Professional Documents
Culture Documents
ESvkH;vSpmay jzefYcsDa&;
trSwf...5?vrf; 100? vGwfvyfa&;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ( 11221 )&efukefNrdKU/
pmwdkufaowm ( 87 )? A[dkpmwdkufBuD;? urf;em;vrf;? &efukefNrdKU/
ykHESdyfrSwfwrf;
1997? azazmf0g&Dv? yxrtBudrf? tkyfa& ( 1000 )?150 usyf/
1998? Mo*kwfv? 'kwd,tBudrf? tkyfa& ( 500 )? 200 usyf/
twGif;ykHESdyfESifY xkwfa0ol
OD;aTxGef;atmif? vkyftm;yHkEdSyfwdkuf ( 0207 )? ESvkH;vSpmay ( 01522 )
trSwf 5? vrf; 100? r*FvmawmifnGefY? &efukefNrdKU/
pmrlcGifYjyKcsuf.......... 50/98 ( 8 )
rsufESmzkH;cGifYjyKcsuf..........30/98 ( 8 )
.....
.....
.....
.....
.....
.....
Ak'jzpfawmfpOf tusOf;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
ou&mZf &Sif;csuf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
ax&0g'ESifh r[moHCdu
.....
.....
.....
.....
.....
.....
Ak'bmom *dkPf;uGJrsm;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
jAm[PwdkU\ aoG;cGJrSK
.....
.....
.....
.....
.....
.....
ok*Facwf Ak'omoem
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
11
uedoQurif;\ oH*g,emwifyGJ
.....
.....
.....
.....
.....
13
.....
.....
.....
.....
.....
14
r[m,me*dkPf;\ y"mevrf;pOf
.....
.....
.....
.....
.....
15
tdEd, omoemuG,fyHk
.....
.....
.....
.....
.....
.....
17
.....
.....
.....
.....
.....
19
.....
.....
.....
.....
.....
19
oD[dkVfoHCm*dkPf;rsm;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
20
,ckacwf*dkPf;rsm;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
22
xdkif;EdkifiH ax&0g'jzpfpOf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
23
xdkif;EdkifiH wnfaxmifjcif;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
24
uarm'D;,m;EdkifiH ax&0g'jzpfpOf
.....
.....
.....
.....
.....
25
.....
.....
.....
.....
26
tcef; (2)
.....
.....
.....
.....
.....
.....
27
ax&0g'oH0g,emyGJrsm;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
28
oH*g,emed'gef;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
28
yxr oH*g,emyGJawmf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
30
'kwd, oH*g,emyGJawmf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
32
wwd, oH*g,emyGJawmf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
33
pwkw oH*g,emyGJawmf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
35
yOr oH*g,emyGJawmf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
36
q|r oH*g,emyGJawmf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
38
ax&0g' yd#uwfawmf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
40
ax&0g'[lonf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
40
0de, yd#uwfawmf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
41
okw yd#uwfawmf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
41
tbd"r yd#uwfawmf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
44
Ak'usrf;pm pdppf&m
.....
.....
.....
.....
.....
.....
45
.....
.....
.....
.....
.....
.....
47
.....
.....
.....
.....
.....
47
Ak'bmom0ifjzpfjcif;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
48
Ak'bmom oDv
.....
.....
.....
.....
.....
.....
49
umvmra'oem pHjyKp&m
.....
.....
.....
.....
.....
.....
50
.....
.....
.....
.....
.....
51
tcef;(3)
tcef;(4)
tcef;(5)
ax&0g' "r&wem
ii
.....
.....
.....
.....
.....
.....
52
BuD;yGm;csrf;om a'oem
.....
.....
.....
.....
.....
.....
54
Ak'\ 'ew&m;awmf
.....
.....
.....
.....
.....
.....
56
r*if&Spfyg; jrwfw&m;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
58
edAmef oabmw&m;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
60
.....
.....
.....
.....
.....
.....
62
Ak'bk&m;ESifh jrefrmEdkifiH
.....
.....
.....
.....
.....
.....
62
.....
.....
.....
.....
.....
64
'kwd,ajrmuf omoema&mufjcif;
.....
.....
.....
.....
.....
66
ax&0g'ESifh okawoetjrif
.....
.....
.....
.....
.....
68
oa&acw&macwf ax&0g'
.....
.....
.....
.....
.....
70
jrefrmwdkU 0ifa&mufvmjcif;
.....
.....
.....
.....
.....
73
.....
.....
.....
.....
.....
75
.....
.....
.....
.....
77
tcef;(6)
tcef;(7)
ax&0g' *dkPf;uGJrsm;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
79
yk*Hacwf*dkPf;uGJrsm;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
79
&mrn oHCm*dkPf;rsm;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
80
.....
.....
.....
.....
82
t&nf;BuD;*dkPf;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
83
yGJausmif;*dkPf;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
86
.....
.....
.....
.....
.....
89
,aeUacwf*dkPf;rsm;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
91
.....
.....
.....
.....
.....
92
iii
.....
.....
.....
95
udk;uG,frSKxGef;um;vmjcif; .....
.....
.....
.....
.....
.....
96
jrefrmwdkU ewfudk;uG,frSK
.....
.....
.....
.....
.....
.....
98
odMum;ewfudk;uG,frSK
.....
.....
.....
.....
.....
.....
99
ol&wDewf udk;uG,frSK
.....
.....
.....
.....
.....
.....
102
uGrf,ifr,fawmfudk;uG,frSK .....
.....
.....
.....
.....
.....
105
N*dK[fewfudk;uG,frSK
.....
.....
.....
.....
.....
.....
106
.....
.....
.....
.....
.....
109
jynfwGif;jzpfewfrsm; udk;uG,frSK
.....
.....
.....
.....
.....
111
.....
.....
.....
.....
.....
114
rif;0wf&kyfyGm; udk;uG,frSK
.....
.....
.....
.....
.....
117
'dudPomcgESifh tjcm;&kyfyGm;udk;uG,frSK
.....
.....
.....
.....
121
&SifOy*kwf udk;uG,frSK
.....
.....
.....
.....
123
ax&0g'a&maESmaom ,HkMunfrSKrsm;
.....
.....
.....
.....
127
*Em&Dtwuf ,HkMunfrSK
.....
.....
.....
.....
.....
.....
128
aA'if,HkMunfrSK
.....
.....
.....
.....
.....
.....
130
.....
.....
.....
.....
.....
132
.....
.....
.....
.....
136
t[dwfedrdwfponf ,HkMunfrSK
.....
.....
.....
.....
.....
138
rEef&Gwfqdk ,HkMunfrSK
.....
.....
.....
.....
.....
.....
141
pdwfykwD;jyem tajz&Sm
.....
.....
.....
.....
.....
.....
144
od'dwifjcif;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
146
.....
.....
.....
tcef;(2)
&aohwdkU pdwfajz&musrf;pmrsm;
iv
.....
.....
.....
.....
149
jyifyudk;uG,frSK awmfvSefa&;
.....
.....
.....
.....
.....
150
.....
.....
.....
.....
.....
152
ax&0g'tjrifESifh u,fwif&Sif
.....
.....
.....
.....
.....
154
ax&0g'ESifh twdedrdwf,HkMunfrSK
.....
.....
.....
.....
.....
156
.....
.....
.....
.....
159
.....
.....
.....
.....
.....
161
,HkMunfudk;uG,frSK rSefuefa&;
.....
.....
.....
.....
.....
163
e*kF|Zmwfawmf
.....
ed*Hk;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
166
udk;um;pmpkpm&if;
.....
.....
.....
.....
.....
.....
167
zGm;jrifawmfrlonf/
tavmif;awmfonf
touf
16
ESpft&G,fwGif
edrdwfBuD;
4yg;udkjrifawmfrl
w&m;"rusifYMuHcJY\
oHa0*&awmfrlojzifY
'ku&p&d,[kqdkaom
tusifYrsKd;udk
awm0emodkYxGufum
yifyef;BuD;pGmusifYokH;cJY\/
Ak'[l;aeYwGif
bk&m;tjzpfodkYa&mufawmfrlNyD;aemuf
w&m;a&at;tNrdKufaq;udk
bk&m;tjzpfodkY
uGswfxdkufaoma0ae&
wdkufauGs;awmfrl\/
45
a&mufawmfrlavonf/
ow0g
ESpfumvywfvkH;
vlewfjA[mwdkYtm;
"ra'oemwdkYudk
a[mMum;cJYonf/
oufawmf 80 jynfYaomtcg r[mou&mZf 148 ck? uqkefvjynfY t*FgaeY ukodem&kHjynf
rvmrif;wdkY\ tifMuif;a[rm O,smOfom0,f y&dedAmef jyKawmfrlavonf/
ou&mZfSif;csuf
r[mou&mZf qdkonfrSm bk&m;ryGifYrDu bdk;awmftOerif; wnfxm;aom ou&mZfudk ac: onf/
omoemou&mZf
qdkonfrSm
bk&m;y&dedAmefjyKNyD;
yxroH*g,emwifonfYESpfrSp
y&dedAmefjyKNyD;aemuf
a'oemwdkYudk
wpfaoGrwdrf;
wjynfYom;
&[ef;oHCmwdkYonf
vdkufemcJYMuonf/
odkYa&mufaomtcgrl
bk&m;Sifa[mMum;aom
usifYMuHcJYMuonf/
&[ef;om;avmu
omoemESpf
100
tawG;tjrifrsm;ajymif;vJvmMuonf/
bk&m;Sif\
0denf;a'oemESifYqefYusifaom
t"r0wK10rsKd;udk
okH;aqmifEdkifonf[kjyifqifonf/
&[ef;wdkYonf
rGef;wnfYNyD;aemuf
odrfwpfcktwGif;yif
udk,fYtkyfpkESifYudk,f
wpfzGJYqDcGJ
&[ef;wpfyg;ESifY
wpfyg;
udk,fYtkyfpkESifYudk,f
wpfawmiYfxGm[wygofpyfatmif
oHCmuHjyKvkyfygu
uHysufonf/
oHCmuGJjym;aeaomaMumifY tmywfoifYonf/ )
(4) tEkywduy/
/oHCmYtpnf;ta0;jyKvkyf&mwGif
aemufrSa&mufvmaom
oHCmYxHrS
tvsifa&mufESifYaom
oHCmrsm;u
oabmwlnDcsufudk
oHCmpkHnDatmifrapmifYbJ
aemufrS&,lrnf[kMuH
oHCmYuHjyKEdkifonf[k
jyifqifonf/
2
rwufa&mufEdkifaom
oabmwlaMumif;
BudKwif
oHCmrsm;onf
xdktpnf;ta0;u
qEay;Mu&onf/
tpnf;ta0;jyD;rS
q&morm;wdkYudk
twkvdkuf
jyKvkyfjcif;aMumifY
tmywfroifY[k
/tjcm;GmodkYoGm;&ef
udpSdygu
y0g&dyfoifYaom
&[ef;onf
[kajymvQif
y0g&dyfoifYonf[kac:
tu,fpm;vdkjyefvQif
tjcm;&[ef;tm;pGefYvdkuf&onf/
pm;cGifY&Sdonf/
jyKvkyfjcif;udk
odkY
\/
pm;cGifYr&SdawmYay/
xdk&[ef;rS
jyefay;rS
twd&dwf0Denf;uHjyKvkyfonf[kac:
\/
0dwnf;odumyk'fwGif
EdkYcsOfudk
aomufcGifY&Sdonf[k
EdkY&nfudkvnf;aumif;?
xnfYoGif;xm;&mpyful;ryful;umvjzpfaom
jyifqifonf/
'defcsOfudkvnf;aumif;?
EdkYcsOf&nfrSm
abmZOf
bk&m;a[mabmZOfrS
ao&nftEkpm;?
xef;&nfcg;wdkYudk
&[ef;awmfrsm;
rl;,pfaq;0g;udk
okH;aqmifcGifYr&Sd/
okH;aqmifygu
ygpdyf
tmywfoifYonf/)
xdkaeYwGif
&[ef;wdkYonf
oHCmYtv,frSm
aTzvm;BuD;
csxm;\/
0Zdwdkif;om;&[ef;wdkYESifY
pkpnf;&onf/
&if;jrpfususvufcHvdkaom
oabmxm;rnDnGwfojzifY
pnf;kH;&onf/
&[ef;rsm;pGmudk
xdktcg
pkpnf;rdvm\/
rdrdESifYoabmwl&m
bk&m;Sif\a'oemwdkYudk
Sifr[m,oonf
rdrdESifY
jyKvkyfMuonf/
rdrdwdkYwifaom
oH*g,emudk
r[moH*Dwd[k
ac:
r[moHCdu*dkPf;BuD;
cJGxGufoGm;jyD;aemuf
pdwf0ifpm;vmMu[efwlygonf/
tiftm;&Sdaom
tjcm;&[ef;tkyfpkwdkYuvJ
oHCmYacgif;aqmifwdkYonf
ouFEdu*dkPf;cGJxGufjyefonf/
...........wpfzef ouFEdu*dkPf;rS
(11)
okw0g'*dkPf; cGJxGufjyefonf/
18
*dkPf;uGJykHudk
ty&aovd,*dkPf;?
'Dy0Housrf;jyqdkxm;\/
&mZ*d&du*dkPf;?
od'wdu*dkPf;?
,if;*dkPf;rsm;tjyif
ykAaovd,*dkPf;
a[r0wdu*dkPf;?
0gZd&d,*dkPf;?
