NHNG VN KHI TIN HNH HOT NG ROLE-PLAY

THUC K NNG NI TING ANH CHO SINHVIN NM

NHT
Sinh vin: Nguyn Th Hong H
Lp: 091E14
Khoa S phm Ting Anh
Ngi hng dn: Nguyn Th Kim Phng
1. GII THIU
1.1. L do chn ti
Hin nay Ting Anh tr thnh mt ngn ng quc t vi s lng ngi
s dng ngy cng ng. V vy vic hc ting Anh ngy cng c ch trng
pht trin. Trong cun sch Kha hc cho ngi ging dy ting Anh (A
course in language teaching), Ur (1996) cho rng k nng ni thng c cho
l quan trng nht trong s bn k nng c bn (nghe, ni, c, vit) bi:
Nhng ngi bit mt ngn ng c gi l ngi ni ngn ng
, nh th k nng ni bao gm tt c cc k nng kin thc khc; v rt nhiu
nu khng mun ni l hu ht ngi hc ngoi ng u ch yu mong mun
hc ni ngn ng
Trong nhng nm gn y phng php dy hc lun c ci tin. C
rt nhiu hot ng c tin hnh trn lp nhm to hiu qu cho vic hc
ting Anh. Trong s y, hot ng Role-play (ng vai) l mt hot ng ph
bin v rt hiu qu.
Tuy nhin tnh hiu qu ca hot ng ny ph thuc rt nhiu vo s
am hiu ca gio vin v hot ng ny v s p dng thch hp i vi sinh
vin. Hin nay cn tn ti mt s vn trong vic tin hnh hot ng ny.
V vy, nghin cu c tin hnh nhm mc ch pht hin cc vn
m sinh vin nm th nht khoa Ting Anh S phm trng i hc ngoi ng
gp phi khi tin hnh hot ng ny.
1.2.Mc ch ca ti v cu hi nghin cu

 ti c tin hnh nhm mc ch pht hin nhng vn m sinh

vin gp phi khi tin hnh hot ng role-play, t ra nhng gii php
hot ng ny mang li hiu qu tt nht.
C th, nghin cu nhm tr li cc cu hi:
1. Khi tin hnh hot ng role-play, sinh vin nm th nht khoa
Ting Anh S phm i hc Ngoi ng gp phi nhng vn g?
2. C th ci thin v pht huy hiu qu ca hot ng ny bng
nhng cch no?
2. C s l lun
Chng ny trnh by nhng c s l lun to tin cho nghin cu.
Chng hai bao gm khi nim v hot ng Role-play; nhng yu t hot
ng ny c coi l c hiu qu; li ch ca Role-play; nhng vn thng
gp trong cc hot ng ca gi hc ni ting Anh ni chung v cc nhn t
gy ra cc vn .
V khi nim hot ng Role-play, nghin cu dn ra nhng quan im
ca Ladousse (1987), Doff (1988) v Gangel (2005). Ladousse (1987) cho rng
role-play l hot ng trong sinh vin ng vai (hoc ca chnh h hoc ca
ngi khc) trong mt hon cnh c th. Doff (1988) b sung thm kin roleplay hon ton khc so vi vic c to mt kch bn hay mt on hi thoi;
sinh vin phi tng tng nhn vt hoc hon cnh hoc c hai. V hiu r
hn v hot ng ny, Gangel (2005) phn bit hot ng role-play (ng vai)
v drama (ng kch). Theo ng, im mu cht nht phn bit hai hot ng
ny l: trong khi Drama yu cu phi c kch bn, th Role-play thin v t pht
hoc t nht l nhng hot ng ngu hng. Tuy vy, tt c cc tc gi trn u
cho rng mc ch ca hot ng role-play l nng cao kh nng ni ting Anh
ca sinh vin thng qua vic luyn tp nhng tnh hung c thc trong cuc
sng.
Nhng nhn t ca mt hot ng role-play c cho l tch cc, c
hiu qu bao gm: mc tiu hng ti con ngi (tc l chia s thng tin, lm
r lun im v trao i kin thc); tnh hung c xc nh r rng; tt c

mi ngi u hiu v tham gia tch cc vo hot ng; nh gi sinh vin

ng v gii quyt tt cc vn pht sinh.
chng ny, su li ch ca hot ng Role-play cng c ch ra r
rang, l: m rng kinh nghim thc t; trau di k nng x hi; chun b cho
tng lai ca sinh vin; bng vic cho sinh vin ng vai ngi khc, gip h
khng cm thy mnh ang b soi xt; mang li khng kh vui v trong lp hc
v cui cng, hot ng ny rt linh hot v d p dng.
Mt phn quan trng c nu ra l nhng vn thng gp trong cc
gi hc ni ting Anh ni chung. C bn vn c bn, l: s ngi ngn ca
sinh vin, khng c g ni, khng tch cc tham gia lp hc v s dng ting
m .

