDO
URVSRUORJHQHUDOPHIHOL WHFXHQWDFXiOHVHOGHVHQ
FLWDQ \ PH SUHJXQWDQ GH ODFHGHORVSHUVRQDMHV
TXpVHWUDWDRFyPRORKLFH 
z$NPGVFUV

z/VODBUFIBOUSBUBEPEF QBSUJDJQBDJOFOFM
&ODVFOUSP*OUFSOBDJPOBM
hOFSEvQPSMFFSUBOUP 
1RPHKDSDVDGRSHURVLDO EF%PDFOUFT 
JXLHQPHORGLMHUDOHFRQ 'LMHGHTXpVHWUDWDEDPLOL
WHVWDUtDTXHVLVHUQHUG EUR\IXHEXHQRDVLVWLUSRU
VLJQLILFDTXHPHJXVWDQORV TXHHOWHPDGHODUHXQLyQHUD
OLEURV\TXHDSUHQGRVLQHV LQWHQWDUKDFHUTXHORVQLxRV
WDU PLUDQGR XQD SDQWDOOD OHDQ0HJXVWyVDEHUTXHWR
WRGRHOGtDHQWRQFHVHVWR\ PDEDQDFFLyQHQHVHSXQWR

PX\RUJXOORVDGHVHUOR
z2VMFEJSBTBVODIJDP

%FMQSPDFTPEFFTDSJCJS  RVFOPTFBOJNBB
FTDSJCJS 
zRVUFDVFTUBNT 
+DFHUODVUHYLVLRQHV7HQtD 4XHQRSLHUGHQDGD6LWH
TXHKDFHUFRUWHV\VLHPSUH GLFHQ TXH QR D~Q KD\
DxDGtD PiV FRQWHQLGR PXFKRVDxRVSDUDSXEOL
&RPR OR UHYLVp GRV DxRV FDU1RWLHQHQTXHSDUDU
GHVSXpVGHKDEHUORHVFULWR VRORSRUTXHQRORORJUDURQ
KDEtD PXFKDV FRVDV TXH HQHVHPRPHQWR

G<I=@C

4VTJHVJFOUFMJCSPTFSFO
JOHMT UFOESDPNP
QSPUBHPOJTUBBVOOJPEF
USFDFBPTZZBFTUDBTJ
UFSNJOBEP