*dkPf;rsm;onf
omoESpf
200
cefYtwGif;
uGJjym;cJYaom*dkPf;rsm;jzpfonf/
0dbZ0g'D*dkPf;onf
taomurif;w&m;\
ajrmufpm;ylaZmfrIudk
cH&aom
*dkPf;BuD;jzpfayonf/
ax&0g'ESifY 0dbZ0g'D*dkPf;
0dbZ0g'D*dkPf;onf rlvax&0g'rS*dkPf;cJGwpfckjzpfonf[k rSwfwrf;qdkygonf/ rnfonfYtcsdefu
uGJjym;onf[k rajymEdkifay/ odkYaomfvnf; 0dbZ0g'D*dkPf;rSm taomurif;BuD;vufwufwGif
BuD;yGm;aeNyD;vdkY ajymEdkifygonf/ taomurif; eef;wufNyD;aemuf Ak'bm0ifjzpfcsdefwGif tEd,EdkifiH
Ak'bmomqdkif&m tIyftaxG;rsm;ay: aygufaeNyD;/ oefYSif;aomAk'bmomr[kwfawmYay/
omoemYjyifyjzpfaom
wdwdwdkYuvJ
&[ef;w&m;udktm;rxkwfMu/
em;rvnfMuay/
Ak'omoemxJ0if
&[ef;jyKaeMu\/
wdwdwdkY\tvkyfudkomvkyfaeMuonf/
taomurif;onf
omoemawmfoefYpifa&;twGuf
odkYaomf
Ak'w&m;awmfudk
aqmifGuf&onf/
[kqdkoluqdkonf/
[kajzoluajzonf/
taomurif;onf
tcsKdUvnf;
]]jrwfAk'onf
xdk&[ef;wkrsm;udk
vlxGufap
Oapt,lSdygonf}}
omoemYabmifrS
ESifxkwfavonf/
xdktajzudkMum;&ojzifY
xdk0dbZ0g'D*dkPf;oHCmwdkYudk
csD;jrifY
&[ef;ppf
&[ef;rSefudkawGU&NyD;[k
ylaZmfavawmYonf/
xdktcsdefu
qkH;jzwf
0dbZ0g'D*dkPf;onf
t,l0g'wdkYudk
omoemYordkif;wdkYazmfjyrxm;ay/
odkYraz:jyonfrSm
wlnDaomaMumifYvnf;
aemiftcgwGif
0dbZ0g'D*dkPf;onf
rlvax&0g'ESifY
jyefvnfaygif;pyfEdkifcJYjcif; jzpfayonf/
jAm[PwdkY\ aoG;cGJrlY
&mpkESpf
tenf;i,ftwGif;
Ak'bmom*dkPf;rsm;
rQuGJjym;oGm;&onfrSm
jAm[PwdkY\
Ak'bk&m;onf
jAm[PwdkYvufcHxm;aom
ta&;ygonfY
t,ltqrsm;udk
teww&m;udk
emMunf;oGm;\/
vlwef;pm;rsm;udk
xdkYtjyif
t"dua[mMum;&m
jAm[PwdkYrSm
vlrIa&;avmuvnf;
jA[PwdkYu
ykHaocJGjcm;xm;Mu\/
tdIufudktxdk;cH&ovdk
Zwfpepfudk
Zwfpepfudkvnf;
tajccH
Ak'bk&m;u
a&mufaomtcgwGif
arS;rdSefjrKyfwdrfae&onf/
yl;owfcJYMuonf/
xdktcgrsKd;wGif
Ak'bmomtwkta&mif
Ak'bmomudktm;ay;ojzifY
tcsKdUjA[PwdkYonf
jA[PwdkYonf
jAm[PwdkY
Ak'bmomtwGif;odkY0if
Ak'bmomyd#uwfawmfwdkYudk
vufopft,ltqygaom
usrf;pmwdkYudkvufcH
*dkPf;*PtopfwdkYudk
&mpk
taomurif;vufxufavmufuyif
r[m0wKt0'geusrf;
t0avmudawo&ac:
r[moHCdu*dkPf;rS
ay:xGufvmaom
bk&m;avmif;oabmw&m;
0g'rsm;udk
tcsKdU*dkPf;rsm;vnf;
xdk*dkPf;rSm
BuD;yGm;pnfyifvm&jrJjzpfonf/
xdk*dkPf;rsm;xJwGif
xifSm;aom*dkPf;BuD;ESpf*dkPf;vnf;Sdao;onf/
xdk*dkPf;rsm;rSm
xGef;um;aepOf
taomurif;\EdkifiHawmf
rif;quftajymif;tvJrsm;
ok*FykoQrdw&rif;onf
jAm[PrsKd;jzpfonfYtavsuf
jAm[Pbmomudk
t"duudk;uG,fonf/
jAm[Pbmomudkyif
,ZfewfylaZmfyGJBuD;rsm;
tmPmpuf&SdvmNyD;jzpf&m
EdkifiHawmfbmomtjzpf
tBuD;tus,f
aMunmonf/
jyKvkyfavonf/
t"du&efNidK;xm;aeaom
wd&pmefwdkYudk
owf
jAm[PwdkYonf
rdrdwdkY
Ak'bmomudk
zdESdyfMuawmYonf/
10
ul;a&mufoGm;MuNyD;
oD[dkVfoHCmwdkYESifYyl;aygif;
omoemjyKaecJYMuonf/
usa&mufoGm;ayonf/
xdktcsdefwGif
tdEd,taemufajrmuf
rlvu
Ak'bmom0ifjzpfvmNyD;aemuf
ygSifbmom0if
rif;wpfyg;jzpfonf/
Ak'omoemxGef;um;a&;udk
tBuD;tus,f
aemufydkif;wGif
tm;ay;onf/
11
Ak'bmom0ifjzpfvmNyD;aemuf
Ak'\"mwfawmfarGawmfwdkYudk
omoedu
SmazGvQuf
aqmufttkHtrsm;tjym;udk
apwDykxdk;wdkYwGif
Xmyemonf/
uedoQuausmif;wdkufBuD;ESifY
oAwd0g'D*dkPf;rS
q&mawmfBuD;rsm;tm;tyfESH
uedoQuausmif;wdkufBuD;onf
rSdaomtcgvnf;
apwDawmf
Ak'omoemjyK&m
xdkausmif;wdkufBuD;udk
paom
omoetaqmufttkHrsm;udk
tkyfcsKyfapmifYaSmufaponf/
xdkacwfwGif
A[dkXmeBuD;jzpfavonf/
uedoQurif;
ax&0g'
oAwd0g'D*dkPf;
oHCmawmfwdkYuyif
yd#uwfawmfrsm;udk
ydkYcsaeaomausmif;wdkufBuD;jzpfaMumif;
wkwf&[ef;awmfwdkY\
rSwfwrf;qdkygonf/
12
jzpfae\/
uedoQurif;onf
uJYodkY
Ak'bmomtcsif;csif;
yifYaqmifonf/
r[moHCdu*dkPf;rSp
*dkPf;aygif;pkHavmufyif
<ua&mufawmfrlMuonf/
oH*g,emwifyGJodkY
awmifydkif;ax&0g'&[ef;awmfrsm;
tenf;i,fom
<ua&mufonf
avYvmoltjzpfom
<ua&mufcJYMuygonf/
xdkYjyif
yifrax&0g'oHCmwdkYu
OD;aqmifcJYMuaom
ax&0g'
0dbZ0g'D*dkPf;jzpfonf/
xdk*dkPf;onf
0okrdMwrax&fudk
tBuD;trl;jyK
*dkPf;aygif;pkHrS
&[ef;awmf
500
wdkYjzifY
oH*g&emwifyGJudk usif;yavonf/
xdkoH*g&emwifyGJrS
oHCmwdkYonf
okwf?
0denf;?
tbd"rmwdkY\
tzGifYjzpfaom
13
tdEd,jynfomrubJ
aqmifGufcJYonf/
odkYjzpf
jynfyEdkifiHrsm;odkYvnf;
if;\vufxufrSmyif
omoemjyKvkyfief;rsm;udk
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;wGif
Ak'bmom
jyefYyGm;cJYavonf/
ax&0g'? r[m,me? [de,me
uedoQurif;
oH*g,emwifpOfu
r[m,me[laom
emrnfrSdao;acs/
uedoQurif;onf
twnfjyKcJYaom
ax&0g'
oAwd0g'D*dkPf;\
ajrmufydkif;aoo
rdrdwdkY\*dkPf;
a'oemwdkYudk
jyKpkysKd;axmifcJYMuonf/
BuD;yGg;rlYudkjyKvkyfcJYMuonf/
BuD;us,faom*dkPf;[l
t"dym,f&onfY
]r[m,me*dkPf;}
[lac:
14
[de,me[kac:
qdkaom
*dkPf;rsm;rSm
uedoQu\oH*g,emrS
blwef?
eDayg?
rGef*dk,m;?
wkwf?
AD,uferf?
udk;&D;,m;?
*syefEdkifiHwdkY
xGef;um;oGm;onf/
rlvu
[de,me[kac:
arS;rdSefoGm;onf/
cJY&aom
xdktcsdefwGif
*dkPf;rsm;rSmrl
tdEd,EdkifiH
yifrax&0g'*dkPf;BuD;rSm
wjznf;jznf;
oD[dkVf?
tm;enf;
jrefrmpaomEdkifiHwdkY
yifrax&0g'xGef;um;&m
[kac:
awmifydkif;omoem}
Muonf/
EdkifiHrsm;rSm
r[m,me*dkPf;rSm
awmifydkif;a'oSdojzifY
ajrmufydkif;a'o
xGef;um;
SmazGrS
wlnDrI
tenf;i,fudk
awGY&awmYonf/
15
aAm"dow/
EewfuJYodkY
0&Zdefrdk;BudK;vufESufudk
udkifaqmifxm;onf
16
r[m,me*dkPf;t&
vlwdkif;onf
ow0grsm;udk
u,fwifEdkif&eftwGuf
aAm"dowfqkudk
,lMu&onf/ aAm"dowfwdkY\ udk,fusifYw&m;rsm;wGif 'ge? oDv? 0D&d,? cED? psmef? ynm xdk yg&rD
6
yg;udk
jznfYusifY&\/
xl;jcm;onfrSm
rsm;pGmtav;rxm;jcif;yifjzpfonf/
r[m,mewdkYonf
bk&m;qkyefaom
0denf;w&m;rsm;udk
bk&m;avmif;rsm;twGuf
usyfwnf;
,kHMunfcsuft&
oufSdow0gtm;vkH;rSm
aAm"dowfrsm;BuD;jzpfonf/
yg&rD
rZdsra'o
taMumif;&yfrsm;udk
vGJrSm;rIudkvnf;
omoemuG,fy&jcif;taMumif;udk
awGUMu&\/
taMumif;wpf&yf
t"duusaomusifY0wfwdkYudk
xdktxJwGif
Ak'bmom&[ef;awmfwdkY\usifY0wfusifYxkH;rsm;
taejzifYawGUMu&onf/
raqmifGufMu?
avYvmaomtcgtaxGaxGaom
pdwful;,Of
&[ef;awmfwdkYonf
tpGJtvrf;wdkYudk
rdrdwdkY\
tajccHaom
wDxGifcJYaom
pdwful;,Ofb0rsKd;udk
vrf;pOfjzpfonf/
SmazGaomtvkyfrSm
0g'onf
[dEL
tdEd,acwfOD;uyif
jAm[P
wdkYvufxuf
17
pD&ifMuonf/
vuf0J*dkPf;pD&ifenf;udk
jrefrmEdkifiHom;wdkYu
a&m*ga0'em
Ak'bk&m;\
tdEd,wGif
tdrfrufxJu
vufawGUusaom
tvGefxifSm;cJYaom
tvSr,fudk
vlom;tusKd;
jyKvkyfief;udkrI
emvEAk'wuodkvfuJYodkY
wu,f&Edk;jzifY
arQmfudk;SmazGaeaom
18
12
&mpkwGif
tm&SwdkufwpfcGif
tdEd,EdkifiH
Ak'bmom
Ak'bmomuG,faysmufoGm;cJY&onf/
jyefYyGm;xGef;um;aeavNyD;/
xdktcsdefwGif
tmSwdkufa'owpfcsKdUwGif
ajrmufydkif;a'oBuD;rsm;
pnfyifaeouJYodkY
wm0efusaom
rax&frsm;rSm
om;awmftSifr[dEESifY
aemufyg
oHCmawmf
Ak'*g,mSd
r[maAm"dyifrS
awmifudkif;udkyGm;,lum
oD[dkVfodkY
a&mufoGm;csdefwGif
oD[dkVfEdkifiH
a'0geHyd,wdrif;
tkyfpdk;aecsdefjzpfonf/
19
rif;jzpf
awmupm;xGufvmonf/
tSifr[dEraxu
wpfvajrmufaom
xdkawmifay:yif
e,kefvjynfYaeYwGif
tSifr[dEraxESifY
a'0geHyd,wdrif;tm;
rduawmifodkY
awGYqkHzl;MuKH&onf/
plV[wdya'gyrokwfudk
a[mMum;onf/
rax&frsm;
aqmufvkyfvl'ef;onf/
xdkYjyif
apwD?
oDwif;okH;&eftwGuf
ykxdk;?
aAm"d?
r[m0d[m&ausmif;wdkufudk
odrf?
t&mrfrsm;udkvnf;
wnfxm;aqmufvkyfavonf/
aemufrif;rsm;vufxufwGifvnf; Ak'omoemudk qufvuftm;ay;cJYMuonf/ xdkrif;rsm;xJwGif
Ak'bmomudk txl;tm;ay;aom rif;rsm;vnf;ay: xGufcJYonf/
'k|*grPdrif;onf avm[ygom'ac: ausmif;wdkufBuD;udkwnfaxmifonf/ tEk&m"NrdKUawmf
r[mapwDBuD;udkvnf;wnfaxmifonf/ xdkapwDBuD;onf oD&dvuFm ,ckwdkif xifSm;aom
apwDBuD;jzpfonf/
oD[dkVfoHCmwdkY\
xl;jcm;aomaqmifGufcsufrSm
Ak'a'oemwdkYudk
ax&0g'omoema&;qdkif&m
odkYuGJjym;vmcJYonfrSm
EdkifiHtkyfcsKyfaomrif;wdkYu
*dkPf;uGJrsm;ay:
xGufcJYygonf/
tm;ay;cJYaomaMumifYvnf;jzpfonf/
20
*dkPf;BuD;rSm
a'0geHyd&wdrif;
pOfqufrjywf
tSifr[dErax&fwdkYacwfu
wnfaxmifay;aom
apmifYaSufvmcJYaomaMumifY
wnfSdvmaom
r[m0d[m&ausmif;wdkufBuD;
r[m0d[m&0goD*dkPf;
[k
ac:wGifvmjcif;jzpfonf/
tb,*d&d0goD*dkPf;/
ykef;aSifae&pOf
0#*grPdrif;onf
&[ef;awmfwdkYu
wpfBudrfrif;jzpfvQif
usnf;om;wdkY\
jyKpkaxmufyHYxm;cJYonf/
tb,*d&dausmif;wdkufESifY
ab;&efaMumifY
xdkrif;onf
xGufajy;
aemufxyf
tb,*d&dapwDawmfudkwnfxm;
xdktcg
tSifwd\wjynfYjzpfol
r[m'|d,wd&[ef;u
wm;jrpfonf/
rdrdtm;0dkif;y,frIudk
r[m0d[m&0g'D*dkPf;rS
xGufoGm;\/
rauseyfaomaMumifY
xdktcsdefrSp
oHCm
500
tb,*d&d0goD*dkPf;[k
wdkYudkcJG,l
xifSm;oGm;\/
xdk*dkPf;onf
r[maoerif;
vufxufwGif
r[m0d[m&0goDausmif;wdkufBuD;twGif;
ay:aygufvmonf/
aZw0efausmif;BuD;udk
r[m0d[m&0goD
&[ef;wdkYESifY
aygif;azmfrIrjyKbJ
r[m0d[m&0goD*dkPf;
r[m0d[m&ausmif;wdkufBuD;udk
zsufqD;Muonf/
ysufpD;ap&ef
r[maoerif;ESifYwdkifyif
'k|*grPdrif;BuD;
aqmufvkyfcJYaom
21
y&urAm[krif;
eef;wufaomtcgwGif
r[m0d[m&0goD
oHCmwdkYtm;
,dk;',m;
ac:
xdkif;EdkifiHrS
&[ef;wdkYudk
yifYaqmif
tr&yl&NrdKYawmfodkY
a&mufSdvmNyD;
qifBudK;aT*lodrf
Pmbd0Ho
22
ynmoifcJYMubl;onf/
oD[dkVfjyefa&mufaomtcg
qufyGm;wynfY
xdk&[ef;rsm;xJrS
r[m0dok'g&mrausmif;wdkufudk
oHCmrsm;xGefum;cJYonf/
odkY&mwGif
Sifod&do'rq&mawmfonf
wnfaxmif
xdkq&mawmf
omoemjyK&m
ysHvGefonfYaemuf
rGefvlrsKd;wdkYonf
,ck
xdkif;EdkifiH
e,fajr
rGefjynfaxmif
ckudk
avmYyl&DNrdKUum;
,ckwdkif
Sdao;onf/
AefaumufNrdKUawmf\ajrmufbuf
rJerfjrpfurf;ay: wnfSdonf/
ajrmufydkif;EdkifiHudk
[&dbkO[kac:
onf/
NrdKUawmfrSm
vefzkef;jzpfonf/
xdkNrdKUrSmvnf;
at'D
&mpkausmfavmufwGif
ysufpD;cJY&onf/
700
ckwGif
wefcdk;tBuD;rm;qkH;aomumvjzpfonf/
uarm'D;,m;vlrsKd;rsm;
,if;crm
pdk;rdk;tkyfcsKyfaeMuonf/
uarm'D;,m;
xdkYaMumifY
at'D
vma&mufwdkufcdkufMuaomaMumifY
)
avmYyl&Drif;orD;
vlrsKd;wdkYonf
10
rGefEdkifiH
xdkif;EdkifiHtv,fydkif;txd
cskmra'0Donf
tiftm;opfrsm;pkkH;
[&dykO,EdkifiHudk jyefvnfxlaxmifcJYonf/
xdktcsdefwGif
wkyfjynf
taemufydkif;rS
xdkif;vlrsKd;wdkYonf
awmifbufodkY
wjznf;jznf;
23
tkyfpdk;ol
jAm[PbmomwdkYudkyif
crmwdkY
udk;uG,faom
udk;uG,fMuonf/
xdkYaMumifY
r[m,me
Ak'bmomESifY
xdkif;vlrsKd;wdkYtay:
r[m,meESifY
xdkif;wdkY\
"avYxkH;pHrsm;ESifY
yGJvrf;obiftcrf;tem;rsm;wGif
r[m,me
ESifY
wdkufxkywfvdkufMuonf/
[&dykO,EdkifiHi,fudkvnf;
( Sukhothai )
( Lanna )
zsufqD;
EdkifiHudkvnf;aumif;?
&[ef;awmfrsm;udk
ynmwwfq&mawmfrsm;udkvnf;
apvGwf
ynmoif,lapcJonf/
xdkif;EdkifiHodkYyifYaqmif
oD&dvuFmrS
ax&0g'omoemawmfudk
jyKpkapcJYMuonf/
odkYaqmifGufcJYMuojzifY
jAm[Pt,l0g'rsm;rSm
ax&0g'uvTrf;rdk;vmNyD;
uarm'D;,m;vufatmufcHb0u
wjznf;jznf;
cH,lcJYaom
jrKyfwdrfarS;rdSefoGm;&onf/
ax&0g'Ak'bmomonfomvQif
r[m,meESifY
aemufydkif;wGif
EdkifiHawmfbmomtjzpfodkY
a&mufSdvmavonf/
c&pfESpf 19 &mpktv,fydkif;wGif tkyfpdk;aom armif;uGwf
( Mongkyt )bk&ifonf
bkef;BuD;aom
24
( Chanpa )t&yfwGif
prma'oudk
tkyfpdk;aombk&ifrSm
tdEd,EdkifiH
yv0gaejynfawmf
uefcsDrS
( Varman )
udk;uG,fMuonf/
ax&0g'rS
cGJxGufxm;aom
oAwd0g'D*dkPf;vnf;
tenf;tusOf;
Sdonf[kod&onf/
uarm'D;,m;awmifydkif;
[dELrif;rsm;
tkyfpdk;aecsdefwGif
ajrmufydkif;a'orI
urLZ[laom
rdrdwdkY\e,fwGif
Ak'omoemYtaqmufttkHrsm;udk
aqmufvkyfMu\/
( Jaya Varman )
25
wpfcktygt0ifjzpfonf/
tifaumbk&ifwdkYonf
[dELbmom0ifrsm;
rif;rsm;teuf
owrajrmuf
Z,0&refrif;onf
tBuD;us,fqkH;
tifaumNrdKUawmfopfudk
tifaumNrdKUawmfopfudk
tvsm;
rdkif?