Nhng nguyn nhn gy ra nhng vn cng c ch ra,

l: thiu ng lc, thiu t tin v s mc li. y l c s l lun quan trng

ca nghin cu. ti da trn c s l lun ny v nghin cu xem nhng
vn v yu t trn c tn ti khi tin hnh hot ng role-play cho sinh vin
nm th nht hay khng.
3. Phng php nghin cu
3.1. Phng php nghin cu: kho st
ti c tin hnh bng phng php kho st thc t: thu thp s
liu thc t v phn tch s liu.
3.2. i tng nghin cu
i tng nghin cu ca ti l sinh vin nm th nht, khoa Ting
Anh S phm, trng i hc Ngoi Ng - HQGHN. Nghin cu ly kin
v thi v nhng vn tn ti i vi hot ng Role-play ca 30 sinh vin
thuc T Ting Anh 1 (c chn ngu nhin).
3.3. Phng php thu thp d liu: bng cu hi
Phng php thu thp d liu ca bi nghin cu l: bng cu hi.
Bng cu hi c thit k nhm mc ch iu tra thi v nhng vn
tn ti khi tin hnh hot ng role-play cho sinh vin nm th nht. 30 bn
c pht ra v sau c thng k v phn tch.
4. Phn tch s liu v rt ra kt qu
4.1. Phn tch s liu

Phn ny a ra cc bng biu, biu cho thy kt qu thu thp c

ca t cc bn cu hi c pht ra. Nhng s liu ny tp trung vo cc vn
:
Thi chung ca sinh vin v hot ng role-play
Nhng li ch v kh khn m sinh vin cm nhn c cho chnh
bn thn mnh khi tin hnh hot ng ny
Mc thng xuyn s dng ting Anh khi tin hnh hot ng
Mc bi ri, lo lng ca sinh vin khi biu din trc lp
Thi ca sinh vin v vn mc v sa
4.2. Kt qu
4.2.1. Nhng kt qu kh quan
Hot ng ny thu ht c sinh vin trong gi hc ni ting Anh.
a phn sinh vin t thi tch cc i vi hot ng ny.
Hot ng ny gip sinh vin hc tp tch cc, c ngha l to iu
kin sinh vin thc hnh nhiu hn, lm vic cng nhau v sa li cho nhau.
Cc sinh vin t nhn thc v tn sut ni ting Anh trong gi hc v
c gng lm iu ny.
Mc d cc sinh vin vn cn bi ri ( mt mc nht nh hu ht
l hi bi ri) khi biu din trc lp, tt c h u mun gio vin v bn b
sa li cho mnh.
Nhng iu trn cho thy nhng vn v s thiu quan tm ti hot
ng, v vic s mc li khng hin din khi tin hnh hot ng role-play.
4.2.1. Nhng vn tn ti
Nhng s liu thu thp c tit l nhiu vn m sinh vin gp
phi. Trong s y, hai kh khn ln nht ca sinh vin l tp hp c nhm
luyn tp v thiu t vng, cu trc ph hp cho tnh hung. iu ny cho thy
k nng lm vic nhm cn hn ch v sinh vin phi trau di nhiu hn m
rng vn t vng.
Mt vn ng lu l khng phi tt c sinh vin u lm vic khi
c giao nhim v. Mt vi ngi ni rng c sinh vin khng lm g hoc

lm vic khc ch khng lm cng vic c giao. C ngha l, s tham gia

trong lp hc l khng ng u.
Cui cng, phn ln sinh vin tha nhn h kh bi ri trong hot ng
ny. S bi ri c th cn tr vic luyn tp v s tin b ca sinh vin.
5. xut
Trong chng ny, tc gi xut hai phng n nng cao hiu qu
ca hot ng role-play, l: Gii thiu cng c t vng lin quan trc khi
tin hnh hot ng v S khuyn khch ng vin n t pha gio vin.
Gii thiu t vng lin quan ti hot ng l mt vic lm cn thit,
nhm mc ch m rng vn t ca sinh vin, gip sinh vin t tin hn trong
hot ng. Gio vin c th gii thiu t vng bng rt nhiu cch, hai cch
c xut l s dng bng biu v dng s .
Khuyn khch ng vin cng l vic cn phi lm gip sinh vin
vt qua c s bi ri, t c ng lc hc tp tt hn.
6. Kt lun
Bo co ch ra phng php v kt qu thu thp c. Bo co
cho thy hot ng role-play, d mang li nhng hiu qu nht nh cho sinh
vin nm th nht khoa Ting Anh S phm, vn cn nhng vn tn ti. T
nhng vn c nu ra, tc gi xut hai phung n gii quyt vn ,
nhm nng cao hiu qu hn na trong cng tc dy v hc ting Anh.
Cng trnh khng trnh khi nhng thiu st. Vn mc li v sa li
cha c nghin cu k lng v cn c lm sng t hn trong nhng
nghin cu sau.
Tc gi hi vng rng kt qu nghin cu s cung cp nhng thng tin
hu ch v vn p dng hot ng role-play cho sinh vin nm th nht khoa
Ting Anh S phm v gp phn vo vic ci tin nng cao hiu qu ca hot
ng ny trong vic ging dy ting Anh.