12
&mpk
teH
twGif;
rdkif
wnfaqmufcJYonf/
us,f0ef;aom
pwk&ef;ykHjzifY
bm,Gefausmif;BuD;onf
ausmif;awmfBuD;udk
tEkynmvuf&mrsm;pGmjzifh
ayaygif;
130
jrifYonf/
0&refrif;onf
jc,frIef;wnfaqmufonf/
ausmif;awmf\
eef;pHNyD;aemuf
wnfaqmufcJYonf/
ESpftMumwGif
ausmif;awmfBuD;rSm
wmyGefac:
rdbk&m;BuD;\
ausmif;wdkufBuD;udkvnf;
r,fawmftwGuf
&nfpl;
GmolGmom;aygif;
79365
a,mufudk
tvkyfwm0ef
ay;cJYonf[k
qdkygonf/
26
&[ef;wpfyg;onf
a[mMum;jzefYjzL;cJYonf/
uarm'D;,m;EdkifiHodkY
xdktcsdefwGif
<ua&muf
ax&0g'Ak'omoemudk
uarm'D;,m;bk&ifwdkYonf
ax&0g'Ak'bmomudk
uarm'D;,m;EdkifiH
ax&0g'Ak'bmomonf
aerif;yrm
vrif;tvm;
xifSm;aeavonf/
avmEdkifiH ax&0g'jzpfpOf
avm ( vmtdk )EdkifiHonf 14 &mpka&mufrS oDjcm;EdkifiHay: aygufvmjcif;jcpfonf/ avmEdkifiHjzpfay:
vma&;twGuf
crmwdkYu
tultnDay;cJMu&onf/
avmEdkifiHwGif
tapmydkif;umvrsm;u
27
jrwfpGmbk&m;udk
raxjrwfESifYtzGJUonf
zl;jrif&ef
yg0gjynfrS
vrf;c&D;tMum;
ukodemkHjynfodkY<uvmMuonf/
&moDOwkyljyif;aomaMumifY
opfyifatmuf
jrwfpGmbk&m;Sif\
taMumif;ar;jref;&m
]]
bk&m;Sif
idka<u;aeMuaomfvnf;
okb'f&[ef;rSmrl
idka<u;&rSef;rod?
jyKvkyfaecJYonf/
olrBudKufwmvkyfrdvQif
b,ftmywfoifYapqdkNyD;
aemifwpfcsdef
'D&[ef;rsKd;awGwdk;yGm;vmygu
t"rrIrsm;
wGifus,f
28
"mwfawmfjzefYcsDjcif;udpwdkYudk
&ufaeYwGif
oHCmtpnf;ta0;BuD;wGif
"mwfawmfxm;&mZ&yf
aqmifGuf&onf/
oHCmtpnf;ta0;
Sifr[muyrax&fBuD;u
xdkYaemuf
usif;yonf/
oH*g,emwifyGJusif;ya&;udk
tqdkjyKavQmufxm;\/
]ighSifwdkY?
okb'f&[ef;vdk
Mo0g'a'oemawmfrsm;
wnfSdaerSomvQif
&[ef;zsif;rsm;
uG,fyoGm;Edkifygonf/
bk&m;Sif\omoemawmf
toif;tyif;rsm;cJYvQif
bk&m;Sif\
Ak'bk&m;Sif\
a'oemawmfrsm;
tSnfwnfwHYaernfjzpfygonf/
rysufrpD;
a'oemawmf
a[mMum;awmfrIaom
okwefa'oemawmf?
0denf;a'oemawmf?
tbd"rm
29
oH*g,emwifyGJ
usif;yEdkif&eftwGuf
y&d,wd"r
&[Em
SiftmeEmyg0if&efvnf;
500
yg0if&ef
&nfG,fxm;onf/
&nfG,fxm;onf/
odkYaomfvnf;
xdktxJwGifvnf;
xdktcsdef
SiftmeEmrSm
tjcm;oHCmawmfwdkYu
SiftmeEmonf
w&m;awmft&mrSm
b@mpdk;BuD;jzpfaMumif;?
bk&m;SifaSUawmfrSm
oifMum;
aouyk*dKvfyifJjzpfaomfjim;vnf;
"ruEmaygif;
Spfaomif;av;axmifudk
EIwfwGifaqmifxm;EdkifoljzpfaMumif;?
jrwfpGmbk&m;\
rdrdudkaG;cs,fNyD;aemuf
&[Emtjzpf
oH*g,emwifyGJ0if&ef
w&m;"rudk
aG;cs,fvdkufonf/
tjcm;oHCmwdkYudkrl
oH*g,emwifrnfY
oHCmwdkYonf
tjcm;NrdKUGmrsm;
0gqdkap\/
&mZN*dK[fjynf
oHCmawmfwdkYonf
ulnD&ef arwm&yfcHonf/
tZmwowfrif;onf &[ef;awmfwdkYtrdefYSdonfudk 0rf;ajrmuf0rf;omvufcHvdkuf\/ xdkYaemuf
oH*g,emwif&eftwGuf a0bm&awmif p&nf;yifBuD;Sd&m owyPdvdkPf*l0 BuD;us,fcef;em;aom
r@yfBuD;udk aqmufvkyfay;onf/
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
30
ck?
0gacgifvjynfY
vqkwf
[kvnf;qdk\
aeY
oH*g,emwifyGJudk
qifEGJusif;yMuavonf/
oH*g,emwifyGJwGif yxroH*Dwdem,u ykpu ( tar;yk*dKvf ) tjzpf Sifr[muyrax&fu
aqmifGufonf/
0denf;yd#uawmfudk bk&m;SdpOfu {w'*fxm;cJYaom SifOygvdrax&fu 0dZu ( tajzyk*dKvf )
jyK ajzqdk&onf/
SiftmeEmonf
yd#uwfawmftm;vkH;udk
rsufuG,frSd
emMum;cJYoljzpfonf/
odkYaomfvnf;
xdkYaemuf
okwefyd#uESifY
tbd"rmyd#ua'oemwdkYudk
tar;tajzrsm;
Gwfjyefo&Zsm,fawmfrlMuonf/
jyKvkyfNyD;aemuf
xdkyxrtMudrf
oHCmawmf
500
oH*g,emwifyGJrSm
wdkYuaygif;pk
MumNyD;rS
NyD;ajrmufcJYavonf/
Ak'bmom0ifwdkYonf
omoemou&mZfudk
xdkESpfrSp
a&wGufcJYMu\/
omoemESpftpudk
31
0denf;awmfESifY
rnDaom
t"r0wK
10
yg;
'o0wKu
)tusifY
"r0g'Drax&fwdkYonf
y,fSm;vdkaomaMumifYvnf;aumif;?
t"r0g'DwdkY\
"r0g'Dudk
0denf;a'oem
jyKjyifusifYokH;rlUudk
uspfvspfcdkifrmapvdkaomaMumifYvnf;aumif;
oH*g,emwif&ef pDrHMu&jyefonf/
xdkoH*g,emwifyGJudk
SiftmeEm\
tSifa&owrrax&f?
tSifoAumrdrax&f?
tSifr[m,orax&f?
o'd0d[m&duwjynfY
wjynfYBuD;rsm;jzpfaom
oufawmf
tSifomVrax&f?
Sd
tSifckZaombdwrax&f
tSiforLvrax&fwdkYonfvnf;aumif;?
tSif0dob*grdrax&f?
180
tSiftEkk'g\
tSifokrerax&fwdkYonfvnf;aumif;
32
taomu
oD&d"rmaomu
rif;vufxufwGif
Ak'omoemawmf
w&m;udkvnf;
roifMum;Muay/
xdk&[ef;wk
&[ef;a,mifwdkYonf
trnfcHNyD;
omoemYjyifyudk;uG,frlrsm;udk
ylaZmfudk;uG,faeMuonf/
Ak'omoemwGif;
0ifa&mufaeMuaom
&[ef;wk&[ef;a,mifwdkYudk
33
(ajcmufaomif;)
ESifxkwfypfvdkufonf/
Sifr[marm*vdykwwd
udkt0wfjzLvJ
taomrif;onf
trI;jyKaom
vlxGufaponf/
taomukHausmif;wdkufrS
omoemawmfoefYpifa&;udk
&[Emaygif;
1000
aqmifGufNyD;aemuf
(wpfaxmif)wdkYonf/
Ak'\
34
tpmjywfojzifY
Ak'\
yd#uwfa'oemawmfwdkYudk
GwfqdkEdkifjcif;rSdMuay/
yd#uwfawmfrsm;
rarYaysmuf&ef
BudK;pm;
Gwfqdkxdef;odrf;aeMu&onf/
oH*g,emwifyGJudk
usif;yMuonf/
yd#uwfa'oemwdkYudk
ayxuftu&m
wifawmfrlMuavonf/
35
rif;wkef;rif;onf
NrdKUawmfopf
aumif;rIawmf
avmurm&Zdef
1222
ayxuftu&mwifonf/
a&S;acwfomoemNyKrif;rsm;
ck
wefaqmifrkef;vup
xdkrQNzifYtm;r&ao;bJ
raqmif&Gufbl;aom
yd#uwfoHk;yHk
yd#uwfawmfrsm;
yd#uwfawmf
ygVdawmfwdkYudk
t&SnfwnfwHYa&;twGuf
ausmufxuftu&mwif&ef
qE&SdvmNyefonf/
xdkYaBumifY pusifawmifrS ausmufNym;rsm;udkrSm,l yd#uefawmf ausmufxuftu&mwifvkyfief;udk
aqmif&Gufonf/ yd#uwfawmfwdkYudk rlrSefoefYpifa&;twGuf atmufyg q&mawmfBuD;rsm;udk
avQmufxm;wm0efay;onf/
1/ rdzk&m;acgifBuD; pBuma'0D\q&mNzpfaom ]Zm*&mbd0Ho wdyd#u "&r[m"r&mZm"d&mZ*k&k}
bGJYawmf& 'udPm&mrq&mawmf?
2/ aoewf0efBuD;\ q&mNzpfaom ]e&dEmbd od&d o'r aZmwdygv"Z &mZm*k&k} bGJU&q&mawmf?
3/ ]okr*Fvomrd od&d y0& rPd"Z r[m"r&mZm"d &mZ*k&k} bGJY&q&mawmfwdkYNzpfonf/
vlyk*dKvfrsm;bufrSvnf; cef;ywfNrdKUpm;? a,mNrdKUpm;? rdkif;cdkif;NrdKUpm; ponfYyk*KdvfwdkYudk BuD;Buyf
aqmif&Gufap\/
rif;wkef;rif;\ausmufxuftu&mwifvkyfief;rSm ou&mZf 1230 NynfYESpf?uqkefvqef; 14
&ufaeYwGif NyD;pD;atmifNrifcJYonf/ yd#uwfawmfwdkYudk ausmufpmtNzpfrSwfwrf;wif&m
1/ 0denf;ig;usrf;ygVdawmf...............111 csyf
2/ tbd"rmygVdawmf........................208 csyf
3/ okwefygVdawmf............................410 csyf
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
36
Nzpfay:vmNyefonf/
q&mawmfrsm;ESifYnSdEIif;
oH*g,emwifyGJ
xdktaBumif;udk
usif;y&ef
a&TNrdKUawmf&Sd
wHqdyf&?
qkH;jzwfonf/
r&
xdkYaemuf
yd#uwfawmfrsm;udk
EIwfjzifY
GwfqdkMu&m
5-vESifY
3-&ufMumrS
NyD;ajrmufcJYavonf/
37
1247-ckESpfwGif
jrefrmEkdifiHonf
t*Fvdyf
ukdvkdeDwkdY\
vufatmufokdY
toif;tzGJUrsm;
wnfaxmif
vlrsdK;
bmom
omoemtwGuf
toif;tzGJUxlaxmif
omoema0NzdK;a&;ukd
BudK;pm;cJhMuonf/
0gus
csKdU,Gif;rIrsm;
tu&mcsdKU,Gif;ygu
wjznf;jznf;
ay:aygufvm
t"dym,fjyefqkdrIvnf;vGJrSm;Ekdifonf/
aeonf/
t"dym,f
yk'f?
ygXfrrSef
vGJrSm;ygu
y&d,wda'oemrsm; ysufpD;oGm;Ekdifayonf/
xkdYaMumifh y&d,wda'oem oefYpifa&;twGuf q|rtBudrf oH*g,emwif&ef qkH;jzwfMuonf/
xkdoH*g,emwifyGJBuD;twGuf jrefrmEkdifiHawmforw OD;bOD;u omoem'g,umtjzpf cH,lonf/
EkdifiHawmf tpkd;&tzGJU\ tBuD;tuJjzpfol 0efBuD;csKyf OD;Eku taxGaxG tmPmpufjzifh
ulnDaqmif&Guf&ef wm0ef,lonf/
owdk;oD&dok"r
olaX;BuD;
wkdif;oljynfom;wkdY\udk,fpm;
qmOD;oGifOD;aqmifaom
ypnf;av;yg;jzifh
EkdifiHawmf
Ak'omoemtzGJUBuD;uvnf;
axmufyHhylaZmf&ef
wm0ef,lMu\/
38
qpfuif;jynfpaom
EkdifiHwkdYrS
r[m,me*kdPf;
&[ef;awmfwkdYvnf;
t*r[m
y@dw?
tbd"Z
r[m&X*k&k
b'E
0dpdwom&mbd0Ho
rax&fuvnf;aumif; aqmif&GufawmfrlMuonf/
xkdYaemuf
yd#uwfa'oemawmfwkdYukd
puLxuf
tu&mwif
oefYpifa&;ukd
aqmif&GufawmfrlMuonf/
q|oH*g,emwifyGJBuD;onf omoemawmf 2500-jynfonfhESpf? jrefrmou&mZf 1318-ck?
uqkefvjynfhaeY? c&pfESpf 1956-ckESpf? arv 24-&ufaeYwGif NyD;qkH;cJhavonf/
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
39
rdrdwkdY\
"ra'oemrsm;ukd
ygVdbmomjzifh
EIwfqifhurf;
o,f,lMu\/
xkdYtwl
Ak'w&m;awmfwkfdYukdvnf;
Ak'bk&m;&Sif
40
ygpdwf
ygVdawmf
&[ef;awmfrsm;twGuf
&nfnTef;aom
odumyk'f
178-yg;ESifh
41
rZdredum,f
r&SnfvGef;
rwkdvGef;tv,ftvwfjzpfaom
okwfwkdYukd
oH,kwedum,f
a'oemawmfcsif;
wlnDaom
tcsufwpfckckukd
rlxm;
pkpnf;
42
aemufqufwJGtjzpf
Ak'y'geESifh
yapuAk'y'gewkdYukd
qufvuf
azmfjyxm;onf/
(15) Ak'0Ho . bk&m;&SifwkdY\ b0jzpfpOfukd tpDtpOfjzifh azmfjyxm;\/ xkdYjyif Ak'yudPu
u@ESifh "mwkbmZed, uxmwkdYukdvnf; xnfhoGif; azmfjyxm;onf/
(16) p&d,myd#u . bk&m;tavmif;awmf yg&rD jznfhqnf;cJhonfh b0wkdYukd azmfjyonf/ Ak'\
a&S;b0aygif; 35-ckom yg0ifonf/
43
azmfjycJhNyD;aom
yd#uwfawmfrsm;rSwpfyg;
tjcm;aom
ygVdusrf;*ef
rsm;vnf;
aewdyu&P
."ra&;&mESifh
ywfoufaom
a0g[m&ESihf
t"dym,fwkdYukd
&Sif;vif;
azmfjyxm;onf/
(2) ay#aumya'o . yd#uwfokH;ykHrS aumif;Ekd;&m&m tcsufwkdYukd aygif;pk wifjyxm;onf/
(3) rdvdEyOm . yd#uwfawmfwGif tus,fw0ifh yg&Sdaom owd? orm"d?ynm ponfh
tusifhw&m;rsm;? z? a0'empaom tjzpfw&m;rsm;ukd aphpyfpGm aqG;aEG;wifjyxm;onf/
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
44
Ak'0g'Dyk*dKvfwkdYonf
Ak'bk&m;
a[mMum;aom
yd#uwfokH;ykH
w&m;pkHwkdYukd
usrf;a&...............
pmtkyfa&
0denf;..................
5........................
'DCedum,f..........
3........................
rZdredum,f.........
3........................
oH,kwedum,f.....
5........................
t*Fkw&edum,f....
11......................
ck'uedum,f.......
19......................
11
tbd"rm.............
7........................
12
pkpkaygif;.............
53......................
40
6345 - &Guf ?
- ausmufcsyfa&............
729 - csyf ?
- pmtkyfa&...................
40 - tkyf ?
- pm&Gufa&...................
6547 - &Guf ?
- pmrsufESm...................
13094 - rsufESm ?
- pmaMumif;a&..............
45
46
,kHMunfcsufrsm;ukd
xkda[mMum;csufrsm;ukd
aESmif;vlwkdYu
todopfjzifh
acszsuf
rSwfwrf;wifcJhMuonf/
a[mMum;Muonf/
xkdrSwfwrf;BuD;
rsm;onf
avhvm&m
tcsdKUaom
bmom&SifwkdYonf
rdrdwkdY\
"ropfrsm;ukd
xif&Sm;aom
txufyg
bmomBuD;
3-ckwkdYonf
a&S;a[mif;,Ofaus;rI
47
ysufpD;oGm;aomfvnf;
xm0&bk&m;ocifum;
ysufpD;jcif;
r&Sd/
qufvuf
48
rSm;onf[l
ra0cGJwwfolrsm;
&Sdaeonf/
xkdtxJwGif
49
Ak'bk&m;&Sifu
t,l0g'a&;&mESifh
ywfouf
pHxm;p&m
a'oem
10-csufukd
a[mjyawmfrlonf/
]] tkd- umvmr rif;om;wkdY? oifwkdYonf t,l0g' wpf&yfukd(1) wpfqifhpum; Mum;&kHjzifhvnf; vufrcHMuESifh?
(2) ab;bkd;pOfvm t,l0g' jzpfvnf; vufrcHMuESifh?
(3) ] 'Dt&mu 'Dvkd jzpfowJh } [laom aumvm[v pum;ukdvnf; vufrcHMuESifh?
(4) rdrdwkdY avhvmxm;aom usrf;pmESifh nDnGwfonf[lvnf; vufrcHMuESifh?
(5) rdrdwkdY awG;ac: MuHqrIESifh ukdufnDkHrQjzifhvnf; vufrcHMuESifh?
(6) ] 'Dt&m[m ,kwd&Sdonf } [k enf;rSD axmufq &HkrQjzifhvnf; vufrcHMuESifh?
(7) ] 'Dt&m[m rSefuefNyD } [k rdrdbmom qifjcif okH;oyf &kHrQjzifhvnf; vufrcHMuESifh?
(8 ) rdrdwkdY pOf;pm;awG;MuH vufcHxm;aom t,l0g'ESifh ukdufnDNyD[lvnf; vufrcHMuESifh?
(9) rdrdwkdY ,HkMunfxkdufaom yk*dKvfBuD;u ajymaompum; jzpfvnf; vufrcHMuESifh?
(10) rdrdwkdY av;pm;aom q&morm;\ pum;jzpfvnf; vufrcHMuESifh? }}
tcsufwkdYukd
axmufIaomtm;jzifh
Ak'bk&m;onf
vlrItusdK;w&m;ukd
azmfaqmifEkdifrnfh
pHjyKp&m
10-csufukd
a[mjyNyD;aemuf
ukd,fwkdifvufawGU
prf;oyf&rnfh
50
t,l0g'wpfckESifhwpfck
owfrSwfykHcsif;
rwlnDMuay/
Ak'a'oemawmfurl
51
52
53
vlom;wkdYonf
ta&;
4-yg;
jynfh0a&;twGuf
vIyf&Sm;cJhMu&onf/
vlrIb0
zlvkHa&;?
pD;yGm;Opm
jzpfxGef;a&;
twGufvnf;
a'oemrsm;jzifh
tm&u
or'g
&&Sdvmonfh
ypnf;OpmwkdYukd
vdrmuRrf;usifpGm
apmifha&Smuf
xdef;odrf;wwfrIESifh jynfpkHjcif;?
(3) uvsmPrdw or'g = rSDckd ukd;pm; tm;xm;avmufonfh rdwfaqGaumif; &SdrIESifh jynfhpkHjcif;?
(4) orZD0dw or'g = pepfwus rQwpGm toufarG; okH;pGJ aexkdifwwfrIESifh jynfhpkHjcif;?
xkdYjyif BuD;yGm;csrf;omjcif;? atmifjrifausmfMum;jcif;paom tusKd;aumif;rsm; &&Sda&;twGuf
orwdpufac:aom puf 4-rsdK;ESifhvnf; jynfhpkH&ef vkdtyfonf/
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
54
a'oemawmfvm
BuD;yGm;csrf;omaMumif;
w&m;rsm;onf
b0tajctaeukd
tu,f
rdrdu
rysufr,Gif;atmif
taetxkdif
rdrdb0ukd
rwwfcJhvQif
xdef;odrf;aewwfzkdYvnf;
&&SdNyD;aom
b0pnf;pdrfrsm;
ysufpD;oGm;&rnf jzpfonf/
b0pnf;pdrfOpm ysufpD; qkwf,kwfaMumif; w&m;rsm;ukd okdY azmfjyxm;\/
(1) ao&nfao&ufpaom rl;,pfypnf;rsm;ukd okH;pGJavh &Sdjcif;?
(2) tcsdeftcgrJh c&D;oGm;vmavh &Sdjcif;?
(3) yGJobifwkdY oGm;vm MunhfIavh &Sdjcif;?
(4) avmif;upm; ponf 0goemxkHjcif;?
(5) raumif;aom taqGcifyGef;wkdYESifh aygif;oif;jcif;?
(6) ysif;&davh &Sdjcif;?
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
55
trSefw&m;ukd&SmazG&mwGif
obm0w&m;tay:
csOf;uyf
&SmazGcJhonf/
56
edAme"mwfobm0ukd
odjrifcHpm;Ekdif&eftwGuf
a'oemtpm;pm;jzifh
57
58
2600-cefYu
a[mMum;cJhaoma'oempum;
a0g[m&rsm;rS
&nfnTef;csufwkdYukd
59
qif;&Jjzpfay:ae&onfrSm
jzwfawmufEkdifvQif
pdwfykdif;qkdif&m
wPSm[laom
qif;&J'kuvnf;
pGJvrf;rIaMumifh
jzpfonf/
jywfuif;oGm;rnf/
wPSmukd
qif;&Juif;&m
60
61
oufawmfxif&Sm;
&SdpOfuyif
jrefrmEkdifiHokdY
<ua&mufcJhaMumif;
tcsdKU
Ouvmyjynf
omoemawmf
wnfxGef;rnfhtaMumif;ukdvnf;
v,fukdif;ausmif;awmf&mokdYvnf;
<ua&mufonf/
pufawmf&mrsm;ukdvnf;
qufpyf
oD[kdVfEkdifiHuvnf;
azmfjyaeMuonfrSm
Ak'bk&m;onf
jrefrmEkdiHom
oD[kdVfuRef;okdY
r[kwf/
oD&dvuFmac:
<ua&mufawmfrlvmaMumif;
oD[kdVfAk'bmom0ifwkdY vufcH,kHMunfaecJhMuonf/
62
jrefrmEkdifiHokdY
ukd;um;jyMuonf/
bk&m;&Sif
ukd;um;csufwkdYrSmvnf;
<uvmawmfrlaMumif;
rjiif;omaom
t|uxmpum;jzifh
ukd;um;csufrsm;
jzpfonf/
okdY
ukdufnDaeonfrSmvnf;
a&S;acwfjrefrm
wkdYonf
vufcHcJhMuonf/
Ak'bmomukd
xkdYaemuf
Ak'bmomvnf;
vufcHNyD;aemuf
a&muf&Sdvmavonf/
Ak'pmayrsm;ukd
avhvmMuonf/
wnfaqmufcJhMuonf/
xkdypnf;rsm;ukd
usrf;*efwkdYjzifh
jyefvnf
udk;um;
Ak'bk&m;&Sif\
Ak'a'oemawmfrsm;
"ra'oemawmfrsm;
a&muf&Sdaeojzifh
a&muf&Sdvmjcif;om
w&m;awmf\
y"me
tESpfom&ukd
jzpfayonf/
&&SdaeMuonf?
usifhokH;aeMu&onf/
okdY w&m;"rukd awGodusihfyGm;ae&onfyif Ak'bk&m;ukd awGUodzl;jrifae&jcif; jzpfygonf/
Ak'w&m;awmfukd rcH,l&vQif Ak'a&muf&SdchJaomfvnf; tusdK;w&m; xl;jcm;rnf r[kwfay/
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
63
tqkH;trw&m;awmf
jzpfonf/
w&m;a'oemawmf
uG,faysmufvQif
,kHMunfrIukd
vufqifhurf;
rxdef;odrf;EkdifcJhojzifh
qHcsDxlyg?
aAma&mAl;'l;?
Ak'bmomukd
bvdunDaemifwkdY
jzpfaMumif;
pwifo,faqmifvmolrsm;rSm
orkdif;a[mif;rsm;
OuvmyNrdKUom;
azmfjyMuonf/
wykESifh
taxmuftxm;ukd
bvdu?
OuvwkdYESifh
ywfouf
Ak'omoeduyx0D0ifusrf;
okdY
&Sif;csufxkwfxm;onf/
64
rsdK;kd;onf
&mrnwkdif;
Ak'ryGifhrD
ESpfaygif;
tajccscJhMuolrsm;
jzpfonf/
100-ausmfavmufuyif
ukefonfnDaemifwkdYonf
y@Kwkdif;?
vmVwkdif;wkdYukdausmf
Oka0vawmpcef;okdY
a&mufoGm;&m
rxlaxmif&ao;ay/
yGifhawmfrlNyD;p
Ak'bk&m;&SifESifh awGUMu&onf/
xkdtcsdefwGif
Ak'bk&m;&Sifonf
oHCmhtzGJUtpnf;ukd
Ak'bmomESifh
ywfoufaom
apwDykxkd;wkdYwGif
jrefrmEkdfifiH&Sd
65
ok0Pbkrd
&udKofbDvl;rsm;
&Sdaeonf/
vlwkdYonf
bDvl;wkdY0if
oDvwkdY
wnfap\/
rax&fwkdY\
a[mMum;rIaMumifh
Ak'bmom0ifaygif;
qkrMwmuRef;qG,fukd
ok0Pbkrd
ac:qkdaMumif;
aumufcsufcs
jyxm;Muonf/
qkrMwm;[laom trnfonf a&S;u okrdwac:aom tdEd,wkdif;om; ukefonfwpfOD;u a&S;OD;pGm
uRef;okdY vma&muf tajccsaomaMumifh xkdyk*dKvf\ trnfukdpGJ ac:qkdvmjcif; jzpfonf[k
qkdonf/ ygVdbmomjzifh okrdw? ouwbmomjzifh qkrdMwrS qkrMwm;[k ac:qkdvmMuonf
qkdayonf/
qkrMwm;uRef;qG,f a'oukdyif ok0Pbkrd[k ac:qkdvmMuonfrSm tdEd,om;rsm;yif jzpfonf/
a&Sacwfu tdEd,wkdif;om;rsm;onf a'ookdY ukefa&mif; ukef0,f vma&mufMuonf/ a'oukd
66
a&S;a[mif;
rGef&mZ0ifusrf;rsm;wGifvnf;aumif;?
"rapwD
rif;\
eD*&pfwkdwkdYonf
e,fajrrsm;ukd
pGefYvTwfMu&onf/
yifv,fbufokdY
aumufcsufcsEkdifonf/
rax&f
2-yg;wkdYu
bDvl;wkdY
&efudk
rGefESifh
bDvl;tcsdKUwkdYrSm
tcsif;csif;
oifhjrwfatmif
aexkdifjcif;?
67
tenf;pkrSm
aomifwifaecJholrsm;vnf;
vl,Ofaus;wkdY
&Sdayonf/
raevkdaom
ykHpHtm;jzifhqkdvQif
awmifukef;awmifwef;rsm;
jrefrm&mZ0ifrS
r[mor0ESifh
Ak'bmom
a&muf&SdykHukd
a&S;a[mif;okawoeenf;jzifh
avhvmMu&m
68
jrefrmEkdifiHwGif;okdY
vkdvmjyefonf/
0ifa&muftajccsaom
jrefrmEkdifiHtwGif;
vlrsdK;BuD;rsm;ukd
eD*&pfwkfd
tusOf;csKyf
trsdK;tEG,frsm;
avhvmzkdY
tajccschJzl;aMumif;
ajymEkdifayonf/
okdYjzpfvQif
ysLvlrsdK;wkdYonf
rnfonfhumvu
jrefrmEkdifiHwGif;okdY 0ifa&mufvmcJhMuoenf;/
ysLvlrsdK;wkdYonf jrefrmEkdifiHwGif; AdEkd;NrdKUawmfukd 1-&mpkwGif wnfaqmufcJh Muonf/
xkfdtcsdefwGif ,Ofaus;rI tqifhvnf; jrifhrm;aeNyD jzpfonf/ ysLwkdYonf 1-&mpk wGif NrdKUjyEkdifiHukd
wnfaqmufEkdifcJhMuojzifh
xdkxuf
apmaomumvuyif
jrefrmhajray:okdY
a&muf&SdaeNyD[k
a'otoD;oD;okdY
vkdufolwkdYonf
vkduf
,leefe,f
pkefqif;cJhMuonf/
ajy;a&SmifMuonf/
xkdtxJwGif
taemufykdif;a&mufaomtcg
olwkdYonf
jrefrmjynf
wydef?
ajrjyefYa'o
69
a&muf&Sdvmaom
omoemrSm
tdEd,awmifykdif;
tE&a'o
xGef;um;aeaom
5-&mpkwGif
AdEkd;NrdKUawmfonf
oa&acw&mysLwkdYu
0ifa&muf
wkfdufckdufojzifh
ysufokOf;cJh&avonf/
oa&acw&macwf ax&0g'
oa&acw&macwfukd wnfaxmifaom ysLvlrsdK;wkdYonfvnf; Ak'bmomukd ukd;uG,fMuonf/
oa&acw&macwfwGif ax&0g'Ak'bmomESifhtwl r[m,me*kdPf;rS ukd;uG,frI txdrf;trSwf
ypnf;rsm;ukdvnf; awGU&SdMu&onf/ oa&acw&m cifbukef;rS wl;azmf&&Sdaom a&Taycsyf 20-wGif
tdEd,jynfawmifykdif;
a&S;a[mif;
awv*l
uem#dtu&mjzifh
ax&0g'yd#uwfawmf
aumufEkwfcsufrsm;ukd awGU&Sd&onf/
uef0ufacgif;ukef;rS
&&Sdaom
rPdawmftusdK;
rsufESmav;zufvkH;
ysL?
ouwwkdYjzifh
Ak'kyfyGm;awmfwpfql\
yvifywfvnf
rSwfwrf;a&;xm;onfukd
awGU&\/
taxmuftxm;rsm;pGmwkdYrSm
ax&0g'ESifhywfoufaom
trSwftom;rsm;u
70
Ak'bmom
wkwfrSwfwrf;wkdYvnf;
,kHMunfrItaMumif;ukd
awGU&Sd&onf/
at'D
,if;rSwfwrf;rS
800-cefYu
Ak'bmomESifh
a&;om;aom
ywfoufaom
taMumif;t&mwkdYukd a&G;EkwfazmfNyygrnf/
]] NrdKUawmfwGif wHcg;0aygif; 12-ck &Sdonf/ NrdKUav;axmifhwGif wpfaxmifhvQif bk&m;wpfql
wnfxm;onf/ bk&ifrif;jrwf pHjref;&m eef;awmfa&SU wHcg;0ukd rsufESmjyKum Pfawmf ay 100xuf
jrifh
ESif;yGifhuJhokdYjzLazG;aom
taoG;&Sdonfh
xkdifawmfrl
Ak'kyfyGm;awmfwpfqlukd
wnfxm;onf/
w&m;wabmif jzpfMuol ESpfOD;ukd bk&ifrif;jrwfu xkdkyfyGm;awmfjrwfa&SUwGif tarT;wkdifrsm;
xGef;ndapNyD; rdrdwkdY\ jypfrIrsm;ukd jyefvnfpOf;pm;apjcif;jzifh w&m;jzpfMuol ESpfOD;wkdY rMumrD
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
71
bkef;BuD;ausmif;okdYoGm;um
omoemhabmifwGif;okdY
0ifa&mufavh
&SdMuonf/
Ak'bmomukdyif
trTrf;wif
ajymMum;Muonf/
Ak'\
"raw;rsm;ukd
oDukH;Muonf/
at'D 800-802 ckESpfwGif ysL,Ofaus;rI aw;*DwtzGJUonf w&kwfEkdifiHokdY oGm;a&mufcJhMu\/
xefw&kwfbk&if\ eef;awmf azsmfajzMu&onf/ xkdazsmfajzyGJwGif Ak'bmom\ *kPfukdzGJUqkdaom
Ak'0ifaw;rsm;jzifh azsmfajzcJhMuonf/
72
oa&acw&mpaom
NrdKUjyrsm;ukd
wnfaxmifcsdefu
jrefrmvlrsdK;wkdYonf
jzpfonf/
jrefrmvlrsdK;wkdYonf
jrefrmEkdifiHwGif;okdY
rnfonfhumvu
a&muf&dSvmMuoenf;/
a&S;a[mif; &mZ0ifwkdY tqkdt& jrefrmwkdYonf bDpD 6-&mpk? okdYr[kwf 9-&mpkuyif a&muf&SdaeNyD[k
qkdMuonf/ tqkdrSm jrefrmvlrsdK;wkdYukd &nfnTef;jcif; r[kwfay/ tdEd,rS oustEG,fwkdY
a&muf&Sdvmcsdefukd a&;qkdxm;jcif; jzpfonf/
tcsdKU okawoDwkdYurl at'D 9-&mpk a&mufrS 0ifa&mufvmMuonf[k qkd\/ tqkdukd pwif
azmfxkwfolrSm t*FvdyfvlrsdK; ygarmuvkpf jzpfonf/ rpwmvkpfonf wkwfwkdU a&;aom
refSL;usrf;udk ukd;um; a&;om;cJhonf/
if;u jrefrmwkdYonf at'D 9-&mpkwGif ewfxdyfawmifMum;vrf;rS 0ifvmNyD; ausmufqnfvGifjyif
tajccs aecJhMuonf qkd\/ ]] jrefrmtp ausmufqnfu }} [laom orkdif;opftqkdukd
a<u;aMumfcJhonf/
xkdtqkdukd
ol\
wynfhrsm;u
us,fjyefYatmif
aqmif&GufcJhMuojzifh
73
jrefrmwkdYtwGuf
tajccsp&m
ae&maumif;rsm;
&Sm;yg;aeNyD/
ajraumif;
[efvif;ysLwkdY\
ausmufqnfvGifjyifrSmvnf;
vufatmuf
yifv,fysLwkdY\
vufatmuf
&Sdae\/
v,fwGif;a'o
&Sdae\/
atmufykdif;a'orSm
oa&acw&mysLwkdY\ e,fajrjzpfonf/
jrefrmwkdYonf
ae&mopfukd
&SmazGMu&m
jrpf0Srf;a'oukdvnf;
vkdcsifMuonf/
okdY&mwGif
rkd;enf;a'ovnf;
jzpfonf/
&moDOwk
yljyif;onf/
xkdYaMumifh
74
(wkwftac:
rdcsJif=
pyg;NrdKU)ukdvnf;
eefacsmifwkdYu
qufvuf
yk*Ha'o&Sdaom
ysLe,fajrrsm;ukdyg
tkyfcsKyfrIukdcH,l&aom
jrefrmwkdYonf
tkyfpkd;vmEkdifMuonf/
vlrsdK;rsm;
EkdifiHawmftiftm;ukd
ysLvlrsdK;wkdYonf
jzpfvmMuonf/
csJUxGifEkdifMuonf/
wjznf;jznf;ESifh
aemufykdif;
jrefrmwkdY\
&mpkESpfrsm;wGif
ysLwkdYonf
jA[P0g'?
ewfukd;uG,frI?
e*g;ukd;uG,frIpaom
t,l0g'rsdK;pkHukd
vufcH
usifhokH;aeMuonf/
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
75
t,l0g'rsdK;pkHonf
jrefrmEkdifiHawmfopfukd
ul;a&mufvmMuonf/
xkdYaMumifhyif
xlaxmifaomtcg
yk*HacwfOD;
t,l0g'rsdK;pkHukd
yk*HNrdKUawmfokdY
awGU&SdaeMu&onf/
eef;wufvmaomtcg
tm;jydKifaeMuonf/
taemf&xmrif;onf
t,l0g'rsdK;pkHwkdYrSm
ukd,fhenf;ukd,fh[efESifh
ukd;uG,frIoefYpifa&;ukd
aqmif&GufvkdaomqE
jynfolwkdYukd;uG,faeaom
yk*HjynfolwkdYukd
vSnfhpm;aeaom
t,l0g'rsm;ukd
acszsufypfonf/
t&nf;BuD;wkdYtm;
wE&
rE&wkdYjhzifh
vl0wfvJaponf/
xkdYaemuf
76
jyKpkcJhaom
ax&0g'
Ak'bmomrSm
tajcckdifoavmuf&SdaeNyD;rS
ajy;a&SmifukefMuonf/
yk*Hjynf
kwfw&uf
vlOD;a&avsmhyg;oGm;NyD;
pnfa0p
&[ef;oHCmrsm;vnf; yg;&Sm;oGm;awmhonf/
aemufykdif;wGif usefppfom;OD;aqmif i&ref\ykefuefrIBuD;ukd EdIrfeif;EkdifcJhonf/ usefppfom;
atmifEkdifojzifh yk*HjynfolwkdYu usefppfom;tm; yk*HxD;eef;ukd tkyfcsKyf&ef vTJtyfMuonf/
usefppfom;onf rarQmfvifhbJ rif;jzpfvm&onf/
77
e&olrif;onf
Ak'bmomukd
&[ef;awmfwkdYukd
r,kHMunfaomaMumifh
rif;wpfOD;ukdvnf;
awGU&onf/
taeSmifht,Suf
&[ef;awmfwkdYukd
okd[efbGm;onf
ay;cJhzl;onf/
owfjzwfaom
Ak'bmom0if
tif;0acwfwGif
okd[efbGm;uJhokdY
r[kwfaomaMumifh
Ak'bmom0if
jzpfygvsuf
aemufykdif;wGif
rdrdbmomukd
opmazmufum
78
oD&dvuFmEkdifiHwkdYwGif
jrefrmEkdifiHvnf;
omoem*kdPf;uGJrsm;
Ak'omoem*kdPf;uGJrsm;
ay:aygufcJh\/
ay:aygufvmouJhokdY
okdY&mwGif
tdEd,*kdPf;uGJrsm;rSm
usifhMuHrIukd
tajccH
uGJjym;Muonf/
ukd;uG,fol
bk&iftm;ukd;jzifh
OD;aqmif
jyKpkcJhonfh
oHCmh
tzGJUtpnf;
wpfckwnf;om
&Sdonf/
oGm;
pmayoifMum;&mrS
tjyefwGif
t&SifoD0vd?
t&SifwmrvdE?
79
80
wifvSLukd;uG,fonf/
xkdrax&frS
qif;oufvmaom
oHCmwkdYukd
okdYaomfvnf;
oHCmwkdYrSm
*kdPf;tcsif;csif;
aygif;oif;jcif;
rjyKMuojzifh
81
oHCm*kdfPf;rsm;ukd
qkH;jzwfvkdufonf/
pnf;kH;&ef
udpukd
rjzpfEkdifaomaMumifh
oD;jcm;
aqmif&GufEkdif&eftwGuf
omoemukd
odrfoHo,
ukdtaMumif;jyonf/
"rapwDrif;onf vuf&Sdodrfrsm;rSm oHo,jzpfzG,f &Sdonf[k qkdum &[ef;awmf rsm;ukd oD[kdVfokdY
apvTwf
odumopf
wifaponf/
jyefa&mufvQif
oD[kdVfjyef
q&mawmf
rsm;jzifh
&[ef;wkdYvnf;
uvsmPDodrfawmf
odumopfukd
wif,lMuonf/
yl;aygif;
nDnGwfoGm;Muonf/
"rapwDacwf aemufykdif;wGif oHCm*kdPf;uGJrsm;vnf; arS;rSdefoGm;\/ aysmufuG,foGm;awmh\/
"rapwDrif;\ *kdPf;aygif;pnf;a&; aqmif&GufcsufrSm csD;usL;zG,f aumif;vS\/
omoemawmf oefY&Sif;pifMu,fa&;
"rapwDrif;onf omoemawmf oefYpifa&;ukdvnf; tav;xm; aqmif&Gufonf/ xkdacwfwGif
omoemawmfESifh rtyfpyfaom tvkyfwkdYukd usifhaqmifaeolrsm; &Sdonf/
xkd&[ef;rsdK;ukd
Ekdifeif;pGm
omoemawmfa&;
wm;jrpfyg&ef
avQmufxm;csufrsm;rS
q&mawmfwkdYtm;
avQmufxm;cJh\/
atmufygtcsufwkdYukd
MunfhvQif
rif;BuD;\
xkdacwf\
roefYpifrIrsm;udk awGUMu&ygrnf/
- aq;ukaom trIukd jyKaom&[ef; ?
- *Pef; (aA'if)twwf? vuform;twwf? qifpG,fyGwform; twwfukd jyKaom&[ef; ?
- rif;ESifh rif;trwf tp&Sdaom olwkdY\ uav;oli,fwkdYukd csDykd;xdrf;,jcif;ukd jyKay;aom &[ef; ?
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
82
yef;csDaq;a&;trI?
yefykorm;trI?
yef;xdrform;trI?
bk&m;qif;wk
vkyfaom
aemufykdif;rS
jrefrmjynfwpf0ef;wGif
*kdPf;BuD;
2-*kdPf;
xGef;um;cJhonf/
t&nf;BuD;*kdPf;rSm
taemf&xm
rwkdifrDu
taemf&xmrwkdifrDu
ay:aygufcJhaom
t&nf;BuD;*kdPf;rSm
t&nf;BuD;*kdPf;
r[m,me*kdPf;rS
yJhyGm;vmaom
azmfjyrnfh
*kdPf;jzpfonf/
t&nf;BuD;*kdPf;rSm
xkd*kdPf;ukd
e&ywdpnfolrif;
omoem0if
vufxufrSp
q&mpOfwkdY
ay:aygufvmaom
xnfhoGif;xm;jcif;
r&Sday/
83
t&nf;BuD;wkdYonf
awmausmif;
aeMuaomfvnf;
w&m;bm0emukd
twKywdwGif
usm;ukdpD;
c&D;oGm;jcif;?
rdausmif;ukdpD;
yifv,fjyifukd
teD;
&Sdonf/
&Sifuy\
awmausmif;wkdufa[mif;BuD;ukd
,aeYwkdif
awGUEkdifMuao;onf/
84
tokdif;t0kdif;rS
yk*dKvfwkdYonf
rax&ftwGuf
yk*Hjynf
ausmif;uefrsm;ukd
t&nf;BuD;wkdY\
pdwf0ifpm;vmMuonf/
wefckd;'dyg'f
vkyf&yfrsm;
jzpfaom
&&Sda&;?
a'0g
wE&qefonfh
a'0DwkdY\
tvkyfwkdYukd
ulnDrI&&Sda&;ukd
t"du
r[kwfaomfvnf;
taMumif;wpf&yftaejzifh
yg0ifaMumif;
rjiif;qkdEkdifMuay/
tdEd,EkdifiHwGifvnf; uJhokdY tarQmfvGef0g'aMumifh EkdifiHjcm;om;wkdY vuf atmufokdY vG,fulpGm
usa&mufcJh&onf/ Ak'bmomvnf; uG,fycJh&onf r[kwfavm/
yk*Hacwf ukefvkeD;umvwGif awmausmif;*kdPf;BuD;onf txGwftxdyfokdY a&mufcJhonf/ &Sifuy
r&Sdonfh
aemufvnf;
olUwynfhrsm;u
t&nf;*kdPf;
vkyfief;rsm;ukd
qufvuf
aqmif&GufcJhMuonf/
xkdtcsdefwGif rif;tqufquf orm;kd;us omoemjyKcJhMuaom *gr0goD y&d,wdoifMum;a&;
*kdPfrsm;ukd
t&nf;BuD;*kdPf;avmuf
vlBudKufrsm;[ef
rwlawmhay/
tcdsKU
*gr0goD
85
pnfa0wkd;wufvmaomtcg
tmenf;oGm;&onf/
15-&mpkavmufwGif
t&nf;BuD;*kdPf;rSm
t&nf;BuD;*kdPf;ac:
awmausmif;
wjznf;jznf;
*kdPf;BuD;
pdwZa0'emtvkyfukd
oHCmhtzGJUtpnf;0ifwkdYrSm
acwftqufquf
BudK;ukwfaqmif&GufMuaom
aysmufysuf&ef
rvG,fvSay/
ax&0g'
vlom;wkdY\
aqmufvkyfonf/
ou&mZf
702-ckESpfwGif
ausmif;awmfBuD;rsm;ukd
yk*Hacwfu
86
aemufykdif;umvwGif
yGJausmif;rsm;
wkd;yGm;vm&m
yGJausmif;tzGJU0if
tiftm;BuD;xGm;vmonfhtavsmuf
yGJausmif;ukd
vSL'gef;Muaom
87
aumif;pGm
q&mawmfBuD;rsm;ukd,fwkdif
raqmif&GufEkdifMu/
tcsdKU
ajz&Sif;ay;Mu&onf/
trIudprsm;rSm
oHCmhOD;aqmif
omoema&;qkdif&m
rIcif;rsm;ukd
rIcif;rsm;ukd
oHCmawmfrsm;uom
ajz&Sif;qkH;jzwfae&onf/
tcsKdU
88
acwftqufquf
jzpfvm&onf/
okdY
wkd;wufvmcJhNyD;aemuf
jzpf&onfrSm
anmif&rf;acwfaESmif;wGif
jrefrmjynf
tjcm;*kdPf;opfrsm;
ay:aygufvmaomaMumifhvnf; wpfaMumif;yg0ifonf/
ukef;abmifacwf
rjyKawmhay/
A'kHrif;vufxuf
aemufykdif;wGif
a&mufaomtcg
yGJausmif;*kdPf;ukd
yGJausmif;q&mawmfwkdYukd
rif;rdefYjzifh
wm;qD;ypfonf/
ukd;uG,fjcif;
A'kHrif;onf
*gr0goD
yGJausmif;rsm;ukd
vkH;0
ydwfypfvkdufonf/
xkdtcsdefrS
89
ou&mZf
paerif;vufxufwGif
csif;wGif;jrpf
1060-ckESpf
ay:aygufvmonf[k
taemufbufurf;rS
eef;wufaom
qkdMuonf/
wkef&Gmausmif;ae
&rnf;oif;rif;om;awmf
xkdrif;vufxuf
t&Sif*kPmbdvuFm&
ovm0wD
rax&fonf
rdrdwkdY\
tkH0g'om
trSefjzpfaMumif;
tqkdjyKMuojzifh
90
tpkd;&onf
uGJjym;aeaom
*kdPf;BuD;rsm;ukd
aygif;pnf;apvkdaom
qEjzifh
91
92
93
30000000- ausmf
1300000- ausmf
ewfukd;uG,fol
390000
[dELbmom0if
170000
tjcm;
52000
162098-yg;?
omraPaygif;
233840-yg;?
oDv&Sifaygif;
23022- yg;-
&Sdaeavonf/
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
94
,aeY
ukd;uG,fMuonf/
jrefrmEkdifiH
okdYaomfvnf;
jynfoljynfom;wkdYonf
kd;&mewfrsm;ukdvnf;
t"dutm;jzifh
wpfqifhedrfh
Ak'bmomukd
ae&m
xm;
ewfbmom
ewf0g'ukd
azmfaqmifcJhMuonf/
urmhorkdif;\
95
ESpfaygif;
7000
wkd;wufajymif;vJvmonf/
(bDpD
pkdufysdK;a&;
5000)
cefYrS
vkyfief;rsm;ukd
vlom;wkdY\
wGifus,fpGm
,Ofaus;rIrsm;
vkyfukdifvmMuonf/
oD;ESHjzpfxGef;rIukd
tm;ay;ae\/
aea&mifjcnfonfvnf;
oDESHjzpfxGef;rIukd
ajr
a&
av
aepaom
t&m0wKwkdYukd
vlom;wkdY\
aus;Zl;&SifBuD;rsm;[l
owfrSwfcJhMuonf/
umvMumaomtcg ajr a& paom obm0"mwfBuD;rsm;ukd pGrf;tm;&Sifrsm; [l ,kHrSwfvmMuonf/
pGrf;tm;&SifBuD;rsm;onf vlwkdY\ tm;xm;&m? ukd;uG,f&m[l ,kHMunfvmMuonf/ okdYjzifh
ajrewf? a&ewf? avewf? aeewf? rD;ewf paom ewfrsm; ay:aygufvmcJhonf/ xkdtcsdefu
ukd;uG,faom
ewfrsm;rSm
obm0kyfypnf;rsm;ukd
ukd;uG,faom
bmomjzpf
ukd;uG,frI
acwfOD;
obm0kyfypnf;rsm;ukd
tajccH
bmom0g'ukd
zefqif;&SifomvQif
,kHMunfvmMujyefonf/
vlwkdY\
xkdzefqif;&Sifonf
aus;Zl;&Sif?
tpOfxm0&
vlwkdY\
ukd;uG,f&m[lk
wnf&SdaeNyD;
rysufpD;Ekfdifaom
96
tawG;0g'ukd
tawG;,Ofaus;rIukd
tajccHaom
tajccH
tawG;,Ofaus;rIrsm;
twwfrsm;
ay:aygufvmonf/
xGef;um;vmonf/
tawG;,Ofaus;rI
acwfpm;vmcsdefwGif
pdwftawG;jzifh
arG;xkwfaom
twwfynmrsm;vnf;
97
ul;oef;a&mif;0,fMu&mrS
ukd;uG,frI
bmom,Ofaus;rIrsm;vnf;
a&muf&SdfoGm;Muonf/
xkdukd;uG,frIrsm;teuf ewfukd;uG,frIrsm;onf jrefrmEkdifiHokdYvnf; ul;pufysHUESHY vmcJhonf/
jrefrmEkdifiHokdY a&muf&Sdvmaom ewfrsm;rSm trsm;tm;jzifh tdEd,EkdifiHrS wifoGif;vmaom ewfrsm;
jzpfayonf/
jrefrmwkdY ewfukd;uG,frI
jrefrmwkdYonf vGefcJhaom ESpfaygif; 4000 (bDpD 2000 ) cefYu jrefrmEkdifiHwGif; okdY
ra&mufvmMuao;/
xkdtcsdefu
jrefrm[k
ac:wGifvmrnfh
vlrsdK;rsm;onf
wkwfjynf
( Chang )
[k
ac:onf/
csdtJefvlrsdK;wkdYonf taMumif;trsdK;rsfdK;aMumifh a&TUajymif;vmcJhMu&m jrefrmEkdifiH wGif;okdY at'D 5&mpkavmufwGif 0ifa&mufvmcJhMuavonf/
csdtJefwkdYonf jrefrmEkdifiH ajrjyefYa'ookdY ra&mufvmrDu ewfukd;uG,frI "avhrsm; &SdcJhonf[k
orkdif;okawoDwkdYu qkdMu\/ csdtJefwkdY ukd;uG,faom ewfrsm;rSm tdrfaxmifpkewf? v,fewf?
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
98
tavhtxvnf;
&Sdonf[k
qkdygonf/
jrefrmwkdY
a&S;ODukd;uG,faom
ysKvlrsdK;wkdYonf
t"dutm;jzifh
ax&0g'Ak'bmomukd
ukd;uG,fMuaomfvnf;
ukd;uG,fMuaom
ewfrsm;rSmvnf;
rsm;jym;vSonf/
xkdtxJwGif
ukd;uG,frIonf
tdEd,EkdifiHwGif
txl;ta&;ygvSonf/
odMum;ewfukd
a&S;a[mif;jAm[Pusrf;rsm;omru
Ak'pmayxJvnf;
tcgrvyf
99
tcsdKUu
taemufbuf?
tcsdKUu
awmifbuf?
tcsdKUu
ta&SUbufqDokdY
OD;wnfvmcJhMuonf/
ta&SUbufqDokdY
OD;wnfvmcJhMuaom
ckdifbmawmifMum;vrf;rS
]tm&d,ef }
( Aryan )
wpfqifh
vlrsdK;rsm;onf
jrif;&xm;rsm;jzifh
tdEd,EkdifiH
taemufajrmufa'o&Sd
0ifa&mufvmMuonf/
xkdvlrsdK;rsm;ukd
vlrsdL;[k ac:onf/
tm&d,efvlrsdK;wkdYonf
tdEKjrpf0Srf;a'ookdY
a&muf&SdvmMuNyD;aemuf
a'ocHjzpfaom
ypfcGm
**Ffgjrpf0Srf;a'ookdY
ajymif;a&TUoGm;Mu&onf/
wGif
a&muf&Sdvmaomtcg
rkd;BudK;vufeufykdif&Sif
odMum;ewfBuD;onf
100
twKywfwkdYukd
csJUrTrf;
a&;om;vmMu\/
ygVdtbd"mefESifh
#Dumusrf;wkdY
tm&d,efwkdYonf
odMum;ewfukd
bmoma&;avmuxJokdY
oGwfoGif;NyD;vQif
odMum;ewfrif;
ukd;uG,fMuaom
jzpfpOfukd
obm0ukd;uG,frIbmomrS
avhvm&m
xkdewfonfvnf;
arG;xkwfxm;aom
orkdif;OD;
t,ltqjzpfaMumif;awGU&NyD/
ukd;uG,frIonf
jrefrmEkdifiHokdY
oa&acw&macwfuyif
ul;a&mufvmcJhonf/
ysLwkdYvufrS jrefrmrmwkdYu vufqifhurf; ukd;uG,fcJhjcif; jzpfonf/ jrefrmEkdifiH twGif; 37rif;ewfpm&if;vnf;aumif;? tjyif 37-rif; ewfpm&if;vnf;aumif; tjcm; ewf&mxl;ae&m
tawmfrsm;rsm;vnf;aumif; yg0ifaeaom ewfZmwfvkdufBuD; jzpfayonf/
101
avhvmvQifvnf;
odMum;rif;ukd
ae&mcyfrsm;rsm;
awGU&onf/
odMum;rif;
t0wfwefqmwkdYukfd
0wfqif
eef;wifjcif;jzpfaMumif;
jzpfonf/
q&qGwDjrpfonf
a&S;OD;tm&d,efwkdYtwGuf
tudsK;&Sdaom
**Fgjrpfukd
twGwftjrwf
xm;MuouJhokdY
tm&d,efwkdYu
q&qGwDjrpf
ukd
102
olUtm;
ukd;uG,folwkdYukd
qif;&Juif;atmif
jyKonf/
csrf;omoGm;atmif
ukd;uG,frIonf
aemiftcgwGif
[dELbmomwGif;okdY
0ifa&mufvmonf/
aemiftcgwGif
Ak'bmom
twGif;okdYvnf;
a&muf&Sdvmonf/
ewfkyfykHukd
xkvkyfMu&mwGif
vufxJ
yd#uwfpmtkyfrsm;ukd
ukdifaqmif
xkvkyfMuonf/
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
103
jzpfaeonf/
avmu
*kPfBuD;olwkdYESifh
aqGrsdK;awmfpyf&vQif
*kPf,l
aemufykdif;wGif
ork'&mrSwpfqifh
[dr0EmawmifxGwfwpfckjzpfonfh
104
emrnfukd
ewftoGif
,kHrSwf
qnf;uyfukd;uG,fvmMu&mrS
( Kwan Yin )
r[m,me*kdPf;BuD;rS
ukd;uG,faom
t0avmudawo&
bk&m;avmif;rS
toG,foG,fukd
zefwD;xm;ouJhokdY
r[m,mewE&*kdPf;uvnf;
a'0DewfyGm;
tpm;pm;ukd zefwD;Muonf/
r[m,merS
t0avmudawo&
bk&m;avmif;ukdvnf;
Muif&mawmftjzpf
105
xkdpdewm&mewforD;ukd
rsuf&nfrSjzpfaom
xkdpdewm&ma'0DewforD;ukdyif
MumyGifhrS
uGrf,ifr,fawmftjzpf
w&kwfvkd
uGrf,if[kac:aom
zGm;jrifcJhonf[kvnf;
xkvkyf
tqkd&Sdonf/
ukd;uG,fcJhMuonf[kvnf;
qkdjyefonf/
tcsdKYuvnf; uGrf,ifukd t0avmudawo&tjzpf yk&dovdifESifh &SdpOfu trsdK;orD;rsm; ukd;uG,fcGifh
r&cJhMu/ xkdYaMumifh t0avmudawo&ukdyif wdvdiftoGifajymif; ukd;uG,fcJhMuonf[k
qkdjyefonf/
uGrf,ifr,fawmfonf avmuom;rsm; tay: om;orD;uJhokdY arwm u&kPm rsdK;jzifh
u,fwifapmifha&Smufwwfonf[k t,l&SdMu\/ uGrf,ifESifh ywfouf '@m&D Zmwfvrf;
cyfqef;qef;rsm;vnf; rsm;pGm &Sdonf/
ynmyg&rdwm ewforD;? pdewm&ma'0D? uGrf,ifr,fawmfpaom trnftrsdK;rsdK; wkdY\ tajccHrSm
t0avmudawo& bk&m;avmif;yif jzpfonf/ t0avmudawo&rS aygufyGm;aom pdwZkyfyGm;
a'0Drsm;omwnf;/
t0avmudawo& ukd;uG,frIonf jrefrmEkdifiHokdY oa&acw&macwfuyif a&muf&SdcJhzl;NyD jzpfonf/
xkdpOfu t0avmudawo&rSm ykqkd;0wfjzifh vma&muf ukd;uG,f cHcJhonf/ uGrf,ifr,fawmf
qkdolum; wkwfjynfbufrS vSnfh xbD0wfjzifh Nyefvnf0ifa&mufvmjcif;om jzpfavonf/
N*dK[fewf ukd;uG,frI
N*dK[fewf ukd;uG,frIonf jrefrmEkdifiHokdY tdEd,rSyif a&muf&SdvmcJhonf/ xkdN*dK[fewf ukd;uG,frI\
jzpfzsm;cH&m a'orSm tdEd,EkdifiH r[kwfay/ urmhtapmqkH; N*dK[fukd;uG,frIukd aAADvkefeD;,m;acwfrS
p awGU&Sd&onf/
106
tajccsaeMuaom
qlrm&D,efvlrsdK;wkdYonf
tcsif;csif;
qlrm&D,ef
,Ofaus;rIrS
ewfrsm;ukd
qufvuf
ukd;uG,fMuonf/
ckepfqlukd
&Sdckd;&mwGif
7-&ufaphwkdif;
wpfywfvnfojzifh
aemiftcgwGif
107
Mumoyaw;?
aomMum?
pae?
&m[k?
udwfN*dK[fwkdY
jzpfonf/
xkdtxJwGif
108
N*dK[frsm;onf
vlUurmESifh
vlom;wkdYtm;
tqkd;taumif;ukd
cH,lcJhaom
&rf;qukd;uG,fjcif;rQom
N*dK[fESifh
jzpfayonf/
ywfoufonfh
t,ltqrsm;rSm
N*dK[fESifhywfoufaom
tEkrmetm;jzifh
,Ofaus;rIrsm;rSmvnf;
pdwf
109
110
jrefrmewfESifh
tdEd,ewfwkdYukd
avhvmvQif
jcm;em;rI&Sdonf/
tdEd,rSvmaom
111
ewfwkdYum;
jrefrmhorkdif;wGif
&Sdaeaom
&mZ0ifZmwfaumif
toD;oD;wkdYu
ewfrBudKuf?
}}[k
qkdum
OD;rif;ausmftmPmukd
tiSm;okH;
xGifvkH;jzifh
112
rukd;uG,fawmhNyDqkdvQif
ewfrsm;vnf;
aysmufuG,foGm;&rnfom
jzpfonf/
113
yoolwkdYvnf;
&Sdonf/
,kHMunfrIrSmvnf;
vlwkdYuyif
zefqif;ay;xm;aom?
vlom;wkdYtm;
okcyGm;ap&ef
twGufvnf;
aumif;?
'kursm;ap&ef
114
ay:aygufaeonf/
bkd;awmfftrnfrcHaomfvnf;
rdrdukd,fukd
bkd;awmftrnfcHolvnf;
bkd;awmftvkyfjzpfaom
*kdPf;vkyfief;ukd
&Sdonf/
q&mwpfql
vkyfaeolwkdYvnf; &Sdonf/
*kdPf;q&mqkdol tcsdKUwkdYonf bkd;awmf? bGm;awmf? r,fawmf? qm'l;? ol&wD? a'0D 21-yg;?
twGif; 37-rif;? tjyif 37-rif;? aygufq&m? apq&m trsdK;rsdK;ukd ukd;uG,f aeMuonf/
jrefrmEkdifiHonf Ak'bmomEkdifiH jzpfonf/ okdYjzpf *kdPf;q&m tcsdKUwkdYonf Ak'bmomt&dyfukd
ckdvIH *kdPf;vkyfief;ukd jyKvkyfMuonf/ Ak'\ "ra'oemwkdYukd od'dayguf vkyfief;xJokdY
oGwfoGif; tokH;csMuonf/ jzLpifaom Ak'bmomukd npfEGrf;atmif ta&mifvTrf;ay;aeMuonf/
*kdPf;q&mtrnfcH
bkd;awmftcsdKUwkdYonf
"mwfusonf[kqkdum
"mwfbk&m;rsm;ukd
vkyfief;BuD;ozG,f
vkyfaqmifaeMuukef\/
a&;BuD;cGifus,f
om0u*kdPf;0if[k
a<u;aMumfatmf[pfvsuf
qkdaom
aemufvkduf
EkdifiHwkefatmif
aemufygwkdYvnf;
tiftm;xkx,fESifh &SdaeNyD/
- tawG;tac: csnfheJYaom acwfynmwwfrsm;?
- qifjcifPf tm;enf;aom pD;yGm;"e&Sifrsm;?
- todynm EkeYfeJYaom vlNydef;rsm;?
- pdwful;,Ofb0ukd arQmfvifhaom avmb&Sifrsm;udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
115
rdrdwkdY\
xkdod'd&SifBuD;tm;
q&mBuD;ukd
tpGrf;xufaom
axmufyHhvSL'gef;jcif;jzifh
vufiif;
od'd&SifBuD;[l
vufawGU
xifrSwfMuonf/
tusdK;aumif;w&m;rsm;
&&Sdvmaom
aiGaMu;rsm;jzifh
"mwfbk&m;rsm;ukd
wnfxm;Muonf/
116
um,od'd
atmifjrifzkdYum;
a0;pG/
ql;pl;onfukdyif
cHEkdif&nf
r&Sdaom
od'd&SifBuD;rsm; jzpfacsonf/
vlwkdYonf
tajctaerSefukd
rpOf;pm;Mu/
oabmw&m;rSefukd
rqifjcifwwfMu/
tarQmfvGef
tvkyfjzifh
tcsdefukefaeMuonf/
tawG;vGef
rdrdwdkY\
avmuDavmukwf
r,fawmfwdkYurS
"mwfcs
wdk;wufrIudk
rdrdudk,fwdkif
rpEkdifrnfr[kwf/
BudK;pm;,lBu&onf/
rdrdwdkY\
tusKd;pD;yGm;udk
bk&m;&Sifvufxufuyif
&SdcJhonf[k
aemufacwfa&;
pmayrsm;wGif
117
kyfyGm;rsm;rSm
tavmif;awmf
ewfrsm;jzpf
tqifwefqmrsm;jzifh
xkvkyfMu&onf/
ax&0g' Ak'bmom0ifwkdY xkvkyfukd;uG,faom kyfyGm;awmfrsm;rSm ouFef;0wf tqifwefqmjzifhom
xkvkyfMu&onf/ acwfOD; *Em&ESifh rxk&m kyfyGm;awmfwkdYrSm ouFef;awmf 0wfqifrIhjzifhom
awGU&SdMu&onf/
aemiftcgwGif r[m,me Ak'bmomonf EkdfifiHtESHYtjym;okdY a&muf&SdoGm;\/ jrefrmEkdfifiHokdYvnf;
ysLacwfu a&muf&SdcJhonf/ r[m,mewkdY a&muf&Sdojzifh ,if;wkdY ukd;uG,faom aAm"dowfac:
bk&m;avmif; ewfkyfrsm;vnf; a&muf&SdcJhonf/
aAm"dowf ewfkyfwkdYukd avhvmvQif ykHoPmef rwlMuonfukd awGU&Sd&rnf/ okdY rwlonfrSm
kyfwkukd
jyKvkyfolwkdYonf
rdrdwkdYacwf?
rdrdwkdY
jrifzl;aom
rif;wkdY
0wfqifrItwkdif;
118
jrwfpGmbk&m;onf
Ak'&mZmw&m;rif;
jzpfonfukdtpGJjyK
ykHrsdK;ukd
119
q&mawmfwkdY\
ajzqkdcsufrSmvnf;
tar;&Sdaeom
tajz&Smjyxm;jcif;
jzpfonf/
wdus
rif;0wfkyfyGm;rsm;rSm
ax&0g'
Ak'bmomESifh
roufqkdifouJhokdY
&Sdavawmhonf/
okdY&mwGif ,aeY jrefrmEkdifiH rukd#faqmif;? pvG,fqifjzifh toGifqef;atmif jyKvkyfxm;aom
kyfyGm;awmfrsm;ukd
ukd;uG,faeMu\/
kyfyGm;rsm;ukd
ukd;uG,foifh-
rukd;uG,foifh[laom
qkH;jzwf&efrSm
tvGefcufcJvSonf/
rukd;uG,foihf[k
qkH;jzwfvQif
,aeY
ukd;uG,foifhygonf[k
enf;,lxm;aom
kyfyGm;rsm;
qkdjyefvQifvnf;
jzpfaeonf/
xkdkyfyGm;rsm;rSm
kyfyGm;wkdYukd
r[m,me
ukd;uG,foihfvQif
*kdPf;rS
r[m,me
ax&0g'
Ak'bmom0ifwkdY
owd,Gif;cRwf
rqifrjcif
jyKvkyfcJhaomaMumifh
120
xkdaAm"dyifrS
tom;wkdYukd
kyfyGm;xkvkyf
ukd;uG,f&mrS
'udPomcgbk&m;
ay:aygufvmonf qkfd\/
jrefrmEkdifiHwGif ou&mZf 788-ckESpf eef;wufaom rkd;nif;rif;w&m;vufxuf oD[kdVfuRef;rS
'udPomcg kyfyGm;awmf tqla& 300-ausmf a&muf&Sdvm&m &[ef;&Sifvl rSL;rwfjynfolwkdY
tjrwfwEkd;
ukd;uG,fcJhMuonf/
xkdtcsdefrSp
'udPomcg
kyfyGm;awmf
ukd;uG,frI
tcsdK;tqpf
ajyjypfpGm
acwfpm;vmavonf/
a&S;OD;u
'udPomcg
kyfyGm;rsm;rSm
tjcm;kyfyGm;rsm;uJhokdYyif
121
rif;ESifh
rdzk&m;wkdYonf
Mumyef;aqmif;
kyfyGm;ukfd
ukd;uG,fcJhMuonf[k
qkdavonf/
tqkdt& 'udPomcg kyfyGm;rsm;rSm r[m,mewkdY t,ltqt& xkvkyf ukd;uG,fcJhMuonf[k
qkdEkdifjyefygonf/
aemufykdif;wGif 'udPomcg kyfyGm;ykHrsm;ukd *kdPf;q&mvkyfolwkdYu trsdK;rsdK; pdwful; csJUxGif
jyKvkyfMuonf/ kyfyGm;awmfwGif rdI 9-csuf kdufjcif;paom tpDtrHrsm; ukd xnfhoGif;xm;Muonf/
xkdkyfyGm;awmfukd ukd;uG,fvQif vmbfaygrsm;rnf/ ta&mif;t0,f aumif;rnf/ &mxl;wkd;rnf/
tE&m,f uif;rnf/ rD;ab;rS vGwfrnf/ od'daygif;pkH jyD;pD;Ekdifonf ponfjzifh *kdPf;q&mwkdY\
tokH;cscH kyfyGm;wpfql jzpfvmavonf/
tqkd;&Gm;qkH; jyKvkyfcsufrSm kyfyGm;awmf\ ykHoPmef jzpfonf/ kyfyGm;ykHpHukd yef;ykrwwfol
xkvkyfouJhokdY
yktkdifhaom?
vnfukyfwkdaom
ykHqkd;rsm;ukd
xkvkyfMuonf/
Ak'bk&m;onf
122
jzpfygonf/
rxifr&Sm;jzifh
ukd;pm;aeMuaom
tao;trTm;
udprsm;vnf;
r[m,me*dkPf;rS
t,ltqrsm;udk
tajrmuftjrm; &Sdaeacsao;\/
SifOy*kwf udk;uG,frI
ax&0g'Ak'bmom
udk;uG,frIrsm;xJwGif
a&maESm
Sdaeavonf/
SifOy*kwrax&f\
twKywfonf
r[m,me*dkPf;oHk;
usrf;pmNzpfaom
'dAsm0'geusrf;rS
123
usrf;vmpum;wdkYudk
,l
Nrefrmusrf;NyK
q&mwdkYuvnf;
azmfNycJYBuNyefonf/
tpGrf;aumif;aom
rax&fwyg;tNzpf
NrefrmwdkY\
EIwfNzm;wGif
wGifus,fvmcJYavonf/
SifOy*kwfrax&fonf awmifork'&m aBu;Nym'fNzifY aeonf/ ,aeYwdkif toufSifvQuf
Sdaeao;onf [kvnf; BuHBuD;pnf&m ,HkBunfaeBuonf/ xdkYaBumifYNrefrmwdkYonf SifOy*kwfyHkudk
xkvkyf azmifESifYarQmum ylaZmfyGJrsm; NyKvkyfBuonf/
SifOy*kwfonf avrkefwdkif;usNcif; ? rdk;GmNcif; ? a&vTrf;Ncif; ? rdk;BudK;ypfNcif; paomtE&m,fwdkYudk
umuG,fay;Ekdifrnf [kvnf; ,HkBunfBuonf/ NrefrmEkdifiHwGif SifNyKtvIyGJponf NyKvkyfvQif
avrdk;tE&m,fuif;ap&ef SifOy*kwfkyfxkudk uefawmYyGJNzifY wifo ylaZmfxm;Bu&onf/
NrefrmNynfwGif
aemufacwfrSwnfxm;aom
SifOy*kwfausmif;aqmifav;rsm;udk
tcsKdUaom
bk&m;xD;
xnfYoGif;avYSdBuonf/
twGif;vnf;
rdk;BudK;tE&m,f
ponf
uif;ap&efNzpfonf /
aemufydkif;wGif
SifOy*kwfrax&fonf
pdwZa0'emtwGuf
toHk;cscHwyg;
*dkPf;q&mvkyfolwdkY\
NzpfoGm;&Nyefonf/
vufxJ
a&mufoGm;&m
SifOy*kwfomr[kwf
Sifr[m
124
Nyemuvnf;
IyfaxG;onf/
yk*Hacwf
t&nf;BuD;*dkPf;acgif;aqmif
om0uBuD;Nzpfaom
yxroH*g,emwif
OD;aqmif
tSifr[muyBuD;onf
125
tavmif;awmf
roufqdkifyg/
uy|meonf
oH*g,emwif
t&nf;BuD;acgif;aqmif
tSifr[muy\
y&dedAmef
Sifuy
ESifYvnf;
NyK&mvnf;
r[kwf/
126
r&Ekdifaom
pdwful;,Of
t,ltqwkdYukd
razmfjyay/
Ak'bk&m;uvnf;
Ak'a'oem
ryg&Sdaom
pdwful;,Of
tawG;jzifh
MuHqjyKvkyfxm;aom
acwfOD;ykdif;uyif
enf;ynmrsm;pGmukd
&,lcJhMuonf/
tdEd,EkdifiHESifh
qufoG,frdcJhMuonf/
jrefrmrif;pOfwpfavQmufwGif
tdEd,wkdY
tdEd,ESifh
txHrS
tquftoG,f
127
,kHMunfrIrsm;xJwGif
xl;jcm;qef;Mu,fonfh
b0rsdK;ukd
arQmfvifh&mrS
*Em&rnfaom
&aohonf
jyKpD&ifxm;aom
twwfukd
qkdayonf/
*Em&Dvrf;aMumif;wGif - plV*Em&Dvrff; ?
- r[m*Em&Dvrf; [l cGJjcm;xm;\/
plV*Em&Dvrf;qkdonfrSm zkwfBuD; 40? ua0 99? ukrPf? ,u? *EA paom ewfwkdYukd tpGJjyK
pD&ifxm;aom tif; tkdif rEef cvSnfh vufzGJUponfwkdYukd wwfuRrf;ol arSmfq&m? ya,m*q&m?
atmufvrf;q&m ponfwkdYukd ac:onf/
r[m*Em&Dvrf; qkdonfrSm ol&wDr,fawmfrS p a'0D 21-yg;? ewfrif;BuD; 5-yg;?
avmuygvewfrsdK; 4-yg;? bkd;awmfodMum;rS p txufewfrsm;jzifh aqmif&Guf&aom twwfukd
qkdvkdonf/ vuf,mwE&*kdPf;ESifh oabmwlonf/
*Em&Dvrf;\ t"duvkdtyfcsufrSm 0dZmjzpfaa&;yif jzpfonf/ 0dZmb0okdYa&mufvQif od'dwefckd;
trsdK;rsdK; NyD;pD;onf[k ,kHMunfMuonf/ ,if;wkdY\ pmayrsm; od'd 10-rsdK;ukd jyqkdxm;onf/
(1) pdEmr,d'd = pdwfMuH&m jzpfapEkdifjcif; ?
(2) O'uod'd = a&jyifay: vrf;avQmufEkdifjcif; ?
(3) yx0Dod'd = ajrukdvQdK;Ekdifjcif;? ajraMum IHUEkdifjcif; ?
(4) "eod'd = a&T aiG &wem vkd&m&Ekdifjcif; ?
(5) tm,kod'd = touf&Snf t&G,fEkysdKpGm aeEkdifjcif; ?
(6) tmumood'd = aumif;uifc&D;jzifh oGm;vmEkdifjcif; ?
(7) tma&m*sod'd = tema&m*g uif;jcif; ?
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
128
jrefrmjynf
tESHYtjym;
awGUjrifEkdifavonf/
xkdyk*dKvfrsdK;ukd
aovGefNyD;aemuf
xGuf&yfaygufoGm;onf[k
,kHMunfMuonf/
xGuf&yfaygufyk*dKvf
vkyfoGm;aom
olwkdY&Sdonf/
xkdyk*dKvfrsm;onf
129
b0rsKd;ukd
auseyfESpfodrfhaeolrsm;vnf;
&vdrfhEkd;jzifh
&Sdonf/
arQmfukd;
vkyfukdifaeolrsm;vnf;
xkdyk*dKvfrsm;onf
tdrfrufxJu
&Sdonf/
&wemxkyfukd
vkdufvH&SmazGaeolrsm; jzpfayonf/
aA'if ,kHMunfrI
ax&0g' Ak'bmomESifh a&maESmaom ,kHMunfrIrsm;xJwGif aA'if,kHMunfrIvnf; tygt0if
jzpfonf/
aA'if,kHMunfrIonf
jrefrmEkdifiHwGif;okdY
oa&acw&macwfuyif
a&muf&SdaeNyD/
tcsdKU&[ef;wkdYrSm
0denf;a'oemawmfukd
rsufuG,fjyK
aA'ifa[mum
tm&d,efvlrsdK;wkdYonf
q&qGwDjrpfnma'o
aepOfu
jyKpkxm;aom
130
0gusq&m?
0*q&m?
[&Dwq&m?
Asmoq&m
paom
usrf;jyKq&m
&aohrsm;pGmwkdYukd awGUMu&onf/
aemufykdif;wGif &aohwkdY a&;aom pdwZusrf;pmrsm;rSm tvGefrsm;jym;vSaomaMumifh emrnfukdyif
razmfjyEkdifawmhay/ ]] &aoh &Spfaomif; q&maygif; }} wkfdY\ vuf&m[l vufonfrazmfbJ
xif&mjrif&mukd a&;om;aeMuavawmhonf/
&aohwkdYvuf&m
usrf;pmrsm;teuf
o'gusrf;?
qef;usrf;ponfwkdYrSm
tusdK;jyKusrf;pmrsm;
131
tdEd,"avht&
t&G,fBuD;&ifholwkdYrSm
&aoh0wf
awmxJ
wpfa,mufwnf;
azmfryg
wpfa,mufwnf;
awmBuD;xJrSm
ae&ojzifh
ysif;&dzG,f
jzpf\/
132
tcsdKU
&aohwkdYonf
*Pef;ocsFmwkdYukd
tokH;cs
vlUb0\
enf;trsdK;rsdK;jzifh
pdwf0ifpm;pGm
vkyfukdifvmMu&mrS
usifh0wf
usifhxkH;rsm;pGm
tvkyfr&SdaomaMumifh
tvkyf&Smum
a&;om;cJhMujcif;
jzpfonf[k
qkd&jcif;
jzpfayonf/
&aohwkdY
a&;om;cJhaom
usrf;pmwkdYrSm
trsm;tm;jzifh
odyHenf;us
avhvmxm;cJhaom
133
vIyf&Sm;rIjzifh
vufupm;NyD;vQif
vlom;wkdY\
b0Murmukd
ajz&Sif;ay;aeaom
vkyfief;jzpfonf/
a&S;acwf tdEd,EkdifiHwGif jAm[PwkdYonf bmoma&;\ OD;aqmifyk*dKvfrsm; jzpfMuonf/
if;wkdYonf bmoma&;qkdif&m vkyfief;rsm;udk wm0ef,l aqmif&GufMuonf/ bmoma&;ukd
uRrf;usifaom jAm[Prsm;rSm rif;q&m yka&m[dwfrsm;tjzpf trIxrf;Mu &onf/
rif;rokH;aom jAm[Prsm;rSmrl rdrdwkdY b0&yfwnfrItwGuf aA'ifq&mrsm; tjzpfvnf;aumif;?
tjcm; twwfynmwkdYjzifhvnf;aumif; toufarG;Mu&onf/
aA'ifq&mrsm;onf vlom;wkdY\ b0wpfckvkH;ukd aA'ifudef;*Pef;atmufokdY odrf;oGif;cJhMuonf/
vlwkdY tokH;jyKaeaom tu&mrsm;ukdvnf; N*dK[fewfrsm;jzifh csOf;uyf tokH;csxm;Muonf/
u c paom tu&mrsm;ukd wevFmpaom N*dK[fwkdYu ykdifpkd;onf[k qkdMuonf/
emrnfrSnfhonfh
tcgvnf;
eHoifhtu&moHwkdYjzifh
rSnfhac:Muonf/
N*dK[fewfwkdYonf
134
a&S;OD;pGm
rywfoufay/
c&pf,mefbmom0ifwkdY
,cktcsdefwGif
vufcH,kHMunfMuonf/
ta&SUwkdif;okdYvnf;
ul;pufvmNyD/
Ak'bmomESifh
bmrQ
ua,mufuwrf;jzifh
135
e*g;rif;\
orD;jzpfonf
qkd\/
xkdolwkdYrSm
e*g;ukd;uG,fol
e*g;bmom0ifrsm;[l oabmaygufwwf&ayrnf/
e*g;ukd;uG,frIonf anmifOD; apm&[ef;rif; vufxufwGif txGef;um;qkH; jzpfonf/ xkdrif;onf
rdrdaexkdifcJh&m ocGm;,mcif;xJ e*g;kyfBuD; jyKvkyfonf/ e*g;onf vlwkdYxuf jrwfonf[k
qkdum ukd;uG,fqnf;uyfonf/
taemf&xmrif;vufxuf a&mufaomtcg e*g;ukd;uG,frI aysmufuG,foGm;onf/ tdEd,EkdifiHrl
,aeYwkdif e*g;ukd;uG,frI &Sdaeao;onf/ xkde*g;ukd;uG,faom tavhrSmvnf; tdEd,EkdifiHrSyif
ul;a&mufvmcJhavonf/
e*g;ukd;uG,frIukd xlaxmifcJholwkdYrSm tdEd,EkdifiHrS '&mAD'D,efvlrsdK;wkdY jzpfonf/ olwkdYonf bDpD
3000-cefYwGif tdEKjrpf0Srf; ,Ofaus;rIBuD;ukd xlaxmifcJhMu\/ xkdvlrsdK;wkdYonf opfyif awm
awmif ponfwkdYukd ukd;uG,fMuonf/
136
e*g;cHwGif;okdY
r0if&/
e*g;\
taMu;cGHukd
vSefroGm;&/oGm;vQif
137
vlxGuf
r[m"roBuFefuJhokdY
yk*dKvfBuD;rsm;uvnf;
138
twdwf
edrdwfqkdaom
pum;ukd
jrefrmwkdYu
a&maxG;ac:qkdaeMu\/
twdwf
139
tpGJtvrf;ukd
tajccHaom
rSwfwrf;rsm;om
jzpfyg
vdrfhrnf/
wGif
taemf&xmrif;\
tavmif;
b,fa&mufoGm;onf[k
&mZ0ifq&mwkdY
ra&;wwfcJhacs/
edrdwfrSmrl ,kwd&Sd rSefonfvnf; &Sdonf/ ,kwdrJhaom edrdwfvnf; &Sdonf/ bk&m;tavmif;onf
oltkd? olem? olao? &[ef;[laom edrdwf 4-yg;ukd jrifcJhonf/
edrdwfrsm;aMumifh oHa0*& awmxGufcJhonf/ bk&m;jzpfcJhonf/ edrdwfonf ,kwd&Sd\/
tusdK;quf trSefukd ay:aygufap\/ ,ckESpf rkd;aumif; oD;ESHrsm; &Muonf/ rkd;&Gmjcif;onf
oD;ESHxGufrnfh edrdwfaumif; jzpfonf/
uav;wpfa,mufonf Pfaumif;\/ 0D&D,aumif;\/ xkduav;onf pmawmfvdrfhtrnf[k
edrdwfzwfjcif;onf ,kwd&Sdonf/ rSefuefEkdifonf/ obm0usaom edrdwfvuPmrsm; jzpfayonf/
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
140
edrdwfpGJ
t,ltqrsm;onfvnf;
vlom;wkdY\
pdwfykdif;qkdif&m
vGwfvyfrI?
a&;om;Muonf/
awGU&zl;onf/
uifqma&m*gyif
aemufqkdvQif
aysmufuif;aMumif;
attkdif'Dtufpf
a&m*gyg
aysmufuif;OD;rnfvm; roday/
*gxmrEef &GwfqkdrIonf [dELjAm[PwkdY\ "avhxkH;pHwpfck jzpfonf/ jAm[P wkdYonf
*g,Bwdac: rEefrsdK;ukd udpwpfck aqmif&GufawmhrnfqkdvQif 10-Budrfavmuf &GwfzwfMu&onf/
141
*gxmrEefwkdYukd
r[m,me
wE&*kdPf;om;rsm;u
,l
tokH;jyKMuonf/
*gxmrEef
&GwfqkdrIrsm;vnf;
tdEd,rS
ul;pufvmaom
vkyfief;jzpfaMumif;
taemf&xmrwkdifrDu
t&nf;BuD;wkdYonf
*gxmwefckd;ukd
trsdK;rsdK;
Ak'a'oemawmf
*gxmwkdYukdyif
OHKcH
&GwfqkdvmMuonf/
OHKa0g[m&ESifh
142
yefav/
aqmifav/
um,od'd
aumif;vSonf[l\/
&Sifarm*vmefrax&fonf
*gxmrSm
Akwfokwfc*kdPf;orm;wkdY
wDxGifxm;aom
ujyufuacsmf
*gxmwpfyk'fom jzpfayonf/
rMumrDu jrefrmjynfwGif csdwfqGJp&m qkdif;bkwf*gxm wpfckvnf; acwfpm;cJhzl; onf/
xkd*gxmrEefrSm ]] OHK rPdya'[kH }} jzpfonf/ if;*gxmrEefukd tdrfay:rSm? ,mOfay: rSm?
qkdifay:rSm? ae&mwumrSm awGU&\/
reefonf r[m,me*kdPf;rS t0avmudawo& bk&m;avmif;ewfukd ylaZmf aom *gxmjzpfonf/
t"dym,frSm ]] ywjrm; &wemESifhwlaom t0avmudawo& t&Sifonf MumyGifhBuD;xJu
jzpfxGef;vmovkd tuREkfyf\ ESvkH;tdrfrSvnf; aAm"dPf jzpfxGef;ygap/ }} [l jzpfonf/
jrefrmjynf xkd*gxm a&yef;pm;aepOf ax&0g' oefYpifapvkdaom r*Zif;rsm;u acszsuf
a&;om;MuaomaMumifh aemufykdif;wGif arS;rSdefoGm;&avonf/
jrefrmwkdYonf *gxmrEef &Gwfqkd&m tacguf ta&twGufukd pdyfykwD;ac:aom tuGif;jzifh
vkH;a&rSwfvnf;aumif;? ywfa& rSwfvnf;aumif; &GwfqkdMuonf/ pdyfykwD;jzifh vkH;a& ywfa&
rSwf pdyfjcif;rSmvnf; [dELjAm[PwkdY xHrSyif ul;pufvmaom vkyfief;jzpfaMumif; od&Sd&ayonf/
143
ykwD;ukd
tqifwefqm
tjzpfvnf;aumif;?
bmoma&;
t"dym,frSm
wpfckckukd
&Gwfqkdaomtcg
tBudrfaygif;ukd
rSwfom;&eftwGuf
144
pBudKoljrwfwkdY
awGUqkHyGJ
oDwif;onf
300-wkdYu
pdyfykwD;
ukd,fpDjzifh
tokH;jyKoifhMuygonf/
pE&m;onf
jrefrmwkdY
wDxGifaom
wl&d,mypnf;
N*dK[fwkdifykwD;?
wDxGif
"mwfom;ykwD;?
yef;aygif;ykwD;?
tokH;jyKvmMuonf/
pdyfykwD;\
*rkef;aygif;ykwD;
ponfjzifh
wefckd;ukdvnf;
trsdK;rsdK;
jrefrmEkdifiH
bkd;bkd;atmifqkdol\
pdwful;,Ofbkd;awmfykHvnf;aumif;?
145
csD;rGrf;onf/
trTrf;wifonf/
}}
[k
zGifhjyxm;onf/
xkdYaMumifh
vufzGJUponfwkdYvnf;
tpGrf;xufoGm;um
vkd&mod'drsm;
NyD;ajrmufrnf[k
,kHMunfMuonf/
uJhokdYaom ,kHMunfcsufjzifh *gxmrEefwkdYukd ukd,fwkdif &Gwfzwf o&Zm,f od'dwif
ref;rIwfMuonf/
rdrdwkdY
rvkyfwwfygu
tjcm;
ref;rIwfwwfolwkdYukd
ref;rIwfap
tpGrf;xufatmif jyKvkyfMuonf/
146
od'dwifjcif;ukd
yk*dKvfBuD;rsm;vnf;
ay:aygufae\/
vlBudKufrsm;vmonfhtavsmuf
xkdyk*dKvfrsm;rSm
trsm;tm;jzifh
od'dwifay;aom
*kdPf;qefqeftvkkyfukd
jyKvkyfaeolrsm; jzpfonf/
*kdPf;yk*dKvfBuD;wkdYonf ykwD;? vufzGJU? "mwfvkH; ponfwkdYukd OKH atmif;*gxm tjzmjzmwkdYjzifh
&Gwfqkd od'dwifay;Muonf/ vlawGuvnf; emrnfBuD; *kdPf;yk*dKvfBuD;u &Gwfqkday;orQukd
uGefysLwm*Pef;pufuJhokdY
tcsufusrSefrnf[k
{uef,kHMunfrIjzifh
vuf0g;vSef
awmifcHaeMuukef\/
,aeYacwfwGif aiGpuLukdyif od'dwif ay;olrsm; &Sdaeonf/ xkdyk*dKvfBuD;u wpfusyfwef
aiGpuLukd od'dwif vufaqmifay;onf/ xkdaiGpuL&olrSm tm;&0rf;omjzifh vufukdiftdwfxJ
oGif;um oyf&yfpGm odrf;qnf;xm;vkdufonf/ NyD;aemuf vufukdiftdwf wGif;rS 200d^- wef
aiGpuLukd xkwf ylaZmfuefawmhvkdufonf/ vufawGUrSmrl od'dwif ay;aom yk*dKvftwGuf 199usyf
tjrwf&oGm;NyD/
wpfusyft&if;jzifh
199-usyf
jrwfaom
tvkyfrSm
b,fzufpyf
ukrPDvkyfief;rS r&Sdacs/
147
148
nnf;wGm;rdonf/
rdrd
odjrifaom
w&m;"rwkdYukd
a[mjyvkdpdwf
wkefYaES;oGm;&onf/
bk&m;&Sif\ wkefYaES; wGefYqkwfaerIukd o[HywdjA[mu arwm&yfcH awmif;yefcJh&\/ xkdtcgrS
bk&m;&Sifonf rdrdodjrifaom opmw&m;ukd a[mMum;awmfrl\/ rdrd\ ywf0ef;usif&Sdaom
ukd;uG,frI
trSm;rsm;?
,kHMunfrI
tvGJtrsm;ukd
axmufjyonf/
rSefuefaom
149
a&S;OD;a'oemjzifh
tw0g'ukd
acszsufa[mMum;awmfrlonf/
tw0g'ukd
3000-cefYu
'&mAD'D,efvlrsdK;wkdYu
pwifcJhaom
opfyif
awm
awmif
paom
150
ab;ukd
xdwfvefYaom
olwkdYonf
awm
awmif
opfyifwkdYukd
ukd;uG,f&m[l
ukd;uG,fqnf;uyftyf\/
&wemokH;yg;ukd
ukd;uG,fqnf;uyfjcif;onf
Ak'bk&m;onf
opmav;yg;w&m;ukd
qufvufa[mMum;&m
t*d'w&aohESifh
vkyfauR;
ylaZmfaeoljzpfonf/
bk&m;&Sifonf
xkdykPm;ukd
okdY
a[mMum;qkH;rawmfrlonf/
]] tMuifyk*dKvfonf tESpfwpf&mrQ rD;ukd vkyfauR;ylaZmfae\/ tMuifyk*dKvfrSmrl 0dyem
Pftjrif&Sdaom &[ef;ukd cPrQ ylaZmf\/ xkdyk*dKvf ESpfOD;wkdYwGifPftjrif&Sdaom yk*dKvftm;
ylaZmfjcif;onf
jrwf\/
rD;ukd
tESpfwpf&m
ylaZmfjcif;jzifh
tusdK;r&Sd/
}}
t*da'0ac:
151
jyefvmaomtcg
EGm;ukd
rawGU&awmh/
tNrD;ESifh
tkd;ta&wkdYukdom
152
r[m*D&dewfBuD;
wefckd;rSefoGm;\/
,cktcsdefwGif
ykym;awmifxdyf
153
cspfom;wkdY?
oifwkdY
vGwfajrmufrItwGuf
oifwkdYukd,fwkdif
BudK;pm;
tm;xkwftyf\?
w&m;ukdom
rSDckdMuvsuf?
w&m;ukdom
tm;xm;Muvsuf
tjcm;wpfyg;ukd
b0ukd
rdrdwkdY
ukd,fwkdifom
zefwD;onf/
ukd,fhuH
ukd,fjyK
ukd,fhtrI
154
vlom;tcsif;csif;vnf;
arQmfvifhaeMuonf/
u,fwifEkdifrnf[k
"mwfyGifhatmif?
pef;yGifhatmif
xifaom
yk*dKvfBuD;rsm;\
awmif;qkdaeMuonf/
rprIukd
aumif;rIr*Fvm
&Gufaqmifray;Ekdifay/
qkawmif;ay;vnf;
r&/
oabmw&m;ukd
Ak'bk&m;&Sifuvnf; a[mMum;cJhygonf/
Ak'bk&m;&Sifonf emvENrdKU? yg0g&du o&ufO,smOf oDwif;okH;aepOf &GmolBuD;wpfa,mufu
avQmufxm;cJhzl;onf/
]] t&Sifbk&m;? ypmblrdt&yfrSm aeaom ykPm;awGu vlawGukd ewfb0 a&mufatmif
vkyfay;EkdifonfvkdY qkdygonf? t&Sifbk&m;aum vkyfay;Ekdifygovm;? }}
]] &GmolBuD;? ausmufwkH;BuD; wpfwkH;ukd a&xJ ypfcsvkdufNyD;aemuf vlawGu 0kdif;NyD; ] tkd
ausmufwkH;BuD;? a&ay:rSm ay:ygavmh? ukef;ay:okdY wufcJhygavmh? } vkdY tBudrfBudrf awmif;qkdvQif
ausmufwkH;BuD; ay:vmygrnfvm;? ukef;ay:wufvmygrnfvm;?}}
]] ray:vmEkdifyg? rwufvmEkdifygbk&m;? }}
]] &GmolBuD;? axmywftkd;wpfvkH;ukd a&xJrSm cGJvkdufrnfqkfdvQif tkdjcrf;uGJawGu a&xJrSm jrKyfNyD;
axmywfawGu a&ay:rSm ay:aevdrfhrnf? 'DtcgrSm vlawGu 0kdif;NyD; ]axmywfawG a&atmuf
epfjrKyfygap? } vkdY qkawmif;MuvQif jrKyfoGm;ygrnfvm;? }}
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
155
cH&ygapqkdvkdY
r&bl;?
aumif;rI
tusdK;twkdif;
aumif;aomb0ukd
&&Sdrnfomwnf;? }}
a'oemawmfukd MunfhvQif vlom;wpfOD;twGuf tjcm;olu u,fwif r&EkdifaMumif;?
qkawmif;vnf; r&EkdifaMumif;? olwpfyg;u qkawmif;ay;vnf; r&Ekdif aMumif;? rdrdb0ukd
rdrdomvQif
zefwD;EkdifaMumif;?
rdrdukd,fukdomvQif
rdrdu,fwif&SifjzpfaMumif;
a&jyifrSm
avS,mOfoGm;ovkd xif&Sm;avNyD/
ax&0g'ESifh twdwfedrdwf ,kHMunfrI
Ak'bk&m;&Sif yGifhawmfrlaomacwf tdEd,EkdifiHwGif twdwfpGJ edrdwfpGJpaom t,ltqrsm;vnf;
rsm;jym;vS\/
twdwfaumif;
edrdwfaumif;ESifh
awGUBuKHrS
r*Fvmjzpfonf/
raumif;vQif
,lqMu\/
olawmif;pm;ponfukd
jrif&vQif
edrdwfraumif;?
tr*Fvmjzpfonf[k ,lqMuonf/
(2) okwr*Fvm/ / tMum;ukd pGJjzpfaom twdwfedrdwf r*Fvmukd ac:onf/0rf;ajrmuf aysmf&TifzG,f
toHaumif; tqkdaumif;ukd Mum;&vQif twdwfedrdwfaumif; r*Fvmjzpfonf[k ,kHMunfMuonf/
ZD;uGufrnfoHukd Mum;&vQifvnf; xkdYtwlyif/ ikda<u;oH?
iSufqkd;xkd;oHwkdYukd
Mum;&vQif
156
t&omqkd;?
tawGUtxdqkd;wkdYukd
awGU&vQif
edrdwfraumif;aom
tr*Fvm[k
&uf&mZm?
jy'g;?
vmbfae?
ewfae?
euwfaumif;?
raumif;paom
uJhokdY
twdwfedrdwfpGJ
r*FvmwkdYukd
tav;xm;
r,kHMunftyfaMumif;
csdef;qkdonfhaeY
tjcm;a,musfm;uav;wpfOD;ESifh
apmifhqkdif;aeMu\/
ay;pm;vkdufMuonf/
tcsdefukef
jzpf&yf
rvmaomaMumifh
ZmwfaMumif;ukd
tajccH
Ak'bk&m;u]]
euwfaumif;
tcsdefaumif;ukd
apmif;qkdif;aeonfh
todPf
r&Sdolukd
vkdtyfaom
157
edrdwfpGJESifh
ywfoufvnf;
Ak'bk&m;&Sifu
acszsufa[mMum;cJhygonf/
t,ltpGJ?
ouf&Sd
oufrJh
tokH;taqmif
ypnf;wkdY\
vuPmqkdif&m
vl\pdwfukd
npfEGrf;apaom
,kHMunfrIrsm;omjzpf
y,fjrpfaexkdifMu&ef
rdrdukdwkdifvnf;
pdwZtawG;jzifh
zefwD;xm;aom
twdwfedrdwfpGJwkdYukd
158
ykPm;\
t0wfaowmxJokdY
<uuf0if
ukdufxm;\/
ykPm;onf
a&csdK;
Ak'bk&m;&Sifonf
okomefokdYoGm;
ykPm;\om;
tvmukd
apmifhBudKaeavonf/
ykPm;BuD;\
om;vnf;
t0wfawGukd
vSifuefjzifh
aumf
okomefokdY
a&muf&Sdvm\/
159
Ak'bk&m;&Sifonf
ykPm;om;tztm;
r*FvZmwfawmfukd
a[mMum;
awmfrl\/
paom
twdwfedrdwfwkdYukdvnf;aumif;?
Oy'fwkdYukdvnf;aumif;?
vuPmzwfaom
txl;xl;aom
tvkyfukdvnf;aumiff;
tdyfrufqkdif&m
y,fjzwfxm;MuNyD?
bk&m;&Sif\
w&m;awmfukd
emMum;&ojzifh
aomwmywdzkdvfokdY
a&muf&SdoGm;Muawmhonf/
160
ESmacgif;xJokdY
ikwfrIefYrsm;
0ifoGm;NyD;
acsqwfvkduf\/
ykPm;BuD;onf
xkdukd;uG,frIwkdYaMumifhvnf;
bmrQ
tusdK;w&m;
r&EkdifaMumif;
bmomw&m;awmfukd
ouf0if,kHMunf
Ak'\
OygoumtrnfcHaom
161
aumwk[vr*Fvm
qkdonfrSm
&uf&mZm?
jy'g;?
aeMuwf?
vMuwfpaom
jzpfNyDavm/
Oygodum(rdef;r)tppf
jzpfNyDavm/
ar;cGef;ukdrl
162
ukd;uG,frIrsm;rSm
trsm;tm;jzifh
ewfukd;uG,frIrsm;
jzpfonf/
xkdtcgrsdK;wGif
ewfuGef;
ewfeef;rsm;ukd
vlwkdYtwGuf
taESmifht,Suf
jzpfaponf[kqkdum zsufodrf;ypfcJhzl;onf/
jrefrmrif;
tcsdKUwkdYonf
okdYaom
pdwZukd;uG,frIrsm;ukd
vspfvsLIrxm;bJ
xdef;odrf;
uGyfuJay;cJhMuonf/
jrefrmpmay ynm&SifwkdYonfvnf; rSm;,Gif;aom ukd;uG,frIESifh ,kHMunfrIrsm;ukd pmayjzifh
a&;om;jycJhMuonf/ pmqkdawmf &Sifr[m&|om&q&mawmfu ukd;cef;ysdKU(42) okdY zGJUqkdjy\/
udkudkusdKuf (NrefrmusL;ypf) rS uGefNyLwm pmpDpmdkufNzifh 'geNyKonf
163
164
165
Ak'bmom
vlaerIb0onf
pdwful;,OfvlaerIb0
jzpfonf[l
qkH;jzwf
166